Professional Documents
Culture Documents
Pronunciations
In English, the word amen has two primary
pronunciations, ah-MEN (/ɑːˈmɛn/) or ay-
MEN (/eɪˈmɛn/),[6] with minor additional
variation in emphasis (e.g., the two
syllables may be equally stressed instead
of placing primary stress on the second).
With Anglophone North American usage
the ah-men pronunciation is used in
performances of classical music and in
churches with more formalized rituals and
liturgy.
Etymology
Amen is a word of Biblical Hebrew
origin.[8] The word originated in the
Hebrew Scriptures, as a confirmatory
response; it is found in Deuteronomy as a
confirmatory response made by the
people.[9] Moreover, in the Books of
Chronicles (16:36), it is indicated that
around 1000 BC, the word was used in its
religious sense, with the people
responding "Amen" upon hearing the
blessing, "Blessed be the Lord God of
Israel from now and unto all eternity".[9]
The basic triconsonantal root from which
the word is derived, is common to a
number of languages in the Semitic
branch of the Afroasiatic languages,
including biblical Aramaic. The word was
imported into the Greek from the Judaism
of the early Church.[3][10] From Greek,
amen entered the other Western
languages. According to a standard
dictionary etymology, amen passed from
Greek into Late Latin, and thence into
English.[11] Rabbinic scholars from
medieval France believed the standard
Hebrew word for faith emuna comes from
the root amen. Although in English
transliteration they look different, they are
both from the root aleph-mem-nun. That is,
the Hebrew word amen derives from the
same ancient triliteral Hebrew root as
does the verb ʾāmán.[12]
Hebrew Bible E…
New Testament E…
Congregational use
Judaism E…
Islam E…
ʾĀmīn in Arabic.
See also
Selah
So mote it be
References
1. Payne Smith, Robert (1879). Thesaurus
Syriacus . Oxford: The Calerndon Press.
p. 118.
2. Harper, Douglas. "amen" . Online
Etymology Dictionary. Retrieved 20 August
2007.
3. Thurston, Herbert (1907). "Amen" . In
Herbermann, Charles (ed.). Catholic
Encyclopedia. 1. New York: Robert
Appleton Company.
4. "Henry George Liddell, Robert Scott, An
Intermediate Greek-English Lexicon,
ἀμήν" . www.perseus.tufts.edu. Retrieved
6 January 2021.
5. Danker, Frederick W.; Bauer, Walter; Arndt,
William F. (2000). "ἀμήν". A Greek-English
lexicon of the New Testament and other
early Christian literature (Third ed.).
Chicago: University of Chicago Press.
ISBN 0-226-03933-1. OCLC 43615529 .
. "amen - definition of amen in English by
Oxford Dictionaries" .
oxforddictionaries.com. Retrieved
2 September 2015.
7. "Two Ways of Pronouncing 'Amen' " .
. Paul Joüon, SJ, A Grammar of Biblical
Hebrew, trans. and revised by T. Muraoka,
vol. I, Rome: Editrice Pontificio Instituto
Biblico, 2000.
9. Understanding Your Neighbor's Faith,
Philip Lazowski, (KTAV), 2004, p. 43
10. "Amen" . Jewish Encyclopedia. Archived
from the original on 16 February 2008.
Retrieved 19 February 2008.
11. "Amen" . American Heritage Dictionary.
Archived from the original on 21 April
2008. Retrieved 2008-02-26.
12. "King James Bible Strong's Hebrew
Dictionary" . Archived from the original
on 13 February 2008. Retrieved
26 February 2008.
13. "Collation of Theosophical Glossaries –
Amen" . Archived from the original on 15
March 2008. Retrieved 12 March 2008.
14. "Origin of Amen" . 14 July 2017. Retrieved
28 June 2019.
15. "Amen" . The Assembly of IaHUShUA
MaShIaChaH. 15 December 2005.
Archived from the original on 6 February
2008. Retrieved 13 March 2008.
1 . Yogananda, Paramahansa. Autobiography
of a Yoga, 1946, chapter 26.
17. Sri H.W.L Poonja, 'The Truth is', Published
by Samuel Weiser, 2000, ISBN 1-57863-
175-0
1 . Mandala Yoga Archived 22 December
2015 at the Wayback Machine
19. "Hindu Culture – Omkar and Swastika" .
hindubooks.org. Archived from the
original on 6 September 2015. Retrieved
2 September 2015.
20. Erman, Adolf & Grapow, Hermann:
Wörterbuch der ägyptischen Sprache, Im
Auftrage der Deutschen Akademien,
Berlin: Akademie Verlag (1971), p. 85
21. "Amen: Behind the word and meaning" .
ASH. 12 August 2018. Retrieved
27 February 2019.
22. Zuckermann, Ghil'ad (2003), Language
Contact and Lexical Enrichment in Israeli
Hebrew. Palgrave Macmillan. ISBN 978-
1403917232, 978-1403938695 [1]
23. "Strong's Greek: 281. ἀμήν (amén) --
truly" . biblehub.com. Retrieved 6 January
2021.
24. Amen . Encyclopædia Britannica. 2008.
Retrieved 17 March 2008.
25. Raymond Brown, The Gospel According to
John Vol 1, Anchor Bible Dictionary, page
84
2 . "Amen", Encyclopedia Biblica
27. "Bible Dictionary: Amen" .
eastonsbibledictionary.com. Retrieved
2 September 2015.
2 . cf. John L. McKenzie, SJ, "Dictionary of
the Bible", New York: MacMillan Publ. Co.,
Inc., 1965. Entry: "Amen," (p. 25)
29. Orach Chaim 56 (amen in kaddish)
30. O.C. 124 (amen in response to blessings
recited by the prayer reader)
31. O.C. 215 (amen in response to blessings
made by any individual outside of the
liturgy)
32. Tractate Shabbat 119b and Tractate
Sanhedrin 111a
33. To Pray as a Jew: A Guide to the Prayer
Book and the Synagogue Service, Hayim
Halevy Donin
34. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Amen" .
Encyclopædia Britannica. 1 (11th ed.).
Cambridge University Press. p. 804.
35. Among certain Gnostic sects, Amen
became the name of an angel.
3 . Hovda, Robert W. (1983). "The amen
corner". Worship. 57 (2): 150–156.
37. Wycliffe. "Matthew 6:9–15" . Wycliffe
Bible.
3 . Hastings, James (2004) [1901]. A
Dictionary of Christ and the Gospels:
Volume I. The Minerva Group, Inc. p. 52.
39. Glassé, Cyril (2003). The New
Encyclopedia of Islam . Stacey
International. p. 48. ISBN 978-
0759101906.
Further reading
Schnitker, Thaddeus A. "Amen." In The
Encyclopedia of Christianity, edited by
Erwin Fahlbusch and Geoffrey William
Bromiley, 43–44. Vol. 1. Grand Rapids:
Wm. B. Eerdmans, 1999.
ISBN 0802824137
External links
Retrieved from
"https://en.wikipedia.org/w/index.php?
title=Amen&oldid=1010179323"