ကီးမားေသာအကျ ိးကိုရိုင်

အေကာင်းတစ်ခုခုေကာင့် ငယ်စ်က ကုသိုလ်

ေကာင်းမြပရန် ေမ့ေလျာ့ေနခဲေ
့ သာ်လည်း ေနာင်
ကီးြပင်းလာေသာအခါ သူေတာ်ေကာင်းပညာရှတ
ိ ၏
ို
အဆုံးအမကိရ
ု ၍ မေမ့မေလျာ့ဘဲ ေကာင်းမကုသလ
ို ်
ြပြခင်းြဖင့် ကီးမားေသာ မဂ်ဖလ
ို အ
် ကျ ိးကိရ
ု ိင
ု ၏
် ။
ထိသ
ု ြို ပိင
ု ြ် ခင်းကို ြမတ်စွာဘုရားသည် ချ ီးမွမ်းေတာ်
မူ၏။ ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၂)

၁၃၈၁ ခုှစ်၊ သီတင်းကတ်လဆန်း ၁၃ ရက်၊ ေသာကာေန့။ Friday 11 October 2019 ၉၇၉၉

ဒုတိယသမတ ဦးြမင့်ေဆွ (၇၂)ှစ်ေြမာက် လွတ်လပ်ေရးေန့ကျင်းပေရး

ဗဟိုေကာ်မတီ ပထမအကိမ် ညိင်းအစည်းအေဝးသို တက်ေရာက်

ဒုတိယသမတ ဦးြမင့်ေဆွ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် (၇၂)ှစ်ေြမာက် လွတ်လပ်ေရးေန့ကျင်းပေရးဗဟိုေကာ်မတီ ပထမအကိမ် ညိင်းအစည်းအေဝးသို တက်ေရာက်အမှာစကားေြပာကားစ်။

ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ဗိလ

ု ခ
် ျပ်ေအာင်သ၊ူ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်သန်းထွဋ
် င
ှ ့် ေဒါက်တာထွန်းိင
ု ၊် တပ်မေတာ်အရာ
၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် (၇၂)ှစ်ေြမာက် လွတ်လပ်ေရးေန့ကျင်းပေရးဗဟိုေကာ်မတီ၏ ရှိကီးများ၊ အမဲတမ်းအတွင်းဝန်များ၊ ဌာနဆိုင်ရာအကီးအကဲများှင့် တာဝန် ယေန့ ဖတ်စရာ
ပထမအကိမ် ည
ိ င်
 းအစည်းအေဝးကို ယေန့နန
ံ က် ၉ နာရီခတ
ွဲ င
ွ ် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ရှိသူများ တက်ေရာက်ကသည်။
ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲုံး၊ အစည်းအေဝးခန်းမ၌ကျင်းပရာ (၇၂)ှစ်ေြမာက် ေရှးဦးစွာ ဒုတယ
ိ သမတက အမှာစကားေြပာကားရာတွင် ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ်
လွတ်လပ်ေရးေန့ကျင်းပေရး ဗဟိုေကာ်မတီဥက ဒုတိယသမတ ဦးြမင့်ေဆွ (၇၂)ှစေ
် ြမာက် လွတလ
် ပ်ေရးေန့အခမ်းအနားကို အမျ ိးသားေရးဦးတည်ချက် မေကွးြပည်သူ့ေဆးုံကီးတွင်
တက်ေရာက်အမှာစကားေြပာကားသည်။ (၅)ရပ်ှင့်အညီ ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာိုင်ငံေတာ်တစ်ဝန်းလုံးတွင်
တက်ေရာက် ေအာင်ြမင်စွာကျင်းပိင
ု ေ
် ရးအတွက် “၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် (၇၂)ှစေ
် ြမာက် လွတလ
် ပ်
ဆီးချ ိ၊ ေသွးချ ိေရာဂါ
အစည်းအေဝးသို ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ေဒါက်တာ ေရးေန့ကျင်းပေရးဗဟိုေကာ်မတီ”ကို ဒုတိယသမတ ဦးေဆာင်၍ ၃၇ ဦးြဖင့်
ပညာေပးကုသဌာန ဖွင့်ပွဲကျင်းပ
ေဖြမင့၊် ပညာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ေဒါက်တာမျ ိးသိမ်းကီးှင့် ဖွဲစည်းထားပီး ဗဟိေ
ု ကာ်မတီကချမှတသ
် ည့် လုပင
် န်းတာဝန်များကို ေအာင်ြမင်
အြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး စွာ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရွက်ိုင်ရန်အတွက် “ဆပ်ေကာ်မတီ(၁၀)
စာမျက်ှာ » ၂
ဦးေကျာ်တင်၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဥ
ီ က ေဒါက်တာမျ ိးေအာင်၊ ေနြပည်ေတာ် ခု”ကိုလည်း ယခင်ှစ်အတိုင်း ဖွဲစည်းေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။
တိုင်းစစ်ဌာနချပ်တိုင်းမှး ဗိုလ်ချပ်ြမင့်ေမာ်၊ ဒုတိယဝန်ကီးများြဖစ်ကသည့် စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို 
ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးေစတီေတာ်
လွတ်လပ်ေရးရရှိေရးအတွက် အချ ိန်ကာြမင့်စွာ အသက်၊ ေသွး၊ ေခးေြမာက်ြမားစွာ ေပးဆပ်ပီးမှ
တည်ထားကိုးကွယ်ေရးဦးစီးေကာ်မတီ
ရရှလ
ိ ာသည်ကုိ ေနာင်လာေနာက်သားများသိရိှ ပီး လွတလ
် ပ်ေရးကို အသက်ေပးကာကွယေ
် စာင့ေ
် ရှာက်
ထိန်းသိမ်းလိုသည့် စိတ်ဓာတ်များကိန်းေအာင်းေနေစရန်ှင့် မျ ိးချစ်စိတ်ရှင်သန်ထက်ြမက်ေစရန် လုပ်ငန်းညိင်းစည်းေဝး
စာမျက်ှာ » ၅
သတိေပးးေဆာ်

ေကးမုသ
ံ တင်းစာတွင် ြမန်မာယူနက
ီ ဒ
ု စ
် စ
ံ နစ်ကို ေအာက်တဘ
ို ာ ၁ ရက်မှ စတင်အသုးံ ြပ ထုတေ
် ဝပါသည်။
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

မေကွးြပည်သူ့ေဆးုံကီးတွင် ဆီးချ ိ၊ ေသွးချ ိေရာဂါ

ပညာေပးကုသဌာန ဖွင့်ပွဲကျင်းပ
လူထုဗဟိုြပ ေကျးလက်လူမဘဝြမ
 င့်တင်
မေကွး ေအာက်တိုဘာ ၁၀

ြပည်ေထာင်စအ
ု ဆင့အ
် ြဖစ် အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရသ
ှိ ည့် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီး

လူထဗ
ု ဟိြု ပစီမက
ံ န
ိ း် ၏ အကျ ိးရလဒ်ေကာင့် ေကျးလက်ေနြပည်သူ ၇ ဒသမ ဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ေဒါက်တာ

၁ သန်းေကျာ်သည် စီမံကိန်းမှေပထွက်လာသည့်အကျ ိးေကျးဇူးများကို ြမင်ေ

့ ထွးသည် မေကွးတိင
ု း် ေဒသကီး

ရရှခ
ိ စ
ံ ားေနရပီြဖစ်ေကာင်း ေအာက်တဘ
ို ာလ ၈ ရက်ေန့က ေနြပည်ေတာ် ဝန်ကီးချပ် ေဒါက်တာ ေအာင်မိုးညိ

တွင် ြပလုပသ
် ည့် လူထဗ
ု ဟိြု ပစီမက
ံ န
ိ း် ဆမှစ် ှစပ
် တ်လည် ြပည်ေထာင်စု ှငအ
့် တူ ယေန့ နံနက်ပင
ို ်းတွင် မေကွး

အဆင့် သုံးသပ်ေဆွးေွးပွဲမှ သိရှိရသည်။ ြပည်သ့ူ ေဆးုံ ကီးတွင် ကျင်းပသည့်

လူထဗ
ု ဟိြု ပစီမက
ံ န
ိ ်းကိ၂ု ၀၁၃-၂၀၁၄ ဘာှစမ
် စ
ှ တင်၍ ချင်းြပည် ဆီးချ ိ၊ ေသွးချ ိေရာဂါ ပညာေပးကုသ

နယ် ကန်ပက်လက်မိနယ်၊ ရှမ်းြပည်နယ် နမ့်ဆန်မိနယ်(ေြမာက်ပိုင်း) ဌာန (Center of excellence for

ှင့် တနသာရီတိုင်းေဒသကီး ကန်းစုမိနယ်စသည့် မိနယ်သုံးမိနယ် Diabetes Management) ဖွငပ

့် အ
ွဲ ခမ်း

တွင် စတင်အေကာင်အထည်ေဖာ်ခသ
့ ဲ ည်။ တစ်စ
ှ ထ
် က်တစ်စ
ှ ် ပိမ
ု ေ
ု ိ ကာင်းမွန် အနားသို တက်ေရာက်သည်။

ြပည့်စုံေအာင် အေကာင်အထည်ေဖာ်ိုင်ေသာေကာင့် ယခုအခါ ေကျးရွာ ထပ်မံဖွင့်လှစ်သွားမည်

ေပါင်း ၁၂၀၀၀ ေကျာ်တွင် မှီတင်းေနထိုင်ကေသာ ေကျးလက်ေနြပည်သူ အခမ်းအနားတွင် ြပည်ေထာင်စု

၇ ဒသမ ၁ သန်းေကျာ်တသ
ို ည် စီမက
ံ န
ိ ်း၏အကျ ိးေကျးဇူးများကို လက်ေတွ ဝန်ကီးက ဆီးချ ိ၊ ေသွးချ ိေရာဂါ

ရရှိခံစားေနကရပီြဖစ်သည်။ ပညာေပးကုသဌာနများကို ရန်ကုန်

ယခုကသ
ဲ့ ို အေြခအေနေကာင်းများရရှလ
ိ ာရာမှ အနာဂတ်ကာလများ ြပည်သူ့ေဆးုံ ကီး၊ ေြမာက်ဥကလာပ ၄၁၅ သန်းေကျာ်တွင် ဆီးချ ိ၊ ေသွးချ ိ ှင့် ေလြဖတ်ေလငန်းေရာဂါကို ြဖစ် ယခုကဲ့သို ဆီးချ ိ၊ ေသွးချ ိေရာဂါ

တွင် လူထဗ
ု ဟိြု ပစီမက
ံ န
ိ း် လုပင
် န်းများကို ပိမ
ု အ
ုိ ရည်အေသွးြပည့မ
် စ
ီ ာွ ြဖင့် ြပည်သူ့ေဆးုံကီး၊ မေလး ြပည်သူ့ ေရာဂါြဖစ်ပွားေနပီး ထိအ
ု ေရအတွက် ေစိုင်သည့် အဓိက အရာယ်အေြခ ပညာေပးကုသဌာန ဖွင့်လှစ်ိုင်ေရး

အေကာင်အထည်ေဖာ်ပီး ိင
ု င
် ၏
ံ လူဦးေရအများဆုးံ ေနထိင
ု သ
် ည့် ေကျးလက် ေဆးုံကီး၊ ေနြပည်ေတာ် (ခုတင် - သည် ၂၀၄၀ ြပည့
် စ
ှ တ
် င
ွ ် သန်းေပါင်း အေနတစ်ခုလည်း ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ဝိုင်းဝန်း ေဆာင်ရွက်ခဲ့ကသူများ

ေဒသများ ဖွံဖိးေရး၊ ေကျးလက်ြပည်သူများ လူမစီးပွားဘဝြမင့်မားေရး ၁၀၀၀) ြပည်သ့ူ ေဆးုံ ကီးတိတ

ု င
ွ ် ဖွင့် ၆၄၂ သန်းအထိ တိုးပွားလာိုင်ဖွယ် ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ေကျးလက် အားလုံးကို ေကျးဇူးတင်ရပ
ှိ ါေကာင်း

ဟူသည့် လူထုဗဟိုြပစီမံကိန်း ြပည်ေထာင်စုအဆင့် ေဆာင်ရွက်ချက်များ လှစ်ခဲ့ပီး ယခု မေကွးြပည်သူ့ေဆးုံ ရှိပါေကာင်း။ ကျန်းမာေရးဌာနများတွင် ဗုဒဟူးေန့ ေြပာကားသည်။

သည် ေကျးလက်ြပည်သမ
ူ ျား၏ လက်ေတွဘဝကို ထင်ဟပ်ေပလွငေ
် စပါ ကီးတွင် ငါးခုေြမာက်အြဖစ် ဖွင့်လှစ် စစ်ေဆးကုသမေဆးခန်းများဖွင့် တိုင်း၌ ဆီးချ ိ၊ ေသွးချ ိှင့် ေသွးတိုး ဆက်လက်၍ မေကွးတိင
ု း် ေဒသကီး

သည်။ ြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ ၂၀၁၉ ခုှစ် ဆီးချ ိ၊ ေသွးချ ိေရာဂါ ြဖစ်ပွားသူ ေရာဂါ စစ်ေဆးကုသမေဆးခန်းများ ဝန်ကီးချပ် ေဒါက်တာ ေအာင်မိုးညိ

ေကျးလက် ေဒသဖွံ ဖိးေရးှ င့ ် ပ တ် သ က် ၍ ေခတ် အ ဆက် ဆ က် အတွင်းတွင် သဃန်းကန်း ြပည်သူ့ စုစေ

ု ပါင်း ၈၅ မှ ၉၅ ရာခိင
ု 
် န်
 းမှာ အမျ ိး ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် ဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရှိ ပီး အဆိပ
ု ါ က အမှာစကား ေြပာကားသည်။

အေကာင်အထည်ေဖာ်ခဲ့ကေသာ်လည်း ေကျးလက်ြပည်သူများဘဝှင့် ေဆးုံကီးှင့် ေမာ်လမိင် ြပည်သူ့ အစား (၂) ဆီးချ ိေသွးချ ိေရာဂါ (Type ေဆးခန်းများမှတစ်ဆင့် ေရာဂါြဖစ်ပွား ထိုေနာက် ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ

တစ်သားတည်းမကျသြဖင့် လူမဘဝများ ထူးမြခားနားြဖစ်ခဲ့ရပါသည်။ ေဆးုံကီးတိုတွင် ထပ်မံ၍ ဖွင့်လှစ် 2 DM) ရှင်များြဖစ်ပါေကာင်း၊ ဆီးချ ိ၊ မစာရင်းဇယားများကို ရရှ
ိ င
ို မ
် ည်ြဖစ် ဒိန်းမတ်သံအမတ်ကီး Mr. John

ယခုစီမံကိန်းမှာမူ ေကျးလက်ေနြပည်သူများဘဝှင့် ရင်းှီးကမ်းဝင်ဆုံး သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ဆီးချ ိ၊ ေသွးချ ိေရာဂါသည် ေကျာက်ကပ် ပါေကာင်း။ Nielsen က ဒိန်းမတ်ိုင်ငံအေနြဖင့်

စီမက
ံ န
ိ း် တစ်ခြု ဖစ်ေစရန် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေနေသာေကာင့် ေကျးလက် ေသွးချ ိေရာဂါ ပညာေပးကုသဌာနများ ပျက်စီးြခင်းကို ြဖစ်ေစသည့် အဓိက လုပ်ငန်းစ်များချမှတ် ေဆာင်ရွက် Myanmar Diabetes Care Program

ေနြပည်သူများ၏ လူမစီးပွားဘဝများ ယခင်ှင့်မတူ သိသာထင်ရှားစွာ တွင် ဆီးချ ိ၊ ေသွးချ ိေရာဂါ ရှာေဖွစစ် အေကာင်းရင်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိခက
ို ် ကျန်းမာေရးှင့် ညီွတ်သည့် လုပင
် န်းများတွင် ဆက်လက်ပူးေပါင်း

တိုးတက်လာသည်ဟု ေမာ်လင့်ပါသည်။ ေဆးြခင်း၊ အင်ဆူလင် ေဆးထိုးေပး ဒဏ်ရာရြခင်းေကာင့် မဟုတ်ဘဲ ေနထိင

ု စ
် ားေသာက်မပု
 စံ မ
ံ ျားကို လိက
ု ် ပါဝင်ပံ့ပိုးသွားမည် ြဖစ်ပါေကာင်း

လက်ရ၌
ိှ လူထဗ
ု ဟိြု ပစီမက
ံ န
ိ း် ကို မိနယ်ေပါင်း ၆၃ မိနယ်ရိှ ေကျးရွာ ြခင်းအပါအဝင် လိုအပ်ေသာကုသမ ေြခေထာက်ြဖတ်ရြခင်း၏ အဓိက နာကျင့်သုံးြခင်းအားြဖင့် ဆီးချ ိ၊ ေြပာကားသည်။

ေပါင်း ၁၂၀၀၀ ေကျာ်တွင် အေကာင်အထည်ေဖာ်ခဲ့ပီး ြဖစ်သည်။ စီမံကိန်း များကို ြပင်ပလူနာအေနြဖင့် ေဆာင် အေကာင်းရင်းလည်းြဖစ်ပီး ဆီးချ ိ၊ ေသွးချ ိေရာဂါ ြဖစ်ပာွ းမကို ကာကွယ် ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး၊

အတွင်း၌ပါဝင်သည့် ေကျးရွာများအေနြဖင့် မိမတ

ိ ေ
ို ကျးရွာများတွင် လိအ
ု ပ် ရွက်ေပးြခင်း၊ မျက်စိစမ်းသပ်ြခင်း၊ ေသွးချ ိေရာဂါရှိသူသည် မရှိသူထက် ိုင်ပါေကာင်း၊ ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် မေကွးတိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ်

လျက်ရှိသည့် လူမေရးဆိုင်ရာအေြခခံအေဆာက်အအုံများကို ကိုယ်တိုင် အာုံေကာပျက်စီးမ ရှိ၊ မရှိ စမ်းသပ် ေြခေထာက်ြဖတ်ခရ

ံ ိင
ု ေ
် ြခမှာ ၁၅ ဆ “ကို ယ ် လ က် လ  ပ် ရ ှားေဆးတစ် ပ ါး” ှင့် တာဝန်ရှိသူများသည် ဆီးချ ိ၊

ေရွးချယ်ြခင်း၊ ကိယ
ု တ
် င
ို အ
် ေကာင်အထည်ေဖာ်ြခင်း၊ ကိယ
ု တ
် င
ို ် ကီးကပ်ြခင်း ေပးြခင်းတိက
ု ုိ ေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးလျက် မှ ၄၀ ပိမ
ု ျားပါေကာင်း၊ ဆီးချ ိ၊ ေသွးချ ိ ေဆာင်ပဒ
ု ြ် ဖင့် ြပည်သမ
ူ ျားကိယ
ု လ
် က် ေသွးချ ိေရာဂါ ပညာေပးကုသဌာနကို

ှင့် ကိုယ်တိုင်တာဝန်ယူ၍ လုပ်ငန်းလည်ပတ်ေစြခင်းြဖင့် ြပည်သူ့အားကို ရှပ

ိ ါေကာင်း၊ International Diabetes ေရာဂါရှငသ
် ည် ေရာဂါမရှသ
ိ ထ
ူ က် ၂၅ လပ်ရှားအားကစားေလ့ကျင်မ
့ များ
 ပိမ
ု ို ဖဲကိးြဖတ်ဖွင့်လှစ်ေပးကပီး လှည့်

အဓိကရယူထားေသာ လူထက
ု ဗ
ို ဟိြု ပသည့် လုပင
် န်းစစ်စစ်ြဖစ်သည်။ အစ Federation ၏ ၂၀၁၈ ခုှစ် စာရင်း ဆ ပို၍ မျက်စိအြမင် ဆုံးံးိုင်ပါ ြပလုပ်ိုင်ေစေရး လုပ်ငန်းစ်များ လည်ကည့်သည်
 ။

မှ အဆုးံ အထိ ြပည်သက

ူ တာဝန်ယူ လုပေ
် ဆာင်ရသည့် စီမက
ံ န
ိ း် ြဖစ်သည်။ ဇယားများအရ ကမာေပရှိ လူေပါင်း ေကာင်း၊ ှလုံးေသွးေကာကျ်းေရာဂါ ချမှတေ
် ဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရပ
ိှ ါေကာင်း၊ သတင်းစ်

စီမံကိန်းလုပ်ငန်းများတွင် လူထုသိုတိုက်ိုက်ေထာက်ပံ့ေငွေပးအပ်
ြခင်း၊ ကူညီေထာက်ပံ့မှင့် စွမ်းေဆာင်ရည်ြမင့်တင်ြခင်း၊ အသိပညာှင့်
ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် (၁၀-၁၀-၂၀၁၉)
ေလ့လာသင်ယြူ ခင်း၊ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက
ွ မ
် အေထာက်
 အကူ
ြပြခင်း၊ အေရးေပအေြခအေနများတွင် တုြံ ပန်ြခင်း စသည်တပ
ုိ ါဝင်သည်။ ukrP
Ü t
D rnf tzGifhaps; tydwaf ps; &S,f,m &S,f,mwefzdk; MCB 7,300 8,300 2,486 20,501,800
စီမက
ံ န
ိ ်းေဒသေရွးချယ်ရာတွင် ဆင်းရဲမေ
ွဲ တမကို အေြခခံမအ
ူ ြဖစ် သတ်မတ
ှ ် (usyf) (usyf) apmifa& (usyf) 22,500 23,500 1,260 29,182,000
FPB
သည့်အြပင် ေဒသအာဏာပိုင်များ၏ စီမံကိန်းအေပလိုလားမ၊ အေကာင် FMI 11,500 11,500 1,301 14,961,500
TMH 2,950 2,950 5 14,750
အထည်ေဖာ်ိုင်စွမ်းရှိမ၊ ေဒသတည်ငိမ်ေအးချမ်းမ၊ ဆက်သွယ်သွားလာ MTSH 3,700 3,950 3,186 12,098,200
&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/
ေရး အဆင်ေြပမှင့် အြခားေထာက်ပံ့ေငွမရရှိမ စသည့်အချက်များအေပ
မူတည်၍ ေရွးချယ်ထားသည်။
ေရေဈး၊ စက်သုံးဆီေဈးှင့် ိုင်ငံြခားေငွ လဲလှယ်န်း ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း
သိြု ဖစ်ရာ လူထဗ
ု ဟိြု ပစီမက
ံ န
ိ ်းကို ကမာ့ဘဏ်၏ေထာက်ပေ
ံ့ ငွ အေမရိ (က) အေမရိကန် တစ်ေဒလာ = ၁၅၃၁.၈
ကန်ေဒလာသန်း ၈၀ ြဖင့် မိနယ်ေပါင်း ၁၅ မိနယ်တင
ွ သ
် ာ ေဆာင်ရက
ွ ရ
် န် ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ( ခ ) ဥေရာပ တစ်ယူို = ၁၆၈၇.၇
ရည်ရယ
ွ ခ
် ေ
့ဲ သာ်လည်း ယခုအခါ ရလဒ်ေကာင်းများထွကေ
် ပလာမေကာင့် ရန်ကုန်(ေရေဈး) ၁၂၂၉၀၀၀ မေလး(ေရေဈး) ၁၂၂၈၀၀၀ ( ဂ ) တုတ် တစ်ယွမ် = ၂၁၄.၉၆
တိုးတက်မများရရှိလာပီြဖစ်ရာ သတ်မှတ်ချက်ှင့်ကိုက်ညီသည့် ြမန်မာ စက်သုံးဆီေဈးန်း ရန်ကုန် မေလး (ဃ) ထိုင်း တစ်ဘတ် = ၅၀.၃၄၇
ိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ ေကျးလက်ေဒသများအားလုံး လူထုဗဟိုြပစီမံကိန်း (က) ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၈၉၀/၉၃၅ ကျပ် ၉၂၅/၉၅၀ ကျပ် ( င ) မေလးရှား တစ်ရင်းဂစ် = ၃၆၅.၂၄
အကျ ိးြပမြဖင့် လူမစီးပွားဘ၀ ြမင့်မားတိုးတက်လာမည်ဟု ယုံကည်ပါ ( ခ ) ေအာက်တိန်း ၉၅ တစ်လီတာ ၈၈၀/၉၂၅ ကျပ် ၉၆၀/၉၈၅ ကျပ် ( စ ) အိိယ တစ်ူပီး = ၂၁.၅၅၁
ေကာင်း။ ။ ( ဂ ) ေအာက်တိန်း ၉၂ တစ်လီတာ ၇၉၀/၈၃၅ ကျပ် ၈၆၀/၈၈၀ ကျပ် (ဆ) ဂျပန် တစ်ရာယန်း = ၁၄၂၆.၁
(ဃ) အဆင့်ြမင့်ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၉၀၀/၉၄၅ ကျပ် ၉၄၀/၉၆၅ ကျပ် ( ဇ ) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ် = ၁၂၈.၁၆
ရန်ကုန် လက်ကားေဈး ( ဈ ) ဩစေတးလျ တစ်ေဒလာ = ၁၀၃၄.၆
ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၈၅၀ ကျပ်၊ အဆင့်ြမင့်ဒီဇယ် တစ်လီတာ ၈၆၀/၈၆၅ ကျပ်၊ (ည) စင်ကာပူ တစ်ေဒလာ = ၁၁၁၁.၄
ေအာက်တိန်း ၉၂ တစ်လီတာ ၇၆၅/၇၇၅ ကျပ် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
(ြမန်မာိုင်ငံစက်သုံးဆီအသင်း) ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။

စာတည်းမှးချပ် - ဦးဝင်းေရ သတင်းေထာက်မှး - ဦးြမင့်စိုး အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊

စာတည်းမှး - ဦးဝင်းိုင် ဘာသာြပန်စာတည်းများ - ဦးေဇာ်ဝင်း၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် ေဒခင်စစ
ု လ
ု င်
 ၊ ေဒေနဇာဇာထွန်း၊
စာတည်းများ - ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊ အကီးတန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဦးေအးမင်းသူ၊ ေဒမာမာစိုး
ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသီမင်း ဦးသက်ေထွး၊ ဦးကိုမင်း ဓာတ်ပုံသတင်းေထာက် - ဦးခင်ေမာင်ဝင်း

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊
ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ(် ၀၀၇၇၁)ြဖင့်
ေကးမုံသတင်းစာတိုက်က ထုတ်ေဝသည်။
ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁
themirror.npt@gmail.com
ရန်ကုန်ုံးခွဲ - အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့၊် ပုဇန
ွ ေ
် တာင်မိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂
၁၉၅၇ ဧပီ ၁၆ တွင် စတင်တည်ေထာင်သည်။
www.facebook.com/themirrordaily
မန်ေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန့်ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ေရှဖုံးမှ အများြပည်သအ
ူ သုးံ ြပေနသည့် လမ်းများကိပ
ု တ
ိ ဆ
် ၍
ို ေဆာင်ရက
ွ ြ် ခင်းမြပလုပ် အားလုံးေပါင်းစပ်ညိင်းေဆာင်ရွက်သွားကရန်ှင့် ယေန့အစည်းအေဝးသို
ြမန်မာိုင်ငံသည် ၁၉၄၈ ခုှစ် ဇန်နဝါရီ ၄ ရက်တွင် တိုင်းတစ်ပါးတို၏ ကရန်င
ှ ့် စာသင်ေကျာင်းများ၊ အားကစားကွင်းများ၌သာ ကျင်းပြပလုပ
် င
ို ေ
် ရး တက်ေရာက်လာကသည့် ဗဟိေ
ု ကာ်မတီဝင်များ၊ ဆပ်ေကာ်မတီများမှ တာဝန်ရှိ
စိုးမိုးအုပ်ချပ်မေအာက်
 မှလွတ်ေြမာက်ပီး အချပ်အြခာအာဏာပိုင်ိုင်ငံအြဖစ် တိုကို စီစ်ေဆာင်ရွက်သွားကရန် ေြပာကားလိုပါေကာင်း။ သူများအေနြဖင့် သက်ဆိုင်ရာကအလိုက် ေဆာင်ရွက်မည့်အစီအမံများှင့်
သို ေရာက်ရခ
ှိ သ
ဲ့ ည်မှာ ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် ဇန်နဝါရီ ၄ ရက်တင
ွ ် (၇၂)ှစြ် ပည့ေ
် ြမာက် ြပည်ေထာင်စအ
ု ဆင့အ
် ဖွဲအစည်းများ၊ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးဌာနများအေန လိအ
ု ပ်သည့အ
် ကံြပချက်များကို ပွငပ
့် င
ွ လ
့် င်းလင်း ေဆွးေွးေပးကရန်ေြပာကား
မည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ အမျ ိးသားေခါင်းေဆာင်ကီး ဗိုလ်ချပ်ေအာင်ဆန်း၏ ြဖင့လ
် ည်း လွတလ
် ပ်ေရးေန့အထိမး် အမှတ် အားကစားပိင်ပမ
ဲွ ျားတွင် အားကစား သည်။
ဦးေဆာင်ကိးပမ်းမှင့် တိင
ု း် ရင်းသားြပည်သတ
ူ စ်ရပ်လးံု ၏ စည်းလုးံ ညီတ
ွ မ
်  နည်းအားလုးံ ၌ အင်တက
ုိ အ
် ားတိက
ု ပ
် ါဝင်ယ
ှ ် ပိင်င
ုိ ေ
် ရးအတွက် ကိတင်ြပင် ယင်းေနာက် ဗဟိေ
ု ကာ်မတီအတွငး် ေရးမှး၊ ြပည်ေထာင်စအ
ု စိးု ရအဖွဲ ုးံ ၊
များေကာင့် ရရှခ
ိ သ
ဲ့ ည့လ
် တ
ွ လ
် ပ်ေရးကို ကမာတည်သေရွ တည်တခ
ံ့ င
ို ် မဲေစရန် ဆင်ေဆာင်ရွက်သွားရန်လိုအပ်ပါေကာင်း၊ လွတ်လပ်ေရးေန့ အထိမ်းအမှတ် အမဲတမ်းအတွငး် ဝန် ဦးေဇာ်သန်းသင်းက “(၇၁)ှစေ
် ြမာက် လွတလ
် ပ်ေရးေန့
ှင့် ြပည်ေထာင်စု ကီး ဖွံဖိးတိးု တက်ေစရန် တိင
ု ်းရင်းသားြပည်သတ
ူ စ်ရပ်လုံးက အားကစားပိင်ပွဲများှင့် ေပျာ်ပွဲ၊ ရင်ပွဲများတွင် ချ ီးြမင့်မည့်ဆုေကးများအား အခမ်းအနား ကျင်းပခဲမ
့ များှ
 ငစ့် ပ်လျ်း၍ ြပန်လည်သုံးသပ်သည့် ည
ိ င်
 းအစည်း
စည်းလုးံ ညီတ
ွ စ
် ာွ ြဖင့် ကိးပမ်းေဆာင်ရက
ွ သ
် ာွ းကရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိြု ပင် ေခတ်ှင့်ေလျာ်ညီစွာ ချ ီးြမင့်ေပးိုင်ေရးအတွက် လျာထားရန်ှင့် ဝန်ထမ်းများ အေဝးဆုံးြဖတ်ချက်များ”အေပ “ဗဟိုေကာ်မတီ၏ ေဆာင်ရွက်ထားရှိမအေြခ

လွတလ
် ပ်ေရးရရှေ
ိ ရးအတွက် အချ ိန်ကာြမင့စ
် ွာ အသက်၊ ေသွး၊ ေခးေြမာက်ြမား စိတပ
် ါဝင်စားစွာ ပါဝင်ယ
ှ ် ပိင်ကစားိင
ု မ
် ည့် ေဘာလုးံ ၊ ေဘာ်လေ
ီ ဘာ၊ ပိက
ု ေ
် ကျာ် အေနများ”၊ “၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် (၇၂)ှစေ
် ြမာက် လွတလ
် ပ်ေရးေန့ကျင်းပေရး ဗဟို
စွာ ေပးဆပ်ပီးမှ ရရှလ
ိ ာသည်ကုိ ေနာင်လာေနာက်သားများသိရိှ ပီး လွတလ
် ပ် ြခင်းှင့် အြခားအားကစားနည်းများကိုလည်း ထည့်သွင်းကျင်းပိုင်ေရး စီစ် ေကာ်မတီေအာက်တွင် ဆပ်ေကာ်မတီများ ဖွဲစည်းထားရှိမ၊ လုပ်ငန်းတာဝန်
ေရးကို အသက်ေပးကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ထိန်းသိမ်းလိုသည့် စိတ်ဓာတ်များ ေဆာင်ရွက်ေပးရန် လိုအပ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ သတ်မှတ်ထားရှိမ”အေြခအေနများှ
 င့်စပ်လျ်း၍ ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။
ကိန်းေအာင်းေနေစရန်င
ှ ့် မျ ိးချစ်စတ
ိ ရ
် င
ှ သ
် န်ထက်ြမက်ေစရန် သတိေပးးေဆာ် ထိအ
ု ြပင် လွတလ
် ပ်ေရးေန့မတိင
ု မ
် ီ ကိတင်ေဆာင်ရက
ွ ရ
် မည့် လွတလ
် ပ် ရှင်းလင်းတင်ြပ
သည့်အေနြဖင့် လွတ်လပ်ေရးေန့အခမ်းအနားကို ှစ်စ်ကျင်းပရြခင်းြဖစ်ပါ ေရးေန့ အကိေဟာေြပာပွဲများ၊ စာစီစာကုံးပိင်ပွဲများ၊ ကဗျာပိင်ပွဲများှင့် ယင်းေနာက် “ိုင်ငံေတာ်အလံတင်ှင့် ိုင်ငံေတာ်အလံအေလးြပပွဲ
ေကာင်း။ eာဏ်စမ်းပေဟဠိပိင်ပွဲများကျင်းပရာတွင်လည်း အမျ ိးသားေရးဦးတည်ချက် စစ်ေရးြပဆပ်ေကာ်မတီ”ဆိင
ု ရ
် ာ ကိစရပ်
 များကို ေနြပည်ေတာ်တင
ို ်းစစ်ဌာနချပ်
၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် (၇၂)ှစ်ေြမာက် လွတ်လပ်ေရးေန့အခမ်းအနားှင့် များကို အေြခခံ၍ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်လတ
ွ လ
် ပ်ေရးကိးပမ်းမသမိင
ု း် ကို ိင
ု င
် သ
ံ ားတိင
ု း် တိုင်းမှး ဗိုလ်ချပ်ြမင့်ေမာ်ကလည်းေကာင်း၊ “ိုင်ငံေတာ်အလံအေလးြပပွဲ
ဆက်စပ်အခမ်းအနားများကျင်းပသည့အ
် ခါ ိင
ု င
် ေ
ံ ရးအှစသ
် ာရ ပိမ
ု ြုိ ပည့ဝ
် စွာ သတိတရရှေ
ိ စေရးအတွက် ရည်ရယ
ွ က
် ျင်းပသွားရန်င
ှ ့် လွတလ
် ပ်ေရးေန့ အမျ ိး အခမ်းအနားကျင်းပေရး၊ ြပင်ဆင်ေရးှင့် ဖိတ် ကားေရးဆပ်ေကာ်မတီ”ဆိင
ု ရ
် ာ
ကျင်းပိုင်ေရးအတွက် ချမှတ်ထားသည့် အမျ ိးသားေရးဦးတည်ချက် (၅)ရပ် သားေရးဦးတည်ချက် (၅)ရပ်ပါ ဆိုင်းဘုတ်ကီးများကို အများြပည်သူများသိရှိ ကိစရပ်
 များကို ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဥ
ီ က ေဒါက်တာမျ ိးေအာင်င
ှ ့် ေနြပည်ေတာ်
ြဖစ်သည့် “ြပည်ေထာင်စမ
ု ပိကွေ
ဲ ရး၊ တိင
ု း် ရင်းသားစည်းလုးံ ညီတ
ွ မ
်  မပိကွဲ ေစရန်အတွက် ခံ့ညားထည်ဝါစွာြပလုပ်ပီး သတ်မှတ်ေနရာများတွင် ကိတင် ေကာင်စီအတွင်းေရးမှး ဦးေနလင်းတိုကလည်းေကာင်း၊ “လွတ်လပ်ေရးေန့
ေရးှင့် အချပ်အြခာအာဏာတည်တခ
ံ့ င
ို ် မဲေရးတိအ
ု တွက် တိင
ု ်းရင်းသားအားလုံး စိုက်ထူိုင်ေရးစီမံေဆာင်ရွက်သွားရန် ေြပာကားလိုပါေကာင်း။ ဧည့်ခံပွဲှင့် ညစာစားပွဲကျင်းပေရး ဆပ်ေကာ်မတီ”ဆိုင်ရာ ကိစရပ်များကို
စုေပါင်းအင်အားြဖင့် ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေရး”၊ “ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအး ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် လွတလ
် ပ်ေရးေန့မတိင
ု မ
် 
ီ င
ှ ့် လွတလ
် ပ် အြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး
ချမ်းေရးှင့် ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် အေရးပါေသာလုပ်ငန်းစ်ြဖစ်သည့် ေရးေန့များတွင် ုပြ် မင်သံ ကားှင့် ေရဒီယတ
ို မ
ို လ
ှ တ
ွ လ
် ပ်ေရးေန့င
ှ ့် သက်ဆင
ို ် ဦးေကျာ်တင်၊ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ သံတမန်ေရးရာဦးစီးဌာန၊ န်ကား
တရားဥပေဒစိးု မိးု ေရးှင့် တရားမတမက ြပြပင်ေြပာင်းလဲေရးတိက
ု ုိ ဦးစား သည့် သမိင
ု ်းဝင်မတ
ှ တ
် မ်းများ၊ ဇာတ်လမ်းများ၊ သမိင
ု ်းဝင်ေတးသီချင်းများထုတ် ေရးမှးချပ် ဦးမင်းသိမ်းှင့် ဟိုတယ်ှင့် ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယ
ေပးလုပ်ေဆာင်ေရး”၊ “ဒီမိုကေရစီဖက်ဒရယ်ြပည်ေထာင်စုကီး တည်ေဆာက် လင့်ြပသိုင်ေရးှင့် သတင်းစာ၊ ဂျာနယ်များတွင်လည်း ေရးသားေဖာ်ြပသွား န်ကားေရးမှးချပ် ဦးြမင့်ေထွးတိုကလည်းေကာင်း၊ “မီးရှးမီးပန်းများ
ေရးအတွက် အေြခခံအတ
ု ြ် မစ်ြဖစ်သည့် ဖွဲ စည်းပုအ
ံ ေြခခံဥပေဒြပင်ဆင်ေရးကို ိုင်ေရး စီမံေဆာင်ရွက်သွားရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ပစ်ေဖာက်ေရးဆပ်ေကာ်မတီ”ဆိုင်ရာ ကိစရပ်များကို စစ်လက်နက်ပစည်း
ဦးတည်ကိးပမ်းေဆာင်ရွက်ေရး”၊ “ဒီမိုကေရစီဖက်ဒရယ်ြပည်ေထာင်စုတည် စီမံေဆာင်ရွက် န်ကားေရးမှးုံး၊ ဒုတိယန်ကားေရးမှး ဗိုလ်မှးချပ်သန့် ေကျာ်စိုးက
ေဆာက်ရာတွင် ိုင်ငံသူ၊ ိုင်ငံသားများ၏ တာဝန်သိစိတ်ှင့် အရည်အေသွး ဖိတ်ကားေရးအပိုင်းတွင် နံနက်ပိုင်းှင့် ညေနပိုင်းအခမ်းအနားများသို လည်းေကာင်း၊ “လုံြခံေရးဆပ်ေကာ်မတီ”ဆိုင်ရာ ကိစရပ်များကို ြပည်ထဲေရး
ြမင့်မားလာေစမည့် ပတ်ဝန်းကျင်ေကာင်းများ ဖန်တီးတည်ေဆာက်ေရး”ှင့် တက်ေရာက်မည့် ဧည့သ
် ည်ေတာ်များစာရင်းအား အချ ိန်င
ှ တ
့် စ်ေြပးညီ တင်ြပ ဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ေအာင်သက
ူ လည်းေကာင်း၊ “ြပန်ကားေရး
“ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ ေရရှညတ
် ည်တခ
ံ့ င
ို ် မဲပီး ဟန်ချက်ညေ
ီ သာ ဖွံ ဖိးတိးု တက်မစီ
 မံ ိုင်ေရး၊ ကိဆိုေနရာချထားမများ စနစ်တကျရှိေစေရး၊ သံတမန်များတည်းခို ဆပ်ေကာ်မတီ”ဆိင
ု ရ
် ာ ကိစရပ်
 များကို ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု
ကိန်းြဖင့် ငိမ်းချမ်း၍ သာယာဝေြပာေသာ ဒီမိုကေရစီဖက်ဒရယ်ြပည်ေထာင်စု ေနထိင
ု ေ
် ရးှင့် လိအ
ု ပ်သည်များကို သက်ဆင
ို ရ
် ာဆပ်ေကာ်မတီများှင့် ကိတင် ဝန်ကီး ေဒါက်တာေဖြမင့၊် ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန အမဲတမ်းအတွင်းဝန် ဦးမျ ိး
ြဖစ်ေပလာေရး” တို ြဖစ်ပါေကာင်း။ ည
ိ င်
 းစီမေ
ံ ဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိြု ပင် သက်ဆင
ို ရ
် ာဆပ်ေကာ်မတီ ြမင့်ေမာင်ှင့် သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန အမဲတမ်းအတွင်းဝန်
ကိတင်ြပင်ဆင် များအလိက
ု ် အသုးံ စရိတမ
် ျားသုးံ စွရ
ဲ ာတွငလ
် ည်း ဘာေရးလုပထ
် းံု လုပန
် ည်း ဦးထွနး် အုတ
ံ က
ုိ လည်းေကာင်း၊ “ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်သမတ၏ လွတလ
် ပ်ေရးေန့သဝဏ်
လွတလ
် ပ်ေရးေန့အခမ်းအနားများကို ှစစ
် ်ကျင်းပေနသည့ပ
် စ
ံု အ
ံ တိင
ု း် များှင့်အညီ စနစ်တကျစိစစ်သုံးစွဲသွားရန် ေြပာကားလိုပါေကာင်း။ လာြပစုေရးဆပ်ေကာ်မတီ”ဆိုင်ရာ ကိစရပ်များကို ပညာေရးဝန်ကီးဌာန၊
နံနက်ပင
ို ်းအစီအစ်င
ှ ့် ညေနပိင
ု ်းအစီအစ်ဟ၍
ူ အပိင
ု ်းှစပ
် င
ို ်းြဖင့် ကျင်းပသွား ၂၀၁၉ ခုစ
ှ ် ဇန်နဝါရီ ၄ ရက်တင
ွ ် ကျင်းပခဲသ
့ ည့် (၇၁)ှစေ
် ြမာက် လွတလ
် ပ် အဆင့်ြမင့်ပညာဦးစီးဌာန၊ န်ကားေရးမှးချပ် ေဒါက်တာသိန်းဝင်းက
မည်ြဖစ်ပီး နံနက်ပင
ို ်းအစီအစ်များအေနြဖင့် “ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အလံတင်အခမ်းအနား” ေရးေန့အခမ်းအနား ကျင်းပခဲ့မများှ
 င့်စပ်လျ်း၍ ြပန်လည်သုံးသပ်သည့် လည်းေကာင်း၊ “ကျန်းမာေရးဆပ်ေကာ်မတီ”ဆိင
ု ရ
် ာ ကိစရပ်
 များကို ကျန်းမာေရး
ှင့် “ိုင်ငံေတာ်အလံအေလးြပပွဲအခမ်းအနား”တိုကို ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ပါ ည
ိ င်
 းအစည်းအေဝးကို ၂၀၁၉ ခုစ
ှ ် ဧပီ ၁ ရက်တင
ွ ် ကျင်းပြပလုပခ
် ဲ့ ပီး အဆိပ
ု ါ ှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန၊ အမဲတမ်းအတွင်းဝန် ပါေမာက ေဒါက်တာ သက်ခင
ို ်
ေကာင်း၊ ညေနပိင
ု ်းအစီအစ်တင
ွ ် “ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အဆင့် လွတလ
် ပ်ေရးေန့အထိမ်း အစည်းအေဝးတွင် ြပြပင်ရမည့်ဆုံးြဖတ်ချက် (၂၉)ချက်ကို ချမှတ်ခဲ့ကာ ဝင်းက လည်းေကာင်း၊ “အားကစားပိင်ပမ
ွဲ ျားကျင်းပေရး ဆပ်ေကာ်မတီ”ဆိင
ု ရ
် ာ
အမှတ် ဧည့်ခံပွဲှင့် ညစာစားပွဲအခမ်းအနား”ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ယင်းဆုံးြဖတ်ချက်များကိလ
ု ည်း သက်ဆင
ို ရ
် ာဆပ်ေကာ်မတီများအလိက
ု ် အေလး ကိစရပ်
 များကို ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန၊ အားကစားှင့် ကာယ
ကျင်းပမည့် အခမ်းအနားများအားလုံးအတွက် Plan A အြပင် Plan B ကိုပါ အနက်ထားကာ အေကာင်အထည်ေဖာ် ြပြပင်ေဆာင်ရွက်သွားရမည် ြဖစ်ပါ ပညာဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ် ဦးမျ ိးလင်ကလည်းေကာင်း၊ “စာရင်းစစ်
ကိတင်ြပင်ဆင်ထားရန် လိုအပ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ေကာင်း။ ေဆးေရးဆပ်ေကာ်မတီ”ဆိင
ု ရ
် ာ ကိစရပ်
 များကို ြပည်ေထာင်စစ
ု ာရင်းစစ်ချပ်းံု ၊
ြပည်ေထာင်စန
ု ယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်င
ှ ့် တိင
ု ်းေဒသကီး/ြပည်နယ်များတွင် ဆပ်ေကာ်မတီများအေနြဖင့် ိုင်ငံေတာ်အဆင့်အခမ်းအနားြဖစ်သည့် အမဲတမ်းအတွင်းဝန် ေဒိင
ု သ
် က်ဦးကလည်းေကာင်း ရှင်းလင်းတင်ြပကသည်။
လွတ်လပ်ေရးေန့အခမ်းအနားများကို စည်ကားသိုက်မိက်စွာ ကျင်းပိုင်ေရး အတွက် ချ ိယွင်းအားနည်းချက်များမရှေ
ိ အာင် အထူးဂုြပေဆာင်ရက
ွ သ
် ွားက ယင်းေနာက် ဗဟိေ
ု ကာ်မတီဥက ဒုတယ
ိ သမတ ဦးြမင့ေ
် ဆွက ဆပ်ေကာ်မတီ
ေဆာင်ရက
ွ သ
် ွားရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိြု ပင် ေပျာ်ပရ
ွဲ င်ပမ
ွဲ ျား၊ အားကစားပိင်ပွဲ ရန်င
ှ ့် သက်ဆင
ို ရ
် ာဆပ်ေကာ်မတီများအလိက
ု ် ချမှတထ
် ားသည့် လုပင
် န်းတာဝန် များအလိက
ု ် တင်ြပချက်များ၊ အ ကံြပေဆွးေွးချက်များှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ေပါင်းစပ်
များ ကျင်းပြခင်းှင့် ညပိင
ု ်းတွင် အများှငသ
့် က်ဆင
ို သ
် ည့် အေဆာက်အအုေ
ံ နရာ များကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက
ွ ရ
် ာတွင် ယခင်စ
ှ မ
် ျားက ေဆာင်ရက
ွ ် ညိင်းေပးပီး နိဂုံးချပ်အမှာစကားေြပာကားကာ အစည်းအေဝးကို ုပ်သိမ်း
များ၌ ေရာင်စမ
ံု းီ များထွနး် ညြိ ခင်းတိက
ု လ
ုိ ည်း ေဆာင်ရက
ွ သ
် ာွ းကရမည်ြဖစ်ပါ ခဲ့ ကသည့် အေတွအ ကံများကိအ
ု ေြခခံ၍ လစ်ဟာမမရှေ
ိ အာင် ဘက်စေ
ုံ ထာင့စ
် မ
ုံ ှ လိုက်သည်။
ေကာင်း၊ ေပျာ်ပရ
ွဲ င်ပမ
ွဲ ျားှင့် အားကစားပိင်ပမ
ွဲ ျား ကျင်းပြပလုပရ
် ာတွငလ
် ည်း စနစ်တကျစစ်ေဆးကပ်မတ်ပီး တစ်ှစ်ထက်တစ်ှစ် ပိုမိုေကာင်းမွန်ေစေရး သတင်းစ်

ပညာေရးစီမံခန့်ခွဲမ ဒီပလိုမာဘွဲလွန်သင်တန်းဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား ကျင်းပ

ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀
ပညာေရးဝန်ကီးဌာနလက်ေအာက်ရှိ ဦးစီးဌာနများမှ အရာထမ်းများအတွက်
ပညာေရးစီမံခန့်ခွဲမ ဒီပလိုမာဘွဲလွန်သင်တန်း (Postgraduate Diploma in
Education Management - DEM) ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကို ယေန့ နံနက် ၈ နာရီ
တွင် ေနြပည်ေတာ် ပညာေရးဝန်ကီးဌာန အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။
ေရှးဦးစွာ ပညာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ေဒါက်တာမျ ိးသိမ်း
ကီးက ပညာေရးဖွံဖိးမမိတဖ
် က်အဖွဲအစည်းများ၏ နည်းပညာပံပ
့ ိုးမ၊ ပူးေပါင်း
ေဆာင်ရွက်မတိ
 ုြဖင့် စွမ်းေဆာင်ရည်ြမင့်တင်မသင်
 တန်းများကို ေနြပည်ေတာ်
တွင် ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် ပးလျက်ရပ
ိှ ါေကာင်း၊ ပညာေရးဝန်ကီးဌာနှင့် ဒိနး် မတ်င
ုိ င
် တ
ံ ုိ
ပူးေပါင်း၍ စွမ်းရည်ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးရန်ပုံေငွြဖင့် စွမ်းေဆာင်ရည်ြမင့်တင်မ
လုပ်ငန်းများကို ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိပါေကာင်း၊ အဂလိပ်စာဘာသာစကား
ကမ်းကျင်မသင်
 တန်း၊ ICT ကမ်းကျင်မဆိ
 ငု ရ
် ာ အေြခခံသင်တန်း၊ ေခါင်းေဆာင်
မှင့် စီမံခန့်ခွဲမသင်တန်း စသည်တိုကို ပညာေရးဝန်ကီးဌာနေအာက်ရှိ ဦးစီး
ဌာနများမှ အရာထမ်းများအား သင်ယူမအခွင့်အလမ်းရရှိေစရန် ေဆာင်ရွက်
လျက်ရှိပါေကာင်း။
ယခုသင်တန်းတက်ေရာက်မည့် အရာထမ်းဝန်ထမ်းများအေနြဖင့် မိမတ
ိ အ
ို တွက် ယေန့အခမ်းအနားသို ဒိန်းမတ်သံုံးမှ Deputy Head of Mission, Ms.
အားလုံးပူးေပါင်းပါဝင်
ယေန့ဖွင့်လှစ်မည့် ပညာေရးစီမံခန့်ခွဲမ ဒီပလိုမာဘွဲလွန်သင်တန်းကို အကျ ိးရှထ
ိ ေ
ိ ရာက်ေစမည့် အရည်အေသွးများကို ြမငတ
့် င်ကိးပမ်းေဆာင်ရက
ွ ် Hanne Carus၊ ပညာေရးဝန်ကီးဌာနေအာက်ရိှ န်ကားေရးမှးချပ်များ၊ ဒုတယ
ိ
ကရန်င
ှ ့် ပညာေရးဝန်ကီးဌာနမှဖင
ွ လ
့် စ
ှ သ
် ည့် စွမ်းေဆာင်ရည်ြမငသ
့် င်တန်းများ အမဲတမ်းအတွင်းဝန်များ၊ ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်များ၊ ရန်ကုန်ပညာေရး
ေလ့လာဆန်းစစ်အကဲြဖတ်ေရးအဖွဲ(သုေတသန)၊ ရန်ကန
ု ပ
် ညာေရးတကသိလ
ု ၊်
စ်ဆက်မြပတ် ေအာင်ြမင်စွာ ဆက်လက်ဖွင့်လှစ်သွားိုင်ေရးအတွက်လည်း တကသိလ
ု 
် င
ှ ့် ရန်ကန
ု စ
် ီးပွားေရးတကသိလ
ု တ
် မ
ို ှ ပါေမာကချပ်၊ ဒုတယ
ိ ပါေမာက
ရန်ကန
ု စ
် ီးပွားေရးတကသိလ
ု တ
် 
ို င
ှ ပ
့် ူးေပါင်း၍ University College of London-
Institute of Education (UCL-IOE)မှ နည်းပညာပံ့ပိုးမရယူကာ ဖွင့်လှစ်ြခင်း အားလုံးပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရွက်ေပးရန် တိုက်တွန်းပါေကာင်း ေြပာကား ချပ်များ၊ သင်ယတ
ူ တ်ေြမာက်ေစရန် ေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးမည့် ဆရာ ဆရာမများှင့်
သည်။ သင်တန်းသား သင်တန်းသူများ တက်ေရာက်ကသည်။
ြဖစ်ပါေကာင်း၊ စွမး် ရည်ဖံွ ဖိးတိးု တက်ေရးရန်ပေ
ံု ငွြဖင့ဖ
် င
ွ လ
့် စ
ှ သ
် ည့် ပထမဆုးံ
စုေပါင်းဓာတ်ပုံိုက် ယခုဖင
ွ လ
့် စ
ှ သ
် ည့် ပညာေရးစီမခ
ံ န့်ခမ
ွဲ ဒီ
 ပလိမ
ု ာဘွဲ လွနသ
် င်တန်းသို ပညာ
ဘွဲလွနဒ
် ပ
ီ လိမ
ု ာသင်တန်းြဖစ်ပီး ပညာေရးစီမခ
ံ န့်ခသ
ွဲ မ
ူ ျား သိရရ
ှိ န်လအ
ို ပ်သည့်
ဆက်လက်၍ ဒိန်းမတ်သံုံးမှ Deputy Head of Mission, Ms. Hanne ေရးဝန်ကီးဌာနေအာက်ရှိ ဦးစီးဌာနများမှ အရာထမ်းများှင့် ေနြပည်ေတာ်
ိင
ု င
် တ
ံ ကာအဆင့မ
် ီ ဘာသာရပ်များကို သင်ကားပိခ
ု ျေပးသည့အ
် တွက် သင်တန်း
Carus က အမှာစကားေြပာကားသည်။ ထိုေနာက် သင်တန်းတာဝန်ခံ ရန်ကန
ု ် ေကာင်စန
ီ ယ်ေြမမှ အေြခခံပညာအထက်တန်းေကျာင်းအုပ် ကီးများ သင်တန်း
သားများအေနြဖင့် ကိးစားသင်ယူေစလိုေကာင်း၊ သင်ယူတတ်ေြမာက်ေစရန်
ပိုချေပးမည့် ဆရာ ဆရာမများအား ေကျးဇူးတင်ရှိပါေကာင်းှင့် တက်ေရာက် ပညာေရးတကသိလ
ု ် တွဖ
ဲ က်ပါေမာက ေဒါက်တာခင်မာနီက သင်တန်းဆိင
ု ရ
် ာများ သား သင်တန်းသူ ၅၀ တက်ေရာက်ကပီး ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် စက်တင်ဘာလအထိ
ရှင်းလင်းတင်ြပပီး အမှတ်တရစုေပါင်းဓာတ်ပုံိုက်ကသည်။ တစ်စ
ှ ် ကာ စာေတွ၊ လက်ေတွသင်ယရ
ူ မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
လာကသည့် သင်တန်းသား သင်တန်းသူများအား လက်လစ
ှဲ ွာကိဆိပ
ု ါေကာင်း၊
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်မှ
တပ်
တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်
 အား
ေအာက်တိုဘာ ၉ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် ဂျပန်ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ေရးတပ်ဖွဲများ
၏ ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချပ် General Koji YAMASAKI က ဂုဏ်ြပတပ်ဖွဲြဖင့် ကိဆို
သည်။
ရင်းှီးခင်မင်စွာတ်ဆက်
ေရှးဦးစွာ တပ်မေတာ်ကာကွယေ
် ရးဦးစီးချပ်င
ှ ့် အဖွဲဝင်များသည် ဂုဏြ် ပ
ကိဆိုပွဲကျင်းပမည့် ေနရာသို ေရာက်ရှိကရာ ဂျပန်ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ေရး
တပ်ဖွဲများ၏ ပူးတွစ
ဲ စ်ဦးစီးချပ်က ရင်းှီးခင်မင်စွာ တ်ဆက်သည်။ ထိေ
ု နာက်
တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်သည် ဂုဏ်ြပတပ်ဖွဲ၏ အေလးြပြခင်းကို
ခံယူပီး ဂုဏ်ြပတပ်ဖွဲအား စစ်ေဆးသည်။
ယင်းေနာက် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လင်
 င
ှ ့် ဂျပန်ကယ
ို ပ
် င
ို က
် ာကွယေ
် ရးတပ်ဖွဲများ၏ ပူးတွစ
ဲ စ်ဦးစီးချပ်
General Koji YAMASAKI တိုသည် ဧည့်ခန်းမတွင် ေတွဆုံေဆွးေွးကသည်။
ထိုသို ေတွဆုံစ် ြမန်မာ - ဂျပန်ှစ်ိုင်ငံှင့် ှစ်ိုင်ငံတပ်မေတာ်ှစ်ရပ်
အကား ရှရ
ိ င်းစွခ
ဲ ျစ်ကည်ရင်းှီးမကို ပိမ
ု တ
ို ိုးြမငေ
့် ဆာင်ရက
ွ 
် င
ို မ
် ည့် အေြခအေန၊
ကာကွယ်ေရးဆိုင်ရာများတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မများ ပိုမိုတိုးြမင့်ေရးှင့်
သင်တန်းသားများ ေစလတ်ေရးဆိုင်ရာကိစ၊ ြပည်တွင်းငိမ်းချမ်းေရး၊ ကမာ့
ငိမး် ချမ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာကိစရပ်
 များှင့် သဘာဝေဘးအရာယ်ကာကွယတ
် ားဆီး
ေရးဆိုင်ရာကိစရပ်
 များအား ခင်မင်ရင်းှီးစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးက တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်ှင့် ဂျပန်ိုင်ငံ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး Mr.Toshimitsu Motegi တို ေတွဆုံေဆွးေွးစ်။
သည်။
ယင်းေနာက် ဂျပန်တပ်မေတာ်မှ တာဝန်ရသ
ှိ တ
ူ စ်ဦးက ဂျပန်ကာကွယေ
် ရး ဆိင
ု ရ
် ာကိစရပ်
 များ၊ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်အတွင်း အကမ်းဖက်လပ
ု ရ
် ပ်များ ေပေပါက် များတွင် ဂျပန်င
ို င
် မ
ံ ှ မိတေ
် ဆွစတ
ိ ဓ
် ာတ်ြဖင့် ကူညေ
ီ ဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးလျက်ရသ
ှိ ည့်
ဝန်ကီးဌာန၏ ကာကွယ်ေရးဆိုင်ရာ ေဆာင်ရွက်မများ၊
 ေဒသတွင်း လုံြခံေရး လာသည့် အေြခအေနများှင့် တပ်မေတာ်က ဥပေဒှငအ
့် ညီ ထိန်းသိမ်းေဆာင် အေြခအေနများ၊ ြပည်တင
ွ း် လက်နက်ကင
ုိ အ
် ဖွဲ အစည်းများ၏ ေပေပါက်လာပုံ
ဆိင
ု ရ
် ာများတွင် ေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရသ
ှိ ည့် အေြခအေနများ၊ ကာကွယေ
် ရးဆိင
ု ရ
် ာ ရွကခ
် မ
့ဲ အေြခအေနများ၊
 ြပည်တင
ွ း် ငိမး် ချမ်းေရးရရှေ
ိ ရးှင့် ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရး ေနာက်ခံသမိုင်းေကာင်း မတူညီသည့်အေြခအေနများ၊ ေနရပ်စွန့်ခွာဒုကသည်

များတွင် ြမင့်တင်လျက်ရှိသည့် အေြခအေနများှင့် ြမန်မာ-ဂျပန် ှစ်ိုင်ငံ အတွက် တပ်မေတာ်မှ တစ်ဖက်သတ်အပစ်ရပ်စေ
ဲ ပးခဲ့ ပီး ငိမ်းချမ်းေရးေဆွးေွးပွဲ စခန်းများမှ ဒုကသည်များအား သက်ဆိုင်ရာ ေနရပ်အသီးသီးတွင် ြပန်လည်
ေကာင်းမွနသ
် ည့ဆ
် က်ဆေ
ံ ရးှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရသ
ှိ ည့် အေြခအေန များ ြပလုပ်လျက်ရှိသည့်အေြခအေနများ၊ ေဒသတွင်းငိမ်းချမ်းေရးှင့် ကမာ့ အေြခချေနထိုင်ိုင်ေရး ကိးပမ်းေဆာင်ရွက်လျက်ရှိသည့် အေြခအေနများ၊
များအား ရှင်းလင်းတင်ြပရာ တပ်မေတာ်ကာကွယေ
် ရးဦးစီးချပ်က သိရလ
ှိ သ
ို ည် ငိမ်းချမ်းေရးဆိုင်ရာများတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်ေရးကိစရပ်
 များ၊ ှစ်ိုင်ငံ အင်ဒို-ပစိဖိတ်ေဒသတွင်းလုံြခံေရးဆိုင်ရာ သေဘာထားအြမင်များှင့် ေဒသ
များအား ြပန်လည်ေမးြမန်းေဆွးေွးခဲ့သည်။ ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မြမ
 င့်တင်ေရးေဆာင်ရွက်လျက်ရှိသည့် အေြခအေနများ၊ တွင်းခိမ်းေြခာက်မများကိ
 ု ရင်ဆိုင်ိုင်ေရး၊ ျကလီးယားလက်နက်ှင့်
တည်ခင်းဧည့်ခံ ြမန်မာ့တပ်မေတာ် ေခတ်မီတပ်မေတာ်ြဖစ်ေရး အဆင့်ြမင့်တင်ေရးတွင် ဂျပန် ဖျက်အားြပင်းလက်နက်များ ကင်းစင်သည့် ကမာကီးြဖစ်ေစေရး ိင
ု င
် အ
ံ ားလုးံ
ထိုေနာက် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဦးေဆာင်ေသာ ကိုယ်စား ိင
ု င
် မ
ံ ှ အကူအညီေပးလျက်ရသ
ှိ ည့် အေြခအေနများ၊ ှစ
် င
ို င
် တ
ံ ပ်မေတာ်စ
ှ ရ
် ပ် ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည့်အေြခအေနများ၊ လွတ်လပ်ေသာ စုံစမ်း
လှယအ
် ဖွဲ အား ဂျပန်ကယ
ုိ ပ
် င
ုိ က
် ာကွယေ
် ရးတပ်ဖဲွ များ၏ ပူးတွစ
ဲ စ်ဦးစီးချပ်က အကား ဆက်ဆံေရးသည် ရှည်လျားသည့် သမိုင်းေကာင်းရှိခဲ့ပီး ဆက်လက် စစ်ေဆးေရးေကာ်မရှင၏
် ေဆာင်ရက
ွ မ
် များတွ
 င် ြမန်မာ့တပ်မေတာ်မှ ပူးေပါင်း
Grand Hill Ichigaya ဟိုတယ်တွင် ဂုဏ်ြပေန့လယ်စာြဖင့် တည်ခင်းဧည့်ခံ ပီး ပိုမိုတိုးတက်ခိုင်မာေအာင် တည်ေဆာက်သွားမည့် အေြခအေနများအား ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိသည့်အေြခအေနများ၊ ိုင်ငံတိုင်းရှိ တပ်မေတာ်တိုင်းသည်
သည်။ ခင်မင်ရင်းှီးစွာ ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။ မိမ
ိ င
ို င
် ၏
ံ လုြံ ခံေရးှင့် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ၏
ု အသက်အိုးအိမစ
် ည်းစိမက
် ို အြပည့အ
် ဝ
မွန်းလွဲပိုင်းတွင် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး ယင်းေနာက် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ှင့် အဖွဲဝင်များသည် ကာကွယေ
် စာင့ေ
် ရှာက်ရန် တာဝန်ရသ
ှိ ည့အ
် ေြခအေနများှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ခင်မင်
မင်းေအာင်လင်
 သည် ဂျပန်ိုင်ငံဝန်ကီးချပ် မစတာ ရှင်ဇိုအာေဘးအား ဂျပန်ိုင်ငံ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာနသို သွားေရာက်၍ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး ရင်းှီးစွာ ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ုံး၏
ဝန်ကီးချပ်ုံး၌ သွားေရာက်ေတွဆုံသည်။ Mr.Toshimitsu Motegi ှင့် ေတွဆုံေဆွးေွးသည်။ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်အရ သိရသည်။
ေတွဆုစ
ံ ် တပ်မေတာ်စ
ှ ရ
် ပ်အကား ပူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ မ
် ြမ
 ငတ့် င်ေရး ေတွဆုစ
ံ ် ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်အေရးကိစှ
 င့် ငိမ်းချမ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာ ေဆာင်ရက
ွ မ
်  သတင်းစ်

ပုဂံေဒသရှိ ငလျင်ဒဏ်ခံ ေရှးေဟာင်းအေဆာက်အအုံများ

ထိန်းသိမ်းေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရွက်ပီးစီးမအေြခအေန
ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ရန် ၅၃ ဆူှင့် ပျက်စီးမအနည်းငယ်သာရှိသည့် တတိယ
၂။ ဒုတိယ ၅၃ ဆူ - ၄၃ ဆူ ၅ ဆူ ၅ ြပည်တွင်း/ ြပည်ပ ပညာရှင်များ၊
၂၀၁၆ ခုှစ် သဂုတ် ၂၄ ရက် ညေန ၅ နာရီ ၅ မိနစ်တွင် ဦးစားေပးြပြပင်ထိန်းသိမ်းမည့် အဆူ ၃၀၀ အြဖစ် ကနဦး
ဦးစားေပး ဆူကျန် ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာနတို
ရစ်ချ်စတာစေကး ၆ ဒသမ ၈ အဆင့် ေြမငလျင်လပ်
 ခတ်မ သတ်မှတ်ခဲ့ပီး ိုင်ငံတကာပညာရှင်၊ ြပည်တွင်းပညာရှင် ှင့်ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်ြခင်း
ေကာင့် ပုဂ၊ံ ေြမာက်ဦး၊ စစ်ကင
ို ်း၊ မေကွးစသည့် ယ်ေကျးမ များ ည
ိ င်
 းေဆွးေွးမအရ ပထမဦးစားေပး၊ ဒုတယ
ိ ဦးစား
၃။ တတိယ ၇၆ဆူ - ၆၂ ဆူ ၃ ဆူ ၁၁ ြပည်တွင်း/ ြပည်ပ ပညာရှင်များ၊
အေမွအှစေ
် ဒသများရှိ ေရှးေဟာင်းအေဆာက်အအုအ
ံ ချ ိ ေပးှင့် တတိယဦးစားေပး အဆူ ၃၀၀ အနက် ၇၆ ဆူကို
ဦးစားေပး(၃၀၀) ဆူကျန် ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာနတို
ပျက်စီးမရှိခဲ့ရာ အများဆုံးပျက်စီးမမှာ ပုဂံယ်ေကျးမ ပညာရှငမ
် ျား ဖိတေ
် ခ၍ ဌာနက တိက
ု 
် က
ို ် ကီးကပ်ည
ိ င်
 း
ဆူအနက် ှင့်ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်ြခင်း
အေမွအှစ်ေဒသြဖစ်ပီး ကွင်းဆင်းစာရင်းစစ်ေဆး ကာ ြပြပင်ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရွက်ရန်ြဖစ်ပီး တတိယ
၄။ တတိယဦးစားေပး ၂၂၄ ဆူ ၂၂၄ - - - (၁)ဦးချင်း အလှရှငမ
် ျား ဖိတေ
် ခ
ေကာက်ခမ
ံ အရ
 ဘုရားပုထိုး ၃၈၉ ဆူ ပျက်စီးခဲက
့ ာ ငလျင် ဦးစားေပးမှ ကျန် ၂၂၄ ဆူကို အလှရှငမ
် ျား ဖိတေ
် ခြပြပင်
(၃၀၀)ဆူအနက် ြပြပင်ြခင်း
ဒဏ်ခံ ေရှးေဟာင်းအေဆာက်အအုံများ အေရးေပထိန်း ထိန်းသိမ်းခဲရ
့ ာ ၂၀၁၇ ခုစ
ှ ် ဧပီလတွင် လုပင
် န်းများ ရာခိင
ု ်
သိမး် ြခင်းလုပင
် န်းများကို ြပည်တင
ွ း် /ြပည်ပ ပညာရှငမ
် ျား န်းြပည့် ေဆာင်ရွက်ခဲ့ပီးြဖစ်သည်။ စုစုေပါင်း ၃၈၉ ဆူ ၂၂၄ ဆူ ၁၂၈ ဆူ ၁၈ ဆူ ၁၉ ဆူ

၏ အ ကံြပချက်များှငအ
့် ညီ ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန၊ ပူးေပါင်းပါဝင်ထိန်းသိမ်း ြပြပင်ထိန်းသိမ်းမလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရွက်ရာတွင် များ သတ်မှတ်ပီး စံချ ိန်စံန်းတန်ဖိုးှင့် ကိုက်ညီသည့်
ဌာနဆိုင်ရာများ၊ ပရဟိတအဖွဲများ၊ ြပည်သူများှင့် ၂၀၁၉ ခုှစ် စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက်အထိ သာသနာ UNESCO ၊ ိုင်ငံတကာပညာရှင်များ၊ ြပည်တွင်းပညာရှင် ထိန်းသိမ်းြခင်းလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိသည်။
ပူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ ခ
် ရ
့ဲ ာ ရာန်းြပည့် ပီးစီးခဲ့ ပီးြဖစ်သည်။ ေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ေရှးေဟာင်းသုေတသနှင့် များ၏ အ ကံြပချက်များ၊ Advisor Team ၊ Expert Team သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ေရှးေဟာင်း
ရာခိုင်န်းြပည့် ေဆာင်ရွက်ခဲ့ အမျ ိးသားြပတိက
ု ဦ
် းစီးဌာနှငအ
့် တူ အေဆာက်အဦဦးစီး တို၏ အ ကံြပေဆွးေွးချက်များ၊ ငလျင်အလွန် ြပန်လည် သုေတသနှင့် အမျ ိးသားြပတိုက်ဦးစီးဌာနှင့် ပူးေပါင်း
ြပြပင်ထန
ိ း် သိမး် မလုပင
် န်းေဆာင်ရက
ွ ခ
် သ
့ဲ ည့် နည်းပညာ အဖွဲများအေနြဖင့် ငလျင်ဒဏ်ခေ
ံ ရှးေဟာင်းအေဆာက်အအုံ
ငလျင်ဒဏ်ခံ ေရှးေဟာင်းအေဆာက်အအုမ
ံ ျား ပျက်စီး ဌာနှင့် အြခားအဖွဲအစည်းများ ပူးေပါင်းပါဝင်ထိန်းသိမ်း
ဆိင
ု ရ
် ာလုပင
် န်းည
ိ င်
 းမဖိရ
ု မ် (Technical Coordination များ ြပြပင်ထိန်းသိမ်းရာတွင် ိုင်ငံေတာ်အကီးအကဲ၏
မအေြခအေနများကို စိစစ်ချက်အရ ပထမဦးစားေပး ြပြပင် ခဲ့ရာ ေအာက်ပါအတိုင်း ထိန်းသိမ်းမလုပ်ငန်းများ
Forum) က ေဆွးေွးညိင်းချက်များကို ဌာနအေနြဖင့် လမ်းန်ချက်ြဖစ်သည့် အေလာတကီး မြပြပင်ရန်ှင့်
ထိန်းသိမ်းရန် ၃၆ ဆူ၊ ဒုတိယဦးစားေပးြပြပင်ထိန်းသိမ်း ေဆာင်ရွက်ပီးစီးခဲ့သည် -
လိုက်နာကာ ိုင်ငံတကာ စံချ ိန်စံန်းများှင့်အညီ ေရှးမူလက်ရာမပျက် ထိန်းသိမ်းရန် စသည့် ချမှတ်ထား
ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ သည့်မူအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်
အမျ ိး ပျက်စီးမ ေဆာင်ရွက်ပီး ေဆာင် ေဆာင်
ဘာသာေရးကိးု ကွယယ
် ံု ကည်မအရ
 တည်ရေ
ိှ နသည့် ေကာင်းှင့် ၂၀၁၉ ခုှစ် စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက်အထိ
အစား အေရ ရွက် ရွကရ
် န်
စ် အဂ ါစုံ ထိန်းသိမ်း မှတ်ချက် ေရှးေဟာင်းအေဆာက်အအုံများကိုလည်း ကိုးကွယ် အနည်းငယ်သာ ထိခိုက်ပျက်စီးေသာ ဘုရားပုထိုး ၂၂၄ ဆူ
အတွက် ဆဲ ကျန်
ြပြပင်ရန် ယုံ ကည်မှ
 ငအ
့် ညီ အဂ ါစုြံ ပြပင်လျက်ရသ
ိှ ကဲသ
့ ုိ ေရှးေဟာင်း ှင့် ေရှးမူမပျက် ထိန်းသိမ်းပီးြဖစ်ေသာ ၁၂၈ ဆူ၊ စုစေ
ု ပါင်း
အေဆာက်အအုံများကို ပျက်စီးမပမာဏအလိုက်ေသာ် ၃၅၂ ဆူကို လုပင
် န်းေဆာင်ရက
ွ ် ပီးြဖစ်ကာ ၁၈ ဆူကို ြပြပင်
၁။ ပထမ ၃၆ ဆူ - ၂၃ ဆူ ၁၀ ဆူ ၃ ြပည်တင
ွ ်း/ ြပည်ပ ပညာရှငမ
် ျား၊
လည်းေကာင်း၊ သမိင
ု း် တန်ဖးုိ အရေသာ်လည်းေကာင်း၊ ထိန်းသိမ်းေရးေဆာင်ရက
ွ ဆ
် ြဲ ဖစ်ေကာင်း သာသနာေရးှင့်
ဦးစားေပး ဆူကျန် ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာနတို
ဗိသုကာလက်ရာ ကျန်ရှိမအရေသာ်လည်းေကာင်း ေခတ် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ေရှးေဟာင်းသုေတသနှင့်
ှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်ြခင်း
ကာလအပိုင်းအြခားများေပ မူတည်၍ ဦးစားေပးအဆင့် အမျ ိးသားြပတိုက်ဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။ သတင်းစ်

မူဆယ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ေြခကွင်းလှည့်ပိင်ပွဲများ ကျင်းပသည်။

မူဆယ်မိတွင် ကေလးသူငယ်များ မူဆယ်ခိင
ု ် မူဆယ်မိ ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သ့ူ ဆက်ဆေ
ံ ရးဦးစီးဌာန လူထအ
ု ေြခြပဗဟိဌ
ု ာန ေရှးဦးစွာ မူဆယ်ခိင
ု ် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ့ဆက်ဆေ
ံ ရးဦးစီးဌာန ခိင
ု ဦ
် းစီးအရာရှိ
ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်ေသွး (Community Centre) ခန်းမ၌ ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၀ ရက် မွန်းလွဲ ၂ နာရီတင
ွ ် ကေလးသူငယ် ဦးအယ်လစ
် ိုးထန်တူးက အမှာစကားေြပာကားသည်။ ဆက်လက်ပီး ကေလးသူငယ်များက
များ eာဏ်ရည်eာဏ်ေသွး ပိုမိုထက်ြမက်လာေစရန်အတွက် ေဆးေရာင်ြခယ်ပိင်ပွဲှင့် ေဆးေရာင်ြခယ်ပိင်ပ၊ွဲ ေပျာ်ရင်စရာ ခါးလှညက
့် င
ွ ်းပိင်ပ၊ွဲ ေြခကွင်းလှည့် ပိင်ပ၊ွဲ ကဗျာရွတဆ
် ို
ထက်ြမက်လာေစရန် ပိင်ပွဲများ ကျင်းပ
ပုံေြပာပိင်ပွဲ၊ ကဗျာရွတ်ဆိုပိင်ပွဲ၊ ေပျာ်ရင်စရာ အစီအစ်ြဖင့် ခါးလှည့်ကွင်းပိင်ပွဲှင့် ပိင်ပွဲှင့် ပုံေြပာပိင်ပွဲတို ယှ်ပိင်ခဲ့ကသည်။ ဆလိုင်းဗန်ိုးထန်(ြပန်/ဆက်)
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးေစတီေတာ် တည်ထားကိုးကွယ်ေရးဦးစီးေကာ်မတီ လုပ်ငန်းညိင်းစည်းေဝး

ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀
ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးေစတီေတာ် အထက်ဌာပနာေတာ်သင
ွ ်းမဟာမဂလ
 ာ၊ ေရထီး
ေတာ်တင်မဟာမဂလ
 ာှင့် ြမသပိတ၊် ေရကာသကန
 ်းေတာ်ကပ်င
ှ ့် ဗုဒါဘိ
 ေသက
အေနကဇာတင် မဟာမဂလ
 ာအခမ်းအနားများ ကျင်းပိင
ု ေ
် ရးအတွက် ထာဝရ
ငိမ်းချမ်းေရးေစတီေတာ်တည်ထားကိုးကွယ်ေရးဦးစီးေကာ်မတီ၏ လုပ်ငန်း
ည
ိ င်
 းအစည်းအေဝးကို ယေန့မန
ွ ်းလွဲ ၁ နာရီတင
ွ ် ေနြပည်ေတာ်ရှိ သာသနာေရး
ှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။
ထုံးတမ်းစ်လာများှင့်အညီ ကျင်းပသွားမည်
အစည်းအေဝးတွင် ဦးစီးေကာ်မတီဥက သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမ
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး သူရဦးေအာင်ကက
ို ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးေစတီ
ေတာ်ကို ေစတီေတာ်တည်ထားကိးု ကွယေ
် ရးဆိင
ု ရ
် ာ မဟာမဂလ
 ာအခမ်းအနား
ကီး ကိုးမျ ိးရှသ
ိ ည့အ
် နက် ေြခာက်မျ ိးကို ေအာင်ြမင်စွာ ကျင်းပခဲ့ ပီးြဖစ်ပါေကာင်း၊
အထက်ဌာပနာေတာ်သင
ွ ်းမဟာမဂလ
 ာ၊ ေရထီးေတာ်တင်မဟာမဂလ
 ာှင့် ြမသ
ပိတ၊် ေရကာသကန
 ်းေတာ်ကပ်င
ှ ့် ဗုဒါဘိ
 ေသက အေနကဇာတင်မဟာမဂလ
 ာ
အခမ်းအနားတိက
ု ုိ ၁၃၈၁ ခုစ
ှ ် တန်ေဆာင်မန
ု ်းလြပည့ေ
် န့တင
ွ ် သာသနာေတာ်
ဆိုင်ရာ ထုံးတမ်းစ်လာများှင့်အညီ ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။
အဆိုပါ အခမ်းအနားများကို ိုင်ငံေတာ်အဆင့် အခမ်းအနားများအြဖစ်
တစ်ေပါင်းတည်း ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်သည့အ
် တွက် အခမ်းအနားဆုးံ ှငအ
့် ထည်ဝါ
ဆုံးြဖစ်ေအာင် ေဆာင်ရက
ွ ် ကရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ရဟန်းရှငလ
် ြူ ပည်သအ
ူ ေပါင်း ထိုေနာက် ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးေစတီေတာ် တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်း ဆပ်ေကာ်မတီ၊ ကျန်းမာေရးဆပ်ေကာ်မတီ၊ လုြံ ခံေရးှင့် စည်းကမ်းထိနး် သိမး်
၏ လှဒါန်းမြဖင့် ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးေစတီေတာ်ကို တည်ထားကိုးကွယ်ြခင်း ေကာ်မတီဥက သာသနာေရးဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ် ဦးြမင့်ဦးက ေရးဆပ်ေကာ်မတီ၊ လုပင
် န်းှင့် စာရင်းစစ်ေဆးေရး ဆပ်ေကာ်မတီများမှ တာဝန်
ြဖစ်သည့အ
် တွက် ိင
ု င
် တ
ံ စ်ဝန်းရှရ
ိ ဟန်းရှငလ
် ူ ြပည်သအ
ူ ေပါင်း ကည်ညိသဒါပွား ထာဝရငိမး် ချမ်းေရးေစတီေတာ် တည်ေဆာက်မလု
 ပင
် န်းများှင့် မဟာမဂလ
 ာ ရှိသူများက ဆပ်ေကာ်မတီအလိုက် ေဆာင်ရွက်ထားရှိမှ
 င့် ဆက်လက်ေဆာင်
များိင
ု ရ
် န် ုပြ် မင်သံ ကားမှ တိက
ု 
် က
ုိ ထ
် တ
ု လ
် င့
 သ
် ာွ းိင
ု ရ
် န် လိအ
ု ပ်မည်ြဖစ်ပါ အခမ်းအနားကီးများ ေအာင်ြမင်စွာ ကျင်းပိုင်ေရးအတွက် ကိတင်ြပင်ဆင် ရွကသ
် ွားမည့အ
် ေြခအေနများကို ရှင်းလင်းတင်ြပကပီး တက်ေရာက်လာကသူ
ေကာင်း။ ေဆာင်ရွက်မအေြခအေနများကိ
 ု ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။ များက မဟာမဂလ
 ာအခမ်းအနားကီးများ ေအာင်ြမင်စွာကျင်းပိင
ု ေ
် ရး ဝိင
ု ်းဝန်း
ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးေစတီေတာ်အား သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွင်း မဟာမဂလ
 ာ ဝိုင်းဝန်းအ ကံြပေဆွးေွး အ ကံြပေဆွးေွးကသည်။
အခမ်းအနားကီးများ ခမ်းနားထည်ဝါေအာင်ြမင်စွာ ကျင်းပိုင်ေရးအတွက် ယင်းေနာက် သာသနာေတာ်ဆိုင်ရာအခမ်းအနားများ ကျင်းပေရးဆပ် လုပင
် န်းည
ိ င်
 းအစည်းအေဝးသို ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဥ
ီ က ေဒါက်တာ
သက်ဆင
ုိ ရ
် ာလုပင
် န်းေကာ်မတီ၊ ဆပ်ေကာ်မတီအသီးသီးအေနြဖင့် စနစ်တကျ ေကာ်မတီ၊ ဘာေငွရှာေဖွေရးဆပ်ေကာ်မတီ၊ ဆွမ်းဆက်ကပ်ေရးှင့် ဧည့်ခံ မျ ိးေအာင်၊ ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဦးကည်မင်း၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဝ
ီ င်များ၊ အမဲတမ်း
ကိတင်စမ
ီ ေ
ံ ဆာင်ရက
ွ ် ကရန်င
ှ ့် လိအ
ု ပ်ချက်များကို ဆပ်ေကာ်မတီများအလိက
ု ် ေကးေမွးေရးဆပ်ေကာ်မတီ၊ သံဃာေတာ်များပင့ေ
် လာက်ေရး၊ ဖိတ် ကားေရးှင့် အတွငး် ဝန်များ၊ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာအကီးအကဲများှင့် တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျား တက်ေရာက်
တင်ြပကရန် တိုက်တွန်းပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ ကိဆိုေနရာချထားေရး ဆပ်ေကာ်မတီ၊ ြပန်ကားေရးှင့် မှတ်တမ်းတင်ေရး ကသည်။ သတင်းစ်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာဝင်းြမတ်ေအး ကုလသမဂအဖွဲအစည်း အကီးအကဲများှင့် ေတွဆုံ

ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ေတာ်၌ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်အစိးု ရအဖွဲ မှ ကိယ
ု စ
် ား အသင့်ရှိပါေကာင်း ေဆွးေွးခဲ့သည်။
ဆွစ်ဇာလန်ိုင်ငံ ဂျ ီနီဗာမိတွင် ကျင်းပေန လှ ယ ် မ ျားှ င့ ် ြပည် ေထာင် စု အ ဆင့ ် မ ှ ဆက်လက်၍ ကုလသမဂအတွင်းေရးမှး
ေသာ အကိမ်(၇၀)ေြမာက် ကုလသမဂ ဒုက သက်ဆိုင်ရာ ဝန်ကီးဌာနများမှ ကိုယ်စား ချပ်၏ သဘာဝေဘးအရာယ်ေကာင့်
သည်များဆိင
ု ရ
် ာ မဟာမင်းကီးုးံ (UNHCR) လှယမ
် ျားပါဝင်၍ လုပင
် န်းေဆာင်ရက
ွ 
် င
ို ေ
် ရး ထိခိုက်ဆုံးံးိုင်ေြခ ေလာ့ချေရးဆိုင်ရာ
၏ အမေဆာင် ေကာ်မတီအစည်းအေဝးတွင် ညိင်းေဆွးေွးခဲ့ပီး ရလဒ်ေကာင်းများ အထူးကိယ
ု စ
် ားလှယ် Ms. Mami Mizutoriှင့်
တက်ေရာက်ေနသည့် လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ် ေပထွက်ခဲ့ေကာင်း၊ ကချင်ြပည်နယ်တွင် ေတွဆုံစ် ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် သဘာဝ
ဆယ်ေရးှင့် ြပန်လည်ေနရာချထားေရး လည်း လူသားချင်းစာနာ ကူညီမလုပ်ငန်း ေဘးအရာယ်ေကာင့် ထိခိုက်ဆုံးံးိုင်ေြခ
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ေဒါက်တာ အတွက် ICRC ှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မည် ေလာ့ ခ ျေရးဆို င ် ရာ ဆန် ဒို င ်း မူ ေဘာင်
ဝင်းြမတ်ေအးသည် အစည်းအေဝးကာလ ြဖစ် သ ကဲ့ သို ေနရပ် စ ွ န့် ခွာ သူ မ ျားအား အေကာင်အထည်ေဖာ် တိုးတက်မအစီ
 ရင်ခစ
ံ ာ
အတွင်း ကုလသမဂအဖွဲအစည်းများမှ အကီး ြပန် လ ည် ေနရာ ချထားေရးအတွ က ် ကို ယမန်ှစ်က တင်သွင်းိုင်မ၊ အစီရင်ခံစာ
အကဲများ၊ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ကက်ေြခနီ "ြပည်တွင်းေနရပ်စွန့်ခွာသူများ ြပန်လည် ြပစုရာတွင် လိုအပ်ေသာ သတင်းအချက်
ေကာ်မတီဥကတိုှင့် ေတွဆုံခဲ့သည်။ ေနရာချထားေရးှင့် ယာယီခလ
ို ရ
ံ ာစခန်းများ အလက်များကို စုစည်းိုင်ရန် ိုင်ငံေတာ်
ေအာက်တိုဘာ ၈ ရက်တွင် ကုလသမဂ ပိတသ
် မ
ိ ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာ အမျ ိးသားအဆင့မ
် ဟာ အဆင့် သတင်းအချက်အလက်စနစ်တစ်ရပ်
ဒုကသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကီး ဗျဟာ"အရ ြပည်နယ်အလိုက် အေကာင် ထူေထာင်ေရးှင့် ဆန်ဒင
ို ်းမူေဘာင်အေကာင်
Mr. Filippo Grandi ှင့် ေတွဆုံစ် အထည်ေဖာ်ေဆာင်မည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် ရခိင
ု ် အထည်ေဖာ်မကို အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့်
ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက ေနရပ်စန
ွ ့်ခာွ သူများ ြပည်နယ်တွင် ြပန်လည်လက်ခံေရးလုပ်ငန်း ေစာင့်ကည့်ေလ့လာိုင်ေရးအတွက် နည်း
ြပန်လည်လက်ခံေရးသည် အေရးကီးေသာ များအတွက် ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ှ ေဆာင်ရက
ွ ထ
် ားရှမ
ိ  ပညာအကူအညီေပးအပ်ြခင်းကို ေကျးဇူးတင်
လုပ်ငန်းစ်ြဖစ်ပီး ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ေနာက် ဆုံး အေြခအေနများကို အသိ ေပး ရှိပါေကာင်း၊ ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမေကာင့်
ကိတင်ြပင်ဆင်မ များစွာေဆာင်ရက
ွ ထ
် ားမ၊ ရှင်းလင်းေဆွးေွးခဲ့သည်။ ေဘးဒဏ်ခ
ံ င
ုိ ရ
် ည်ရေ
ိှ သာ မိေတာ်စီမံကိန်း
ြမန်မာိုင်ငံအစိုးရသည် ြဖစ်ပွားခဲ့ေသာ ICRC၏ ဥက Mr. Peter Maurer က အတွက် ေမာ်လမိင်မိအား ေရွးချယ်ထားရာ
ေရရှည်ြပဿနာများကို ေြဖရှင်းိုင်ေရး ရခိုင်ြပည်နယ်အတွင်း လူသားချင်းစာနာမ မွန်ြပည်နယ်တွင် ေဘးအရာယ်ေကာင့်
အတွက် ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်ဆင
ုိ ရ
် ာ အ ကံြပချက် လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရွက်ရာတွင် အခက်အခဲ ထိခိုက်ဆုံးံးိုင်ေြခ ေလာ့ချေရးစီမံချက်
များ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်မ၊ UEHRD များ ေတွ ကံေနရြခင်းအတွက် သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ ေရးဆွေ
ဲ ရးတွင် လိအ
ု ပ်ေသာအရင်းအြမစ်များ
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာဝင်းြမတ်ေအး ကုလသမဂဒုကသည်များဆိုင်ရာ
စီမက
ံ န
ိ ်းေအာက်တင
ွ ် လုပင
် န်းအဖွဲ ၁၀ ဖွဲြဖင့် ြပည်နယ်အစိုးရ၊ ြပည်ေထာင်စုအဆင့်အဖွဲ ကူညီေပးေစလိုပါေကာင်း ေဆွးေွးခဲ့သည်။
မဟာမင်းကီး Mr. Filippo Grandi အား ရင်းရင်းှီးှီး တ်ဆက်စ်။
ေဆာင်ရွက်မ၊ UNDP ှင့်ပူးေပါင်း၍ ရခိုင် အစည်းများှင့် ည
ိ င်
 းေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးြခင်းကို Ms. Mami Mizutori က ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ည်
ြပည်နယ် ပူးတွဲဆန်းစစ်ချက်ေဆာင်ရွက်ပီး Mr. Filippo Grandi က ြမန်မာိုင်ငံ သည့်လုပ်ငန်းများကို အ ကံြပေဆွးေွးခဲ့ ေကျးဇူးတင်ရပ
ှိ ါေကာင်း၊ ည
ိ င်
 းရရှခ
ိ ျက်များ ေဘးအရာယ်ေကာင့် ဆုံးံးိင
ု ေ
် ြခ ေလာ့ချ
ကုလသမဂအဖွဲအစည်းများှင့် ပူးေပါင်း အေနြဖင့် အေရးကီးဆုံးှင့် အြမန်ေဆာင်ရက
ွ ် သည်။ ကို လက်ေတွ တစ်ဆင့်ချင်းတစ်ဆင့် ေရးေဆာင်ရွက်ရာတွင် အသိအမှတ်ြပသင့်
ေဆာင်ရွက်ိုင်မည့် နယ်ပယ်များ ေဖာ်ထုတ် သင့်သည်မှာ ေကာ့ဘဇားရှိ ဒုကသည်စခန်း အြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာ ကက်ေြခနီေကာ်မတီ အေကာင်အထည်ေဖာ်ရန် ြဖစ်ပါေကာင်း၊ သည့
် င
ို င
် ြံ ဖစ်ပါေကာင်း၊ ဆန်ဒင
ို ်းမူေဘာင်၏
ထားရှမ
ိ ၊ အာဆီယက
ံ လည်း ြပန်လည်လက်ခံ များသို သွားေရာက်၍ သတင်းမှန်များ (ICRC)၏ ဥက Mr. Peter Maurer ှင့် ICRC အေနြဖင့် မိုင်းအရာယ်ေလာ့ချေရး Target E အတွက် ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ ကိးပမ်းမမှာ
ေရးလုပင
် န်းစ်တင
ွ ် ပါဝင်ရန်င
ှ ့် ဆက်လက် ရှင်းလင်းေြပာကားသင့ပ
် ါေကာင်း၊ တစ်ဖက် ေအာက်တိုဘာ ၉ ရက်တွင် ေတွဆုံစ် ရခိုင် အသိပညာေပးြခင်းလုပင
် န်းတွင် အထူးကမ်း ဂုဏ်ယူဖွယ်ြဖစ်ပါေကာင်းှင့် ြမန်မာိုင်ငံ
ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မည့် လုပ်ငန်းစ်များ ိုင်ငံ ေရာက်ေနသူများနည်းတူ ရခိုင်ြပည် ြပည်နယ်တင
ွ ် လူသားချင်းစာနာမ အကူအညီ ကျင်သမ
ူ ျားရှပ
ိ ါေကာင်း၊ ကချင်ြပည်နယ်တင
ွ ် အေနြဖင့် ေဘးအရာယ်ေကာင့် ထိခက
ုိ ဆ
် းံု
ေဖာ်ထုတ်ထားရှိမ၊ "ြပည်တွင်းေနရပ်စွန့်ခွာ နယ်အတွင်းရှိ ေနရပ်စွန့် ခွာသူများကိစကို များေပးအပ်ိုင်ေရး ကက်ေြခနီလပ်
 ရှားမ မိုင်းအရာယ် ေလာ့ချေရးလုပ်ငန်းများ ံးိုင်ေြခေလာ့ချေရးဆိုင်ရာ ိုင်ငံေတာ်
သူများ ြပန်လည်ေနရာချထားေရးှင့် ယာယီ လည်း အေလးထားေြဖရှင်းေဆာင်ရက
ွ သ
် င့ပ
် ါ (Red Cross Movement)ြဖင့် ေဆာင်ရွက် ေဆာင်ရွက်လိုပါသြဖင့် လူမဝန်ထမ်း၊ အဆင့် မူဝါဒလမ်းစ်ထူေထာင်ရန် ေဆာင်
ခိလ
ု ရ
ံ ာစခန်းများ ပိတသ
် မ
ိ ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာ အမျ ိး ေကာင်း၊ ရခိုင်ြပည်နယ်တွင် UNDP ှင့် ခဲ့မများအတွက် ေကျးဇူးတင်ရှိေကာင်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် ြပန်လည်ေနရာချထားေရး ရွကေ
် နေကာင်းသိရ၍ ဝမ်းေြမာက်ပါေကာင်း
သားအဆင့မ
် ဟာဗျဟာ"ကို အတည်ြပထား UNHCR တို၏ လုပ်ငန်းများကို နားလည်မ လက်ရှိလုံြခံေရးအေြခအေနအရ ရခိုင်ြပည် ဝန်ကီးဌာနှင့် နားလည်မစာခ
 န်လာ ေရးထိုး ှင့် ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ ေဘးအရာယ်ေလာ့ချေရး
ရှိ မ  ၊ ို င ် ငံ သားစိ စ စ် ေရးလု ပ ် င န်း စ်  ှ င့ ် စာခန်လာအတိုင်း ပိုမိုပူးေပါင်းေဆာင်ရွက် နယ်တွင် လူသားချင်းစာနာမ လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရွက်လိုပါေကာင်း၊ ရခိုင်ြပည်နယ်မှ ဆိုင်ရာ ကိးပမ်းမများတွင် ပိုမိုပူးေပါင်း
လွတလ
် ပ်စွာသွားလာခွငဆ
့် င
ို ရ
် ာ ေဆာင်ရက
ွ ် သင့်ပါေကာင်းှင့် ြပန်လည်လက်ခံေရး ေဆာင်ရက
ွ ရ
် ာတွင် ေတွ ကံေနရသည့် အခက် ေနရပ်စန
ွ ့်ခွာသူများ ြပန်လည်လက်ခေ
ံ ရးတွင် ေဆာင်ရွက်မည်ဟု ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း
ထားရှိမများကိ
 ု ရှင်းလင်းေဆွးေွးခဲ့သည်။ လုပင
် န်းစ် ေအာင်ြမင်ေအာင် ေဆာင်ရက
ွ သ
် င့် အခဲများ ေြဖရှင်းိုင်ေရးအတွက် ေနြပည် ICRC အေနြဖင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်ရန် သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁ ၊ ၂၀၁၉

စေနဂီတဝိုင်းှင့် ေမာင်မိုးသူ ေမာင်မိုးသူ

တစ်ချ ိန်ေသာအခါက ေဆာက်လုပ်ေရးဆိုက်တစ်ခုထဲ စရားလှထွဋ်က တစ်ှစ်ကီးပါတယ်။ ဦးြမတ်ေလးနဲ့ ေမာင် မိုး သူ တို မ ေလးမှာ ို က ် ကူး ခဲ့  ကတဲ့ ဇာတ် ကား တယ်။ အုပညာကိစမှ
 ာ ဒါိက
ု တ
် ာြဖစ်ပီးအသက်အငယ်
တွင် ြမန်မာသီချင်းဆိုရေအာင်ဆိုတဲ့ အဆိုေတာ် ေမာင်မိုးသူတို သိကမ်းခင်မင်ရတာကေတာ့ ှစ်ေတွှစ် ှစ်ကားြဖစ်ပါတယ်။ ဆုံးြဖစ်တဲ့ ေမာင်မိုးသူက ဘာဘာညာညာ ဝင်ေြပာဆိေ
ု လ့
လှြမင့်ဝင်းရဲ တဲတစ်လုံး ရှိပါတယ်။ အဲဒီတဲမှာ စရား ေတွ အများကီးကာလှပီြဖစ်ပါတယ်။ ေရပွက်ပမာဇာတ်ကားကိုေတာ့ နန်းေရှက ေရမန်း ရှေ
ိ ပမယ့် တီးက၊ ဆို ကတဲေ
့ နရာမှာေတာ့ စရား တစ်လုံး
တစ်လးံု ရှတ
ိ အ
့ဲ ြပင် စေနညေနဂီတဝိင
ု း် တစ်ဝင
ုိ း် အမဲေတွဆုံ ေမာင်မိုးသူ ၁၉၅၆ ခုစ
ှ ် မေလးတကသိလ
ု ေ
် ရာက်ပီး ြခံမှာ အားလုံးတည်းကပီး ရန်ကင်းေတာင်တစ်ဝိုက်၊ ရဲ ခုရ
ံ ည
ှ တ
် စ်ခမ
ုံ ှာ ကိခ
ု ျစ်ေဆွက တစ်ဖက် ၊ ကိလ
ု ထ
ှ ဋ
ွ က
်
ေလ့ရိှ ကပါတယ်။ ဂီတဝိင
ု း် မှာပါဝင်သမ
ူ ျားကေတာ့ ဦးြမတ် ၁၉၅၇ ခုစ
ှ မ
် ှာ သီးြခားတကသိလ
ု ပ
် ွဲ ကီး ကျင်းပရပါတယ်။ ေမမိကားလမ်းတစ်ဝိုက် အပစ်ခတ်တိုက်ပွဲေတွေဝေဝ တစ်ဖက် ှစ်ေယာက်သား အလွတ်တီးခတ်ကတာကို
ေလး၊ စရားချစ်ေဆွ၊ စရားလှထွဋ်၊ ေမာင်မိုးသူှင့် အဲဒပ
ီ ွဲ ကီးမှာ သီးြခားတကသိလ
ု ် မန်းရဲသီချင်းကို ဦးြမတ်ေလး၊ ဆာဆာိက
ု က
် ူးခဲတ
့ ဲ့ ဇာတ်ကားေပါ့။ တစ်ချ ိန်ေသာအခါက လည်း တအံ့တဩနားေထာင်ခဲ့ရဖူးပါတယ်။ သူတို
လှြမင့ဝ
် င်းတိြု ဖစ်ပါတယ်။ လှြမင့ဝ
် င်းက အိမရ
် င
ှ ြ် ဖစ်ေလ စရားချစ်ေဆွ၊ ကိေ
ု လးွန့်တက
ုိ ေရးစပ်ေပးခဲတ
့ ာြဖစ်ပါ အလွနန
် ာမည်ကီးခဲတ
့ ဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားြဖစ်ခပ
ဲ့ ါတယ်။ ှစ်ေယာက်ဟာ စရားခုံရှည်ေလးမှာထိုင်ကပီး
ေတာ့ အဲဒစ
ီ ေနညေနဝိင
ု ်းရဲအေကးအေမွးအစားအေသာက် တယ်။ သူတိုသုံးေယာက်ကေတာ့ ရန်ကုန်တကသိုလ် အဲဒီဇာတ်ကားမှာေတာ့ ြမတ်ေလး၊ ေဇာ်ခင်၊ ခင်သန်းု၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဂီတဖွဲစည်းမများကိုတီးခတ်က
များကို တာဝန်ယူသူြဖစ်ပါတယ်။ အတိုင်ပင်ခံြဖစ်ပီး ေမာင်မိုးသူက အဲဒီအချ ိန်က မေလး ပန်းချ ီေအာင်စိုး၊ ေနစိုးနဲ့ ေဌးဝင်းတို ပါဝင်သုပ်ေဆာင်ရ ပုံများကလည်း တကယ်အံ့မခန်းပါပဲ။
စေနဂီတဝိင
ု ်းကို စရားလှထဋ
ွ က
် ေတာ့ သူ့ရဲစကူဒါ တကသိလ
ု က
် အတိင
ု ပ
် င်ခြံ ဖစ်ေနေတာ့ သူတက
ို ေ
ို ရးစပ်ခင
ို ်း ပါတယ်။ အဲဒဇ
ီ ာတ်ကားရဲ နာမည်အကီးဆုးံ စကားလုးံ တစ်လးံု အဲဒီလိုဂီတဝိုင်းကေလးရှိေနရာမှ တစ်ှစ်ေတာ့
ကားေလးနဲ့ လာတတ်  ပီး ြမတ် ေလး၊ ချစ် ေ ဆွ  ှ င့ ် ရတာြဖစ် ပ ါတယ် ။ ဦးြမတ် ေလးရဲ ပထမဆုံး ု ပ ် ရ ှ င ် ကေတာ့ ေကာင်မေလးကိလ
ု တ်
 လက
ို ဆ
် တ
ို ဲ့ စကားလုံးပါပဲ။ သကန်ရက်နဲ့ ဆုံပါတယ်။ သကန်ရက်နဲ့ဆုံေတာ့
ေမာင်မးုိ သူတဟ
ုိ ာ ကံရာတကစီန့ဲ လာေလ့လာထရှပ
ိ ါတယ်။ ဇာတ်ကား ''ပင်လထ
ုံ ပ
ိ ထ
် ားဦး'' မေလးမှာုတ
ံ င်ဖုိ ပန်းချ ီ ေရပွကပ
် မာဇာတ်ကားကို မေလးုပရ
် င
ှ 
် က
ို က
် ူးေရး လှြမင့်ဝင်းရဲ ကားေလးနဲ့ ဦးြမတ်ေလး၊ ဦးချစ်ေဆွ၊
တီးက၊ ဆို က၊ စားက၊ ေသာက်က၊ ေြပာက၊ ဆို က အပီး ေမာင်ေငွထွန်းနဲ့အတူလာေတာ့ ေမာင်မိုးသူတို စာေပ စက်ြဖစ်တအ
ဲ့ တွက် ကင်မရာမန်း ဦးေမာင်ေလးနဲ့ ကိေ
ု ပါတို ကိလ
ု ထ
ှ ဋ
ွ ၊် ေမာင်မိုးသူတက
ို တ
ုိ င်ပီး သကနမ
် ပ်ေတွမှာ
မှာေတာ့ လှြမင့ဝ
် င်းရဲ ကားေလးနဲ့ ြမတ်ေလး၊ ချစ်ေဆွန့ဲ အသိင
ု း် အဝိင
ု း် က အစစအရာရာဝိင
ု ်းကူလပ
ု ေ
် ပးရပါတယ်။ က ိက
ု က
် းူ ပီး အသံဖမ်းသူက ဦးြမင့ေ
် ဆွ ြဖစ်ပါတယ်။ ေရ သီဆိုေဖျာ်ေြဖြဖစ်ကပါတယ်။ ေနာက်ဆုံးေရာက်ရှိတဲ့
ေမာင်မးုိ သူတက
ုိ ုိ အိမတ
် င
ုိ ရ
် ာေရာက်ြပန်ပေ
ုိ လ့ရပ
ိှ ါတယ်။ ဒါိုက်တာဆရာဦးချစ်ခင် ိုက်ကူးတဲ့ ပန်းပန်လျက်ပါ ပွက်ပမာဇာတ်ကားမှာအလွန်ထူးြခားတဲ့ ေသနတ်ပစ်ခန်း ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးမပ်ကေတာ့ ချ ိေဝလွငဦ
် းစီးတဲ့ မပ်
ကိုလှထွဋ်ကေတာ့ သူ့ကားနဲ့သူြပန်ပါတယ်။ အဲဒီဂီတ ဇာတ်ကားက မေလးမှာလာိုက်တာပါ။ အဓိကဇာတ် ေတွ အများကီးအများကီးပါပါတယ်။ အဲဒီေခတ်မှာေတာ့ ြဖစ်ပါတယ်။
ဝိင
ု း် ေလးမှာ အသက်အကီးဆုးံ က ဦးြမတ်ေလး ြဖစ်ပါတယ်။ ေဆာင်ြဖစ်တဲ့ ေကာလိပဂ
် ျင်ေနဝင်း (ဦးေနဝင်း)ှင့် ဦးြမတ် အေကာင်းဆုံးေသနတ်ပစ်ခန်းများပါဝင်ပီး နာမည်ကီးပါ ေမာင်မိုးသူတအ
ို ဖွဲေရာက်သွားေတာ့ ချ ိေဝလွငက
်
အသက်အကီးဆုံးြဖစ်ေပမယ့် အားလုံးက ဦးြမတ်ေလးကို ေလးတိုက ေမာင်မိုးသူနဲ့ ေဘာ်ဒါေတွကိုး။ ေမာင်မိုးသူရဲ တယ်။ ေသနတ်ပစ်ခန်းေတွကေကာင်းဆို အဲဒီအချ ိန်က ဦးြမတ်ေလး၊ ဦးချစ်ေဆွ၊ ကိုလှထွဋ်၊ ဒါိုက်တာ
ဖိုးြမတ်ေလးလို ချစ်စိုးေခကပါတယ်။ တကယ်ေတာ့ ပထမဆုးံ ဇာတ်န်
 းဇာတ်ကားှစက
် ားြဖစ်တဲ့ သူငယ်ချင်း မေလးမှာအေပျာ်တမ်းေသနတ်ပစ်အဖွဲ တစ်ဖွဲလုံးက ေမာင်မိုးသူနဲ့ လှြမင့ဝ
် င်းတိက
ု စ
ုိ င်ေပမှာတက်ပီး ြမနာ
ဦးြမတ်ေလး(ေခ) ဖိုးြမတ်ဟာ ေမာင်မိုးသူထက် ၁၀ ဒါိက
ု တ
် ာတကသိလ
ု က
် က
ို ေ
ို လးိက
ု က
် ူးတဲ့ ေရပွကပ
် မာှင့် နံေဘးကပစ်ေပးတာြဖစ်ပီး ြမတ်ေလးတို ေဇာ်ခင်တိုက သီချင်းကို သီဆိုဖိုဖိတ်ကားပါတယ်။ ကျန်တဲ့မပ်
ှစ်ကီးပါတယ်။ စရားချစ်ေဆွကေတာ့ ှစ်ှစ်ကီးပီး ရန်ကန
ု သ
် ားနဲ့ မေလးသူဇာတ်ကားများဟာ ကိက
ု ေ
ို လးနဲ့ အိုက်တင်ေပါ့။ ေရပွက်ပမာဇာတ်ကားိုက်အပီး ေနာက် ေတွမှာေတာ့ ေမာင်မိုးသူစင်ေပ ဘယ်ေတာ့မှ မတက်ြဖစ်
တစ်ကားြဖစ်တဲ့ ရန်ကုန်သားနဲ့ မေလးသူဇာတ်ကားကို ပါ။ ေဆာက်လုပ်ေရးမပ်မှာေတာ့ မချ ိကဖိတ်ေတာ့
ဦးြမတ်ေလးနဲ့ ေမာင်မိုးသူတိုက အစ်အဆက် ေပါင်းသင်းခဲ့ရာမှာ လည်း တကသိလ
ု က
် က
ုိ ေ
ုိ လးနဲ့ ေမာင်မးုိ သူတုိ မာလာမိင် ဦးြမတ်ေလး၊ ဦးချစ်ေဆွ၊ ကိုလှထွဋ်၊ ေမာင်မိုးသူ၊
ြခံထဲမှာ ိုက်ကူးြဖစ်ပါတယ်။ လှြမင့ဝ
် င်းတို စင်ေပတက်ပီး သီဆို ကပါတယ်။ မိက
ု က
် ို
လှြမင့်ဝင်းရဲ စေနဂီတဝိုင်းမှာလည်း ြပန်လည်ေတွဆုံက၊ တီးက၊ သုပ်ေဆာင်ေတွကေတာ့ ြမတ်ေလး၊ မသက်ပန်၊ ဖုန်းတစ်ေယာက်တစ်လုံးေပးထားတာေပါ့။ အဲဒအ
ီ ချ ိန်မှာ
မတ်က၊ ဆိုက၊ စားက၊ ေသာက်က၊ အုပညာကိစေြပာက ဆိုက ခင်သန်းုတုိ ြဖစ်ပါတယ်။ သူ့ေခတ်သူ့အခါကနာမည်ကီး စရားချစ်ေဆွကေမာင်မိုးသူကို “မိုးသူ မင်းမိုက်ကို
ဇာတ် ကားှ စ ် ကားေပါ့ ။ ရန် ကု န ် သားနဲ့ မ ေလးသူ ဖုန်းအသံပိတ်ထား၊ မင်းက ဒါိုက်တာပဲကွာ၊ ုပ်ရှင်
လုပေ
် လ့ရပ
ိှ ါတယ်။ အုပညာကိစမှ
 ာ ဒါိက
ု တ
် ာြဖစ်ပီး အသက်အငယ် ဇာတ် ကားရဲ ေခါင်း စီး သီ ခ ျင်း ြဖစ် တဲ့ ရန် ကု န ် သားနဲ့ ိက
ု သ
် လို ပါးစပ်ပလ
ဲ ပ်
 မိက
ု က
် ိဖ
ု န
ု း် ကို အသံပတ
ိ ထ
် ား”
မေလးသူသခ
ီ ျင်းကိေ
ု တာ့ ြမတ်ေလးကေရးဖွဲ ပီး ယခုထက် လို အမိန့်ေပးပါတယ်။ ေမာင်မိုးသူကလည်း မေနပါဘူး။
ဆုံးြဖစ်တ့ဲ ေမာင်မးုိ သူက ဘာဘာညာညာ ဝင်ေြပာဆိေ
ု လ့ရေ
ိှ ပမယ့် တီးက၊
ထိ ေနာက်ထပ် ေနာက်ထပ် အဆိုေတာ်များဆက်လက် ေဟ့ ြမနာသီချင်းကိုရပါတယ်။ ဆိုမှာေပါ့ဆိုေတာ့
ဆို ကတဲေ
့ နရာမှာေတာ့ စရားတစ်လုံးရဲ ခုရ
ံ ည
ှ တ
် စ်ခမ
ုံ ှာ ကိခ
ု ျစ်ေဆွက သီဆိုထုတ်လင့်ေနကတာ ေတွရှိရပါတယ်။ ချစ်ေဆွက မင်းရမှန်းေတာ့ သိတယ်၊ မင်းအသံကီးက
အဲဒလ
ီ ို ဦးြမတ်ေလးနဲ့ ေမာင်မိုးသူတက
ို အစ်အဆက် ဘယ်ကီးနဲ့မှ မကိုက်ေတာ့ ငါတိုဆိုရတာ ခက်တယ်။
တစ်ဖက်၊ ကိုလှထွဋ်ကတစ်ဖက် ှစ်ေယာက်သား အလွတ်တီးခတ် ေပါင်းသင်းခဲ့ရာမှာ လှြမင့်ဝင်းရဲ စေနဂီတဝိုင်းမှာလည်း မင်းမိုက်ကိုဖုန်းအသံပိတ်ထားလိုဆိုေတာ့ အဲဒီပွဲမှာ

ကတာကိုလည်း တအံ့တဩနားေထာင်ခဲ့ရ ြပန်လည် ေတွဆုံက၊ တီးက၊ မတ်က၊ ဆိုက၊ စားက၊ ေမာင်မိုးသူက ပါးစပ်ပဲလပ်ပီး သီဆိုေဖျာ်ေြဖခဲ့ရဖူးပါ
ေသာက်က၊ အုပညာကိစေြပာက ဆိုက လုပ်ေလ့ရှိပါ တယ်။ အမှတ်တရပါပဲ။ ။

ILO ရာြပည့်အထိမ်းအမှတ် ဆုရသူများ ဆုချ ီးြမင့်မည့်ေန့ရက် ထုတ်ြပန်

ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀
အလုပ်သမား၊ လူဝင်မကီးကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ့အင်အားဝန်ကီးဌာနက၂၀၁၉ ခုှစ်တွင် ကျေရာက်မည့် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမား
ေရးရာအဖွဲ (ILO) ၏ ရာြပည့
် စ
ှ အ
် ထိမ်းအမှတအ
် ြဖစ် “ILO ရာြပည့မ
် စ
ှ သင့ေ
် လျာ်ေကာင်းမွနေ
် သာ အလုပအ
် ကိင
ု ် တိုးြမငေ
့် ရးှင့် လူမတရား

မတေရး ြမင့်တင်ေဆာင်ရွက်က” ေခါင်းစ်ြဖင့် ေဆာင်းပါးပိင်ပွဲကို ဖိတ်ေခကျင်းပခဲ့ရာ ြမန်မာိုင်ငံအှံအြပားမှ အလွတ်တန်းပညာရှင်
၅၁ ဦး ပါဝင်ယှ်ပိင်ခဲ့ပီး ဆုရရှိသူများစာရင်းကို ေကညာခဲ့ပီး ြဖစ်သည်။
သိပ
ု ါ၍ ေအာက်တဘ
ုိ ာ ၂၁ ရက် နံနက်ပင
ုိ း် တွင် အလုပသ
် မား၊ လူဝင်မကီ
 းကပ်ေရးှင့် ြပည်သ့ူ အင်အားဝန်ကီးဌာနှင့် ILO၊ ရန်ကန
ု တ
် ုိ
ပူးေပါင်း၍ ရန်ကုန်မိ ဆီဒိုးနားဟိုတယ်တွင် ကျင်းပမည့် ရာြပည့်အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနား (Centenary Event) ၌ ဆုရရှိသူများကို
ဆုများ ချ ီးြမင့်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
အခမ်းအနား တက်ေရာက်ိုင်ေရး ဖိတ်ကားစာများကို ဆုရရှိသူများထံ ေပးပိုမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် အခမ်းအနားတက်ေရာက်ိုင်ြခင်း
ရှိ/မရှိ ေဆာင်းပါးပိင်ပွဲ စိစစ်အကဲြဖတ်ေရးအဖွဲ အတွင်းေရးမှး ေဒတင်မာေထွး၊ ဖုန်း- ၀၆၇-၄၃၀၀၉၀ သို ဆက်သွယ်အတည်ြပရန်
ြဖစ်ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်
လူ့အခွင့်အေရးအေြခခံသင်တန်း ဆင်းပွဲကျင်းပ
ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ များကို ေပးအပ်ကသည်။ ပျ်းမနား ေအာက်တိုဘာ ၁၀
ပျ်းမနားမိတွင် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီရန်ပုံေငွြဖင့်
ြမန်မာိုင်ငံ အမျ ိးသားလူ့အခွင့်အေရး ြမန်မာိုင်ငံ အမျ ိးသားလူ့အခွင့်အေရး ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်
ေကာ်မရှင၏
် လူ့အခွငအ
့် ေရး အေြခခံသင်တန်း ေကာ်မရှငအ
် ေနြဖင့် လူ့အခွငအ
့် ေရးအသိပညာ ပျ်းမနားမိတွင် ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘာေရးှစ် ခင်းကျင်းပီးစီးသည့် ကွန်ကရစ်လမ်းသစ်များ ဖွင့်လှစ်
အမှတစ
် ် (၄) သင်တန်းဆင်းပွက
ဲ ုိ ယေန့တင
ွ ် များ ြပည်သူလူထုအတွင်း ြပန့်ပွားေစရန် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ ေငွလုံးေငွရင်းြဖင့်
ရန်ကုန်မိရှိ အဆိုပါေကာ်မရှင်ုံး၌ ကျင်းပ ရည်ရွယ်ပီး ၂၀၁၉ ခုှစ်အတွင်း လူ့အခွင့် ေဆာင်ရွက်သည့် ပျ်းမနားမိတွင်းရှိ
သည်။ အေရး အေြခခံသင်တန်း(၄)ကိမ်၊ လူ့အခွငအ
့် ေရး ကွန်ကရစ်လမ်းသစ်များအား ယေန့ နံနက် ၈
သင်တန်းဆင်းပွတ
ဲ င
ွ ် ြမန်မာိင
ု င
် ံ အမျ ိး အဆင့ြ် မင့သ
် င်တန်းှင့် လူ့အခွငအ
့် ေရး ပညာ နာရီခွဲက ဖွင့်လှစ်ေကာင်း သိရသည်။
သားလူ့အခွင့်အေရးေကာ်မရှင် ဒုတိယဥက ေပးသူများ သင်တန်းတိက
ု ို တစ်ကိမစ
် ီ ဖွငလ
့် စ
ှ ် ထိသ
ု ို ကွနက
် ရစ်လမ်းသစ်များ ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် ပး
ဦးစစ်မိင်ှင့် အဖွဲဝင်များက သင်တန်း၌ ခဲ့ ပီး သင်တန်းများ ဆက်လက်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ သ
် ွားရန် ရာတွင် ပျ်းမနားမိ ဥယျာ်စုရပ်ကွက်
ဆုရရှိ ကသူများှင့် သင်တန်းဆင်းလက်မတ
ှ ် လည်းရှေ
ိ ကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ် အတွင်းရှိ ဥယျာ်စု (၁)လမ်း၊ ဥယျာ်စု(၂)
လမ်း၊ ဦးေကျးရပ်ကွက် စစ်ေတာင်းလမ်း၊

မနက်ြဖန်မွန်းတည့်ချ ိန်အထိ ခန့်မှန်းချက် ဧရာ၀တီလမ်း၊ အိုးဘိုခတာလမ်း အစရှိသည့်

လမ်းပိုင်း (၅)ပိုင်းကို ပျ်းမနားမိနယ်
ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ြပည်သူ့လတ်
 ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ဦးသန်းစိုး
တနသာရီတင
ို ်းေဒသကီးှင့် ချင်းြပည်နယ်တတ
ုိ င
ွ ် ေနရာအှအ
ံ ြပား၊ စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသကီး ေအာင်၊ ဒုတိယမိနယ်အုပ်ချပ်ေရးမှး
အထက်ပိုင်းှင့် ကချင်ြပည်နယ်တိုတွင် ေနရာစိပ်စိပ်၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးေအာက်ပိုင်း၊ ဦးေအာင်ြမင့်စိုး၊ ပျ်းမနားမိနယ် စည်ပင်
ပဲခးူ တိင
ု း် ေဒသကီး၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး၊ ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီး၊ ရှမး် ြပည်နယ် (ေြမာက် သာယာ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးမှးုံး မှ တာဝန် ခံ ထိုေနာက် ဥယျာ်စုရပ်ကွက် အုပ်ချပ်ေရး ေသာ လမ်းပိုင်းများကိုလည်း ှစ်အလိုက်
ပိင
ု း် ှင့် ေတာင်ပင
ုိ း် )၊ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်၊ ကရင်ြပည်နယ်င
ှ ့် မွနြ် ပည်နယ်တတ
ုိ င
ွ ် ေနရာကျဲကျဲင
ှ ့် အင်ဂျင်နီယာ ေဒလွင်လွင်လတ်၊ ရပ်ကွက် မှး ဦးသူရိန်ကိုကိုဝင်းက ေကျးဇူးတင် ဘက်ဂျက်ြဖင့် ဆက်လက်ခင်းကျင်း
ကျန်တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်တိုတွင် ေနရာကွက်ကျား မိုးထစ်ချန်းရွာပီး စစ်ကိုင်းတိုင်း အုပ်ချပ်ေရးမှး ဦးသူရိန်ကိုကိုဝင်းှင့် စကား ေြပာကားခဲ့ေကာင်းှင့် ယေန့ ေဆာင်ရွက်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း သိရ
ေဒသကီးေအာက်ပိုင်းှင့် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတိုတွင် ေနရာကွက်၍ မိုးကီးိုင်သည်။ ရပ်မိရပ်ဖ ဦးညီညီတိုမှ ဖဲကိးြဖတ် ဖွင့်လှစ် ဖွင့်လှစ်သည့် ကွန်ကရစ်လမ်းပိုင်း(၅)ပိုင်း သည်။
ရွာရန်ရာန်း ၈၀ ြဖစ်သည်။ မိုး/ဇလ ေပးသည်။ သည် အရှည် ေပ ၆၁၀၀ ရှိပီး ကျန်ရှိေနေသး ကိုကိုူပ(ေနြပည်ေတာ်)
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ဝန်ကီးချပ် ဦးဖိးမင်းသိန်း ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအတွင်းရှိ

ုပ်ရှင်ြပသြခင်းလုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်ရန် ကျန်ရှိသည့်လုပ်ငန်းရှင်များှင့် ညိင်းေဆွးေွး
ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ဌာနှငအ
့် ြမန်ဆက်သယ
ွ 
် င
ို ေ
် ရး ေဆွးေွးမှာကားခဲသ
့ ည်။
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတွင် ပုဂလိကပိုင်ြပလုပ်ေရး ပုဂလိကပိုင်ြပလုပ်ေရးေကာ်မရှင်၏ ခွင့်ြပချက်ြဖင့်
ေကာ်မရှင်၏ ခွင့်ြပချက်ြဖင့် ပုဂလိကလုပ်ငန်းရှင်များသို ၁၉၉၅ ခုစ
ှ မ
် ှ ၂၀၁၃ ခုစ
ှ အ
် တွင်း ေရာင်းချခဲေ
့ သာ ိင
ု င
် ပ
ံ င
ို ်
၁၉၉၅ ခုစ
ှ မ
် ှ ၂၀၁၃ ခုစ
ှ အ
် တွင်း အပီးအပိင
ု ေ
် ရာင်းချခဲေ
့ သာ ုပ်ရှင်ုံများအတွက် စာချပ်ပါသတ်မှတ်ချက်အရ ုပ်ရှင်
ိင
ု င
် ပ
ံ င
ုိ 
် ပ
ု ရ
် င
ှ 
် မ
ံု ျားအနက် စာချပ်ပါစည်းကမ်းသတ်မတ
ှ ် ြပသြခင်းလုပ်ငန်း ေဆာင်ရွက်ရမည့် ုပ်ရှင်ုံ ၉၄ ုံတွင်
ချက်များအတိုင်း ုပရ
် င
ှ ြ် ပသြခင်းလုပင
် န်း ေဆာင်ရက
ွ ရ
် န် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးမှ ုပ်ရှင်ုံ ၁၃ ုံ ပါဝင်လျက်ရှိရာ
ကျန်ရှိသည့် ုပ်ရှင်ုံ ၁၁ ုံှင့်ပတ်သက်၍ ဝယ်ယူထား တာေမွမိနယ်ရှိ ဘုရင့်ေနာင်ုပ်ရှင်ုံမှာ ၂၀၁၈ ခုှစ်
သည့် လုပင
် န်းရှငမ
် ျားှင့် ေတွဆုည
ံ 
ိ င်
 းအစည်းအေဝးကို ဇန်နဝါရီ ၈ ရက်က ပိတ်ကားသုံးခုြဖင့် လည်းေကာင်း၊
ယေန့နန
ံ က် ၁၀ နာရီခတ
ဲွ င
ွ ် ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီးအစိးု ရ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်ရှိ ေရရတနာုပ်ရှင်ုံမှာ
အဖွဲုံး အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ ၂၀၁၉ ခုှစ် မတ် ၁ ရက်က ပိတ်ကားသုံးခုြဖင့် လည်း
အစည်းအေဝးသို ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ေကာင်း ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ြဖင့် ေြပာင်းလဲြပသသည့် ုပရ
် င
ှ 
် ုံ
ဦးဖိးမင်းသိန်း၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲဝင် များ တည်ေဆာက်ပီး ြပသလျက်ရသ
ှိ ြဖင့် ုပရ
် င
ှ ြ် ပသြခင်း
ဝန်ကီးများှင့် တာဝန်ရှိသူများ၊ ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ့ လုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်ရန် ုပ်ရှင်ုံ ၁၁ ုံ ကျန်ရှိေနြခင်း
ဆက်ဆေ
ံ ရးဦးစီးဌာန ုပရ
် င
ှ ြ် မငတ
့် င်ေရးဌာနခွမ
ဲ ှ တာဝန်ရှိ ရွကထ
် ားမအေြခအေနများကို သိရလ
ှိ သ
ို ြဖင့် ယေန့အစည်း ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။ ြဖစ်သည်။
သူများ၊ ုပ်ရှင်ုံဝယ်ယူထားသည့် လုပ်ငန်းရှင်များ အေဝးကို ေခယူရြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ စာချပ်ပါစည်းကမ်း ေဆွးေွး ယခုအခါ အစိုးရအဖွဲများှင့် ပုဂလိ
 ကလုပင
် န်းရှငမ
် ျား
တက်ေရာက်ခဲ့ကသည်။ ှငအ
့် ညီ ေဆာင်ရက
ွ ရ
် န်အတွက် တိင
ု ်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ ဆက်လက်၍ အစည်းအေဝးသို တက်ေရာက်လာက ဟန်ချက်ညီ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ မ
် ေကာင့
 ် ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်
ေပါင်းစပ်ညိင်းေဆာင်ရွက် အေနြဖင့် လိုအပ်သည်များ ေပါင်းစပ်ညိင်းေဆာင်ရွက် သည့် ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီးအတွင်း ုပရ
် င
ှ ြ် ပသမလုပင
် န်း ြဖင့ြ် ပသသည့် ိင
ု င
် ပ
ံ င
ို 
် ပ
ု ရ
် င
ှ 
် ၊ုံ အပီးေရာင်းချထားသည့်
အစည်းအေဝးတွင် ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေရာင်းချထားခဲ့သည့် ုပ်ရှင်ုံ ေဆာင်ရက
ွ ရ
် န်ကျန်ရသ
ိှ ည့် စမ်းေချာင်းမိနယ်ရိှ ရတနာပုံ ုပ်ရှင်ုံှင့် ပုဂလိကလုပ်ငန်းရှင်များ၏ အစီအစ်ြဖင့်
ဦးဖိးမင်းသိန်းက ပုဂလိ
 ကပိုင်ြပလုပ်ေရးေကာ်မရှင်၏ ေြမေနရာများတွင် ုပရ
် င
ှ ြ် ပသြခင်းလုပင
် န်း ေဆာင်ရက
ွ ရ
် န် ုပရ
် င
ှ 
် ၊ုံ ေရမန်းုပရ
် င
ှ 
် ၊ုံ ေကျာက်တတ
ံ ားမိနယ်ရိှ ဆုထူး ဖွင့်လှစ်ေသာ ုပ်ရှင်ုံ စုစုေပါင်းအေရအတွက်မှာ ရန်ကုန်
ခွငြ့် ပချက်ြဖင့် ေရာင်းချခဲ့ ပီး စာချပ်ပါစည်းကမ်းချက်များ လိုအပ်ပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ ပန်ုပ်ရှင်ုံ၊ ဘုရင့်ုပ်ရှင်ုံ၊ မိမုပ်ရှင်ုံ၊ ေရဂုန်ုပ်ရှင်ုံ၊ တိုင်းေဒသကီးတွင် ုပ်ရှင်ုံ ၆၈ ုံတွင် ပိတ်ကား ၈၁ ခု
ှင့်အညီ ုပ်ရှင်ြပသြခင်းလုပ်ငန်း ေဆာင်ရွက်ရမည့် ထိုေနာက် ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ့ဆက်ဆံေရးဦးစီး ကည့ြ် မင်တင
ုိ ် မိနယ်ရိှ သီတာုပရ
် င
ှ 
် ၊ံု ေတာင်ဥကလာပ အထိ တိုးတက်လာသကဲ့သို ိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင် ုပ်ရှင်ုံ
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအတွင်း ုပ်ရှင်ုံ ၁၃ ုံအနက် ဌာန ုပရ
် င
ှ ြ် မငတ
့် င်ေရးဌာနခွဲ န်ကားေရးမှး ဦးသိန်းိင
ု ် မိနယ်ရိှ ပေဒသာုပရ
် င
ှ 
် ၊ံု ေမှာဘ
် ီ မိနယ်ရိှ ြမင့
် ပ
ု ရ
် င
ှ 
် ံု ၁၅၉ ုံတွင် ပိတ်ကား ၁၈၂ ခုအထိ တိုးတက်ြပသလာိုင်
ုပ်ရှင်ုံှစ်ုံမှာ ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ြဖင့် ြပသိုင်သည့် က ိုင်ငံတစ်ဝန်း ုပ်ရှင်ုံများအေြခအေန၊ ုပ်ရှင်က ဝယ်ယထ
ူ ားသူများက ေဆာင်ရက
ွ ထ
် ားရှမ
ိ  အေြခအေန ပီြဖစ်ေကာင်း၊ သိုေသာ်လည်း ုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ
အဆင့်ြမင့်ုပ်ရှင်ုံများအြဖစ် ဖွင့်လှစ်ိုင်ခဲ့ေသာ်လည်း ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် ေဆာင်ရွက်ေနမအေြခအေန များကို ေဆွးေွးကရာ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ထုတလ
် ပ
ု လ
် ာိင
ု မ
် ှ
 င့် ုပရ
် င
ှ 
် 
ုံ င
ှ ပ
့် တ
ိ က
် ားများ တိုးတက်
ုပ်ရှင်ုံ ၁၁ ုံမှာ ေဆာင်ရွက်ရန်ကျန်ရှိေနေကာင်း၊ များ၊ ပုဂလိကပိုင်ြပလုပ်ေရးေကာ်မရှင်၏ ခွင့်ြပချက်ြဖင့် ဝန်ကီးချပ်က ုပ်ရှင်ုံ ြပန်လည်တည်ေဆာက်သွားမည့် လာမတိုင်းယှ်ပါက ုပ်ရှင်ုံှင့်ပိတ်ကား လိုအပ်ချက်
အဆိုပါုပ်ရှင်ုံများ ဝယ်ယူထားသည့် လုပ်ငန်းရှင်များ ုပရ
် င
ှ 
် မ
ံု ျား ေရာင်းချခဲမ
့ အေြခအေန၊
 စာချပ်ပါစည်းကမ်း အဆိုြပပုံစံကို ိုဝင်ဘာလအတွင်း တင်ြပသွားရန်ှင့် မှာ ြမင့်မားေနဆဲြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
အေနြဖင့် ုပရ
် င
ှ ြ် ပသြခင်းလုပင
် န်းလုပက
် င
ုိ ရ
် န် စီမေ
ံ ဆာင် အတိုင်း လိုက်နာေဆာင်ရွက်ရမည့် အေြခအေနများှင့် တက်ေရာက်လာြခင်းမရှသ
ိ ည့် ုပရ
် င
ှ 
် ဝ
ုံ ယ်ယထ
ူ ားသူများ သတင်းှင့်ဓာတ်ပု-ံ တင်ကိုဝင်း(MPDB)

ြမန်မာိုင်ငံ ပန်းဝါသနာရှင်အသင်း၏ ေငွရတုအထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနား ကျင်းပမည်

အာဖရိကဝက်အြပင်းဖျားေရာဂါ
ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၀
ကိတင်ကာကွယ်ေရး အသိေပးးေဆာ်ချက် ြမန်မာိင
ု င
် ံ ပန်းဝါသနာရှငအ
် သင်း၏ ေငွရတု
အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားကို ိုဝင်ဘာ ၃၀
၁။ အာဖရိကဝက်အြပင်းဖျားေရာဂါသည် ယခင်က အာဖရိကိင
ု င
် မ
ံ ျားတွငသ
် ာ ြဖစ်ပာွ းခဲ့ ရက်တင
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ ြပည်သ့ူ ရင်ြပင်အတွငး် ရှိ
ေသာ်လည်း ၂၀၁၈ ခုှစ် ဩဂုတ်လမှစတင်၍ အာရှှင့် အေရှေတာင်အာရှိုင်ငံအချ ိတွင် အသင်းခန်းမ၌ ကျင်းပရန် စီစ်ထားေကာင်း
ပျံှံကူးစက်ြဖစ်ပွားခဲ့ရာ ၂၀၁၉ ခုှစ် ဩဂုတ်လတွင် ြမန်မာိုင်ငံ ရှမ်းြပည်နယ်အေရှပိုင်း ယေန့မန
ွ း် လွပ
ဲ င
ုိ း် က ကျင်းပသည့် စာနယ်ဇင်း
ှင့် အေရှေြမာက်ပိုင်းရှိ နယ်စပ်မိနယ်အချ ိတွင်လည်း ကူးစက်ြဖစ်ပွားသြဖင့် ြဖစ်ပွား ရှင်းလင်းပွဲမှ သိရသည်။
ကျေရာက်ြခင်းမရှိေသးေသာ အြခားေဒသများသို ကူးစက်ပျံှံြခင်းမရှိေစေရးအတွက် အခမ်းအနားတွင် ပန်းအလှထိုးပိင်ပွဲ
ေရာဂါကာကွယထ
် န
ိ ်းချပ်ေရးလုပင
် န်းများကို စိက
ု ပ
် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီး ကျင်းပြခင်း၊ ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် စိုက်ပျ ိးသည့်
ဌာန ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာနမှ ေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရပ
ှိ ါသည်။ မိမေ
ိ မွးြမထားေသာ သစ်ခပ
ွ န်းများှင့် ပန်းပုမ
ံ ျားေရးဆွထ
ဲ ားသည့်
ဝက်များကိုလည်း အာဖရိကဝက်အြပင်းဖျားေရာဂါ ကူးစက်ကျေရာက်ြခင်းမရှိေစေရး ေရေဆးပန်းချ ီကားများကို အသင်းရန်ပုံေငွ
အတွက် ေမွးြမေရးြခံများ၏ ဇီဝလုြံ ခံမကို စနစ်တကျြမငတ
့် င်ရန် လိအ
ု ပ်ပါသည်။ အာဖရိက အတွက်ေရာင်းချြခင်းတို ြပလုပ်သွားမည်
ဝက်အြပင်းဖျားေရာဂါ ကိတင်ကာကွယ်ိုင်ရန်အတွက် ေအာက်ပါအတိုင်း လိုက်နာ ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ေဆာင်ရွက်ိုင်ပါရန် အသိေပးးေဆာ်အပ်ပါသည်- သင်တန်းေတွဖွင့်လှစ် များကို ိုင်ငံတကာအဆင့်မီ စီးပွားြဖစ် များ စိုက်ပျ ိးြခင်းနဲ့ အပင်မျ ိးပွားြခင်းပညာ၊
(က) ဝက်ေမွးြမေရးြခံများ၏ ဇီဝလုံြခံမကို အထူးဂုြပေဆာင်ရွက်ရန်၊ ြမန်မာိင
ု င
် ံ ပန်းဝါသနာရှငအ
် သင်း ဒုတယ
ိ လုပ်ကိုင်ိုင်သည်အထိ သင်ကားပိုချလျက် အပင်များ ေရ ေြပာင်းစိက
ု ပ
် ျ ိးြခင်းနဲ့ ထိန်းသိမ်း
(ခ) ဝက်ြခံများှင့် သားငါးေဈးများတွင် စနစ်တကျ ပိုးသတ်ေဆးဖျန်းြခင်း ပုမ
ံ န
ှ ြ် ပလုပ် ဥက ဦးေဇာ်ဝင်းက “ပန်းမန်စိုက်ပျ ိးသူများ ရှိေကာင်း သိရသည်။ နည်းပညာေတွကို လက်ေတွကွင်းဆင်း
ေဆာင်ရွက်ရန်၊ အေနနဲ့ ေခတ်မီနည်းစနစ်ေတွ အသုံးြပပီး ြမန်မာိုင်ငံ ပန်းဝါသနာရှင်အသင်း သင်ကားသွားမှာပါ”ဟု ေြပာသည်။
(ဂ) အိမေ
် မွးဝက်များကို အပူြပင်းြပင်းြဖင့် ချက်ြပတ်ထားြခင်းမရှေ
ိ သာ စားေသာက် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးနည်းပညာေတွ တိးု တက်ဖန
ုိ ့ဲ ပန်း အတွင်းေရးမှး ေဒနီဝါလွင်က“ပန်းဥယျာ် ြမန်မာိုင်ငံ ပန်းဝါသနာရှင်အသင်းကို

ဆိုင်များမှ စားကင်း/ကျန်ေကးြခင်း မြပလုပ်ရန်၊ မန်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဗဟုသုတေတွရရှိေစဖို တည်ေဆာက်ြခင်းနဲ့ ေြမယာခင်းအလှြပြပင် ၁၉၉၃ ခုစ

ှ ် ိဝ
ု င်ဘာ ၃၀ ရက်တင
ွ ် ဖွဲစည်းခဲ့ ပီး

(ဃ) အြခားြခံများမှ အသုံးအေဆာင်ပစည်းများ ငှားရမ်းသုံးစွြဲ ခင်းမြပရန်င

ှ ့် လူအဝင်/ သင်တန်းေတွလည်း ဖွငလ
့် စ
ှ လ
် ျက်ရပ
ိှ ါတယ်’’ ြခင်းသင်တန်းကို ေမလမှာ အမှတစ
် ်(၁)အြဖစ် အသင်းသားဦးေရ ၂၀၀၀ ခန့်ရှိသည်။ အသင်း
ဟု ေြပာသည်။ ဖွင့်ခဲ့ပါတယ်။ ဒုတိယေြမာက်သင်တန်းကို အေနြဖင့် ြမန်မာ့ဂုဏ်ေဆာင်ြပကွက်များ၊
အထွက် ထိန်းချပ်ရန်၊
သင်တန်းများတွင် အေြခခံင
ှ ့် အဆင့ြ် မင့် ိဝ
ု င်ဘာ ၁၄ ရက်ကေန ၂၉ ရက်အထိ ဖွငသ
့် ွား ိုင်ငံကိုယ်စားြပ ပါဝင်ယှ်ပိင်ြပသြခင်း၊
(င) အသက်အရွယ်တူဝက်များကိုသာ အတူတူေမွးြမရန်၊
ပန်းအလှြပြပင်မသင်
 တန်းများ၊ သစ်သီးအလှ မှာပါ။ ပိခ
ု ျမယ့ဘ
် ာသာရပ်ေတွက အလင်းေရာင် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ အလုပ်ုံေဆွးေွးပွဲများ
(စ) ဝက်ြခံများအတွင်း အပူချ ိန်၊ စိုထိုင်းဆ၊ ေလဝင်/ေလထွက်ေကာင်းမွန်ေစေရး
ပုံေဖာ်သင်တန်းများ၊ စီးပွားြဖစ်သစ်ခွစိုက်ပျ ိး ဆက်စပ်မနဲ
 ့ ပုံ ကမ်းဆွထ
ဲ တ
ု ြ် ခင်းပညာ၊ ရာသီ တွင် စာတမ်းများ တင်သင
ွ ်းြခင်းှင့် အသိပညာ
ေဆာင်ရွက်ရန်၊
နည်းသင်တန်းများှင် ့ ပန်းဥယျာ်တည်ေဆာက် ပန်းများ အေစ့မှ မျ ိးပွားြခင်းနည်းပညာနဲ့ မျ ိးေစ့ ေဟာေြပာပွမ
ဲ ျားကို ေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရသ
ှိ ည်။
(ဆ) ေရာဂါကင်းရှင်းေကာင်း စိတ်ချရေသာြခံမှ ဝက်များကို ဝယ်ယူေမွးြမရန်၊
ြခင်းှင့် ေြမယာခင်း အလှြပြပင်ြခင်းသင်တန်း ေရွးချယ်ြခင်းအတတ်ပညာ၊ ဥယျာ်သုံးပန်းပင် သတင်း- မွန်းဦးနဒီ၊ ဓာတ်ပုံ - လှမိုး
(ဇ) ဝယ်ယူသည့်ဝက်များကို မိမိြခံရှိ ဝက်များှင့်မေရာမီ သီးသန့်ခွဲြခားထား၍
ေရာဂါကင်းရှင်းမှ ေမွးြမရန်၊
(ဈ) ြပည်ပမှ တရားမဝင်တင်သွင်းလာေသာ ဝက်အရှင်ှင့် ဝက်ထွက်ပစည်းများ
ြပည်သူ့လတ်
 ေတာ်သို နည်းပညာတကသိလ
ု (် ပုသမ
ိ )် အီလက်ထေရာနစ်အင်ဂျင်နယ
ီ ာဌာနမှ
ြဖစ်သည့် ဝက်သား၊ ေအးခဲဝက်သား၊ ဝက်ေပါင်ေြခာက်၊ ဝက်အူေချာင်းှင့် ဆရာမများှင့် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ လာေရာက်ေလ့လာကည့်
အြခားဝက်ထွက်ပစည်းများ တင်သွင်းြခင်း၊ ေရာင်းချြခင်း၊ စားသုံးြခင်းမြပရန်၊
(ည) ေတာဝက်ှင့် အိမ်ေမွးဝက်များ ေရာေှာထိေတွြခင်းမှ ကာကွယ်ရန်၊ ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ များကို ရှင်းလင်းြပသေြပာကားသည်။

(ဋ) ေတာဝက်င
ှ ့် အိမေ
် မွးဝက်များ ပုမ
ံ န
ှ မ
် ဟုတဘ
် ဲ ုတတ
် ရက်ေသဆုံးပါက နီးစပ်ရာ ြပည်သူ့လတ်
 ေတာ်သို နည်းပညာတကသိလ
ု (် ပုသမ
ိ )် အီလက်ထေရာနစ် ဒုတယ
ိ အကိမ် ြပည်သ့ူ လတ်
 ေတာ် ပထမပုမ
ံ န
ှ အ
် စည်းအေဝး စတင်

အုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ၊ ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာန၊ ြမန်မာိုင်ငံေမွးြမေရး အင်ဂျင်နီယာဌာနမှ ပါေမာက / ဌာနမှး ေဒါက်တာှင်းေအးခိုင် ကျင်းပသည့်ေန့မှ ယေန့အထိ ြပည်သူ့လတ်ေတာ်သို လာေရာက်

လုပ်ငန်းအဖွဲထံသို ချက်ချင်းသတင်းပိုရန်၊ ဦးေဆာင်သည့် ဆရာမများှင့် ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ပညာသင်စ

ှ ် ဒုတယ
ိ ှစ၊် ေလ့လာသည့် ြပည်တွင်းဧည့်သည် ၅၇၄၁၂ ဦးှင့် ြပည်ပဧည့်သည်

(ဌ) ေရာဂါကိတင်ကာကွယ်ေရးှင့် ေရာဂါစူးစမ်းရှာေဖွြခင်းလုပ်ငန်းများတွင် စတုတှ

 စ
် င
ှ ့် ပမှစ် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ၁၂၀ တိသ
ု ည် ယေန့ ၂၃၀၁ ဦး စုစေ
ု ပါင်းဧည့သ
် ည် ၅၉၇၁၃ ဦးရှိ ပီြဖစ်ပီး ြပည်သူ့လတ်
 ေတာ်၊

သက်ဆိုင်ရာဌာန၊ အဖွဲအစည်းများှင့် ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရွက်ရန်။ မွန်းလွဲ ၁၂ နာရီခွဲတွင် လာေရာက်ေလ့လာခဲ့ကသည်။ အမျ ိးသားလတ်ေတာ်၊ ြပည်ေထာင်စလ

ု တ်
 ေတာ်သို လာေရာက်ေလ့လာ
ေရှးဦးစွာ ြပည်သ့ူ လတ်
 ေတာ်းံု မှ တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျားက လတ်ေတာ် လိပ
ု ါက ြပည်သူ့လတ်
 ေတာ်ုံး၊ အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ုံး၊ ြပည်ေထာင်စု
ေမွးြမေရးှင့်ကုသေရးဦးစီးဌာန
ဧည့်ခံကိဆိုေရးအေဆာင်တွင် ကိဆိုပီး ြပည်သူ့လတ်
 ေတာ် အစည်း လတ်ေတာ်ုံးတိုမှ သက်ဆိုင်ရာန်ကားေရးမှးချပ်တိုထံ လိပ်မူပီး
စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန
အေဝးခန်းမ၌ လတ်ေတာ်ဆင
ို ရ
် ာကိစရပ်
 များှင့် နည်းပညာပိင
ု ်းဆိင
ု ရ
် ာ သုံးရက်ကိတင်ေပးပိုိုင်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
 atmufwkdbm 11? 2019

သီတင်းကတ်ုံးပိတ်ရက် ခရီးသွားြပည်သူများ၏ စကားသံများ

၂၀၁၉ ခုှစ် ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၁ ရက်မှ ၁၅ ရက်အထိ (ြမန်မာသကရာဇ် ၁၃၈၁ ခုစ
ှ ် သီတင်းကတ်လဆန်း ၁၃ ရက်မှ သီတင်းကတ်လြပည့ေ
် ကျာ် ၂ ရက် )ကို အများြပည်သူ အလုပပ
် တ
ိ ရ
် က်ြဖစ် ြပည်ေထာင်စအ
ု စိးု ရအဖွဲ မှ အမိန့်ေကာ်ြငာစာ
အမှတ် ၄၉/၂၀၁၉ ြဖင့် ထုတ်ြပန်ေကညာခဲ့သည်။ အဆိုပါ ုံးပိတ်ရက်များအတွင်း ေနြပည်ေတာ်မှ အနယ်နယ်အရပ်ရပ်သို ြပန်ကမည့် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများ၊ ခရီးသွားြပည်သူများ၏ စကားသံများကို စုစည်းေရးသားတင်ြပလိုက်ပါသည်-
ေဒြမသာထွန်း
(ဦးစီးအရာရှိ၊ ြပည်ေထာင်စု
ေရွးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်ုံး)
သီတင်းကတ်ပတ
ိ ရ
် က်ရည
ှ ရ
် လို
ေပျာ်ပါတယ်။ ဝန်ထမ်းဆိုေတာ့
ရက်ရှည်ပိတ်တဲ့အခါမှပဲ မိသားစု၊
ေဆွမျ ိး၊ သူငယ်ချင်းေတွနဲ့ေတွဖို
အချ ိန်ရပါတယ်။ မိဘ၊ ေဆွမျ ိး၊
ဆရာသမားေတွကိုလည်း အခုလို
ရက်ရည
ှ ပ
် တ
ိ ရ
် က်မှာ ကန်ေတာ့ခင
ွ ့်
ရလို မိ ဘ ေတွ လ ည်း ေပျာ် ရ င်
ကည်းူ ကပါတယ်။ ဒီစ
ှ ပ
် တ
ိ ရ
် က်
က စေန၊ တနဂေ
 ွနဲ့ တိက
ု ေ
် နေတာ့
ပိတ်ရက်နည်းရင် နယ်ေဝးြပန်ဖို
ေဒြမသာထွန်း ဦးြပည့်ဟန်စိုး ဦးြပည့်ဖိးိုင် ဦးေအာင်မျ ိးေကျာ် ေဒွယ်ွယ်လွင်
အဆင်မေြပတဲအ
့ တွက် စိတပ
် ခ
ူ ရ
ဲ့ ပါ
ဘိးု ဘွားရိပသ
် ာေတွမာှ အလှလုပဖ
် ရ
ို ှိ လာတက်တာပါ။ အခုပတ
ိ ရ
် က်မာှ
ပါတယ်။ ကျန်တအ
့ဲ ချ ိန်ကုိ မိသားစုန့ဲ မိဘေတွရှိတဲ့ မေကွးမိကို ြပန်မှာ
အချ ိန်ေပးပီး ေနသွားဖိုရှိပါတယ်။ ပါ။ သီတင်းကတ်လြဖစ်တအ
ဲ့ တွက်
ေဒလင်းလင်းေအး(ြပန်ကားေရးှင့် အဘိုး အဘွားေတွ မိ ဘ ေတွ ကို
ြပည်သူ့ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန) ကန် ေတာ့  ပီး မိမှာ ကျင်း ပမယ့ ်
သီ တ င်း ကတ် ပိ တ ် ရ က် ရ ှ ည ် ရ တဲ့ ပွေ
ဲ တာ်ေတွကို မိသားစု၊ သူငယ်ချင်း
အေပမှာ အေကာင်းဆုံးအသုံးချဖို ေတွန့ဲ အတူ ေလာက်လည်ဖုိ စ်းစား
စ်းစားထားပါတယ်။ ေမွးရပ်ဇာတိ ထားပါတယ်။ ကန်မက အေဝးမှာ
ြဖစ်တ့ဲ ေယာမိကို ြပန်ပီး ြမန်မာ့းုိ ရာ တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနရတဲအ
့ တွက်
ဓေလ့ထုံးတမ်းအတိုင်း လူကီး၊ မိဘ၊ တစ်စ
ှ တ
် စ်ခါပဲ ြပန်ေရာက်ပါတယ်။
ဆရာသမားေတွကုိ ကန်ေတာ့ မယ်။ အခုလို ရက်အများကီးပိတ် ပီး မိဘ၊
ပီးရင် မိသားစုနဲ့အတူ ဘုရားပွဲ ေတွ၊ သူငယ်ချင်းေတွနဲ့ ေတွခွင့်ရတဲ့
အထိမ်းအမှတပ
် ေ
ွဲ တွကို ေလာက်လည် အတွက် ေပျာ်ရင်ပါတယ်။

မဇွန်မိုးထူး ေဒလင်းလင်းေအး ေဒခင်ြမတ်ိုး ဦးေအာင်ကိုဝင်း မယ်။ ကျန်တဲ့ရက်ေတွမှာေတာ့ ဦးေအာင်ကိုဝင်း

ငယ်သူငယ်ချင်းေတွနဲ့ မိရဲအထင် (အထက်တန်းြပေကျာင်းဆရာ)
တယ်။ ဒါေပမယ့် ိုင်ငံေတာ်က သီတင်းကတ်ပိတ်ရက်က ငါးရက် ရွယအ
် ေ
ုိ တွကုိ ကန်ေတာ့မယ်၊ ပီးရင် ကျန်းမာေရးကိစေတွ
 ကလို ည်း အချ ိန် ကရေနရာေတွမှာ အပန်းေြဖဖို စီစ် ကန်ေတာ့် ေမွးရပ်ဇာတိြဖစ်တဲ့
သီတင်းကတ်ပိတ်ရက်ကို ငါးရက် ပိတတ
် ာဆိေ
ု တာ့ ပုဂေ
ံ ရှးေဟာင်းအေမွ ရန်ကန
ု က
် ုိ သင်တန်းတက်ဖုိ သွားမှာ ေပးပီးလုပ်ခွင့်ရပါတယ်။ ထားပါတယ်။ ဒီလို ငါးရက်ပိတ် ြမင်းြခံမိကို ြပန်မှာြဖစ်ပါတယ်။
သတ်မတ
ှ ေ
် ပးတဲအ
့ တွက် အဆင်ေြပ အှစ်နဲ့ အုပညာလက်ရာေတွကို ြဖစ်ပါတယ်။ ကိုဇာနည်(ဒုတိယဦးစီးမှး၊ တာဟာ ကန်မတိုလို ေမွးရပ်ေြမနဲ့ မိကို ြပန်ေရာက်ရင် အဘိးု အဘွား
သွားပါတယ်။ အချ န
ိ ် ယူ ေလ့ လာခွ င့ ် ရ တဲ့ အ တွ က ် ေဒမိုးစာလွင် လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် အေဝးမှာ တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနတဲ့ နဲ့ မိဘေတွကို ကန်ေတာ့မယ်။
ဦးြပည့ဟ
် န်စိုး (ဒုတယ
ိ စုစ
ံ မ်းေရးမှး၊ ဝမ်းသာမိပါတယ်။ အရင်က ပုဂံကို (ဦးစီးအရာရှိ၊ စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန) ြပန်လည်ေနရာချထားေရး သူေတွအတွက် အခွင့်အေရးတစ်ရပ် ေနာက်ရက်ေတွမှာ ပုဂက
ံ ို ဘုရားဖူး
အထူးစုံစမ်းစစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာန) ေရာက်ဖူးေပမယ့် အချ ိန်မရတဲအ
့ တွက် သီ တ င်း က တ် ုံး ပိ တ ် ရ က် မ ှာ ဝန်ကီးဌာန) ြဖစ်တဲ့အတွက် ေပျာ်ရ င်မိပါတယ်။ သွားပီး ယခင်တာဝန်ထမ်းေဆာင်ခဲ့
သီတင်းကတ် အခါသမယမှာ ေသေသချာချာ မေလ့လာခဲရ
့ တဲ့ ေနရာ ရန်ကန
ု က
် အေမနဲ့ အေဒေတွ၊ ဦးေလး သီတင်းကတ်းံု ပိတရ
် က်မာှ ရန်ကန
ု ် အိ မ ် က မိ သားစု က လည်း က န် မ ဖူး တဲ့ ေနရာေတွ ကို သွားေရာက်
ပိတ်ရက် ငါးရက်ရတဲ့အတွက် ေတွကို အေရာက်သွားဖို အစီအစ်ရပ
ှိ ါ ေတွ၊ အဘိုးေတွ၊ အဘွားေတွကို ြပန် က မိဘေတွကို ြပန်ကန်ေတာ့မယ်။ ြပန် လာမယ် ဆို ေတာ့ အကု န ် လုံး လည် ပ တ် ဖို စီ စ ် ထားပါတယ် ။
ဝန်ထမ်းတစ်ေယာက်အေနနဲ့ ေပျာ် တယ်။ ကန်ေတာ့မယ်။ အခုလို ုံးပိတ်ရက် ကျန်တဲ့ရက်ေတွကို ငယ်ငယ်ကသင် ေပျာ်ရင်ေနကပါတယ်။ ပိတရ
် က်ရည
ှ က
် ာလမှာ ကန်ေတာ်တို
တာေပါ့ဗျာ။ ကန်ေတာ့်အေနနဲ့ ဦးေအာင်မျ ိးေကျာ် (ဦးစီးမှး၊ အဂတိ ရှညရ
် ေတာ့ ကိယ
ု ေ
့် နရပ်ကုိ ြပန်ရတာ ခဲ့တဲ့ ဆရာ ဆရာမေတွကို လိုက် ေဒခင်ြမတ်ိုး လို ဝန်ထမ်းေတွအတွက် စိတလ
် က်
ဒီသီတင်းကတ်ပိတ်ရက်မှာ မိဘ လိက
ု စ
် ားမတိက
ု ဖ
် ျက်ေရးေကာ်မရှင)် အချ ိန် လုံလုံေလာက်ေလာက်ရတဲ့ ကန်ေတာ့မယ်၊ ေရ တိဂုံဘုရားနဲ့ (စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန) ေပါ့ပါးစွာ မိသားစုနဲ့အတူ လည်ပတ်
ေတွရှိရာ ပခန်းငယ်ရွာကိုြပန်ပီး သီ တ င်း က တ် ုံး ပိ တ ် ရ က် ကို အြပင် ခွငေ
့် တွယစ
ူ ရာမလိေ
ု တာ့ပါဘူး။ သန်လျင်ေရလယ်ဘရ
ု ားကို သွားမယ့် ကန်မက ေကျာက်ြဖမိကေန ခွငရ
့် တဲအ
့ တွက် ကည်ူးမိပါတယ်။
ေကျးလက်ေဒသေလးမှာပဲ မိဘ အစိုးရက ငါးရက်ပတ
ိ ေ
် ပးတဲအ
့ တွက် အရင်ှစ်ေတွတုန်းက ခွင့်ထပ်ယူပီး အြပင် မိသားစုနဲ့အတူ မိဘမဲေ
့ ဂဟာနဲ့ ေရဆင်းတကသိုလ်မှာ သင်တန်း သတင်းအဖွဲ
ေဆွမျ ိးေတွနဲ့အတူ သီတင်းကတ် ေမွးရပ်ဇာတိေြမက မိဘေတွဆြီ ပန်ပီး သွားခဲ့ရပါတယ်။ ဒီုံးပိတ်ရက်ရှည်
ကာလကို ြဖတ်သန်းမှာြဖစ်ပါ ေအးေအးချမ်းချမ်း ေနလိုရမယ်။ အတွင်းမှာ မိသားစုနဲ့အတူ ဘုရားဖူး
တယ်။ ပီးေတာ့ သူငယ်ချင်းေတွနဲ့ ခရီးသွားဖို မယ်၊ အပန်းေြဖေလ့လာစရာရှိတဲ့
ဦးြပည့်ဖိးိုင(် ဒုတိယဦးစီးမှး၊ စိတက
် ူးထားတာက ကမာ့အေမွအှစ် ေနရာေတွကလ
ို ည်း သွားြဖစ်မယ်ထင်
ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ်ုံး) စာရင်းဝင်ြဖစ်တ့ဲ ပုဂေ
ံ ဒသကိသ
ု ာွ းမှာ ပါတယ်။
ကန်ေတာ်အ
့ ေနနဲ့ ပိတရ
် က်ရည
ှ ် ြဖစ်ပါတယ်။ ပိတ်ရက်မှာ ဘုရားဖူး မဇွန်မိုးထူး(ဌာနခွဲစာေရး၊
ြဖစ်တတ
ဲ့ က
ွ ် မိဘေတွကို ကန်ေတာ့ သွားရင်း ပုဂံေခတ်ရဲ သမိုင်းေကာင်း ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန)
မယ်။ ပီးေတာ့ မိသားစုနဲ့ ေပျာ်ေပျာ် ေတွကို ေသေသချာချာေလ့လာချင် အခုလို သီတင်းကတ် ုံးပိတ်ရက်
ရင်ရင်ခရီးသွားဖို စ်းစားထားပါ လိုပါ။ ရှည်ပိတ်ေတာ့ ရန်ကုန်ကမိသားစု
တယ်။ အရင်က သီတင်းကတ် ေဒွယ်ွယ်လွင်၊ မူလတန်းြပ၊ ဆီကို ြပန်ပီး မိဘေတွ၊ အေဒေတွနဲ့
ပိတ်ရက် သုံးရက်ပဲရမှာဆိုပီး ခရီး ေရနံ့သာအထက်တန်းေကျာင်း(ခွဲ) အဘိုးအဘွားေတွကို ကန်ေတာ့မယ်။
သွားဖို အေတာ်စ်းစားရပါတယ်။ အခုသီတင်းကတ်မှာ ဥသစ်ပင် ုံးပိတ်ရက်က ငါးရက်ဆိုေတာ့ မိဘ
အခု ငါးရက်ဆေ
ုိ တာ့ ပုဂက
ံ ုိ ဘုရားဖူး မိကို ြပန်မှာပါ။ ေကျာင်းပိတ်ရက် ေတွနဲ့ အချ ိန်လုံလုံေလာက်ေလာက်
သွားဖို အဆင်ေြပပါတယ်။ အခု အတွင်း အိမအ
် နီးအနားက သက်ကီး ေနခွငရ
့် ပါတယ်။ မိသားစုရဲ လူမေရး၊
 ေနြပည်ေတာ် မိမေဈးရှိ အေဝးေြပးကားဂိတ်တွင် ခရီးသွားြပည်သူများြဖင့် စည်ကားေနသည်ကို ေတွရစ်။

“အခမ်းနားဆုံးေမတာ” ုပ်ရှင်ဇာတ်ကားသစ် အထူးပွဲြပသ

သုပေ
် ဆာင်ေနြခည်ဦးက “ဒီဇာတ်ကားက ေနြခည်ပထမဆုံးေခါင်းေဆာင်
မင်းသမီး လုပခ
် ရ
ဲ့ တဲ့ ဇာတ်ကားေလးပါ။ ကိေ
ု နတိးု နဲ့လည်း ပထမဆုံးတွ
ဲ က
ို ခ
် ရ
ဲ့
တယ်။ မပွငန
့် ့ဲ လည်းဆုခ
ံ ရ
့ဲ တယ်။ ဒီကားေလးက ေနြခည်လပ
ု ခ
် ျင်တာကို လုပြ် ပခွင့်
ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ထားကာ လာမည့ေ
် အာက်တဘ
ို ာ ၁၇ ရက်တင
ွ ် ုတ
ံ င်ြပသသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ရတဲ့ ကားေလးလည်းြဖစ်ပါတယ်” ဟု ေြပာသည်။
“အခမ်းနားဆုးံ ေမတာ” ုပရ
် င
ှ ဇ
် ာတ်ကား အထူးပွဲ ယမန်ေန့ ညေန ၆ နာရီခက
ဲွ သိရသည်။ အဆိပ
ု ါဇာတ်ကားသည် ချစ်ြခင်းေမတာဖွဲ ဇာတ်လမ်းအမျ ိးအစားြဖစ်ပီး
ရန်ကုန်မိ JCGV ကန်သာယာစင်တာ ုပ်ရှင်ုံ၌ ြပသသည်။ “ဒီဇာတ်ကားက အချစ်ကားေတွ အများကီးထဲက ထူးြခားတဲ့ အချစ် စ်းစားချင့ခ
် ျ ိန်င
ို ေ
် သာ eာဏ်ပညာှင့် ချစ်ြခင်းေမတာသည်သာ တန်ဖိုးမြဖတ်
အဆိုပါ ုပ်ရှင်ဇာတ်ကားတွင် အကယ်ဒမီေနတိုး၊ အကယ်ဒမီရဲေအာင်၊ ဇာတ်ကားေလးတစ်ကားလို ကန်ေတာ်သးံု သပ်မပ
ိ ါတယ်။ ပရိသတ်ေတွလည်း ိင
ု ေ
် သာ အရာများြဖစ်ေကာင်း၊ ချစ်ြခင်းေမတာြဖင့် အရာခပ်သမ
ိ း် ကို အိင
ု ယ
် ူ
တိုင်ရွန်၊ သူရိယ၊ အကယ်ဒမီစိုးြမတ်သူဇာ၊ ေနြခည်ဦး၊ ေမဘရဏီေသာ်တို လာေရာက်ကည့
် တဲ
 အ
့ ခါ ေကျနပ်မမ
ိ ယ်လုိ ေမာ်လင့မ
် ပ
ိ ါတယ်” ဟု သုပေ
် ဆာင် ေအာင်ြမင်ေစိုင်ေကာင်း စသည့် ရည်ရွယ်ချက်များြဖင့် ိုက်ကူးထားြခင်း
အဓိကပါဝင်သုပ်ေဆာင်ထားပီး အြခားအုပညာရှင်များစွာြဖင့် ိုက်ကူး ေနတိုးက ေြပာသည်။ ြဖစ်ေကာင်းသိရသည်။ (ေကျာ်စန်းမင်း/FDC)
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

အသက် ၁၀၀ နီးပါးရှိပီြဖစ်သည့် အုပညာသမားတစ်ဦး၏ ကိးပမ်းမ(သိုမဟုတ်)

ြမန်မာ့ုပ်ရှင်ရာြပည့် ဂုဏ်ြပသီချင်းေရးဖွဲေနသည့် စည်သူေဒါက်တာ ဗိုလ်ကေလးတင့်ေအာင်
ြမန်မာ့ုပ်ရှင် ရာြပည့်အခမ်းအနားကို ကျင်းပရာတွင် အလွန်အေရးပါေသာ လုပ်ငန်းစ်တစ်ရပ်ရှိပါသည်။ ထိုလုပ်ငန်းစ်ကား ြမန်မာ့ုပ်ရှင်ရာြပည့် ဂုဏ်ြပသီချင်းြဖစ်ပါသည်။
ထိုဂုဏ်ြပသီချင်းကို ယခုေရးစပ်ေနသူကား ြမန်မာ့ုပ်ရှင် တစ်သက်တာဆုရှင် ဘဘစည်သူေဒါက်တာ ဗိုလ်ကေလးတင့်ေအာင်။ ဆိုရလင် ဘဘှင့် ြမန်မာ့ုပ်ရှင်သက်တမ်းက ေတွဆုံေမးြမန်း - ရီရီြမင့်
မတိမ်းမယိမ်းမသာ။ ဘဘစည်သူေဒါက်တာ ဗိုလ်ကေလးတင့်ေအာင်သည် ယခုအသက်အားြဖင့် ၉၈ ှစ်ရှိပီြဖစ်သည်။

ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ရ
် ာြပည့် ဂုဏြ် ပသီချင်းေရးစပ်ေနသူ ဘဘစည်သေ
ူ ဒါက်တာ ဘဘ သီချင်းေရးလာတာ ှစေ
် ပါင်းလည်းကာခဲ့ ပီ။ ကိယ
ု ေ
် ရးတဲသ
့ ခ
ီ ျင်းေလးကို စာတန်းထိုးတဲ့ေခတ်ကို ုန်းကန်ခဲ့ရတယ်။
ဗိလ
ု က
် ေလးတင့ေ
် အာင်က “အသက် ၁၀၀ နီးပါးရှိ ပီြဖစ်တဲ့ လူတစ်ေယာက်ရဲ၊ တည်တည်တံ့တံ့နဲ့ ခိုင်မဲေစချင်တယ်။ ဒါေကာင့် ဂုတစိုက်နဲ့ အထားအသို၊ “အဲဒါပီးေတာ့မှ “ …အုပ်နဲ့ ေတးသံမေှးအြမန် ဂုဏ်ြဖာ၊ ေတးသံစုံ
အုပညာသမားရဲ ကိးစားမကို အသိအမှတ်ြပေပးပါလို ေမတာရပ်ခံချင်ပါ အေနအထိင
ု ေ
် တွ အကုနလ
် းံု မှနက
် န်ေအာင် ကာရန်ေတွ၊ အကရာေတွ ြပည့စ
် ံု ေခတ် အသစ်ေပလာ၊ ချင်စရာ အုပညာ ုပ်ရှင်ဂီတ ညီမလွန်သာယာ
တယ်”ဟု ဆိုပါသည်။ ေအာင် ေရးသားတဲေ
့ နရာမှာ သတိအမဲထားရတယ်။ သီချင်းေရးခဲတ
့ ာလည်း …” အဲဒ
ီ ပ
ု ရ
် င
ှ က
် ို ဂီတသံေလးေပါင်းပီးေတာ့ အသံထက
ွ မ
် ေပခင်မှာ သံစေ
ုံ တး
ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ရ
် ာြပည့ဂ
် ဏ
ု ြ် ပသီချင်း ေရးစပ်သက
ီ ုံးဖွဲဆိေ
ု နသူ ဘဘစည်သူ ကာပီ။ အေကာင်းအရာလည်းစုံ ပီ။ အဲဒေ
ီ နရာမှာ သူ့ေနရာနဲ့သူ အံကျခွငက
် ျ ေခတ်ြဖစ်လာေအာင် တစ်ခါလုပ်ရြပန်ပါတယ်။
ေဒါက်တာ ဗိလ
ု က
် ေလးတင့ေ
် အာင်င
ှ ့် ြမန်မာ့သတင်းစ်က ေတွဆုေ
ံ မးြမန်း ြဖစ်ဖလ
ုိ တ
ုိ ယ်။ ုပရ
် င
ှ ဆ
် ရ
ို င် ုပရ
် င
ှ ဘ
် ၀၊ ြပဇာတ်ဆရ
ို င် ြပဇာတ်ရဲအေြခအေန အသံထွက် ုပ်ရှင်ကားြဖစ်လာ
ထားမများကို ေဖာ်ြပအပ်ပါသည်။ အကုန်လုံးဟာ သူ့ဘဝနဲ့သူရှိပီးသား။ အဲဒါကိုေဖာ်ေပးဖိုက သီချင်းေရး
“ ….ေတးသံစေ
ုံ ခတ် ြပကွက၊် အသံတတ
ိ မ
် ှ အသံထက
ွ ရ
် န် တီထင
ွ ် ကြပန်
“သတင်းတစ်ပဒ
ု ေ
် ရးမယ်ဆရ
ို င် အကျ ိးအေကာင်းညီတ
ွ ဖ
် ုိ လိပ
ု ါတယ်။ ဆရာေတွရဲ တာဝန်ပါ။
ကာ၊ ေငွေပးလိုမရ ဇာတ်ကားမှစတာ၊ ုပ်ရှင်ေခတ်ေြပာင်း အေဟာင်းစွန့်ခွာ
“ဒီေတာ့ တိ
ု ပ
ု ရ
် င
ှ ် ှစ် ၁၀၀ ြပည့တ
် ယ်ဆတ
ို ာ လွယလ
် ယ
ွ ေ
် လး မဟုတပ
် ါ
ရဲရရ
ဲ င့ရ
် င့် ပွလ
ဲ ယ်တင့ေ
် စတာ ….” အသံထက
ွ ဖ
် ြို ဖစ်လာပီ၊ တီထင
ွ လ
် က
ို တ
် အ
ဲ့ ခါ
ဘူး။ ကိးစားပမ်းစား လူကီးေတွရင်းှးီ ခဲရ
့ တဲ့ ရင်းှးီ ြမပ်မ
ံှ ကီ
 းတစ်ခ၊ု အဲဒီ
မှာ ေငွေပးလိမ
ု ရဆိတ
ု ဲ့ ဇာတ်ကားကစပီးေတာ့ အသံထက
ွ 
် ပ
ု ရ
် င
ှ က
် ား ြဖစ်လာ
ုပရ
် င
ှ ် ှစ် ၁၀၀ မှာ ှစအ
် ပိင
ု ်းအြခားေတွ ကည့လ
် က
ို ရ
် င် ုပရ
် င
ှ ေ
် ခတ်ဆတ
ို ာဟာ
တယ်။
အြဖအမည်း၊ အသံတိတ်ေခတ်၊ အဲဒီကေနပီး တီးလုံးနဲ့ တီးဝိုင်းနဲ့ ပရိသတ်
“ ….အသံထက
ွ ေ
် ခတ်ြပကွက် မေှးေပါင်ဂုဏ်အသစ်လာ၊ ေဆးေရာင်စုံ
နဲ့ေရာပီးေတာ့ ကည့်ခဲ့ရတဲ့အေြခအေနက ုန်းထွက်လို တကယ့်တီးဝိုင်းကို
ေခတ်အခါ ြဖနီြပာဝါ အဆင်အေသွးတိ၊ု ယ်ေကျးလှစွာ ကားရတာ နားဝမှာ
သီးြခားသွင်း၊ အသံကတ
ို စ်ခါ၊ အုပက
် တ
ို စ်ခါထည့၊် အဲဒလ
ီ ပ
ို ူးေပါင်းတဲန
့ ည်းနဲ့
ချ ိသာ၊ ေလးဖက်သံကားဆိုတာများထွင်လာ ….” အဲဒီမျက်လုံးကစပီး
တီးဝိင
ု း် မပါေတာ့ဘန
ဲ ့ဲ ုန်းကန်ရတဲဘ
့ ၀ ေရာက်ခတ
ဲ့ ယ်။ ဒါအသံစသ
ုံ င
ွ ်းေခတ်
ေရာင်စုံေတွေခတ်နဲ့ ထွင်လာသလိုပဲ နားမှာကားရတာလည်း ြပည့်စုံေအာင်
လိုေခတယ်။
ဆိုပီး အေပေအာက် အေဝးအနီးေကာင်းေအာင် ေလးဖက်သံကားေခတ်ကို
သမိုင်းကိုပါမှသာ ုပ်ရှင်ှစ် ၁၀၀ အဓိပာယ်ရှိမယ်
လည်း တစ်ခါထွင်ရြပန်တယ်။ အဲဒီဖလင်ေခတ်ကီးပီးတဲ့ေနာက်မှာ အခု
အဲဒီေခတ်ပီးြပန်ေတာ့ အြဖအမည်းနဲ့ သံစုံသွင်းကေနပီးေတာ့
ေနာက်ဆးံု ေပ ဒစ်ဂျစ်တယ်ေခတ်ေရာက်လာတယ်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဆတ
ုိ ့ဲ အဂလ
 ပ
ိ ်
ေဆးေရာင်စေ
ုံ ခတ်ြဖစ်လာေအာင် ကိးစားကရြပန်တယ်။ ေဆးေရာင်စေ
ုံ ခတ်
စာလုံးကို ြမန်မာမြပပီး တိေ
ု တွကအားလုးံ နားလည်ကပီ။ ဒီေခတ်မာှ ေတာ့
ကေန မျက်စိရဲအေနအထားေလးေတွ ြပည့်စုံမှန်ကန်ေအာင် ြမင်ကွင်းေတွ
ုပရ
် င
ှ သ
် ားတို အစွမ်းရှသ
ိ မ လုပ် ကစမ်းဆို ပီး ေဖာ်ြပသလိပ
ု ဲ အင်မတန်အင်အား
ချဲလိက
ု တ
် ယ်။ ဒါဟာ ုပရ
် င
ှ တ
် ာဝန်ကို ထမ်းေနကတဲ့ လူသားေတွရဲ ကိးစား
ြပည့်တဲ့ နည်းစနစ်တစ်ခုလိုေခရမယ်။ ဒါကို တိုေတွေရာက်ကပီ။
မပဲ။ အဲဒလ
ီ လ
ို ပ
ု ခ
် ဲ့ ကတဲ့ သမိင
ု ်းကိပ
ု ါမှသာ ုပရ
် င
ှ 
် စ
ှ ် ၁၀၀ အဓိပာယ် ရှမ
ိ ယ်လုိ
အဆင့်ဆင့်တက်လာ
ထင်တယ်။ ဒါေကာင့် အဲဒါေတွေရးလာခဲပ
့ ါတယ်။ “ … သုပြ် မင်ေခတ်အခါမှာ
“ှစ် ၁၀၀ အတွင်းမှာ အဲဒီလို အဆင့်ဆင့် အဆင့်ဆင့်တက်လာတဲ့ တိုရဲ
အဟုတ်ပင်ြဖစ်လာတာ၊ ုပ်ရှင်ေခတ် ှစ်ေပါင်း ၁၀၀၊ အမျ ိးသားြမန်မာ
ကိးစားမ၊ ုပ်ရှင်သမားေတွရဲခွန်အား၊ ြပည်သူေတွရဲအားေပးမ၊ အဲဒါေတွ
ကိးစားလာတာ ိုးသားစွာပါ၊ အသံတိတ်ေခတ်အခါ စာတန်းထိုးတစ်မျ ိး
စုေပါင်းလိက
ု တ
် အ
ဲ့ တွက် အင်မတန်အဓိပာယ်ြပည့ဝ
် တဲ့ ုပရ
် င
ှ 
် စ
ှ ် ၁၀၀ ပွေ
ဲ တာ်
တစ်ဘာသာ၊ ြပည်သူ့ရင်ထဲ စွဝ
ဲ င်ေစခဲတ
့ ာ ….” ။ အဲဒအ
ီ သံတတ
ိ ေ
် ခတ်တန
ု ်းက
ကီးြဖစ်လာတယ်။ ဒီလြုိ ပည့စ
် ေ
ံု အာင်ြဖစ်ေစချင်လန
ွ း် လို ဘဘကိယ
ု တ
် င
ို ် အခု
တီးဝိင
ု ်းက တီးေပး၊ အဓိပာယ်ကို စာတန်းေလးနဲ့ေဖာ်ြပ၊ ပရိသတ်က စာေလး
၉၈ ှစ်ရှိပီ၊ အသိေလးေကာင်းတုန်း၊ eာဏ်ေလးေပျာက်ကွယ်မသွားခင်
ေတွဖတ်၊ ဒီေန့ညဘာေတွေတွမလဲ၊ အေကာင်းေတွ ဘာေတွပါလိမ့်မယ်၊
ကိးစားပီး၊ မှတသ
် ားပီးေရးရတာပါ။ အထူးသြဖင့် ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန
ရှင်းသွားတာေပါ့။ အဲဒီလို ပရိသတ်နားလည်ေအာင် စကားနဲ့မေြပာိုင်ခင်
ဆိတ
ု ဲ့ လူထအ
ု သိပညာေပးဌာနကီးကေနပီး ဘဘတိရ
ု ဲ အသက်အရွယ် ကီးရင့်
အဲဒီေခတ်ပီးြပန်ေတာ့ အြဖအမည်းနဲ့ သံစုံသွင်းကေနပီးေတာ့ ေဆးေရာင်စုံေခတ်ြဖစ်လာ သည့တ
် င
ို ေ
် အာင် အားခွနမ
် ေလာ့ဘန
ဲ ဲ့ ကိးစားတတ်တဲ့ အုပညာသည်ေတွရဲ
သေဘာ၊ အုပညာရဲသတိ၊ အုပညာရဲ ဇွဲ၊ အဲဒါေတွကိုေဖာ်ြပေစချင်တယ်။
ေအာင် ကိးစားကရြပန်တယ်။ ေဆးေရာင်စုံေခတ်ကေန မျက်စိရဲအေနအထားေလးေတွ “အုပညာသမားေတွဟာ ချမ်းသာမမရှပ
ိ ါဘူး။ ခာကိယ
ု ြ် ပည့စ
် ေ
ံု အာင်
စားရရင်ေတာ်ပီ။ ကိုယ်လုပ်ချင်တာေလး၊ ကိုယ်ေဖာ်ြပချင်တာေလး ြပည်သူ
ြပည့်စုံမှန်ကန်ေအာင် ြမင်ကွင်းေတွချဲလိုက်တယ်။ ဒါဟာ ုပ်ရှင်တာဝန်ကို ထမ်းေနကတဲ့
သိသင့်သိထိုက်တာေလးရှိေနေအာင် ကိုယ်ကဖန်တီးိုင်ရင်ေတာ်ပီဆိုတဲ့
လူသားေတွရဲ ကိးစားမပဲ။ အဲဒီလိုလုပ်ခဲ့ကတဲ့ သမိုင်းကိုပါမှသာ ုပ်ရှင်ှစ် ၁၀၀ အဓိပာယ် စိတ် ဘဘတိမ
ု ာှ အမဲရပ
ိှ ါတယ်။ ဒါေကာင့် အသက် ၁၀၀ နီးပါးြဖစ်လာတဲ့
လူတစ်ေယာက်ရဲ၊ အုပညာသမားရဲ ကိးစားမကို အသိအမှတ်ြပေပးပါလို
ရှိမယ်လိုထင်တယ်။ ေမတာရပ်ခံချင်ပါတယ်”။ ။

ြမန်မာိုင်ငံစာေပထုတ်ေဝသူှင့် ြဖန့်ချ ိသူများအသင်းမှ စုစည်းတင်ြပေသာ ေအာက်တိုဘာ ၅ ရက်မှ ၁၀ ရက်အထိ ထွက်ရှိလာသည့် စာအုပ်စာရင်း

စ် စာအုပ်အမည် စာေရးသူ ထုတ်ေဝသူ ေဈးန်း ၁၅။ ေစာအယ်ကာေတာ(သိုမဟုတ်) ေစာကိုဦး ြမနာ ၄၀၀၀
၁။ လယ်ယာေြမလုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ေရာင်းချြခင်း၊ ဥပေဒသုေတသီ တိုင်းယ် ၅၀၀၀ အမှန်တရားအတွက်တိုက်ပွဲဝင်သူ
ေပါင်ှံြခင်း၊ ငှားရမ်းြခင်း၊ လဲလှယ်ြခင်းှင့် ခင်ဝင်းြမင့် ၁၆။ မရဏေလှာင်အိမ် ေသာ်တာလမင်းစာ ေရေပစာေပ ၄၀၀၀
ေပးကမ်း ြခင်း ကိ စ ရပ် မ ျားအတွ က ် ၁၇။ ေသသူထံမှ ေပးစာများ ြမသန်းတင့် တိုးြမစ်စာေပ ၅၀၀၀
သိေကာင်းစရာ အမိန့်န်ကားလာများ
၁၈။ ေအာင်ြမင်ေသာဘ၀ ခင်ေမာင်သန်း(စိတ်ပညာ) Green Book Store ၄၀၀၀
စုစည်းမ (၂၀၁၉)
၁၉။ ြမေမှာင်ကင်း၍ ချစ်ြခင်းတည်ေစ ကာတွန်းကည်ဝင်း မျ ိးြမန်မာ ၂၀၀၀
၂။ ကန်ေတာ့်နာမည် ဂီပါ ေအးြမခင်(ြမန်မာဘာသာြပန်) Myanmar Heritage ၃၀၀၀
၂၀။ သာယာလှပတဲ့ ကမာေြမသစ် ေကျာ်ြမင့်ေအး စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၁၅၀၀
၃။ မဟတမဂီ၏ မှတ်သားဖွယ်စကားများ ေအးြမခင်(ြမန်မာဘာသာြပန်) Myanmar Heritage ၇၅၀၀
ြမန်မာပုံြပင်များ
၄။ ေသွးစွန်းေသာလက် ဆင်ြဖကန်း ေအာင်သိန်း စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၂၃၀၀
၂၁။ မက်ချ ပီချ (၁၃၇) The Key Collection The Key Collection ၁၅၀၀
၅။ ကိုယ်တိုင်သိရှိသွားမ ဇဏ်ခီ ဇလပ်နီစာေပ ၃၀၀၀
၂၂။ ဖတ်စာအုပ်များကို ဖတ်ြခင်း မင်းခက်ရဲ Myanmar Know ၂၀၀၀
၆။ ေလြပည်ကေလး၏ေတးဆိုသံှင့် ရဲြမလွင် ကိုေနမန်း ၄၅၀၀ Ledge Society
ပင်ေဘာလုံး ၁၉၇၃
၂၃။ ချစ်တယ် လင်းေရာင်စင် လင်းလွန်းခင် ၂၀၀၀
၇။ အပီးတိုင် တ်ဆက်လိုက်ရပါသည် မာရင်ရင် သားငယ်စာေပ ၃၀၀၀
၂၄။ ေပျာ်ရင်မရဲ အတွင်းသား ခင်ေမကည် (စိတ်ပညာ) စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၁၅၀၀
၈။ မဟတမဂ၏
ီ အိယ
ိ ကိယ
ု ပ
် င
ုိ အ
် ပ
ု ခ
် ျပ်ေရး ဟိန်းလတ် Myanmar Heritage ၂၅၀၀
၂၅။ ကျမ၏ ချစ်သူ ခင်ှင်းယု စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၃၀၀၀
၉။ ှင်းေတာင်တန်းက ပန်းဥယျာ် eာဏ်ေဝ(ြမစ်သာေြမ) ဆိပ်ကမ်းသာ ၄၀၀၀
၂၆။ ေပျာ်ရင်လိုေသာ် ဦးရဲဦး စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၁၅၀၀
၁၀။ ကမာတည်မယ့် အာရှှင်းဆီကဗျာများ ဖျာပုံ နီလုံဦး ကယ်နီ ၃၅၀၀ ဒါေတွေဆာင် ဒါေတွေရှာင်
၁၁။ တင်တင်ဦးရဲ ဟင်းလက်ရာ ချက်ြပတ်နည်း တင်တင်ဦး Synergy ၅၀၀၀ ၂၇။ ဘာေကာင့် ေငွေကးဆုံးြဖတ်ချက် အိမ်ကီးေမာင် စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၁၅၀၀
ေပါင်း(၆၃)မျ ိး အမှားေတွ လုပ်မိကသလဲ
၁၂။ ကိုယ့်အေကာင်း သူတိုအေကာင်း ေမာင်ခင်မင်(ဓုြဖ) စာေပခရီးသွား ၅၀၀၀ ၂၈။ Statistical applications for business NweNwe Yee၊ Kyi Kyi Myint၊ တိုင်းယ် ၁၀၀၀၀
၁၃။ စိတ်၏ ငိမ်သက်ြခင်း ထက်ထက်ထွန်း ေရတံခွန်စာေပ ၃၈၀၀ supervisors Volume 1 Khin Win Myint
၁၄။ နာဇီေခတ် အေကာက်တရားလမ်းမိုးမ ေကျာ်ထက်ထွန်း ယ်မျ ိး ၄၅၀၀ ၂၉။ ထာဝရ အမှတ်ရ ထင်ကျန်ေနမည့် ခင်စုစုစံ၊ ြမှင်းရည်ရှိန် Hope Publishing ၃၀၀၀
ယရားကီး ဂတ်စ်တာပို အမည်နာမ လင်ကွန်းသမတ
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ုံးပိတ်ရက်ခဏတာ ေနြပည်ေတာ်မှ ထွက်ခွာရာဝယ်

ေကေက
ဇာတိရပ်ထံြပန်ြခင်း၊ ဘုရားဖူးသွားြခင်း၊ အလည်အပတ်ခရီးသွားြခင်း
အစရှိသည့် အေကာင်းအမျ ိးမျ ိးြဖင့် ေနြပည်ေတာ်ကို ခဏတာခွဲခွာပီး
သီတင်းကတ်းံု ပိတရ
် က်များကို ေကျာ်လန
ွ ြ် ဖတ်သန်းကမည့် ေနြပည်ေတာ်
ေန ဝန်ထမ်းများ၏ ခရီးသွားရန် ြပင်ဆင်လပ်
 ရှားမများြဖင့် ယေန့
(ေအာက်တိုဘာ ၁ဝ ရက်) ညေနပိုင်းသည် အသက်ဝင်လျက်ရှိသည်။
မိမေဈး၊ သေြပကုန်းေဈးှင့် ေဘာဂသီရိအေဝးေြပးကားဂိတ်များ
အတွင်း အေကာင်းအမျ ိးမျ ိးြဖင့် ခရီးသွားမည့သ
် မ
ူ ျားသည် အြခားေန့ လပ်ရှား
သွားလာမများထက် ယေန့တင
ွ ် ပိ၍
ု စည်ကားေနသည်။ “ပွမပ
် မ
ွ ”် ကားဟွန်းသံ
များေပးရင်း ကားဝင်းအတွင်းမှ ထွကခ
် ွာသည့် ယာ်များေပတွင် ခရီးသည်များ
အြပည့်ပင်။
“အိမြ် ပန်လက်ေဆာင်ေလးဝယ်ကပါ”ဟု ဝယ်သေ
ူ ခရင်း ေဈးေရာင်းေန
ကသူများမှာလည်း အေြပးအလားပင်။ ထိအ
ု တူ အိမြ် ပန်လက်ေဆာင် နန်းစိန်
ကိတ်ှင့် မစ်ချ်ဘူးများဆွဲရင်း ကားေပတက်ရန် တြပင်ြပင်ြဖစ်ေနသည့်
ခရီးသည်များကလည်း အများအြပားပင်။
“ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းေတွြဖစ်တအ
ဲ့ တွက် တြခားအချ ိန်ေတွမှာ တာဝန်ေတွနဲ့မို
ေအးေအးေဆးေဆးြပန်ချ ိန်မရှိဘူး။ အခုလို အများြပည်သူုံးပိတ်ရက်ရှည် ကန်ေတာ့ဇ
် ာတိက ေကျာက်ပန်းေတာင်းမိကပါ။ ကားလက်မတ
ှ အ
် ဆင်မေြပ ခဲ့သည်။
ရှိတုန်း ကိုယ့်အိမ်ကိုြပန်ခွင့်ရတဲ့အတွက် ဝမ်းသာတယ်”ဟု မေလးသို ေတာ့ အခုှစ် မြပန်ြဖစ်ေတာ့ဘူး။ အများြပည်သူုံးပိတ်ရက်ေတွကျရင် ထိသ
ု ို ြပင်ဆင်သတ်မတ
ှ ေ
် ပးသည့အ
် တွက် သီတင်းကတ် အများြပည်သူ
ြပန်မည့် ြပည်ေထာင်စေ
ု ရွးေကာက်ပေ
ဲွ ကာ်မရှင
် းံု မှ ဦးစီးအရာရှိ ေဒေနြခည် ေနြပည်ေတာ်က တြခားေနရာေတွနဲ့မတူဘူး။ ပိတ်ရက်ရှိရင် တစ်မိလုံးနီးပါး အလုပ်ပိတ်ရက်သည် ၂၀၁၉ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာ ၁၁ ရက်မှ ၁၅ ရက်အထိ
ေကျာ်မင်းက ေြပာသည်။ ခရီးထွကသ
် လိြု ဖစ်ေနတယ်။ ေနြပည်ေတာ်မာှ က ိင
ု င
် ဝ
့ံ န်ထမ်းများတဲအ
့ တွက် ုံးပိတ်ရက်ရှည် ြဖစ်လာခဲ့သည်။
ခရီးသည်ေအာ်ေခသည့အ
် သံများ၊ ကားဂိတတ
် င
ွ ် မိတေ
် ဆွင
ှ ေ
့် တွဆု၍
ံ ပိတ်ရက်ဆို အများစုကြပန်ေတာ့ ကားလက်မှတ်က ဝယ်ရတာခက်တယ်။ “သီတင်းကတ်ုံးပိတ်ရက်ြဖစ်ေနေတာ့ ခရီးသွားတဲ့သူက အရင်ထက်
တ်ဆက်စကားေြပာကားသံများ စသည်ြဖင့် လပ်ရှားမအသံဗလံများြဖင့လ
် ည်း အစိုးရဝန်ထမ်းပဲြဖစ်ြဖစ်၊ ကုမဏီ
 ဝန်ထမ်းပဲြဖစ်ြဖစ် ပိတရ
် က်ရတုန်း ဇာတိြပန် ပိုများတယ်။ ခရီးသွားတဲ့သူများတဲ့အတွက် ကန်ေတာ်တိုယာ်လိုင်းဆို
ေနြပည်ေတာ်ညေနခင်းသည် စည်ေဝေနသည်။ တချ ိသူများသည် ုံးဆင်းလင် ချင်ကတာမျ ိးဆိေ
ု တာ့ ကားလက်မတ
ှ ဝ
် ယ်ရတာ အဆင်ေြပရင်ေတာ့ ပိေ
ု ကာင်း မေကွး၊ မင်းဘူး၊ မင်းလှ၊ စလင်း၊ ဆင်ြဖကန်းမိေတွဘက် ထွကတ
် ယ
ဲ့ ာ်ေတွ
ဆင်းြခင်း ကားဂိတသ
် ုိ တိက
ု 
် က
ုိ လ
် ာဟန်တူ ပီး ုးံ ဝတ်စမ
ံု ျားပင် မလဲရေသးေပ။ မယ်” ဟု ေနြပည်ေတာ်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်သည့် ကိုရဲလင်းဦးက ၎င်း၏ ကို ယာ်တးုိ ထွကေ
် ပးတာမျ ိးရှပ
ိ ါတယ်” ဟု ေဘာဂသီရအ
ိ ေဝးေြပးကားဝင်း
“ုးံ ပိတရ
် က်က ငါးရက်ဆေ
ုိ တာ့ ဝန်ထမ်းေတွအများစုက ြပန်ကတယ်။ အေတွအ ကံကို ေြပာြပသည်။ အတွင်းရှိ ေရပွငြ့် ဖ ခရီးသည်ပေ
ုိ ဆာင်ေရးယာ်လင
ုိ း် မှ ဂိတမ
် ှး ဦးထွန်းထွန်း
ဒီလြို ပန်ကတဲအ
့ ခါ ကားလက်မတ
ှ အ
် ခက်အခဲရတ
ှိ ယ်။ တစ်လေလာက်ကတည်း “သီတင်းကတ်န့ဲ သကန
် းံု ပိတရ
် က်ပဲ အိမြ် ပန်ြဖစ်တယ်။ ုးံ ပိတရ
် က်က က ဆိုသည်။
က ကိဝယ်ကတာမျ ိးေတွရတ
ှိ ယ်။ ကားလက်မတ
ှ မ
် ရတဲသ
့ ေ
ူ တွလည်းရှတ
ိ ယ်။ သုံးရက်ကေန ငါးရက်အြဖစ် ေြပာင်းလဲသတ်မှတ်ေပးေတာ့ ေပျာ်သွားတယ်။ “အခုလို ုံးပိတ်ရက်ရှည်ရှိေတာ့ ြပန်ကမယ့်သူေတွ များတဲ့အတွက်
ဒီလိုပိတ်ရက်ရတုန်း ဝန်ထမ်းအများစု ြပန်ကတာြဖစ်တဲ့အတွက် ကား နယ်မာှ ေနတဲသ
့ ေ
ူ တွအတွကက
် ျေတာ့ ုးံ ပိတရ
် က်သးံု ရက်ဆုိ အသွားတစ်ရက်၊ ကားလက်မှတ်ကို စက်တင်ဘာလကုန်ကတည်းက ကိြဖတ်ထားရတယ်။
လက်မှတ်ဝယ်ရတာ ဒုကမြဖစ်ေအာင် စီစ်ေပးရင်ေတာ့ေကာင်းမယ်” ဟု အြပန်တစ်ရက်န့ဲ ြပန်ဖအ
ုိ ဆင်မေြပတာများတယ်။ အခုလုိ ပိတရ
် က်ငါးရက်မျ ိး ပိတရ
် က်ရေ
ိှ တာ့ မိသားစုနဲ့ ေဆွမျ ိးသားချင်းေတွနဲ့ ေအးေအးေဆးေဆးေတွ
ဦးစီးအရာရှိ ေဒေနြခည်ေကျာ်မင်းက အ ကံြပေြပာကားသည်။ ကျေတာ့ ြပန်ရတာအဆင်ေြပတယ်” ဟု မေကွးမိသိြု ပန်မည့် ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းတစ်ဦး ရမယ်။ ပီးေတာ့ မိသားစုနဲ့အတူ ခရီးထွကခ
် င
ွ ရ
့် မယ်။ ပိတရ
် က်က သုံးရက်မျ ိး
အစိုးရုံးများ တည်ရှိရာမိြဖစ်သည့် ေနြပည်ေတာ်တွင် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း ြဖစ်သူ မေကသီခိုင်က ေြပာြပသည်။ ဆို ဝန်ထမ်းေတွအတွကက
် ြပန်ဖိုအဆင်မေြပဘူး။ သုံးရက် ပိတရ
် က်မျ ိးကျ
အြဖစ် ေနရပ်ေဒသအသီးသီးမှ တာဝန်ထမ်းေဆာင်သူ အများအြပားရှိေနပီး ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ၏ ၂၀၁၈ ခုှစ် ဇွန် ၁ ရက် ရက်စွဲြဖင့်ထုတ်ြပန် ပိတ်ရက်မှန်ေပမယ့် အသွား၊ အြပန်ကုန်ကျစရိတ်၊ အိမ်မှာေနရမယ့်အချ ိန်နဲ့
အများြပည်သူ ုံးပိတ်ရက်ရှည်ရှိသည့်အခါ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများအေနြဖင့် ခရီး သည့် ေကညာချက်တင
ွ ် သီတင်းကတ်အများြပည်သအ
ူ လုပပ
် တ
ိ ရ
် က်မှာ သုံးရက် ကိယ
ု တ
် တ်င
ို တ
် ေ
ဲ့ ငွေကးနဲ့ ြပန်ချ ိန်ရေတာ့ ကန်မဆို မြပန်ြဖစ်တာများတယ်။
သွားရန်အတွက် ကားလက်မှတ်ဝယ်ယူရရှိရန် အခက်အခဲရှိေကာင်း သိရ သာြဖစ်သည်။ သိုေသာ် အများြပည်သူ အလုပ်ပိတ်ရက်များ ခံစားခွင့် မနစ်နာ ခုလို ငါးရက်ကျ အချ ိန်နည်းနည်းပိုရေတာ့ အဆင်ေြပတယ်” ဟု မုံရွာမိသို
သည်။ ေစရန်အတွက် ြပည်ေထာင်စအ
ု စိုးရအဖွဲမှ ၂၀၁၉ ခုစ
ှ ် ဩဂုတ် ၉ ရက် ရက်စြွဲ ဖင့် ြပန်မယ့် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ့ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာနမှ ဦးစီးအရာရှိ
“ကားလက်မှတ်သွားဝယ်ေသးတယ်။ ဝယ်ေပမယ့်မရေတာ့ဘူး။ သီတင်းကတ်င
ှ ့် တန်ေဆာင်တင
ုိ 
် းံု ပိတရ
် က်များကို ြပင်ဆင် သတ်မတ
ှ ေ
် ပး မစုဝဏေအာင်က ေြပာသည်။

ြပည်သူများ၏ အ ကံြပတိုင်ကားချက်များကို
ေဆာင်ရွက်ိုင်ရန် မန်းစည်ပင်က facebook group ဖွဲစည်း
မေလး ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ေရးေကာ်မတီဝင် ဦးေကျာ်ဆန်းြမင့်က ေြပာကားသည်။
မေလးမိေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီမှ မိေတာ် ‘‘မေလးြပည်သေ ူ တွအေနနဲ့ မိေတာ်စည်ပင်ကုိ
စည်ပင်င ှ သ
့် က်ဆင ုိ သ
် ည့် အ ကံြပသတင်းေပးတိင ု ် ကား အ ကံြပချင်တာေတွ၊ အသိေပးတိင ု ် ကားချင်တာေတွ စတဲ့
မများကို အချ ိန်ှင့်တစ်ေြပးညီ အေရးယူေဆာင်ရွက်ေပး အေကာင်းအရာေတွကို ြမန်ြမန်ဆန်ဆန်နဲ့ ေြပာလိရ ု ေအာင်
ိုင်ရန် မေလးမိေတာ်စည်ပင်သို အ ကံြပချက်များ ဖန်တီးလိက
ု တ် ာပါ။ မေလးြပည်သေ ူ တွရဲ အသိေပးတင်ြပ
facebook group ကို ေအာက်တဘ ို ာ ၈ ရက်မှ စတင်ဖွဲစည်း မေတွကို သက်ဆင ို ရ
် ာ စည်ပင်ဌာနက တာဝန်ရသ ှိ ေ
ူ တွ
ထားေကာင်း သိရသည်။ ေတွြမင်သိရှိပီး အချ ိန်ှင့်တစ်ေြပးညီ တိုက်ိုက်
အဆိပ ု ါ facebook group တွင် မည်သမ ူ ဆို အဖွဲ ဝင် ြပန်လည်ေြဖရှင်းေဆာင်ရွက်ိုင်ေအာင် စီစ်ေပးြခင်း
အြဖစ် ဝင်ေရာက်င ို ် ပီး မေလးမိေတာ်အတွငး် ြဖစ်ေပ ြဖစ်ပါတယ်’’ ဟု ၎င်းက ေြပာကားသည်။
ေနသည့် စည်ပင်သာယာှင့်သက်ဆိုင်သည့် အေကာင်း အဆိုပါ group တွင် မေလးမိေတာ်ဝန်၊ ဒုတိယ
အရာများကို တိုက်ိုက်ဆက်သွယ်၍ သတင်းေပး မိေတာ်ဝန်၊ ေကာ်မတီဝင်များ၊ သက်ဆင ို ရ် ာဌာနအလိက ု ်
တိုင်ကားိုင်ရန်ှင့် အဆိုပါ သတင်းေပးပိုမများကိ
 ု န်ကားေရးမှးများအြပင် တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားှင့် ဝန်ထမ်း
မေလးမိေတာ်စည်ပင်မှ ေကာ်မတီဝင်များ၊ စည်ပင်ဌာနမှ များ ပါဝင်သွားမည်ြဖစ်ပီး သတင်းေပးအ ကံြပချက်များ
တာဝန်ရသ ိှ မူ ျားှင့် ဝန်ထမ်းများက အချ ိန်င ှ တ့် စ်ေြပးညီ ကို သက်ဆင ုိ ရ
် ာဌာနများက ေနရာေဒသအလိက ု ် အချ ိန်မီ
သိရှိ၍ လျင်ြမန်စွာ အေရးယူေဆာင်ရွက်ေပးိုင်ရန် အေရးယူေဆာင်ရွက်မများ ြပလုပ်ေပးသွားမည်ြဖစ်
ရည်ရွယ်ကာ ယင်း facebook group ကို ဖွဲစည်းေပး ေကာင်း သိရသည်။
လိက
ု ြ် ခင်းြဖစ်ေကာင်း မေလးမိေတာ် စည်ပင်သာယာ မင်းထက်ေအာင်(မန်းကိုယ်ပွား)

ြမန်မာအသင်း အေဝးကွင်း၌ ကာဂျစတန်ကို ံးနိမ့်

ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ တွင် ဗာလီရတ
ီ က
ို ဂိုးများထပ်မသ
ံ င
ွ ်းယူခသ
ဲ့ ည်။ ဒုတယ
ိ ပိင
ု ်း
၂၀၂၂ ကမာ့ဖလားှင့် ၂၀၂၃ အာရှဖလား ဒုတိယအဆင့် တွင် ကာဂျစတန်အသင်းအတွက် အိုင်ဂိုးများကို မိနစ်
ေြခစစ်ပွဲ အုပစ
် ပ ု စွဲ ် (၃) ကို ယေန့ညေနပိင ု ်းက ကျင်းပခဲ့ ပီး ၇၀ တွင် အလီမာဒွန်ှင့် ၈၆ မိနစ်တွင် ပင်နယ်တီမှ
ကာဂျစတန်င ုိ င် ၌ ံ အေဝးကွငး် ပွဲ ယှ် ပိင်ကစားခဲရ ့ သည့် တစ်ဆင့် အက်ဂါတိုက သွင်းယူခဲ့သည်။
ြမန်မာအသင်းသည် ခုနစ်ဂိုးြပတ် ံးနိမ့်ခဲ့သည်။ ြမန်မာအသင်းသည် ကမာ့ဖလားေြခစစ်ပွဲ အုပစ ် ပ
ု မ
ွဲ ျား
ကာဂျစတန်အသင်းသည် ပွစ ဲ ကတည်းက တိက ု စ ် စ်ဖင ွ ့် ကို ိုဝင်ဘာတွင် ှစ်ပွဲ ထပ်မံယှ်ပိင်ကစားရမည်
ကစားခဲ့ ပီး ကိးု မိနစ်အတွငး် ှစဂ ် းုိ ေပးခဲရ
့ သည်။ ၁၉ မိနစ် ြဖစ်သည်။
တွင် အလီဗာဒွန်၊ ၂၅ မိနစ်တွင် အလီကူေလာ့ဗ်၊ ၄၄ မိနစ် င်းထက်ေဇာ်
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ဇန်နဝါရီလမှ ဩဂုတ်လအထိ ကာလအတွင်း ရခိုင်ြပည်နယ်ဆိုင်ရာ

အ ကံြပချက်များအေပ အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရွက်ေရးေကာ်မတီ၏
လုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်ချက်များှင့်စပ်လျ်း၍ ြပည်သူသိုအစီရင်ခံစာ

ရခိုင်ြပည်နယ် တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးှင့် ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် ိုင်ငံေတာ်အေနြဖင့် ဘက်စုံ၊ ကစုံမှ ှစ်ိုင်ငံလုံြခံေရးတပ်ဖွဲများပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်ြခင်း

အရှိန်အဟုန်ြဖင့် ကိးပမ်းေဆာင်ရွက်လျက်ရှိရာ ယင်းေဆာင်ရွက်ချက်များအနက် ရခိုင်ြပည်နယ်ဆိုင်ရာ
အ ကံြပချက်များအေပ အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက
ွ ေ
် ရးေကာ်မတီ၏ ၂၀၁၉ ခုစ
ှ ် ဇန်နဝါရီလမှ ဩဂုတလ
် အထိ
ကာလအတွင်း ရခိုင်ြပည်နယ်ဆိုင်ရာ အ ကံေပးေကာ်မရှင်၏ အ ကံြပချက်များအေပ အေကာင်အထည်ေဖာ်
ေဆာင်ရွက်မများကိ
 ု အကျ်းချပ်၍ ြပည်သူများသို အစီရင်ခံတင်ြပအပ်ပါသည်။

(ယမန်ေန့မှ အဆက်)

မူးယစ်ေဆးဝါးများ

မူးယစ်ေဆးဝါး အမေပါင်း (၁၉၄)မ၊ ှစ်ိုင်ငံလုံြခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များ ပူးေပါင်း၍ ေရေကာင်းကင်းလှည့်ြခင်း

တရားခံ (ကျား) (၂၅၄)ဦး၊ တရားခံ(မ) (၃၉)
ဦး၊ စုစုေပါင်း တရားခံ (၂၉၃) ဦး အေရးယူိုင်
ခဲ့ပီး တန်ဖိုးေငွကျပ် သိန်းေပါင်း (၆၃.၁၅)
ဘီလီယံခန့်ရှိ မူးယစ်ေဆးဝါးများကို ဖမ်းဆီး
ရရှိခဲ့ပါသည်။
မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ် အသိပညာေပး
ေဟာေြပာပွဲ (၂၇၄)ကိမ
် င
ှ ့် လက်ကမ်းစာေစာင်
ြဖန့်ေဝြခင်းများ ြပလုပ်ခဲ့ပါသည်။

ိုင်ငံေရးကှင့် လူ့အဖွဲအစည်းများတွင်
ကိုယ်တိုင်ပါဝင်မှ
 င့် ကိုယ်စားြပမ

(၂၂-၃-၂၀၁၉)ရက်ေန့တွင်
ရခိုင်ြပည်နယ်၊ စစ်ေတွမိရှိ
လူငယ်များှင့်ေတွဆုံ၍ လူငယ်
ေရးရာမူဝါဒှင့် စပ်လျ်း၍
ေဆွးေွးပွဲ ြပလုပ်ိုင်ခဲ့ပါသည်။
တရားမတမရရှိေရး
ရခိုင်ြပည်နယ်၊ စစ်ေတွမိ၌ ြမန်မာိုင်ငံ အမျ ိးသားလူ့အခွင့်အေရးေကာ်မရှင်ုံးခွဲ ဖွင့်လှစ်ိုင်ေရးအတွက်
(၂၇-၃-၂၀၁၉)ရက်ေန့တင
ွ ် ေကာ်မရှငဥ
် ကှင့် ေကာ်မရှငအ
် ဖွဲ ဝင်တသ
ုိ ည် ုးံ ခွေ
ဲ ြမေနရာေရွးချယ်ြခင်း၊ ယာယီးံု ခန်း
ေနရာေရွးချယ်ြခင်းှင့် ဝန်ထမ်းသစ်များေရွးချယ်သင်တန်းေပးြခင်းတိုြပလုပ်ပီး ရခိုင်ြပည်နယ်ုံးခွဲကို ဖွင့်လှစ်ထား
လူ့အဖွဲအစည်းများအကားေပါင်းစည်းေရး ရှိပါသည်။
စစ်ေတွမိတွင် ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်၊ ဥပေဒဆိင
ု ရ
် ာ အေထာက်အကူေပးေရးအဖွဲ၏ ုံးခန်းကို ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်အစိုးရအဖွဲုံး၌
ေမာင်ေတာခိင
ု အ
် တွငး် ရှိ မတူညေ
ီ သာ လူမအသိ
 က
ု အ
် ဝန်းများအကား ရင်းှးီ ဆက်ဆမ
ံ  တိးု ပွားေစေရးအတွက် (၂၆-၄-၂၀၁၉) ရက်ေန့တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်၍ လုပ်ငန်းများေဆာင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။
အေြခခံပညာအထက်တန်းအဆင့် ေကျာင်းေပါင်းစုံေဘာလုံးပိင်ပွဲှင့် ထုပ်ဆီးတိုးပိင်ပွဲကို ေမာင်ေတာမိနယ်၌ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်ဥပေဒဆိင
ု ရ
် ာ အေထာက်အကူေပးေရးအဖွဲက (၂၄-၈-၂၀၁၉)ရက်ေန့တင
ွ ် ဥပေဒဆိင
ု ရ
် ာ အေထာက်
(၇-၈-၂၀၁၉)ရက်ေန့မှ (၂၃-၈-၂၀၁၉)ရက်ေန့အထိ ကျင်းပြပလုပ်ခဲ့ရာ ှစ်ဖက်လူမအသိုက်အဝန်းမှ ေကျာင်းသား/ အကူေပးေရး အလုပ်ုံေဆွးေွးပွဲကို စစ်ေတွဟိုတယ်၌ ြပလုပ်ခဲ့ပါသည်။
ေကျာင်းသူ အသင်း(၁၈)သင်း ငိမ်းချမ်းစွာ အတူပါဝင်ယှ်ပိင်ခဲ့ကပါသည်။ ြမန်မာိင
ု င
် ံ အမျ ိးသားလူ့အခွငအ
့် ေရးေကာ်မရှငက
် လူ့အခွငအ
့် ေရးေဖာက်ဖျက်ခရ
ံ မှငစ
့် ပ်လျ်းသည့် တိင
ု တ
် န်း
ချက်များကို လက်ခေ
ံ ဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရရ
ိှ ာ၂၀၁၉ ခုစ
ှ ၊် ဇန်နဝါရီလမှ ဧပီလအထိ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်မှ တိင
ု တ
် န်းချက်(၃၄)
ေစာင် လက်ခံရရှိခဲ့ပီး (၁၂)ေစာင်အား ေကာ်မရှင်ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်ခဲ့ပီး (၂၂)ေစာင်ကို
လုံြခံေရးက မှတတ
် မ်းအြဖစ်ထားရှခ
ိ ဲ့ ပီး လူ့အခွငအ
့် ေရးချ ိးေဖာက်မများအတွ
 က် “တိင
ု ် ကားိင
ု ပ
် ါသည်”ဟူေသာ လက်ကမ်းစာေစာင်
များကို အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးမှးုံးများရှိ ေကာ်ြငာသင်ပုန်းများတွင် ေဖာ်ြပေကညာထားပါသည်။
လုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်မများ
 ရခိုင်ြပည်နယ် ဥပေဒချပ်ုံးအေနြဖင့် တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးအတွက် စစ်ေတွမိနယ်တွင် တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး
ဆိုင်ရာဌာန Rule of Law Centre ထူေထာင်ိုင်ေရးကို စတင်ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။

ယ်ေကျးမဆိုင်ရာဖွံဖိးမ

ရဲတပ်ဖွဲဝင်များ စွမ်းေဆာင်ရည်ြမင့်မားေစရန် လုပ်ငန်းခွင်ဆိုင်ရာ ကမ်းကျင်မသင်

 တန်း (၂၆)ကိမ် ဖွင့်လှစ်၍
အရာရှိ (၁၀၅) ဦး၊ အမထမ်း (၂၂၁၂) ဦးတိုကို ေလ့ကျင့်ေပးခဲ့ပါသည်။
စစ်ေတွမိ၊ လုံြခံေရးအတွက် အချက်အချာကျသည့်ေနရာ (၄၉) ေနရာ၌ CCTV (၁၁၇)လုံး တပ်ဆင်ကာ
(၁၅-၁၂-၂၀၁၈) ရက်ေန့မစ
ှ တင်၍ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်ရတ
ဲ ပ်ဖဲွ မှးုးံ တွင် Command Centre ဖွငလ
့် စ
ှ ၍
် စစ်ေဆးကည့
်  ေြမာက်ဦးေဒသကို Cultural Mapping ေြမာက်ဦးေဒသကို ကမာ့အေမွအှစ်စာရင်း
ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ ေရးဆွဲရန်အတွက် ကိုရီးယားပညာရှင်အဖွဲအား တင်သွင်းေရး ြပည်တွင်း၊ ြပည်ပ ပညာရှင်များှင့်
လုြံ ခံေရးတပ်ဖဲွ ဝင်များအေနြဖင့် လှညက
့် င်း (၉၂၈၄)ကိမ၊် ဝပ်ကင်း (၁၅၅၃၀)ကိမြ် ဖင့် အများြပည်သူ လုံြခံေရး ရှင်းလင်းြပသြခင်း အပီးသတ်ညိင်
 းေဆွးေွးပွဲ ကျင်းပြခင်း
အတွက် ေဆာင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
(ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

အေမရိကန်ှင့် တုတ်ဝန်ကီးများအဆင့်
ကုန်သွယ်ေရးေဆွးေွးပွဲများ စတင်
ဝါရှင်တန် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ တိုသည် တုတ်ိုင်ငံ ဒုတိယဝန်ကီးချပ် လျေဟး
အေမရိကန်င
ို င
် 
ံ င
ှ ့် တုတ
် င
ို င
် တ
ံ သ
ို ည် ဝန်ကီးများအဆင့် ဦးေဆာင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲှင့် ေတွဆုံေဆွးေွး
ကုန်သွယ်ေရးေဆွးေွးပွဲများကို ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ရက် မည်ြဖစ်သည်။ တချ ိေသာကိစရပ်
 များတွင် အေမရိကန်င
ို င
် ံ
ေနာက်ပိုင်းတွင် စတင်လိမ့်မည်ြဖစ်ေကာင်း ယေန့အင်န် ှင့် တုတ
် င
ုိ င
် အ
ံ ကား သေဘာတူညမ
ီ တစ်
 စတိ တ
် စ်ပင
ုိ း်
အိတခ
် ျ်ေကသတင်းတစ်ရပ်က ေဖာ်ြပထားသည်။ အဆိပ
ု ါ ရရှိလိမ့်မည်ဟုလည်း ေလ့လာသူတချ ိက ေမာ်လင့်ထား
အစည်းအေဝးသည် ဇူလင
ို လ
် ေနာက်ပင
ို ်း ထိပတ
် န်းအဆင့ရ
် ှိ သည်။
ကုန်သွယ်ေရးဆိုင်ရာ ညိင်းေရးမှးများအကား ပထမ အေမရိကန်သမတ ေဒနယ်ထရန့်ကမူ ေအာက်တဘ
ို ာ
အကိမြ် ပလုပသ
် ည့အ
် စည်းအေဝးလည်း ြဖစ်လာမည်ြဖစ် ၁၅ ရက်မှ ၃၀ ရက်အတွင်း တုတ်ိုင်ငံမှလာသည့်
သည်။ အေမရိကန်ေဒလာ ၂၅၀ ဘီလီယံရှိ ကုန်စည်များအေပ
အေမရိကန်ကုန်သွယ်ေရး အထူးကိုယ်စားလှယ် စည်းကျပ်ခွန်ကို တိုးြမင့်မည်ဟုလည်း ေြပာကားခဲ့သည်။
ေရာဘတ်လက
ို သ
် ဇ
ီ ာှင့် ဘာေရးဝန်ကီး စတီဗင်ြမချင် ကိုးကား - အင်န်အိတ်ချ်ေက၊ ဘာသာြပန် - အလင်းသစ်

တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း ဟာဂီဘစ် နီးကပ်လာမေကာင့် ေြမာက်ကိုရီးယားက ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များ စမ်းသပ်ပီးေနာက်

ေလေကာင်းလိုင်းများ ဖျက်သိမ်း ျကလီးယားေရငုပ်သေဘာများပိုင်ဆိုင်ေရး ေတာင်ကိုရီးယားေရတပ် စ်းစား
တိုကျ ိ ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ခရီးစ်များှငပ
့် တ်သက်ပီး သတင်းအချက် ဆိုးလ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀
တိုင်ဖွန်းဟာဂီဘစ် ဂျပန်ိုင်ငံသို ချ်းကပ် အလက်များကို လူမကွန်ရက်(သိုမဟုတ်) ေတာင် ကို ရီး ယားို င ် ငံ ေရတပ် သ ည် ျ
လာလျက်ရှိသည့်အတွက် ိုင်ငံအတွင်းရှိ ၎င်းတို၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင် အဆက် ကလီးယားစွမ်းအင်သုံး ေရငုပ်သေဘာများ
ိုင်ငံြခားေကျာင်းသား၊ ေကျာင်းသူများ မြပတ် ေစာင့် ကည့် ကရန် ခရီးသည်များအား ပိင
ု ဆ
် င
ုိ ဖ
် ုိ စ်းစားေနသည်ဟု ကာသပေတးေန့
အပါအဝင် ကမာလှည့်ခရီးသွားများအား တိုက်တွန်းေြပာကားခဲ့သည်။ က ုတတ
် ရက် ေကညာခဲသ
့ ည်။ အေရှေြမာက်
ေနာက်ဆးံု ရ မုနတ
် င
ုိ း် သတင်းများကို မျက်ြခည် ယခုအချ ိန်တင
ွ ် မုနတ
် င
ုိ း် ဟာဂီဘစ်သည်
အာရှေဒသ၏ အင်အားချ ိန်ခွင်လာကို
မြပတ် ေစာင့ ်  ကည့ ် ရ န် ဂျပန် အ စိုး ရက အိုဂါဆာဝါရာကန်း၏ ေြမာက်ဘက်ပိုင်းသို
ေြပာင်းလဲေစိုင်သည့် ယင်းေကညာချက်
တိုက်တွန်းေြပာကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ တစ် နာရီ လ  င် ၁၄၁ ကီ လို မီ တာ န်း ြဖင့ ်
သည် ေတာင်ကိုရီးယားိုင်ငံ၏ အိမ်နီးချင်း
တိင
ု ဖ
် န
ွ ်း ဟာဂီဘစ်သည် ဂျပန်င
ုိ င
် သ
ံ ုိ ေရွလျားလျက်ရှိေကာင်း ဂျပန်မိုးေလဝသ
ိင
ု င
် မ
ံ ျားကို စိတအ
် ေှာင့အ
် ယှက် ြဖစ်ေစဖွယရ
် ှိ
ဝင်ေရာက်တိုက်ခတ်ရန် နီးကပ်လာပီြဖစ် ေအဂျင်စီက သတင်းထုတ်ြပန်ခဲ့သည်။
သည်။
သည့အ
် တွက် အစိုးရအဖွဲက ထုတြ် ပန်ေသာ အဆိုပါမုန်တိုင်းသည် ေအာက်တိုဘာ
ေတာင်ကရ
ို ီးယားိင
ု င
် က
ံ ို ျကလီးယား
ရာသီဥတုဆိုင်ရာ သတင်းများကို အာုံ ၁၂ ရက်ှင့် ၁၃ ရက်များတွင် ိုင်ငံ၏အေရှ
လက်နက်ပိုင်ဆိုင်သည့် တုတ်၊ ုရှားှင့်
စူးစိက
ု ် ကရန် လိအ
ု ပ်ေကာင်း တရားေရးရာ ဘက်ှင့် အေနာက်ဘက်ပိုင်းသို ဝင်ေရာက်
ေြမာက်ကရ
ို ီးယားိင
ု င
် တ
ံ က
ို ဝန်းရံထားသည်။
ဝန်ကီး ကတ်ဆုယုကီက ေအာက်တိုဘာ တိက
ု ခ
် တ်င
ို ဖ
် ယ
ွ ရ
် ှိ ပီး မိုးသည်းေလထန်မှ
 င့်
ေတာင်ကိုရီးယားှင့် ၎င်း၏ အိမ်နီးချင်း
၁၀ ရက်တွင် ြပလုပ်ခဲ့သည့် သတင်းစာ ေြမပိမများ ြဖစ်ပွားိုင်ဖွယ်ရှိေကာင်း
ဂျပန် ို င ် ငံတို သ ည် အေမရိ က န် ို င ် ငံ ၏
ရှင်းလင်းပွဲတွင် ေြပာကားခဲ့သည်။ မိးု ေလဝသပညာရှငမ
် ျားက ခန့်မန
ှ း် ေြပာကား
ျကလီးယားထီးရိပ်ကို မှီခိုေနကရသည်။
ထိုြပင် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းချ်းကပ်လာ ခဲ့သည်။
ပီ ြ ဖစ် သ ည့ ် အ တွ က ် နီ ပ ွ န ် ေလေကာင်း မုန်တိုင်းတိုက်ခတ်မေကာင့
 ် ေလြပင်း ပီးခဲ့သည့် အပတ်က ေြမာက်ကိုရီးယား

လိုင်းမှ တိုကျ ိမိရှိ ဟာနီဒါေလဆိပ်ှင့် တိုက်ခတ်မများ၊ မိုးသည်းထန်မများှင့် ိင

ု င
် က
ံ ၎င်း၏အဆိအ
ု ရ ေရငုပသ
် ေဘာေပမှ
နာရီတာေလဆိပမ
် ျားရှိ ေလေကာင်းခရီးစ် ေြမပိမများ ြဖစ်ပာွ းိင
ု ဖ
် ယ
ွ ရ
် သ
ိှ ည့အ
် တွက် ပစ်ခတ်ိုင်သည့် ဒုံးကျည်များကို စမ်းသပ်
၃၇၀ ခန့်ကို ယာယီဖျက်သိမ်းလိုက်ပီြဖစ် မုန်တိုင်းလမ်းေကာင်းရှိ ြပည်သူများအား ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ သိုေသာ်လည်း အေမရိကန်
ေကာင်း သိရသည်။ သတိြဖင့်ေနထိုင်ကရန် အာဏာပိုင်များက ိုင်ငံက ၎င်းဒုံးကျည်များကို ပင်လယ်
အြခားေလေကာင်း ကုမဏီများက တိုက်တွန်းထားေကာင်း သိရသည်။ အေြခစိုက်စခန်းများမှ ပစ်လတ်ခဲ့ပုံေပသည်
လည်း ၎င်းတိ၏
ု ေလေကာင်းခရီးစ်များကို ကိုးကား-အင်န်အိတ်ခ်ျေက ဟု ဆိသ
ု ည်။ ေရငုပသ
် ေဘာ အေြခြပ ဒုံးကျည်
ဖျက်သမ
ိ း် ရန် စီစ်လျက်ရသ
ိှ ည်။ ေလေကာင်း ဘာသာြပန်-ေအာင်ေကျာ်ေကျာ် ပစ်ခတ်မစွမ်းရည်သည် ေြမာက်ကိုရီးယား ပီးြဖစ်သည်ဟု ေဖာ်ြပထားေကာင်း ယွနဟ
် ပ် ၇၀ ပိုင်ဆိုင်သည်။
ိုင်ငံ၏ လက်နက်တိုက်ကို အဆင့်သစ်တစ်ခု သတင်းေအဂျင်စီက သတင်းထုတ်ြပန်သည်။ ေတာင် ကို ရီး ယားေရတပ် အ ကီး အကဲ
ဆီသို ေရာက်ရေ
ှိ စမည်ြဖစ်ပီး ၎င်း၏ လက်နက် ျကလီးယားစွမ်းအင်သုံး ေရငုပသ
် ေဘာ ရှငမ
် ေ
် ဆာင် ဆဲယပ်က ပါလီမန်အမတ်များသို
များကို ကိုရီးယားကန်းဆွယ် အလွန်အထိ များ ပိင
ု ဆ
် င
ို လ
် သ
ို ည့က
် စ
ိ ကိ
 ု ေတာင်ကရ
ို ီးယား တင်ြပရာတွင် သမားိုးကျ ေရငုပ်သေဘာ
ြဖန့်ကက်ချထားိုင်မည် ြဖစ်သည်။ သိုြဖစ်၍ ိင
ု င
် သ
ံ ည် ပထမဆုံး လူသရ
ိ င
ှ ် ကား ေြပာကား များထက် ေရေအာက်တင
ွ ် ကာကာခုတေ
် မာင်း
၎င်း၏ စစ်အေြခစိက
ု စ
် ခန်းများ တိက
ု ခ
် က
ို ခ
် ရ
ံ ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ သိုေသာ်လည်း ယင်းကိစ ိုင်သည့် ျကလီးယားစွမ်းအင်သုံး ေရငုပ်
သည့်အခါတွင်ပင် ြပန်လည်တိုက်ခိုက်ိုင် သည် မကာေသးခင်က ထုတ်ြပန်ခဲ့သည့် သေဘာများသည် ေရငုပသ
် ေဘာမှ ပစ်ခတ်
သည့် စွမ်းရည်ကို ပိုင်ဆိုင်မည်ြဖစ်သည်။ ေတာင်ကိုရီးယားိုင်ငံ၏ ကာကွယ်ေရး ိုင်သည့် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များ တပ်ဆင်ထား
ေတာင်ကိုရီးယားေရတပ်က လတ်ေတာ် ေကညာစာတမ်းတွင် ေဖာ်ြပပါရှိြခင်း မရှိေပ။ သည့် ေြမာက်ကိုရီးယား ေရငုပ်သေဘာများ
သို တင်ြပသည့် အစီရင်ခစ
ံ ာတွင် ေရရှညတ
် င
ွ ် ဇန်နဝါရီလက ထုတြ် ပန်ခသ
ဲ့ ည့် ယင်းေကညာ ကို ရှာေဖွ၍ ေချမန်းရာတွင် အစွမ်းအထက်ဆုံး
ျကလီးယားစွမ်းအင်သုံး ေရငုပသ
် ေဘာများ စာတမ်းတွင် ေတာင်ကိုရီးယားိုင်ငံသည် ြဖစ်သည်ဟု ေြပာကားခဲ့ေကာင်း သိရ
ဝယ်ယူေရး စိစစ်ေဆာင်ရွက်ရန်အတွက် ဒီဇယ်စမ
ွ ်းအင်သုံး သမားိုးကျ ေရငုပသ
် ေဘာ သည်။
ေရတပ်ဒုတိယဗိုလ်မှးကီးအဆင့်ရှိ အရာရှိ ၁၀ စင်း ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ ေြမာက် ကိုးကား-ေအအက်ဖ်ပီ
တစ်ဦး ဦးေဆာင်သည့လ
် ပ
ု င
် န်းအဖွဲကို ဖွဲစည်း ကိရ
ု ီးယားိင
ု င
် က
ံ ယင်းေရငုပသ
် ေဘာ အစင်း ဘာသာြပန်-ေအာင်ေဇာ်လင်း

အိိယအစိုးရက ကက်ရမီ
 းယားေဒသကို
ကမာလှည့်ခရီးသွားများအတွက် ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်
နယူးေဒလီ ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ေဒသရအစိးု ရအေနြဖင့် ထိက
ု သ
့ဲ မ
ုိ ဖယ်ရာှ းမီ ကမာလှည့်
အိယ
ိ ိင
ု င
် သ
ံ ည် ၎င်းထိန်းချပ်ထားေသာ ကက်ရမီ
 းယား ခရီးသွားများအား ေဒသတွင်းမှ ထွကခ
် ွာရန်ပန်ကားခဲသ
့ ည်။
ေဒသသို ကမာလှည့်ခရီးသွားများ သွားလာခွင့်ပိတ်ပင် အိိယအစိုးရက ေဒသတွင်းတည်ငိမ်ေအးချမ်းမကို
ထားြခင်းကို ေြဖေလာ့ေပးခဲ့ပီး ြပန်လည်သာွ းလာခွငြ့် ပ ြပသသည့အ
် ေနြဖင့် တယ်လဖ
ီ န
ု ်းလိင
ု ်းများှင့် ေကျာင်းများ
ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ကို ြပန်လည်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ေ
် ပးခဲြ့ ခင်းြဖစ်သည်။ သိေ
ု သာ် ေဒသတွင်း
နယူးေဒလီအေနြဖင့် ဩဂုတ်လအတွင်းက ဂျမူးှင့် လုံြခံေရးအားတင်းကျပ်ထားပီး ြပည်နယ်၏ အကီးဆုံး
ကက်ရမီ
 းယားြပည်နယ်အား ၎င်း၏ ကိယ
ု ပ
် င
ို အ
် ပ
ု ခ
် ျပ်ခင
ွ ရ
့် မိေတာ်ြဖစ်ေသာ ဆရီနာဂါတွင် အင်တာနက်င
ှ ့် တယ်လီ
ေဒသအြဖစ်မှ ဖယ်ရာှ းခဲသ
့ ည်။ ထိက
ု သ
့ဲ ေ
ုိ သာလုပေ
် ဆာင်မ ဖုန်းလိုင်းများမှာ ြပတ်ေတာက်ေနဆဲြဖစ်ေကာင်း သိရ
အေပ ပါကစတန်အစိုးရှင့် ေဒသတွင်းရှိ မူဆလင်များက သည်။ ကိုးကား - အင်န်အိတ်ခ်ျေက
ြပင်းြပင်းထန်ထန် ေဝဖန်ခဲ့ကသည်။ ကက်ရမီးယား ဘာသာြပန် - စိုးသူရ
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

အေမရိကန်သမတက မိမိအား ခိမ်းေြခာက်အကျပ်ကိုင်ြခင်းမရှိဟု ယူကရိန်းသမတ ေြပာကား

ကိယက်ဗ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ေအာင်လုပ်၍ ယူကရိန်းသမတကို ဖိအားေပးြခင်းရှိ၊ မရှိ
အေမရိကန်သမတ ေဒနယ်ထရန့်င ှ ့် ဖုန်းေြပာစ်အတွင်း စုစ
ံ မ်းစစ်ေဆးေနသည်။ ေဒနယ်ထရန့်က ယူကရိန်းအစိုးရ
သမတ ထရန့်က ယူကရိန်းိင ု င
် ကံ ို စစ်ေရးအကူအညီေပးမ အေနြဖင့် ယူကရိနး် ရှိ ဘူရစ်စမာဓာတ်ေငွကုမဏီ  တင ွ ် အလုပ်
ကို ရပ်တန့်မည်ဟုေြပာဆို၍ ခိမ်းေြခာက်အကျပ်ကိုင်ရန် လုပေ ် နသည့် ဟန်းတားဘိင ု ဒ် င်၏ လုပင ် န်းေဆာင်ရက ွ မ ် 
ကိးစားခဲြ့ ခင်းမရှေ ိ ကာင်း ယူကရိန်းသမတ ဗိလ ု ဒ
ို မ
ီ ာဇီလန် များကို စုံစမ်းစစ်ေဆးေပးရန် အလိုရှိေနြခင်းြဖစ်သည်။
စကီးက ကာသပေတးေန့က ြငင်းဆိုလိုက်သည်။ ဘူရစ်စမာဇာတ်လမ်းှင့် လက်နက်အကူအညီကစ ိ မှ
 ာ မည်သုိ
“အကျပ်ကင ုိ ် ခိမး် ေြခာက်တာမရှပ ိ ါဘူး” ဟု ဟာသ မမသက်ဆိုင်ေကာင်း၊ ဖုန်းေြပာဆိုမ၏ အဓိကရည်ရွယ်
သုပ်ေဆာင်မှ ိုင်ငံေရးသမားဘဝသို ကူးေြပာင်းခဲ့သူ ချက်မှာ သမတ ေဒနယ်ထရန့်ှင့် အစည်းအေဝးတစ်ခု
သမတ ဇီလန်စကီးက သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ကျင်းပရန်ြဖစ်ေကာင်း၊ အစည်းအေဝးအတွက် အေမရိကန်
ေြပာသည်။ အေမရိကန်သမတ ေဒနယ်ထရန့်က ၎င်း၏ ဘက်မှ မည်သည့် စည်းကမ်းသတ်မတ ှ ခ
် ျက်မ မရှေ ိ ကာင်း၊
ပိင်ဘက် ဂျ ိးဘိုင်ဒင်ကို စုံစမ်းစစ်ေဆးေပးရန် ယူကရိန်း မိမိတို ှစဦ ် းအေနြဖင့် ဆက်ဆေ ံ ရးထူေထာင်လြုိ ခင်းသာ
သမတ ဇီလန်စကီးကို ေြပာကားခဲ့သည်ဟု ဖုန်းေြပာဆိုမ ြဖစ်ေကာင်း သမတ ဇီလန်စကီးက ကိယက်ဗ် မိရှိ စားေသာက်
မှတ်တမ်းများက ေဖာ်ြပသည်။ ဆိင ု တ
် င ွ ြ် ပလုပသ ် ည့် သတင်းစာရှငး် လင်းပွ၌ ဲ ေြပာကားသည်။
အေမရိကန်သမတ ေဒနယ်ထရန့်က ဂျ ိးဘိုင်ဒင်ှင့် ယူကရိန်းသမတ ဇီလန်စကီးက အဆိပ ု ါဖုန်းေြပာဆိမ ု 
သားြဖစ်သူ ဟန်းတားတိ၏ ု လုပေ ် ဆာင်ချက်များကို စုစ ံ မ်း သည် အေမရိကန်င ှ ့် ယူကရိနး် ဆက်ဆေ ံ ရးကို ထိခက ုိ ေ ် စ
စစ်ေဆးေပးရန် ေမတာရပ်ခံမသည် အေမရိကန်ိုင်ငံ မည်မဟုတ်ဟု ေြပာသည်။ သမတ ေဒနယ်ထရန့်က
အတွင်း၌ သမတ ထရန့်အား သမတအရည်အချင်းပျက်ယင ွ ်း ဂျ ိးဘိင ု ဒ ် င်သည် သူ့သား၏ စီးပွားဖက် ယူကရိန်းဓာတ်ေငွ
ေကာင်း စွပ်စွဲြပစ်တင်ရန် ေတာင်းဆိုမများြဖစ်ေပေစခဲ့ လုပင ် န်းရှငသ ် ေ
ူ ဌးအား ယူကရိန်းိင ု င
် က
ံ အဂတိလက ို စ ် ားမ
သည်။ ဒီမက ို ရက်တစ်အမတ်များက သမတ ေဒနယ်ထရန့် ြဖင့် စုံစမ်းစစ်ေဆးမည့်ကိစကိ  ု တားဆီးရန် ကိးစားခဲ့
သည် ဂျ ိးဘိင ု ဒ
် င် သားအဖကို စုစ ံ မ်းစစ်ေဆးေပးရန်အတွက် ေကာင်း စွပ်စွဲေြပာကားေကာင်း သိရသည်။
အေမရိကန်သမတ ေဒနယ်ထရန့်ှင့် ယူကရိန်းသမတ ဗိုလိုဒီမာဇီလန်စကီးတို ေတွဆုံစ်။ ယူကရိန်းသိုေပးမည့်အကူအညီကို ေှာင့်ေှးကန့် ကာ ကိးု ကား−ေအအက်ဖပ ် ၊ီ ဘာသာြပန်-ေအာင်ေဇာ်လင်း

တုတ
် င
ို င
် ေ
ံ တာ်သခ
ီ ျင်းကို ေလှာင်ေြပာင်သည့် ပရိသတ်များေကာင့်
ေဟာင်ေကာင်ေဘာလုံးအဖွဲချပ်အား ဖီဖာဒဏ်ိုက်
ေဟာင်ေကာင် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ အတွက် ဖီဖာက ေဟာင်ေကာင်ေဘာလုံးအဖွဲချပ်ကို ယမန်
တုတ်ိုင်ငံေတာ်သီချင်းကို ိုေသေလးစားသမမရှိေသာ ေန့က ဆွစဖ ် ရန့် ၁၅၀၀၀ သိုမဟုတ် ေဒလာ ၁၅၀၀၀ ခန့်
ပရိသတ်များ၏ အြပအမူေကာင့် ကမာ့ေဘာလုံးအဖွဲချပ် ဒဏ်က ို ခ
် သ
့ဲ ည်။ ၂၀၁၇ ခုစှ အ ် တွငး် ိင ု င
် တ
ံ ကာ ချစ်ကည်
(ဖီဖာ)က ေဟာင်ေကာင်ေဘာလုံးအဖွဲချပ်အား ဒဏ်ေကး ေရးပွဲတစ်ခု၌ တုတ်ိုင်ငံေတာ်သီချင်းဖွင့်ချ ိန်တွင်
ိုက်ခဲ့သည်။ ယခုအြဖစ်အပျက်မှာ စက်တင်ဘာလ ၁၀ ေလှာင်ေြပာင်ေအာ်ဟစ်မေကာင်
 ့ အာရှေဘာလုံးအဖွဲချပ်က
ရက်တင ွ ် ေဟာင်ေကာင်၌ ကျင်းပသည့် ကမာ့ဖလားေြခစစ် ေဟာင်ေကာင်အား ြပစ်ဒဏ်ေပးခဲဖ ့ းူ သည်။ တုတ
် င
ုိ င
် ေ
ံ တာ်
ပွဲတစ်ခု၌ ြဖစ်ပွားခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ သီချင်းကို မေလးစားသူများအား အေရးယူရန် ေဟာင်ေကာင်
ေဟာင်ေကာင်ှင့် အီရန်အသင်းတို၏ ေဘာလုံးပွဲစ် အစိုးရက ယခုှစ် ဇန်နဝါရီလအတွင်း လတ်ေတာ်သို
မတိုင်မီ တုတ်ိုင်ငံေတာ်သီချင်းဖွင့်ချ ိန်တွင် ေဘာလုံး ဥပေဒကမ်းတစ်ခု တင်သင ွ း် ခဲေ
့ သာ်လည်း ဆေဖာ်ထတ ု ်
ပရိသတ်အချ ိက ေလှာင်ေြပာင်ေအာ်ဟစ်ကာ ကန့်ကွက် မများြဖစ်ပွားေနြခင်းေကာင့် ဥပေဒကမ်းှင့်ပတ်သက်၍
ခဲ့ ကြခင်းြဖစ်သည်။ အားကစားပိင်ပတ ွဲ စ်ခအ
ု တွက် မသင့် ေဆွးေွးြခင်းမြပရေသးဘဲ ဆိုင်းငံ့ထားရသည်။
ေတာ်သည့် ိင ု င
် ေ
ံ တာ်သခ ီ ျင်းများကို အေှာင်အ့ ယှကြ် ပမ ကိုးကား-အင်န်အိတ်ချ်ေက၊ ဘာသာြပန် - ေကျာ်ထိုက်စိုး

အင်ဒိုနီးရှား လုံြခံေရးဝန်ကီး ဓားြဖင့် တိုက်ခိုက်ခံရ ဆီးရီးယားရှိ ကာ့ဒ်တပ်ဖွဲများအား

ဂျကာတာ ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ခံခဲ့ရြခင်းြဖစ်သည်။ အုပစ
် အ
ု ား သစာခံထားသည့် ေဒသတွင်း ဂျမား
တူရကီက ထိုးစစ်ဆင်တိုက်ခိုက်မစတင်

အင်ဒိုနီးရှားလုံြခံေရးဝန်ကီး ဝီရန်တိုသည် ဝန်ကီးသည် ြပည်သူများှင့် ေတွဆုံရန် အာုဒေ
် ဒါင်လာ စစ်ေသွးကအုပစ
် က
ု ို အဓိက အန်ကာရာ ေအာက်တိုဘာ ၁၀
ဓားြဖင့် တိက
ု ခ
် က
ို ခ
် ခ
ံ ရ
ဲ့ ပီးေနာက် ဒဏ်ရာရရှခ
ိ ဲ့ ြပင်ဆင်ေနစ် ယခုလို အမျ ိးသားတစ်ဦးှင့် ထား စုံစမ်းသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာခွင့်ရ အေမရိကန်တပ်ဖွဲများ ဆုတခ ် ွာသွားခဲသ့ ည့် ဆီးရီးယားိင ု င
် ံ အေရှေြမာက်ပငို ်း ရှိ ကာ့ဒတ ် ပ်ဖွဲများ
ေကာင်း အင်ဒိုနီးရှား အမျ ိးသားရဲတပ်ဖွဲ အမျ ိးသမီးတစ်ဦးတိုက ဓားြဖင့် လာေရာက် ပုဂိလ်က ေဒသဆိုင်ရာ ုပ်သံလင့်ဌာန၌ ထိန်းချပ်ရာေဒသများ၌ တူရကီိုင်ငံက ထိုးစစ်ဆင်မတစ်  ရပ် စတင်လိုက်ပီြဖစ်သည်။
ေြပာေရးဆိခ
ု င
ွ ရ
့် သ
ှိ ူ ေဒဒီပရာဆီတယ
ီ က
ို ယေန့ တိက
ု ခ
် က
ို ခ
် ြဲ့ ခင်းြဖစ်ပီး ခာကိယ
ု ၏
် ေရှဘက် ေြပာကားသည်။ တူရကီသမတ ရီစက်ေတယက်အာဒိဂ ု န်က ေအာက်တဘ ုိ ာ ၉ ရက်တင ွ ် တိက ု ခ ် က
ုိ မ် စတင်

ေြပာကားသည်။ ြခမ်းတွင် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ ထိုြပင် ခိုင် တိက
ု ခ
် က
ုိ မ
် ၌
 ဒဏ်ရာရရှသ
ိ မ
ူ ျားကို ေဆးဝါး ေကာင်း တွစတ ် ာ၌ ေကညာခဲ့ ပီး သိပမ ် ကာမီ ဂျက်တက ုိ ေ ် လယာ်များ၊ အေြမာက်ကီးများက
ကုသမခံယူရန် နီးစပ်ရာေဆးုံသို ပိုေဆာင် နယ်စပ်တစ်ေလာက်ရှိ ကာ့ဒတ ် ပ်ဖွဲ၏ တည်ေနရာများကို ပစ်မတ ှ ထ
် ားတိက
ု ခ ် က ို ခ ် ရ
ဲ့ ာ ေထာင်ချ ီ
လုြံ ခံေရးဝန်ကီးသည် ိင
ု င
် ၏
ံ အေနာက် ရဲမင်းကီး အာဒရီယတ
ံ 
ုိ င
ှ ့် အာဂျ ီဖွာလ်ဆသ
ုိ ူ
ေသာ အရပ်သားများ အိုးအိမ်စွန့်ခွာထွက်ေြပးခဲ့ရသည်။ ညေနပိုင်းတွင် ေြမြပင်စစ်ဆင်ေရး
ဘက် ဘန်တင်ြပည်နယ် ပန်ဒီဂလန်ခိုင် ေဒသခံတစ်ဦးတိုလည်း ယင်းတိုက်ခိုက်မ၌
 ထားပီး ြပစ်မကျးလွန်သူများကို ထိန်းသိမ်း
စတင်ခေ ဲ့ ကာင်း တူရကီကာကွယေ ် ရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။ တူရကီင ို င် ၏ံ စစ်ဆင်ေရး
ပန်းြခံတစ်ခ၌
ု ေဒသခံြပည်သမ
ူ ျားအား ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ထားကာ ၎င်းတို ကိုင်ေဆာင်ခဲ့သည့် ဓားှင့်
ကို လူသားဆန်စွာ မေဆာင်ရက ွ ပ
် ါက ယင်းိင ု င
် ၏
ံ စီးပွားေရးကို ဖျက်ဆီးပစ်မည်ဟု အေမရိကန်
လက်ဆွဲတ်ဆက်ေနစ် ယေန့ နံနက် အဆိပ
ု ါ တိက
ု ခ
် က
ို မ
် ှ
 ငပ
့် တ်သက်၍ စုစ
ံ မ်း ကတ်ေကးကိုလည်း သိမ်းဆည်းထားသည်။
သမတ ေဒနယ်ထရန့်က သတိေပးခဲ့သည်။ တူရကီိုင်ငံ၏ ထိုးစစ်ဆင်မှ  င့်ပတ်သက်၍
၁၁ နာရီ ၅၅ မိနစ်တွင် ဓားြဖင့် တိုက်ခိုက် စစ်ေဆးမများ လုပေ
် ဆာင်လျက်ရိှ ပီး အိင
ု အ
် က်စ် ဂျမားအာုဒ်ေဒါင်လာအုပ်စု အဖွဲဝင်
ေအာက်တိုဘာ ၁၂ ရက်တွင် အီဂျစ်ိုင်ငံ ကိုင်ိုမိေတာ်၌ အေရးေပအစည်းအေဝးတစ်ရပ်
များသည် အင်ဒန
ုိ းီ ရှားိင
ု င
် အ
ံ တွငး် ၌ အကမ်း
ကျင်းပမည်ြဖစ်ေကာင်း အာရပ်အဖွဲချပ်က ေြပာကားသည်။
ဖက်တိုက်ခိုက်မ အကိမ်ေပါင်းများစွာ
တူရကီ၏ ထိုးစစ်ဆင်မေကာင့် ကာ့ဒ်ဦးေဆာင်ေသာ ဆီးရီးယားဒီမိုကရက်တစ်တပ်ဖွဲ
လုပေ
် ဆာင်ခသ
ဲ့ ည့် စစ်ေသွးကအုပစ
် ြု ဖစ်သည်။
(SDF) မှ အဖွဲဝင် ၁၆ ဦး ကျဆုံးခဲ့ေကာင်း ဗိတိန်ိုင်ငံအေြခစိုက် ဆီးရီးယားလူ့အခွင့်အေရး
အဆိုပါ စစ်ေသွးကအုပ်စုသည် ၂၀၁၈ ခုှစ်
ေစာင်့ ကည်ေ ့ လ့လာေရးအဖွဲ (SOHR) က ေြပာကားသည်။ တဲအဘစ်မိေတာ်အနီး၌ ြပင်းထန်
ေမလက အေရှဂျာဗားှင့် ရီေအာ်ြပည်နယ်
ေသာ တိုက်ပွဲများြဖစ်ပွားခဲ့ေကာင်း ဆီးရီးယားဒီမိုကရက်တစ်တပ်ဖွဲ (SDF) ှင့် ဆီးရီးယား
များတွင် အေသခံဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မများ
လူ့အခွင့်အေရးေစာင့်ကည့်ေလ့လာေရးအဖွဲ (SOHR) တိုကေြပာသည်။ တူရကီတပ်ဖွဲများက
လုပ်ေဆာင်ခဲ့သည်။ ထိုြပင် ၂၀၁၆ ခုှစ် လက်ရအ ှိ ချ ိန်အထိ ကာ့ဒအ
် ဖွဲ၏ ပစ်မတ
ှ ် ၁၈၁ ေနရာကို တိက
ု ခ
် က
ို ခ
် သ
ဲ့ ည်ဟု တူရကီကာကွယေ ် ရး
ဇန်နဝါရီလက ဂျကာတာမိလယ်ေကာင်ရှိ ဝန်ကီးဌာနက တွစ်တာ၌ေရးသားေဖာ်ြပခဲ့သည်။ ေြမြပင်ထိုးစစ်ဆင်မကိ  ု တဲအဘစ်မိေတာ်၌
စားေသာက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ှင့် ရဲစခန်းတစ်ခု စတင်ခေ ဲ့ ကာင်း တူရကီလလို ားသည့် ဆီးရီးယားြပည်သူ့စစ်အဖွဲများ၏ ေြပာေရးဆိခ ု င
ွ ရ့် သ
ှိ တ
ူ စ်ဦး
တွင် အေသခံ ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မများ
 ြပလုပ်ခဲ့ က ေြပာကားသည်။
သြဖင့် လူရစ
ှ ဦ
် း ေသဆုးံ ခဲေ
့ ကာင်း သိရသည်။ အထူးတပ်ဖဲွ များှင့် သံချပ်ကာယာ်များမှာ နယ်စပ်တစ်ေလာက်ရိှ ကာ့ဒအ ် ဖွဲ ၏ ပစ်မတ ှ ်
ကိုးကား - ဆင်ဟွာ ေနရာများသို ဝင်ေရာက်ခဲ့သည်ဟု တူရကီမီဒီယာများက ေရးသားေဖာ်ြပခဲ့သည်။
ဘာသာြပန် - ေဂျတီ ကိုးကား-ေအအက်ဖ်ပီ၊ ဘာသာြပန် - ေကျာ်ထိုက်စိုး

ဆီးရီးယားိုင်ငံအတွင်း တူရကီ၏ ထိုးစစ်ဆင်မှ

 င့်စပ်လျ်း၍ အာရပ်ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများ ေတွဆုံေဆွးေွးမည်
ကိုင်ို ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ဆီးရီးယားပိုင်နက်ေြမအတွင်း တူရကီ၏ ကျးေကျာ် တူရကီ၏ ထိးု စစ်ဆင်မသည်  ိငု င် တ
ံ ကာဥပေဒကို ချ ိးေဖာက် ေဖာ်ြပထားသည်။
ဆီးရီးယားိုင်ငံအတွင်းရှိ ကာ့ဒ်စစ်ေသွးကအုပ်စုအေပ ဝင်ေရာက်မှ  ငစ့် ပ်လျ်း၍ အဓိကထား ေဆွးေွးသွားမည် ရာေရာက်ပီး လက်သင့မ ် ခံင
ို ေ် သာ ကျးေကျာ်ဝင်ေရာက် ဆီးရီးယားိင ု င
် ေ
ံ ြမာက်ဘက်အေြခစိက ု ် ကာ့ဒစ ် စ်ေသွး
တူရကီ၏ ထိုးစစ်ဆင်မှ  ငပ
့် တ်သက်၍ ည ိ င်
 းေဆွးေွးရန် ြဖစ်ေကာင်း၊ ကိုင်ိုမိ၌ ဝန်ကီးအဆင့် အစည်းအေဝး မပင်ြဖစ်သည်ဟု ဇာကီက ရှင်းလင်းေြပာကားခဲ့သည်။ ကအုပ်စုှင့် တူရကီိုင်ငံအတွင်းရှိ ကာ့ဒ်အလုပ်သမား
အီဂျစ်င ုိ င
် ံ ကိင
ု ် ုိ မိ၌ ေအာက်တဘ ုိ ာ ၁၂ ရက်တင ွ ် ိင
ု င
် ြံ ခား တစ်ရပ်ကျင်းပရန် အီဂျစ်အစိုးရ၏ ေမတာရပ်ခံချက်ကို တူရကီတပ်ဖွဲသည် ဆီးရီးယားိင ု င် ံ ေြမာက်ဘက်တင ွ ် ပါတီ စစ်ေသွးကအုပ်စုတိုသည် မဟာမိတ်ဖွဲထားသည့်
ေရးဝန်ကီးများအဆင့် အေရးေပအစည်းအေဝးတစ်ရပ် အာရပ်ငို င
် မ
ံ ျားက ေထာက်ခခ ံ ေ
ဲ့ ကာင်း အာရပ်အဖွဲချပ်၏ အေြခချသည့် ကာ့ဒစ ် စ်ေသွးကအုပစ ် အု ေပ ပစ်မတ ှ ထ် ား စစ်ေသွးကများြဖစ်ေသာေကာင့် တူရကီတပ်ဖွဲအေနြဖင့်
ကျင်းပမည်ြဖစ်ေကာင်း အာရပ်အဖွဲ ချပ်က ေကညာသည်။ လက်ေထာက်အတွငး် ေရးမှး ဟိဆ ု မ်ဇာကီက ေြပာကား တိုက်ခိုက်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး ယင်းထိုးစစ်ဆင်မေကာင့  ် အရပ် ဆီးရီးယားိငု င
် ံ ေြမာက်ဘက်အေြခစိက ု ် ကာ့ဒစ ် စ်ေသွးက
အီဂျစ်အစိးု ရ၏ ေမတာရပ်ခခ ံ ျက်အရ အဆိပ ု ါအစည်း သည်။ သား ရှစဦ် းထက်မနည်း ေသဆုံးကာ လူ ၂၀ ထက်မနည်း အုပစ် အ
ု ေပ ထိုးစစ်ဆင်တက ို ခ
် က
ို မ
် များ
 ြပလုပခ ် ြဲ့ ခင်းြဖစ်
အေဝးကို ကိင ု ် ို မိတွင် ကျင်းပမည်ြဖစ်ပီး ေတွဆုစ ံ ် ေအာက်တိုဘာ ၉ ရက်က ဆီးရီးယားိုင်ငံအတွင်း ဒဏ်ရာရရှခ ိ ေဲ့ ကာင်း ဆီးရီးယားသတင်းေအဂျင်စက ီ ယေန့ သည်။ ကိုးကား - ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန် - ေကျာ်ထိုက်စိုး
 atmufwkdbm 11? 2019

ြမန်မာမိန်းကေလးအား တုတ်ိုင်ငံသို
ပိုေဆာင်ေရာင်းစားခဲ့သူအား လူကုန်ကူးမြဖင့်
ေထာင်ဒဏ် တစ်သက် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်
ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀
အမျ ိးသမီးတစ်ဦးအား တုတ်အမျ ိးသားှင့်လက်ထပ်ရန် ေရာင်းစားခဲ့သူအား လူကုန်ကူးမ တားဆီးကာကွယ်ေရး
ဥပေဒအရ အလုပ
် င
ှ ေ
့် ထာင်ဒဏ်တစ်သက် ကျခံေစရန် မေလးခိင
ု တ
် ရားုးံ က အမိန့်ချမှတခ
် ေ
့ဲ ကာင်း သိရသည်။
မေလးတိုင်းေဒသကီး ြပည်ကီးတံခွန်မိနယ် (ဂ)ရပ်ကွက်ေန မဝင်းလဲ့လဲ့ခိုင် (ခ) မခိုင်ှင့် ရှမ်းြပည်နယ်
ေကျာက်မဲ မိ အမှတ် (၁)ရပ်ကက
ွ ေ
် န မဖိးေဝတိသ
ု ည် ဧပီ ၂၁ ရက်က ြပည်ကီးတံခန
ွ ် မိနယ် (ခ)ရပ်ကက
ွ ေ
် န မxxx ၊
(၂၇) ှစအ
် ား တုတအ
် မျ ိးသားှင့် လက်ထပ်ပါက ကျပ်သန
ိ ်း (၃၀)ရမည်၊ မိဘများအား ေထာက်ပ
ံ့ င
ို မ
် ည်ဟု ေြပာဆို
စည်းုးံ ပီး လားး၊ မူဆယ်၊ ကျယ်ေဂါင် လမ်းေကာင်းအတိင
ု း် တုတ
် င
ုိ င
် သ
ံ ုိ ေခေဆာင်သာွ းကာ တုတအ
် မျ ိးသား
တစ်ဦးထံ ေရာင်းစားခဲမ
့ အား
 ြပည်ကီးတံခန
ွ ် မိမရဲစခန်းက (ပ)၂၆၆/၂၀၁၉၊ လူကန
ု က
် ူးမတားဆီးကာကွယေ
် ရးဥပေဒ
ပုဒမ
် -၂၄/၃၂ ြဖင့် အမဖွငလ
့် စ
ှ ခ
် ဲ့ ပီး ယခင်ြပစ်ချက်ေဟာင်း ပူးတွလ
ဲ ျက် မေလးခိင
ု တ
် ရားုးံ သို တရားစွဆ
ဲ တ
ုိ င်ပခ
ုိ ရ
့ဲ ာ
မဝင်းလဲ့လဲ့ခိုင် (ခ)မခိုင်အား လူကုန်ကူးမ တားဆီးကာကွယ်ေရးဥပေဒပုဒ်မ-၂၄/၃၁ အရ အလုပ်ှင့်ေထာင်ဒဏ် ေြမာင်းြမမိ ဆိပ်ကမ်းတစ်ခု၌
တစ်သက်ကျခံေစရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့ေကာင်းှင့် တိမ်းေရှာင်တရားခံအား တရားခံေြပးအြဖစ် ေကညာခဲ့ေကာင်း
သိရသည်။ ခရီးသည်တင်ေရယာ်တစ်စင်း မီးေလာင်
ရဲြပန်ကား
ေြမာင်းြမ ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ကိုကို၊ ကန်းကေလးေကျးရွာ ေြမာင်းြမမိနယ်ေနသူတို
ေြမာင်းြမမိ အမှတ် (၅ )ရပ်ကွက် လယ်ယာသုံးေဈး ဒဏ်ရာများ ရရှိသြဖင့် ေြမာင်းြမြပည်သူ့ေဆးုံကီးတွင်
စစ်ကိုင်းမိရှိ KTV ဆိုင်တစ်ဆိုင်၌ ဓားခုတ်မြဖစ် (သဲပုံဆိပ် )ဆိပ်ကမ်းတွင် ဆိုက်ကပ်ထားေသာ လူေတာ်- ေဆးကုသမခံယူလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
ေြမာင်းြမ ေြပးဆွဲသည့် ေအာင်ချမ်းသာခရီးသည်တင် အဆိပ
ု ါ ေအာင်ချမ်းသာေရယာ်သည် လူေတာ်ေကျးရွာ
စစ်ကိုင်း ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ထကည့်ရာ ခင်ပွန်းြဖစ်သူ ဦးညီညီ ဆိင
ု ် အလုပသ
် မားြဖစ်သူ ေမာင်အမ
ိ န
ွ ် ေရယာ်တစ်စင်းသည် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ရက် နံနက် ၇ မှ ယမန်ေန့ ည ၈ နာရီခန့်က ေြမာင်းြမမိသိုေရာက်ရှိ
စစ်ကိုင်းမိ စိန်ကုန်ရပ်ကွက် ေအာင်၏ လက်ေမာင်းတွင် ြပတ်ရှ စိုး တိုအား ဓားြဖင့်ခုတ်သာွ းသူမာှ နာရီ ၄၅ မိနစ်ခန့်က မီးေလာင်မြဖစ်
 ပွားခဲ့သည်။ လာပီး ညအိပရ
် ပ်နားကာ ယေန့နန
ံ က် ၁၀ နာရီတင
ွ ် လူေတာ်
ကားကီးဝင်းအတွင်း ဖွင့်လှစ်ထား ဒဏ် ရာြဖင့ ် ေသွး များထွ က ် ေနကာ စစ်ကင
ုိ း် မိ မင်းလမ်းရပ်ကွက်ေန မီးေလာင်ရာသို ေြမာင်းြမမိနယ် မီးသတ်တပ်ဖွဲက ေကျးရွာကို ြပန်လည်ထွက်ခွာမည်ြဖစ်ကာ ခရီးသည်ှင့်
ေသာ အိမ်မက်ချစ်သူ KTV ဆိုင်တွင် ဆိင
ု အ
် လုပသ
် မားြဖစ်သူ ေမာင်အမ
ိ န
ွ စ
် းုိ ေဇာ်လင်းဦးြဖစ်ပီး ၎င်းအား အေရး မီးသတ်ယာ်ေလးစီး၊ ေရသယ်ယာ်ှစ်စီးတိုြဖင့် မီးြငိမ်း ကုနမ
် ျား မတင်ေဆာင်မီ မီးေလာင်မြဖစ်
 ခြဲ့ ခင်း ြဖစ်ေကာင်း၊
ယေန့ နံနက် ၁ နာရီခန့်က ဓားခုတမ
်  မှာယာဘက်နံကား ထိုးသွင်းဒဏ်ရာ ယူေပးရန် မဝင့ဝ
် ါက တရားလိြု ပလုပ် သတ်င
ုိ ခ
် ေ
့ဲ ကာင်း သိရသည်။ မီးေလာင်ရာသို ေြမာင်းြမ သေဘာမထွကမ
် ီ သေဘာဝမ်းဗိက
ု အ
် တွငး် Honda ေရစုပ်
ြဖစ်ပာွ းခဲေ
့ ကာင်း စစ်ကင
ုိ း် မိမရဲစခန်း ြဖင့် လဲကျေနပီး ဆိုင်ေရှတွင် တိုင်တန်းခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ခိင
ု ် အုပခ
် ျပ်ေရးမှး ဦးေသာင်းတင်ေထွး၊ မိနယ်အပ
ု ခ
် ျပ် စက်ကုိ ဆင်းပီးြပင်ဆင်ရာမှ စက်းစ် မီးစက်ပလပ်မှ
မှ သိရသည်။ ခင်း ကျင်း ထားေသာ ထို င ် ခုံ မ ျားှ င့ ် ထိေ
ု ကာင့် စစ်ကင
ုိ း် မိမရဲစခန်းက ေရးမှး ဦးေကျာ်ေဆွ ၊ ဒုခိုင် ရဲတပ်ဖွဲမှး ရဲမှးေကျာ် မီးထွကက
် ာ အနီးရှစ
ိ က်ြပင်ရာေနရာမှ ဓာတ်ဆမ
ီ ျားေကာင့်
အိမမ
် က်ချစ်သူ KTV ဆိင
ု မ
် န်ေနဂျာ ဘားအခန်းအတွင်းရှိ အရက်ပုလင်း ေဇာ်လင်းဦးအား ဖမ်းဆီးရမိေရး သက်ထွန်းတို ကီးကပ်ေဆာင်ရွက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ မီးေလာင်မြဖစ်
 ပွားြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ဦးညီညီေအာင်၏ဇနီး မဝင့်ဝါသည် များကို ဖျက်ဆီးထားသည်ကိုေတွရှိ ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိေကာင်း သိရ မျ ိးထက်ေကျာ်မှာ မီးေလာင်ေသဆုးံ ပီး ခရီးသည်များ ထိုေကာင့် ေြမာင်းြမမိမ ေခတစခန်းမှး ဒုရဲမှး
အခန်းအတွင်း၌ အိပ်ေပျာ်ေနစ် ရေကာင်း ရဲမတ
ှ တ
် မ်းအရ သိရသည်။ သည်။ ြဖစ်ကသည့် ေဒတူးတူးမာ၊ ေရဘိုစုရွာ အိမ်မဲမိနယ်၊ သန်းေထွးက မျ ိးထက်ေကျာ်အား အမဖွငအ
့် ေရးယူ ေဆာင်
ဆူညံဆဲဆိုသံများ ကားရသြဖင့် ဆိင
ု မ
် န်ေနဂျာ ဦးညီညီေအာင်ှင့် လူေအာင်(ကသာ) ေဒဝင်းဝင်း လူေတာ်ေကျးရွာ ေြမာင်းြမမိနယ်၊ ေမာင်င်
 း ရွက်ထားရှိေကာင်း သိရသည်။ ေအာင်မင်း ( ေြမာင်းြမ)

ထီးချ ိင့်မိနယ်၌ ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်း မီးေလာင်

ထီးချ ိင့် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ သားများ စုစေ
ု ပါင်းအင်အား ၁၂၀ ခန့် ဝိင
ု း် ဝန်း ထိုင်ဆရာေတာ်ဦးဝိစာရမှာ ေကျာင်းတွင် ေန
စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ထီးချ ိင့်မိနယ်၏ ြငိမ်းသတ်ရာ နံနက် ၄ နာရီခန့်တွင် မီးငိမ်း ထိုင်ြခင်းမရှိဘဲ လွန်ခဲ့ေသာေလးလခန့်မှစ၍
အေနာက်ဘက် ၁၃ မိုင်ခန့် ကွာေဝးေသာ သွားခဲ့သည်။ မီးေလာင်မေကာင့
 ် ကိးု ေပ ပတ် ရွာမှ ထွက်သွားရာ ယေန့ထိ ြပန်လည်
ဆင်ြဖဆိပ် အေနာက်ကမ်းေကျးရွာ ဘုန်း လည် ပျ်ေထာင်၊ ပျ်ခင်း၊ သွပ်မိုး တစ်ထပ် ေနထိုင်ြခင်းမရှိေကာင်း၊ ၎င်းဘုန်းေတာ်ကီး
ေတာ်ကီးေကျာင်းတွင် ယေန့နံနက် ၂ နာရီ ေကျာင်းေဆာင်မှာ မီးေလာင်ပျက်စီးဆုံးံး ေကျာင်းတွင် သံဃာများ သီတင်းသုးံ ေနထိင
ု ်
ခွဲခန့်တွင် မီးေလာင်မြဖစ်
 ပွားခဲ့သည်။ ခဲ့ပီး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသူမရှိေကာင်း သိရ ြခင်းမရှိသြဖင့် မီးဟု ယူဆရေကာင်း၊
မီးေလာင်ဆုံးံး သည်။ ေကျးရွာအုပခ
် ျပ်ေရးမှး၏ ေြပာကားချက်အရ
အဆိပ
ု ါ မီးေလာင်မြဖစ်
 ပွားရာသို ေကျးရွာ အမဖွင့်ေဆာင်ရွက် သိရသည်။ မီးေလာင်မှ
 ငပ
့် တ်သက်၍ ထီးချ ိင့်
အုပစ
် အ
ု ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှးဦးေမာင်ချ ိှင့် အရန်မီး မီးေလာင်မြဖစ်
 စ်အား စုစ
ံ မ်းစစ်ေဆးရာ မိမရဲစခန်းက အမဖွင့် ေဆာင်ရက
ွ ထ
် ားေကာင်း
သတ်တပ်ဖွဲဝင်များ၊ ေကျးရွာသူ ေကျးရွာ အဆို ပ ါဘု န ်း ေတာ်  ကီး ေကျာင်း မှ ေကျာင်း သိရသည်။ ရဲလင်းထွန်း (ြပန်/ဆက်)

ေငွေဆာင်၌ ေတာဆင်ိုင်းနင်း၍
ေရကည်မိနယ် ပုသိမ် - မုံရွာကားလမ်း၌
ဝိုင်းေမာ်မိနယ်တွင် ပိုင်ရှင်မဲ့ သစ်စက်ှင့် တစ်ဦးေသဆုံး
ေငွေဆာင် ေအာက်တိုဘာ ၁၀
ဆိုင်ကယ်တိမ်းေမှာက်ကာ ေသဆုံးမြဖစ်
သစ်လုံးများသိမ်းဆည်းရမိ ေငွေဆာင်မိ သဇင်ေကျးရွာအုပစ
် ု သေြပခုရ
ံ ပ်
ေတာက်ဘက်ေတာတွင်း ငါးဖာလုံခန့်တွင် ေရကည် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ေနသူေမာင်းှင်လာေသာ ဆိုင်ကယ်မှာ
ဝိုင်းေမာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀
ယေန့ နံနက် ၈ နာရီက ေတာဆင်ိုင်းနင်း၍ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ေရကည်မိနယ် ခိေ
ု တာင်ေကျးရွာထိပ် ပုသမ
ိ -် မုရ
ံ ာွ ကားလမ်း
ကချင်ြပည်နယ် ဝိုင်းေမာ်မိနယ် ေရေညာင်ပင်ေကျးရွာ၌ ေအာက်တိုဘာ ၉ ရက် နံနက် ၁၀
လူတစ်ဦးေသဆုံးေနေကာင်း သတင်းအရ ခိေ ု တာင်ေကျးရွာ ပုသမ ိ ် - မုရ
ံ ွာ ကားလမ်းေပ မိင
ု တ
် င
ုိ (် ၂၂/၁) အနီးအေရာက်တင
ွ ် အရှန
ိ မ
် ထိနး်
နာရီခန့်က မိနယ်သစ်ေတာဦးစီးမှးှင့် ဝန်ထမ်းများ၊ ရာအိမမ
် ှ း၊ ဆယ်အမ
ိ မ
် ှ းှင့် ရပ်မ/ိ ရပ်ဖ ေငွေဆာင်နယ်ေြမရဲစခန်း ေခတစခန်းမှး ဒုရအ ု ် တွင် ဆိင
ဲ ပ ု က
် ယ်အရှန
ိ မ
် ထိနး် ိငု ဘ
် ဲ တိမး် ေမှာက် ိုင်ဘဲလဲကျပီး ဒဏ်ရာများရရှိသွားသြဖင့်
တိပ
ု ါဝင်ေသာအဖွဲ သည် ေရေညာင်ပင်ေကျးရွာှင့် ေလးမိင
ု ခ
် န့်အကွာ ေရေညာင်ပင်-စန်းကားသွား ှ ူများက သွားေရာက် မြဖစ်ကာ ဆိင
မျ ိးေဝဦးှင့် တာဝန်ရိသ ု က
် ယ်ေမာင်းသူေသဆုးံ ခဲေ
့ ကာင်း ေရကည်မိနယ် ြပည်သ့ူ ေဆးုံ တွင် ကုသမ
လမ်းေဘး ေှာကုန်းေတာင်ကင
ွ ်းရှိ ချံေတာစပ်တင
ွ ် ပိင
ု ရ
် င
ှ မ
် ဲ့ သစ်စက်င
ှ ့် သစ်လုံးများ သိမ်းဆည်း စစ်ေဆးရာ ေသဆုံးသူမှာ ေငွေဆာင်မိ သဇင် သိရသည်။ ခံယူေနရာမှ ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ရက်တွင်
ရမိခဲ့သည်။ ေကျးရွာအုပ်စု သေြပခုံရပ်ေန ဦးြပားကီး(ခ) အမဖွင့်အေရးယူ ရရှိေသာဒဏ်ရာများြဖင့် ေသဆုံးသွားသည်။
အဆိပ
ု ါ သစ်စက်မှ ဆက်စပ်ပစည်းများြဖစ်ေသာ သုးံ ေပခွဲ လပိင
ု း် တစ်ချပ်၊ ငါးေပ ရှပတ
် န်း ဦးွန့် ဝင်းြဖစ်ပီး ဒဏ်ရာများြဖင့် ေသဆုးံ ေန ြဖစ်စ်မာှ ေအာက်တိုဘာ ၉ ရက် နံနက် ြဖစ်စ်င
ှ ပ
့် တ်သက်၍ ေရကည် မိမရဲစခန်း
တစ်ေချာင်း၊ ေပ ၃၀ အရှညရ
် ှိ ဘက်ကိးတစ်ေချာင်း၊ ၂၅ ေကာင် အင်ဂျင်တစ်လုံးှင့် သစ်လုံးအမျ ိး သည်ကေ
ို တွရ၍ ေငွေဆာင်နယ်ေြမရဲစခန်းက ၈ နာရီခွဲက ငါးသိုင်းေချာင်းမှ ေရကည်သို က အမဖွငအ
့် ေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။
အစားစုံှင့် ဆိုဒ်စုံ ၃ ဒသမ ၄၀၈ တန်အား ပိုင်ရှင်မဲ့ သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ဆက်လက်စစ်ေဆး ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိ ဟန်ေအး ဗထူးရပ်ကက ွ ် (၄) လမ်း ေရကည်မိ ဆန်းတင့် (ေရကည်)
မိနယ်(ြပန်/ဆက်) ေကာင်း သိရသည်။ မူမူ(ြပန်/ဆက်)
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ိုင်ငံေတာ်တည်ေဆာက်ရာတွင် ိုင်ငံေတာ်အချပ်အြခာအာဏာ၏ ခက်မသုံးြဖာြဖစ်သည့် ဥပေဒြပေရး၊ အုပ်ချပ်ေရး၊ တရားစီရင်ေရးဟူသည့် မိင်ကီးသုံးရပ်ြဖင့် အချင်းချင်း အြပန်အလှန်

ထိန်းေကျာင်းေဆာင်ရွက်သည်ဟု ဆိုထားရာ ဥပေဒဆိုင်ရာ အေကာင်းအရာများကို ြပည်သူများ သိရှိေလ့လာိုင်ရန် စာေရးသူ ေမာင်စာဂ၏ ဥပေဒှငစ

့် ပ်ဆင
ုိ ေ
် သာ ေဆာင်းပါးများကို ေဖာ်ြပေပးသွား

ပါမည်။ ေဆာင်းပါးတွငပ
် ါရှသ
ိ ည့် အေကာင်းအရာများသည် စာေရးသူ၏ အာေဘာ်သာြဖစ်ပါသည်။ (စာတည်းအဖွဲ )

စီရင်ချက်ှင့် တရားစီရင်ေရးမိင်
ကို ြမင်သာေအာင် အကျ်းချပ်၍ ေရးသားေဖာ်ြပြခင်း
ြဖစ်သည်။
ဒုတိယအချက်အေနြဖင့် သက်ေသ၏ ထွက်ဆိုချက်
ှင့် ယင်းထွက်ဆိုချက်အေပ ဆန်းစစ်သုံးသပ်သည့်
အချက်အလက်၊ ယင်းသုံးသပ်သည့် အချက်အလက်
ေရးမှ တ ် ထားြခင်း မြပဘဲ  တ် ြ ဖင့် သာ ချမှ တ ် ေလ့ ရ ှိ
ေကာင်း၊ အထူးသြဖင့် တရားခံများက ၎င်းတိက
ု ျးလွန်
ေသာြပစ် မ  များကို ေြဖာင့် ဆို ဝ န် ခံ သ ည့် အ မ များ၌
တ်ြဖင့်သာ ြပစ်ဒဏ်များ စီရင်သတ်မှတ်ကပီး စီရင်
ချက်များကို ေနာက်မှေရးေလ့ရှိေကာင်းကို ဤတရား
ြပည့်စုံမှန်ကန်ခိုင်မာေသာ စီရင်ချက်ြဖစ်ေစဖို
စီ ရ င် ခ ျက် မ ျား ြပည့် စုံ မ ှ န ် က န် ခို င ် မာေနဖို ဆို လ  င်
အမတွတ
ဲ င
ွ ေ
် ပေပါက်ေသာ သက်ေသခံချက်များအေပ
တွင်သာ ြမင်ဆင်ြခင်သုံးသပ် ဆုံးြဖတ်ရမည်။ အမတွဲ
သက်ေသခံချက်များတွင် မပါရှိေသာ တရားုံးြပင်ပ

ေမာင်စာဂ အေပ ဆုံးြဖတ်ချက်၊ ယင်းဆုံးြဖတ်ချက်အေပ အဘယ် လတ်ေတာ်မှ တရားသူကီးများ ဝမ်းနည်းစွာြဖင့် သိရှိ ေြပာဆို ခ ျက် မ ျားကို ထည့ ် သ ွ င ်း မစ်း စားရ။ အမ တွဲ
ေကာင့် ဆုံးြဖတ်ချက်ချရသည့်အေကာင်းြပချက်များ ကရသည်။ ထိုသိုြပမူြခင်းမှာ ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပေဒ သက်ေသခံချက်များတွင် တ်သက်ေသခံချက်ရှိမည်။
ရာဇဝတ်မခင်
 းများတွင် တရားုံးက စုစ
ံ မ်းြခင်း၊ စစ်ေဆး ကို ေဖာ်ြပရသည်။ ပုဒမ
် ၃၆၇ (၁) ှင့် ုံးလက်စအ
ွဲ ပိဒ
ု ် ၆၇၆ တွင် ြပာန်းထား စာရွကစ
် ာတမ်းသက်ေသခံချက် အေထာက်အထားများ
ြခင်းများ ြပလုပ်ပီးေနာက် တရားခံ ြပစ်မကျးလွန် တတိယအချက်အေနြဖင့် အကယ်၍ တရားခံအား ေသာ န်ကားချက်များှင့် တိုက်ိုက်ဆန့်ကျင်ေလ ရှမ
ိ ည်။ သက်ေသက မည်သထ
ို က
ွ ဆ
် သ
ို နည်း။ သက်ေသခံ
ေကာင်း ထင်ရှားေတွရှိသည့်အခါ ြပစ်ဒဏ်စီရင်သည့် ြပစ် ဒ ဏ် ခ ျမှ တ ် လ  င် ှ စ ် ဖ က် သ က် ေသ အေထာက် သည်။ အချက် အေထာက်အထားများအြဖစ် ဘာေတွ တင်ြပ
အမိန့်ချမှတ်သည်။ ြပစ်မကျးလွန်ေကာင်း ထင်ရှား အထားများကိုချ ိန်ဆ၍ ေတွရှိချက်အေပသုံးသပ်ပီး ထို ေ ကာင့် ရာဇဝတ် တရားသူ  ကီး အားလုံး တို ထားသနည်း။ ေထာက်ခသ
ံ ည့် သက်ေသခံချက်များ ရှ-ိ မရှိ
မေတွရသည့်အခါ တရားေသလတ်သည့် အမိန့်ချမှတ် မည်သည့်ဥပေဒ၊ မည်သည့်ပုဒ်မအရ အြပစ်ေပးသည်၊ သည် ဤeာ်ဆိုးကို (ရှိခဲ့ကလင်) လုံးဝစွန့်ပစ်ကရန် စိတခ
် ျယုံ ကည်ရြခင်း ရှ-ိ မရှိ ဆန်းစစ်ရမည်။ သက်ေသ
သည်။ ထိုသို အမိန့်ချမှတ်သည့်အခါ စီရင်ချက်ေရးရ ြပစ်ဒဏ်မည်မချမှတ်သည်ကို ေဖာ်ြပရသည်။ အကယ် လိုအပ်ေကာင်း အထူးသတိြပကေစလိုသည်" ဟူ၍ ၏ ထွက်ဆိုချက်များအေပ အရှိကိုအရှိတိုင်း သုံးသပ်ရ
သည်။ စီရင်ချက်မည်သေ
ုိ ရး၍ မည်သခ
ုိ ျမှတရ
် သနည်း။ ၍ တရားခံြပစ်မကျးလွန်ေကာင်း မေတွရှိရ၍ အမမှ န်ကားထားသည်။ မည်။ သက်ေသ၏ ထွကဆ
် ခ
ို ျက်အတိင
ု ်း ြဖစ်ေစရမည်။
မေဝပါရေစ။ တရားေသလတ်ေကာင်း အမိန့်ချမှတ်လင် တရားခံ မိမအ
ိ လိရ
ု ရ
ှိ ာသို ဆွယ
ဲ သ
ူ ုံးသပ်ြခင်းမျ ိးမြပရ။ ဆဂတိ၊
ြပစ်မကျးလွန်ြခင်းမရှိေကာင်း ေတွရှိချက်၊ သုံးသပ် ြပည်သူ့တရားသူကီးအဖွဲန်ကားချက် ေဒါသဂတိ ၊ ဘယာဂတိ ၊ ေမာဟဂတိ စသည့ ် အ ဂတိ
စီရင်ချက်ချမှတ်ပုံ ချက်ှင့် ဆုံးြဖတ်ချက်များကိုေဖာ်ြပပီး အမိန့်ချမှတ်ရ ြပည် သူ့ တရားသူ  ကီး အဖွဲ သည် ၃၁-၁၂-၁၉၇၇ တရားေလးပါး ကင်းစင်လင် အရှက
ိ အ
ို ရှတ
ိ င
ို ်း၊ အမှနက
် ို

‘‘
စီရင်ချက်ကို တရားသူကီးုံးတက်သည်အ
့ ခါ တရား အမှနတ
် င
ို ်း ြမင်ဆင်ြခင် သုံးသပ်င
ို ် ကမည်ြဖစ်သည်။
ခွ င ် ၌ တရားခံ ၏ ေရှ တွ င ် ချမှ တ ် ရ မည် ။ သို ရာတွ င ် ဤတွင် တရားေစာင့်နတ်သမီး၏ပုံရိပ်သွင်ကို ြမင်
တရားခံကိုယ်တိုင် တရားုံးသိုလာေရာက်ြခင်းမြပဘဲ မည်သူ့မျက်ှာကိုမမကည့်၊ ေကျာသားရင်သားမခွဲြခား၊ ေယာင်မိသည်။ မျက်စိကို အဝတ်စည်းထားသည်။
ေနို င ် ေ ကာင်း တရားုံး က ခွ င ့် ြ ပထားသည့် အ ြပင် လက်တစ်ဖက်က ချ ိန်ခွင်ကိုကိုင်၍ လက်တစ်ဖက်က
အမ မှာ တရားခံ ကို တရားေသလ တ် ရ န် ေသာ် လ ည်း ဆင်းရဲသူ ချမ်းသာသူ၊ အာဏာရှိသူ အာဏာမဲ့သူ၊ ဓားရှညက
် က
ို င
ို ထ
် ားသည်။ မည်သူ့ မျက်ှာကိမ
ု မကည့၊်
ေကာင်း၊ ဒဏ်ေငွသက်သက်သာ ချမှတရ
် န်ေသာ်လည်း ေကျာသားရင်သားမခွဲြခား၊ ဆင်းရဲသူချမ်းသာသူ၊
ေကာင်းြဖစ်လင် တရားခံ၏ေရှေနေရှတွင် စီရင်ချက် ရာထူးကီးသူ ရာထူးငယ်သူ၊ အင်အားကီးသူ အာဏာရှသ
ိ အ
ူ ာဏာမဲသ
့ ူ ၊ ရာထူးကီးသူရာထူးငယ်သ၊ူ
ချမှတ်ိုင်သည်။ အင် အားကီး သူ အင် အားငယ် သူ မည် သ ည့ ် ဘ က် ကို

အင်အားငယ်သူ မည်သည့်ဘက်ကိုမမလိုက် မမလိုက် စိုးရိမ်ေသာက ပူပင်ေကာင့်ကမကင်းပီး

စီရင်ချက်ချမှတ်ရချ ိန် သတိ ရ ှိ ရ ှိ တရားအမှ န ် ကို အ မှ န ် အ တို င ်း ေြဖာင့ ် မ တ်
အမကိုစစ်ေဆး၍ ဆုံးခန်းတိုင်ေရာက်ပီးသည်ှင့်
စီ ရ င် ခ ျက် ကို ချက် ခ ျင်း ချမှ တ ် ို င ် သ ည် ။ သို မ ဟု တ ် စိုးရိမ်ေသာက ပူပင်ေကာင့်ကမကင်းပီး ‘‘ မှန်ကန်တည့်မတ်စွာ သုံးသပ်ဆုံးြဖတ်စီရင်ချက်
ချမှတ်ကဖို န်ြပပုံေဖာ်ထားသည်။ ဤသည်ကို အမဲ
အမသည်င
ှ ့် ေရှေနများကို မည်သည်ေ
့ န့ရက်တင
ွ ် စီရင် ှလုံးသွင်းထားလင် ဆင်ြခင်မစွ
 မ်းအား ြမင့မ
် ားေနမည်။
ချက်ချမှတမ
် ည်ဟ၍
ူ ကိတင်ချ ိန်းဆိထ
ု ားေသာ ေန့ရက် သတိရှိရှိ တရားအမှန်ကို အမှန်အတိုင်း . . . သုံးသပ်ချက်၊ ဆုံးြဖတ်ချက်များ တရားမတ မှနက
် န်ေန
တွင် စီရင်ချက်ကို ချမှတ်ိုင်သည်။ မည်။ ြပည့စ
် ၊ံ ု မှနက
် န်၊ ခိင
ု မ
် ာေသာ စီရင်ချက်များြဖစ်ေနမည်။
သည်။ တရားခံအချပ်ြဖင့်ရှိေနလင် တရားခံကိုအချပ် ရက်စြွဲ ဖင့် န်ကားချက်အမှတ် ၁၅ ကို ထုတြ် ပန်ခသ
ဲ့ ည်။
စီရင်ချက်ချမှတ်နည်း မှလတ်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း ေဖာ်ြပရသည်။ ယင်းန်ကားချက်တင
ွ ် ြပစ်မဆိ
 ငု ရ
် ာမူလမများ၊ အယူခံ စီရင်ချက်သည် တရားစီရင်ေရး၏
တရားသူကီးသည် စီရင်ချက်၏ အဓိကအချက် စတုတအချက်
 အေနြဖင့် တရားခံကို အြပစ်ေပးြခင်း မများှင့် ြပင်ဆင်မများ
 တွင် စီရင်ချက်င
ှ အ
့် မိန့်များေရး ပင်မေကျာိုးြဖစ်သည်သာ
အလက်များကို ုံးသုံးဘာသာစကားြဖင့် ရှင်းလင်းေြပာ မှာ ရာဇသတ်ကီးပုဒ်မအရ ြဖစ်သည့်အခါ ထိုအြပစ် သားရာ၌ လိက
ု န
် ာရန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ေဖာ်ြပ စီရင်ချက်သည် မခင်းတစ်ခု စုစ
ံ မ်းစစ်ေဆးပီးေြမာက်
ြပ၍ စီရင်ချက်ချမှတရ
် မည်။ သိရ
ု ာတွင် တရားလိဘ
ု က်မှ ေပးေသာပုဒ်မသည် အပိုင်းှစ်ပိုင်းရှိလင် မည်သည့် ထားသည်။ ယင်းလုပ်ထုံးလုပ်နည်း၏ နိဒါန်းပိုင်းတွင် ြခင်း၏ အေြဖြဖစ်သည်။ တရားစီရင်ေရးမိင်၏
ြဖစ်ေစ၊ တရားခံဘက်မှြဖစ်ေစ စီရင်ချက်တစ်ခုလုံးကို အပိုငး် အရ အြပစ် ေပးေကာင်း ကို တိ က ျစွာ ေဖာ် ြ ပရ တရားစီရင်ေရးအဖွဲများသည် စီရင်ချက်ကို ြပည့်စုံစွာ ြပယုဂ်ြဖစ်သည်။ စီရင်ချက်မမှန်၊ စီရင်ချက်မခိုင်လင်
ဖတ်ြပရန် ေလာက်ထားလင် စီရင်ချက်တစ်ခုလုံးကို သည်။ မေရးသြဖင့-် တရားစီရင်ေရးမိ င် ယိမး် ယိင
ု ေ
် နမည်။ စီရင်ချက်မန
ှ ်
ဖတ်ြပရမည်။ ဥပမာ - ရာဇသတ်ကီးပုဒ်မ ၄၅၄ ၏ ပထမပိုင်းမှာ (က) ကာယကံရင
ှ မ
် ျားြဖစ်ကသည့် တရားလိတ
ု ရားခံ လင်၊ စီရင်ချက်ခိုင်လင် တရားစီရင်ေရးမိင် မယိမ်း
ေထာင်ဒဏ်ထိုက်သင့်သည့် ြပစ်မကို ကျးလွန်ရန် များအေနြဖင့် မည်သည့အ
် ေကာင်းေကာင့် အမ မယိုင် တည့်မတ် ကံ့ခိုင်ေနမည်။ ထိုေကာင့်စီရင်ချက်
စီရင်ချက်ေရးသားနည်း ပုန်းလ ိးအိမ်ေကျာ်နင်းမ သိုမဟုတ် အိမ်ေဖာက်ထွင်းမ ံးသည် ိင
ု သ
် ည်ကို သေဘာေပါက်နားလည်ရန် သည် တရားစီရင်ေရးယရား၏ ပင်မေကျာိုးြဖစ်သည်။
စီရင်ချက်ကုိ တရားသူကီးသည် ကိယ
ု တ
် င
ုိ ေ
် ရးသား ြဖစ်၍ ဒုတိယပိုင်းမှာ ထိုသို ကျးလွန်ရန် ကံရွယ်သည့် မြဖစ်ိုင်ြခင်း၊ စီရင်ချက်တင
ို ်းသည် ြပည်စ
့ မ
ုံ န
ှ က
် န်ေနရမည်။ တရား
ရသည်။ သိုမဟုတ် တ်တိုက်ေြပာဆိုပီးလည်း ေရးိုင် ြပစ်မသည်
 ခိုးမြဖစ်သည်။ ထိေ
ု ကာင့် အြပစ်ေပးရာတွင် (ခ) ြပည်သမ
ူ ျားအေနြဖင့် တရားုံးက အမှနတ
် ရား မတမရှေ
ိ နရမည်။ ဥပေဒှငအ
့် ညီ ြဖစ်ေနရမည်။ ြပည်စ
့ ုံ
သည်။ ေရးသားပီးေသာ သိမ
ု ဟုတ် လက်ပ
ှိ စ
် က်ြဖင်ြ့ ဖစ် ရာဇသတ်ကီး ပုဒ်မ ၄၅၄ ဟုသာ မေဖာ်ြပဘဲ ကျးလွန် ကို စီရင်ေကာင်း ထင်ရှားစွာမေတွရှိိုင်ြခင်း၊ မှန်ကန် မတမမရှိ၊ ဥပေဒှင့်အညီမဟုတ်ေသာ စီရင်
ေစ၊ ကွန်ပျတာြဖင့်ြဖစ်ေစ စာစီပီးေသာစီရင်ချက်၏ ေသာြပစ်မအရ
 ပုဒ်မ ၄၅၄ (၁) သိုမဟုတ် ၄၅၄ (၂) ဟု (ဂ) အယူခံုံးများအေနြဖင့် ေအာက်အဆင့်တွင်ရှိ ချက်တစ်ခုတည်းေကာင့် တရားစီရင်ေရးမိင်ကီး
စာမျက်ှာတိင
ု ်းတွင် တရားသူကီးက လက်မတ
ှ ေ
် ရးထိုး ေဖာ်ြပရမည်။ သည့ ် ုံး များက မည် သ ည့ ် အ ေကာင်း ေကာင့ ် တစ်ခလ
ု ုံးကို တိမ်းေစာင်းယိမ်းယိင
ု သ
် ွားေစိင
ု သ
် ည်ကို
ရသည်။ ယခု ေဖာ် ြ ပချက် မ ှာ ရာဇဝတ် က ျင့် ထုံး ဥပေဒပု ဒ ် မ အံးအိုင်ဆုံးြဖတ်သည်ကို မသိရှိိုင်၍ ယင်း အစ်သတိချပ်ေနကသင်သ
့ ည်။ တရားစီရင်ေရးမိင်
၃၆၆၊ ၃၆၇ ှင့် တရားုံးများလက်စွဲအပိုဒ် ၆၅၃၊ ၆၅၄၊ တို၏ ချ ိယွင်းချက်များကို ြပန်လည်လမ်းန် မယိမ်းမယိုင် တည့်မတ် ကံ့ခိုင်ေနေစဖို တရားစီရင်ေရး
စီရင်ချက်ပါအချက်များ ၆၅၅ တိုပါ ေဖာ်ြပချက်များအရ ေကာက်ုတ်တင်ြပ ေပးရန် မြဖစ်ိုင်ြခင်း စသည့် အားနည်းချက် ၏ ပင်မေကျာိးု ြဖစ်ေသာ စီရင်ချက်များ ထာဝရြပည်စ
့ ုံ
စီ ရ င် ခ ျက် တ ွ င ် ေရှး ဦးစွာ အမ ၏အေကာင်း အရာ ြခင်းြဖစ်သည်။ များကို ေတွရေသာေကာင့် စီရင်ချက်များတွင် မှန်ကန် ခိုင်မာေနကရမည်ြဖစ်ေကာင်းပါဗျာ။
အကျ်း ချပ် ေဖာ် ြ ပရသည် ။ အမ အေကာင်း အရာ မည် သ ည့ ် အ ေကာင်း ေကာင့ ် အံး အို င ် - သက် ေသထွ က ် ခ ျက် မ ျားအေပ အစွဲ က င်း စွာ
အကျ်းချပ်ဟုဆိုရာတွင် အမြဖစ်စ်အရ ြဖစ်ပွားရာ တရားုံးများန်ကားလာ ဆုံးြဖတ်သည်ကို စုံလင်စွာေရးသားေဖာ်ြပသင့် ြမင်ဆင်ြခင် သုံးသပ်ဆုံးြဖတ်ိုင်ကပါေစ၊
ေနရာ၊ ြဖစ်ပွားသည့်ေနရက်ှင့်အချ ိန်၊ အမြဖစ်ပွားပုံ၊ တရားုံး ချပ် ၏ ၂၀-၁-၁၉၅၆ ရက် စ ွဲ ပ ါ တရားုံး သည့်အြပင် မည်သည့်ဥပေဒများအရ ဆုံးြဖတ် - စီရင်ချက်များြပည့်စုံမှန်ကန်ခိုင်မာေနပါေစ၊
ကျးလွ န ် သ ည့် အ ေကာင်း အချက် ၊ ကျးလွ န ် သူ  ှ င ့် များ န်  ကားလာအမှ တ ် ၄/၅၆ တွ င ် " အချ ိေသာ ြခင်းြပသည်ကလ
ို ည်း ြပည့စ
် စ
ုံ ွာေရးသားေဖာ်ြပ - တရားစီရင်ေရးမိင် မယိမ်းမယိုင် တည့်မတ်
ကျးလွနခ
် ရ
ံ သူများကိေ
ု ဖာ်ြပကာ အမြဖစ်စ်တစ်ခလ
ု းံု ရာဇဝတ်တရားသူကီးများသည် စီရင်ချက်ကို ေရှးဦးစွာ သင့်ေကာင်း လမ်းန်ထားသည်။ ကံ့ခိုင်ေနပါေစ။
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

အေသးစားေငွေရးေကးေရး ဥပေဒကမ်း အခန်း (၄)

လုပ်ငန်းေကာ်မတီဖွဲစည်းြခင်းှင့် ယင်းေကာ်မတီ၏ လုပ်ငန်းတာဝန်များ
၉။ တိင
ု ်းေဒသကီး သိမ
ု ဟုတ် ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲှင့် ြပည်ေထာင်စန
ု ယ်ေြမ
ြပည်သူများ သိရှိေလ့လာအ ကံြပိုင်ရန် ေဖာ်ြပြခင်းြဖစ်ပါသည်။ အ ကံြပစာများကို ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ်ုံးသို လိပ်မူေပးပိုိုင်ပါသည်။ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စတ
ီ ၏
ို လုပင
် န်းေကာ်မတီများတွင် သက်ဆင
ို ရ
် ာစီမက
ံ န
ိ ်း
ှင့် ဘာေရးဝန်ကီးက ဥကအြဖစ်ေဆာင်ရွက်ပီး သင့်ေလျာ်သည့်
အေသးစားေငွေရးေကးေရးဥပေဒကမ်း (င) အိမတ
် င
ွ း် စီးပွားေရးလုပင
် န်းများ ဖန်တးီ ေပးရန်င
ှ ့် ချဲထွငေ
် ပးရန်၊
သက်ဆိုင်ရာ ဌာနအဖွဲအစည်းများမှ ကိုယ်စားလှယ်များှင့် ဦးစီးဌာန၏
(၂၀၁၉ခုှစ် ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ်ဥပေဒအမှတ်-------) (စ) အသင်းဝင်များအား စိုက်ပျ ိးေမွးြမေရးလုပ်ငန်းအြပင် အြခားဝင်
ုံးတာဝန်ခံက အတွင်းေရးမှးအြဖစ်ပါဝင်၍ ဖွဲစည်းရမည်။
(၁၃၈၁ ခုှစ်၊ လ၊ ရက်) ေငွရရှိိုင်ေသာ နည်းလမ်းများြဖင့် အကူအညီေပးရန်၊
၁၀။ လုပင
် န်းေကာ်မတီ၏ လုပင
် န်းတာဝန်များမှာ ေအာက်ပါအတိင
ု း် ြဖစ်သည် -
(၂၀၁၉ ခုှစ်၊ လ၊ ရက်) (ဆ) အသင်းဝင်များအား ေငွေကးအသိပညာေပးြခင်းြဖင့် ေငွေကးဆိင
ု ်
(က) သက်ဆင
ုိ ရ
် ာတိင
ု း် ေဒသကီး သိမ
ု ဟုတ် ြပည်နယ် သိမ
ု ဟုတ်
ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ်သည်ဤဥပေဒကိုြပဌာန်းလိုက်သည်။ ရာဆုံးံးိုင်မအရာယ်များ (Financial Risks) မှ အကာအကွယ်
ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်၏ ဖွံဖိးတိုးတက်မကိ
 ု
အခန်း (၁) ေပးရန်၊
အေထာက်အကူြပေရးအတွက် အေသးစားေငွေရးေကးေရး
အမည်ှင့်အဓိပာယ်ေဖာ်ြပချက် (ဇ) ြပည်သူအားလုံး ပါဝင်ေဆာင်ရွက်ိုင်ေသာ ေငွေကးက တည်
အဖွဲအစည်းများှင့် ေပါင်းစပ်ညိင်းေဆာင်ရွက်ြခင်း၊
၁။ ဤဥပေဒကို အေသးစားေငွေရးေကးေရးဥပေဒဟု ေခတွငေ
် စရမည်။ ေဆာက်ေရး (Financial Inclusion)ကို အေထာက်အကူြပရန်။
(ခ) လိုင်စင်ရယူြခင်းမရှိဘဲ အေသးစားေငွေရးေကးေရး လုပ်ငန်း
၂။ ဤဥပေဒတွငပ
် ါရှေ
ိ သာ ေအာက်ပါစကားရပ်များသည် ေဖာ်ြပပါအတိင
ု ်း အခန်း (၃)
ေဆာင်ရက
ွ ေ
် နမများအား စုစ
ံ မ်းေဖာ်ထတ
ု အ
် ေရးယူြခင်းကို ဦးစီး
အဓိပာယ်သက်ေရာက်ေစရမည်- ကီးကပ်မေကာ်
 မတီဖွဲစည်းြခင်း၊ ယင်းေကာ်မတီ၏
ဌာနှင့် ေပါင်းစပ်ညိင်
 းေဆာင်ရွက်ြခင်း၊
(က) အေသးစားေငွေရးေကးေရးလုပင
် န်း ဆိသ
ု ည်မာှ အသင်းဝင်များအား တာဝန်ှင့်လုပ်ပိုင်ခွင့်များ
(ဂ) အေသးစားေငွေရးေကးေရး အဖွဲ အစည်းများ၏ လုပင
် န်းေဆာင်ရက
ွ ်
အေသးစားေချးေငွှင့် အေသးစားစီးပွားေရးလုပ်ငန်းေချးေငွ ၄။ ဝန်ကီးဌာနသည်-
ချက်များသည် ဤဥပေဒပါ ရည်ရယ
ွ ခ
် ျက်များ၊ န်ကားချက်များ
ထုတ်ေချးြခင်း၊ ယင်းတိုထံမှ စုေဆာင်းေငွလက်ခံြခင်း၊ ေငွလဲ (က) စီမက
ံ န
ိ ်းှင့် ဘာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတယ
ိ ဝန်ကီးက ဥကအြဖစ်
ှင့် ကိုက်ညီမရှ
 ိ မရှိ စိစစ်ကပ်မတ်ြခင်း၊
ေြပာင်းေပးပိြု ခင်း၊ အာမခံကယ
ို စ
် ားလှယအ
် ြဖစ် ေဆာင်ရက
ွ ြ် ခင်း၊ ေဆာင်ရွက်၍ သင့်ေလျာ်သည့်အဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ကီးကပ်မ
(ဃ) လိုင်စင်ခွင့်ြပြခင်း၊ ုပ်သိမ်းြခင်းှင့် ပယ်ဖျက်ြခင်းအတွက်
ဒစ်ဂျစ်တယ် ေငွေကးဝန်ေဆာင်မလု
 ပင
် န်းများ ရယူေဆာင်ရက
ွ ် ေကာ်မတီကို ဖွဲစည်းရမည်။
ကီးကပ်မေကာ်
 မတီသို ေထာက်ခံချက်ေပးြခင်း၊
ြခင်း(Digital Financial Services)ှင့် အြခားအေသးစား ေငွေရး (ခ) ကီးကပ်မေကာ်
 မတီကို ဖွဲစည်းရာတွင် လိအ
ု ပ်ပါကဒုတယ
ိ ဥကကို
(င) အေသးစားေငွေရးေကးေရးလုပ်ငန်းများ ဖွံဖိးတိးု တက်ေရး
ေကးေရး ဝန်ေဆာင်မလု
 ပင
် န်းများ ေဆာင်ရက
ွ ြ် ခင်းတိက
ု ဆ
ို သ
ို ည်။ သတ်မှတ်တာဝန်ေပးိုင်သည်။
အတွက် ကီးကပ်မေကာ်
 မတီှင့် ေတွဆုံေဆွးေွးြခင်း၊
(ခ) အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်း ဆိသ
ု ည်မှာ မတည်ေငွ၊ (ဂ) ယင်းကီးကပ်မေကာ်
 မတီတင
ွ ် အေသးစားေငွေရးေကးေရး လုပင
် န်း
(စ) ကီးကပ်မေကာ်
 မတီက အခါအားေလျာ်စွာ ေပးအပ်ေသာ
ေချးေငွှင့် ေထာက်ပံ့ေငွများထည့်ဝင်ပီး လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့် ကမ်းကျင်ပညာရှင်ှစ်ဦးအား အဖွဲဝင်အြဖစ် ခန့်အပ်ရမည်။
တာဝန်များကို ထမ်းေဆာင်ြခင်း။
လိုင်စင်ရယူ၍ အေသးစားေငွေရးေကးေရးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင် (ဃ) ဦးစီးဌာန၏ န်ကားေရးမှးချပ်က ကီးကပ်မေကာ်မတီ
အခန်း (၅)
သည့် ြပည်တင
ွ ်း သိမ
ု ဟုတ် ြပည်ပကုမဏီ
 များှင့် အစုစပ်ကမ
ု ဏီ
 အတွင်းေရးမှးအြဖစ် ေဆာင်ရွက်ရမည်။
ဦးစီးဌာန၏လုပ်ငန်းတာဝန်များ
များကို ဆိုသည်။ ၅။ ဝန်ကီးဌာနသည် အေသးစားေငွေရးေကးေရး လုပင
် န်းကမ်းကျင်
၁၁။ ဦးစီးဌာနသည် အေသးစားေငွေရးေကးေရးလုပ်ငန်းှင့် စပ်လျ်း၍
(ဂ) အေသးစားေချးေငွ ဆိသ
ု ည်မာှ အာမခံပစည်း(Collateral) ရယူ ပညာရှင်၏ အရည်အချင်းှင့်စံန်းများ သတ်မှတ်ြခင်း၊ ခန့်အပ်ြခင်းှင့်သက်
ေအာက်ေဖာ်ြပပါ လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ေဆာင်ရွက်ရမည်-
ြခင်းမြပဘဲ အသင်းဝင်များသို ထုတ်ေချးသည့်ေငွကိုဆိုသည်။ တမ်းကိုသတ်မှတ်ြခင်း၊ သက်တမ်းပီးေြမာက်၍ြဖစ်ေစ၊ ရပ်ဆိုင်းခံရ၍ြဖစ်ေစ၊
(က) အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်း၏ လိင
ု စ
် င်ေလာက်လာ
(ဃ) အေသးစားစီးပွားေရးလုပ်ငန်းေချးေငွ(Micro-business Loan) ထုတပ
် ယ်ခရ
ံ ၍ြဖစ်ေစ ယင်း၏ေနရာတွင် အစားထိုးခန့်အပ်ြခင်းတိုကို ေဆာင်
များကို စိစစ်၍ တိင
ု ်းေဒသကီး သိမ
ု ဟုတ် ြပည်နယ်င
ှ ြ့် ပည်ေထာင်
ဆိုသည်မှာ အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စားစီးပွားေရး ရွက်ိုင်သည်။
စုနယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်လပ
ု င
် န်းေကာ်မတီတ၏
ုိ ေထာက်ခခ
ံ ျက်ြဖင့်
လုပ်ငန်းများ (Micro,Small and Medium Enterprises)သို ၆။ ဝန်ကီးဌာနက ခန့်အပ်ထားသည့် ိင
ု င
် ဝ
့ံ န်ထမ်းမဟုတေ
် သာ အေသးစား
ကီးကပ်မေကာ်
 မတီသို တင်ြပြခင်း၊
အာမခံပစည်းရယူ၍ြဖစ်ေစ၊ ရယူြခင်းမြပဘဲြဖစ်ေစ ထုတ်ေချး ေငွေရးေကးေရးလုပ်ငန်း ကမ်းကျင်ပညာရှင်သည် ဝန်ကီးဌာနက သတ်မှတ်
(ခ) အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်း၏ လုပင
် န်းလုပက
် င
ို ခ
် င
ွ ့်
သည့်ေငွကို ဆိုသည်။ သည့် ချ ီးြမင့်ေငွကို ခံစားခွင့်ရှိသည်။
လိင
ု စ
် င်အား လေ
ဲ ြပာင်းြခင်း သိမ
ု ဟုတ် အစုရယ
ှ ယ
် ာေရာင်းချြခင်း
(င) ဝန်ကီးဌာန ဆိသ
ု ည်မှာ ြပည်ေထာင်စအ
ု စိုးရ၊ စီမက
ံ န
ိ ်းှငဘ
့် ာ ၇။ ကီးကပ်မေကာ်မတီ၏ လုပ်ငန်းတာဝန်များမှာ ေအာက်ပါအတိုင်းြဖစ်
ြပလုပရ
် န် ေလာက်ထားလာပါက စိစစ်၍ ကီးကပ်မေကာ်
 မတီသို
ေရးဝန်ကီးဌာနကို ဆိုသည်။ သည်-
တင်ြပြခင်း၊
(စ) ကီးကပ်မေကာ်
 မတီဆိုသည်မှာ ြပည်ေထာင်စုအစိုးရ၏ ခွင့်ြပ (က) အေသးစားေငွေရးေကးေရးလုပင
် န်းှင့် သက်ဆင
ို ေ
် သာ မူဝါဒလမ်း
(ဂ) အြခားအေသးစား ေငွ ေရးေကးေရးအဖွဲ အစည်း တစ် ခု ခု  ှ င ့်
ချက်ြဖင့် ဝန်ကီးဌာနက ဤဥပေဒအရဖွဲ စည်းေသာ အေသးစား န်ချက်များ ချမှတ်ြခင်း၊
ပူးေပါင်းဖွဲစည်းရန် ေလာက်ထားလာပါက စိစစ်၍ ကီးကပ်မ
ေငွေရးေကးေရး ကီးကပ်မေကာ်
 မတီကို ဆိုသည်။ (ခ) အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်းများှင့် အသင်းဝင်များ
ေကာ်မတီသို တင်ြပြခင်း၊
(ဆ) လုပ်ငန်းေကာ်မတီ ဆိုသည်မှာ သက်ဆိုင်ရာတိုင်းေဒသကီး လိုက်နာရမည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ အမိန့်ှင့်န်ကားချက်များ
(ဃ) အေသးစားေငွေရးေကးေရးလုပ်ငန်းအား လုပ်ကိုင်ခွင့်ြပထား
သိုမဟုတ် ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲှင့် ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ သတ်မှတ်ြပာန်းြခင်း၊
သည့် ဝန်ေဆာင်မများအြပင်
 အြခားအေသးစား ေငွေရးေကးေရး
ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီက ဤဥပေဒအရ ဖွဲစည်းထားသည့် (ဂ) အေသးစားေငွေရးေကးေရး အဖွဲအစည်းအတွက် လိင
ု စ
် င်ခင
ွ ြ့် ပြခင်း၊
ဝန်ေဆာင်မအသစ်
 များ ေဆာင်ရက
ွ ခ
် င
ွ ြ့် ပရန် ေလာက်ထားလာ
အေသးစား ေငွေရးေကးေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီကို ဆိုသည်။ ုပသ
် မ
ိ း် ြခင်း၊ ပယ်ဖျက်ြခင်း၊ လေ
ဲ ြပာင်းခွငြ့် ပြခင်းှင့် အစုရယ
ှ ယ
် ာ
ပါက စိစစ်၍ ကီးကပ်မေကာ်
 မတီသို တင်ြပြခင်း၊
(ဇ) ဦးစီးဌာန ဆိုသည်မှာ ြပည်ေထာင်စုအစိုးရ၊ စီမံကိန်းှင့်ဘာ ေရာင်းချခွင့်ြပြခင်း၊
(င) အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်းတွင် ထိန်းသိမ်းထားရှရ
ိ
ေရးဝန်ကီးဌာန၊ ေငွေရးေကးေရးကီးကပ်စစ်ေဆးေရး ဦးစီး (ဃ) အေသးစားေငွ ေရးေကးေရး အဖွဲ အစည်း အမျ ိးအစားအလို က ်
မည့် စာရင်းပုံစံများ၊ ဦးစီးဌာနသိုေပးပိုရမည့် အစီရင်ခံစာှင့်
ဌာနကို ဆိုသည်။ အနည်းဆုးံ ထည့ဝ
် င်ရမည့် မတည်ေငွရင်းပမာဏှင့် ထပ်မတ
ံ းုိ ြမင့်
စာရင်းပုံစံများကို သတ်မှတ်ြခင်း၊
(ဈ) ဒါိက
ု တ
် ာအဖွဲဝင် ဆိသ
ု ည်မှာ အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲ သည့် မတည်ေငွရင်း ပမာဏသတ်မှတ်ြခင်း၊
(စ) အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်းကို ကီးကပ်ကပ
ွ က
် ြဲ ခင်း
အစည်းတစ်ခု၏ ဒါိုက်တာအဖွဲဝင်အြဖစ် အတူတကွလုပ်ကိုင် (င) အေသးစား ေငွေရးေကးေရးလုပင
် န်းအား လုပက
် င
ို ခ
် င
ွ ြ့် ပထားသည့်
ှင့် ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးြခင်း၊
ေဆာင်ရွက်ကေသာ ကုမဏီ၏ ဒါိုက်တာများကို ဆိုသည်။ ဝန်ေဆာင်မများအြပင်
 အြခားအေသးစားေငွေရးေကးေရး ဝန်ေဆာင်
(ဆ) လုပင
် န်းပိတသ
် မ
ိ း် ြခင်း၊ ဒါိက
ု တ
် ာအဖွဲ ဝင်ေြပာင်းလဲြခင်း၊ လုပင
် န်း
ဒါိုက်တာတစ်ဦးတည်းရှိသည့် ကုမဏီတွင် အဆိုပါဒါိုက်တာ မအသစ်များ ေဆာင်ရက
ွ ခ
် င
ွ ြ့် ပရန် ေလာက်ထားလာမအေပ စိစစ်
နယ်ေြမတိးု ချဲြခင်း၊ ုးံ ခွမ
ဲ ျားတည်ေထာင်ြခင်း၊ ေချးေငွရယူြခင်း၊
အဖွဲဝင်ဆိုသည်မှာ ထိုဒါိုက်တာတစ်ဦးကို ဆိုသည်။ ခွင့်ြပေပးြခင်း၊
မတည်ေငွရင်းတိုးြမင့်ြခင်း၊ ေထာက်ပံ့ေငွများရယူြခင်း၊ အများ
(ည) စီမံခန့်ခွဲမေကာ်မတီ ဆိုသည်မှာ အေသးစားေငွေရးေကးေရး (စ) အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်းမှ ေချးေငွအေပေကာက်
ြပည်သသ
ူ ို စာရင်းဝန်ေဆာင်မေပးသူ
 ငှားရမ်းြခင်းများအား စိစစ်
အဖွဲအစည်းတစ်ခု၏ စီမံခန့်ခွဲမအဖွဲကို ဆိုသည်။ ခံရမည့် အတိုးန်း၊ စုေဆာင်းေငွအေပေပးအပ်ရမည့် အတိုးန်း၊
ခွင့်ြပြခင်း။
(ဋ) စုေဆာင်းေငွ ဆိုသည်မှာ ေတာင်းခံလင်ြဖစ်ေစ၊ အြခားအေြခ အြခားဝန်ေဆာင်ခှင့် ဒဏ်ေကးများသတ်မှတ်ြခင်း၊
(ဇ) အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်း၏ လုပင
် န်းေဆာင်ရက
ွ မ
် 
အေနတစ်ရပ်ရပ်တွင်ြဖစ်ေစ ြပန်လည်ေပးရန်တာဝန်ရှိေသာ (ဆ) အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲ အစည်း၏ လုပင
် န်းေဆာင်ရက
ွ မ
် 
အေြခအေနများကို ကီးကပ်မေကာ်
 မတီသုိ အစီရင်ခတ
ံ င်ြပြခင်း၊
အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်း၏ အသင်းဝင်များက အေြခအေနအား စိစစ်သုံးသပ်၍ ဝန်ကီးဌာနသိုအစီရင်ခံတင်ြပ
(ဈ) လုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်မ ရပ်ဆိုင်းြခင်း၊ အသင်းဝင်များ၏ အကျ ိး
စုေဆာင်းထားသည့်ေငွကို ဆိုသည်။ ြခင်း၊
စီးပွားကို ထိခက
ို ေ
် စမည့် အေြခအေနြဖစ်ေပြခင်း၊ ေငွေကးက
(ဌ) လိင
ု စ
် င် ဆိသ
ု ည်မှာ ဤဥပေဒအရထုတေ
် ပးေသာ အေသးစားေငွ (ဇ) ေငွေကးခဝါချမှင့် အကမ်းဖက်မကိ
 ု ေငွေကးေထာက်ပမ
့ံ ဆိ
 င
ု ရ
် ာ
တည်ငိမ်မကိ
 ု ထိခိုက်ေစြခင်းစသည့် အေြခအေနများြဖစ်
ေရးေကးေရးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်ကို ဆိုသည်။ ဥပေဒတစ်ရပ်ရပ်ကို အေသးစားေငွေရးေကးေရး အဖွဲအစည်းက
ေပေနေသာ အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်း၏ လိင
ု စ
် င်
(ဍ) အသင်းဝင် ဆိသ
ု ည်မှာ အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်း၏ လိုက်နာေစရန်အတွက် လိုအပ်သည့်န်ကားချက်များ ထုတ်
ုပ်သိမ်းြခင်း၊ ပယ်ဖျက်ြခင်းှင့် စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းြခင်း
လုပင
် န်းေဆာင်ရက
ွ သ
် ည့် နယ်ေြမအတွငး် ေနထိင
ု ် ပီး ယင်းအဖွဲ ြပန်ြခင်း၊
တိက
ု ုိ ကီးကပ်မေကာ်
 မတီ၏ အတည်ြပချက်ြဖင့် ေဆာင်ရက
ွ ြ် ခင်း၊
အစည်းထံမှ အေသးစားေငွေရးေကးေရး ဝန်ေဆာင်မရယူ
 သုံးစွသ
ဲ ူ (ဈ) အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်းသည် ဤဥပေဒပါ အေသး
(ည) လိုအပ်ေသာလုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ အမိန့်ှင့်န်ကားချက်များကို
ကို ဆိုသည်။ စားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်း၏ လုပင
် န်း၊ ရည်ရယ
ွ ခ
် ျက်များကို
ကီးကပ်မေကာ်
 မတီ၏ အတည်ြပချက်ရယူ၍ ထုတ်ြပန်ြခင်း၊
(ဎ) ြမန်မာိင
ု င
် ံ အေသးစားေငွေရးေကးေရးအသင်း ဆိသ
ု ည်မှာ ဤ အသုံးချပီး အြခားအကျ ိးအြမတ်ရရှိေစမည့် လုပ်ငန်းများ လုပ်
(ဋ) ကီးကပ်မေကာ်
 မတီက စီမခ
ံ န့်ခမ
ွဲ နည်
 းလမ်းအရ ဒဏ်ေကးေပး
ဥပေဒအရ လိင
ု စ
် င်ထတ
ု ေ
် ပးထားသည့် အေသးစားေငွေရးေကး ေဆာင်ပါက အေရးယူေဆာင်ရွက်ြခင်း၊
ေဆာင်ရန် ြပစ်ဒဏ်ချမှတြ် ခင်းခံရေသာ အေသးစားေငွေရးေကး
ေရးအဖွဲ အစည်းများပါဝင်၍ ြမန်မာိင
ု င
် က
ံ မ
ု ဏီ
 များ ဥပေဒအရ (ည) စည်းကမ်းလိုက်နာမမရှိေသာ အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲ
ေရးအဖွဲအစည်းထံမှ ဒဏ်ေကးများ ေကာက်ခံြခင်း၊
လွတ်လပ်စွာဖွဲစည်းထားသည့် အသင်းကို ဆိုသည်။ အစည်းအား စီမံခန့်ခွဲေရးနည်းလမ်းအရ အေရးယူြခင်း၊
(ဌ) အေသးစားေငွေရးေကးေရးအဖွဲအစည်း၏ ဝန်ေဆာင်မလု
 ပင
် န်း
အခန်း (၂) (ဋ) ြမန်မာိင
ု င
် ံ အေသးစားေငွေရးေကးေရးအသင်း၏ လုပင
် န်းေဆာင်
ဆိင
ု ရ
် ာ ေကာ်ြငာတွငလ
် မ
ိ လ
် ည်လည
ှ ြ့် ဖားရန် ရည်ရယ
ွ ခ
် ျက်ြဖင့်
ရည်ရွယ်ချက် ရွကမ
် များ
 ပိမ
ု ထ
ို ေ
ိ ရာက်ေကာင်းမွနေ
် စရန် ည
ိ င်
 းေဆာင်ရက
ွ ြ် ခင်း။
မှားယွင်းစွာ ေကာ်ြငာြခင်းကိသ
ု ရ
ိ ပ
ှိ ါက ယင်းသိေ
ု ကာ်ြငာြခင်းကို
၃။ ဤဥပေဒ၏ ရည်ရွယ်ချက်များမှာ ေအာက်ပါအတိုင်းြဖစ်သည်- ၈။ ကီးကပ်မေကာ်မတီ၏ လုပ်ပုင
ိ ်ခွင့်များမှာ ေအာက်ပါအတိုငး် ြဖစ်ပါ
ရပ်စေ
ဲ စြခင်း သိမ
ု ဟုတ် ြပင်ဆင်ေစြခင်း သိမ
ု ဟုတ် ုပသ
် မ
ိ း် ေစြခင်း၊
(က) အသင်းဝင်များ၏ လူမေရး၊ပညာေရး၊
 ကျန်းမာေရးှင့် စီးပွားေရး သည်-
(ဍ) အြပည်ြပည်ဆင
ို ရ
် ာေငွေရးေကးေရး အဖွဲ အစည်းများ၊ အစိုးရ
အေြခအေနများ တိုးတက်ေကာင်းမွန်ေစရန်၊ (က) လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့် လိုင်စင်ေကးှင့် ထပ်မံတိုးြမင့်သည့် မတည်
မဟုတေ
် သာ အဖွဲ အစည်းများ၊ ဖွံ ဖိးမမိတဖ
် က်များ (develop-
(ခ) အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ဖန်တီးေပးရန်၊ ေငွပမာဏအေပ ေကာက်ခသ
ံ ည့် လိင
ု စ
် င်ေကးများ သတ်မတ
ှ ြ် ခင်း၊
ment partners) ှင့်ဆက်သွယ်ေဆာင်ရွက်ြခင်း၊
(ဂ) ေခတာစုေဆာင်းသည့် အေလ့အထ ြပစုပျ ိးေထာင်ေပးရန်၊ (ခ) ကီးကပ်မေကာ်
 မတီတင
ွ ် အဖွဲဝင်အြဖစ်ေဆာင်ရက
ွ မ
် ည့် အေသးစား
(ဎ) ကီးကပ်မေကာ်
 မတီက အခါအားေလျာ်စွာ ေပးအပ်ေသာတာဝန်
(ဃ) အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စားစီးပွားေရး လုပင
် န်းအသစ် ေငွေရးေကးေရးလုပ်ငန်း ကမ်းကျင်ပညာရှင်ကို ဝန်ကီးဌာန၏
များကို ထမ်းေဆာင်ြခင်း။
များ ေပထွက်လာေစေရးအတွက် အားေပးရန်၊ သေဘာတူညီချက်ြဖင့် ခန့်အပ်တာဝန်ေပးြခင်း။ ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်။
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ဆိပ်ြဖ-ပခုက ကားလမ်း ေယာေချာင်းတံတားသစ် (ကံတွင်း) ဖွင့်လှစ်

ဆိပ်ြဖ ေအာက်တိုဘာ ၁၀ အမျ ိးအစား၊ သံကူကွန်ကရစ်ကပ်ခုံှစ်ခုပါ ေရလယ်တိုင်

မေကွးတိင
ု ်းေဒသကီး ဆိပြ် ဖမိနယ် အေရှကံတင
ွ ်းေကျးရွာ ရှစ်တိုင် ကိုယ်ထည်၊ ရက်မ ၁၀၀ PC Girder ကိုးခန်း၊ သံကူ
တွ င ် ယေန့ နံ န က် ပို င ်း က ဆိ ပ ် ြ ဖ-ပခု က ကားလမ်း ကွန်ကရစ်ကမ်းခင်း ကိုးခန်းှင့် Steel Pipe လက်ရန်း
ေယာေချာင်းတံတား (ကံတွင်း) တံတားဖွင့်ပွဲ ကျင်းပသည်။ အမျ ိးအစား၊ တံ တားအရှ ည ် ေပ ၉၀၀၊ တံ တားအကျယ်
တိင
ု ်းေဒသကီး ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးှင့် လမ်းပန်းဆက်သယ
ွ ် ေပ ၃၀၊ ယာ်သွားလမ်းအကျယ် ၂၄ ေပ ှစ်လမ်းေမာင်း၊
ေရးဝန်ကီး ဦးတင်ွယ်ဦး၊ လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်များ၊ လူသွားလမ်းတစ်ဖက်လင် သုံးေပှင့် လူသွားလမ်း ှစလ
် မ်း
ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန တံတားဦးစီးဌာန အင်ဂျင်နယ
ီ ာ ပါရှိပီး ခွင့်ြပတန်ချ ိန် ကုန်+ယာ် တန် ၆၀ ြဖစ်သည်။
ချပ်ှင့် တာဝန်ရှိသူများက ကမည်းေမာ်ကွန်းေကျာက်စာ မိနယ်လမ်းဦးစီးဌာနက ေယာေချာင်းတံတား (ကံတင
ွ ်း)
တိင
ု အ
် ား အေမးနံ့သာရည်များပက်ဖျန်းခဲ့ ကပီး တံတားသစ် ဆိပ်ြဖဘက်ကမ်းချ်းကပ်လမ်း ှစ်ဖာလုံ၊ ပခုကမိနယ်
ကို ကည့်စစ်
 ေဆးသည်။ ဘက် ချ်းကပ်လမ်းသုံးမိုင်တိုကို လမ်းတာေပါင် ၃၄ ေပ
ေယာေချာင်းတံတား(ကံတင
ွ း် ) တံတားသစ်ကုိ ေဆာက်လပ
ု ် အကျယ် ေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးထားသည်အ
့ ြပင် ယခင်လမ်းေဟာင်း
လမ်းေပေနကေလးများေစာင့်ေရှာက်ေရးအစည်းအေဝး ေရးဝန်ကီးဌာန တံတားဦးစီးဌာန တည်ေဆာက်ေရးအဖွဲ(၂)၊ အရာယ်အတက်၊ အဆင်းသုံးထပ်ေကွအား အများြပည်သူ
တံတားအထူးအဖွဲ(၅) ဆိပ်ြဖမှ ၂၀၁၇ ခုှစ် ဇွန် ၅ ရက် လမ်းအရာယ်ကင်းေဝးေစရန် လမ်းေြဖာင့်၍ ေဖာက်လုပ်
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ဦးဖိးမင်းသိန်း တက်ေရာက်
မှစတင်၍ တည်ေဆာက်ခဲ့သည်။ ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ြခင်းှင့် ကျန်းမာေရးေစာင့ေ
် ရှာက်မများလိ
 အ ု ပ်ေကာင်း ေအာက် ခံ အု တ ် ြ မစ် အချင်း ၁ ဒသမ ၂ မီ တာ ဘိုး ပို င ် စိုးလင်းိုင်(ြပန်/ဆက်)
လမ်းေပေနကေလးများ ယာယီေစာင့ေ
် ရှာက်ေရးအတွက် ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။
အစီအမံများေရးဆွ
ဲ င
ုိ ေ
် ရး လုပင
် န်းည
ိ င်
 းအစည်းအေဝးကို ယင်းေနာက် သက်ဆိုင်ရာဌာနဆိုင်ရာများှင့် လူမ
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးုံး အစည်းအေဝးခန်းမ(၃)တွင် ေရးအဖွဲအစည်းများက မိမတ
ိ တ
ုိ ာဝန်ယေ
ူ ဆာင်ရက
ွ ေ
် န
ေအာက်တိုဘာ ၈ ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီက ကျင်းပသည်။ သည့် လုပ်ငန်းများအလိုက် ရှင်းလင်းတင်ြပခဲ့ကသည်။
တို င ်း ေဒသကီး ဝန်  ကီး ချပ် ဦးဖိးမင်း သိ န ်း က တင်ြပချက်များအေပ တိင
ု ်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ်က
အမှာစကားေြပာကားပီး တိင
ု ်းေဒသကီး လူမေရးဝန်
 ကီး လမ်းေပေနကေလးများသည် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဖွံဖိးတိုးတက်
ဦးိုင်ငံလင်းက ြဖည့်စွက်ေဆွးေွးေြပာကားသည်။ မအတွက် စိန်ေခမတစ်ရပ်ြဖစ်ပီး အေရးကီးသည့်
ဆက်လက်၍ တိင
ု း် ေဒသကီး လူမဝန်
 ထမ်းဦးစီးဌာနမှး ြပဿနာြဖစ်သည့်အတွက် လိုအပ်ေသာဝန်ေဆာင်
ေဒါက်တာေဒေကသီေကျာ်က ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး မများေပးိုင်ရန်ှင့် ေစာစီးစွာ ကိတင်ကာကွယ်မေပး

ခိင
ု ေ
် လးခု၏ ေနရာ ၁၂ ခုတရ
ို ှိ လမ်းေပေနကေလး ကျား ပီး နည်းလမ်းများချမှတ်ိုင်ရန်အတွက် ရန်ကုန်တိုင်း
၁၆၄ ဦး၊ မ ၅၅ ဦးတိအ
ု ား စစ်တမ်းေကာက်ယခ
ူ ရ
ဲ့ ာ လမ်းေပ ေဒသကီးအစိုးရအဖွဲအေနြဖင့် ကေလးသူငယ်ကာကွယ်
ေနကေလးများအေနြဖင့် အတန်းပညာဆက်လက်သင် ေစာင့ေ
် ရှာက်ေရးဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများအတိင
ု း် တိကျစွာ
ယူ လို ြ ခင်း ၊ အသက် ေ မွး ဝမ်း ေကျာင်း ပညာသင်  ကား ေဆာင်ရက
ွ 
် င
ို ရ
် န် တိင
ု ်းေဒသကီးအတွင်းရှိ သက်ဆင
ို ရ
် ာ
လို ြ ခင်း ၊ ေနထို င ် ရ န် အိ မ ် ၊ မိ ဘ ှ င့ ် မိ သားစု ဝ င် မ ျား၏ ဌာနဆိုင်ရာများှင့် လူမေရးအဖွဲအစည်းများအားလုံး
ချစ်ချင်းေမတာ၊ ေငွေကး၊ အစားအစာှင့် အဝတ်အထည် ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရွက်ကရန်လိုအပ်ေကာင်း ေြပာ
စသည်လိုအပ်ြခင်းများအြပင် အကာအကွယ်ေပးမှင့် ကားသည်။ ဆန်းေကျာ်ဦး
လုံြခံမေကာင်းေသာ အလုပ်အကိုင်ေကာင်းများရရှိလို (ြပန်/ဆက်)

သီတင်းကတ်ကာလ ဌာေနြပန်ခရီးသည်များေကာင့် ကမာ့စိတ်ကျန်းမာေရးေန့ စကားဝိုင်းေဆွးေွး

အေဝးေြပးယာ်လိုင်းများ လက်မှတ်ေရာင်းအားေကာင်း
ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၀
မူဆယ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ကမာ့စိတ်ကျန်းမာေရးေန့အထိမ်းအမှတ်အြဖစ် ေသေကာင်း ကံမကာကွယ်ေရး
ရှမ်းြပည်နယ်(ေြမာက်ပင
ို ်း) မူဆယ်မိတင
ွ ် သီတင်း စိတ်ကျန်းမာေရးြမင့်တင်ေပး ( Mental. Health Promotion and Suicide Pre-
ကတ် ဌာေနြပန်ခရီးသည်များ များြပားြခင်း vention ) အသိပညာေပးစကားဝိင
ု ်းေဆွးေွးပွက
ဲ ို ယေန့ နံနက်ပင
ို ်းတွင် ရန်ကန
ု ် မိ
ေကာင့် မူဆယ်မိ သိန်းသန်းချ ီကားကီးကွင်းရှိ မင်းရဲေကျာ်စွာလမ်းရှိ ြမန်မာိုင်ငံ ကုန်သည်ှင့်စက်မလက်မလုပ်ငန်းရှင်များ
အေဝးေြပးယာ်လိုင်းများမှ ယာ်လက်မှတ်များ အသင်းချပ် ပထမထပ်မဂလာခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။
ေရာင်းအားေကာင်းေနေကာင်း ယာ်ဂိတ်မှး ထို အ သိ ပ ညာေပးစကားဝို င ်း ေဆွး ေွး ပွဲ ကို ြမန် မာို င ် ငံ ဆ ရာ၀န် အ သင်း ၊
များ၏ ေြပာကားချက်အရ သိရသည်။ စိတ်ကျန်းမာေရးပညာအဖွဲတိုက ကီးမှးကျင်းပြခင်းြဖစ်သည်။ စကားဝိုင်းတွင်
"သီတင်းကတ်ကာလမှာ ဌာေနြပန်ခရီးသည် ေသေကာင်း ကံမကာကွယ်ေရး စိတ်ကျန်းမာေရးြမင့်တင်ေပး ေခါင်းစ်ြဖင့်
ေတွ ေတာ်ေတာ်များေနပါတယ်၊ ယာ်လက်မတ
ှ ် ပါေမာက ေဒါက်တာတင်ဦး၊ ပါေမာက ဆရာကီးေဒါက်တာခင်ြမင်၊့ စိတက
် ျန်းမာေရး
ေတွ ကို ကိ တင် ေရာင်း တာေတွ လ ည်း ရှိ တ ယ် ၊ အထူးကုဆရာ၀န်ကီး ေဒါက်တာစိးု မင်း၊ ေဒါက်တာေမမိးု ွယ
် င
ှ ့် ကိစ
ု းုိ ထိက
ု (် ဖဒိ)ု
အရင်ရက်ေတွက တစ်ရက်ကခ
ို ရီးသည် ယာ်လင
ို ်း တိုက ကျယ်ြပန့်စွာ ေဆွးေွးကသည်။
တစ်စီးပဲ ပုံမှန်ေြပးဆွဲတယ်၊ အခု ဌာေနြပန်ခရီး ကိယ
ု က
့် ယ
ို က
် ယ
ို ် အဆုံးစီရင်ရာတွင် စိတက
် ျေဝဒနာခံစားေနရသူများ၊ အရက်(သိ)ု
သည်ေတွ များြပားေနတဲ့အတွက် ခရီးသည်များ မူးယစ်ေဆးဝါးသုးံ စွေ
ဲ နသူများ၊ နာကျင်မနာတာရှ
 ညခ် စ
ံ ားေနရသူများ၊ မေတာ်မတရား
အဆင်ေြပေချာေမွေစရန် ယာ်လင
ု ိ း် များကို တစ်ရက် ှိပ်စက်ညး် ပန်းခံရသူများှင့် လူမအသိုက်အ၀န်းှင့် ကင်းကွာေနသူများတွင်
ှစစ
် ီးန်းနဲ့ ေြပးဆွေ
ဲ ပးေနပါတယ်" ဟု မူဆယ်မိ မူဆယ်မိသည် ြမန်မာိုင်ငံေဒသအှံမှ အပတ် လာေရာက် သ ည့ ် ခရီး သည် မ ျားေပါင်း စုံ အများဆုံးြဖစ်ေပေနေကာင်း သိရသည်။
အေဝးေြပးသိန်းသန်းချ ီကားကီးကွင်းရှိ ဝင်းနား အလုပလ
် ပ
ု က
် င
ို ရ
် န် လာေရာက်သည့် အလုပသ
် မား၊ သည့်မိြဖစ်သည်။ ယခုအခါတွင် ကမာှငတ
့် စ်ဝန်းေနရာများတွင် စကန့် ၄၀ တိင
ု ်း လူတစ်ေယာက်
ယာ်လိုင်းဂိတ်မှးက ေြပာကားသည်။ တာဝန် က ျအစိုး ရဝန် ထ မ်း များှ င့ ် အလည် ဆလိုင်းဗန်ိုးထန်(ြပန်/ဆက်) ကိုယ့်ကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်ပီးေသဆုံးေနေကာင်း သိရသည်။
ယင်းအတွက် အဆုံးစီရင်ရန် စ်းစားလုပ်ေဆာင်ေနသူများ ကားသိြမင်ေတွ
လာလင် ကာယကံရင
ှ 
် င
ှ ေ
့် တွဆုက
ံ ာ ကိယ
ု က
့် ယ
ုိ က
် ယ
ုိ ် အဆုးံ စီရင်လသ
ုိ ည်အ
့ ေကာင်း
အသံချဲစက်ဖွင့်လှစ်ရာတွင် စည်းကမ်းမလိုက်နာပါက အေရးယူသွားမည် ကို ဆိတ် ငိမရ
် ာေနရာတစ်ခခ
ု တ
ု င
ွ ် ေဆွးေွးရန်လေ
ို ကာင်း၊ နားေထာင်ရန်အသင်ရ
့ ဖ
ှိ ို
လို အ ပ် ေ ကာင်း ၊ ဆရာ၀န် စိ တ ် က ျန်း မာေရးေစာင့် ေ ရှာ က် မ  ေပးသူ ၊ ှ စ ် သိ မ ့်
ေမာ်လမိင် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ြပည်နယ် လုံြခံေရးှင့် နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီး ထားရှိြခင်း၊ ပစ်ေဖာက်ြခင်းတိုကို တားြမစ်ထား ေဆွးေွးေပးိင
ု သ
် ၊ူ ေဆးလူမဆက်
 ဆေံ ရးပညာရှငတ
် ထ
ုိ ံ လိက
ု လ
် ပ
ံ ေ
ုိ ဆာင်ေပးရန်
မွနြ် ပည်နယ်တင
ွ ် အသံချဲစက်၊ ေဆာင်းေဘာက် ဗိုလ်မှးကီးေနထွဋ်ဦးက ေြပာကားသည်။ သည့် အ တွ က ် လို က ် နာမ မရှိ ပ ါက ဥပေဒအရ လိုအပ်ေကာင်း၊ လတ်တေလာအရာယ်ရှိေနသည်ဟုယူဆလင် ကာယကံရှင်ကို
များဖွင့်လှစ်မှင့်ပတ်သက်၍ သတ်မှတ်စည်း ယင်းအြပင် အများြပည်သူများအား အထိတ် ဆက်လက်အေရးယူသွားမည် ြဖစ်ေကာင်း တစ်ေယာက်တည်းမထားဘဲ ေစာင်ေ
့ ရှာက်ေပးရန်လေ
ုိ ကာင်း၊ မျက်ြခည်မြပတ် ဂုစက
ုိ ်
ကမ်းချက်၊ န်ကားချက်များအတိုင်း လိုက်နာ တလန့်ြဖစ်ေစြခင်းှင့် စိတ်အေှာင့်အယှက် ြပည် န ယ် လုံ ြ ခံ ေရးှ င့ ် န ယ် စ ပ် ေရးရာဝန်  ကီး ို ကာင်းှင့် အနီးအနားတွင် ပိုးသတ်ေဆး၊ လက်နက်များ၊ ေဆးဝါးများ အလွယ်
ရန်လေ
ေဆာင် ရ ွ က ် ြ ခင်း မရှိ ပ ါက တည် ဆဲ ဥ ပေဒအရ ြဖစ်ေစိင
ု ေ
် သာ မီးရှးမီးပန်းများ၊ ေြဗာက်အိုးှင့် ဗိလ
ု မ
် ှ းကီးေနထွဋဦ
် းက ဆက်လက်ေြပာကား တကူမထားရှိရန်လိုေကာင်း ပညာရှင်များက အဓိကေဆွးေွးခဲ့ကသည်။
ထိ ေရာက် စ ွာ အေရးယူ သ ွားမည် ြ ဖစ် ေ ကာင်း ရှးဒိုင်းများ ေရာင်းဝယ်ြဖန့်ြဖးြခင်း၊ လယ်ဝယ် သည်။ ကိုဟိန်း(ေပါင်) ြမင့်ေမာင်
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

တိုတိုထွာထွာဖတ်စရာ ဘီးလင်းြမစ်ေကာင်းရှင်းလင်းေရး ကွင်းဆင်းတိုင်းတာြခင်းလုပ်ငန်းများ ကည့်စစ်ေဆး

ဘီးလင်း ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ေအာက်တိုဘာ ၉ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီက ြပည်သူ့ တာဝန်ရှိသူများက ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးခဲ့ကသည်။

ယာ်အရာယ်ကင်းရှင်းေရး အသိပညာေပး
ဘီးလင်းမိနယ်၌ ဘီးလင်းြမစ်ေကာင်းရှင်းလင်း လ တ် ေတာ် ကို ယ ် စားလှ ယ ် ဦးတင် ကို ကို ဦး၊ ဘီးလင်းြမစ်ေကာင်းရှင်းလင်းေရးကို တာဝန်
မိုးကုတ် ြခင်းလုပင
် န်းများ ေဆာင်ရက
ွ ရ
် န်အတွက် ကွင်းဆင်း အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ေဒသီရိ ယူ ေဆာင် ရ ွ က ် ေနသည့် ေကာ့ မူ ခု ကု မ ဏီ ၏
ြပည်သူများယာ်အရာယ်ကင်းရှင်းေစရန် ယာ်အရာယ်ကင်းရှင်းေရး တိုင်းတာြခင်းလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရွက်ေနမကို ရတနာ၊ မိနယ်အုပ်ချပ်ေရးမှး ဦးလှထွဋ်ှင့် မန်ေနဂျင်းဒါိုက်တာ ေစာေနဗလုက ြမစ်ေကာင်း
ေကာ်မတီှင့် ပူးေပါင်းအဖွဲများသည် ေအာက်တိုဘာ ၇ ရက် နံနက်ပိုင်းက ရှင်းလင်းထိန်းသိမ်းေရး၊ ေရကီးေရလမ
ံ  ကိတင်
မိုး ကု တ ်  မိ လူ စ ည် ကားရာေနရာများတွ င ် အသိ ပ ညာေပးလု ပ ် င န်း များ ကာကွယ်ေရးအတွက် ြမစ်ေကာင်းတိုင်းတာြခင်း
ြပလုပ်ခဲ့ကသည်။ ကို ဘီးလင်းဘင်ဘန်းေချာင်းမှ စတင်တိုင်းတာရာ
ယာ်များသတ်မတ
ှ စ
် ည်းကမ်းများှငအ
့် ညီ လိက
ု န
် ာေမာင်းှငြ် ခင်း ရှ-ိ မရှ၊ိ ေရေလှေကျာင်းရွာအထိ ၂၄ မိုင် တိုင်းတာေဆာင်
ေမာ်ေတာ်ယာ်ှင့် လမ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ အသိပညာေပးလုပ်ငန်းများကို ရွကထ
် ားရှိ ပီးကျန်ရေ
ှိ နေသးသည့် စစ်ေတာင်းြမစ်ဝ
လူစည်ကားရာေနရာများြဖစ်ေသာ မိမရပ်ကွက်၊ ရှမ်းေတာေကျာင်းအနီး အထိတင
ို ်းတာြခင်းလုပင
် န်းကို ယခုလအတွင်းပီးစီး
လမ်းဆုံေနရာှင့် ေကျာက်တိုင်ကွင်းလမ်းဆုံေနရာတိုတွင် ရှင်းလင်းေဟာ ေရးေဆာင်ရွက်ရန် လျာထားသတ်မှတ်ထား
ေြပာြခင်းှင့် အသိပညာေပးြခင်းများ ေဆာင်ရွက်ခဲ့ကသည်။ ေကာင်းှင့် တိုင်းတာြခင်းလုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်
ဖိးမမ(မိုးကုတ်) ပီးစီးပါက ြမစ်ေကာင်းတူးေဖာ်ြခင်းလုပ်ငန်းများ
ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
ပိတ်ဆိုရှာေဖွစစ်ေဆးြခင်းများ ေဆာင်ရွက် ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။
ပုလဲ ထို ေနာက် လ တ် ေတာ် ကို ယ ် စားလှ ယ ် မ ျားက
စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသကီး ပုလဲ မိ ပုလဲ - ဂန့်ေဂါကားလမ်း မိင
ု တ
် င
ို အ
် မှတ် (၂၈/၆) သိရလ
ှိ သ
ို ည့် ေမးြမန်းချက်များကို ကုမဏီ
 မှ တာဝန်
တွင် ဖွင့်လှစ်ထားေသာ ပူးေပါင်းစစ်ေဆးေရးဂိတ်၌ မိနယ်ဌာနဆိုင်ရာ ရှိသူများက ြပန်လည်ေြဖကားခဲ့ေကာင်း သိရ
များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် ေအာက်တိုဘာ ၈ ရက် ည ၈ နာရီက သည်။
ေမာ်ေတာ်ယာ်များှင့် ေမာ်ေတာ်ဆင
ို က
် ယ်များတွင် အဖျက်အေမှာင့ြ် ပလုပ် နေကျာ်စွာ
လိသ
ု မ
ူ ျား ဝင်ေရာက်မမရှ
 ေ ိ စေရး၊ မူးယစ်ေဆးဝါးများှင့် တရားမဝင်သစ်များ
သယ်ေဆာင်မမရှ
 ေ ိ စေရးှင့် ဖမ်းဆီးရမိေစေရးအတွက် ပိတဆ
် ရ
ို ှာေဖွ စစ်ေဆး
ြခင်းလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရွက်ခဲ့ကသည်။ မိုးေထာင်ငုတ်များ ယမန်ှစ်ထက် ေဈးှစ်ဆေကျာ်ြမင့်တက်
မိနယ် (ြပန်/ဆက်)
မေလး ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ေတွအတွက် ေပျာ်ရင်စရာေကာင်းတဲ့ ေတွရှိလာတယ်။ လက်ရှိအေြခအေန ပိဿာလင် ေငွကျပ် ၆၀၀၀ န်းြဖင့်
အိမ်တွင်းမအေြခခံပန်းကယ်သီးထိုးသင်တန်းဖွင့် ယခုစ
ှ ရ
် ာသီတင
ွ ် ေပျာ်ဘယ
ွ ် မိနယ်၊ ှစတ
် စ်စ
ှ လ
် ို ေြပာရမှာပဲ။ ဓာတုကင်း မှာ ြပည် တ ွ င ်း လု ပ ် င န်း ရှ င ် ေ တွ က လည်းေကာင်း၊ ငုတပ
် (ွ ထိပစ
် ) တစ်
မိတီလာ ရမည်းသင်းမိနယ်၊ တပ်ကုန်းှင့် စင်တဲ့ ြမန်မာ့ငုတ်ကို တုတ်နဲ့ လည်း ငုတ်ေြခာက်အတွက် ေခတ် ပိဿာလင် ေငွကျပ် ၁၀၀၀၀ န်းြဖင့်
မိတီလာခိုင် အမျ ိးသမီးေရးရာေကာ်မတီက ကီးမှးဖွင့်လှစ်သည့် ေကျာက်ဆည်မိနယ်တိုမှ ထွက်ရှိ ထိုင်းက ဝယ်လိုအားေကာင်းလာတဲ့ မီ ထုပ်ပိုးစနစ်ေတွ၊ အေြခာက်ခံစက် လည်း ေကာင်း ေရာင်း ချေနရပီး
အိမ်တွင်းမ အေြခခံပန်းကယ်သီးထိုးသင်တန်းဖွင့်ပဲွကို ေအာက်တိုဘာ သည့ ် မိုး ေထာင် ငု တ ် မ ျား ယမန် အတွက် ေဈးန်းေတွကလည်း မှစ် ေတွအြပင် ငုတ်အစိုအတွက်လည်း လက်ရှိအချ ိန်တွင် ေပျာ်ဘွယ်၊
၉ ရက် နံနက် ၉ နာရီက ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ့ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန ှစ်ကာလတူ ေပါက်ေဈးထက် ေဈး ကထက် ှစ်ဆေကျာ် ြမင့်တက်လာ အေအးခန်း ေတွ ကို တည် ေဆာက် ရမည်းသင်းမိနယ်များ၌ ငုတ်
ခိုင်လူထုအေြခြပဗဟိုဌာနခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ ှစ်ဆေကျာ် ြမင့်တက်လာေကာင်း တယ်။ ဒါ့အြပင် ဒီှစ်ရဲ ထူးြခားချက် လာကတယ်'' ဟု ၎င်းက ေြပာသည်။ လင်လင် ထွက်ရှိေနသည့်အတွက်
သင်တန်းသို မိတလ
ီ ာ၊ မလင်၊ ဝမ်းတွင်း၊ သာစည်မိနယ်များမှ သင်တန်းသူ မေလးေဈးကွက်မှ သိရသည်။ အေနနဲ့ တုတ်နဲ့ ထိုင်းကတစ်ခါမှ လက် ရ ှိ မ ေလးေဈးကွ က ် တ ွ င ် ငု တ ် စို က ် ေတာင် သူ မ ျားသာမက
၂၀ တက်ေရာက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ အဆိုပါ ငုတ်များမှာ ယမန်ှစ် မဝယ်ဖူးတဲ့ ငုတ်အမှည့်အစိုေတွကို မိုးေထာင်ငုတအ
် ေြခာက် တစ်ပဿ
ိ ာ ေဒသခံများပါ အလုပ်အကိုင်အခွင့်
ချမ်းသာ ( မိတီလာ) ယခု လို ရာသီ တ ွ င ် တစ် ပိ ဿာလ င် လည်းတစ်ပိဿာကို ေငွကျပ် ၆၀၀၀ လင် ေငွကျပ် ၅၅၀၀ န်းြဖင့်လည်း အလမ်းများရရှေ
ိ နေကာင်း သိရသည်။
ေငွကျပ် ၂၀၀၀ ဝန်းကျင်သာရှခ
ိ ေ
ဲ့ သာ် အထိ ေဈးေကာင်း ေပးပီး ဝယ် ယူ မ  ေကာင်း၊ ငုတ်အပွ(အမည်း) တစ် မင်းထက်ေအာင်(မန်းကိုယ်ပွား)
သစ်ေတာလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လက်မှတ်ေပးအပ် လည်း ယခုှစ်တွင် တုတ်ှင့် ထိုင်း
မိုးညင်း ိုင်ငံတိုမှ ဝယ်လိုအားေကာင်းစွာ
ကချင် ြ ပည် န ယ် မိုး ည င ်း မိနယ် သစ် ေတာဦးစီး ဌာနမှ ေဒသခံ ြ ပည် သူ ေဈးေပး ဝယ်ယူေနေသာေကာင့်
အစု အ ဖွဲ ပို င ် သစ် ေတာလု ပ ် င န်း ေဆာင် ရ ွ က ် ခ ွ င ့် လ က် မ ှ တ ် ေပးအပ် ပ ွဲ ကို တစ်ပဿ
ိ ာလင် ေငွကျပ် ၅၅၀၀ ေဈး
ေအာက်တဘ
ို ာ ၉ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီက မိုးညင်းမိနယ် အုတက
် ျင်းရပ်ကက
ွ ် အထိ ြမင့်တက်လာသည့်အြပင်
ရှမ်းစာေပှင့် ယ်ေကျးမေကာ်မတီုံး အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ သကန် ပီးကာလမှစ၍ ငုတအ
် စိမ
ု ျား
မိုးညင်းခိင
ု ် သစ်ေတာဦးစီးဌာန လက်ေထာက်န်
 ကားေရးမှး ဦးိင
ု 
် င
ို ် ကို လ ည်း အဆို ပ ါို င ် ငံ မ ျားမှ ေဈး
ထွန်းက ေဒသခံြပည်သူ အစုအဖွဲပိုင် သစ်ေတာလုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်ခွင့်ရရှိ ေကာင်း ေပး၍ စတင် ဝ ယ် မ  များရှိ
ေသာ အိမ်ေထာင်စု ၂၈၉ စုအား တည်ေထာင်ခွင့်ြပဧရိယာဧက ၁၄၄၀ အား လာေကာင်း မေလးမိမှ ဦးစိးု ဝင်းြမင့်
လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရွက်ခွင့်လက်မှတ်များထုတ်ေပးခဲ့သည်။ (စိုးဝင်းြမင့်ပွဲ)ုံ က ေြပာကားသည်။
နီတိုး ''ဒီှစ်ေတာ့ ငုတ်စိုက်ေတာင်သူ

မခင်းအသိပညာေပးေဟာေြပာ
ရန်ကုန် ြပည်သူများ ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းေစေရး ခွာနာလာနာကာကွယ်ေဆးများ ထိုးှံ
ရန်ကုန်အေနာက်ပိုင်းခိုင် လမ်းမေတာ်မိမရဲစခန်းမှး ဒု-ရဲမှးွန့် ဝင်း၊
ပိတ်ဆိုရှာေဖွမများေဆာင်ရွက်
ယာ်ထိန်းတပ်ဖွဲစု ၄၉မှ ရဲအုပ်ေအာင်သိန်းေထွးှင့် တာဝန်ရှိသူများသည် ပွင့်ြဖ ေအာက်တိုဘာ ၁၀
ေအာက်တိုဘာ ၉ ရက် နံနက် ၈ နာရီက လမ်းမေတာ်မိနယ် ခုတင် ၅၀၀ မေကွးတိုင်းေဒသကီး ပွင့်ြဖမိနယ်အတွင်း ကဲ၊ ွားတိရစာန်များတွင် ခွာနာ
အထူးကုေဆးုံ ကီးေရှတွင် မခင်းပညာေပးြပခန်းယာ်ြဖင့် မခင်းကျဆင်းေရး ကိပင်ေကာက် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ လာနာေရာဂါကင်း ေဝးေစရန် ေအာက် တို ဘာ ၉ ရက် နံ န က် ၁၀ နာရီ က
အသိပညာေပး ေဟာေြပာခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ပဲခူးတိင
ု ်းေဒသကီး ကိပင်ေကာက်မိနယ်တင
ွ ် သီတင်းကတ်ကာလ ြပည်သူ မိနယ်ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာနမှ ပွငြ့် ဖမိနယ် လယ်လက
ှ န
ု ်းေကျးရွာ
ေကးမုံ များ ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းေစေရးအတွက် ညပိုင်းပိတ်ဆိုရှာေဖွမများကို ရှိ က၊ဲ ွားတိရစာန်များအား ခွာနာလာနာေရာဂါကင်းေဝးေရး ကာကွယေ
် ဆး
မိနယ်ရတ
ဲ ပ်ဖဲွ ၊ လူဝင်မကီ
 းကပ်ေရးဦးစီးဌာန၊ မီးသတ်ဦးစီးဌာန၊ ေကျးရွာအုပ် များ ထိုးှံေပးခဲ့သည်။
မခင်းအသိပညာေပးေဟာေြပာပွဲ ဗဟန်း၌ ကျင်းပ ချပ်ေရးမှးများြဖင့် ပူးေပါင်း၍ ညပိုင်းပိတ်ဆိုရှာေဖွမများကို ေအာက်တိုဘာ မိနယ်ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာနမှ လက်ေထာက်န်
 ကားေရးမှး
၉ ရက် ညေန ၅ နာရီမှ ၉ နာရီအထိ ရန်ကုန်- ြပည်ကားလမ်း ေရကန်းေတာ ေဒါက်တာသန့ေ
် ဇာ်ေထွးှင့် ဝန်ထမ်းများက ေကျးရွာရှိကဲ၊ ွားေကာင်ေရ
ရန်ကုန် ဓာတ်ဆီဆိုင်ေရှတွင် Spot check သတ်မှတ်၍ေဆာင်ရွက်ခဲ့သည်။ ၂၄၆ ေကာင်အား ခွာနာလာနာေရာဂါကာကွယ်ေဆးများ လိုက်လံထိုးှံ
ဗဟန်းမိနယ် မိမရပ်ကွက် ဗဟန်း (၁)လမ်းရှိ ပအိုဝ်ဓမာုံတွင် အဆိုပါ ညပိုင်းပိတ်ဆိုရှာေဖွမများကို မိနယ်ရဲတပ်ဖွဲမှး ရဲမှးဝင်းြမင့် ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ေအာက်တိုဘာ ၈ ရက် ညေန ၄ နာရီက မိနယ်အတွင်း ြပည်သူများအား ဦးေဆာင်၍ ြပည်သမ
ူ ျား ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းေရး၊ ရပ်ရွာေအးချမ်းသာယာ ပွင့်ြဖမိနယ် ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာနအေနြဖင့် ၂၀၁၈ -၂၀၁၉
မခင်းအသိပညာေပးေဟာေြပာပွဲ ကျင်းပသည်။ ေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး၊ မူးယစ်ေဆးဝါး ကင်းစင်ပေပျာက်ေရး၊ လူကုန် ဘာှစ်တွင် လယ်လှကုန်းေကျးရွာအပါအဝင် ေကျးရွာေပါင်း ၃၆ ရွာအား
အဆိပ
ု ါအခမ်းအနားတွင် ဗဟန်းမိနယ်ရတ
ဲ ပ်ဖဲွ မှး ရဲမှးဦးသိန်းဝင်းက
ကူးမပေပျာက်ေရးအတွက် ြဖတ်သန်းသွားလာေသာ ခရီးသည်တင်ေမာ်ေတာ် ကွင်းဆင်းပီး ကဲ၊ ွားေကာင်ေရစုစုေပါင်း ၃၅၈၂ ေကာင်အား ခွာနာလာနာ
မိနယ်အတွင်းရှိြပည်သူများအား သက်ငယ်မုဒိမ်းမ မြဖစ်ပွားေစေရးှင့်
ယာ်၊ ေမာ်ေတာ်ဆိုင်ကယ်များအား ဥပေဒှင့် မလွတ်ကင်းသည့်ပစည်းများ၊ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးများထိုးှံပီးြဖစ်ပီး ကျန်ရှိသည့် ေကျးရွာများမှ ကဲ၊
မခင်းြဖစ်ရပ်များကျဆင်းေရး အသိပညာေပးေဟာေြပာခဲေ
့ ကာင်း သိရသည်။
လူကိုအရာယ်ြဖစ်ေစေသာ တုတ်၊ ဓား လက်နက်များအား ပိတ်ဆိုစစ်ေဆး ွားများကိုလည်း ခွာနာလာနာေရာဂါ ကင်းေဝးေစရန် ဆက်လက်ထိုးှံေပး
ရဲစိန်
ရှာေဖွမများ
 ေဆာင်ရက
ွ ခ
် ေ
့ဲ ကာင်း သိရသည်။ ေဇယျာထွန်း(ကိပင်ေကာက်) သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ရဲဝင်းိုင် (ေညာင်ဦး)
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ေကျာက်မျက်တူးေဖာ်ခွင့်လုပ်ငန်းြပန်လည်ခွင့်ြပချ ိန် ကုမဏီ ငါးခုသာ တူးေဖာ်ခွင့်ေလာက်ထား တိုတိုထွာထွာဖတ်စရာ

ဖားကန့် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ တန်ေဆာင်တိုင် ဗုဒပူဇနိယပွဲေတာ်ကျင်းပမည်

ကချင် ြ ပည် န ယ် ဖားကန့် မိနယ် ေညာင်ဦး
အတွင်း မိုးတွင်းကာလ ေကျာက်မျက် မ ေလးတို င ်း ေဒသကီး ေညာင် ဦးမိ ေရှး ေဟာင်း သမို င ်း ဝင် ေ ရ စည်း ခုံ
တူး ေဖာ် ခ ွ င့ ် သုံး လပိ တ ် ထားရာမှ စွယ်ေတာ်ရှင်ေစတီေတာ်ကီး၏ အကိမ်(၉၆၀) ေြမာက် တန်ေဆာင်တိုင်ဗုဒ
ေအာက်တိုဘာလမှစ၍ တူးေဖာ်ခွင့် ပူဇနိယပွေ
ဲ တာ်ကီးကို ိဝ
ု င်ဘာ ၄ ရက်မှ ၂၆ ရက်အထိ စည်ကားသိက
ု ် မိက်စွာ
ြပန်လည်ခွင့်ြပချ ိန်တွင် လာေရာက် ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ေလာက် ထားသည့ ် ကု မ ဏီ အ ေရ ဘုရားကီးေတာင်ဘက်ကွင်းြပင်ကျယ်တွင် ြမန်မာြပည်အရပ်ရပ်မှ
အတွက်မှာ ငါးခုသာရှိေသးေကာင်း လာေရာက် ေရာင်း ချကမည့ ် ေဈးသည် မ ျားအတွ က ် ေဈးဆို င ် ခ န်း ေပါင်း
ကချင်ြပည်နယ် သယံဇာတှင့် တစ်ေထာင်ေကျာ် ေဆာက်လုပ်လျက်ရှိေကာင်း၊ ဘုရားကီးပွဲေတာ်ကာလ
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရး အတွ င ်း ြမန် မာ့ ိုး ရာအလှ ခ တ် ြ ခင်း ဝို င ်း များ၊ ပို က ် ေ ကျာ် ြ ခင်း ပိ င် ပ ွဲ မ ျား၊
ဝန်ကီး ဦးဒါရှီလဆိုင်းထံမှ သိရ ဇာတ်ပွဲများ၊ အငိမ့်ပွဲများြဖင့် ေဖျာ်ေြဖကြပေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရ
သည်။ သည်။ ကိုထိန် (ငါ့သေရာက်)
ကချင်ြပည်နယ် ဖားကန့်မိနယ်
အတွင်းရှိ ေကျာက်မျက်တူးေဖာ်ေရး
လု ပ ် င န်း များတွ င ် မိုး တွ င ်း ကာလ ကုန်ထုတ်လမ်းေဖာက်လုပ်ိုင်ေရးတိုင်းတာစစ်ေဆး
ေြမစာပုံပိကျမများ မကာခဏြဖစ် သာလင် ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်ရန် ေကျာက် မ ျက် ဥပေဒကမ်း အရ လုပက
် က
ွ လ
် ပ
ု က
် င
ုိ 
် င
ုိ ရ
် န် ဧက ၇၄၀၀၀ ပွင့်ြဖ
ေပ ေနြခင်း ေကာင့ ် ြပည် သူ မ ျား၏ သက်ဆိုင်ရာသို သတင်းပိုထားပီး လုပက
် က
ွ တ
် စ်ခလ
ု င် ေြမဧက ၃၀ အထိ ေကျာ် သတ်မှတ်ထားပီး လက်လုပ် မေကွးတိင
ု ်းေဒသကီး ပွငြ့် ဖမိနယ် လက်ခပ
ု ေ
် ကျးရွာှင့် ရွာသာကီးေကျးရွာ
အသက်အးုိ အိမစ
် ည်းစိမမ
် ျားအရာယ် ပုဂလိကကုမဏီများမှ လုပ်ကွက် လု ပ ် ကို င ် ခ ွ င့ ် လ က် မ ှ တ ် မ ျားထု တ ် လက်စားလုပ်ကွက်များကို ေမှာ် ၂၆ တို တ ွ င ် ေကျးလက် ကု န ် ထု တ ် လ မ်း များ ေဖာက် လု ပ ် ေပးို င ် ေရးအတွ က ်
မြဖစ်ေစရန် ေကျာက်မျက်တူးေဖာ်ခင
ွ ့် ၈၀၀ ေကျာ်တင
ွ ် ဆက်လက်လပ
ု က
် င
ို ် ေပးခဲေ
့ သာ်လည်း ယခုအခါ ဥပေဒသစ် ေမှာတ
် င
ွ ် ဧက ၂၇၇၀၀ ေကျာ် လုပက
် င
ို ် ေအာက်တိုဘာ ၇ ရက် ညေန ၃ နာရီက ပွင့်ြဖမိနယ် ေကျးလက်ေဒသ
သုံး လရပ် နားထားရာမှ ေအာက် တို ရန် ဆက်သယ
ွ ြ် ခင်းမရှေ
ိ သးေကာင်း အရ အလတ်စားလုပ်ကွက်များတွင် ခွငြ့် ပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ြပည်နယ် ဖွံ ဖိးတိးု တက် ေရးဦးစီး ဌာနမှ တာဝန် ရ ှိ သူ မ ျားသည် ေြမြပင် က ွ င ်း ဆင်း
ဘာလတွင် လုပင
် န်းများ ြပန်လည်ချ ြပည်နယ်ဝန်ကီးက ေြပာကားသည်။ ေြမအကျယ် င ါးဧကသာ ခွ င့ ် ြ ပေပး သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် တိုင်းတာစစ်ေဆးြခင်းများ ေဆာင်ရွက်ခဲ့သည်။
ထားေပးရာ၌ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်င
ှ ် ့ အကျ ိးတူ ကချင်ြပည်နယ် ဖားကန့်ေဒသ မည်ြဖစ်သြဖင့် ကုမဏီ
 များမှာ စိတပ
် ါ ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးထံမှ သိရသည်။ အဆိပ
ု ါ ေကျးလက်ကန
ု ထ
် တ
ု လ
် မ်းေဆာင်ရက
ွ ြ် ခင်းလုပင
် န်းကို ရွာသာကီး
လုပ်ကိုင်ခွင့်သက်တမ်းကျန်ရှိသည့် အတွင်းရှိ ေကျာက်မျက်လုပ်ကွက် ဝင်စားမနည်းပါးေနြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ဝင်းိုင် ေကျးရွာ လမ်းအရှည်ေပတစ်မိုင်အား လမ်းအကျယ် ၁၂ ေပ ၊ ဒုတစ်ေပှင့်
လုပ်ကွက် ၆၀ မှ လုပ်ကွက်ငါးကွက် များတွင် ယခင်ထုတ်ြပန်ထားသည့် အလတ်စားေကျာက်မျက်တူးေဖာ်မ (ကချင်ေြမ) ကိုးလက်မခွဲ ေကျာက်ေရာေြမနီခင်းြခင်းလုပင
် န်းှင့် လက်ခပ
ု ေ
် ကျးရွာ လမ်း
အရှည်ေပ တစ်မိုင်ှစ်ဖာလုံေကျာ်အား လမ်းအကျယ် ၁၂ ေပ၊ ဒုတစ်ေပကိုး

ေရေကျာ်ပွဲေဈး ကျင်းပစ် YBS ၉၃ ခရီးသည်တင်ယာ်အား ယာယီလမ်းလဲမည် လက်မ ေကျာက်ေရာေြမနီခင်းြခင်းလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရွက်ေပးသွားမည်

ြဖစ်ေကာင်း ပွင့်ြဖမိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနမှ
ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ယာယီလမ်းလမ
ဲ ှာ ပန်းဆိုးတန်းမှတတ
် င
ို ် (Ruby ထွက်ခွာလာပီး ပုဇွန်ေတာင်ေဈးမှတ်တိုင်သို မိနယ်ဦးစီးမှး ဦးလှေဌးေမာင်ထံမှ သိရသည်။ ရဲဝင်းိုင် (ေညာင်ဦး)
ှစ်စ်ှစ်တုင
ိ း် ကျင်းပေလ့ရိေ
ှ သာ သီတင်းကတ် Mart)မှ ထွကခ
် ွာလာပီးလင် ဗိလ
ု ေ
် အာင်ေကျာ် ေရာက်ရှိပါက မူလပုံမှန်လမ်းေကာင်းအတိုင်း
ပွဲ ေတာ် ေရေကျာ် ပ ွဲ ေဈးကို ေအာက် တို ဘာ ၁၀ လမ်းသို ေရာက်ေသာအခါ လက်ယာဘက်သို ြပန်လည်ေမာင်းှင်မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ရက်မှ ၁၄ ရက်အထိ စည်ကားသိုက်မိက်စွာ ချ ိးေကွ ပီး ထို မ ှ တ စ် ဆ င့် မဟာဗလလမ်း သို ထိုအတွက်ေကာင့် ယာယီလမ်းလဲမှ သွားလာ ေကျာင်းအသုံးအေဆာင်ပစည်းများ လှဒါန်း
ကျင်းပမည်ြဖစ်ရာ ဗိုလ်ချပ်ေအာင်ဆန်းလမ်းမ ေရာက်ရမ
ှိ ည်ြဖစ်ပီး လက်ဝဘ
ဲ က်သို ထပ်မခ
ံ ျ ိးေကွ ရစ်တွင် (၄၆) လမ်း (ဗိုလ်ချပ်လမ်း) မှတ်တိုင်ှင့် သီေပါ
ကီး၏ လမ်းပိင
ု း် အချ ိ ပိတဆ
် ေ
ုိ လ့ရေ
ိှ သာေကာင့် ကာ ၎င်းလမ်းအတိင
ု း် ဆက်လက်ေမာင်းှငမ
် ည် လမ်း (၅၀) (ဗိုလ်ချပ်လမ်း) မှတ်တိုင်တိုကို မွနြ် ပည်နယ် ကျ ိက်မေရာမိနယ်အတွင်းရှိ ေရေဘးသင့ေ
် ကျာင်းများ ြပန်လည်
ေရေကျာ်သီတင်းကတ် မီးထွန်းပွဲေတာ်ရက်များ ြဖစ်ေကာင်း၊ ထိေ
ု နာက် အိးု ရှငး် မှတတ
် င
ုိ မ
် ှ ထွကခ
် ာွ ေရာက်ရမ
ှိ ည်မဟုတဘ
် ဲ ဘိက
ု ေလးေဈး၊ (၄၆) လမ်း
ထူေထာင်ေရးအတွက် ရှမ်းြပည်နယ် (ေြမာက်ပင
ို ်း) ပညာေရးမိသားစု၏ ကူညီ
အတွ င ်း ပွဲ ေဈးကျင်း ပချ ိန် တ ွ င ် လူ ထု မိ တ ် ေ ဆွ လာပီးလင် မဟာဗလတံတား၏ လက်ယာဘက် (မဟာဗလ)၊ လမ်း (၅၀) (မဟာဗလ)၊ ဂီ၊
ေထာက်ပံ့ေငွှင့် အသုံးအေဆာင်ပစည်းများကူညီပံ့ပိုးလှဒါန်းြခင်းအခမ်း
ြပည်သူ့အကျ ိးြပယာ်လိုင်း၏ YBS ၉၃ အြပန် ေအာက် ချ်းကပ်လမ်းမှတစ်ဆင့် လက်ဝဲဘက်သို အိုး ရှ င ်း ၊ သီ တာဆိ ပ ်  ှ င ့် ေညာင် တ န်း မှ တ ် တို င ်
အနား ကို ေအာက်တဘ
ို ာ ၉ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီက ကျ ိက်မေရာမိနယ် ပညာ
ခရီးစ်အား ယာယီလမ်းလဲမှ သွားလာေစမည် ချ ိးေကွ၍ သီတာဆိပ်မှတ်တိုင်သို ေရာက်ရှိမည် တိုကိုသာ ေရာက်ရှိြဖတ်သန်းမည်ြဖစ်ေကာင်း
ေရးမှးုံး၌ ကျင်းပသည်။
ြဖစ်ေကာင်း လူထုမိတ်ေဆွ ြပည်သူ့အကျ ိးြပ ြဖစ်ေကာင်း၊ ယင်းမှတစ်ဆင့် သီတာဆိပမ
် တ
ှ တ
် င
ို မ
် ှ လူထုမိတ်ေဆွ ြပည်သူ့အကျ ိးြပယာ်လိုင်းမှ
သီ ေပါမိနယ် ပ ညာေရးမှး ဦးဝင်း ေဇာ် ဦးက ေငွ က ျပ် ၂၅ သိ န ်း ှ င့ ်
ယာ်လိုင်းမှ သိရသည်။ ေအာက်ပုဇွန်ေတာင်လမ်းအတိုင်း ဆက်လက် သိရသည်။ ပွင့်သစာ
ေကျာင်းသုံးပစည်းများ၊ အဝတ်အထည်ှင့် အြခားအသုံးအေဆာင်ပစည်း
များကို ကျ ိက်မေရာမိနယ် ဒုတယ
ိ ပညာေရးမှး ဦးေအာင်င
ို ဦ
် းထံ ေပးအပ်
ရွာေကာက်-အုန်းေတာဂိတ် ရထားလမ်းပိုင်းြပြပင်
လှဒါန်းခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ စိုင်း (သီေပါ)
ပျ်းမနား ေအာက်တိုဘာ ၁၀
ေနြပည်ေတာ် ပျ်းမနားမိ ရွာေကာက်ရပ်ကက
ွ ရ
် ှိ ရန်ကန
ု -် မေလး မီးရထားလမ်း
ှင့် ရန်ကန
ု -် မေလးကားလမ်းဆုရ
ံ ာ ရွာေကာက်-အုန်းေတာဂိတ် မီးရထားသံလမ်း
ေြမတိုင်းတာြခင်းသင်တန်းဖွင့်
ဂိ တ ် မို င ် တို င ် အ မှ တ ် ၂၂၅/၂၃-၂၄ ကားရှိ မီး ရထားသံ လ မ်း ကူး လမ်း ပို င ်း အား ရန်ကုန်
ြမန်မာ့မီးရထား၊ တိုင်းအမှတ်(၅) ေတာင်ငူက ေအာက်တိုဘာ ၉ ရက် နံနက်ပိုင်း လယ်ယာေြမစီမခ
ံ န့်ခေ
ွဲ ရးှင့် စာရင်းအင်းဦးစီးဌာန တန်းြမင်ေ
့ ြမတိင
ု ်းတာြခင်း
မှစတင်ကာ မီးရထားလမ်းပိင
ု ်းအား ြပြပင်ေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရေ
ှိ ကာင်း သိရသည်။ ှင့် လုပ်ငန်းခွင်ေြမတိုင်းတာြခင်း သင်တန်းဖွင့်ပွဲကို ေအာက်တိုဘာ ၇ ရက်
''ရထားခရီး စ် မ ျား ပုံ မ ှ န ် ေ ြပးဆွဲ လို ရ ေအာင် ေဒွး လမ်း (၂)လမ်း အစား နံနက် ၉ နာရီက တိက
ု ် ကီးမိနယ် ဗဟိေ
ု ြမစာရင်းဖွံ ဖိးမေလ့ကျင်ပ
့ ညာေပး
လမ်းပိုင်းတစ်လမ်းကိုပိတ်ပီး ကျန်လမ်းပိုင်းတစ်လမ်းမှ မီးရထားများကို ပုံမှန် ေရးသင်တန်းေကျာင်း၌ ကျင်းပသည်။
အတိုင်း ေြပးဆွဲလျက်ရှိပါတယ်'' ဟု တိုင်းအမှတ် (၅)ေတာင်ငူမှ အင်ဂျင်နီယာ အဆို ပ ါသင် တ န်း သို သင် တ န်း သား ၂၉၈ ဦးတက် ေရာက်  ပီး အေြခခံ
မှး (မိြပ) ဦးလင်းခိုင်ေဌးက ရှင်းြပသည်။ ေြမတိင
ု ်း၊ တန်းြမင်ေ
့ ြမတိင
ု ်း၊ ေြမစာရင်းဘာသာရပ်၊ Total Station RTK-GPS
လမ်းြပြပင်ေနချ ိန်တွင် ရန်ကုန်ဘက်မှလာေသာ ေမာ်ေတာ်ယာ်၊ ေမာ်ေတာ် များြဖင့် ေြမတိုင်းတာြခင်းှင့် ကွန်ပျတာြဖင့် ေြမပုံေရးဆွဲြခင်းပညာရပ်
ဆိုင်ကယ်များကို ပါဠိေကွမီးပွိင့်မှ ပန်းခင်းလမ်းဘက်သိုလည်းေကာင်း၊ မေလး များကို စာေတွ လက်ေတွ သင်ကားပိုချေကာင်း သိရသည်။
ဘက် မ ှ လာေသာ ေမာ် ေတာ် ယာ် ၊ ေမာ် ေတာ် ဆို င ် က ယ် မ ျားကို ရွာ ေကာက် - ရန် ကု န ်  မိ မဂ  လာေတာင်  ွ န့် မိနယ် ၁၀၈ လမ်း (ေအာက် ) ဝင်းေမာ်
အုန်းေတာဂိတ်မှ ရွာေကာက်(၉)လမ်း တံတားဘက်သိုလည်းေကာင်း လမ်းလဲ ကွ န ် က ရစ် လ မ်း သစ် ဖ ွ င့ ် ပ ွဲ ကို ေအာက် တို ဘာ ၉ ရက် နံ န က် ၈
ြပလုပ်ေပးလျက်ရှိသည်။ နာရီတွင်ကျင်းပရာ ဦးရန်ေအာင် (တိုင်းေဒသကီးလတ်ေတာ်ကိုယ် ေကျးရွာစီမံကိန်း သုံးသပ်ေဆွးေွး
အဆို ပ ါလမ်း ပို င ်း သည် ှ စ ် ကာလကာြမင့် သ ည့် အ တွ က ် မီး ရထားလမ်း ၏ စားလှ ယ ် - ၂) ှ င့ ် မဂ  လာေတာင်  ွ န့် မိနယ် စည် ပ င် သာယာေရး သပိတ်ကျင်း
အေနအထားမှာ ညီညာမမရှိဘဲ မီးရထားသံလမ်းမှာ ြမင့်တက်ေနသည့်အတွက် ေကာ်မတီဥက ဦးခင်လင်တိုက ဖဲကိးြဖတ်ဖွင့်လှစ်ေပးစ်။ မေလးတိုငး် ေဒသကီး သပိတ်ကျင်းမိနယ် ေညာင်ေလးပင်ေကျးရွာတွင်
အဆိုပါမီးရထားသံလမ်းေပသို ြဖတ်သန်းကူးလူးသွားလာေနကသည့် ေမာ်ေတာ် (အဆိုပါလမ်းမှာ အရှည် ၃၉၆ ေပ၊ အကျယ် ၂၆ ေပြဖစ်ေကာင်း ြမစိမ်းေရာင်ေကျးရွာစီမံကိန်း သုံးှစ်ြပည့် သုံးသပ်ေဆွးေွးပွဲှင့် ေကာ်မတီ
ယာ်၊ ေမာ်ေတာ်ဆိုင်ကယ်များမှာ မကာခဏ တိမ်းေမှာက်မများ ြဖစ်ပွားလျက် သိရသည်။) စိုးမိုးေကျာ် သစ်ေရွးချယ်ဖွဲစည်းြခင်းကို ေအာက်တဘ
ို ာ ၈ ရက် မွန်းလွပ
ဲ င
ို ်းက ေကျးရွာခန်းမ
ရှိသည်။ ကိုကိုူပ (ေနြပည်ေတာ်) ေဆာင်၌ ကျင်းပသည်။
ေညာင်ေလးပင်ေကျးရွာတွင် ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘာေရးှစမ
် စ
ှ တင်ပီး လူမ
စီးပွားဘ၀ြမင့်တင်ေရး၊ အလုပ်အကိုင်ရရှိေရး၊ ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းများ ဖွံဖိး

ပန်းမန်သစ်ပင် ေလသန့်စင်၍ ဥယျာ်ေတာတန်း စိတ်ရင်လန်း၏ တိုးတက်လာေစေရးှင့် တစ်ပင

ို တ
် စ်င
ို လ
် ပ
ု င
် န်းများ ေအာင်ြမင်ေအာင်ေဆာင်
ရွက
် င
ို ေ
် စေရးအတွက် ြမစိမ်းေရာင်စမ
ီ က
ံ န
ိ ်းရန်ပေ
ုံ ငွကျပ် သိန်း ၃၀၀ ြဖင့် စတင်
အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက
ွ ခ
် သ
ဲ့ ည်။ စိးု ိင
ု ဝ
် င်း (သပိတက
် ျင်း)
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

တိုက်စစ်မှး ဒမ်ဘီလီ ရီးယဲလ်ှင့် ကစားမည့်

အယ်လ်ကလပ်စီကိုပွဲစ် လွဲေချာ်မည်
ဘာစီလန
ို ာအသင်းတိက
ု စ
် စ်မှး ဒမ်ဘလ
ီ ဟ
ီ ာ စပိနေ
် ဘာလုံး ချမှတ်ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။
အဖွဲချပ်က ေအာက်တိုဘာ ၉ ရက်မှာ ှစ်ပွဲပယ်ြပစ်ဒဏ် အဲဒီလို ှစ်ပွဲပယ် ြပစ်ဒဏ်ကျခံခဲ့ရတာေကာင့်
ချမှတခ
် တ
ဲ့ ာေကာင့် ဘာစီလန
ို ာအသင်းနဲ့ ရီးယဲလမ
် က်ဒရစ် တိုက်စစ်မှး ဒမ်ဘီလီဟာ ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ရက်မှာ
အသင်းတို ကစားမယ့် ပထမအကိမ် အယ်လက
် လပ်စက
ီ ုိ ကစားမယ့် အီဘားအသင်းနဲ့ အေဝးကွင်းပွဲစ်နဲ့
ပွစ
ဲ ်မာှ ပါဝင်ခင
ွ ရ
့် ရှမ
ိ ာှ မဟုတဘ
် ဲ လွေ
ဲ ချာ်မာှ ြဖစ်ပါတယ်။ ေအာက်တိုဘာ ၂၆ ရက်မှာ ကစားမယ့် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်
တိုက်စစ်မှး ဒမ်ဘီလီဟာ ဘာစီလိုနာအသင်းက အသင်းနဲ့ အိမ်ကွင်းပွဲစ်ေတွမှာ လွဲေချာ်ရေတာ့မှာ
ဆီဗီလာအသင်းကို ေလးဂိုးြပတ်နဲ့ အိုင်ရရှိခဲ့တဲ့ စပိန် ြဖစ်ပါတယ်။
လာလီဂါပွဲစ်မှာ ကွင်းလယ်ဒိုင်လူကီးကို အလွန်ဆိုးရွား ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်အသင်းနဲ့ ဘာစီလိုနာအသင်း
ေကာင်း ေြပာကားခဲ့တာမို တိုက်ိုက်အနီကတ်ြပ တိုဟာ လာလီဂါရှစ်ပွဲကစားအပီးမှာ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်
ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရတာလည်း ြဖစ်ပါတယ်။ ဒိုင်လူကီးများ အသင်းက အမှတ်ေပးဇယားအဆင့်(၁)နဲ့ ဘာစီလိုနာ ပယ်ြပစ်ဒဏ်ကျခံထားရတာေကာင့် ဘာစီလန
ို ာအသင်းနဲ့ ကျခံခဲ့ရတာြဖစ်ပီး ဘာစီလိုနာအသင်းက ဒမ်ဘီလီနဲ့
အေပ မထီမြဲ့ မင်ြပမှင့် ေလးစားမမရှေ
ိ သာ သေဘာထား အသင်းက အဆင့(် ၂)ေနရာတိမ
ု ှာ အသီးသီးရပ်တည်ေနတာ အီဘားအသင်းတိုပွဲစ်မှာ လွဲေချာ်မှာြဖစ်ပါတယ်။ ေရာ်နယ်အာေရာဂျ ိတိရ
ု ဲ ပွပ
ဲ ယ်ြပစ်ဒဏ်များနဲ့ စပ်လျ်းပီး
တိုေကာင့် စပိန်ေဘာလုံးအဖွဲချပ် စည်းမျ်းစည်းကမ်း လည်း ြဖစ်ပါတယ်။ ပီေကးဟာ ဆီဗီလာအသင်းနဲ့ပွဲစ်မှာ ဒီရာသီရဲ ငါးကိမ် စပိန်ေဘာလုံးအဖွဲချပ် စည်းမျ်းစည်းကမ်းေကာ်မတီထံ
ေကာ်မတီက တိက
ု စ
် စ်မှ း ဒမ်ဘီလီကို ှစပ
် ပ
ဲွ ယ် ြပစ်ဒဏ် ေရာ်နယ်အာေရာဂျ ိနဲ့ ဂျရက်ပေ
ီ ကးတိလ
ု ည်း တစ်ပွဲ ေြမာက် အဝါကတ်ြပသခံခရ
့ဲ တာေကာင့် တစ်ပပ
ဲွ ယ် ြပစ်ဒဏ် ေလာက်လဲချက်တင်သွားဖိုလည်း ဆုံးြဖတ်ထားပါတယ်။

အမ်မရီကန်နဲ့ မန်ဇူကစ်တို ှစ်ဦးေပါင်းပီး

ေပါ့ဘာကို ကမ်းလှမ်းဖို ဂျဗင်တပ်အသင်းစီစ်
အီတလီစီးရီးေအကလပ် ဂျဗင်တပ် ဆက်ရှိေနခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ မေသချာ ြဖစ်လာခဲပ
့ ါတယ်။ မန်ယူ
အသင်းဟာ မန်ယအ
ူ သင်းရဲကွင်းလယ် ေပါ့ဘာကို ရီးယဲလမ
် က်ဒရစ်အသင်း အသင်းအေနနဲ့ ဂျဗင်တပ်အသင်း
ကစားသမား ေပါ့ဘာကိုေခယူဖို က ေခယူဖို စိတ်ဆြပင်းြပေနေပ ကွင်းလယ်ကစားသမား မန်ဇက
ူ စ်ကို
စီစ်ထားတာေကာင့် အမ်မရီကန်နဲ့ မယ့် ေပါ့ဘာလိုချင်တဲ့ ေြပာင်းေရ ေခယူဖို ေွရာသီ အေြပာင်းအေရ
မန်ဇက
ူ စ်စ
ှ ဦ
် းေပါင်းပီး ကမ်းလှမး် ဖို ေကးကို ေပးဖိုဆမရှိဘူးလို ဆိုပါ ကာလက စီစ်ခတ
့ဲ ာေကာင့် ဂျဗင်တပ်
စီစ်ထားတယ်လို သိရပါတယ်။ တယ်။ ေပါ့ဘာဟာ ရာသီအစမှာ အသင်းက ေပါ့ဘာကို ေခယူဖို အမ်မ
ေပါ့ဘာဟာ ေွရာသီအေြပာင်း ေြခစွမ်းမြပိုင်ခဲ့တာမို ေပါ့ဘာရဲ ရီကန်နဲ့ မန်ဇူကစ်ှစ်ဦးေပါင်းပီး
အေရကာလကတည်းက မန်ယအ
ူ သင်း မန်ယူအသင်း အနာဂတ်ဟာလည်း ကမ်းလှမး် ဖို စီစ်လာတာ ြဖစ်ပါတယ်။
ကေန ထွက်ခွာဖိုစီစ်ေနတာ ြဖစ်ေပ
မယ့် အေြပာင်းအေရကိစ မေအာင်ြမင် ေငွကယ် ေရးသားသည်
ခဲ့တာေကာင့် အိုးထရက်ဖိုဒ်မှာပဲ

မန်ယူအသင်းနည်းြပတာဝန်ေပးမည်ဆိုပါက တာဝန်ယူကိုင်တွယ်မည်ဟု မန်ယူအသင်းရဲ ရလဒ်ပိုင်းအဆိုးရွားဆုံးရာသီအြဖစ်လည်း ေဝဖန်ခံထား

ရတာြဖစ်ပါတယ်။

ဂျဗင်တပ်အသင်းနည်းြပေဟာင်း အယ်လ်လီဂရီ ေြပာကား အယ်လလ

် ဂ
ီ ရီဟာ မန်ယအ
ူ သင်းအမေဆာင် ဒုတယ
ိ ဥက အက်ဒဝ
် ဒ
ု ဝ
် က်ဒ်
ရဲ နည်းြပရာထူးေနရာ အစားထိုးမယ့် ြဖစ်တန်ေြခစာရင်းမှာ ထိပဆ
် ုံးကဦးေဆာင်
ဂျဗင်တပ်အသင်း နည်းြပေဟာင်း အယ်လ်လီဂရီဟာ မန်ယူအသင်းအေနနဲ့ နည်းြပ ဆိုးရှားဟာ မန်ယအ
ူ သင်းအတွက် အခုစ
ှ ေ
် ဘာလုံးရာသီအစပိင
ု ်း ေနတာြဖစ်ပါတယ်။ အယ်လ်လီဂရီဟာ အီတလီေြမမှာ ေအာင်ြမင်မရရှ
 ိခဲ့တဲ့
နည်းြပတာဝန်ေပးမယ်ဆိုရင် တာဝန်ယူကိုင်တွယ်လိုေကာင်း ေြပာကား ကတည်းက ရလဒ်ပင
ို ်းကဆိုးရွားခဲရ
့ တာေကာင့် မန်ယအ
ူ သင်းကလည်း လီဗာပူး နည်းြပတစ်ဦးြဖစ်ပီး ၂၀၀၉ ကေန ၂၀၁၄ အထိ ေအစီမီလန်အသင်းကို
လာပါတယ်။ အယ်လလ
် ဂ
ီ ရီဟာ ပီးခဲတ
့ ့ဲ ေဘာလုးံ ရာသီကန
ု က
် ဂျဗင်တပ် အသင်းနဲ့ကစားမယ့ပ
် စ
ွဲ ်ကို ေစာင့် ကည့မ
် ယ်လို သတိေပးထားတာြဖစ်ပါတယ်။ ကိင
ု တ
် ယ
ွ ခ
် ရ
ဲ့ ာမှာ စီးရီးေအဖလားတစ်ကိမန
် ဲ့ အီတလီစပ
ူ ါဖလားတစ်ကိမတ
် က
ို ို
အသင်းကေန ထွက်ခွာခဲ့ပီးေနာက်ပိုင်းမှာ အသင်းလက်မဲ့ြဖစ်ေနရသူလည်း မန်ယူအသင်းရဲအမေဆာင် ဒုတိယဥကြဖစ်သူက လွန်ခဲ့တဲ့ ေြခာက်လ ရယူိုင်ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၄ ကေန ၂၀၁၉ အထိ ဂျဗင်တပ်အသင်းမှာ
ြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် ပရီမီယာလိဂ်ကလပ်မန်ယူအသင်းရဲ နည်းြပ ဆိုးရှား အတွင်းက နည်းြပ ဆိုးရှားကို သုံးှစ်သက်တမ်းရှိ စာချပ်တစ်ရပ်ချပ်ဆိုခဲ့တာ တာဝန်ယူချ ိန်မှာေတာ့ အယ်လ်လီဂရီအေနနဲ့ ဂျဗင်တပ်အသင်းအတွက်
ေနရာမှာ ဆက်ခံမယ့် အနာဂတ်နည်းြပဟာ အယ်လ်လီဂရီ ြဖစ်လာိုင်တယ် ြဖစ်ပီး ပရီမီယာလိဂ်ပိင်ပွဲမှာ ှစ်ပွဲသာအိုင်ရပီး တန်းဆင်းဇုန်အထက် အီတလီစီးရီးေအဖလား ငါးကိမ်၊ ကိုပါအီတာလီယာဖလား ေလးကိမ်နဲ့
လိုလည်း ေရပန်းစားေနတာ ြဖစ်ပါတယ်။ ှစမ
် တ
ှ အ
် ကွာနဲ့ အမှတေ
် ပးဇယားအဆင့် ၁၂ ေနရာမှာ ရပ်တည်ေနတာေကာင့် အီတလီစူပါဖလား ှစ်ကိမ်တိုကို ရယူေပးထားိုင်ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။

အာရှပိင်ပအ
ွဲ ကိ ြမန်မာှင့် ဗီယက်နမ် ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးအသင်းတို ယေန့ေြခစမ်းမည် ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်

ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ဗီယက်နမ်အသင်းသည် ေြခစမ်းပွဲှစ်ပွဲ ယှ်ပိင်ကစားမည်ြဖစ်ပီး ဒုတိယ ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၀ ရက်ထတ
ု ် ေကးမုသ
ံ တင်းစာ စာမျက်ှာ ၂၀ ပါ ေရေကျာ်
၂၀၁၉ အာရှ ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးပိင်ပွဲ ေနာက်ဆုံးအဆင့အ
် တွက် ေလ့ကျင့ြ် ပင်ဆင် ေြခစမ်းပွဲကို ေအာက်တိုဘာ ၁၃ ရက်တွင် ကျင်းပမည်ြဖစ်သည်။ ြမန်မာ ယူ- သီတင်းကတ်မီးထွန်းပွဲေတာ်သတင်း ဒုတိယစာပိုဒ်ပါ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်
ေနသည့် ြမန်မာ ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးအသင်းှင့် ဗီယက်နမ် ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီး ၁၉ အမျ ိးသမီးအသင်းသည် အာရှ ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးပိင်ပဲွ ေနာက်ဆးံု အဆင့် အမှတ် (၇) ရပ်ကက
ွ ် အုပခ
် ျပ်ေရးမှး ဦးတင်င
ို အ
် စား ပုဇန
ွ ေ
် တာင်မိနယ်
အသင်းတိုသည် ပိင်ပွဲအကိ မေလးမိ၌ ေြခစမ်းပွဲများ ယှ်ပိင်ကစားမည် အတွက် ဇူလင
ို ် ၁ ရက်တင
ွ ် စတင်ေလ့ကျင့ခ
် ဲ့ ပီး ိင
ု င
် တ
ံ ကာေြခစမ်းပွတ
ဲ စ်ပသ
ွဲ ာ အမှတ် (၇) ရပ်ကွက် ပွဲေတာ်ကျင်းပေရးေကာ်မတီဥက ဦးတင်ိုင်ဟု
ြဖစ်ပီး ပထမပွဲကို ေအာက်တိုဘာ ၁၁ ရက် ညေန ၅ နာရီတွင် မေလးမိရှိ ကစားရေသးကာ စင်ကာပူလက်ေရွးစင်အသင်းကို ငါးဂိုးြပတ် အိင
ု ရ
် ထားသည်။ ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်
 ။ ရီရီြမင့်၊ ဥမာသန့်
မလာသီရိကွင်း၌ ကျင်းပမည်ြဖစ်သည်။ ြမန်မာိုင်ငံေဘာလုံးအဖွဲချပ်သည် ြမန်မာအသင်းသည် ဇူလိုင်လတွင် ိုင်ငံတကာေြခစမ်းပွဲကစားပီးေနာက်ပိုင်း
ြမန်မာှင့် ဗီယက်နမ် ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးအသင်းတို၏ ေြခစမ်းပွဲှစ်ပွဲစလုံးကို သုံးလနီးပါးကာမှ ေြခစမ်းပွဲထပ်မံကစားြခင်းြဖစ်သည်။ ြမန်မာ ယူ-၁၉ ဦး ေခေဆာင်သွားပီး ပိင်ပွဲအတွက် အပီးသတ်ြပင်ဆင်မများ ြပလုပ်မည်
ကွင်းဝင်ေကး အခမဲ့သတ်မှတ်ထားသည်။ အမျ ိးသမီးအသင်းသည် မေလးေြခစမ်းခရီးစ်တင
ွ ် ေြခစမ်းပွေ
ဲ လးပွက
ဲ စားမည် ြဖစ်သည်။ ြမန်မာှင့် ဗီယက်နမ်အသင်းတိုသည် ေြခစစ်ပွဲများ အဆင့်ဆင့်
ြမန်မာ ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးအသင်းသည် ြပည်ပေလ့ကျင့်ေရးခရီးစ် ြဖစ်ပီး ဗီယက်နမ်အသင်းှင့် ေြခစမ်းပွ
ဲ စ
ှ ပ
် ဲွ ပီးပါက ြပည်တင
ွ း် အသင်းများှင့် ကစားကာ ေနာက်ဆုံးအဆင့သ
် ို တက်ေရာက်ခင
ွ ရ
့် ထားြခင်းြဖစ်ပီး ှစသ
် င်းစလုံး
သွားေရာက်ရန် စီစ်ထားေသာ်လည်း အဆင်မေြပေသာေကာင့် ဗီယက်နမ် ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၆ ရက်င
ှ ့် ၁၈ ရက်တတ
ို င
ွ ် ထပ်မက
ံ စားမည်ြဖစ်သည်။ ြမန်မာ အတွက် အကျ ိးရှိမည့် ေြခစမ်းပွဲြဖစ်လာမည်ြဖစ်သည်။
ယူ-၁၉ အသင်းှင့်သာ ေြခစမ်းပွဲကစားြခင်းြဖစ်သည်။ ြမန်မာအသင်းှင့် ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးအသင်းသည် ယခုေြခစမ်းပွမ
ဲ ျားအတွက် ကစားသမား ၂၅ င်းထက်ေဇာ်

သီတင်းကတ်ုံးပိတ်ရက်မှ ပါပဲ။ ဒီယာ်ရပ်နားစခန်းမှာေတာ့ ယာ်လင

ုိ း် က အများကီး ''ဒီသီတင်းကတ်ကာလမှာ ယာ်အစီးေရ မေလျာ့ တာဝန်ခံ ဦးဘြမင့်က ထပ်မံရှင်းြပသည်။
''ေနရပ်ြပန်မယ့်အချ ိန်ကပ်မှ လက်မှတ်ရဦးမလား ရှေ
ိ နေတာ့ ခရီးသည်များအတွက် လက်မတ
ှ က
် အဆင်ေြပ သွားပါဘူး။ တိုးဖိုပဲရှိေနတာပါ။ ခရီးသည်များလက်မှတ် ယာ်လိုင်း ၂၅၆ လိုင်းရှိ
ဆိုပီး အိမ်ကလှမ်းဆက်သွယ်ေမးတဲ့သူေတာင် ပါတယ်''ဟု တာဝန်ခံ ဦးဘြမင့်က ေြပာသည်။ ဝယ်ဖိုခက်ခဲေပမယ့် ယာ်စီးခလက်မှတ်ခန်းထားက ေအာင်မဂလ
 ာအေဝးေြပးယာ်ရပ်နားစခန်း၏ အတွငး်
လက်မှတ်ရရှိေစဖိုအတွက် ကန်ေတာ်တိုအေနနဲ့ စီမံေဆာင်ရွက် ေြပာင်းလဲြခင်းမရှိပါဘူး။ ကန်ေတာ်တိုအေနနဲ့ သီတင်း ှငအ
့် ြပင်တင
ွ ် ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီးမှတစ်ဆင့် ြပည်နယ်
ေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးေနပီး အခက်အခဲရလ
ှိ ာလို ကန်ေတာ်တဆ
ို ီ ခရီးသည်များ လက်မတ
ှ ဝ
် ယ်ယရ
ူ န် အခက်အခဲြဖစ်ပါက ကတ်ပတ
ိ ရ
် က်ေတွကုိ ကိေမာ်ေတွးပီး ယာ်လင
ုိ း် အသီးသီး ှငတ
့် င
ို ်းေဒသကီးအသီးသီးသို ေြပးဆွေ
ဲ နေသာယာ်လင
ို ်း
ဆက်သွယ်လာရင်ေတာင် ခရီးသည်ေတွ အဆင်ေြပေစဖို ဆက်သွယ်ေဆာင်ရွက်ိုင်ရန်အတွက် ေအာင်မဂလာ နဲ့ေတွဆုံကာ ေဆွးေွးခဲ့ပါတယ်။ လက်မှတ်ခပိုမေရာင်း စာရင်းအရ ယာ်လင
ို ်း ၂၅၆ လိင
ု ်းရှိ ပီး ယာ်အစီးေရ ၂၅၀၀
ကန်ေတာ်တိုအေနနဲ့ လက်မှတ်များရရှိေစဖို ေဆာင်ရွက် အေဝးေြပးယာ်ရပ်နားစခန်းှင့် ဒဂုံဧရာအေဝးေြပး ဖိပ
ု ါ။ သူတလ
ို ည်း ပိမ
ု ေရာင်းကပါဘူး။ မိုးတွင်းကာလဆိရ
ု င် ေကျာ်ရှိကာ တစ်ရက်လင် ယာ်အစီးေရ ၅၀၀ ေကျာ်ကို
ေပးေနပါတယ်။ ခရီးသွားတဲ့သူ အလွန်များြပားလာလို ယာ်ရပ်နားစခန်းတိ၌
ု အဖွဲငယ်များဖွဲစည်း၍ လိအ
ု ပ်သည် တချ ိခရီးသည်ယာ်လိုင်းေတွမှာ ခရီးသည်ဦးေရ ၂၀ ခရီးသည်များသွားလာေရးအဆင်ေြပေစရန်အတွက် ပုမ
ံ န
ှ ်
ဆက်သွယ်အကူအညီေတာင်းလာရင်လည်း အရန်ယာ် များကို စီမံေဆာင်ရွက်ေပးေနေကာင်း၊ ယာ်လိုင်းများ ေလာက်နဲ့ သွားရတာေတွအများကီးရှိပါတယ်။ ခုလို ေြပးဆွဲေပးလျက်ရှိေနေကာင်း ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး
များကို အဆင်ေြပေစဖို စီစ်ေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးထားတာပါတယ်။ လက်မှတ်ခန်းထားေြပာင်းလဲ၍ ေကာက်ခံြခင်းမြပရန် ခရီးသည်ရရှတ
ိ အ
ဲ့ ချ ိန်ကျေတာ့ ယာ်အစီးေရကိထ
ု ပ်တိုးပီး အများြပည်သူ သယ်ယပ
ူ ေ
ုိ ဆာင်ေရးကီးကပ်မအာဏာပိ
 င
ု ်
ဒါကလည်း သီတင်းကတ်နဲ့ သကန်ုံးပိတ်ရက်ကာလ လည်း န်ကားထားေကာင်း ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ေြပးဆွဲေပးေနကတာပါ။ ဒါေကာင့် ပုံမှန်ေြပးဆွဲေနတယ် အဖွဲ (အေဝးေြပး)မှ သိရသည်။
အတွက်ပဲ ြဖစ်ပါတယ်။ ေအာင်ဆန်းကွင်းလိုေနရာမှာ အများြပည်သူ သယ်ယူပိုေဆာင်ေရးကီးကပ်မအာဏာ လိုပဲ ဆိုချင်ပါတယ်။ ခရီးသည်ရှိသေလာက် ယာ်လိုင်း သတင်း-ပွင့်သစာ
လက်မှတ်သွားဝယ်ရင်ေတာ့ လက်မှတ်ကုန်ပီလို ေြပာမှာ ပိုင်အဖွဲ (အေဝးေြပး)မှ သိရသည်။ ေတွက လက်မှတ်ေတွကို ေရာင်းချေပးသွားမှာပါပဲ''ဟု ဓာတ်ပုံ-စိုးြမင့်ေအာင်
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ေမွးသကရာဇ်အမှန် မဟာစည် ဩဝါဒခံ

အဖ ဦးေကျာ်စာွ ဝင်း၏ သား ြပည်မိ
နယ် က.ပ.စ(၇) အ.ထ.က(ခွဲ)ေကျာ်စွာ သာသနာ့ဗိမာန်ရိပ်သာ(ယိုးဒယားေကျာင်း)
ဒုတယ
ိ တန်းတွင် ပညာသင်ကားေနေသာ
ေမာင်ေတဇဘုန်းြမတ်၏ ေမွးသကရာဇ်မှာ မဟာသုခိတာလမ်း၊
(၂၉-၉-၂၀၁၂)ြဖစ်ပါေကာင်း။
အေရှကိကုန်းရပ်ကွက်၊ အင်းစိန်မိနယ်
ေမာင်ေတဇဘုန်းြမတ်

အမည်ေြပာင်း ပူေဇာ်ပွဲဖိတ်ကားလာ
ထားဝယ်မိ၊ ဘုေမာ ရ
် ပ်ေန ဦးတင်ေမာင် မဟာသတိပာန် ဝိပဿနာeာဏ်ကို ေပးလှေတာ်မူေနသည့် ေကျးဇူးေတာ်ရှင်
လတ်၏သမီး၊ အထက(၂)၊ ထားဝယ်၊ မဟာစည်နာယက၊ သာသနာ့ဗိမာန်ရိပ်သာ ဆရာေတာ် ဘဒဝါယာမာဝုဓ
သတ မတန်း (က)မှ မဆု ေ ရ စင် အား
(သာသနဓဇ ဓမာစရိယ) (မဟာကမာနာစရိယ))အား
မသာဆက် [ ၆/ထဝန(ို င ် ) ၁၅၉၄၉၂]
တပည့်ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမများမှ စုေပါင်း၍ "ဝါကတ်ပူေဇာ်ကန်ေတာ့ပွဲ"ကို
ဟုေြပာင်းလဲေခပါရန်။
မသာဆက် ေအာက်ပါအတိုင်း ကျင်းပြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါ၍ တပည့်ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမ
အေပါင်းတိုမှ
ကေရာက်ပူေဇာ် ကန်ေတာ့ိုင်ရန် သာသနာုဂဟအဖွဲမှ စီစ်ထားပါသည်။
ကျင်းပမည့်ေန့ရက် (၁၃၈၁ခုှစ်၊ သီတင်းကတ်လြပည့်ေန့)
၁၃-၁၀-၂၀၁၉(တနဂေွေန့)
ကျင်းပမည့်အချ ိန် နံနက် ၉:၀၀နာရီ
သာသနာုဂဟအဖွဲ
ဖုန်း-၀၉-၄၅၀၀၀၄၈၄၀၊ ၀၉-၅၀၁၁၇၅၀

ချင်းြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ
စည်ပင်သာယာေရး၊ လပ်စစ်ှင့်စက်မလက်မဝန်ကီးဌာန
ချင်းြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ၊ ဟားခါးမိ
ချင်းြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ခုဘာေရးှစ် ချင်းြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲှင့် ကွပ်ကဲမ
စည်ပင်သာယာေရး၊ လပ်စစ်ှင့်စက်မလက်မဝန်ကီးဌာန စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန ေအာက်ရှိ မိနယ်/မိစည်ပင်သာယာေရးအဖွဲများ၏ ေငွလုံးေငွရင်းရန်ပုံေငွြဖင့်
ချင်းြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ၊ ဟားခါးမိ ေဆာင်ရွက်မည့် ေငွကျပ် သန်း(၁၀၀)အထက် ေရေပးေရးလုပ်ငန်း (၂)ခုအတွက် စံချ ိန်
စိုက်ပျ ိးေရးသုေတသနဦးစီးဌာန
စံန်းမီ အရည်အေသွးြပည့်ဝေသာ ေရပိုက်ှင့် ဆက်စပ်ပစည်းများ ပစည်းတင်ဒါ
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ေနြပည်ေတာ်-ေရဆင်း ေခယူြခင်းလုပင ် န်းကို ြပည်တငွ ်းြမန်မာိင ု င
် သံ ား လုပင ် န်းရှငမ
် ျားအား အိတဖ ် င
ွ တ
့် င်ဒါ
၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ခု ဘာေရးှစ် ချင်းြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲှင့် ကွပက
် မ
ဲ  ၁။ စိုက်ပျ ိးေရးသုေတသနဦးစီးဌာနအတွက် ေအာက်ေဖာ်ြပပါပစည်းများကို တင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။
ေအာက်ရိှ မိနယ်/မိစည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ များ၏ ေငွလးံု ေငွရင်းရန်ပေ
ံု ငွြဖင့ေ
် ဆာင် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူရန်ရှိပါ၍ ြမန်မာိုင်ငံသား လုပ်ငန်းရှင်များထံမှ ၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေလာက်လာများကို ၁၇-၁၀-၂၀၁၉ ရက်၊ နံနက် (၉:၃၀) နာရီမှ
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်- စတင်ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါသည်။
ရွကမ
် ည့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါလုပင
် န်းများအလိက
ု ် ေငွကျပ် သန်း (၁၀၀) အထက်လပ
ု င
် န်း
တင်ဒါေလာက်လာပိတ်မည့်ရက် - ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက်၊ ညေန (၁၆:၃၀) နာရီ
(၁၀)ခုကို ေဆာင်ရွက်လိုေသာ ြပည်တွင်းြမန်မာိုင်ငံသား လုပ်ငန်းရှင်များအား (က) ဓာတ်ခွဲခန်းသုံး+အြခားစက်ပစည်း(၇၈မျ ိး) Lot-၂၇ ခု
ေလာက်လာတင်သွင်းရမည့်ေနရာ - ချင်းြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲုံး၊
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ (ခ) ုံးသုံးပရိေဘာဂပစည်း(၂၄မျ ိး) Lot-၇ ခု
ဟားခါးမိတွင်အချ ိန်မဝ ီ ယ်ယြူ ခင်း၊ တင်သင ွ ်း
စ် လုပ်ငန်းအမျ ိးအစား အေရအတွက် (ခု) မှတ်ချက် (ဂ) လယ်ယာသုံးစက်ကိရိယာ(၃မျ ိး) Lot-၁ ခု ြခင်း ေဆာင်ရွက်ိုင်ပါသည်။
၁ အေဆာက်အဦ ၂
(ဃ) စက်သုံးဆီ (၂မျ ိး) (ဒီဇယ်ိုးိုး၊ ပရီမီယမ်) Lot-၁ ခု ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ် - ၀၇၀-၂၁၃၂၄၊ ၀၉-၄၅၉၅၉၈၁၅၁၊
(င) သွင်းအားစုပစည်း(၇မျ ိး) (ယူရီးယား၊ တီစူပါ၊ Lot-၁ ခု ၀၉-၂၆၂၆၉၉၅၉၁၊ ၀၉-၄၄၂၂၂၂၁၈၂
၂ လမ်း ၇
ပိုတက်ရ၊ ဂျစ်ပဆန်၊ ကွန်ေပါင်း၊ ၃။ အိတဖ ် င
ွ တ
့် င်ဒါေလာက်လာပုစ ံ စ
ံ ည်းကမ်းချက်င ှ ့် အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များ
၃ ေရေပးေရး ၁
ကွန်ပလိစပါးေပါင်းသတ်ေဆး၊ Atrazine သိရလှိ ပ
ို ါက ုံးချ ိန်အတွင်းတွင် ချင်းြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲုံးတွင် ဆက်သယ ွ ်
စုစုေပါင်း ၁၀ ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
ေြပာင်းေပါင်းသတ်ေဆး)
၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေလာက်လာများကို ၁၇-၁၀-၂၀၁၉ ရက် နံနက် (၉:၃၀) နာရီမှ ၄။ တင်ဒါဖွငလ ့် စ
ှ မ် ည့ေ
် န့ရက်၊ အချ ိန်ငှ ေ
့် နရာအား သီးြခားထုတြ် ပန်ေကညာသွားပါမည်။
၂။ တင်ဒါပုံစံစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ရက်(ုံးချ ိန်အတွင်း)
စတင်ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ
၃။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာ - စိုက်ပျ ိးေရးသုေတသနဦးစီးဌာန
တင်ဒါေလာက်လာပိတ်မည့်ရက် - ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက်၊ ညေန (၁၆:၃၀) နာရီ
(ုံးချပ်) စီမံခန့်ခွဲေရးဌာနစု
ေလာက်လာတင်သွင်းရမည့်ေနရာ - ချင်းြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲုံး၊ ၄။ တင်ဒါေလာက်လာပိတ်ရက် - ၂၂-၁၁-၂၀၁၉ရက်၊ ညေန ၁၆:၃၀နာရီ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
ဟားခါးမိတွင် အချ ိန်မီဝယ်ယူြခင်း၊ ၅။ တင်ဒါေလာက်လာတင်  သင ွ း် ရမည့ရ
် က် - ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ရက်၊ ညေန ၁၆:၃၀နာရီ ၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ဘာေရးှ စ ် ချင်း ြပည် န ယ် င ါးလု ပ ် င န်း ဦးစီး ဌာန
တင်သွင်းြခင်းေဆာင်ရွက်ိုင်ပါသည်။ ၆။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိလိုပါက ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၆၅၉၂ သို လက်ေအာက်ရှိ ဖလမ်းခိုင်ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန၊ ရမ်ထလိုစခန်းှင့်
ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ် - ၀၇၀-၂၁၃၂၄၊ ၀၉-၄၅၉၅၉၈၁၅၁၊ ၀၉-၂၆၂၆၉ ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ ခိုင်ကမ်းစခန်းတိုတွင် ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ(၂)ခန်းတွဲ ေပ(၄၀x၂၄x၁၂)
၉၅၉၁၊ ၀၉-၄၄၂၂၂၂၁၈၂ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
တည်ေဆာက်ြခင်းှင့် ခိင ု က ် မ်းစခန်းုးံ ၏ေဘး ေရထိနး် နံရတ ံ ည်ေဆာက်
၃။ အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါေလာက်လာပုစ
ံ စ
ံ ည်းကမ်းချက်င
ှ ့် အေသးစိတအ
် ချက်အလက်များ စိုက်ပျ ိးေရးသုေတသနဦးစီးဌာန
ြခင်း ေပ(၁၃၀x၆)လုပင ် န်းအတွက် အိတဖ ် င
ွ တ
့် င်ဒါေခယူမည်ြဖစ်ပါသည်။
သိရလ
ှိ ပ
ို ါက ုံးချ ိန်အတွင်းတွင် ချင်းြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲုံးတွင် ဆက်သယ
ွ ်
၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် စည်းကမ်းချက်များကို ၁၀-၁၀-၂၀၁၉ရက်မှ
ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာန စတင်ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး ၁၀-၁၁-၂၀၁၉ရက်၊ ၁၆:၀၀နာရီ ေနာက်ဆုံး
၄။ တင်ဒါဖွငလ
့် စ
ှ မ
် ည့ေ
် န့ရက်၊ အချ ိန်င
ှ ် ့ ေနရာအား သီးြခားထုတြ် ပန်ေကညာသွားပါမည်။
စီမံကိန်းေရးဆွဲေရးဦးစီးဌာန ထားတင်သွင်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။
တင်ဒါေကာ်မတီ
ရခိုင်ြပည်နယ်အတွင်း ၃။ အေသးစိတသ ် ရ
ိ လှိ ပို ါက ုံးချ ိန်အတွင်း ချင်းြပည်နယ်ငါးလုပင် န်းဦးစီး
ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ ေဆာက်လုပ်ရန် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ဌာနမှးုံး ဖု န ်း -၀၉-၈၆၀၀၀၇၁၊ ၀၉-၂၅၆၀၇၇၀၅၀၊ ၀၉-၉၇၂၅၄
အေမွစား၊ အေမွခံသားအြဖစ်မှ စွန့်လတ်ေကာင်း ၁။ ရခိင ု ြ် ပည်နယ်စမ ီ က ံ န ိ း် ဦးစီးုးံ ၏ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာှစတ ် င ွ ် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ၂၄၅၉တိုကို ဆက်သွယ်စုံစမ်းဝယ်ယူိုင်ပါသည်။
မိနယ် စီမက ံ န
ိ း် ဦးစီးုးံ ဝန်ထမ်း အိမရ ် ာများကို ေရသန့်င ှ ့် လပ်စစ်လပ ု င
် န်းများ အပါ
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီ
ေကညာြခင်း အဝင် ေဆာက်လုပ်မည်ြဖစ်ပါ၍ တင်ဒါတင်သွင်းိုင်ရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။
(က) အမ်းမိနယ်စီမံကိန်းဦးစီးုံးဝန်ထမ်းအိမ်ရာ RC(၂)ခန်းတွဲ (၂)ထပ်
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများြဖစ်ေသာ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ကွမ်းြခံကုန်းမိနယ်၊ (၆၀'x၃၀') ေြမထိန်းနံရံ (၇၅'x၅'x၁' ၆") အပါအဝင် ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်အေရှပိုင်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် UE-2 (၃)ရပ်ကွက်၊
ေတာ်ခရမ်းကေလးေကျးရွာ၊ အမှတ(် ၄)ရပ်ကက
ွ ေ
် န ဦးတိးု လာ[၁၂/ကခက(ိင
ု )် ၀၉၄၆၀၀]၊ (ခ) ဂွမိနယ်စမ ီ ကံ န ိ ်းဦးစီးုံးဝန်ထမ်းအိမရ ် ာ RC(၂)ခန်းတွဲ (၂)ထပ် (၆၀'x၂၆') ေြမကွက်အမှတ(် ၆၃၈)၊ ပါမစ်ေြမအကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)ထဲမှ တရားဝင်
၂။ တင်ဒါေလာက်လာစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၂-၁၀-၂၀၁၉ရက် မခွဲမစိတ်ရေသးေသာ ေခါင်းရင်းဘက်ြခမ်း၊ ေြမအကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀ x ၆၀) ရှိ
ေဒဂျမာ[၁၂/ကခမ(ိုင်)၀၉၄၆၀၁] ကိုင်ေဆာင်သူတို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
၃။ တင်ဒါေလာက်လာအေရာင်းပိတ်မည့်ရက် - ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ရက်
ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ က်ုပ်မိတ်ေဆွများ၏သားြဖစ်သူ ဦးေဌးဝင်း ေြမှင့်အိမ်တိုှင့်ပတ်သက်၍-
၄။ တင်ဒါေလာက်လာေနာက်  ဆးံ ု တင်သင ွ း် ရမည့ရ
် က် - ၂၂-၁၁-၂၀၁၉ရက်
(ခ) ုရမ
် ာန် [၁၂/ကခက(ိင
ု )် ၀၅၉၈၈၁]၊ အမှတ(် ၃)ရပ်ကက
ွ ၊် ေတာ်ခရမ်းကေလးေကျးရွာ၊
၅။ အတွင်းေရးမှး၊ တင်ဒါေကာ်မတီ၊ ြပည်နယ်စီမံကိန်းဦးစီးုံး၊ စစ်ေတွမိသို
ညေန (၄:၀၀) နာရီ
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း
ကွမ်းြခံကန
ု ်းမိေနသူသည် မိဘများ၏ ဆုံးမ စကားနားမေထာင်ြခင်း၊ ဂုဏသ
် က
ိ ာကျဆင်း
လိပ်မူလျက် ချ ိတ်ပိတ်စာအိတ်ြဖင့်တင်သွင်းရန်။ အထက်အမည်ပါ ေြမှင့်အိမ် ပိုင်ဆိုင်မှင့် ပတ်သက်၍ ဦးတင့်လွင်
ေစရန် ြပမူေြပာဆိုဆက်ဆံြခင်း၊ မိသားစုအေရးကိစကိ
 ုလည်း ကူညီေဆာင်ရွက်ေပးမ
၆။ တင်ဒါဖွင့်လှစ်မည့်ရက်ကို ဆက်သွယ်အေကာင်းကားပါမည်။ [၇/မလန(ိုင်)၀၁၅၆၈၇]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်လဲေြပာင်း
မရှြိ ခင်း၊ ရန်သသ
ူ ဖွယြ် ပမူဆက်ဆံ ပီး ဒုကေရာက်
 ေစရန် ြပလုပြ် ခင်းတိေ
ု ကာင့် က်ပ
ု ် ၇။ တင်ဒါေလာက်လာှင့် အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များကို ေအာက်ပါလိပစ ် ာတွင် ဝယ်ယရူ န်အတွက် တန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
မိတ်ေဆွတိုက အေမွစားအေမွခံသားအြဖစ်မှ စွန့်လတ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်ဝယ်ယူိုင်ပါသည်။ ကန့်ကက ွ လ် သ
ုိ မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ခိငု လ် ေ ံု သာ စာရွကစ ် ာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ေကာ်ြငာ
ေနာက်ေနာင် ၎င်းှငပ
့် တ်သက်ေသာ မည်သည့က
် စ
ိ အဝဝကိ
 မ ု  (လုံးဝ)တာဝန်ယူ ေြဖရှင်း ၈။ အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ြပည်နယ်စီမံကိန်းဦးစီးုံး၊ ဖုန်း (၀၄၃-၂၃၄၆၇) သို ပါသည့ရ ် က်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ
် လံ ာေရာက် ကန့်ကက ွ  ် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့်
ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ် စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ အတွင်းေရးမှး
ေပးမည်မဟုတ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန့်ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ ိ ါက ဥပေဒှငအ
့် ညီ အေရာင်းအဝယ်
တင်ဒါေကာ်မတီ
ြပည်နယ်စီမံကိန်းဦးစီးုံး ကိစကိ
 ု ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ သ ် ာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ
လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
စစ်ေတွမိ။ အပ်ပါသည်။
ဦးတိုးလာ ဦးခင်ေမာင်လွင်(စ်-၁၃၈၈၃) ေဒခင်ေအးလင်(စ်-၁၂၂၀၈)
ဖုန်း-၀၄၃-၂၃၄၆၇ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေဒဂျမာ LL.B,D.B.L,D.I.L LL.B,LL.M,(Civil Law)
ဦးသန်းွန့် (LL.B) ဦးိုင်ထွဋ်လင်း (LL.B)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၅၅၂၇) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၃၅၅၄၅)
ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၂၄၇၇၅၊ ၀၉-၉၆၄၀၃၆၆၆၆၊ ၀၉-၂၅၄၁၃၄၄၃၀၊ ၀၉-၉၇၅၅၆၂၉၅၇ ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း
အမှတ်(၃၆၅)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊
အမှတ်(၃၁)၊ ပထမထပ်၊ ဘိုကေလးေဈးလမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ မွန်ြပည်နယ်၊ ေပါင်မိနယ်၊ ေကျးရွာ/ရပ်ကွက-် ကျခတ်ငူ၊ ကွင်းအမည်
ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၅၀၆၁၅၇၊ ၀၉-၇၈၅၅၀၆၁၅၇
အမှတ်-သိုးကျေြမာက်ကွင်း/၉၂၇၊ ဦးပိုင်အမှတ်-၉၃၊ ဧရိယာ(၀.၈၆)ဧကှင့်
ဦးပိင
ု အ
် မှတ-် ၉၄၊ ဧရိယာ(၁.၀၀)ဧကရှိ ေြမမျ ိးှငအ
့် တန်း-G/3ဟုေခတွငေ
် သာ
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ၂၈-ရပ်ကွက်၊
ေြမကွက်(၂)ကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်(၂)ကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်
အားလုံးတိုသည် ေပါင်မိနယ်၊ မိနယ်ေြမစာရင်း ဦးစီးဌာနုံးတွင် ဦးချစ်လင်
ေအာင်သီရိ (၆)လမ်း၊ အမှတ်(၆၆၀)ဟုေခတွင်ေသာ ေြမကွက်
အမည်ြဖင့်တည်ရှိေသာ ေြမကွက်(၂)ကွက်ြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ ေြမကွက်(၂) အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ှင့်ပတ်သက်၍
ကွကအ
် ား အပ်အရှငး် ကင်းရှငး် စွာ လက်ဝယ်ရပ
ိှ င
ုိ ဆ
် င
ုိ ေ
် ရာင်းချခွငရ
့် သ
ိှ ူ ဦးညီညေ
ီ ထွး သမီးအြဖစ်မှစွန့်လတ်ြခင်း ကန့် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း
[၁၀/ပမန(ိုင်)၀၅၄၉၈၁]မှ ေရာင်းချလိုေကာင်း ကမ်းလှမ်းလာ၍ ဝယ်ယူရန် ေကာ်ြငာအားြပန်လည် ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၂၈၊
အတွက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ Aung Gyi Trading Co.,Ltd မှဒါိုက်တာ
ုပ်သိမ်းြခင်း ေြမကွက်အမှတ-် ၆၆၀၊ အကျယ် ေပ(၄၀x၆၀) ေြမအမျ ိးအစား ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမှင့်
ေဒ ေမလွ င ် ဦး[၁၄/လမန(ို င ် ) ၀၅၉၆၆၃]မှ အေရာင်း အဝယ် ြ ပလု ပ ် သ ည့ ်
၂၁-၆-၂၀၁၁ရက်စွဲပါ ေကးမုံ ယင်းေြမေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား မိေြမစာရင်း၏ အမည်ေပါက်ပိုင်ရှင်
တန်ဖိုးေငွအနက်တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ
သတင်း စာတွ င ် ရန် ကု န ် တို င ်း များြဖစ်သည့် (၁)ေဒြဖြဖဝင်း [၁၁/စတန(ိုင်)၀၃၄၁၀၇]ှင့် (၂)ေဒေမလွင်[၁၂/
အေရာင်းအဝယ်ကိစအားကန့် ကွက်လိုသူများသည် ခိုင်လုံေသာ အေထာက်
ေဒသကီး၊ တွံေတးမိ၊ အုနး် ပင်စု ဥကတ(ိုင်)၀၀၆၀၀၀]တိုမှ မိမိတိုပိုင်ဆိုင်၍ လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း
အထား စာရွက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်အတူ ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ (၁၄)ရက် ရပ်ကွက်၊ ြမဝတီလမ်း၊ ၉/၁၁ေန ဝန်ခံေြပာဆိုသြဖင့် က်ုပ်တိုမိတ်ေဆွက ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသ
အတွင်း က်ုပ်ထံသို ကန့်ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အဖ ဦးခင် ေမာင် လ တ် [ ၁၂/ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ခိုင်လုံေသာ စာရွက်
အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုံးတိင
ု ေ
် အာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက
ွ ် တတန(ို င ် ) ၀၀၉၀၂၃]-အမိ စာတမ်း အေထာက် အ ထားမူ ရ င်း များှ င့ ် တ ကွ က ်ု ပ ် တို ထံ သို (၇)ရက် အ တွ င ်း
သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒ တင် ဝ င်း [၁၂/တတန(ို င ် ) ကန့်ကက
ွ အ
် ေရးဆိ
ု င
ုိ ပ
် ါသည်။ ကန့်ကက
ွ ြ် ခင်းမရှပ
ိ ါက ဥပေဒှငအ
့် ညီ အေရာင်းအဝယ်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ၀၀၉၀၂၄]တို၏သမီး မခင် ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိေစအပ်ပါသည်။
ေဒသင်းသင်းေမာ်(LL.B)(D.B.L) ေဒြမင့်သာထွန်း(LL.B)(D.B.L) ွယ်ွယ်[၁၂ /တတန(ိုင်)၀၅၉ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၈၂၆) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၂၄၉၈၁) ၁၉၈]အား သမီး အြဖစ် မ ှ ဦးသန်းဦး ဦးသန့်ေဇာ်
ေဒရတနာေွး(LL.B)(D.B.L) ေဒထက်ထက်ဦး(LL.B)(D.B.L) စွန့်လတ်
 ေကာင်းေကညာချက်ကို တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၉၄၇) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၈၆၉၇) ြပန်လည်ုပ်သိမ်းအပ်ပါသည်။ (စ်-၁၀၈၇၅) (စ်-၇၃၄၁)
အမှတ်(၄၅/၁)၊ ေြမညီထပ်၊ ၄၃လမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ဦးခင်ေမာင်လတ် အမှတ်(၄၆)၊ ပထမထပ်(ဝဲ)၊ မဟာဗလပန်းြခံလမ်း၊
ရန်ကုန်မိ။ဖုန်း-၀၉-၄၅၀၀၃၁၂၉၂ [၁၂/တတန(ိုင်)၀၀၉၀၂၃] ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

တစ်ဦးတည်းြဖစ်ပါေကာင်း သန်လျင်မိ ယခင်စိန့်ေဂျာ့ဂျက်(စ်) အထက(၃)၌

ရန် ကု န ်  မိ၊ အလုံ  မိနယ် ေန (၁၈) ကိမ်ေြမာက် အာစရိယပူေဇာ်ပွဲကျင်းပမည်
ဦးေရ မိုး ှ င့ ် ေဒ ခင် စု စု ြ မင့ ် တို ၏ (ယခင်) စိန့်ေဂျာ့ဂျက်စ-် အထက(၃) သန်လျင်မိတွင် တာဝန်ထမ်း
သား ေမာင် ေအာင် မိုး ခန့် (ခ) ေဆာင်ခဲ့ကပါေသာ အသက်(၆၀)ြပည့် အငိမ်းစားဆရာကီး/ဆရာမကီး
ေမာင်ေအာင်ြမတ်မိုး [၁၂/လမတ များအား တပည့ေ ် ကျာင်းသား/ေကျာင်းသူေဟာင်းများမှ ပူေဇာ်ကန်ေတာ့
(ိင
ု )် ၀၃၆၇၃၉]သည် တစ်ဦးတည်း မည့် (၁၈)ကိမ်ေြမာက် အာစရိယပူေဇာ်ပွဲ အခမ်းအနားကို ေဖာ်ြပပါအစီ
ြဖစ်ပါေကာင်း။ အစ်အတိုင်း ကျင်းပြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ဆရာကီး/ဆရာမကီးများ
ေမာင်ေအာင်မိုးခန့်(ခ) အေနှင့် ဖိတစ ် ာရသည်ြဖစ်ေစ မရသည်ြဖစ်ေစ ကေရာက်ပေ ူ ဇာ် ကန်ေတာ့
ေမာင်ေအာင်ြမတ်မိုး ခံိုင်ပါရန် ေလးစားစွာဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။
ကျင်းပမည့ရ ် က် ၁၅-၁၂-၂၀၁၉ (တနဂေွေန့) ကျင်းပမည့အ ် ချ ိန်-
နံနက်(၉:၀၀)နာရီ၊ ကျင်းပမည့်ေနရာ အထက(၃)ခန်းမတွင် ကျင်းပ
ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန် မည်ြဖစ်ရာ အထက(၃)တွင် လုပ်သက်(၃)ှစ်ှင့်အထက် ဆက်တိုက်
၉-၁၀-၂၀၁၉ရက်တွင် ေကးမုံသတင်းစာ၏
တာဝန်ထမ်းေဆာင်ခဲ့ ပီး သက်ြပည့အ ် ငိမ်းစားယူထားကသည့် ဆရာကီး/
စာမျက်ှာ(၂၃)ပါ ဦးလွငေ
် မာင်ေမာင်လင
ွ ၊် ေဒြဖ
ြဖေအာင်တို၏ ကန့်ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ဆရာမကီးများအေနှင့် ပူေဇာ်ကန်ေတာ့ခစ ံ ာရင်းတွင် ပါဝင်ြခင်းမရှေိ သး
တွင် ေဒေဌးေဌးခိင
ု ် [၁၂/သကတ(ိင
ု )် ၀၀၀၁၉၆] ပါက ကိုယ်စားလှယ်ေစလတ်၍ ေသာ်လည်းေကာင်း၊ ဖုန်းြဖင့်ဆက်သွယ်
ဟု မှားယွင်းေဖာ်ြပမိသြဖင့် ေဒေဌးေဌးခိုင် [၁၂/ ၍ေသာ်လည်းေကာင်း အာစရိယပူေဇာ်ပွဲ ကျင်းပေရးေကာ်မတီထံသို
ကကက(ိုင်)၀၀၀၁၉၆]ဟု ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်
 ။ ေအာက်တိုဘာလ ၃၁ ရက်ထက် ေနာက်မကျေစဘဲ ဆက်သွယ်ေပး
ပါရန်ှင့် အာစရိယပူေဇာ်ပွဲသို လှဒါန်းလိုပါက KBZ Account No.
12330206000716402၊ ဦးခင်ဝင်း ၀၉-၅၁၀၈၁၄၀၊ ဦးြမင့်ဝင်း ၀၉-
၅၀၅၉၁၂၃၊ ဦးတိုးဝင်း ၀၉-၆၉၄၄၃၅၇၀၂၊ ဦးထွန်းလွင် ၀၉-၇၈၆၂၅၅၅၄၃၊
ဦးေအာင်မိုးေဆွ ၀၉-၅၄၁၆၂၁၆၊ ဦးေကျာ်ေကျာ်ိုင် ၀၉-၅၁၃၂၅၃၅၊
ဦးရဲထွန်းေဇာ် ၀၉-၄၂၅၈၄၂၀၁၈၊ ေဒသီတာဝင်း ၀၉-၂၅၀၀၇၁၆၂၆၊
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ေဒေဆွေဆွသန်း ၀၉-၇၉၉၄၅၈၇၅၈ များသို ဆက်သယ ွ လ
် ှဒါန်းိင
ု ပ
် ါသည်။
သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန အာစရိယပူေဇာ်ပွဲကျင်းပေရးေကာ်မတီ
သာသနာေရးဦးစီးဌာန သာသနာေရးဦးစီးဌာန
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ဖခင်အမည်မှန်
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
ေြမာက် ဥ က လာ အထက(၂)၊
အမည်ေြပာင်း
၁။ သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန၊ သာသနာေရးဦးစီးဌာနမှ ၁။ သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန၊ သာသနာေရးဦးစီးဌာနမှ
၂၀၁၉-၂၀၂၀ခု၊ ဘာေရးှစ် ေငွလုံးေငွရင်းအသုံးစရိတ်ြဖင့် ရန်ကုန် ဒသမတန်းတွင် ပညာသင်ကားေနေသာ ဧရာဝတီ တို င ်း ေဒသကီး ၊ ငပု
၂၀၁၉-၂၀၂၀ခု၊ ဘာေရးှစ် ေငွလးံု ေငွရင်းအသုးံ စရိတြ် ဖင့် ရန်ကန ု တ
် င
ို ်း
တိငု း် ေဒသကီး၊ ကမာေအးကုနး် ေြမ၊ အရာထမ်းအိမရ ် ာ ေပ(၁၁၂x၄၀x၄၈) ေမာင်ဖုန်းမင်းခန့်၏ ဖခင်အမည်မှန်မှာ ေတာမိနယ် ၊ ဟို င ်း ကီး က န်း
ေဒသကီး၊ ကမာေအးကုန်းေြမ၊ အမထမ်းအိမ်ရာ (၉၀'x၄၀'x၄၈') (၆)ခန်း
(၄)ခန်းတွဲ RC(၄)ထပ် ေဆာက်လပ ု ြ် ခင်း(ေရ၊ မီး၊ မိလာ အပါအဝင်) လုပင ် န်း ဦးသူရေအာင်ြဖစ်ပါသည်။
တွဲ RC(၄)ထပ်ေဆာက်လပ ု ြ် ခင်း(ေရ၊မီး၊ မိလာ အပါအဝင်) လုပင ် န်းေဆာင် မိနယ်ခွဲ၊ ြပင်ခိုင်ရွာ၊ အေနာက်
ေဆာင်ရွက်ရန်ရှိပါသြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံသားလုပ်ငန်းရှင်များထံမှ အိတ်ဖွင့် ဦးသူရေအာင်
ရွက်ရန်ရှိပါသြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံသားလုပ်ငန်းရှင်များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ ေချာင်း ရပ် က ွ က ် ေန ဦးငိ မ ်း ချမ်း
တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခပါသည်- [၇/အဖန(ိုင်)၀၈၅၀၅၉]
တင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခပါသည်။
တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့် - ၁၁-၁၀-၂၀၁၉ရက်မှ ကိက
ု [ို ၁၄/ငပတ(ိင
ု )် ၁၆၄၆၀၁]ှင့်
တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့် - ၁၁-၁၀-၂၀၁၉ ရက်မှ တစ်ဦးတည်းြဖစ်ပါေကာင်း
ရက်/အချ ိန် ၈-၁၁-၂၀၁၉ရက်ထိ ေဒ သာစိုး [၁၄/ငပတ(ို င ် ) ၁၇၂
ရက်/အချ ိန် ၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ထိ ဟသာ တမိနယ်၊ အထက(ကက်တူ
၉:၃၀နာရီမှ ၁၆:၀၀နာရီထိ
(၉:၃၀ နာရီမှ ၁၆:၀၀ နာရီထိ) ေရွး)၊ သတမတန်းမှ မသိမ့်လဲ့လဲ့ဖိး၏ ၈၈၆]တိ၏
ု သား အထက(ြပင်ခိင
ု )်
တင်ဒါပုံစံတင်သွင်းရမည့် - ၁၃-၁၁-၂၀၁၉(ဗုဒဟူးေန့)
တင်ဒါပုံစံတင်သွင်းရမည့် - ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ရက်(ဗုဒဟူးေန့) မိခင် ေဒေအးမွန်ှင့် ေဒေအးေအးေမာ် Grade-1 မှ ေမာင်eာဏ်လင်းသူ
ရက်/အချ ိန် ၉:၃၀နာရီမှ ၁၂:၀၀နာရီထိ
ရက်/အချ ိန် (၉:၃၀ နာရီမှ ၁၂:၀၀နာရီထိ) [၁၄/အဂပ(ိုင်)၂၂၇၅၆၀]သည် တစ်ဦး
တင်ဒါဖွင့်မည့်ရက်/အချ ိန် - ၁၃-၁၁-၂၀၁၉(ဗုဒဟူးေန့) အား ေမာင် ြ မတ် မိုး ေအာင် ဟု
တင်ဒါဖွင့်မည့်ရက်/အချ ိန် - ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ ရက် (ဗုဒဟူးေန့) တည်းြဖစ်ပါေကာင်း။
(မွန်းတည့် ၁၂:၀၀နာရီ)
(မွန်းတည့် ၁၂:၀၀နာရီ) ေဒေအးေအးေမာ် အမည်ေြပာင်းလဲေခပါရန်။
တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာ - သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမ
တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာ - သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမ ဝန်ကီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၃၁)
ဝန်ကီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၃၁)၊ ေနြပည်ေတာ်
ေနြပည်ေတာ်ရန်ကုန်(ုံးခွဲ)၊ ရန်ကုန်(ုံးခွဲ)၊နယ်ေြမြပြပင်
နယ်ေြမြပြပင်ထိန်းသိမ်းေရးှင့် ထိနး် သိမး် ေရးှငလ့် ြံု ခံေရးဌာနစု၊
လုံြခံေရးဌာနစု၊ ကမာေအး ကမာေအး
တင်ဒါဖွင့်မည့်ေနရာ - သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမ တင်ဒါဖွင့်မည့်ေနရာ - သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမ
ဝန်ကီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၃၁)၊ ဝန်ကီးဌာန
ေနြပည်ေတာ် ုံးအမှတ်(၃၁)၊ ေနြပည်ေတာ်
၂။ တင်ဒါစည်းမျ်းစည်းကမ်းများှင့် တင်ဒါေခယူမည့အ ် ချက်အလက် ၂။ တင်ဒါစည်းမျ်းစည်းကမ်းများှင့် တင်ဒါေခယူမည့် အချက်အလက်
များအား အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက သာသနာေရးဦးစီးဌာန၊ ေနြပည်ေတာ် များအား အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက သာသနာေရးဦးစီးဌာန၊ ေနြပည်ေတာ်
(ဖုန်း-၀၆၇-၄၀၆၀၄၇)၊ ရန်ကုန်(ုံးခွဲ) နယ်ေြမြပြပင်ထိန်းသိမ်းေရးှင့် (ဖုန်း-၀၆၇-၄၀၆၀၄၇) ရန်ကုန်(ုံးခွဲ)နယ်ေြမ ြပြပင်ထိန်းသိမ်းေရးှင့်
လုံြခံေရးဌာနစု (ဖုန်း-၀၁-၆၆၅၅၇၈၊ ၀၉-၅၀၅၈၆၁၀)သို ုံးချ ိန်အတွင်း လုံြခံေရးဌာနစု (ဖုန်း-၀၁-၆၆၅၅၇၈၊ ၀၉-၅၀၅၈၆၁၀)သို ုံးချ ိန်အတွင်း
ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန
တင်ဒါေကာ်မတီ တင်ဒါေကာ်မတီ

ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကန ု ် မိ၊ သဃန  ်းကန်းမိနယ်၊ စံြပရပ်ကက ွ ၊် စံြပ(၄)လမ်း၊ တိက ု အ
် မှတ(် ၁၈၀)၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ဘုရင့်ေနာင်၊ ေြမကွက်အမှတ-်
(၂)ခန်းတွဲ RC(၆)ထပ်တက ို ၏ ် (၅)လာ (ေြခရင်းခန်း)၊ ဧရိယာ (၅၀၆) စတုရန်းေပ၊ ှစ(် ၆၀) ဂ/၄၈/B၊ ၀.၀၂၇၅ဧက၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်(ဂ/၄၈/B)၊ ေအာင်သေြပလမ်း၊
ေြမငှားဂရန် ေြမကွက်ေပရှိ တိုက်ခန်းှင့် ၎င်းတိုက်ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ် ဘုရင့ေ
် နာင်ပ
ဲွ ၊ံု (၁)ရပ်ကက
ွ ၊် မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ (ဦးေအးက)[၁၂/ဗဟန(ိင
ု )် ၀၆၆၉
အားလုးံ ကိပ ု င
ုိ ဆ ် င ုိ ၍
် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ
် ငွ ရ
့် သှိ ည်ဟု ဝန်ခသ ံ မ ူ ျားြဖစ်ေသာ ဦးေကျာ် ၅၃]၊ ဦးေအာင်မျ ိးထက်[၁၂/ဒဂတ(ိင
ု )် ၀၄၀၅၅၃]အမည်ေပါက် (၂၅)ှစ် ေြမငှားစာချပ်
ေဇယျ [၁၃/နခတ(ိုင်)၁၁၆၉၃၁]၊ ေဒဆက်မွန်အိ [၁၂/စခန(ိုင်)၀၆၀၉၄၀]တိုထံမှ ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက် (၂)ဦးအနက် အမည်ေပါက်တစ်ဦးြဖစ်သူ ဦးေအးကမှာ
က်ပု တ် ၏ုိ မိတေ ် ဆွများြဖစ်ေသာ ေဒေအးအိအိစံ [၁၂/တမန(ိင ု )် ၁၁၄၆၃၇]၊ ဦးကည် ၁၃-၁၂-၂၀၁၈ရက်တင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ာွ းပါသြဖင့် ၎င်း၏ဇနီးြဖစ်သူ ေဒွဲ ွဲ ရီ[၁၂/တမန
စိုးဟန် [၁၂/ကမရ(ိင ု )် ၀၆၀၀၂၁]တိက ု အပီးအပိင ု ဝ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် ကန့်ကက ွ လ
် သို မ ူ ျား (ိုင်)၀၂၄၇၂၅]မှ ကျန်အမည်ေပါက်တစ်ဦးြဖစ်သူ ဦးေအာင်မျ ိးထက်[၁၂/ဒဂတ(ိုင်)
ရှိလင် တိကျခိုင်လုံေသာ စာရွက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ ဤေကညာပါသည့်ေန့မှ ၀၄၀၅၅၃]ှင့် ပူးတွလ
ဲ ျက် ကွယလ
် န
ွ သ
် ူ ဦးေအးက၏ ပိင
ု ဆ
် င
ုိ ခ
် င
ွ အ
့် စုအား ကျန်ရစ်သူ
(၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို ကိယ
ု တ ် ငို လ
် ာေရာက်ကန့်ကက ွ 
် ငို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ ် န့ တစ်ဦးတည်းေသာဇနီးြဖစ်သူ ေဒွဲ ွဲ ရီမသ
ှ ာလင် တရားဝင်အေမွဆက်ခပ
ံ င
ုိ ဆ
် င
ုိ ခ
် င
ွ ရ
့် ိ ှ
ရက်ေကျာ်လန ွ သ ် ည်အထိ ကန့်ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ေကာင်း၊ မိမမ
ိ လ
ှ ၍
ွဲ အြခားေသာ အေမွဆက်ခခ
ံ င
ွ ရ
့် သ
ှိ တ
ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်မ မရှေ
ိ ကာင်း
ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ ှင့် ေဒွဲွဲရီ၏ဖခင်အမည်မှာ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားတွင် ဦးအုံးေမာင်ဟု
အပ်ပါသည်။ လည်းေကာင်း၊ အိမ်ေထာင်စုစာရင်းတွင် ဦးအုန်းေမာင်ဟုလည်းေကာင်း၊ အမည်နာမ
ေဒေအးအိအိစံ၊ ဦးကည်စိုးဟန်တို၏ လဲအပ်န်ကားချက်များအရ (၂)မျ ိးေဖာ်ြပထားေသာ်လည်း လူပဂ
ု ိ လ်အားြဖင့် တစ်ဦးတည်းြဖစ်ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင် လာ၊ ထပ်ဆင့်ကျမ်းကျ ိန်လာ၊
 ေသစာရင်း၊ (၂၅)ှစ်ဂရန်တိုကိုတင်ြပ၍ အေမွဆက်ခံ
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO LL.B ပိုင်ဆိုင်ေကာင်း စာချပ်ချပ်ရန်ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ
(Switzerland) အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန့်ကွက်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ိင
ု ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန့်ကက
ွ မ
် မရှ
 ပ ိ ါက လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်းအတိင
ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက
ွ ်
(စ်-၁၂၆၆၄) (စ်-၄၆၀၅၁) (စ်-၁၅၄၅၅) ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856 ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

သက်ဆိုင်သူများသိေစရန်ေကညာြခင်း ကန့်ကက
ွ 
် ိင
ု ပ
် ါေကာင်းှင့် အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၃)ရပ်ကက ွ ၊် ေကာလိယလမ်း၊
က်ပ
ု ၏
် အမသည် ေဒခင်ေရ [၁၂/ပဘတ(ိင
ု )် ၀၂၀၆၈၁]၏ လအ
ဲ ပ် အမှတ်(၃၂၅/က) ဟုေခတွင်ေသာ (၂၃ ေပx ၆၀ ေပ)အကျယ်ရှိ ေြမကွက်
န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားသည့် (၁၁ ေပx ၆၀ ေပ)အကျယ်(၂)ခန်းတွဲ (၆)
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ ကုနေ
် ဈးတန်းလမ်းရှိ သိမ် ကီးေဈး ထပ်တိုက် ေဆာက်လုပ်ြခင်းမှ ကန်ထိုက်တာရရှိသည့် (၆-လာ)အခန်းကို
(ေအ)ု၊ံ စီ(၁)၊ အမှတ-် ၅၆၅ သည် ေဒခင်ေရက ခင်ပန
ွ ်းြဖစ်သူ ဟာဂျ ီဦးေမာင် ေဒမိုမိုခိုင်မွန်[၁၂/တမန(ိုင်)၀၉၉၀၇၅]မှ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် ေရာင်းချ
ေမာင်စိုး အမည်ြဖင့် မုန့် ှင့်ေဖျာ်ရည်သုံးပစည်းများကို ေရာင်းချေနပီး ပိင
ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်းဝန်ခလ ံ ျက် ေရာင်းချမည်ြဖစ်ေကာင်း ကမ်းလှမး် ရာ က်ပ ု ၏ ်
ေကာင်းေသာဂုဏသ
် တင်းြဖင့် နာမည်ပျက်မရှိ ရပ်တည်ေနေသာဆိင
ု ် ြဖစ်ပါ မိတေ ် ဆွမလ ှ ည်း ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ် စ်ေဒသကို ေပးေချ
သည်။ ယင်းဆိင
ု တ
် င
ွ ် အလုပလ
် ပ
ု က
် င
ုိ ခ
် ေ
့ဲ သာ ဟာဂျ ီဦးေမာင်ေမာင်စးုိ ၏တူ ပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ဤအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ပိုင်ေရး
ဦးလှထန
ွ ်း(ခ)Salman [၁၂/ကတတ(ိင
ု )် ၀၀၁၂၇၄]သည် လွနခ
် ေ
ဲ့ သာ ကာလ ဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်း ကန့်ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ဤေကညာပါသည့ေ ် န့မှ (၇)ရက် အတွငး်
က်ပ ု ထ ် သ ံ ို စာရွကစ ် ာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းအြပည့အ ် စု
ံ င
ှ ့် လူကယ ို ်
များစွာကတည်းက အလုပလ
် ပ
ု က
် င
ုိ ြ် ခင်းမရှေ
ိ တာ့ပါ။ ထိေ
ု ကာင့် ဦးလှထန
ွ း်
တိင ု ် လာေရာက်ကန့်ကက ွ  ် ငို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွင်း ကန့်ကက ွ ြ် ခင်း
(ခ) Salmanှင့် ပတ်သက်ေသာကိစအဝဝှ
 င့် ဦးလှထန
ွ ်း(ခ)Salman ေြဖရှင်း
မရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးဆုံးသည်အထိ ေဆာင်ရွက်
ေပးရမည့် ေငွေကးြပဿနာအပ်အရှငး် အားလုးံ သည် က်ပ
ု ၏
် အမသည်
သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
ေဒခင်ေရှင့် မည်သမ
ို သက်ဆင
ို ပ
် တ်သက်ြခင်းမရှပ
ိ ါေကာင်းှင့် မည်သည့်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
တာဝန်မလည်း မရှိပါေကာင်း သက်ဆိုင်သူများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါ
ေဒအိအိသိမ့် (LL.B) ဦးခင်ေမာင်ြမင့် ဦးေကျာ်ဝင်းလင်(LL.B)
သည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- အထက်တန်းေရှေန LL,B, D.B.L, D.M.L, D.I.L အထက်တန်းေရှေန
ေဒစမ်းမိကို (LL.M) ဦးမင်းဟိန်း (LL.B) (စ်-၅၀၆၃၇) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၄၈၅၈၈)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၅၆၀၆) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၁၃၉) (၂၈-၁၂-၂၀၁၈) (စ်-၅၆၈၃) (၂၈-၆-၁၉၉၁) (၂၈-၂-၂၀၁၇)
အမှတ်-၅၆၁၊ ပထမထပ်၊ ကုန်သည်လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၃၂၁၈၁ ေသွးသည်အသက်
ရန်ကုန်မိ၊ Ph:09-253852385, 09-696976610 အမှတ်(၈၈၀)၊ (၁၁)လမ်း၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန
ပုံှိပ်ေရးှင့်ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန
ေဈးပိင်တင်ဒါစနစ်ြဖင့် ေလာက်လာေခယူြခင်း
၁။ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ပု ံ ပ
ိှ ေ
် ရးှငထ ့် တ ု ေ
် ဝေရးဦးစီးဌာနရှိ အထက်ြမန်မာြပည်
အစိးု ရပုံိပ ှ ်စက်ံု (မေလး)ှင့် ေနြပည်ေတာ်ပံ ု ိပ
ှ ်စက်ံ(ု ေဇယျာသီရိ)တိမ ု ှ
ထွကရ ် ေ
ိှ သာ ေဘးထွကပ ် စည်းများကို ေဈးပိင်အတ ိ ပ ် တိ တ ် င်ဒါြဖင့် ေရာင်းချပါမည်။
၂။ ေဘးထွက်ပစည်းများ၏ ေဈးပိင်စနစ်တင်ဒါပုံစံေလာက်လာှင့်စည်းကမ်း
ချက်များကို ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ရက်မှ ၂၁-၁၀-၂၀၁၉ရက်အထိ (နံနက် ၉:၀၀နာရီမှ
ညေန ၁၆:၀၀နာရီ)အတွင်း ဝယ်ယူိုင်ပီး တင်ဒါပိတ်မည့်ရက်ှင့် အချ ိန်မှာ
၂၁-၁၀-၂၀၁၉ရက်၊ ညေန ၁၆:၀၀နာရီြဖစ်ပါသည်။
၃။ သတ်မတ ှ ခ ် ျ ိန်ကာလထက် ေကျာ်လန ွ ေ
် ရာက်ရေ ှိ သာ တင်ဒါများကို ထည့သ ် ငွ ်း
စ်းစားမည်မဟုတ်ပါ။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိလိုပါက ဖုန်း-
၀၆၇-၄၁၂၃၇၄၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၅၊ ၀၆၇-၄၁၂၂၀၃ထံသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သယ ွ ်
စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
ေဈးပိင်စနစ်ြဖင့်တင်ဒါေခယူစိစစ်ေရာင်းချေရးအဖွဲ
ပုံှိပ်ေရးှင့်ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန
ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၇)၊ ေနြပည်ေတာ်

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ
တိုင်းေဒသကီးစည်ပင်သာယာေရးဝန်ကီးဌာန
တင်ဒါေကာ်မတီ
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
၁။ ရန်ကန ု တ
် ငုိ း် ေဒသကီးစည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ ှင့် ကွပက ် မ ဲ ေအာက်
 ရိှ
မိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲများတွင် လိအ ု ပ်လျက်ရေှိ သာ ေအာက်ေဖာ်
ြပပါ ဘိလပ်ေြမ၊ ယာ်စက်ယရားှင့် အြခားပစည်းများအား ြမန်မာကျပ်
ေငွြဖင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်-
(က) (50kg) ဘိလပ်ေြမအိတ်များ (Any Brand)
(ခ) Excavator (7.5 to 8 Ton) (Any Brand) (၂)စီး
(ဂ) Excavator (20 to 22 Ton) (၂)စီး
(Long Boom, Long Arm) (Any Brand)
(ဃ) Roller (8-10)Ton (Any Brand) (၅)စီး
(င) Platform Truck (10m Boom)(Any Brand) (၂)စီး
(စ) Pre Heater Boiler၊ ေဆးတွန်းစက်ှင့် (၁)စုံ
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ေပျာက်ဆုံးေကာင်း လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန မျ်းကားဆွဲစက်(Any Brand)
ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း (ဆ) (၆)ဘီး Truck (Any Brand) (၁)စီး
သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန RED HILL CO.,LTD မှ ပိုင်
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၂။ ေရာင်း ချလို သူ မ ျားအေနြဖင့ ် တင် ဒ ါအာမခံ ေ ကးေပးသွ င ်း ပီး
ဆိုင်ေသာ ထုတ်ကုန်သွင်းကုန်
၁၅-၁၁-၂၀၁၉ရက်(ေသာကာေန့)၊ နံနက် ၁၀:၀၀နာရီတင ွ ် တင်ဒါဖွငေ ့် ဖာက်
သာသနာေရးဦးစီးဌာန ကတ် ထ.သ.က အမှတ် ၃၄၅၂၀
၁။ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပင ် န်းလက်ေအာက်ရှိ ဓာတ်ေြမဩဇာစက်မ ုံ ျားမှ ယူရီးယား
ဓာတ်ေြမဩဇာများကို တင်ဒါ ေခယူေရာင်းချမည်ြဖစ်၍ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပင ် န်း၊ စစ်ေဆးမည်ြဖစ်ပါ၍ ၁၅-၁၁-၂၀၁၉ရက်၊ နံနက် ၉:၀၀နာရီ ေနာက်ဆုံးထား
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း (၈-၉-၁၄) မှာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါ ုးံ အမှတ-် ၄၄၊ ေနြပည်ေတာ်တင ွ ် အဆိြု ပလာ တင်သင
ွ း် ိင
ု ပ
် ါရန် ဖိတေ
် ခအပ်ပါသည်။ ပီး ဒဂုံမိသစ်(ဆိပက ် မ်း) မိနယ်၊ (၆၁)ရပ်ကက
ွ ၊် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး
၁။ သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန၊ သာသနာေရးဦးစီးဌာနမှ ၂၀၁၉- သြဖင့် ေတွရှိပါက အေကာင်း စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ ုးံ သို လာေရာက်၍ တင်ဒါတင်သင ွ ်းိင
ု ပ် ါေကာင်း
တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်
ပမာ တင်ဒါဖွင့်မည့်
၂၀၂၀ခု၊ ဘာေရးှစ် သာမန်အသုးံ စရိတြ် ဖင့် ေဖာ်ြပပါ ပု ံ ပိှ လ် ပ ု င ် န်းသုးံ စက ကားေပးပါရန်။ ေနာက်ဆုံးရက် ှင့် အေသးစိတသ ် လ
ိ ပို ါက ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ဖုနး် နံပါတ်များသို ဆက်သယ ွ ်
စက်ုံ ဏ
အမျ ိးမျ ိး၊ ပုံှိပ်လုပ်ငန်းသုံး မင်ှင့် ဆက်စပ်ပစည်းများ ဝယ်ယူရန်ရှိပါသြဖင့် (တန်) စုံစမ်းိုင်ပါသည်-
ဖုန်း - ၀၉-၄၃၀၄၈၀၄၅ ေန့ နာရီ ေန့ နာရီ
ြမန်မာိုင်ငံသားလုပ်ငန်းရှင်များထံမှ အိတ်ဖွင့် တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခပါ ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ် - ၀၉-၉၅၃၁၂၉၆၆၀၊ ၀၉-၇၈၂၀၄၂၇၅၉၊
သည်။ အမှတ်(၄) ၂၅၀၀ ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ ၁၄:၀၀ ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ ၁၂:၀၀
၀၉-၇၈၆၃၆၆၉၆၆
စ် ပစည်းအမျ ိးအစား အေရအတွက် ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင် ဓာတ်ေြမဩဇာ
စက်ုံ (ေြမာင်း တင်ဒါေကာ်မတီ
၂၅၀၀ ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ ၁၄:၀၀ ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ ၁၂:၀၀
(က) ပုံှိပ်လုပ်ငန်းသုံးစက ၁၂ မျ ိး တကာ)
အြမန်ေရာင်းမည် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးစည်ပင်သာယာေရးဝန်ကီးဌာန
(ခ) ပုံှိပ်လုပ်ငန်းသုံး မင်ှင့် ဆက်စပ်ပစည်း ၂၇ မျ ိး အမှတ်(၅) ၂၅၀၀ ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ ၁၄:၀၀ ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ ၁၂:၀၀
တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာ - ပု
ံ ပ
ှိ ထ
် တ ု ေ ် ဝေရးဌာနခွ၊ဲ သာသနာ သန်လျင် Star City, A ေဆာင် ဓာတ်ေြမဩဇာ ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင်ေရာင်းမည်
ေရးဦးစီး ဌာန (ရန် ကု န ် ) ုံး ခွဲ ။ (ပ)ထပ်၊ (905 sqft), 1MB, 1B စက်(ုံ ကန်ကီး
၂၅၀၀ ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ ၁၄:၀၀ ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ ၁၂:၀၀ (မခိုင်းရေသးေသာကားများ)
ေငွစာရင်းဌာနစု၊ သာသနာေရး ေထာင့်)
(2 Bath), 3 Air Cond: အဆင့ြ် မင့် ၁။ Hijet 6N, 4M, 7P, 5N, 4P, 3P
ဦးစီးဌာန၊ ုံးအမှတ် (၃၁)၊
ြပြပင်ပီး၊သိနး် (၁၁၅၀) (ည
ိ င်
 း)။ ၂။ တင်ဒါစည်းကမ်းချက်င
ှ ့် ပုစ
ံ မ
ံ ျားအား(၁)လကိတင်၍ ုးံ ချ ိန်အတွငး် ဝယ်ယူ ငုိ ပ် ါသည်။ (Bgo, Mdy)-M.gear,Auto,2wd,4wd
ေနြပည်ေတာ်။
၃။ အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း၊ ကုန်ထုတ်လုပ်မဌာန၊ ဖုန်း
တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့် - ၁၁ - ၁၀ - ၂၀၁၉ ရက်မှ Ph: 09-89144549, 2007,2008,2009 Extra
၀၆၇-၃၄၁၁၀၈၂၊ ၀၆၇-၃၄၁၁၀၉၄ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သယ ွ ၍
် ေမးြမန်းိင
ု ပ ် ါသည်။
ေန့ရက်/အချ ိန် ၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ထိ (၉:၃၀ 09-255488784 ဆက်သယ ွ ရ် န်ဖန
ု း် -09-421153340,09-5154193,09-254249505
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
နာရီမှ ၁၆:၀၀ နာရီထိ)
လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန
တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်
ေန့ရက်/အချ ိန်
- ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ ရက်(ဗုဒဟူ
(၉:၃၀ နာရီမှ ၁၂:၀၀နာရီထိ)
 းေန့) ကန့် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်းေကာ်ြငာ
ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
တင်ဒါဖွင့်မည့်ေန့ရက်/အချ ိန် - ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ ရက် (ဗုဒဟူ  းေန့) တိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် ၄၊ ေြမကွက် ၁။ အထူးစုံစမ်းစစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာန၊ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးုံး၊
(မွန်းတည့် ၁၂:၀၀ နာရီ) အမှတ် ၇၁၆/ခ၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာ Light Naphtha များ ေရာင်းချရန်တင်ဒါေခယူြခင်း
တင်ဒါတင်သွင်းမည့်ေနရာှင့် - သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမ အမှတ် (၇၁၆/ခ)၊ စာဂ(၂၀)လမ်း၊ (၄) ပဲခူးမိတွင် (၂)ခန်းတွဲ (၂)ထပ် (RC)(၂၃ေပx၅၀ေပx၅၀ေပ)
၁။ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း ကီးကပ်မေအာက်ရှိ အမှတ်(၁)ေရနံ
ဖွင့်မည့်ေနရာ ဝန်ကီးဌာန၊ သာသနာေရးဦးစီး ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊
ဓာတ်ေငွရည်စက်ုံ (မင်းဘူး)မှ Light Naphtha ဂါလန် ၁၀၀၀၀၀(ဂါလန်
အဆင့်ြမင့် အရာရှိအိမ်ရာ အေဆာက်အဦ ေဆာက်လုပ်ြခင်း
ဌာန၊ ုံး အမှ တ ် (၃၁)၊ (ေဒတင်တင်ယ ွ ် (စီဂျ ီ)-၀၄၅၈၁၇)
တစ်သန ိ ်းတိတ)ိ ကို တင်ဒါေခယူေရာင်းချမည်ြဖစ်ရာ အဆိြု ပလာတင်သင ွ ်း လုပ်ငန်းအတွက် တင်ဒါတင်သွင်းိုင်ရန် ဖိတ်ေခပါသည်။
ေနြပည်ေတာ်။ အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀) ဂရန်ေြမအား
အမည်ေပါက် ေဒတင်တင်ယ ွ အ
် ား ိုင်ပါရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်- ၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - ၁၁-၁၀-၂၀၁၉ ရက်
၂။ တင်ဒါစည်းမျ်းစည်းကမ်းများှင့် တင်ဒါေခယူမည့အ ် ချက်အလက်များအား
အေသးစိတသ ် ရ ိ လ
ှိ ပ
ို ါက သာသနာေရးဦးစီးဌာန၊ ရန်ကန ု (် ုံးခွ)ဲ ၊ ပု
ံ ပှိ ထ် တ
ု ေ ် ဝေရး တရားပိင်ထား၍ အေရာင်းအဝယ် ၂။ တင်ဒါတင်သွင်းရန် - ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ ရက် (ဗုဒဟူးေန့) ၃။ တင်ဒါပိတ်မည့်ရက်၊ ပိတ်မည့်အချ ိန် - ၁၁-၁၁-၂၀၁၉ ရက်
စာချပ်ချပ်ေပးေစလိုမြဖင့် စွဲဆို ေနာက်ဆုံးရက် ၁၂:၀၀နာရီ
ဌာနခွဲ (န်ကားေရးမှး) (ဖုန်း ၀၁-၆၅၂၁၃၅၊ ၀၁-၆၆၀၈၃၅) သို ုံးချ ိန်အတွင်း ၁၆:၀၀ နာရီ
ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ သည့ ် ေတာင် ဥ က လာပမိနယ် ၊ အချ ိန်ှင့်ေနရာ - ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း (ုးံ ချပ်)
တရားုံး ၌ တရားမကီး မ အမှ တ ် ၄။ တင်ဒါပုစ
ံ မ
ံ ျားကို ေအာက်ပါလိပစ
် ာအတိင
ု ်း လာေရာက်ဝယ်ယူ
သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ုးံ အမှတ(် ၄၄)၊ ေနြပည်ေတာ်
တင်ဒါေကာ်မတီ
(၅၂/၂၀၁၈)၏ စီရင်ချက်င ှ ့် တရားမ
၃။ တင်ဒါဖွင့်ပွဲြပလုပ်မည့် - ၁၃-၁၁-၂၀၁၉(ဗုဒဟူးေန့)၊ ၁၄:၀၀နာရီ ိင
ု ် ပီး အေသးစိတသ
် ရ
ိ လ
ှိ ပ
ို ါက ုံးချ ိန်အတွင်း စုစ
ံ မ်းိင
ု ပ
် ါသည်။
ဇာရီမအမှ  တ် (၂၁/၂၀၁၈) အမိန့်အရ
ေန့ရက်ှင့်အချ ိန် တင်ဒါေခယူေရးအဖွဲ
ဘီလစ်မခ ှ ျပ်ဆေ ုိ ပးခဲသ ့ ည့် အေရာင်း
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း အဝယ်စာချပ်အမှတ် (၆၅၈၁/၁၇- ၄။ တင်ဒါစည်းကမ်းချက်ှင့်ပုံစံများအား (၁)လကိတင်၍ ုံးချ ိန်အတွင်း အထူးစုံစမ်းစစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာန၊ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးုံး
ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ငမိုးရိပ်ရပ်ကွက်၊ ငမိုးရိပ(် ၇)လမ်း၊ တိုက် ၇-၁၈)ြဖင့် ရရှိသူ ေဒစမ်းစမ်းေအး ဝယ်ယူိုင်ပါသည်။ ဖုန်း ၀၅၂-၂၂၃၀၈၀၁၊ ၀၅၂-၂၂၃၀၁၇၀၊ ၀၅၂-၂၂၃၀၈၀၇
အမှတ်(၃၃၄)၊ (၂)ခန်းတွဲRC(၆)ထပ်တိုက်၏ (၄လာ)(ေခါင်းရင်းခန်း)၊ ဧရိယာ(၅၀၆) [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၃၇၉၈၁]မှ ဂရန် ၅။ အေသးစိတသ ် ရ
ိ လ
ှိ ပ
ို ါက ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပင ် န်း၊ ကုနထ
် တ
ု လ
် ပ ု မ် 
စတုရန်းေပ၊ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန် ေြမကွကေ
် ပရှိ တိက
ု ခ
် န်းှင့် ၎င်းတိက
ု ခ
် န်း၏ အကျ ိး မူရင်းေပျာက်ဆုံးေကာင်း တရားုံး ဌာန၊ ဖုနး် -၀၆၇-၃၄၁၁၀၉၄ သို ုးံ ချ ိန်အတွငး် ဆက်သယ ွ ၍် ေမးြမန်းိင
ု ပ် ါ
ခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အားလုံးကို ပိင
ု ဆ
် င
ို ၍
် လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ည်ဟု ဝန်ခသ
ံ ြူ ဖစ် ကျမ်း ကျ ိန် လာ (၂၃၁၄/၅-၇-၁၉) သည်။
ေသာ ေဒရီရီဝင်း[၁၂/ လကန(ိုင်)၀၀၂၁၈၄]ထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွများြဖစ်ေသာ ရပ် က ွ က ် / ရဲ စ ခန်း ေထာက် ခံ စာ/
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
ဦးေဝလင်းထွနး် [၉/မထလ(ိင
ု )် ၂၅၁၇၈၄]၊ ေဒအိြဖေအာင် [၁၄/ဓနဖ(ိင
ု )် ၁၃၀၂၉၆] ကိယ ု တ ် ငို ဝ် န်ခက
ံ တိတက ို ို တင်ြပပီး
တိုက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် ကန့်ကွက်လိုသူများရှိလင် တိကျခိုင်လုံေသာ
စာရွကစ
် ာတမ်းမူရင်းများှငတ
့် ကွ ဤေကညာပါသည့ရ
် က်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ
ု တ
် ို
၎င်း၏ကိုယ်စားလှယ်လဲစာအမှတ်
ဖခင်အမည်မှန် ဖခင်အမည်မှန်
၃၁၂၅/၃-၂-၁၂ ြဖင့် ရရှသ ိ ူ G.P ေဒခင်
ထံသို ကိယ
ု တ
် င
ုိ လ
် ာေရာက် ကန့်ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ေ
် န့ရက်ေကျာ်လန
ွ သ
် ည် ြမန်ေအာင်မိ၊ အမက တာကီး အဂပ  ူ မိ ကွငး် ေကာက်(ေြမာက်)၊
သူဇာငိမ်း [၉/တတဥ(ိင ု )် ၀၈၃၄၆၄]
အထိ ကန့်ကက
ွ မ
် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုးံ သည်အထိ တန်း ေကျာင်း စတု တ တန်း မှ ေအာင်ချမ်းသာ ကိုယ်ပိုင်အထက၊
မှ ပါဝါေပးသူ သက် ရ ှိ ထ င် ရ ှားရှိ
တကသိလ ု ဝ ် င်တန်းမှ မသိမသ ့် မ
ိ ေ
့် ဝ၏
ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေကာင်း၊ ပါဝါမုပသ ် မ ိ ်းေသးေကာင်း မေမြမတ်ဇင်၏ ဖခင်အမည်မန ှ မ
် ှာ
ဖခင်အမည်မန ှ မ
် ာှ ဦးေမာင်ေဇာ် [၁၄/
ဦးေဝလင်းထွန်း၊ ေဒအိြဖေအာင်တို၏ လဲအပ်န်ကားချက်များအရ- ကျမ်းကျ ိန်လာ ၀၈/၉၅၅/၁၉-၈-၁၉ ဦးဆန်းဝင်း [၁၄/မအန (ိင
ု )် ၀၀၁ အဂပ(ိင ု )် ၁၃၇၉၅၉] ြဖစ်ပါေကာင်း။
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင် တိုကို တင်ြပ၍ ဂရန်မိတေလာက် ၈၈၄] ြဖစ်ပါသည်။ ဦးဆန်းဝင်း ဦးေမာင်ေဇာ်
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO LL.B ထားလာြခင်းအား တရားဝင်ခိုင်လုံ
(Switzerland) ေသာ အေထာက် အ ထားများြဖင့ ်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန့မှစ၍ (၇)
(စ်-၁၂၆၆၄) (စ်-၄၆၀၅၁) (စ်-၁၅၄၅၅) ရက်အတွင်း ကန်ကက ွ  ် င ို ပ် ါေကာင်း
Ph-01-246869, Ph-09-254508917 Ph-09-421157856 ှင့် ကန့် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံး
09-450023651 လုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ ရွကေ ် ပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး
ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ေကညာအပ်ပါသည်။
ဌာနမှး(ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်)

စာအုပ်စာေပ လူ့မိတ်ေဆွ
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေကာ်မတီ
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးလတ်ေတာ်ုံး၊ ပုသိမ်မိ၊
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
၁။ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးလတ်ေတာ် ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာေရးှစ်ခွင့်ြပရန်ပုံေငွြဖင့် ေအာက်ပါ
လုပ်ငန်းအား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းသွားရန် ဖိတ်ေခပါသည်။
(က) လတ်ေတာ်ုံး/ ခန်းမြခံစည်းိုးကာရံြခင်း Lot-1
(ခ) ခန်းမအတွက်သံကူကွန်ကရစ်တံတားတည်ေဆာက်ြခင်း Lot-2
၂။ တင်ဒါစည်းကမ်းချက်ှင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေလာက်လာပုံစံများကို ၁၀-၁၀-၂၀၁၉ ရက်မှစ၍
ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီး လတ်ေတာ်းံု တွင် ုးံ ချ ိန်အတွငး် ဝယ်ယ
ူ င
ုိ ် ပီး ၇-၁၁-၂၀၁၉ ရက် (၁၃:၀၀)
နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ ြပန်လည်တင်သွင်းရမည် ြဖစ်ပါသည်။ ၇-၁၁-၂၀၁၉ရက် (၁၄:၀၀)နာရီတွင်
တင်ဒါဖွင့်လှစ်သွားမည် ြဖစ်ပါသည်။
၃။ လုပင
် န်းရှငမ
် ျားသည် တင်ဒါအဆိြု ပလာှငအ
့် တူ အေဆာက်အဦ ေဆာက်လပ
ု ခ
် င
ွ လ
့် င
ို စ
် င်၊ကုမဏီ

မှတ်ပုံတင်ကာလာမိတှ
 င့် ကုမဏီ(Profile)တိုကို ပူးတွဲတင်ြပရမည် ြဖစ်ပါသည်။
၄။ တင်ဒါပုစ
ံ 
ံ င
ှ ့် အေသးစိတအ
် ချက်အလက်များကို ဖုနး် နံပါတ်(၀၄၂-၂၄၂၈၈၊ ၀၄၂-၂၃၆၇၇၊ ၀၄၂-
၂၃၉၈၁)သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ိုင်ပါသည်။
တင်ဒါေကာ်မတီ
ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးလတ်ေတာ်

ပတ်စ်ပိုေပျာက်
ကန်ေတာ် ေမာင်ကွာလီဆာ[၁/
ပတအ(ိုင်)၀၆၁၅၆၃]၏ ပတ်စ်ပို
နံပါတ်(မမှတ်မိ)မှာ ေပျာက်ဆုံးသွား
ပါသြဖင့် ေတွရှပ
ိ ါက အေကာင်းကား
ေပးပါရန်။ Ph:09-269513822

ပတ်စ်ပိုေပျာက် ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် အများသိေစရန်

ကန်မ မေစာမွန်ခမ်း[၁/မကန
(ိုင်)၂၀၉၃၂၂]၏ ပတ်စ်ပိုနံပါတ်
ေကညာြခင်း
(မမှတမ
် )ိ မှာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၅၁(ကံဘ)ဲ့ ၊
ေတွရှိပါက အေကာင်းကားေပးပါ
ေြမကွက်အမှတ-် ၉/က၂-B၊ ဧရိယာ(၀.၁၃၅)ဧကရှိ ေြမပိုင်ေြမကွက်ှင့်
ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ (၁၀)ရပ်ကက ွ ၊် ဦးထွနး် ညိမး် လမ်း၊
ရန်။ Ph:09-440682144
အမှတ(် ၉A-2)ဟုေခတွငေ ် သာ ေနအိမအ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်
အားလုးံ တိကု ုိ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်အမှတ-် ၃၅၈၄/၂၀၁၀ကို အေထာက်
ဥတုရာသီ အထားြပပီး တရားဝင်ပင ို ဆ ် င
၀၁၃၁၈၄]ှင့် ေဒယ်ယ်မးုိ [၁၂/မရက(ိင
ို သ
် မ
ူ ျားြဖစ်ေသာ ဦးေကျာ်စွာဝင်း[၉/မမန(ိင
ု )် ၀၀၀၁၅၂]တိထ ု မ
ံ ှ က်ပ
ု တ် ၏
ို
ု )်

မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် ၉-၁၀-၂၀၁၉ ရက်ကပင် အေရာင်း

ေတာကိုမှီ၏
အဝယ် စရန်ေပးကတိစာချပ် ြပလုပ်ခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ ထိုကဲ့သို အေရာင်း
အဝယ်ြပြခင်းှင့် စပ်လျ်း၍နစ်နာမ တစ်စုံတစ်ရာအေကာင်းရှိိုင်သူ
မည်သူမဆို ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါပီး (၇)
ရက်အတွင်း ကန့်ကက ွ 
် င ို ပ် ါသည်။ ကန့်ကက ွ ခ ် ျက်မရှပိ ါက တည်ဆဥ ဲ ပေဒ
များအား မဆန့်ကျင်ေစဘဲ ေဆာင်ရက ွ သ် ွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါ
သည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ဦးလိေမာ် (LL.B) ဦးေဝယံဦး (LL.B) ဦးမျ ိးသူရေအာင်(LL.B)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန
(စ်-၄၃၁၄) (စ်-၁၄၁၃၆) (စ်-၄၂၂၁၀)
အမှတ် (၄၆/ပထပ်)၊ မဟာဗလပန်းြခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊
ရန်ကုန်မိ၊ ဖုန်း-၀၉-၆၉၂၂၉၉၅၆၃၊ ၀၉-၄၂၈၆၃၀၇၀၄

ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက
ွ အ ် မှတ-် ၇၊ ေြမကွကအ ် မှတ် ၁၀၅၃/
က၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ(် ၁၀၅၃/ က)၊ ရာဇသူရလမ်း၊ (၇)ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဥက
လာပမိနယ် (ဦးထွနး် ရီ ဘီေအ-၀၂၆၄၄၇)အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်
ေပါက် ဦးထွန်းရီ (ခင်ပွန်း) ကွယ်လွန်သြဖင့် ေဒတင်ရှိန် [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၁၈၄၁၄]မှ
တစ်ဦးတည်းေသာ ဇနီးေတာ်စပ်ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာ ၅/၂၉၇၅/၃၁-၅-၁၉ ေသစာရင်း၊
အိမ်ေထာင်စုစာရင်းှင့် ဂရန်မူရင်းတိုကိုတင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းစာချပ်ချပ်ဆိုရန်
ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့်
ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန့မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန့်ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန့်ကွက်
မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်ေပးမည် ြဖစ်ပါေကာင်း
အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

မူးယစ်ဆန့်ကျင် ေအာင်ပွဲဆင်
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

မ-ဥကလာ၊ တ-ဥကလာ ဖခင်အမည်မှန် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

မရမ်းကုန်း၊ မ-ဒဂုံ လုံးချင်း
အိမ်၊ တိုက်ခန်းများ ဝယ်လို၊
ငှားလိုပါသည်။
ဖုန်း-၀၉-၄၅၃၃၀၀၁၁၉
ဘိကု ေလးမိနယ်၊ ြမင်းကကုနး်
အထက အမတန်းမှ ေမာင်အားမာန်
၏ ဖခင်အမည်မှန်မှာ ဦးေအာင်
ေကျာ်ဦး [၁၄/ဘကလ(ိင ု )် ၁၇၈၄၉၉]
ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး
ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်သူ့ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန၊
ဝယ်ယူြဖန့်ြဖးေရးဌာနခွဲသည် (၂၀၁၉-၂၀၂၀) ဘာေရးှစ်တွင် ေဆးှင့်
ေဆးပစည်းများ၊ စက်ပစည်းများှင့် ပုံှိပ်ပစည်းများကို ေနြပည်ေတာ်ုံးချပ်မှ
ြပည်ေထာင်စန
ု ယ်ေြမေနြပည်ေတာ်င
ှ ့် တိင
ု ်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များသို သယ်ယူ
ပိုေဆာင်ရန်အတွက် ေမာ်ေတာ်ယာ်များ ငှားရမ်းလိုပါသြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ
ေခယူအပ်ပါသည်။ တင်ဒါစည်းမျ်း၊ စည်းကမ်းများကို ြပည်သူ့ကျန်းမာေရး
ဦးစီးဌာန၊ ုးံ အမှတ် (၄၇)၊ ေနြပည်ေတာ်သုိ ဆက်သယ
ွ စ
် စ
ံု မ်းေမးြမန်းိင
ု ပ
် ါသည်။
ေဈးန်းတင်သွင်းလာပုံစံများစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၉-၁၀-၂၀၁၉
တင်ဒါပိတ်မည့်ရက်ှင့်အချ ိန် - ၈-၁၁-၂၀၁၉၊ မွနး် လွဲ (၂:၀၀) နာရီ
ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ် - ၀၆၇-၄၁၁၅၁၀၊ ၀၆၇-၄၁၁၅၄၄
ဝယ်ယူြဖန့်ြဖးေရးဌာနခွဲ
ြပည်သူ့ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန

Air-Con အေဟာင်း/
အပျက်များ ေဈးေကာင်း
ေပးဝယ်သည်။
ကိုေမာင်ေမာင်တင်
ဖုန်း-၀၉-၅၀၈၅၈၅၀၊
၀၉-၇၆၅၀၈၅၈၅၀

***အြမန်လိုသည် (ပိုင်ရှင်များ
ဆက်သွယ်ေပးပါရန်)***
1. ဗိလ
ု တ
် ေထာင်မိနယ်ရှိ Time Square
Condo အဝယ်ရှိသည်။
2. စမ်းေချာင်း၊ လုံးချင်း (Restaurant &
Bar) ဖွင့်ရန်၊ သိန်း(၆၀)သုံးမည်။
3. ကမာရွတ်၊ လင်၊ မရမ်းကုန်းှင့်
ရန်ကင်းလုံးချင်း၊ (၂၅-၃၀)သိန်း
သုံးမည်။
4. ရန်ကင်း Shwe Moe Kaung Condo၊
အခန်းကျ်း (ှစေ
် ယာက်သာေနမည်)၊
ေဈး(ညိင်း)
Estate Agent:
(+959 428 99 6688- Viber/Call)

သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ေရတိဂုံေစတီေတာ်ြမတ်ကီး
ကုန်းေတာ် ကံ့ခိုင်ေရးအတွက် Bored Pile
တည်ေဆာက်ြခင်းလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရွက်ရန်
တင်ဒါေခယူြခင်း
၁။ ေရတိဂုံေစတီေတာ်ြမတ်ကီး ကုနး် ေတာ် ကံခ
့ င
ုိ ေ
် ရးအတွက်
ေအာက်ပစယာစေနေထာင့တ
် င
ွ ် Bored Pile တည်ေဆာက်ြခင်းှင့်
ဆက်စပ်လပ
ု င
် န်းများကို ေအာက်ပါအတိင
ု ်း ေဆာင်ရက
ွ သ
် ွားမည်
ြဖစ်ပါသည်-
(က) အချင်း O 0.6mရှိ Bored Pileတူးြခင်း၊ ေလာင်းြခင်းအား
6mမှ 12mအတွင်း(၂)တန်း ေဆာင်ရွက်ြခင်းလုပ်ငန်း
(ခ) အလျား288.8m Pile Cap (၂)ခု ေဆာင်ရွက်ြခင်း၊
Capping Beam 288.8mေဆာင်ရက
ွ ြ် ခင်း၊ 1mြမင့ေ
် သာ လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန
R.C Retaining Wallှင့် ဆက်စပ်လုပ်ငန်းများ လပ်စစ်ဓာတ်အားြဖန့်ြဖးေရးလုပ်ငန်း
၂။ စိတ်ပါဝင်စားသည့် ေဆာက်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းရှင်များအား မွန်ြပည်နယ်လပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာုံး၊ ေမာ်လမိင်မိ
ေအာက်ပါအတိုင်း တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခပါသည်- (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း)
(က) ေလာက်လာပုံစံ - ၂၂-၁၀-၂၀၁၉ရက်(အဂ ါေန့) ၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခု ဘာေရးှစ် လပ်စစ်ဓာတ်အားြဖန့်ြဖးေရးလုပင ် န်း၊
ေရာင်းချမည့်ေန့ မွန်ြပည်နယ်၏ ြပည်နယ်ဘာ ေငွလုံးေငွရင်း မူလခွင့်ြပရန်ပုံေငွြဖင့်
(ခ) ေနာက်ဆုံးေလာက်လာ- ၂၂-၁၁-၂၀၁၉ရက် ေဆာင်ရက ွ မ
် ည့် ဓာတ်အားလိင ု း် ှင့် ဓာတ်အားခွ
ဲ တ
ံု ည်ေဆာက်ေရး Turnkey
လုပင ် န်း(Lot ၃၂ခု)ှင့် မိြပတည်ေဆာက်ေရး Turnkey လုပင ် န်း(Lot ၃ခု)
တင်သွင်းရမည့်ေန့ (ေသာကာေန့)
အတွက် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။
(ဂ) ေလာက်လာဝယ်ယူ - ုံးအဖွဲမှးုံးခန်း
၂။ တင်ဒါေလာက်လာေရာင်းချမည့်ရက် - ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ရက်မှ
တင်သွင်းရန်ေနရာ ေရတိဂေ
ုံ စတီေတာ်ေဂါပက ၁၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက်အထိ
အဖွဲုံး ၀၁-၃၇၁၀၈၉၊ တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်ရက် - ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက်မှ
၀၁-၃၈၃၅၀၇ ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ ရက်အထိ
(ုံးချ ိန်အတွင်း စုံစမ်းိုင်ပါ တင်ဒါေလာက်လာ ဝယ်ယူ/ - မွနြ် ပည်နယ်လပ်စစ်အင်ဂျင်
သည်။) တင်သွင်းရမည့်ေနရာ နီယာုံး၊ ေမာ်လမိင်မိ

တင်ဒါစိစစ်ေရွးချယ်ေရးေကာ်မတီ
၃။ အိတဖ ် ငွ တ
့် င်ဒါတင်သင ွ ်းရမည့် ပုစ
ံ ၊ံ စည်းကမ်းချက်များှင့် အေသးစိတ်
ေရတိဂုံေစတီေတာ်ကုန်းေတာ် ကံ့ခိုင်ေရး
သိရှိလိုသည်များအား ုံးချ ိန်အတွင်း လူကိုယ်တိုင်ေသာ်လည်းေကာင်း၊
Bored Pileလုပ်ငန်းတင်ဒါေခယူေရးအဖွဲ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ဖုနး် နံပါတ်များသိလ ု ည်းေကာင်း တိက ု ် က
ို စ
် စ
ုံ မ်းေမးြမန်း
ိုင်ပါသည်။
ကန့် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း တင်ဒါေခယူစိစစ်ေရးေကာ်မတီ
မဟာမုနိဘုရားကီး ဘာေတာ်ပိုင်နာရီစင်တိုက်တန်း ဆိုင်ခန်းအမှတ် မွန်ြပည်နယ်လပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာုံး
(၂၅၊၂၆) သည် ေဒစိနစ
် န
ိ အ
် မည်ေပါက်ပါသည်။ ေဒစိနစ
် န
ိ အ
် မည်ေပါက် ဆိင
ု ခ
် န်း ေမာ်လမိင်မိ
စာအုပ်မှာ ေပျာက်ဆုံးသွားသြဖင့် မဟာမုနိေဂါပကအဖွဲထံတင်ြပလာပါသည်။ Ph:09-8725571, 09-8725572,
ဆိင
ု ခ
် န်းမှတပ
် တ
ုံ င်စာအုပ် ြပန်လည်ြပလုပရ
် မည်က
့ စ
ိ ှ
 ငပ
့် တ်သက်၍ ကန့်ကက
ွ ် 09-8725573, 09-8725574,
လိသ
ု မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာအေထာက်အထားများ တင်ြပကာ သတင်းစာပါသည့် 09-252555005, 057-2025880
ေန့မစ
ှ ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လူကယ
ုိ တ
် င
ုိ ေ
် ဂါပကအဖွဲ ုးံ သို လာေရာက်ကန့်ကက
ွ ်
ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက မဟာမုနိေဂါပကအဖွဲ စည်းမျ်း
စည်းကမ်းှင့်အညီ ဆိုင်ခန်းမှတ်ပုံတင်စာအုပ်သစ်အား ြပန်လည်ြပလုပ်
ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေဈးအုပ်
မဟာမုနိေဂါပကအဖွဲ (ကိုယ်စား)
ဖုန်း-၀၉-၂၅၈၀၈၁၆၃၈

ကန့် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း
မဟာမုနိဘုရားကီး ဘာေတာ်ပိုင်နာရီစင်တိုက်တန်း ဆိုင်ခန်းအမှတ်
(၄၈၊၄၉၊၅၀)သည် ဦးေကျာ်ဝင်းအမည်ေပါက်ပါသည်။ ဦးေကျာ်ဝင်းအမည်ေပါက်
ဆိုင်ခန်းစာအုပ်မှာ ေပျာက်ဆုံးသွားြခင်း၊ ဦးေကျာ်ဝင်းမှာလည်း ကွယ်လွန်သွား
သြဖင့် ကျန်ရစ်သသ ူ ားသမီးများမှ ဆိင ု ခ
် န်းမှတပ ် တ
ုံ င်အမည်ေြပာင်း ေဂါပကအဖွဲ
ထံ တင်ြပလာပါသည်။ ဆိုင်ခန်းမှတ်ပုံတင် အမည်ေြပာင်းကိစှင့်ပတ်သက်၍
ကန့်ကက ွ လ် သ ို မူ ျားရှပ
ိ ါက ခိငု လ
် ေ ုံ သာအေထာက်အထားများ တင်ြပကာ သတင်း
စာပါသည့ေ ် န့မစှ ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လူကယ ုိ တ
် င ုိ ေ
် ဂါပကအဖွဲ ုံးသို လာေရာက်
ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက မဟာမုနိေဂါပကအဖွဲ
စည်းမျ်းစည်းကမ်းှငအ ့် ညီ ဆိင ု ခ ် န်းမှတပ ် တ
ံု င်အမည်ေြပာင်း ြပလုပေ ် ဆာင်ရက
ွ ်
သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေဈးအုပ်
မဟာမုနိေဂါပကအဖွဲ (ကိုယ်စား)
ဖုန်း-၀၉-၂၅၈၀၈၁၆၃၈

ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည်
ဒဂုံ  မိသစ် ( ဆိ ပ ် က မ်း )မိနယ် ၊ ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ် အ မှ တ ် ( ၆၁)၊
ေြမကွက်အမှတ်(၁၆၉၅၊ ၁၆၉၆)အား ပိုင်ရှင် ဦးေအးသိန်း- ေဒတင်ေမ
ွန့်တ၏ ုိ အထူးကိယ ု စ
် ားလှယလ ် ြဲ ခင်းခံထားရသူ ေဒခင်ေထွး[၁၀/ကမရ
(ိင
ု )် ၀၁၆၈၅၇]ထံမှ ေဒသာလွင် [၁၂/ရပသ(ိင ု )် ၀၃၆၆၆၀]မှ ဝယ်ယေ ူ ငွ
ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိ

ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ သြဖင့် ကန့်ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်

အတွင်း ခိင ု လ
် ေ ုံ သာစာရွကစ ် ာတမ်းများှင့် ကန့်ကက ွ  ် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ်
ရန်ကန ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေဝဘာဂီ(၃)ရပ်ကက ွ ၊် ဂမာ ရက်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည့တ ် င ို ် အေရာင်းအဝယ်အား
လမ်း၊ အမှတ်(၁၉၉)ဟုေခတွင်ေသာ အလျားxအနံ ေပ(၁၅x၆၀)ေြမှင့် ဆက်လက်လပ ု က ် ငို မ
် ည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။
၎င်းေြမေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ တစ်ထပ်တိုက် အိမ်အပါအဝင် ေဒသာလွင်[၁၂/ရပသ(ိုင်)၀၃၆၆၆၀]
အိမြ် ခံေြမှငပ ့် တ်သက်ေသာ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးကို တရားဝင် Ph:01-388010, 09-421010139
လက်ရပ ိှ ငုိ ဆ
် င ုိ ် ပီး လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချခွငရ့် သ
ိှ ည်ဟု အဆိြု ပသူ ေဒရီရတ ီ င်
[၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၂၂၃၁၁၁]ထံမှ ၂-၉-၂၀၁၉ရက်တင ွ ် ကန်မေဒအိြမတ်မန ွ [် ၁၂/
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း
ဥကမ(ိုင်)၂၀၅၀၀၆]မှ တရားဝင်စာချပ်စာတမ်းချပ်ဆို၍ ဝယ်ယူရန်
သေဘာတူညီ ပီး အေရာင်းအဝယ်ြပလုပေ ် သာ အိမြ် ခံေြမတန်ဖးုိ ၏ စရန်ေငွ ရန်ကုန်မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ေရလင်ပန်းစက်မဇုန်၊ ေြမတိုင်း
တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ အိမြ် ခံ ရပ်ကက ွ အ် မှတ(် ၂၅)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၆၆)ဟုေခတွငသ ် ည့် ဧရိယာ(၁.၃၀၆)
ေြမှင့်ပတ်သက်၍ ကန့်ကွက်ရန်ရှိပါက ယခုေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ ၁၄- ဧကရှိ စက်မဇု  နေ
် ြမကွက ် င
ှ တ
့် ကွ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်ငှ ပ
့် တ်သက်၍
၁၀-၂၀၁၉ ရက် ေနာက်ဆုံးထားပီး ကန်မထံသို စာရွက်စာတမ်း အြပည့် ပိုင်ရှင်ြဖစ်ေသာ ဦးတင်ကွီး+(၂)ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှဝယ်ယူရန် စရန်
အစုံြဖင့် လာေရာက်ကန့် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန့် ကွက်ရန်မရှိပါက ေပးေချပီးြဖစ်၍ အဆိပ ု ါေြမကွက ် င
ှ ပ
့် တ်သက်၍ ေရာင်းချြခင်းကို ကန့် ကက ွ ်
အထက်ေဖာ်ြပပါ အိမြ် ခံေြမအေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် လိုပါက ြပည့်စုံေသာ အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်အတူ ယေန့မှစ၍
(၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ် ံ လာေရာက်ကန့်ကက ွ 
် င
ို ပ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ
် က်
ေဆာင်ရက
ွ သ
် ာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ
ေဒအိြမတ်မွန်
ေဆာင်ရွက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
[၁၂/ဥကမ(ိုင်)၂၀၅၀၀၆]
န်ကားချက်အရ
အမှတ်(၅၀၈)၊ ွယ်သာကီ(၅)လမ်း၊ အေရှြခမ်း၊ (က)ရပ်ကွက်၊
ေဒပပခင် (LL.B)
ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
(စ်-၇၂၀၄)

ကီးြမန်သစ်ပင် စိုက်ပျ ိးလင် စွမ်းအင်လည်းရ ြပည်လည်းလှ အမှတ် (၅၆၁)၊ ပထမထပ်၊ ကုန်သည်လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊
ရန်ကုန်မိ။
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ရန်ကုန်တကသိုလ် ရာြပည့်အထိမ်းအမှတ်
အင်းလျားေဆာင်မဂဇင်း စာမူဖိတ်ေခြခင်း
ေရ စင်မဂဇင်းအမှတ်(၁)(၁၉၅၀)၊ ေရ စင်မဂဇင်းအမှတ်(၂)
(၁၉၉၅) စိန်ရတု အထိမ်းအမှတ်အြဖစ် ထုတ်ေဝခဲ့ပါသည်။ ယခု
ဆက်လက်၍ ေရစင်မဂဇင်း အမှတ(် ၃)ကို ရန်ကန
ု တ
် ကသိလ
ု ရ
် ာြပည့်
အထိမး် အမှတ် အင်းလျားေဆာင်မဂဇင်း (ေရစင်မဂဇင်းအမှတ် ၃)
အြဖစ် ထုတ်ေဝမည်ြဖစ်ပါသည်။ သိုပါ၍ အင်းလျားေဆာင်တွင်
အေဆာင်သူအြဖစ် ေနထိုင်ခဲ့သူများ မည်သူမဆို ပါဝင်၍ မိမိတို၏
အေတွအ ကံများကို ကဗျာ၊ ဝတ၊ ေဆာင်းပါးများ ေရးသားေပးပို
ိုင်ပါသည်။ ၂၀၁၉ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလ (၃၁)ရက်ေန့ ေနာက်ဆုံး
ထား၍ ေအာက်ပါလိပ်စာအတိုင်း စာမူများကို ေပးပိုိုင်ပါသည်။
စာမူများကို ကွန်ပျတာစာစီပီး A4 Size ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ e-mail
ြဖင့်ြဖစ်ေစ ေပးပိုိုင်ပါသည်။
ေဒါက်တာြမတ်စုလင်(အေဆာင်နည်းြပ)၊ အင်းလျားေဆာင်။
Ph-095063312, e-mail: myatsuhlaingster@gmail.

ပညာေရးဝန်ကီးဌာန
နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှငေ
့် လ့ကျင့ေ
် ရးဦးစီးဌာန
၂၀၁၉-၂၀၂၀ခု၊ ပညာသင်စ
ှ အ
် တွက် A.G.T.I ပထမှစ်
ဝင်ခွင့်ေလာက်လာများေခယူြခင်း
၁။ အစိးု ရနည်းပညာေကာလိပ(် မိးု ညငး် ၊ ြမင်းြခံ၊ ေရဘိ)ု ှင့် အစိးု ရစက်မလက်  မ
လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန ဒဂုံမိသစ်လမ်းမတန်းေြမကွက်များဝယ်မည် သိပ(ံ ပူတာအိ၊ု လွိ င်ေကာ်၊ ဟားခါး၊ ေမာ်လမိင်၊ သံတ၊ဲွ ေကျာက်ြဖ၊ ေရြပည်သာ၊
မ/ဒဂုံ(ပင်လုံလမ်း၊ ဦးဝိစာရလမ်း၊ ြပည်ေထာင်စုလမ်း၊ ကျန်စစ် အင်းစိန၊် မေလး၊ ေကျာက်ပန်းေတာင်း၊ ေကျာက်ဆည်၊ ေနြပည်ေတာ်၊ ြပင်ဦးလွင၊်
ြမန်မာ့ေရနံှင့်သဘာဝဓာတ်ေငွလုပ်ငန်း သားလမ်း၊ ဗိုလ်မှးဗထူးလမ်း)၊ ဒဂုံဆိပ်ကမ်း(ရတနာလမ်း၊ ပဲခူးြမစ်လမ်း၊ ကန့်ဘလူ၊ ခီး၊ ဂန့်ေဂါ၊ ေချာက်၊ ေရနံေချာင်း၊ သရက်၊ မေကွး၊ လက်ပံတန်း၊
ေရလီလမ်း၊ ြမနာလမ်း၊ ပုဏမီလမ်း)ရှိ ေြမကွက်များအား ပိုင်ရှင်ထံမှ ဝါးခယ်မ၊ လပွတာ၊ ကျ ိက်လတ်) စုစုေပါင်း(၂၇)ေကျာင်းတွင် ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခု
(အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း) ဝယ်ယူလိုပါသည်။ ပညာသင်  ှ စ ် အ တွ က ် A.G.T.I ပထမှ စ ် သ င် တ န်း သားများကို ေခ ယူ မ ည်
Ph:09-798891857, 09-425015277 (MTW Agent) ြဖစ်ပါသည်။

(၇ / ၂၀၁၉ -၂၀၂၀) ၂။ ေလာက်ထားသူသည်-

(က) နည်းပညာှင့် သက်ေမွးပညာလုပ်ငန်းသဘာဝအရ ကျန်းမာေရး
၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာေရးှစ၊် ြမန်မာ့ေရနံင
ှ သ
့် ဘာဝဓာတ်ေငွလုပင
် န်းအတွက် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ေရနံတးူ ေဖာ်/ ေကာင်းမွန်သူြဖစ်ပီး လက်ေတွလုပ်ငန်းှင့် စက်ုံ/ ကုမဏီများသို
ထုတ်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းသုံးပစည်းများအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်။ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရွက်ိုင်သူြဖစ်ရမည်။
(ခ) တကသိလ ု ဝ ် င်စာေမးပွတ ဲ င ွ ် သချ ာ၊ ူပေဗဒ၊ ဓာတုေဗဒဘာသာတွမ ဲ ျား
စ် တင်ဒါအမှတ် ပစည်းအမျ ိးအမည် မှတ်ချက် ပါဝင်ေသာ မည်သည့်ဘာသာတွဲများြဖင့် ေအာင်ြမင်သည်ြဖစ်ေစ
(က) MOC/L-001(19-20) 14” HFERW API 5L Grade X-46 MS 3 LPE Coated Line Ks ေလာက်ထားိုင်သည်။
(ဂ) တကသိလ ု ဝ ် င်စာေမးပွတ ဲ င ွ ် ရရှခ ိ သ ဲ့ ည့် အဂလ  ပ ိ စ် ာှင့် သချ ာစုစေ ု ပါင်း
Pipe (8,860) MTR & 10” HFERW API 5L Grade X-42
ရမှတ်အေပမူတည်၍ ေရွးချယ်မည်ြဖစ်သည်။
MS 3 LPE Coated Line Pipe (104,700) MTR
၃။ အစိုးရနည်းပညာေကာလိပ် အစိုးရစက်မလက်  မသိပံများအလိုက် ဖွင့်လှစ်
(ခ) MOC/L-002(19-20) Ball Valves & Pipe Fittings (1) Lot Ks သင်ကားေပးမည့်သင်တန်းများမှာ ေအာက်ပါအတိုင်းြဖစ်သည်-
(ဂ) MOC/L-003(19-20) Welding Electrode (2) Items Ks (က) မိြပအင်ဂျင်နီယာ[အပိုဒ်(၁)ပါေကျာင်းေပါင်း(၂၆)၊ ြပင်ဦးလွင်
(ဃ) MOC/L-004(19-20) Heat Shrinkable Sleeve & Closure Patches (1) Lot Ks မပါဝင်ပါ]
(င) DMP/L-066(19-20) 5 Ton Cargo Truck (4 x 2) (5) Unit Ks (ခ) အီလက်ထေရာနစ်အင်ဂျင်နီယာ[အပိုဒ်(၁)ပါ ေကျာင်းေပါင်း(၂၄)၊
(စ) DMP/L-067(19-20) Skid Mounted Cutting Pot (5M3) with Cement Rack Ks ပူတာအို၊ သံတွဲ၊ ေကျာက်ြဖမပါဝင်ပါ]
(ဂ) လပ်စစ်စွမ်းအားအင်ဂျင်နီယာ[အပိုဒ်(၁)ပါေကျာင်းများအားလုံး]
(2) Sets
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ (ဃ) စက်မအင်  ဂျင်နယ ီ ာ[အပိဒ ု (် ၁)ပါေကျာင်းေပါင်း(၂၆)၊ ေကျာက်ြဖ မပါဝင်ပါ]
(ဆ) DMP/L-068(19-20) 300000 Gals HSD Tank & Foundation (1) Lot Ks (င) သုတနည်းပညာ အစိုးရနည်းပညာေကာလိပ် (မိုးညင်း၊ ြမင်းြခံ၊ ေရဘိ)ု
ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ဆရာစံရပ်ကွက်၊ တကသိုလ်ရိပ်သာလမ်းသစ်၊
(ဇ) DMP/L-069(19-20) Water Transfer Pump / Submersible Pump / Diaphragm Ks ှင့် အစိးု ရစက်မလက်  မသိ ပ(ံ ေကျာက်ြဖ၊ ေကျာက်ဆည်၊ ေနြပည်ေတာ်၊
တကသိလ
ု ရ
် ပ
ိ မ
် န
ွ အ
် မ
ိ ရ
် ာ၊ တိက
ု အ
် မှတ(် B)၊ အခန်းအမှတ(် ၂၀၃)၏ တိက
ု ခ
် န်းအမည်ေပါက်
Pump (7) Items ေဒသင်းသင်း[၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၃၂၄၄၆]ထံမှ ဦးစံသိန်း[၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၁၉၇၇၂]ှင့် ြပင်ဦးလွင်၊ အင်းစိန်၊ ကန့်ဘလူ၊ မေလး)
(စျ) DMP/L-070(19-20) Telecommunication Equipment (5) Items Ks ေဒဥမာစိုး[၁၂/မရက(ိုင်)၀၁၀၁၁၆]တိုက စာချပ်စာတမ်းြဖင့် အပီးအပိုင် ဝယ်ယူ (စ) စက်မလုပ်ငန်းအင်ဂျင်နီယာ[အစိုးရစက်မလက်  မသိပံ(အင်းစိန်၊
(ည) DMP/L-071(19-20) Assorted Sizes of Tyres & Batteries Ks ခဲပ
့ ါသြဖင့် ၎င်းတိ၏
ု အမည်သုိ ပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ
် စာအု
 ပတ် င
ွ ် အမည်ေြပာင်းလဲေပးပါရန် ေလာက်ထား မေလး၊ ြပင်ဦးလွင)် ]
လာမအေပ ကန့်ကက
ွ လ
် ပ
ို ါက ေကာ်ြငာပါသည့ေ
် န့မစ
ှ ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း အေထာက် (ဆ) စက်မလယ်ယာနည်းပညာ[အစိုးရနည်းပညာေကာလိပ(် ေရဘို)ှင့်
(ဋ) DMP/L-072(19-20) Electrical Materials for Nyaung Oo Guest House Ks
အထားြပည့်စုံစွာြဖင့် ဤဦးစီးဌာနသို လာေရာက်၍ ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။ အစိုးရစက်မလက်  မသိပံ (ဝါးခယ်မ၊ ကျ ိက်လတ်)]
Upgrading (21) Items (ဇ) ေမာ်ေတာ်ယာ်ြပြပင်ထိန်းသိမ်းမနည်းပညာ[အစိုးရစက်မလက်  မ
အိမ်ရာ(၂)၊ ေြမှင့်အိမ်ရာဌာနခွဲ၊
(ဌ) DMP/L-073(19-20) Casing Packer (2) Sets Ks သိပံ (ြပင်ဦးလွင)် ]
မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန(ုံးချပ်)၊ ေနြပည်ေတာ်
(ဍ) DMP/L-074(19-20) Gear Box with Cranks for Sucker Rod Pumping Unit Ks ၄။ သင် တ န်း ကာလမှာ (၃)ှ စ ် ြ ဖစ် သ ည် ။ သင် တ န်း ပီး ဆုံး ပါက ဒီ ပ လို မာ
(3) Items ေအာင်လက်မတ ှ ် ေပးအပ်မည်ြဖစ်သည်။ A.G.T.I (၃)ှစသ ် င်တန်းများတွင် သတ်မတ ှ ်
(ေအာင်ပါေစ ခရီးသွားဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း) အရည်အချင်းြပည့်မီပါက နည်းပညာတကသိုလ်များ၏ တတိယှစ်သင်တန်း
(ဎ) IFB/005(19-20) Cement Additives (4) Items US$
(Daddy & Mommy Travels & Tours Co., Ltd) ှင့် များသို ေပါင်းကူးတက်ေရာက်ိုင်မည်ြဖစ်ပါသည်။
၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံများကို ေကာ်ြငာပါသည့်ေန့မှစ၍ လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန၊ ြမန်မာ့ေရနံှင့်သဘာဝ
၅။ ဝင်ခင ွ ေ
့် လာက်လာများကို အစိုးရနည်းပညာေကာလိပ၊် အစိုးရစက်မလက်  မ
ဓာတ်ေငွလုပင
် န်း၊ ုံးအမှတ(် ၄၄)၊ (ဘာေရးဌာန) ေနြပည်ေတာ်တင
ွ ် လာေရာက်ဝယ်ယ
ူ င
ို ် ပီး တင်ဒါေကာ်ြငာအား ဦးဟိန်းြပည့်စုံ [၁၂/ကမတ(ိုင်)၀၇၁၅၆၈]
သိပံများ၌ ၉-၁၀-၂၀၁၉ရက်တွင် စတင်ထုတ်ယူိုင်သည်။ ေလာက်လာများကို
ဝန်ကီးဌာန ဝက်ဘ်ဆိုဒ် (www.moee.gov.mm) တွင်လည်း ေကာ်ြငာထားမည်ြဖစ်ပါသည်။ တိုသိရှိေစရန် ေကညာြခင်း ၂၈-၁၀-၂၀၁၉ရက် ေနာက်ဆုံးထား၍ မိမိတိုတက်ေရာက်လိုသည့် ေကျာင်းသို
၃။ အဆိပ
ု ါ အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါများကို ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ ရက် ၁၄:၀၀နာရီတင
ွ ် ေနာက်ဆးံု ထား၍ ပစည်းစီမဌ
ံ ာန၊ ြမန်မာ့ ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ အေနာ်ရထာစက်မဇု  န(် ၂) ြပန်လည်တင်သွင်းရမည်။
ေရနံင
ှ သ
့် ဘာဝဓာတ်ေငွလုပင
် န်း၊ ုးံ အမှတ(် ၄၄) ေနြပည်ေတာ်သုိ (လူကယ
ုိ တ
် င
ုိ )် လာေရာက်ေပးသွငး် ရန် ြဖစ်ပါသည်။ တွင် တည်ေထာင်ဖွင့်လှစ်ထားရှိေသာ Myanmar Synergy ၆။ ေလာက်လာှငအ ့် တူ ေအာက်ပါအချက်အလက်များကို ပူးတွတ ဲ င်ြပရမည်-
ြမန်မာ့ေရနံှင့်သဘာဝဓာတ်ေငွလုပ်ငန်း (က) ေလာက်ထားသူ၏ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပား(မိတ)
Co.,Ltd ၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ရန်ကန ု ် မိ၊ ကည့ြ် မင်တင ုိ ်
(ခ) ကျန်းမာေရးေကာင်းမွနေ ် ကာင်းေထာက်ခစ ံ ာကို မိနယ်ကျန်းမာေရး
ဖုန်း-၀၆၇-၄၁၁၂၀၆ မိနယ်၊ ေဈးကေလးရပ်ကွက်၊ ရိပ်သာ(၁၀)လမ်း၊ အမှတ် (၂၆) ဦးစီးဌာနမှ ေထာက်ခံစာမူရင်း
ေန ဦးဟိန်းြပည့်စုံ [၁၂/ကမတ(ိုင်)၀၇၁၅၆၈] (ေအာင်ပါေစ (ဂ) သက်ဆင ို ရ ် ာမှ တရားဝင်ထတ ု ေ ် ပးထားေသာ တကသိလ ု ဝ် င်စာေမးပွဲ
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ခရီးသွားဝန်ေဆာင်မလု  ပ်ငန်း) (Daddy & Mommy Travels & ေအာင်ြမင်သည့် အမှတ်စာရင်း(မူရင်း)
အင်းစိန်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်
(ဃ) ေလာက်ထားသူ၏ အမည်ပါရှေ ိ သာ အိမေ ် ထာင်စစ ု ာရင်းဇယား(မိတ)
အမှ တ ် - ၇/၆ နံ့ သာကု န ်း ၊ ေြမကွ က ် Tours Co., Ltd) သို အသိေပးေကညာပါသည်။
အမှတ်-၆/ဃ-၃၁-G၊ ဧရိယာ (၀.၂၀၃ (င) ပတ်စပိုအရွယ်ေရာင်စုံဓာတ်ပ(ုံ ၃)ပုံ
ဧက)၊ ေြမကွ က ် တ ည် ေနရာအမှ တ ် -
လူ  ကီး မင်း သည် Myanmar Synergy Co.,Ltd ထံ မ ှ ၇။ အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များကို သိရလ ှိ ပ ို ါက အပိဒ ု (် ၁)ပါ အစိုးရနည်းပညာ
၆/၃၁-G၊ မဂ  လာလမ်း ၊ နံ့ သာကု န ်း ၁၄-၁၂-၂၀၁၇ရက်တွင် Zhong Tong Bus (49+1+1) (၁)စီးအား ေကာလိပ်များှင့် အစိုးရစက်မလက်  မသိပံေကျာင်းများသို ဆက်သွယ်ေမးြမန်း
ရပ်ကွက်၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ဦးသိန်းတန် ိုင်သည်။ နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့်ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာန
အရစ် က ျေငွ ေ ချစနစ် ြ ဖင့ ် ဝယ် ယူ ခဲ့  ပီး ေမာ် ေတာ် ယာ် ဖိုး
[၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၅၆၆၃၁]၊ ေဒမင်းသက်
မွန် [၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၁၂၃၂၉] အမည် ကျန်ေငွများအား ဆက်လက်ေပးသွငး် ရန် ပျက်ကက ွ ေ ် နပါသြဖင့်
သားအြဖစ်မှအေမွြပတ်စွန့်လတ်ြခင်း ေပါက် ေြမပိုင်ေြမ (စက်မလက်မအလုပ် ဤေကညာချက် ပ ါရှိ သ ည့ ် ေန့ရက် မ ှ စ ၍ (၇)ရက် အ တွ င ်း ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ုံေြမသတ်မှတ်)ေြမအား အမည်ေပါက် ရန်ကန
ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရတနာအိမရ
် ာ၊ တိက
ု အ
် မှတ်
ေကျာက်မဲမိ၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ကက်ေြမာကန်း၊ များြဖစ်ကေသာ ဦးသိန်းတန်၊ ေဒမင်း ကျန်ေငွများေပးသွငး် ပါရန် (သိမ ု ဟုတ)် လူကယ ုိ တ ် င ုိ လ် ာေရာက်
(A-2)၊ တိုက်ခန်းအမှတ်(202)တိုက်ခန်းအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်
သက်မွန်တိုကိုယ်တိုင်မှ ၎င်းတိုအမည် ေြဖရှင်းေပးပါရန် ေကညာပါသည်။
နယ် ေ ြမ(၁)ေန အဖ(ဦးရဲ တ င့ ် ) -အမိ ေဒ ခင် ြ မင့ ် စီ [ ၉/ ေပါက် ခဲ့ သ ည့ ် အေရာင်း အဝယ် စာချပ် ရပ်အားလုံးကို ပိင
ု ဆ
် င
ို ေ
် ကာင်းအဆိြု ပသူ ေဒခင်စာသိန်း[၉/ပဘန(ိင
ု )်
အမှတ်-၅၂၆/၉၃ (၁၀-၃-၉၃) စာချပ်
လူကီးမင်းမှ သတ်မတ ှ ရ
် က်အတွင်း လာေရာက်ေြဖရှင်းရန်
ပမန(ိင
ု )် ၀၉၈၆၈၆]တိ၏
ု သားြဖစ်သူ ေမာင်သာလှဝင်း[၉/ ၁၁၃၆၀၀]ထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွက ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ
ိ ်
မိ တမှ န ် ၊ အမှားြပင် စာချပ် အ မှ တ ် - ပျက် က ွ က ် လ ျက် ကျန် ေ ငွ ေပးအပ် ြ ခင်း မရှိ ပ ါက တည် ဆဲ
တစ်ေဒသေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ တိုက်ခန်းပိုင်ဆိုင်ခွင့်ှင့်ပတ်သက်၍
၂၁၉၅/၉၄ (၁၄-၁၂-၉၄) စာချပ်မိတ
ပမန(ိုင်)၁၅၂၇၃၀]သည် မိဘ၏ ဆိုဆုံးမမကို လိုက်နာ တရားဥပေဒများှ င့ ် အ ညီ အေရးယူ ေဆာင် ရ ွ က ် သ ွားမည် ကန့်ကက
ွ လ
် ပ
ု ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ
် က်မစ
ှ ၍ (၁၄)ရက်အတွငး် က်ပ
ု ထ
် ံ
မှန်တိုတင်ြပ၍ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်
ြခင်းမရှိပါသြဖင့် ၉-၁၀-၂၀၁၉ရက်ေန့မှစ၍ အေမွြပတ် ချပ်ဆရ ုိ န် ေြမပုက ံ းူ ေလာက်ထားလာရာ ြဖစ် ေ ကာင်း လဲ အ ပ်   န်  ကားချက် အ ရ အသိ ေပးေကညာ ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထားများတင်ြပ၍ ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည်။
တရားဝင် ခိင ု လ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထား အပ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်ေအာင်
စွန့်လတ်
 လက
ို ပ
် ါသည်။ ေနာက်ေနာင် ၎င်းှငပ
့် တ်သက်သမ များြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် န့မစ
ှ ၍ (၇)
ရက်အတွငး် ကန့်ကက ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် Myanmar Synergy Co.,Ltd ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဆာင်ရွက်ေတာ့မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။
မည်သည့က
် စ
ိ ကိ
 မု ှ တာဝန်မယူင
ို ပ
် ါေကာင်း လုံးဝေြဖရှင်း ကန့်ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ဦးသန်းစိုးထွန်း LL.B,D.B.L,WIPO,D.L.P (Switzerland) န်ကားချက်အရ-
အတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်ေပးမည်
ေပးမည်မဟုတ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၁၇၀/၂၀၁၂) ဦးေကျာ်ိုင် (စ်-၃၉၉၃) အထက်တန်းေရှေန
သည်။ ဌာနမှး တိုက်အမှတ် (၅၅)၊ တတိယထပ်၊ အခန်းအမှတ် (၃၀)၊ အမှတ်-၆၀၊ ေြမညီထပ်၊ မဟာဗလပန်းြခံလမ်း၊
မိခင် မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန့်ခွဲမဌာန
မဟာဗလပန်းြခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ေဒခင်ြမင့်စီ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ဖုန်း-၀၉-၇၆၇၉၅၆၃၄၅
ေကာ်မတီ Ph: 09-5173968, 09-30233332
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ကန့် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်းေကာ်ြငာ
မဂလာဒုံမိနယ်၊ ေပါင်းကူeာဏ
ဂရန် ေပးစီ မံ ခ ျက် ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ်
အမှတ၊် ၅၃၂-ဘီ/၅ (ေပါင်းကူeာဏစီမံ
ချက် ) ၊ ေြမကွ က ် အ မှ တ ် ( ၇၀၄/က)၊
ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ(် ၇၀၄/က)၊
ရွာ ေရှ ပတ် လ မ်း ၊ ေပါင်း ကူ eာဏရပ်
ကွက်၊ မဂလာဒုံမိနယ်ကို ေဒသိန်းမိ
[၁၂/မဂဒ(ိင ု )် ၀၆၅၅၅၂]ထံမှ ေြမကွက်
၏အစိတ်အပိုင်အား အေရာင်းအဝယ်
အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ပိုင်ဆိုင်သူ
ဦးသန်းစိုး[၁၂/မဂဒ(ိုင်)၀၇၁၉၁၃]မှ
ေပါင်းကူeာဏဂရန်ရရှေ ိ ရး အေထာက်
အကူြပအဖွဲ၊ ေရနံ့သာေကျးရွာ အုပခ
ေရးမှး၊ မိနယ်အေထွေထွ အုပခ
ဦးစီးဌာန အုပ်ချပ်ေရးမှးတို၏ ကန့်
ကွကရ ် န်မရှေ
ိ ကာင်း ေထာက်ခစ ံ ာတိက
တင်ြပ၍ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)
ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခိုင်လုံ
ေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤ
ေကာ် ြ ငာပါသည့ ် ေန့မှ စ ၍ (၇)ရက်
အတွင်း ကန့် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့်
ကန့်ကွက်မမရှိပါကလုပ်ထုံးလုပ်နည်း
အတိင ု ်း ဆက်လက် ေဆာင်ရက ွ ေ ် ပးမည်
ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ
သည်။
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေကာ်မတီ
ကုန်ပစည်းအမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသားကို
ရန်ကန ု ် မိ၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ (၅)ရပ်ကက
COMPANY LIMITED မှ ေအာက်ပါ ကုနပ
ုံးတွင် မှတပ် တံု င်စာချပ်အမှတ် ၄/၂၆၀၂၀/၂၀၁၉ ြဖင့် မိမတ
တင်ခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။
ကန့် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်းေကာ်ြငာ ကန့် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်းေကာ်ြငာ ကန့် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်းေကာ်ြငာ ကန့် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်းေကာ်ြငာ ကန့် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်းေကာ်ြငာ အမည်ေြပာင်း
မဂလာဒုံမိနယ်၊ ေပါင်းကူeာဏ မဂလာဒုံမိနယ်၊ ေပါင်းကူeာဏ မဂလာဒုံမိနယ်၊ ေပါင်းကူeာဏ မဂလာဒုံမိနယ်၊ ေပါင်းကူeာဏ မဂလာဒုံမိနယ်၊ ေပါင်းကူeာဏ
ဂရန်ေပးစီမံချက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်
စ စ ် ကို င း် တို င း် ေဒ သ  ကီး ၊
ဂရန် ေပးစီ မံ ခ ျက် ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ် ဂရန်ေပးစီမံချက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် ဂရန်ေပးစီမံချက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် ဂရန် ေပးစီ မံ ခ ျက် ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ်
အမှတ်-၅၃၂-ဘီ/၅(ေပါင်းကူeာဏစီမံ အမှတ၊် ၅၃၂-ဘီ/၅ (ေပါင်းကူeာဏစီမံ
အရာေတာ်မိနယ်၊ ယင်းမကန်
အမှတ၊် ၅၃၂-ဘီ/၅ (ေပါင်းကူeာဏစီမံ အမှတ်-၅၃၂-ဘီ/၅(ေပါင်းကူeာဏစီမံ အမှတ်-၅၃၂-ဘီ/၅(ေပါင်းကူeာဏစီမံ
ချက်)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၂၄၃)၊ ေြမကွက် ချက်)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၅၇၆)၊ ေြမကွက် ေကျးရွာေန အဖဦးမင်းမင်းစိးု [၅/
ချက် ) ၊ ေြမကွ က ် အ မှ တ ် - (၇၅၁)၊ ခ ျ က ် ) ၊ ေ ြမ က ွ က ် အ မ ှ တ ် ( ၁ ၅ ၃ ) ၊ ချက်)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၆၄၇)၊ ေြမကွက်
တည်ေနရာအမှတ်(၂၄၃)၊ ပတ်လမ်း၊ အရတ(ိုင်)၀၇၇၇၉၆] ၏သား
ေြမကွ က ် တ ည် ေနရာအမှ တ ် ( ၁၅၃)၊ တည်ေနရာအမှတ(် ၆၄၇)၊ နာဂမုနလ ိ မ်း၊ တည်ေနရာအမှတ်(၅၇၆)၊ ြမတ်ေလး
ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်-(၇၅၁)၊ ေပါင်းကူeာဏရပ်ကွက်၊ မဂလာဒုံ
ဂမာလမ်းသွယ် (၁)လမ်း၊ ေပါင်းကူ ေပါင်းကူeာဏရပ်ကွက်၊ မဂလာဒုံ လမ်း၊ ေပါင်းကူeာဏရပ်ကက ွ ၊် မဂလ  ာဒုံ ြဖစ်သူ မူလန ွ ် ယင်းမကန်ေကျာင်းမှ
ြမတ်ေလးသွယ်လမ်း၊ ေပါင်းကူeာဏ မိနယ်ကို အမည်ေပါက် ၁။ ေဒလှလှ
မိနယ်ကုိ အမည်ေပါက် ေဒေအးေအး Grade-2တွင် ပညာသင်ကားေန
ရပ်ကွက်၊ မဂလာဒုံမိနယ်ကို အမည် eာဏရပ် က ွ က ် ၊ မဂ  လာဒုံ  မိနယ် ကို မိနယ်ကို ေဒဝါဝါစိုး[၁၀/မဒန(ိုင်) ကည် [ ၁၂/ကမရ(ို င ် ) ၀၀၆၀၉၄]၊
ေပါက် ဦးေနဝင်းေအာင် [၁၄/ငပတ(ိင ု )် အမည်ေပါက် ဦးေအာင်ဝင်း[၁၂/မဂဒ ၀၀၁၁၁၁] ငယ်စာရင်း အမည်ေပါက် ၂။ ေဒသူသေ ူ အာင်[၁၀/မလမ(ိင ု )် ၂၃၈
ိုင်ထံမှ အေရာင်းအဝယ်အရပ်ကတိ ေသာ ေမာင်ဟိန်းေဇယျမင်းအား
(ိုင်)၀၆၃၃၁၂]ကိုယ်တိုင်မှ ေပါင်းကူ ကိယ ု တ ် င ို မ
် ှ ေပါင်းကူeာဏဂရန်ရရှေ ိ ရး ၃၇၇]၊ ၃။ ေဒစာထွန်း [၁၂/မဂဒ(ိုင်) စာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င
ုိ ဆ် င ုိ သ
် ူ ေဒသဲိုး ယေန့မစ ှ ၍ ေမာင်သတ ု ေအာင်ဟု
၁၄၆၆၇၁]ကိုယ်တုင ိ ်မှ ေပါင်းကူeာဏ
eာဏဂရန်ရရှိေရး အေထာက်အကူြပ အေထာက်အကူြပအဖွဲ၊ ေရနံ့သာ ၁၀၉၈၅၆]ကို ယ ် တို င ် တို မ ှ ေပါင်း ကူ အိမ[် ၉/မဟမ(ိင ု )် ၀၃၃၈၈၂]မှ ေပါင်းကူ ေခဆိပ ု ါရန်။ ေမာင်သတ ု ေအာင်
ဂရန်ရရှိေရး အေထာက်အကူြပအဖွဲ၊
အဖွဲ၊ ေရနံ့သာေကျးရွာ အုပခ ် ျပ်ေရးမှး၊ ေကျးရွာ အုပ်ချပ်ေရးမှး၊ မိနယ် eာဏဂရန်ရရှိေရး အေထာက်အကူြပ eာဏဂရန်ရရှိေရး အေထာက်အကူြပ
ေရနံ့သာေကျးရွာအုပခ ် ျပ်ေရးမှး၊ မိနယ်
် ျပ် မိနယ်အေထွေထွ အုပ်ချပ်ေရးဦးစီး အေထွေထွ အုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန အဖွဲ၊ ေရနံ့သာေကျးရွာ အုပခ ် ျပ်ေရးမှး၊ အဖွဲ၊ ေရနံ့သာေကျးရွာ အုပခ ် ျပ်ေရးမှး၊ ကန့် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်းေကာ်ြငာ
အ ေ ထွ ေ ထွ အု ပ ် ခ ျ ပ ် ေရး ဦး စီး ဌာ န
် ျပ်ေရး ဌာန အုပခ ် ျပ်ေရးမှးတိ၏
ု ကန့်ကက ွ ရ် န် အု ပ ် ခ ျပ် ေရးမှးတို ၏ ကန့် ကွ က ် ရ န် မိနယ်အေထွေထွ အုပ်ချပ်ေရးဦးစီး မိနယ်အေထွေထွ အုပ်ချပ်ေရးဦးစီး မဂလာဒုံမိနယ်၊ ေပါင်းကူeာဏ
အုပခ ် ျပ်ေရးမှးတိ၏ု ကန့်ကက ွ ရ ် န်မရှိ ဌာန အုပခ ် ျပ်ေရးမှးတိ၏ု ကန့်ကက ွ ရ ် န်
မရှိေကာင်း ေထာက်ခံစာတိုကို တင်ြပ မရှိေကာင်း ေထာက်ခံစာတိုကို တင်ြပ ဌာန အုပခ ် ျပ်ေရးမှးတိ၏ ု ကန့်ကက ွ ရ ် န် ဂရန် ေပးစီ မံ ခ ျက် ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ်
ေကာင်း ေထာက်ခံစာတိုကိုတင်ြပ၍ မရှိေကာင်း ေထာက်ခံစာတိုကို တင်ြပ
ု ို ၍ ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ် (ဂရန်) ၍ ှစ်(၆၀) ေြမငှားစာချပ် (ဂရန်) မရှေ ိ ကာင်း ေထာက်ခစ ံ ာတိက ု တ
ို င်ြပ၍ အမှတ၊် ၅၃၂-ဘီ/၅ (ေပါင်းကူeာဏစီမံ
ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်) ေလာက် ၍ ှ စ ် ( ၆၀)ေြမငှားစာချပ် (ဂရန် ) ချက်)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၆၃၅)၊ ေြမကွက်
ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခိုင်လုံ ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခိုင်လုံ ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)ေလာက်
ထားလာရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခိုင်လုံ ထားလာရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ တည်ေနရာအမှတ်(၆၃၅)၊ ဂမာလမ်း
ေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤ ေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤ
အေထာက်ထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါ ေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤ သ ွ ယ ် ၊ ေပ ါ င ်း ကူ eာ ဏ ရ ပ ် က ွ က ် ၊
ေကာ် ြ ငာပါသည့ ် ရ က် မ ှ စ ၍ (၇)ရက် ေကာ် ြ ငာပါသည့ ် ရ က် မ ှ စ ၍ (၇)ရက် အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာ
သည့်ေန့မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန့် ေကာ် ြ ငာပါသည့ ် ရ က် မ ှ စ ၍ (၇)ရက် မဂလ  ာဒုံ မိနယ်ကို ေဒြမင့ြ် မင့ခ ် ငို ် [၁၂/
အတွင်း ကန့် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် အတွင်း ကန့် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ပါသည့်ေန့မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန့်
ကွက ် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန့်ကက ွ မ ် မရှ
 ိ အတွင်း ကန့် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သလန(ို င ် ) ၀၁၈၄၈၈]ငယ် စာရင်း
ကန့်ကက ွ မ် မရှ
 ပိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်း ကန့်ကက ွ မ ် မရှ
 ပိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်း ကွက ် င
ုိ ပ် ါေကာင်းှင့် ကန့်ကက ွ မ ် မရှ
 ိ
ကန့်ကက ွ မ် မရှ
 ပိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်း အမည် ေပါက် ထံ မ ှ အေရာင်း အဝယ်
ပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက် ပါကလုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်
အတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ ေ ် ပးမည် အတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ ေ ် ပးမည် အတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ ေ် ပး မည် အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ပိင ု ဆ
် င ို သ
် ူ ဦးစိန်
လက်ေဆာင်ရက ွ ေ
် ပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ် ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ လက် ေဆာင်ရက ွ ေ ် ပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ထွန်းလှ[၁၁/စတန(ိုင်)၀၂၇၁၆၈]ှင့်
အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ပါသည်။ သည်။ သည်။ အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးဦးစိုးဝင်း [၁၁/စတန(ိုင်)၀၁၈၃၄၁]
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) တိုမှ ေပါင်းကူeာဏဂရန်ရရှိေရး
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ အေထာက်အကူြပအဖွဲ၊ ေရနံ့သာ
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကျးရွာ အုပခ ် ျပ်ေရးမှး၊ မိနယ်အေထွ
ေကာ်မတီ ေကာ်မတီ ေကာ်မတီ ေကာ်မတီ ေကာ်မတီ ေထွ အုပခ ် ျပ်ေရးဦးစီးဌာန အုပခ ် ျပ်ေရး
မှးတို ၏ ကန့် ကွ က ် ရ န် မ ရှိ ေ ကာင်း
ေထာက်ခံစာတိုကုိတင်ြပ၍ ှစ်(၆၀)
ကုန်ပစည်းအမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသားကို ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)ေလာက်ထားလာ
ရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်
အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း အများသိေစရန်အသိေပးေကညာြခင်း အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် န့
ရန်ကုန်မိ၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ ၁၂-လမ်း၊ အမှတ်(၇)၊ (ပထမထပ်)ရှိ RED SHIELD COMPANY မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန့်ကွက်ိုင်ပါ
ွ ၊် ၁၂-လမ်း၊ အမှတ(် ၇)၊ (ပထမထပ်)ရှိ TRADE CANAL GROUP
ေကာင်းှင့် ကန့်ကွက်မမရှိပါကလုပ်
် စည်းအမှတတ် ဆ ံ ပ
ိ အ
် ား ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး စာချပ်စာတမ်းများ မှတပ် တံု င် LIMITED မှ ေအာက်ပါကုန်ပစည်းအမှတ်တံဆိပ်အား ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး စာချပ်စာတမ်းများ မှတ်ပုံတင်ုံးတွင်
ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်
ိ စ်ဦးတည်းမူပင ုိ ် ကုနပ
် စည်းအမှတတ
် ဆ
ံ ပ
ိ အ
် ြဖစ်မတှ ပ ် ုံ မှတ်ပုံတင်စာချပ်အမှတ်-၄/၂၆၀၂၁/၂၀၁၉ြဖင့် မိမိတစ်ဦးတည်းမူပိုင် ကုန်ပစည်းအမှတ်တံဆိပ်အြဖစ် မှတ်ပုံတင်ခဲ့ပီး ေဆာင် ရ ွ က ် ေပးမည် ြ ဖစ် ပ ါေကာင်း
ြဖစ်ပါသည်။ အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေကာ်မတီ

ကန့် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်းေကာ်ြငာ
မဂလာဒုံမိနယ်၊ ေပါင်းကူeာဏ
ဂရန် ေပးစီ မံ ခ ျက် ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ်
အမှတ၊် ၅၃၂-ဘီ/၅ (ေပါင်းကူeာဏစီမံ
ေဖာ်ြပပါ Best Quality ကုနပ ် စည်းအမှတတ ် ဆ ံ ပိ အ
် မည်အမှတအ ် သားအား အသုံးြပ၍ အထက်ပါကုမဏီ  မှ ချက်)၊ ေြမကွက်အမှတ်-(၅၈၈)၊ ေြမ
ကွက်တည်ေနရာအမှတ်-(၅၈၈)၊ ငုဝါ
လယ်ယာထွကက ် န ု ် ေကာက်ပသ ဲ ီးှမံ ျား၊ လူသးံု ကုနပ ် စည်းအမျ ိးမျ ိး၊ စားသုးံ ကုနပ ် စည်းအမျ ိးမျ ိး၊ ေဆာက်လပ ု ေ ် ရး
လမ်းသွယ်၊ ေပါင်းကူeာဏရပ်ကွက်၊
ပစည်းအမျ ိးမျ ိး၊ အိမ်သုံးပစည်းအမျ ိးမျ ိးတိုှင့် ၎င်းတိုှင့် ဆက်စပ်ေသာ ပစည်းအမျ ိးမျ ိးတိုကို ထုတ်လုပ်ြခင်း၊ မဂလာဒုံမိနယ်ကို ဦးေအာင်သန်းြမင့်
ြဖန့်ြဖးြခင်း၊ ေရာင်းချြခင်း၊ ဝယ်ယြူ ခင်းတိက ု ို လုပက ် င ို ေ် ဆာင်ရက ွ သ ် ွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါပစည်းများထည့သ ် င ွ ်း [၁၂/မဂဒ(ိုင်)၁၀၃၆၂၄] ငယ်စာရင်း
ေဖာ်ြပပါ PREMIUM QUALITY ကုနပ ် စည်းအမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ
် မည်အမှတအ ် သားအား အသုံးြပ၍ အထက်ပါ ကုမဏီ  မှ
အသုံးြပသာ ပီနအ ံ တိ အ ် ရွယအ ် စားအမျ ိးမျ ိး၊ ပလတ်စတစ်အတ ိ အ် မျ ိးမျ ိး၊ ဘူးအမျ ိးမျ ိး၊ ပလတ်စတစ်ပတ်အမျ ိးမျ ိး၊ အမည် ေပါက် ထံ မ ှ အေရာင်း အဝယ်
လယ်ယာထွကက ် နု ် ေကာက်ပသ ဲ းီ ှမ ံ ျား၊ လူသးံု ကုနပ ် စည်းအမျ ိးမျ ိး၊ စာသုးံ ကုနပ ် စည်းအမျ ိးမျ ိး၊ ေဆာက်လပ ု ေ
် ရး ပစည်း အရပ် က တိ စာချပ် ြ ဖင့ ် ပို င ် ဆို င ် သူ
စကအိတအ ် မျ ိးမျ ိး၊ စကပတ်အမျ ိးမျ ိးအစရှသ ိ ည် ထုပပ ် းုိ ပစည်းအမျ ိးမျ ိး၊ လက်ေဆာင်ပစည်းအမျ ိးမျ ိးတိတ ု င ွ ်
အမျ ိးမျ ိး၊ အိမသ ် ုံးပစည်းအမျ ိမျ ိးတိ ု ငှ ့် ၎င်းတိ ု င ှ ဆ ့် က်စပ်ေသာ ပစည်းအမျ ိးမျ ိးတိက ု ုိ ထုတလ ် ပ
ု ြ် ခင်း၊ ြဖန့်ြဖြခင်း၊ ေရာင်းချ ေဒရီြမင့် [၁၂/မဂဒ(ိုင်)၀၆၈၄၆၅]မှ
အသားတံဆပ ိ ၊် ိက ု တ ် ဆ ံ ပ
ိ တ
် ြုိ ဖင့် ဖိပှိ ၍
် ကပ်ပ ှိ ၍် ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိင ု င် ေံ တာ် အှအံ ြပားသို လုပင ် န်း ြခင်း ၊ ဝယ် ယူ ြ ခင်း တို ကို လု ပ ် ကို င ် ေဆာင် ရ ွ က ် သ ွားမည် ြ ဖစ် ပ ါသည် ။ အဆို ပ ါ ပစ ည်း များထည့ ် သ ွ င ်း အသုံး ြပေသာ ေပါင်းကူeာဏဂရန်ရရှေ ိ ရး အေထာက်
လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရွက်သွားမည် ြဖစ်ပါသည်။ ပီနအ ံ တ ိ အ် ရွယအ ် စားအမျ ိးမျ ိး၊ ပလတ်စတစ်အတ ိ အ ် မျ ိးမျ ိး၊ ဘူးအမျ ိးမျ ိး၊ ပလတ်စတစ်ပတ်အမျ ိးမျ ိး၊ စကအိတအ ် မျ ိးမျ ိး၊ အကူြပ အဖွဲ ၊ ေရနံ့သာေကျးရွာအုပခ ် ျပ်
၎င်းကုနပ ် စည်းများှင့် ပတ်သက်ဆက်ယ်  သည့် စာရွကစ ် ာတမ်း၊ ဆိင ု ်းဘုတ၊် လက်ကမ်းေကာ်ြငာ၊ ေရဒီယ၊ို စကပတ်အမျ ိးမျ ိးအစရှသ ိ ည့် ထုပပ ် ိုးပစည်းအမျ ိးမျ ိး၊ လက်ေဆာင်ပစည်းအမျ ိးမျ ိးတွင် အသားတံဆပ ိ ၊် ိက
ု တ
် ဆ ံ ပိ တ် ြုိ ဖင့် ေရးမှး၊ မိနယ်အေထွေထွအပ ု ခ ် ျပ်ေရး
ုပ်ြမင်သံကား၊ မဂဇင်း၊ ဂျာနယ်၊ မီဒီယာအသီးသီး၊ ဘေလာက် ဒီဇိုင်း၊ တံဆိပ်တုံး၊ ေငွရေြပစာြဖတ်ပိုင်း၊ ဗီိုင်း၊ ဖိပ ိှ ၍
် ကပ်ပ ိှ ၍် ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိင ု င ် ေ ံ တာ် အှအ ံ ြပားသို လုပင ် န်းလုပက ် င ုိ ေ ် ဆာင်ရက ွ သ ် ာွ းမည် ြဖစ်ပါသည်။ ဦးစီးဌာန အုပ်ချပ်ေရးမှးတို၏ ကန့်
ကွကရ ် န်မရှေ
ိ ကာင်း ေထာက်ခစ ံ ာတိက ု ို
Letter Head၊ Name Card၊ Internet Website၊ Facebook၊ Email & Website အစရှသ ိ ည့် ေခတ်င ှ အ
့် ညီ ေပေပါက် ၎င်းကုနပ ် စည်းများှင့် ပတ်သက်ဆက်ယ်  သည့် စာရွကစ ် ာတမ်း၊ ဆိင ု ်းဘုတ၊် လက်ကမ်းေကာ်ြငာ၊ ေရဒီယ၊ို ုပြ် မင်
တင်ြပ၍ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)
လာသည့် နည်းပညာတိုအေပတွင်လည်း ေဖာ်ြပပါကုန်ပစည်းအမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသားကို ိုက်ှိပ်၍ သံကား၊ မဂဇင်း၊ ဂျာနယ်၊ မီဒီယာအသီးသီး၊ ဘေလာက်ဒီဇိုင်း၊ တံဆိပ်တုံး၊ ေငွရေြပစာြဖတ်ပိုင်း၊ ဗီိုင်း၊ Letter Head၊
ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခိုင်လုံ
အသုံးြပသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ Name Card၊ Internet Website၊ Facebook၊ Email & Website အစရှသ ိ ည့် ေခတ်င ှ အ့် ညီ ေပေပါက်လာသည့် နည်းပညာ
ေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤ
သိုပါ၍ အဆိုပါကုန်ပစည်းအမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသားကိုြဖစ်ေစ၊ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကိုြဖစ်ေစ၊ တိအု ေပတွငလ ် ည်း ေဖာ်ြပပါကုနပ ် စည်းအမှတတ ် ဆ ံ ပိ ် အမည်အမှတအ ် သားကို ိက ု  ် ပ ိှ ၍် အသုးံ ြပသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ေကာ် ြ ငာပါသည့ ် ေန့မှ စ ၍ (၇)ရက်
သိပု ါ၍ အဆိပ ု ါကုနပ
် စည်းအမှတတ ် ဆ ံ ပ
ိ အ ် မည်အမှတအ ် သားကိြု ဖစ်ေစ၊ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကိြု ဖစ်ေစ ဆင်တယ ူ ိုးမှား အတွင်း ကန့်ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့်
ဆင်တူယိုးမှားြပလုပ်၍ေသာ်လည်းေကာင်း၊ ထင်ေယာင်ထင်မှားတုပြပလုပ်၍ေသာ်လည်းေကာင်း၊အတုအပြပ
ြပလုပ်၍ ေသာ်လည်းေကာင်း၊ ထင်ေယာင်ထင်မှားတုပြပလုပ်၍ ေသာ်လည်းေကာင်း အတုအပြပလုပ်၍ လုပ်ကိုင်ေဆာင် ကန့်ကက ွ မ
် မရှ
 ပိ ါက လုပထ
် းံု လုပန ် ည်း
လုပ်၍ လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရွက်ြခင်းမြပလုပ်ကပါရန်ှင့် အကယ်၍ြပလုပ်ပါက တရားဥပေဒအရ ထိေရာက်စွာ
ရွကြ် ခင်း မြပလုပ် ကပါရန်င ှ ့် အကယ်၍ြပလုပပ ် ါက တရားဥပေဒအရ ထိေရာက်စွာ အေရးယူသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး အတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ ေ ် ပးမည်
အေရးယူသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ
ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- သည်။
ဦးသန့် ေဇာ်ဝင်းဦး (LL.B., LL.M) ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
ဦးသန့် ေဇာ်ဝင်းဦး(LL.B.,LL.M)
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၅၂၇)၊ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၅၂၇)
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
အမှတ်(၁၀၆)၊ ပထမထပ်၊ (၃၉)လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အမှတ်(၁၀၆)၊ ပထမထပ်၊ (၃၉)လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ေကာ်မတီ
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန
မေလးလပ်စစ်ဓာတ်အားေပးေရးေကာ်ပိုေရးရှင်း
မေလးတိုင်းေဒသကီး၊ မေလးမိ
(အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း)
၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာေရးှစ် မေလးလပ်စစ်ဓာတ်အားေပးေရးေကာ်ပိုေရးရှင်း မိနယ်အသီးသီးတွင် ေဆာင်ရွက်ရန်အတွက်
ေအာက်ေဖာ်ြပပါ လုပ်ငန်းများအားတင်ဒါေခယူလိုပါသည်-
စ် တင်ဒါအမှတ် လုပ်ငန်းအမည်
(က) 1-5(T)/MESC/ 33kV Switch Bay (၁)စုံတည်ေဆာက်ရန် ပစည်းများဝယ်ယူြခင်း(1 Lot)
2019-2020
(ခ) 2-31 To 2-33(T) ၁၁ေကဗွီ SAC လိုင်း၊ ၁၁/၀.၄ေကဗွီ ထရန်စေဖာ်မာများှင့် ၄၀၀ ဗို ABC လိုင်း
/MESC/2019-2020 တည်ေဆာက်ြခင်း (ပစည်း+လုပ်အားခ)
၂။ အိတဖ
် င
ွ တ့် င်ဒါပုစ
ံ 
ံ င
ှ ့် စည်းကမ်းချက်များကို ၁၀-၁၀-၂၀၁၉ရက်တင ွ ် စတင်၍ ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ရက် ၁၄:၀၀နာရီတင ွ ်
တင်ဒါပိတမ ် ည်ြဖစ်ပါသည်။ တင်ဒါပုစ ံ 
ံ င
ှ အ
့် ချက်အလက်များကို Web Portal (www.moee.gov.mm) ၌ အေသးစိတ် ကည့ ် ိ
 င
ု ပ
် ါသည်။
၃။ တင်ဒါစိစစ်ေရွးချယ်မည့်ရက်အား ထပ်မံအေကာင်းကားပါမည်။ တင်ဒါပုံစံှင့် အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို ုံးချ ိန်အတွင်း
ေအာက်ပါလိပ်စာတွင် လာေရာက်စုံစမ်းဝယ်ယူိုင်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ
မေလးလပ်စစ်ဓာတ်အားေပးေရးေကာ်ပိုေရးရှင်း(ုံးချပ်)
၂၇ လမ်း၊ ၇၇x၇၈ကား၊ ချမ်းေအးသာစံမိနယ်၊ မေလးမိ၊ ဖုန်း-၀၂-၄၀၆၉၁၂၁

ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း
မုရ
ံ ွာခိင ု ၊် မုရ
ံ ွာမိ၊ နတ်လထ
ူ ပ
ိ န
ွ ရ
် ပ်ကက ွ ၊် အကွကအ ် မှတ ် င
ှ ့် အမည်(၆၈၇၊
ဆားေပါက်ကန ု ်း)၊ ဦးပိင ု အ
် မှတ(် ၁၆-င)၊ ဧရိယာ(၀.၇၈၀)ဧကရှေ ိ ြမကို ဦးဂွမက ် [ူ ၁၃/
တကန(ိုင်)၁၂၃၆၇၈]၊ ေဒြမင့်ြမင့်ခိုင[် ၅/မရန(ိုင်)၀၃၂၇၄၃]အမည်ြဖင့် ေြမငှား
စာချပ်(အသစ်)ေလာက်ထားရာ ကျ ိးေကာင်းေဖာ်ြပချက် ခိင ု လ
် စ ုံ ွာြဖင့် ကန့်ကက ွ ်
တင်ြပိငု သ် ူ မည်သမ ူ ဆို ယခုေလာက်ထားြခင်းကို ေဆာင်ရက ွ မ ် ေပးသင့ေ ် ကာင်း
အေထာက်အထားခိုင်လုံစွာြဖင့် ကန့်ကွက်လာများကိ  ု ဤုံးသို ေကာ်ြငာသည့်
ရက်မှစ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း ကန့်ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် ကန့်ကွက်မမရှိပါက
ေလာက်ထားသူအား အထက်ြမန်မာြပည် ေြမှင့် အခွနစ ် ည်းမျ်းဥပေဒပါ ြပာန်း
ချက်များှငအ ့် ညီ ေြမငှားစာချပ်(အသစ်)ခွငြ့် ပမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာ
အပ်ပါသည်။ ေကာ်လိေတာ်အရာရှိ
မုံရွာခိုင်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန

ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ဒဂုေ
ံ ြမာက်ပင ုိ း် မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ် မှတ-် ၅၀၊ ေြမကွက် အမှတ-် ၂၉၈၊
ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ(် ၂၉၈)၊ ဒူးယားလမ်း၊ (၅၀)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)
မိနယ်(ဦးေအာင်ကည်-CA-၀၅၁၃၀၀)အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်
ေပါက် ဦးေအာင်ကည်(ကွယ်လွန်)သြဖင့် ဇနီးြဖစ်သူ ေဒတင်တင်ေထွး[၁၂/လမတ
(ိုင်)၀၁၈၃၆၃]မှ ခင်ပွန်းေသစာရင်း၊ ဂရန်မူရင်း၊ ိုင်ကတ်၊ ဇနီးြဖစ်သည်မှာ မှန်ကန်
ေကာင်း ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်တရားုံး ကျမ်းကျ ိန်ဆိုသူအရာရှိေရှတွင်
ြပလုပထ ် ားသည့် ၂၁-၂-၂၀၁၉ရက်စပ ွဲ ါကျမ်းကျ ိန်ဆသ ို အ
ူ ရာရှေိ ရှတွင် ြပလုပထ ် ားသည့်
ကျမ်းကျ ိန်လာအမှ  တ်စ်-၁၆၉/၂၀၁၉၊ ေထာက်ခံကျမ်းကျ ိန်လာ(၂)ေစာင်  ၊ သန်းေခါင်
စာရင်းတို တင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်း ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာပါသည်။ ကွင်းဆင်း
စစ်ေဆးခဲ့ရာ ပျ်ကာသွပ်မိုး(၁)ထပ်အမ ိ တ် င
ွ ် ကိုယ်တိုင်ေနထိုင်ပီး ပျ်ကာသွပ်မိုး (၁)
ထပ်အမ ိ တ
် င ွ ် ညီမြဖစ်သ ူ ငှ ့် တူြဖစ်သူ ေနထိင ု ပ် ါသည်။ ကျန်ပျ်ကာသွပမ ် ိုး(၁)ထပ်အမ ိ ်
တွင် တူြဖစ်သူ ေနထိင ု ပ ် ါသည်။ ကွင်းဆင်းသိရေ ှိ ကာင်း ေဒတင်တင်ေထွးမှ ကွင်းဆင်း
ေစာင့်ဆိုင်းလက်မှတ်ေရးထိုးထားပါသြဖင့် ေဒတင်တင်ေထွး[၁၂/လမတ (ိုင်)
၀၁၈၃၆၃]မှ ပိင ု ဆ
် င
ို ေ
် ကာင်း ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်ခင ို လ
် ေ
ုံ သာ
အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွငး် ကန့်ကက ွ ်
ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန့် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်
ေဆာင်ရွက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ဌာနမှး
မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန့်ခွဲမဌာန 
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန့် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိနယ်၊ ေယာမင်းကီးရပ်ကွက်၊ နဝေဒးလမ်း၊ တိုက်
အမှတ်-၁၇/ေအ၊ ၄-ခန်းတွဲ၊ ၆-ထပ်တိုက်၏ ပထမထပ်၊ အခန်းအမှတ်-၂ စီ၊
အကျယ် ေပ(၁၇x၅၀)ရှိ တိုက်ခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား အပိုင်
ေရာင်းချသူ ေဒခင်ခင်ဦး[၁၂/မရက(ိုင်)၀၇၉၈၃၀]မှ မိမိတစ်ဦးတည်း
လက်ဝယ်ထားရှိ ပိုင်ဆိုင်၍ လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံ ေြပာဆို
သြဖင့် က်ုပ်တိုမိတ်ေဆွက ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချ
ထားပီးြဖစ်ပါ၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ခိုင်လုံေသာ စာရွက်
စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှငတ
့် ကွ က်ပ
ု တ
် ထ
ုိ သ
ံ ုိ (၇)ရက် အတွငး်
ကန့်ကက
ွ အ
် ေရးဆိ
ု င
ို ပ
် ါသည်။ ကန့်ကက
ွ ြ် ခင်းမရှပ
ိ ါက ဥပေဒှငအ
့် ညီ အေရာင်း
အဝယ်ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိေစအပ်ပါသည်။
လဲအပ်ွန်ကားချက်အရ-
ဦးေအးမင်းေဇာ် ဦးေကျာ်မင်းိုင်
အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၈၉၃၉) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၈၈၈၀)
အမှတ်(၄၆)၊ ပထမထပ် (ဝဲ)၊ မဟာဗလပန်းြခံလမ်း၊
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

ဦးလင်ထွန်း (၈၁) ှစ် ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

စာရင်းစစ်မှး (ငိမ်း)၊ စာရင်းစစ်ချပ်ုံး
ရန်ကုန်မိ၊ အမှတ်(၅)၊ (၈၇)လမ်း၊ မဂလာေတာင်ွန့်မိနယ်ေန [ဦးတင်
လင်(သမဝါယမအရာရှ-ိ ငိမ်း)-ေဒြမြမ]တိ၏ ု ဒုတယ ိ သား၊ [ဦးဆိတ် (ေထာင်ပင ို ် ဆရာမကီး ေဒခင်ခင်သွယ်(ခ) ေဒချစ်သိန်း
ဝန်)-ေဒသာသာ]တို၏ သားသမက်၊ ေဒခင်ေဌးေဌး (စာရင်းစစ်မး-ငိ  မ်း)၏
ချစ်လစ ှ ာွ ေသာခင်ပန ွ း် ၊ (ဦးသိနး် ေရ-ေဒခင်ဲ ွ ွဲ )၊(ေဒခင်မမ ိ )ိ ၊(ဦးကံန ွ ် ့-ေဒခင်မမ) အသက် (၈၅)ှစ်
တို ၏ ေမာင် ၊ (ဦးခင် ေမာင် ြ မင့ ် ) -ေဒ တင် တ င် ေ ထွး တို ၏ အစ် ကို ၊ ဦးစိုး ို င ် -
ေဒစပါယ်ထန ွ း် ၊ဦးမင်းေဇာ်ဦး-ေဒွယန ် ထ
ီ န ွ း် ၊ ဦးသန်းထိက ု စ
် းုိ -ေဒသစာထွနး် (မုဒုံ/ကမာဝက်)၊ အထက်တန်းြပဆရာမ(ငိမ်း)၊ B.A,B.Ed၊
(United Inovation Co.,Ltd)၊ ဦးြပည့ေ ် ကျာ်သူ (Unimedical System Co.,Ltd)
တို၏ ဖခင်၊ ေြမးရှစ်ေယာက်၊ ြမစ်တစ်ေယာက်တို၏အဘိုး ဦးလင်ထွန်းသည် အထက(၁)ေြမာက်ဥကလာ၊ အထက(၁)လသာ၊
၉-၁၀-၂၀၁၉ ရက် မွန်းလွဲ ၂:၃၀ နာရီ တွင် ကွယလ ် နွ သ် ွားပါသြဖင့် ၁၁-၁၀-၂၀၁၉
(ေသာကာေန့) နံနက် ၁၁ နာရီ တွင် ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီး သဂိဟ် အထက(၁)စမ်
အထက(၁)စမ်းေချာင်း၊ အထက(၁)မရမ်းကုန်း
မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  အေပါင်းအား အသိေပး အေကာင်းကား
အပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ ် ှ ကားများ နံနက် ၉ နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ ် န ွ သ
် ူ ရန်ကန ု ် မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ (၈)ရပ်ကက ွ ၊် ြမစပါယ်လမ်း၊ အိမအ ် မှတ(် ၅)၊ ပါရမီ
အား ရည်စးူ ၍ ၁၅-၁၀-၂၀၁၉ (အဂ ါေန့)တွင် အထက်ပါေနအိမသ ် ုိ ရက်လည်ဆမ ွ း်
ေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သမ ူ သိ ားစု ရိပ်သာေန(ဦးေငွဂိုင်၊ ေဒေငွေအာင်)တို၏သမီး(ဦးေမာင်စိန်)၏ဇနီး၊ ဦးမင်းတ
ဦးလင်ထွန်း (၈၁) ှစ် လeာဏ် [Country Manager Ball Asia Pacific(ရန်ကန ု )် ]-ေဒေထွးေထွးကည်၊
စာရင်းစစ်မှး (ငိမ်း)၊ စာရင်းစစ်ချပ်ုံး ဗိုလ်မှးမင်းတလေထာ(ငိမ်း)-ေဒခင်သက်ေမာ်၊(ဦးမင်းတလေဗ့)၊ (ဦးမင်းတလ
ရန်ကုန်မိ၊ အမှတ်(၅)၊ (၈၇)လမ်း၊ မဂလာေတာင်ွန့်မိနယ်ေန [ဦးတင်
လင်(သမဝါယမအရာရှိ-ငိမ်း)-ေဒြမြမ] တို၏ဒုတိယသား၊ [ဦးဆိတ် (ေထာင် မေွ (ဦးပင်းသီလဝံသ))၊ ဦးမင်းတလပါရမီ၊ ေဒမိေကေထာတိ၏ ု ချစ်လစ ှ ွာေသာ
ပိုင်ဝန်)- ေဒသာသာ]တို၏ သားသမက်၊ ေဒခင်ေဌးေဌး (စာရင်းစစ်-ငိမ်း)၏
ချစ်လစ ှ ွာေသာခင်ပန ွ ်း၊ ဦးေငွစိုး(ရဲမှးကီး-ငိမ်း)-ေဒစန်းစန်းြမင့တ် ၏ ို ညီ၊ [ဦးထွန်း မိခင်၊ မိခီမင်းeာဏ်၊ ေမာင်ဝင်းလွင်ေအာင်၊ မိခတာမင်းeာဏ်၊ မိဆုရတနာမင်း
မင်း(ေရှေန)-ေဒေအးေအး]၊ (ဦးမင်းဟံ)-ေဒတူးတူး၊ ဦးေအာင်ေနဝင်း (စာရင်း
စစ်မှး-ငိမ်း)-ေဒခင်ခင်ွဲ၊ ဦးဟန်တင် (အုပ်ချပ်ေရးမှး၊ စည်ပင်-ငိမ်း)-
ေထာ၊ မင်းတလသွနး် ေထာ၊ မင်းြပည့် ဖိးeာဏ်၊ မိသရ ီ ရ
ိ တနာမင်းေထာတိ၏ ု ချစ်လှ
ေဒသန်းစိန်၊ ဦးသန်းစိုး(ကာကွယ်ေရး၊ စာရင်းစစ်-ငိမ်း)-ေဒစိုးစိုးြမင့်တို၏ စွာေသာ အဘွားသည် ၁၀-၁၀-၂၀၁၉ ရက် (ကာသပေတးေန့) ည ၆:၅၀ နာရီတင ွ ်
အစ်ကို ဦးလင်ထွန်းသည် ၉-၁၀-၂၀၁၉ ရက် မွန်းလွဲ ၂:၃၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်
သွားပါသြဖင့် ၁၁-၁၀-၂၀၁၉ (ေသာကာေန့) နံနက် ၁၁ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သို ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၁၂-၁၀-၂၀၁၉ ရက်(စေနေန့) ညေန ၄ နာရီအချ ိန်တွင်
ပိေ
ု ဆာင်မီးသဂိဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ
 အေပါင်းအား အသိေပး
အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ ် က
ှ ားများ နံနက် ၉ နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) ေရေဝးအေအးတိက ု မ
် ှ ေရေဝးသုသာန်သုိ ပိေ ု ဆာင်မးီ သဂိ ဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း
[ကွယလ ် နွ သ
် အ
ူ ား ရည်စူး၍ ၁၅-၁၀-၂၀၁၉ (အဂ ါေန့) တွင် အထက်ပါေနအိမသ ် ုိ
ရက်လည် ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ
 များအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။
ကျန်ရစ်သူမိသားစု (ေနအိမ်မှ ကားများ မွန်းလွဲ ၂:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ခွာပါမည်။)
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ရက်ေန့ နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀ နာရီ
သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ် (၇/အေရှ)၊ ေြမကွကအ ် မှတ် အချ ိန် အထက်ပါေနအိမသ ် ို ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကးတရားနာကေရာက်ပါရန် ညိးငယ်
(၈၃၀/က)၊ ေြမဧရိယာ(၂၀'x၆၀')= ၁၂၀၀ စတုရန်းေပ၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ-်
ေသာစိတ်ထားြဖင့် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။
အေကာင်းြပရန်ေပးသည့်အေကာင်းကားစာ ၈၃၀/က၊ ေအာင်သေြပအေရှ(၉)လမ်း၊ (၇/အေရှ) ရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊
ဦးစိုးတင့် [၁၂/သကတ(ိင ု )် ၀၅၈၇၀၁]၊ ေဒေသာင်း [၁၂/သကတ(ိင ု )် ၀၈၀၆၄၆]
ကျစ်ရစ်သူမိသားစု
ရန်ကုန်အေနာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံးေတာ် အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက်တစ်ဦးြဖစ်သူ ေဒေသာင်းထံမှ
ပိင
ု ဆ
် င
ို စ
် ာချပ်အမှတ-် ၄၈၇၂/၂၀၁၉ (၂၂-၂-၂၀၁၉) အရ ေဒသန်းေဌး၊ ေဒြမင့ြ် မင့်
၂၀၁၅ ခုှစ်၊ တရားမဇာရီမအမှတ်-၈၉ သန်း၊ ေဒသန်းစိုး၊ ေဒစန်းစန်းြမင့် တိမ ု ပ
ှ င
ို ဆ် င ို လ ် ာပီး ၎င်းတိထ ု မ ံ ှ စွန့်လတ်  စာချပ် ကန့်ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်းအများသိေစရန် ေကညာြခင်း ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်း
အမှတ-် ၄၈၇၃/၂၀၁၉ (၂၂-၂-၂၀၁၉)အရ ပိင ု ဆ် င ို သ
် ူ ေဒသန်းေဌး [၁၂/သကတ(ိင ု )်
ေဒခင်သိန်းသန်းေဆွ ၁။ ေဒှင်းအိြဖ ၁၁၄၄၀၉] ှင့် ကျန်အမည်ေပါက် ဦးစိုးတင့်တိုပူးတွဲ၍ ဂရန်ေပျာက်ဆုံးေကာင်း
ပဲခးူ တိင
ု း် ေဒသကီး၊ ကိပင်ေကာက်မိ၊ ေဈးချ ိေတာင်ရပ်ကက
ွ ၊် ပွစ
ဲ ားတန်းလမ်းရှိ
ေကာ်ြငာ
ေလာက်ထားသူ
တရားလို } { ၂။ ဦးဝင်းစိုး
ေလာက်ထားခံရသူ
တရားပိင်
သက်ဆိုင်ရာ ရပ်ကွက်/ရဲစခန်းေထာက်ခံချက်၊ ကျမ်းကျ ိန်လာ၊
တင်ြပ၍ ဂရန်မတ ိ မှန် ေလာက်ထားလာသြဖင့် တရားဝင်ခင
အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန့မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန့်ကွက်ိုင်ပါ
ို လ် ေ
 ဝန်ခံကတိတို
ုံ သာအေထာက်
အကွက်အမှတ်-၅S ေဈးချ ိရပ်၊ ဦးပိုင်အမှတ်-၉၀၊ ေြမဧရိယာ(၀.၀၉၅)ဧကရှိ ဂရန်ေြမ
ကွက
် င
ှ ့် ေနအိမ်အေဆာက်အဦတိုသည် ကွယလ
ေဒြမေမတို ဂရန်အမည်ေပါက်ေနထိင
ု ပ
် င
် န
ို ဆ
ွ သ
် င
် မ
ူ ဘ
ို ခ
ိ များြဖစ်ေသာ ဦးကျင်စန
် ေ
ဲ့ ကာင်း၊ ၎င်းတိ၏
ိ 
် င
ှ ့်
ု သားသမီးများြဖစ်သည့်
ဦးလှြမင့်၊ ဦးလှဝင်း၊ ေဒသန်းြမင့်၊ ဦးစိုးသိန်း၊ ဦးေဇာ်ွန့်၊ ေဒေအးေအးမူတိုက အေမွ
ရပ်ကက
ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပက
ွ အ
် မ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင
် မှတ-် ၁၇၁၊ ေြမကွက် အမှတ-်
၄၅၇/၄၅၈၊ ေြမကွကတ
် ည်ေနရာအမှတ-်
ု း်

ေကာင်းှင့် ကန့်ကက ွ မ် မရှ

 ပ ိ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ ်
တာေမွမိနယ်၊ မာန်ေအာင်ရပ်ကက ွ ၊် ေအးသာယာလမ်း၊ အမှတ-် ၅/က ၄၅၇/၄၅၈၊ ၁၇၁ရပ်ကက
ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပ်
ှင့် ေပးမည် ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဆက်ခံပိုင်ဆိုင်ေနထိုင်လာခဲ့ေကာင်း၊ ဦးလှြမင့်မှာ ၂၀၀၄ခုှစ်တွင် ကွယ်လွန်သွား၍
ေန (၁)ေဒှင်းအိြဖ၊ (၂)ဦးဝင်းစိုး သိေစရမည်။ ကမ်း)မိနယ်၊ ဦးသင်းေအာင်[၆/လလန
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) ဇနီး ေဒြမစိန်ကျန်ရှိေကာင်း၊ ဦးလှဝင်းမှာလည်း ၂၀၁၀ခုှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပီး
(ိင
ု )် ၀၅၇၅၄၈]၊ ေဒအုနး် ြမင့[် ၆/ လလန
အထက်အမည်ပါ တရားိင
ု ေ
် ဒခင်သန
ိ ်းသန်းေဆွက ဤုံးသို တရား မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ လူပျ ိကီးြဖစ်သြဖင့် အေမွဆက်ခံသူမကျန်ရှိေကာင်း၊ အဆိုပါဂရန်ေြမှင့်ေနအိမ်
(ိင
ု )် ၀၅၂၆၂၈]အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမအား
းံ များြဖစ်ေသာ ေဒှငး် အိြဖှင့် ဦးဝင်းစိးု တိအ
ု ား တရားမကျင့ထ
် းံု ဥပေဒ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ အေဆာက်အဦတိက
ု ုိ အေမွဆက်ခသ
ံ မ
ူ ျားြဖစ်သည့် ေဒသန်းြမင့၊် ဦးစိုးသိန်း၊ ဦးေဇာ်န
ွ ့်၊
ပါမစ်ေြမအမည်ပါ ဦးသင်းေအာင်၊ ေဒအုနး်
အမိန့်-၂၁၊ နည်းဥပေဒ-၃၇(၁)၊ (၂)တိုအရ ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ဆင့်ြခင်းမြပမီ ေဒေအးေအးမူှင့် ကွယ်လွန်သူဦးလှြမင့်၏ဇနီး ေဒြမစိန်တိုမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ
ြမင့ထ
် မ
ံ ှ အရပ်ကတိစာချပ် ြဖင့် ဝယ်ယသ
ူ ူ
အေကာင်းြပရန်ေပးသည့် အေကာင်းကားစာ ထုတေ
် ပးပါရန် ေလာက်ထား ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည် ေဒနီနီထွန်းထံသို လဲေြပာင်းေရာင်းချလိုေကာင်း ကမ်းလှမ်းလာသြဖင့် က်ုပ်၏
ဦးေတဇာလင်း[၁၂/ဒပန(ိင
ု )် ၀၅၅၂၂၇]မှ
ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက
ွ အ
် မှတ-် သ.က.မ (၃)၊ မိတေ
် ဆွမှ ၎င်းတိထ
ု ံ ၁၅-၉-၂၀၁၉ရက်စပ
ွဲ ါ စရန်ေငွေပးေချြခင်းကတိစာချပ်ြဖင့် စရန်ေငွ
သည့်အေကာင်းှင့် ေလာက်ထားသည်ြဖစ်၍၊ သင်ကဤေလာက်လာ ပါမစ်မရ
ူ င်း(ေြမေနရာချထားြခင်း စာရွက်
ေြမကွက်အမှတ-် ၈(က)၊ ှစ် (၆၀) ေြမငှားဂရန် အမျ ိးအစား၊ (အလျား ၂၀ေပx တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသအားေပးေချထားပီး ကိပင်ေကာက်မိနယ်၊ စာချပ်စာတမ်းမှတပ
် တ
ုံ င် သာပါရှိ ပီး မှခ
ီ သ
ုိ မ
ူ ျား စာရင်းစာရွကမ
် ပါပါ)၊
အတိုင်း အမိန့်မချသင့်ေကာင်း အေကာင်းြပရန်၊ ၂၀၁၉ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ
အနံ ၆၀ေပ)၊ (၀.၀၂၇၅) ဧက အကျယ်အဝန်းရှိ ရန်ကုန်မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ုးံ တွင် အပီးအပိင
ု ် အေရာင်းအဝယ်မတ
ှ ပ
် တ
ံု င်စာချပ်ချပ်ဆရ
ုိ န်င
ှ ့် ဆက်လက်၍ ဂရန် ေငွသင
ွ း် ချလန်၊ စာချပ်တုိ တင်ြပ၍ ှစ(် ၆၀)
၇ ရက်၊ (၁၃၈၁ ခုှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလဆန်း ၁၁ရက်)၊ မွန်းမတည့်မီ ၁၀ အမည်ေြပာင်း၊ သက်တမ်းတိုးြခင်းကိစများကိ
 ု ေဆာင်ရက
ွ ရ
် န် စီစ်ေဆာင်ရက
ွ ေ
် နပီြဖစ်ပါ
(၁၁)ရပ်ကွက်၊ အေနာ်ရထာလမ်း၊ အမှတ်-၈(က) ဟုေခတွင်ေသာ ေြမကွက်ှင့် ေြမငှားဂရန်ေလာက်ထားလာပါသည်။
နာရီတင
ွ ် သင်ကယ
ို တ
် င
ို ြ် ဖစ်ေစ၊ သင့ေ
် ရှေနြဖစ်ေစ ဤုံးသိလ
ု ာေရာက်ရမည်။ သြဖင့် မည်သမ
ူ ဆို ကန့်ကက
ွ လ
် ပ
ို ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် န့မ(ှ ၇)ရက်အတွင်း အဆိပ
ု ါ
ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အေဆာက်အအုံအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်တိုအား အမည် တင်ြပပါမစ်မာှ မှခ
ီ သ
ုိ မ
ူ ျားစာရင်းစာရွက်
မလာေရာက်ခဲ့လင် အဆိုပါေလာက်ထားချက်ကို သင့်မျက်ကွယ်တွင် ဂရန်ေြမကွက်၏မူရင်း၊ ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထားများြဖင့် က်ုပ်ထံသို လာေရာက် မပါရှြိ ခင်းအား ရှငး် လင်းတင်ြပရန် အေကာင်း
ေပါက်ပိုင်ရှင် ဦးေအာင်မိုး[၁၂/တတန(ိုင်)၀၄၅၃၃၉]ထံမှ က်ုပ်မိတ်ေဆွက
တစ်ဖက်သတ် ကားနာစစ်ေဆးဆုံးြဖတ်လိမ့်မည်။ အပီးအပိငု ် ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန့်ကက ွ လ
် သ ို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန့်ကွက်မည့်သူမရှိပါက အပီးအပိုင် ကားခဲ့ရာ ပါမစ်ရိှ မှီခုသ
ိ ူများစာရွက်မာှ
၂၀၁၉ ခုစ
ှ ၊် ေအာက်တဘ
ို ာလ ၈ ရက် ဤုးံ တံဆပ
ိ 
် က
ုိ 
် ပ
ိှ ၍
် က်ပ
ု ် အေရာင်းအဝယ်မှတ်ပုံတင်စာချပ်ချပ်ဆိုပီး ဂရန်အမည်ေြပာင်း သက်တမ်းတိုးြခင်း ေပျာက် ဆးံု သွားေကာင်း ၊ တာဝန် ယူ
ယေန့မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ
လက်မှတ်ေရးထိုး ထုတ်ေပးလိုက်သည်။ တိအ
ု ား ဥပေဒှငအ
့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက
ွ သ
် ွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ေကာင်း ဝင်စာြဖင့် ကျမ်းကျ ိန်လာအမှ
 တ်
က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက
-၀၈/၁၄၂/၂၀၁၉(၂-၈-၂၀၁၉)ပူး တွဲ၍
(ကိုကိုိုင်) အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု ဥပေဒှငအ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ ် လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
တင်ြပလာပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ပါမစ်အမည်
ဒုတိယခိုင်တရားသူကီး(၁၃) သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေကျာ်ဝင်း
ပါ ဦးသင်းေအာင်-ေဒအုနး် ြမင့ထ
် မ
ံ ှ အရပ်
ရန်ကုန်အေနာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံး လဲအပ်န်ကားချက်အရ- B.A(Law),LL.B(Advocate)
စာချပ်အဆက်အစပ်ြဖင့် ဝယ်ယသ
ူ ူ ဦးေတ
ေဒဝင်းကည် (LL.B,D.M.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
ဇာလင်းမှ ပါမစ်မရ
ူ င်း(ေြမေနရာချထားြခင်း
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၃၂၇) (စ်-၇၁၈၅) (၂၇-၉-၂၀၀၄)
စာရွကသ
် ာပါရှိ ပီး မှခ
ီ သ
ုိ မ
ူ ျားစာရင်း စာရွက်
ဗလငါးတန် ဖွံဖိးဖို စာအုပ်စာေပ ေလ့လာစို အခန်း- D-4/5၊ ပထမထပ်၊ အမှတ်(၅၀)၊ ဘဏ်လမ်း၊ အမှတ်-၇၄၊ လှည်းတန်းလမ်း၊ ေဈးချ ိေတာင်ရပ်ကွက်၊ ကိပင်ေကာက်မိ၊
မပါပါ) တင်ြပ၍ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ ဖုန်း-၀၉-၄၂၅၃၂၀၂၈၀ ဖုန်း-၀၉-၅၃၇၄၃၈၀
ေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်
ခိုင်လံုေသာ အေထာက်အထားများြဖင့်
ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်
အတွငး် ကန့်ကွက်ုင
ိ ်ပါေကာင်းှင့်
ကန့်ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထးံု လုပ်နည်း
အတိင
ု း် ဆက်လက်ေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးမည်
ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ
သည်။
ဌာနမှး
(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေကာ်မတီ

လူေပျာက်
အင်းစိန် မိနယ်၊ မိသစ်(က+ခ)

ရပ်ကွက်၊ (က) ၃ လမ်း၊ အမှတ်

(၂၃၆)တွင် ေနထိင
ု သ
် ူ မဇင်ပပထွန်း

(ခ)မဇာေလး(ခ)မပိုး ေလးသည်

၈-၉-၂၀၁၉ ရက်၊ ၆ နာရီတွင်

ေနအိမမ
် ှ အလုပသ
် ာွ းရာ ြပန်မလာ

ေပျာက်ဆးံု သွားပါသြဖင့် ေတွရှိ ပါက

ဖု န ်း -၀၉-၆၇၇၄၃၄၃၀၇ သို

ဆက်သွယ်ေပးပါရန် ေမတာရပ်ခံ

ပါသည်။

ဦးစိုးသိန်း

[၇/(အစန(ိုင်)၀၃၉၂၁၇]
ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေဒစိန်မံ (ဥေဒါင်း)

ဆရာမကီးေဒခင်မျ ိးြမင့်
ေဒခင်ရီရီစံ
အသက်(၈၇)ှစ်
အသက်(၈၅)ှစ် အသက်(၈၆)ှစ်
ဘုရား၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး
75-81 RIT Welfare Group မှ ဦးြမင့်သန်း(သဇင်ဂါးဒင်းဟိုတယ်-ပုဂံ)- ကထိက(ငိမ်း)၊ အဂလိပ်စာဌာန ကရင်ြပည်နယ်၊ ဥေဒါင်းရွာေန (ဦးစံထန
ွ း် -ေဒသိနး် မယ်)တို၏
ေဒတင်တင်ြမင့် (၆၅)ှစ်
ေဒတင်မာြမင့် (RIT 81 Batch Civil)တိ၏
ု မိခင် ေဒခင်ရရီ စ
ီ ံ သည် ၈-၁၀-၂၀၁၉ ကထိက၊ ဓာတုေဗဒ (ငိမ်း) ရန်ကုန်တကသိုလ်၊ ရန်ကုန်စီးပွားေရးတကသိုလ် သမီး ေထွး ၊ ရန် ကု န ်  မိ၊ ဒဂုံ ဆိ ပ ် က မ်း မိနယ် ၊ (၉၄)ရပ် က ွ က ် ၊
(အဂ ါေန့) ညေန ၃:၂၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရှိရပါသြဖင့် ရန်ကုန်မိ၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ ေမာ်လမိင်တကသိုလ် ယုဇနဥယျာ်မိေတာ်၊ ဘီ(၃)လမ်း၊ တိုက်(၂၂)၊ အခန်း(၄၀၂)ေန
မိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ (၁၄)လမ်း၊ အမှတ(် ၁၂၅)ေန (ဦးထွနး် )-
75-81 RIT Welfare Group ေဒလှကည် တို၏သမီးကီး၊ ဦးထွန်း
[ဦးပု (အတွင်းဝန်-ငိမ်း၊ ပညာေရးဝန်ကီးဌာန)-ေဒမိမိ (ဦးွန့်ေမာင်)၏ဇနီး၊ ေဒေမရီသန်း(ထ-ခွ၊ဲ လ-၁၊ ဒဂုဆ
ံ ပ
ိ က
် မ်း-ငိမ်း)၊
All Major မှ အင်ဂျင်နီယာှင့် လင်(EP-1973)-ေဒသီတာတို၏ ညီမ၊ ေလး (ေကျာက်ပန်းေတာင်း)]တိ၏ ု သမီး၊ [ဦးeာဏ်ဝင်း (ကုန် ေဒေမေမသန်း၊ ဦးေဇာ်န
ွ ့်ဦး၊ ဦးေကျာ်ေဇာ(က-က-ေငွ၊ ငိမး် )တို၏
ဗီသုကာသူငယ်ချင်းများ ေဒ ါ က ် တာ ပူ စူး ( တ ွဲ ဖ က ် ပ ါ ေမာ က ၊
သွယလ ် ယ်ယာ-ငိမ်း)]-ေဒခင်မျ ိးသန့် (အထက်တန်းြပ-ငိမ်း) မိခင်၊ ေမာင်ေစာေဝယံထက်၊ ေမာင်မင်းသန့် ၊ ေမာင်အာကာမင်း၊
ူ ပ ေဗဒဌာန)၊ ေဒါက် တာြမင့ ် သ န်း -
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေဒလဲ့လဲ့ဝင်း၊ ဦးေအာင်သူတို၏အစ်မ၊ တို၏ ညီမ၊ ြပည်မိေန ဦးေဌးိုင်-ေဒမီမီခိုင်တို၏ ေမွးစား မဟန်မမ
ီ ိုး တိ၏
ု အဘွားသည် ၉-၁၀-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူ
 းေန့)တွင် ကွယလ
် န
ွ ်
ဦးေကျာ်သူလင်-ေဒဇင်မိုးသွယ်၊ ေဒ မိခင်၊ ေြမးေလးေယာက်၊ ြမစ်သုံးေယာက်တ၏ ို အဘွား ေဒခင် သွားပါသြဖင့် ၁၁-၁၀-၂၀၁၉ (ေသာကာေန့) မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတွင်
ေဒလှအုန်း သာလ င် - David Lin၊ ေဒ သက်
မွနေ် အး (ILBC)-ဦးဆိင ု ်းေနာ်၊ ေဒသီသီ
မျ ိးြမင့်သည် ၉-၁၀-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူးေန့) ည ၁၀ နာရီတွင် ကျ ီစုသသ
ု ာန်သို ပိေ
ု ဆာင်မီးသဂိဟ်ပါမည်။ (ေနအိမမ
် က
ှ ားများ နံနက်
အသက်(၈၅)ှစ်
ေအာင်(ILBC)-ဦးစည်သေ ူ ဆွ၊ ေဒေအး ြပည်မိ၊ ေအာင်ဆန်းကွက်သစ်ေနအိမ်၌ ကွယ်လွန်သွား ၁၁ နာရီတင
ွ ် ထွကပ
် ါမည်။)[ကွယလ
် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စူး၍ ၁၅-၁၀-၂၀၁၉
ေဒါက်တာစိုးဦး(န်ကားေရးမှးချပ်၊ ြပည်သူ့ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန/
ရည် မ ွ န ် ( MC)တို ၏ ချစ် လ ှ စ ွာ ေသာ
ကု သ ေရးဦးစီး ဌာန၊ ကျန်း မာေရးှ င့ ် အားကစားဝန်  ကီး ဌာန)ှ င့ ် ဇနီး
ပါသြဖင့် ၁၁-၁၀-၂၀၁၉ (ေသာကာေန့) ညေန ၃ နာရီတွင် (အဂ ါေန့) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ ဒဂုံမိသစ် (ဆိပ်ကမ်း)
အေဒ ၊ ေြမးေြခာက် ေယာက် တို ၏
ေဒါက်တာစန်းစန်းယု (သားဖွားမီးယပ်အထူးကုဆရာဝန်ကီး၊ ဟသာတခိုင် ဘွားဘွားသည် ၉-၁၀-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူး ြပည်မိေအးငိမး် ရာသုသာန်၌ မီးသဂိ ဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း မိနယ်၊ ယုဇနဥယျာ်မိေတာ်၊ ဘီ(၃)လမ်း၊ တိက
ု (် ၂၂)၊ အခန်း(၄၀၂)
ြပည်သူ့ေဆးုံကီး)တို၏ ချစ်လှစွာေသာ မိခင်ကီး ေဒလှအုန်းသည် ၁၀-၁၀- ေန့) နံနက် ၁၁:၅၅ နာရီတွင် ကွယ် ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအားအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။] ေနအိမသ
် ုိ ရက်လည်ဆမ
ွ း် ေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်
၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန့) နံနက် ၂:၃၀နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရှိရ လွန်သွားပါသြဖင့် ယင်းေန့ ညေန ၃
နာရီ တ ွ င ် သ ဂိ ဟ်  ပီး စီး ပါေကာင်း ။
ကျန်ရစ်သူမိသားစု ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ပါသြဖင့ ် ကျန် ရ စ် သူ မိ သားစု  ှ င့ ် အ တူ ထပ် တူ ထ ပ် မ  အထူး ဝမ်း နည်း
[ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၁၅-၁၀-
ေကကွဲရပါသည်။
၂၀၁၉ (အဂ ါေန့)တွင် အထက်ပါေန
အရာထမ်း၊ အမထမ်းများ
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး ေဒခင်ေမကည် (၈၃) ှစ်
အိ မ ် သို ရ က် လ ည် ဆ ွ မ ်း ေကးတရား
ြပည်သူ့ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန ေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကား ေဒခင်စန်းလင်း ကိကုန်းရိပ်သာ၊ အင်းစိန်
ရန် ကု န ်  မိ၊ အင်း စိ န ် မိနယ် ၊ ကိကု န ်း ရိ ပ ် သာ၊ တို က ် အ မှ တ ် ( ၂၀)၊
အပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု အသက် (၈၀) အခန်း(၂)ေန (ဦးစိနမ ် -ံ ေဒအံ)့ တိ၏
ု သမီး၊ (ဦးတင်ေဖ)၏ဇနီး၊ ဦးိင ု ဝ် င်း-ေဒစန်း
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဦးထွန်းု (၅၉) ှစ်
ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ၃-ခ ရပ်ကွက်၊ ေဝဇယာလမ်း၊ စန်းဝင်း(ကထိက-ငိမ်း၊ ရန်ကုန်စီးပွားေရးတကသိုလ်)၊ အေမရိကန်ိုင်ငံ၊ LA
အမှတ(် ၁၀၃)ေန (ဗိလ
ု မ
် ှ းေဝလင်း-ေဒမမေလး)တို၏သမီး၊ [ဦးစံေဖ-ေဒေအး မိေန ဦးေကျာ်ိုင်ေအး-ေဒြမြမေအးတို၏ချစ်လှစွာေသာေမွးသမိခင်ေကျးဇူး
ေဒလှအုန်း အလုပ်ုံခွဲမှး
ကယ် (ဖဲပွင့်မအုန်းမယ်ေဆးေပါ့လိပ်)]တို၏သမီးေခးမ၊ (ဦးစိုးလင်)၏ချစ်လှ ရှင်၊ ေမာင်စိုးိုင်ထက်-Chrisna C Htet ၊ မေအပရယ်ေအးြမတ်မွန်၊ ေမာင်ဘုန်း
ကုန်ထုတ်အမိုးနီးယားဌာန
အသက်(၈၅)ှစ် ကချင်ြပည်နယ်၊ ြမစ်ကီးနား၊ မိမ စွာေသာဇနီး၊ (Dr.ေအာင်မင်း)-ေဒသာစိုး(GNP Co.,Ltd)၊ ဦးရန်င
ုိ စ
် းုိ ၊ ဦးေကျာ် ြမတ်ေကျာ်(4th yr Mech)တို၏ချစ်လှစွာေသာအဘွား၊ ြမစ်တစ်ေယာက်၏
ရပ်ကွက်ေန (ဦးဘဂဝမ်းဆင်းထပါး)- ေကျာ် စိုး -ေဒ ြမင့ ် ြ မင့ ် ေအး၊ ေဒ စု စု လ  င် (ကထိ က -အေရှ တို င ်း ပညာဌာန၊ ဘွားဘွားကီးသည် ၁၀-၁၀-၂၀၁၉ ရက် နံနက် ၃:၅၈ နာရီတွင် အာရှေတာ်ဝင်
ေဒါက်တာစိုးဦး(န်ကားေရးမှးချပ်၊ ြပည်သူ့ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန/
ေဒဂါေရးသရီးေဒဝီတို၏သား၊ (ဦးဖန် ေဆးု၌ ံ ကွယလ ် န ွ သ် ွားပါသြဖင့် ၁၄-၁၀-၂၀၁၉ (တနလာေန့) မွန်းလွဲ ၂ နာရီတင ွ ်
ရန်ကန
ု အ
် ေရှပိင
ု ်းတကသိလ
ု )် ၊ ဦးေဇာ်မင်းသိန်း-ေဒယုယလ
ု င်
 (Ashro Myanmar
ကုသေရးဦးစီးဌာန၊ ကျန်းမာေရးှငအ
့် ားကစားဝန်ကီးဌာန)ှင့် ဇနီး ေဒါက်တာ ထိန်ပင်သုသာန်၌ မီးသဂိဟ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ မွန်းတည့်
နီ ) -ေဒ ခို င ် ခို င ် ဝ င်း တို ၏ ညီ / ေမာင် ၊ Co.,Ltd)၊ ဦးဝင်းသန်း-ေဒခင်ေချာလင်(စာေရးဆရာမခင်ေဝလင်း)၊ ဦးဘိဘ
ု စ
ို ိုး-
စန်းစန်းယု (သားဖွားမီးယပ်အထူးကုဆရာဝန်ကီး၊ ဟသာတခိုင် ြပည်သူ့ ဦးတင်ေရ (ခ) မွန်း-ေဒေမူး၊ ဦးစိုးနီ- ၁၂ နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ ် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စူး၍ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူ  း
ေဒစန်းသီတာ (ုံးအုပ်-စီမံေရးရာဌာနခွဲ၊ စီမံ-၅၊ ဆည်/ ေရဦးစီးဌာန-ုံးချပ်)၊
ေဆးုံကီး)တို၏ ချစ်လှစွာေသာ မိခင်ကီး ေဒလှအုန်းသည် ၁၀-၁၀-၂၀၁၉ ေဒ မာလာ၊ (ဦးဘိုး နီ ) တို ၏ အစ် ကို ၊ ေန့) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည် ဆွမ်းေကး
ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ခင်း ေဒ ခင် ဥ မာစိုး (Ireland)၊ ဦးဝင်း မင်း စိုး (Sunjin Myanmar Co.,Ltd)- တရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ ] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
(ကာသပေတးေန့) နံနက် ၂:၃၀နာရီတင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားေကာင်း သိရရ
ှိ ပါသြဖင့်
သာရပ်ကွက်၊ ခင်းသာအိမ်ရာ၊ အင် ေဒြဖြဖဝင်း၊ ဦးမိုးေဇာ်-[ေဒဖိးမမစိုး(Ireland)]တိ၏
ု ေမွးသမိခင်ေကျးဇူးရှင၊်
ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ကင်းလမ်း၊ တိုက်(A-7)၊ အခန်း(201) ြမတ်မင်းကိက
ု ၊ုိ ဘုနး် ေဇာ်က၊ုိ ေကာင်းသုေဝ၊သီဟမင်းေသွး(UMAMI)၊ လူထက်စံ၊
အရာထမ်း၊ အမထမ်းများ ေန ေဒမိုးမိုးေဌး၏ခင်ပွန်း၊ ေဒါက်တာ
ေဒချစ်သန်း
ရန်းလဲ့ဘိုဘို၊ ဂျက်ဆင်ေဇာ်၊ ချမ်းေြမ့ခင်၊ ချမ်းမင်းကိုတို၏ဘွားဘွားကီးသည်
ကုသေရးဦးစီးဌာန ဟန်ဇင်ို (ပင်လုံေဆးု)ံ ၊ မေမသူထွန်း ဦးစီးမှး(ငိမ်း)၊ ြပည်နယ်သမ
၉-၁၀-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူ
 းေန့) မွနး် လွဲ ၂:၂၀ နာရီတင
ွ ် OSC ေဆးု(ံ မ/ဥ)၌ ကွယလ
် န
ွ ်
(First Year English)၊ ေမာင်လင်ဇင်ို
တို၏ဖခင်သည် ၉-၁၀-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူး သွားပါသြဖင့် ၁၃-၁၀-၂၀၁၉ (တနဂေ
 ွေန့) ညေန ၄ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ အသက်(၇၅)ှစ်
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေန့) နံနက် ၁၀:၃၀ နာရီတွင် ေမှာ်ဘီ မီးသဂိဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟအေပါင်းအား အသိေပး ကယားြပည်နယ်၊ လွိင်ေကာ်မိ၊ ဓမာုံရပ်ကွက်၊ အမှတ်(၃၇/က)ေန
ေဆးုံကီး၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
(ဦးဘေအာင်-ေဒချစ်ေမ)တို၏ သမီး၊ [ဦးေမာင်ေမာင်ယု (တရားလတ်ေတာ်
ေဒလှအုန်း ၁၁-၁၀-၂၀၁၉ (ေသာကာေန့) မွန်းလွဲ
၂ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သုိ ပိေ ု ဆာင် ေရှေန)]၏ ဇနီး၊ ဦးေနလင်းေအာင် [3rd Marine Engineer, Ocean Tanker
အသက်(၈၅)ှစ်
မီးသဂိဟ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ (သာေကတ ေဒစာချစ်(ယုဇန ဟိုတယ်) Co.,Ltd.]-ေဒှင်းဝတ်ရည်ဖိး၊ ေဒယုေဝေဝေအာင် (ဦးစီးအရာရှိ၊ ြပည်တွင်း
ေဒါက်တာစိုးဦး(န်ကားေရးမှးချပ်၊ ြပည်သူ့ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန/ မိနယ်ေနအိမမ ် က ှ ားများ နံနက် ၁၁:၃၀ အသက်(၄၉)ှစ် အခွန်)တို၏ မိခင်၊ ေမာင်ေအာင်ဘုန်းစံ (KG)၏ အဘွားသည် ၁၀-၁၀-၂၀၁၉
ကုသေရးဦးစီးဌာန၊ ကျန်းမာေရးှငအ
့် ားကစားဝန်ကီးဌာန)ှင့် ဇနီး ေဒါက်တာ နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ ် န ွ သ
် ူ ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ရွာတန်းရှည်၊ ဦးလွန်း
အား ရည်စူး၍ ၁၅-၁၀-၂၀၁၉ (အဂ ါ ရက် နံနက် ၃:၀၅ နာရီတင
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ၌ ကွယလ
် န
ွ သ
် ာွ းပါသြဖင့် ၁၂-၁၀-၂၀၁၉
စန်းစန်းယု (သားဖွားမီးယပ်အထူးကုဆရာဝန်ကီး၊ ဟသာတခိုင် ြပည်သူ့ ေမာင်(၄)လမ်း၊ အမှတ်(ဇ/၁၄)ေန (ဦးချစ်တင်)-ေဒသိန်းေရ တို၏ သမီး၊
ေန့) နံနက် ၇ နာရီ မှ ၁၁ နာရီအထိ ဦးစိုးြမင့်-ေဒေလးေလးြမင့်၊ ဦးသန်းွန့်-ေဒေမာ်ေမာ်၊ ေဒေလးေလးဆင့်၊ (စေနေန့) မွန်းလွဲ ၂ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးအေအးတိက
ု မ
် ှ ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ
ု ဆာင်
ေဆးုံကီး)တို၏ ချစ်လှစွာေသာ မိခင်ကီး ေဒလှအုန်းသည် ၁၀-၁၀-၂၀၁၉ ေမှာ်ဘီမိနယ်၊ ေြမာင်းတကာဓာတ် ဦးမိုးေကျာ်ေအာင်-ေဒတိုးတိုးလွင် တိ၏ ု ညီမ၊ ကိသ ု န့်ဇင်-မခင်ခင်ေလး၊ ကိသု န်း မီးသဂိဟ်ပါမည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
(ကာသပေတးေန့) နံနက် ၂:၃၀နာရီတင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားေကာင်း သိရရ
ှိ ပါသြဖင့် ေြမသဇာစက်ုံ၊ ပိေတာက်ရပ်ကွက်၊
ေဇာ်ဦး-မစာလင်း၊ ကိသ ု န့်ဇင်ေအာင်-မဥမာချစ်၊ မမိုးသာချစ် တိ၏ ု အစ်မသည်
ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ အမှတ်(၁၂/က)ေနအိမ်သို ရက်လည်
၁၀-၁၀-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန့) ညေန ၆ နာရီတွင် ကွယ်သွားပါသြဖင့် ၁၂-
ေဆးုံအုပ်ကီးှင့်ဝန်ထမ်းများ
ဆွ မ ်း ေကးတရားေတာ် နာက ေရာက် ေဒခင်သန်းွဲ (စ-စ-စ-ငိမ်း)
၁၀-၂၀၁၉ (စေနေန့) ညေန ၅ နာရီတင ွ ် ေရေဝး အေအးတိက ု မ
် ှ ေရေဝးသုသာန်သို
ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
ဟသာတခိုင်ြပည်သူ့ေဆးုံကီး ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ပို ေဆာင် မီး သ ဂိ ဟ် ပ ါမည် ။ (ေနအိ မ ် မ ှ ကားများ ညေန ၃:၄၅ နာရီ တ ွ င ် အသက်(၆၈)ှစ်
ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူးေန့) နံနက် စစ်ေတွ
၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ ြခံအမှတ(် ဇ/၁၄)၊ ဦးလွနး် ေမာင်(၄)လမ်း ေနအိမသ ် ုိ ရက်
ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ အင်းဝ(၈)လမ်း၊

ကျန်ရစ်သူမိသားစု အမှတ်(၉၇၈)ေန (ဦးစံသိန်း-ေဒခင်ေစာဦး)တို၏ သမီး၊ ဦးကည်စိန် (ဦးစီး

ကည်း-၁၂၇၅၉ အရာရှဆ
ိ ည်ေြမာင်း-ငိမ်း)၏ ညီမ၊ ဦးေမာင်ေမာင်င
ို -် ေဒခင်သက်သက် (ြမန်မာ့
ခရစ်ေတာ်၌ အိပ်ေပျာ်ြခင်း ေရလုပင
် န်း-ငိမး် )၊ ဦးထိနလ
် င်းိင
ု ် (မန်ေနဂျာ WARTSILA Myanmar ေကျာက်
ဗိုလ်မှးကီး ထိန်လင်း (ငိမ်း) ဦးသက်ိုင်ေအး(ခ)ိုင်ိုင် (၄၂)ှစ် ဆည်)-ေဒစိန်စိန်ဝင်း တို၏ အစ်မ၊ မဖူးြမတ်စီ(ဖူးဖူး)၊ မခင်ှင်းသက်ေဝ၊
အင်းစိန်မိနယ်၊ ေတာင်သူကုန်းရပ်ကွက်၊ မင်းကီးလမ်း၊ အမှတ်(၂၉၇)
အသက် (၇၀) ေန (ဦးချင်းငှား-ေဒမိင်)တို၏ ေြမး၊ (ဦးခင်ေမာင်ေအး)-ေဒြမင့်ြမင့်ဦး တို၏
မသီရိအိာေအာင် (ဂျးဂျး)၊ မဟန်သီသက်ေဝတို၏ အကီးရှင်သည် ၁၀-၁၀-
၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန့) နံနက် ၁၀:၅၅ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့်
သားကီး၊ ဦးေစာေမာ်ဂန်-ေဒသင်းသင်းြမတ် တို၏ သားသမက်၊ ဦးေအာင်ိုင်
ဦးေဆာင်န်ကားေရးမှး (ငိမ်း) ေအး-ေဒေညာင်ခမ်းလွန၊် မထက်ထက်ေအး၊ ေမာင်ေအာင်မင်းေအး-မအိမျ ိးေဆွ၊
၁၂-၁၀-၂၀၁၉ (စေနေန့) ညေန ၄ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်
မီးသဂိဟ်ပါမည်။ (ေနအိမ်မှကားများ မွန်းလွဲ ၂:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။)
ြမန်မာ့အေသးစားေငွေရးေကးေရးကီးကပ်စစ်ေဆးေရးလုပ်ငန်း ကိုဝင်းထွဋ်ေအး တို၏ ချစ်လှစွာေသာ အစ်ကိုကီး၊ ေဒသူဇာထွန်း(ခ)မပုံပုံ၏
ခင်ပွန်း၊ မေမြမင့်ြမတ် ၏ ဖခင်ဦးသက်ိုင်ေအး(ခ)ိုင်ိုင်သည် ၁၀-၁၀-၂၀၁၉ [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူးေန့) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀
ပဲခူးမိ၊ အမှတ(် ၅၈)၊ (15-A)ရပ်ကက
ွ ၊် ဥဿမိသစ်၊ ဆည်ေြမာင်းလမ်းေန (ကာသပေတးေန့) မွန်းလွဲ ၁:၁၅ နာရီတွင် ခရစ်ေတာ်၌ အိပ်ေပျာ်သွားပါသြဖင့် နာရီ အ ထိ အထက် ပ ါေနအိ မ ် သို ရက် လ ည် ဆ ွ မ ်း ေကးတရားေတာ် နာ
၁၂-၁၀-၂၀၁၉ (စေနေန့) နံနက် ၉ နာရီတွင် ေရေဝးခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းေပါင်းစုံ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သမ
ူ သ
ိ ားစု
ေဒမာလာ၏ခင်ပွန်း၊ ကိုစိန်ဝင်း၏ဖခင် ဗိုလ်မှးကီးထိန်လင်း (ငိမ်း)သည် ဥယျာ်ေတာ်သုသာန်ခန်းမ၌ ဝတ်ြပကိုးကွယ်ပီး ဂူသွင်းသဂိဟ်မည်ြဖစ်ပါ

၁၀-၁၀-၂၀၁၉ ရက် နံနက် ၁၁:၁၅ နာရီတွင် ရန်ကုန်ြပည်သူ့ေဆးုံကီး၌ ေကာင်း ရပ် နီး ရပ် ေဝးမှ မိ တ ် ေ ဆွ သဂ  ဟ အေပါင်း တို အား အသိ ေပး ဦးခင်ေမာင်ေထွး
အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ ် က
ှ ားများ နံနက် ၈ နာရီတင
ွ ် ထွကပ် ါမည်။)
အသက်(၄၅)ှစ်
ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် မိသားစုှင့် ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါေကာင်း။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
အငယ်တန်းလက်ေထာက် အင်ဂျင်နီယာ
ြမန်မာ့သစ်လုပ်ငန်း၊ အင်ဂျင်နီယာဌာန
ဗိုလ်ေလာင်းသင်တန်းအပတ်စ်(၄၇) ေကျာင်းဆင်း ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာင်ွန့်မိနယ်၊ ဖ-ဆ-ပ-လ ရပ်ကွက်၊ ြမဝတီ
အရာရှိများှင့် မိသားစုများ ေဒေအးခင် (ေမာင်ေတာ)
အိမ်ရာ၊ တိုက်အမှတ်(၂၆)၊ အခန်း(၄)ေန (ဦးေမာင်တင်)-ေဒခင်ခင် တို၏ သား
ေထွး၊ ေဒကက၊ (ဦးလှေအာင်)-ေဒြဖြဖ၊ ဦးခင်ေမာင်ဇင်-ေဒခင်မူ၊ ဦးခင်
အသက်(၉၉)ှစ် ေမာင်ဝင်း-ေဒလွင်မာဦး၊ (ဦးလှမိုး-ေဒနီနီဝင်း)၊ ဦးခင်ေမာင်ြမင့်-ေဒွယ်

ဦးသိန်းေဆွ သူငယ်ချင်း ဒုတယ

ိ ဗိလ
ု မ
် ှးကီးေစာေမာင်၏ မိခင်ကီး ေဒေအးခင်သည်
၂၆-၈-၂၀၁၉ ရက်တွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရပါသြဖင့် သူငယ်ချင်း၏
ွယ်ေအး၊ ဦးမျ ိးွန့် -ေဒသန်းသန်းွယ်၊ ဦးခင်ေမာင်ြမင့်-ေဒကကဝင်း
တို၏ ညီ/ေမာင်၊ တူ/တူမ ၁၃ ေယာက် တို၏ ဦးေလး ဦးခင်ေမာင်ေထွးသည်
၁၀-၁၀-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန့) နံနက် ၈:၃၀ နာရီတွင် ရန်ကုန်ြပည်သူ့
အသက် (၆၁) ှစ် မိသားစုှင့် ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
ေဆးုံကီး၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၁၂-၁၀-၂၀၁၉ (စေနေန့) နံနက် ၁၁
၁၉၆၄ ေဆးတကသိုလ်(၁)ဝင် နာရီတွင် ေရေဝးအေအးတိုက်မှေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင် သဂိဟ်ပါမည်။
ရန်ကုန်မိ၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ အမှတ်(၁၇၈-ခ)၊ သူငယ်ချင်းများ (ေနအိမ်မှ ကားများ နံနက် ၉ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု
(၃၄)လမ်းေန (ဦးဥေမာင်-ေဒခင်ေရ)တို၏သား၊ ဦးခင်စိုး-ေဒကည်ဝင်း
(G.T.I -ြပည်)တိ၏ ု သားသမက်၊ ေဒေအးေအးစိုး (အထက-၅၊ ဗိလ ု တ
် ေထာင်) ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
၏ခင်ပန ွ ်း၊ ေမာင်ဆန်းထူးဗလ (AYE MYAT SAY Co.,Ltd)၏ဖခင် ဦးသိန်းေဆွ ဗိုလ်မှးကီးထိန်လင်း(ငိမ်း) မန်းဖရက်သိန်းေဖ
သည် ၉-၁၀-၂၀၁၉ (ဗုဒဟူးေန့) ည ၇:၃၀ နာရီတွင် အထက်ပါေနအိမ်၌ ဦးေဆာင်န်ကားေရးမှး(ငိမ်း) ရန်ကုန်တကသိုလ်၊ ုကေဗဒဌာန

ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၁၁-၁၀-၂၀၁၉ (ေသာကာေန့) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် အသက်(၇၀) လက်ေထာက်ကထိက (ငိမ်း)

စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြမန်မာ့အေသးစားေငွေရးေကးေရး
ေရေဝးအေအးတိုက်မှ ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂိဟ်မည်ြဖစ်ပါ အသက် (၇၈) ှစ်
ကီးကပ်စစ်ေဆးေရး လုပ်ငန်းတွင် ဦးေဆာင်န်ကားေရးမှး အြဖစ် တာဝန်
ေကာင်း။ (ေနအိမမ ် က
ှ ားများ နံနက် ၁၁ နာရီတင
ွ ် ထွကပ
် ါမည်။) [ကွယလ် န
ွ ် ထမ်းေဆာင်ခေ
ဲ့ သာ ဦးထိနလ
် င်းသည် ၁၀-၁၀-၂၀၁၉ ရက်ေန့တင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွား
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ွယန
် (ီ ၁၆)လမ်းေန ေဒေမပုလ၏
ဲ
ခင်ပွန်း မန်းဖရက်သိန်းေဖသည် ၄-၁၀-၂၀၁၉ ရက်တွင် ခရစ်ေတာ်၌ အိပ်ေပျာ်
သူအား ရည်စူး၍ ၁၅-၁၀-၂၀၁၉ (အဂ ါေန့) နံနက် ၆ နာရီတွင် (၃၄)လမ်း ေကာင်း သိရှိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့် ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
သွားပါသြဖင့် ဆရာကီးမိသားစုှင့် ထပ်တူထပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါ
န်ကားေရးမှးချပ်ှင့်ဝန်ထမ်းများ
ေနအိမ်သိုရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကား သည်။
ေငွေရးေကးေရးကီးကပ်စစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာန
အပ်ပါသည်။ ] ကျန်ရစ်သူမိသားစု စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာန ၁၉၆၁-၁၉၇၄ ေတာင်ကီးေကာလိပ် ေကျာင်းသူေကျာင်းသားများ
 ေအာက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၉

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်
ဂျပန်ိုင်ငံဝန်ကီးချပ် မစတာ ရှင်ဇိုအာေဘးှင့် ေတွဆုံေဆွးေွး
ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀
ဂျပန် ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ေရးတပ်ဖွဲ
များ၏ ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချပ် General
Koji Yamasaki ၏ ဖိတ်ကားချက်
အရ တပ်မေတာ်ကာကွယေ
် ရးဦးစီးချပ်
ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်

ဦးေဆာင်ေသာ ြမန်မာ့တပ်မေတာ်
ချစ်ကည်ေရး ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ
သည် ဂျပန်င
ုိ င
် သ
ံ ုိ ချစ်ကည်ေရးခရီး
သွားေရာက်ရန် ေအာက်တဘ
ို ာ ၈ ရက်
နံနက်ပိုင်းက ရန်ကုန်အြပည်ြပည်
ဆိုင်ရာေလဆိပ်မှ ထွက်ခွာကပီး
ညပိုင်းတွင် ဂျပန်ိုင်ငံ Tokyo မိရှိ
Haneda ေလဆိပသ
် ုိ ေရာက်ရိှ ကရာ
ဂျပန်ိုင်ငံဆိုင်ရာ ြမန်မာိုင်ငံ
သံအမတ်ကီး ဦးြမင့်သူ၊ ဂျပန်
ကာကွယေ
် ရးဝန်ကီးဌာနမှ Colonel
Ishiwata ၊ နီပွန်ေဖာင်ေဒးရှင်းဥက
Mr. Yohei Sasakawa ၊ ဂျပန်-ြမန်မာ
ချစ်ကည်ေရးအသင်းဥက Mr.
Hideo Watanabe ၊ ြမန်မာစစ်သံ
(ကည်း၊ေရ၊ေလ) ဗိလ
ု မ
် ှ းကီး တင်စးုိ
ှင့် တာဝန်ရှိသူများက ေလဆိပ်၌
ကိဆိုတ်ဆက်ကသည်။
စာမျက်ှာ ၄ ေကာ်လံ ၁ သို  တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်ှင့် ဂျပန်ိုင်ငံဝန်ကီးချပ် မစတာ ရှင်ဇိုအာေဘးတို ေတွဆုံေဆွးေွးစ်။

သီတင်းကတ်ုံးပိတ်ရက် ခရီးသွားများ အဆင်ေြပေစေရး ယေန့ ဖတ်စရာ

အရန်ယာ်များ ေဆာင်ရွက်ေပးထား ပုဂံေဒသရှိ ငလျင်ဒဏ်ခံ ေရှးေဟာင်းအေဆာက်အအုံများ
ထိန်းသိမ်းေရးလုပင
် န်းများ ေဆာင်ရက
ွ ် ပီးစီးမအေြခအေန
စာမျက်ှာ » ၄

သီတင်းကတ်ုံးပိတ်ရက် ခရီးသွားြပည်သူများ၏
စကားသံများ စာမျက်ှာ » ၈

အသက် ၁၀၀ နီးပါးရှိ ပီြဖစ်သည့် အုပညာသမားတစ်ဦး၏

ကိးပမ်းမ(သိမ
ု ဟုတ)် ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ ရ
် ာြပည့် ဂုဏြ် ပသီချင်း
ေရးဖွဲ ေနသည့် စည်သေ
ူ ဒါက်တာ ဗိလ
ု က
် ေလးတင့ေ
် အာင်
စာမျက်ှာ » ၉

တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း ဟာဂီဘစ် နီးကပ်လာမေကာင့်

ေလေကာင်းလိုင်းများ ဖျက်သိမ်း
စာမျက်ှာ » ၁၂
သီတင်းကတ်ုံးပိတ်ရက်ကာလအတွင်း ေအာင်မဂလာအေဝးေြပးယာ်ရပ်နားစခန်းမှတစ်ဆင့် ေနရပ်ြပန်ကသည့် ခရီးသည်များကို
ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ရက် နံနက်ပိုင်းက ေတွရစ်။
အေမရိကန်သမတက မိမိအား ခိမ်းေြခာက်
ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ရွက်ေပးထားေကာင်း ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး သယ်ယူပိုေဆာင်ေရး
သီတင်းကတ်ုံးပိတ်ရက်ကာလအတွင်း ေအာင်မဂလာအေဝးေြပး ကီးကပ်ကပ
ွ က
် မ
ဲ အာဏာပိ
 င ု အ
် ဖွဲ(အေဝးေြပး)မှ တာဝန်ခံ ဦးဘြမင့က
် အကျပ်ကိုင်ြခင်းမရှိဟု ယူကရိန်းသမတ ေြပာကား
ယာ်ရပ်နားစခန်းမှတစ်ဆင့် ေနရပ်ေဒသအသီးသီးသို ြပန်ကသည့် ေြပာသည်။
စာမျက်ှာ » ၁၃
ခရီးသည်များ အဆင်ေြပေစရန်အတွက် အရန်ယာ်များကို စီစ်ေဆာင် စာမျက်ှာ ၂၀ ေကာ်လံ ၁ သို 