‫باسم الشـعب‬

‫محكمــة النقــض‬
‫الدائرة المدنيـة‬
‫دائرة " الخميس " ( د ) المدنية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫نــــائب رئيـــــــس المحكمـــة‬ ‫برئاسة السيـد القاضــي ‪ /‬محمد عبد الراضي عياد الشيمي‬
‫نـــــائب رئيـــــــس المحكمــة‬ ‫وعضوية السادة القضــاة ‪ /‬ناصـــــــــر السعيــــــــد مشالــــــــــــي‬
‫تامــــــر محمــــــد سعــــــودي‬ ‫‪،‬‬ ‫خالـــــــــــد إبراهيــــــــم طنطـــــــــاوي‬
‫ومحمــــــــــــد إبراهيــــــــم سمهــــــــان‬
‫وحضور رئيس النيابة السيد ‪ /‬نضال الناظر ‪.‬‬
‫وأمين السر السيد ‪ /‬إبراهيم محمد عبد المجيد ‪.‬‬
‫في الجلسة العلنية المنعقدة بمقر المحكمة بدار القضاء العالي بمحافظة القاهرة ‪.‬‬
‫في يوم الخميس ‪ 20‬من محرم سنة ‪ 1441‬هـ الموافق ‪ 19‬من سبتمبر سنة ‪ 2019‬م ‪.‬‬
‫أصدرت الحكم اآلتـي ‪-:‬‬
‫في الطعن المقيد في جدول المحكمة ‪ 6390‬برقم لسنة ‪ 65‬ق ‪.‬‬
‫المـــــرفــــوع مـــــــن‬
‫‪.............................‬‬
‫ضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد‬
‫‪.............................‬‬
‫" الوقائــع "‬
‫‪-------‬‬
‫في يـوم ‪ 1995/5/31‬طعـن بطريق النقـض فـي حكـم محكمـة استئناف القاهرة الصـادر بتـاريخ‬
‫‪ 1995/4/12‬فـي االستئناف رقم ‪ ....‬لسنة ‪ ...‬ق وذلك بصحيفة طلب فيها الطاعن الحكم بقبول‬
‫الطعن شكالً وفي الموضوع بنقض الحكم المطعون فيه ‪.‬‬
‫وفي اليوم نفسه قدم الطاعن مذكرة شارحة ‪.‬‬
‫وفي ‪ 1995/6/20‬أعلن المطعون ضده بصفته بصحيفة الطعن ‪.‬‬
‫وفي ‪ 1995/6/26‬أودع المطعون ضده بصفته مذكرة بدفاعه طلب فيها رفض الطعن ‪.‬‬
‫ثم أودعت النيابة مذكرتها وطلبت فيها قبول الطعن شكالً وفي الموضوع برفضه ‪.‬‬
‫وبجلسة ‪ 2019/6/20‬عرض الطعن على المحكمة في غرفة مشورة فرأت أنه جدير بالنظر‬
‫فحددت لنظره جلسة للمرافعة ‪.‬‬
 ‫(‪)2‬‬
‫تابع الطعن رقم ‪ 6390‬لسنة ‪ 65‬ق‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وبجلسة ‪ 2019/9/19‬سمع الطعن أمام هذه الدائـرة على ما هو مبين بمحضر الجلسة حيث صمم‬

‫المطعون ضده بصفته والنيابة ٌ‬

‫كل على ما جاء بمذكرته والمحكمة أرجأت إصدار الحكم بجلسة‬
‫اليوم‪.‬‬
‫الـــــمــــحـكمــة‬
‫‪------‬‬
‫ل دددددددد و لى دددددددد عل‬ ‫بعددددددددعلى اددددددددوسلاعددددددددرلىلـذى لـلـ دددددددد سلى ذ دددددددد ذلى دددددددد‬
‫ى ضيلى ُ ِّذذل‪/‬ل‪..........‬لـلـى ُ ذىفعةلـلـبععلى ُ عىـ ةل‪:‬‬

‫ح ثلإنل الطعن استوفى أوضاعه الشكلية ‪.‬‬

‫ا و ا‬ ‫ـح ددددددثلإنل الواقعااااااا – علااااااى فااااااا يُاااااا ويعن فاااااان ال وألكاااااا الفطعااااااون فيااااااه وسااااااا‬
‫قااااا ‪318‬‬ ‫صاااااأ فاااااع َّ‬
‫أن الطااااااعن أقاااااا علاااااى الفطعاااااون ضااااا ُصااااا ته الااااا عو‬ ‫– تتأل َّ‬
‫لساااااا ة ‪ 1990‬فاااااا ع واز ااااااع الزيتااااااون ُطلاااااا ال وأل كاااااا ُااااااُطلن زااااااا ا ا الألاااااااز‬
‫ـقدددددد الب عدددددد ل ددددددعاـى لز َّااااااه‬ ‫والُيااااااا وزيباااااااح الُيااااااا ال وفألاااااا لااااااه يااااااو ‪1990/5/22‬‬
‫الفألاااااااااوز علي ااااااااا ز ا يااااااااا لصااااااااال‬ ‫أوخطاااااااا ُفيعااااااااا ُيااااااااا الساااااااايا ا والف بااااااااو‬
‫الفطعاااااااون ضااااااا ُصااااااا ته قيااااااا الف يو ياااااااة ال وفساااااااتألبة علياااااااه لف فو ياااااااة ا يااااااا ا ا‬
‫ال وفت وعاااااة التاُعااااااة للفطعاااااون ضاااااا ُصااااا ته وفباااااا ا ا ‪ ) 70000‬وا ياااااه ز أ َّااااااه لاااااا‬
‫قافااااااة‬ ‫يوخطاااااا ُااااااالألاز ولاااااا يو ُااااااه عليااااااه ُااااااا ا فااااااا ز اااااا ا الألاااااااز ف َّفااااااا عااااااا‬
‫الااااااا عو ‪ .‬حك ددددددد الفألكفاااااااة – فاااااااع فاااااااا ة ت يااااااا فوضاااااااوعية – ُوقاااااااح زاااااااا ا ا‬
‫الفطعاااااون ضااااا ُصااااا ته ااااا ا‬ ‫الُياااااا و فضااااا فاعااااا ا لااااا فااااان طلُاااااا ‪ .‬ى ددددد ع‬
‫فألكفااااااااة ا ساااااااات اح البااااااااا ة ُا ساااااااات اح قاااااااا ‪ .....‬لساااااااا ة ‪...‬‬ ‫ال وألكاااااااا لاااااااا‬
‫‪ 1995/4/12‬قضااااااااا ُُلماااااااااا ال وألكااااااااا ال وفسااااااااات ح وا ساااااااااتف ا فاااااااااع‬ ‫ـب ددددددددد ذ‬
‫وقااااا ف ال ياُاااااة‬ ‫زاااااا ا ا الُياااااا ‪ .‬اعدددددنلالطااااااعن فاااااع ااااا ا ال وألكااااا ُط يااااا الااااا ب‬
‫الطعااااان علاااااى ااااا الفألكفاااااة –‬ ‫عااااا‬
‫الطعااااان و‬ ‫الااااا أع في اااااا ُااااا ف‬ ‫وفااااا َ و عك َ ة أُااااا‬
‫وفي ا التزف ال ياُة أي ا ‪.‬‬ ‫السة ل ق‬ ‫فع و‬
‫غ فة فشو ة – أل َّ‬

‫الفاااااا ة ‪ 253‬فااااان قاااااا ون ال وف افعاااااا أ َّاااااه يااااااوز‬ ‫ـح دددددثلإعددددد لول َّفاااااا كاااااان ف اااااا ااااا‬
‫ز اااااا ة ا ساااااُا‬ ‫لل ياُاااااة العا َّفاااااة كفاااااا واااااو الشااااا ن ُال ساااااُة لل وخصاااااو ولفألكفاااااة الااااا ب‬
‫ال وفتعلباااااة ُال قاااااا العاااااا ولاااااو لااااا يساااااُ التفسااااا ُ اااااا أفاااااا فألكفاااااة الفوضاااااو أو فاااااع‬
 ‫(‪)3‬‬
‫تابع الطعن رقم ‪ 6390‬لسنة ‪ 65‬ق‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اااااا الفألكفااااااة – َّ‬
‫أن ال وألكاااااا‬ ‫صااااااألي ة الطعاااااان وكااااااان فاااااان ال وفباااااا َّ – فااااااع قضااااااا‬
‫ألاااااة واااااو أفااااا وفتعلااااا ُال قاااااا العاااااا ويت تااااا‬ ‫فاااااع قاااااا ون أو‬ ‫ساااااتو ية ااااا‬ ‫ُعااااا‬
‫فااااان الياااااو التاااااالع ل شااااا ال وألكااااا ُعااااا ال ساااااتو ية‬ ‫علياااااه عااااا ااااااواز تطُيااااا الااااا‬
‫ال بااااا ة ال ال اااااة فااااان الفاااااا ة ‪ 49‬فااااان قاااااا ون الفألكفاااااة ال ساااااتو ية العلياااااا‬ ‫وفباااااا لااااا‬
‫ُاااااا ق ‪ 48‬لساااااا ة ‪ 1979‬ال وف طُبااااااة علااااااى واقعااااااة الاااااا عو – قُااااااأ تعاااااا يل ا‬ ‫الصااااااا‬
‫ُااااااالب ا ُبااااااا ون قاااااا ‪ 168‬لساااااا ة ‪ – 1998‬لاااااايع فبااااااط علااااااى ال وفسااااااتبُأ ُااااااأ علااااااى‬
‫صااااا و ال وألكااااا ُعااااا ال ساااااتو ية علاااااى أن‬
‫الوقاااااا ا والعلقاااااا السااااااُبة علاااااى و‬ ‫ساااااا‬
‫ُ وألكاااا‬ ‫توساااات ى فاااان اااا ا ا اااا ال اعااااع ال وألبااااو والف اكااااز التااااع تكااااون قاااا اسااااتب‬
‫صااااااا و ال وألكااااااا ُعااااااا ال ساااااااتو ية وكا ااااااا‬
‫ُاااااااا أو ُا بضاااااااا وفااااااا ة التباااااااا قُاااااااأ و‬
‫الفألكفاااااااة ال ساااااااتو ية العلياااااااا قااااااا قضااااااا ُتاااااااا ي ‪ 2019/5/4‬فاااااااع البضاااااااية قااااااا‬
‫" ساااااااااتو ية " – والف شاااااااااو فاااااااااع الا يااااااااا ة ال سااااااااافية ُالعااااااااا‬ ‫‪ 185‬لسااااااااا ة ‪32‬‬
‫فاااااااو ا‬ ‫‪ )19‬وفكااااااا ُتاااااااا ي ‪2019/5/12‬مل– ُعااااااا ساااااااتو ية وعُاااااااا ة " ويوشااااااا‬
‫فاااااع توقياااااا الألااااااز " الف صاااااو علي اااااا فاااااع عااااااز ال بااااا ة ا وولاااااى فااااان الفاااااا ة ‪)4‬‬
‫فااااان الباااااا ون قاااااا ‪ 308‬لسااااا ة ‪ 1955‬فاااااع شاااااا ن الألااااااز ا ا ع ‪ .....‬ف َّفاااااا وفاااااا ا‬
‫زواأ ا ساااااااع البااااااا و ع الاااااا ع وقااااااا الألاااااااز ا ا ع فوضااااااو الاااااا عو اساااااات ا ا لااااااه‬
‫وُالتاااااالع يضاااااألى ااااا ا الألااااااز ُااااااطل لااااازواأ أساساااااه الباااااا و ع وز خال ااااا ح ال وألكااااا‬
‫الفطعاااااون فياااااه ااااا ا ال قااااا وقضاااااى ُا ساااااتف ا فاااااع زاااااا ا ا الُياااااا وكاااااان ال اُااااا‬
‫ُاااااا و ا َّ‬
‫أن عااااااز ال بااااا ة ساااااال ة الُياااااان كاااااان واااااو السااااا الااااا ع أقاااااا علياااااه ال وألكااااا‬
‫الفطعاااااون فياااااه قضاااااا ال وفشاااااا زلياااااه وكاااااان ال وألكااااا ُعااااا ال ساااااتو ية ال وفشاااااا زلياااااه‬
‫في اااااا وألكااااا ل ُاااااا أو ت بضاااااع ُالتباااااا فا َّ‬
‫ااااُن ال وألكااااا‬ ‫الااااا عو قُاااااأ أن يصااااا‬ ‫قااااا أ‬
‫وون ألااااااة‬ ‫بضااااه ل اااا ا السااااُ‬ ‫الفطعااااون فيااااه يكااااون قاااا خااااالح البااااا ون ف َّفااااا يووااااا‬
‫لُألث سُُع الطعن ‪.‬‬

‫للـح دددددثلإنل الفوضاااااو صاااااال لل صاااااأ فياااااه ولفاااااا تبااااا فُ َّاااااه يتعاااااين البضاااااا فاااااع‬
‫" البااااااااا ة " ُ فضااااااااه وت يياااااااا‬ ‫فوضااااااااو ا ساااااااات اح قاااااااا ‪ 12221‬لساااااااا ة ‪108‬‬
‫ال وألك ال وفست ح ‪.‬‬

‫لــــــــــــذلك‬
 ‫(‪)4‬‬
‫تابع الطعن رقم ‪ 6390‬لسنة ‪ 65‬ق‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ل‬ ‫دددددددد لى اعددددددددـنلضددددددددع لب دددددددد‬ ‫ع ضدددددددد لى حك ددددددددةلى ُحكددددددددملى اعددددددددـنلف دددددددد لـ‬
‫ددددددذـف لـ بعددددددجلنل دددددد يلنل ُ ع دددددد ل ُ بددددددال عدددددد لى ُ ح دددددد لـلـحك دددددد لفدددددديل‬ ‫ب‬
‫دددددددعلى ُحكدددددددمل‬ ‫ددددددد ع لذقدددددددمل‪....‬ل دددددددعةل‪...‬ل لنلى ددددددد رذ لنلبذفضددددددد لـ‬ ‫ـضدددددددـسلى‬
‫لـ بعدددددددددجللنل دددددددددةلنل‬ ‫ددددددددد ذ‬ ‫لب‬ ‫ددددددددد لى ُ ددددددددد ع لب ددددددددد‬ ‫ى ُ ددددددددد ع لـلـ‬
‫ل‪ .‬ل‬ ‫ُ ع ل ُ بال ع لى ُ ح‬

‫نائب رئيس المحكمة‬ ‫أميــــن الســــــــــــر‬