Iec 79 - 20 PDF

PUBLISHED DOCUMENT |
| PD IEC
|
|
|
60079-20:2000
| IEC
|
|
|
| 60079-20:1996
|
|
|
|
|
|
|
|
Electrical apparatus for |
|
|
|
|
|
explosive gas |
|
|
|
|
|
atmospheres Ð |
|
|
|
|
|
|
|
|
Part 20: Data for flammable gases and |
|
|
vapours, relating to the use of electrical |
|
|
apparatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 29.260.20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
PD IEC 60079-20:2000
National foreword
This Published Document reproduces verbatim IEC 60079-20:1996.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee
GEL/31, Electrical apparatus for use in explosive atmospheres, which has the
responsibility to:
Ð aid enquirers to understand the text;

Ð present to the responsible international/European committee any enquiries
on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests
informed;
Ð monitor related international and European developments and promulgate
them in the UK.
A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to

its secretary.
From 1 January 1997, all IEC publications have the number 60000 added to the old
number. For instance, IEC 27-1 has been renumbered as IEC 60027-1. For a period
of time during the change over from one numbering system to the other,
publications may contain identifiers from both systems.
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications
referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the
section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the
ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the IEC title page,
pages 2 to 37 and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.
This Published Document, having Amendments issued since publication

been prepared under the
direction of the Electrotechnical Amd. No. Date Comments
Sector Committee, was published
under the authority of the
Standards Committee and comes
into effect on 15 April 2000
 BSI 04-2000
ISBN 0 580 34240 9

3',(&

&217(176
3DJH
)25(:25'
&ODXVH
6FRSH
*HQHUDO
'HWHUPLQDWLRQRIWKHSURSHUWLHV
3URSHUWLHVRISDUWLFXODUJDVHVDQGYDSRXUV
5HIHUHQFHGRFXPHQWV
7DEOHV
)ODPPDELOLW\GDWD
0LQLPXPLJQLWLQJFXUUHQW
$QQH[$±%LEOLRJUDSK\
%6,
3',(&

,17(51$7,21$/(/(&7527(&+1,&$/&200,66,21
±±±±±±±±±±
(/(&75,&$/$33$5$786)25(;3/26,9(
*$6$70263+(5(6±
3DUW'DWDIRUIODPPDEOHJDVHVDQGYDSRXUV
UHODWLQJWRWKHXVHRIHOHFWULFDODSSDUDWXV
)25(:25'
7KH,(&,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQLVDZRUOGZLGHRUJDQL]DWLRQIRUVWDQGDUGL]DWLRQFRPSULVLQJ
DOO QDWLRQDO HOHFWURWHFKQLFDO FRPPLWWHHV ,(& 1DWLRQDO &RPPLWWHHV 7KH REMHFW RI WKH ,(& LV WR SURPRWH
LQWHUQDWLRQDO FRRSHUDWLRQ RQ DOO TXHVWLRQV FRQFHUQLQJ VWDQGDUGL]DWLRQ LQ WKH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF ILHOGV 7R
WKLV HQG DQG LQ DGGLWLRQ WR RWKHU DFWLYLWLHV WKH ,(& SXEOLVKHV ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV 7KHLU SUHSDUDWLRQ LV
HQWUXVWHG WR WHFKQLFDO FRPPLWWHHV DQ\ ,(& 1DWLRQDO &RPPLWWHH LQWHUHVWHG LQ WKH VXEMHFW GHDOW ZLWK PD\
SDUWLFLSDWH LQ WKLV SUHSDUDWRU\ ZRUN ,QWHUQDWLRQDO JRYHUQPHQWDO DQG QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQV OLDLVLQJ
ZLWKWKH,(&DOVRSDUWLFLSDWHLQWKLVSUHSDUDWLRQ7KH,(&FROODERUDWHVFORVHO\ZLWKWKH,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQ
IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ ,62 LQ DFFRUGDQFH ZLWK FRQGLWLRQV GHWHUPLQHG E\ DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH WZR
RUJDQL]DWLRQV
7KH IRUPDO GHFLVLRQV RU DJUHHPHQWV RI WKH ,(& RQ WHFKQLFDO PDWWHUV H[SUHVV DV QHDUO\ DV SRVVLEOH DQ
LQWHUQDWLRQDO FRQVHQVXV RI RSLQLRQ RQ WKH UHOHYDQW VXEMHFWV VLQFH HDFK WHFKQLFDO FRPPLWWHH KDV UHSUHVHQWDWLRQ
IURPDOOLQWHUHVWHG1DWLRQDO&RPPLWWHHV
7KHGRFXPHQWVSURGXFHGKDYHWKHIRUPRIUHFRPPHQGDWLRQVIRULQWHUQDWLRQDOXVHDQGDUHSXEOLVKHGLQWKHIRUP
RIVWDQGDUGVWHFKQLFDOUHSRUWVRUJXLGHVDQGWKH\DUHDFFHSWHGE\WKH1DWLRQDO&RPPLWWHHVLQWKDWVHQVH
,Q RUGHU WR SURPRWH LQWHUQDWLRQDO XQLILFDWLRQ ,(& 1DWLRQDO &RPPLWWHHV XQGHUWDNH WR DSSO\ ,(& ,QWHUQDWLRQDO
6WDQGDUGV WUDQVSDUHQWO\ WR WKH PD[LPXP H[WHQW SRVVLEOH LQ WKHLU QDWLRQDO DQG UHJLRQDO VWDQGDUGV $Q\
GLYHUJHQFH EHWZHHQ WKH ,(& 6WDQGDUG DQG WKH FRUUHVSRQGLQJ QDWLRQDO RU UHJLRQDO VWDQGDUG VKDOO EH FOHDUO\
LQGLFDWHGLQWKHODWWHU
7KH ,(& SURYLGHV QR PDUNLQJ SURFHGXUH WR LQGLFDWH LWV DSSURYDO DQG FDQQRW EH UHQGHUHG UHVSRQVLEOH IRU DQ\
HTXLSPHQWGHFODUHGWREHLQFRQIRUPLW\ZLWKRQHRILWVVWDQGDUGV
$WWHQWLRQLVGUDZQWRWKHSRVVLELOLW\WKDWVRPHRIWKHHOHPHQWVRIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGPD\EHWKHVXEMHFW
RISDWHQWULJKWV7KH,(&VKDOOQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRULGHQWLI\LQJDQ\RUDOOVXFKSDWHQWULJKWV
7KH PDLQ WDVN RI ,(& WHFKQLFDO FRPPLWWHHV LV WR SUHSDUH ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV ,Q
H[FHSWLRQDO FLUFXPVWDQFHV D WHFKQLFDO FRPPLWWHH PD\ SURSRVH WKH SXEOLFDWLRQ RI D WHFKQLFDO
UHSRUWRIRQHRIWKHIROORZLQJW\SHV
W\SH ZKHQ WKH UHTXLUHG VXSSRUW FDQQRW EH REWDLQHG IRU WKH SXEOLFDWLRQ RI DQ
,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGGHVSLWHUHSHDWHGHIIRUWV
W\SH ZKHQ WKH VXEMHFW LV VWLOO XQGHU WHFKQLFDO GHYHORSPHQW RU ZKHUH IRU DQ\ RWKHU
UHDVRQ WKHUH LV WKH IXWXUH EXW QR LPPHGLDWH SRVVLELOLW\ RI DQ DJUHHPHQW RQ DQ
,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
W\SH ZKHQ D WHFKQLFDO FRPPLWWHH KDV FROOHFWHG GDWD RI D GLIIHUHQW NLQG IURP WKDW
ZKLFKLVQRUPDOO\SXEOLVKHGDVDQ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGIRUH[DPSOHVWDWHRIWKHDUW
7HFKQLFDO UHSRUWV RI W\SHV DQG DUH VXEMHFW WR UHYLHZ ZLWKLQ WKUHH \HDUV RI SXEOLFDWLRQ WR
GHFLGH ZKHWKHU WKH\ FDQ EH WUDQVIRUPHG LQWR ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV 7HFKQLFDO UHSRUWV RI
W\SHGRQRWQHFHVVDULO\KDYHWREHUHYLHZHGXQWLOWKHGDWDWKH\SURYLGHDUHFRQVLGHUHGWREH
QRORQJHUYDOLGRUXVHIXO
,(& ZKLFK LV D WHFKQLFDO UHSRUW RI W\SH KDV EHHQ SUHSDUHG E\ WHFKQLFDO FRPPLWWHH
(OHFWULFDODSSDUDWXVIRUH[SORVLYHDWPRVSKHUHV
%6,
3',(&

7KHWH[WRIWKLVWHFKQLFDOUHSRUWLVEDVHGLVEDVHGRQWKHIROORZLQJGRFXPHQWV
&RPPLWWHHGUDIW 5HSRUWRQYRWLQJ
&'9 59&
)XOO LQIRUPDWLRQ RQ WKH YRWLQJ IRU WKH DSSURYDO RI WKLV WHFKQLFDO UHSRUW FDQ EH IRXQG LQ WKH
UHSRUWRQYRWLQJLQGLFDWHGLQWKHDERYHWDEOH
7KLVUHSRUWLVD7HFKQLFDO5HSRUWRIW\SHDQGLVRIDSXUHO\LQIRUPDWLYHQDWXUH,WLVQRWWREH
UHJDUGHGDVDQ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
%6,
3',(&

(/(&75,&$/$33$5$786)25(;3/26,9(
*$6$70263+(5(6±
3DUW'DWDIRUIODPPDEOHJDVHVDQGYDSRXUV
UHODWLQJWRWKHXVHRIHOHFWULFDODSSDUDWXV
6FRSH
7KLV WHFKQLFDO UHSRUW JLYHV JXLGDQFH RQ WKH VHOHFWLRQ RI DSSURSULDWH HOHFWULFDO DSSDUDWXV
SURWHFWHGE\IODPHSURRIHQFORVXUHRUGHVLJQHGWREHLQWULQVLFDOO\VDIHDFFRUGLQJWRWKHJDVRU
YDSRXULQZKLFKLWLVLQWHQGHGWREHXVHG
*HQHUDO
7DEOHV RI FKHPLFDO DQG HQJLQHHULQJ SURSHUWLHV RI VXEVWDQFHV DUH SURYLGHG WR DVVLVW HOHFWULFDO
HQJLQHHUVLQWKHLUVHOHFWLRQRIHOHFWULFDODSSDUDWXVWREHXVHGLQKD]DUGRXVDUHDV
7KH VFRSH RI WKHVH GDWD KDV EHHQ VHOHFWHG ZLWK SDUWLFXODU UHIHUHQFH WR WKH XVH RI HOHFWULFDO
HTXLSPHQWLQKD]DUGRXVDUHDVDQGQRWLFHKDVEHHQWDNHQRIVWDQGDUGPHDVXUHPHQWPHWKRGV
JLYHQLQ,(&$,(&,(&DQG,(&$
127(6
7KH GDWD LQ WKLV UHSRUW KDYH EHHQ WDNHQ IURP D QXPEHU RI UHIHUHQFHV ZKLFK DUH JLYHQ LQ WKH ELEOLRJUDSK\
VHHDQQH[$
6RPH YDULDWLRQV LQ WKH GDWD PD\ DSSHDU ZKHQ UHIHUHQFHV DUH FRPSDUHG EXW XVXDOO\ WKH GLVFUHSDQF\ LV
VXIILFLHQWO\VPDOOWREHRIQRLPSRUWDQFHLQWKHVHOHFWLRQRIHOHFWULFDODSSDUDWXV
8VHUVRIWKHGDWDLQWKLVUHSRUWVKRXOGEHDZDUHWKDWDOOLWVGDWDDUHWKHUHVXOWRIH[SHULPHQWDO
GHWHUPLQDWLRQV DQG DV VXFK DUH LQIOXHQFHG E\ YDULDWLRQ LQ H[SHULPHQWDO DSSDUDWXV DQG
SURFHGXUHVDQGLQWKHDFFXUDF\RILQVWUXPHQWDWLRQ,QSDUWLFXODUVRPHRIWKHGDWDKDYHEHHQ
GHWHUPLQHG DW WHPSHUDWXUHV DERYH DPELHQW WHPSHUDWXUH VR WKDW WKH YDSRXU LV ZLWKLQ WKH
IODPPDEOH UDQJH 9DULDWLRQ LQ WKH WHPSHUDWXUH IRU WKH GHWHUPLQDWLRQ ZRXOG EH H[SHFWHG WR
LQIOXHQFH WKH UHVXOW RI WKH GHWHUPLQDWLRQ IRU H[DPSOH ORZHU IODPPDELOLW\ OLPLWV DQG PD[LPXP
H[SHULPHQWDO VDIH JDS GHFUHDVH ZLWK LQFUHDVLQJ WHPSHUDWXUH DQGRU SUHVVXUH XSSHU
IODPPDELOLW\ OLPLWV LQFUHDVH ZLWK LQFUHDVLQJ WHPSHUDWXUH DQGRU SUHVVXUH 'DWD DUH VXEMHFW WR
UHYLVLRQDQGZKHUHPRUHUHFHQWLQIRUPDWLRQLVUHTXLUHGWKHXVHRIDPDLQWDLQHGGDWDEDVH LV
UHFRPPHQGHG
'HWHUPLQDWLRQRIWKHSURSHUWLHV
*HQHUDO
7KHFRPSRXQGVOLVWHGLQWKLVWHFKQLFDOUHSRUWDUHLQDFFRUGDQFHZLWK,(&RUKDYHEHHQ
WKH VXEMHFW RI D GHWHUPLQDWLRQ RI PD[LPXP H[SHULPHQWDO VDIH JDS 0(6* RU KDYH SK\VLFDO
SURSHUWLHVVLPLODUWRWKRVHRIRWKHUFRPSRXQGVLQWKDWOLVW
±±±±±±±
)RULQIRUPDWLRQRQWKHDYDLODELOLW\RIPDLQWDLQHGGDWDEDVHVUHIHUWRDQQH[$
%6,
3',(&

'HWHUPLQDWLRQRI0(6*
7KHSUHIHUUHGPHWKRGIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRI0(6*LVWKHPOYHVVHOVHH,(&$ZLWK

PP EURDG IODQJHV DQG LQWHUQDO VSDUN LJQLWLRQ PP IURP WKH LQVLGH HGJH RI WKH IODQJHV
8VXDOO\WKLVPHWKRGJLYHVWKHVDPHUHVXOWDVDQVSKHUHZLWKWKHRQHH[FHSWLRQRIFDUERQ
GLVXOSKLGHVHH
)ODPHSURRIDSSDUDWXVJURXS
7KH JURXSV DUH WKH UHVXOW RI 0(6* GHWHUPLQDWLRQ H[FHSW ZKHUH WKHUH LV QR YDOXH OLVWHG IRU
0(6*)RUWKHVHWKHJURXSLVEDVHGRQFKHPLFDOVLPLODULW\VHH,(&
)ODPPDELOLW\OLPLWV
'HWHUPLQDWLRQV KDYH EHHQ PDGH E\ D QXPEHU RI GLIIHUHQW PHWKRGV EXW WKH SUHIHUUHG PHWKRG
LV ZLWK D ORZ HQHUJ\ LJQLWLRQ DW WKH ERWWRP RI D YHUWLFDO WXEH 7KH YDOXHV LQ SHUFHQWDJH E\
YROXPH DQG PDVV SHU YROXPH OLVWHG IRU WKH ORZHU OLPLW DUH WKH ORZHVW UHSRUWHG DQG IRU WKH
XSSHUOLPLWDUHWKHKLJKHVWUHSRUWHG
,I WKH IODVK SRLQW LV KLJK WKH FRPSRXQG GRHV QRW IRUP D IODPPDEOH YDSRXU FORXG LQ DLU DW
QRUPDO DPELHQW WHPSHUDWXUH :KHUH IODPPDELOLW\ GDWD DUH SUHVHQWHG IRU VXFK FRPSRXQGV WKH
GHWHUPLQDWLRQV KDYH EHHQ PDGH DW D WHPSHUDWXUH VXIILFLHQWO\ HOHYDWHG WR DOORZ WKH YDSRXU WR
IRUPDIODPPDEOHPL[WXUHZLWKDLU
)ODVKSRLQW)3
7KHYDOXHJLYHQLVWKH³FORVHGFXS´PHDVXUHPHQW:KHQWKLVGDWDZDVQRWDYDLODEOHWKH³RSHQ
FXS´ YDOXH LV TXRWHG 7KH V\PERO OHVV WKDQ LQGLFDWHV WKDW WKH IODVK SRLQW LV EHORZ WKH
YDOXH LQ GHJUHHV &HOVLXV VWDWHG WKLV SUREDEO\ EHLQJ WKH OLPLW RI WKH DSSDUDWXV XVHG 7KH
ORZHVWUHSRUWHGYDOXHLVOLVWHG
7HPSHUDWXUHFODVV
7KHWHPSHUDWXUHFODVVRIDFRPSRXQGLVDOORFDWHGDFFRUGLQJWR,(&6HHDOVR
0LQLPXPLJQLWLQJFXUUHQW0,&
7KH DSSDUDWXV IRU WKH GHWHUPLQDWLRQ RI PLQLPXP LJQLWLQJ FXUUHQW LV GHILQHG LQ ,(& $
FRQWDFWGLVFZLWKWZRJURRYHVURWDWHVWRPDNHDQGEUHDNFRQWDFWZLWKDWXQJVWHQZLUH7KHORZ
YROWDJHFLUFXLWEURNHQLQWKLVZD\KDVDQLQGXFWDQFHRIP+
,JQLWLRQWHPSHUDWXUH,7

7KHYDOXHRI,7GHSHQGVRQWKHDSSDUDWXV XVHGLQLWVGHWHUPLQDWLRQDQGWKHPDQQHULQZKLFK
LWLVXVHG7KHSUHIHUUHGGDWDDUHWKRVHUHSRUWHGLQ,(&,IWKHFRPSRXQGLVQRWLQFOXGHG
LQWKHVHGDWDWKHGDWDREWDLQHGLQVLPLODUDSSDUDWXVVXFKDVWKHDSSDUDWXVGHVFULEHGE\WKH

$PHULFDQ6RFLHW\IRU7HVWLQJ0DWHULDOV$670VWDQGDUG$670(LVOLVWHG
±±±±±±±
$GHVFULSWLRQRIDSSDUDWXVDJUHHGDVDVWDQGDUGDQGVRPHYDOXHVUHFRUGHGZLWKWKDWDSSDUDWXVDUHGHVFULEHGLQ
,(&
5HVXOWVIURPXVLQJWKHDSSDUDWXVGHVFULEHGLQ$670'QRZUHSODFHGE\$670(ZHUHUHSRUWHGE\&-
+LODGRDQG6:&ODUN[] 7KHDSSDUDWXVLVVLPLODUWRWKHRQHXVHGE\=DEHWDNLV [] ,IWKHUHLVQRGHWHUPLQDWLRQ
E\ HLWKHU WKH ,(& DSSDUDWXV QRU VLPLODU DSSDUDWXV WKH ORZHVW YDOXH REWDLQHG LQ RWKHU DSSDUDWXV LV OLVWHG $ PRUH
FRPSUHKHQVLYHOLVWRIGDWDIRUDXWRLJQLWLRQWHPSHUDWXUHZLWKWKHUHIHUHQFHWRVRXUFHVLVJLYHQE\+LODGRDQG&ODUN
6HHWKH%LEOLRJUDSK\JLYHQLQDQQH[$
%6,
3',(&

3URSHUWLHVRISDUWLFXODUJDVHVDQGYDSRXUV
&RNHRYHQJDV>@
&RNH RYHQ JDV LV D PL[WXUH RI K\GURJHQ FDUERQ PRQR[LGH DQG PHWKDQH ,I WKH VXP RI WKH
FRQFHQWUDWLRQV YRO RI K\GURJHQ DQG FDUERQ PRQR[LGH LV OHVV WKDQ RI WKH WRWDO
IODPHSURRI DSSDUDWXV RI *URXS ,,% LV UHFRPPHQGHG RWKHUZLVH DSSDUDWXV RI *URXS ,,& LV
UHFRPPHQGHG
127(±)RUDOOFRQFHQWUDWLRQV*URXS,,&LQWULQVLFDOO\VDIHDSSDUDWXVLVUHFRPPHQGHG
(WK\OQLWULWH>@
7KH DXWRLJQLWLRQ WHPSHUDWXUH RI HWK\O QLWULWH LV & DERYH ZKLFK WKH JDV VXIIHUV H[SORVLYH
GHFRPSRVLWLRQ
127(±(WK\OQLWULWHVKRXOGQRWEHFRQIXVHGZLWKLWVLVRPHUQLWURHWKDQH
0(6*RIDFHW\OHQH>@
,Q FOHDQ DSSDUDWXV DQ 0(6* RI PP LV REVHUYHG EXW LQ DSSDUDWXV LQ ZKLFK FDUERQ KDV
EHHQ GHSRVLWHG IRU H[DPSOH E\ DQ H[SORVLRQ RI D ULFK DFHW\OHQHDLU PL[WXUH LJQLWLRQ FDQ EH
WUDQVPLWWHGWKURXJKDQDUURZHUJDS$FHW\OHQHUHTXLUHV*URXS,,&DSSDUDWXV
0(6*RIFDUERQGLVXOSKLGH>@
7KH 0(6* IRU FDUERQ GLVXOSKLGH DSSHDUV WR EH VL]HGHSHQGHQW 'HWHUPLQDWLRQ RI 0(6* LQ D
POYHVVHOVHH,(&$JLYHVD0(6*RIPPZKHUHDVDQPOYHVVHOJLYHVD
0(6*RIPP&DUERQGLVXOSKLGHUHTXLUHV*URXS,,&DSSDUDWXV
0(6*RIFDUERQPRQR[LGH>@
7KH0(6*IRUFDUERQPRQR[LGHUHODWHVWRDPL[WXUHZLWKDLUVDWXUDWHGZLWKPRLVWXUHDWQRUPDO
DPELHQW WHPSHUDWXUH 7KLV GHWHUPLQDWLRQ LQGLFDWHV WKH XVH RI *URXS ,,% DSSDUDWXV LQ WKH
SUHVHQFH RI FDUERQ PRQR[LGH $ ODUJHU 0(6* PD\ EH REVHUYHG ZLWK OHVV PRLVWXUH 7KH
ORZHVW 0(6* PP LV REVHUYHG IRU D PL[WXUH RI &2+ 2 QHDU PRODU UDWLR 6PDOO
TXDQWLWLHVRIK\GURFDUERQLQWKHFDUERQPRQR[LGHDLUPL[WXUHKDYHDVLPLODUHIIHFWLQUHGXFLQJ
WKH0(6*VRWKDW*URXS,,%DSSDUDWXVLVUHTXLUHG
0HWKDQH*URXS,,$>@
,QGXVWULDO PHWKDQH VXFK DV QDWXUDO JDV LV FODVVLILHG DV *URXS ,,$ SURYLGHG LW GRHV QRW
FRQWDLQPRUHWKDQ99RIK\GURJHQ$PL[WXUHRIPHWKDQHZLWKRWKHUFRPSRXQGVIURP
*URXS,,$LQDQ\SURSRUWLRQLVFODVVLILHGDV*URXS,,$
5HIHUHQFHGRFXPHQWV
,(& (OHFWULFDO DSSDUDWXV IRU H[SORVLYH JDV DWPRVSKHUHV ± 3DUW *HQHUDO
UHTXLUHPHQWV
,(&$(OHFWULFDO DSSDUDWXV IRU H[SORVLYH JDV DWPRVSKHUHV ± 3DUW &RQVWUXFWLRQ

DQG YHULILFDWLRQ WHVW RI IODPHSURRI HQFORVXUHV RI HOHFWULFDO DSSDUDWXV ± )LUVW VXSSOHPHQW
$QQH['0HWKRGRIWHVWIRUDVFHUWDLQPHQWRIPD[LPXPH[SHULPHQWDOVDIHJDS
,(& (OHFWULFDO DSSDUDWXV IRU H[SORVLYH JDV DWPRVSKHUHV ± 3DUW 6SDUNWHVW
DSSDUDWXVIRULQWULQVLFDOO\VDIHFLUFXLWV
%6,
3',(&

,(&(OHFWULFDO DSSDUDWXV IRU H[SORVLYH JDV DWPRVSKHUHV ± 3DUW 0HWKRG RI WHVW
IRULJQLWLRQWHPSHUDWXUH
,(&$(OHFWULFDODSSDUDWXVIRUH[SORVLYHJDVDWPRVSKHUHV±)LUVWVXSSOHPHQW
,(&(OHFWULFDODSSDUDWXVIRUH[SORVLYHJDVDWPRVSKHUHV±3DUW&ODVVLILFDWLRQRI
PD[LPXPVXUIDFHWHPSHUDWXUHV
,(&(OHFWULFDODSSDUDWXVIRUH[SORVLYHJDVDWPRVSKHUHV±3DUW&ODVVLILFDWLRQ
RI PL[WXUHV RI JDVHV RU YDSRXUV ZLWK DLU DFFRUGLQJ WR WKHLU PD[LPXP H[SHULPHQWDO VDIH JDSV
DQGPLQLPXPLJQLWLQJFXUUHQWV
$670(7HVWPHWKRGIRUDXWRLJQLWLRQWHPSHUDWXUHRIOLTXLGFKHPLFDOV
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWp
7DEOH±)ODPPDELOLW\GDWD
/HVPRWVGHO
HQWrWHVXLYDQWVVRQWXWLOLVpVGDQVOHWDEOHDX
5pI ± 1XPpURGHUpIpUHQFHSRXUFKDTXHJD]RXYDSHXU
5KRr ± 'HQVLWpSDUUDSSRUWjO
DLUQRUPDOHPHQWjWHPSpUDWXUHHWSUHVVLRQQRUPDOLVpHVVDXIVSpFLILFDWLRQFRQWUDLUH
3( ± 3RLQWpFODLU
7HPSG
LQIO ± 7HPSpUDWXUHG
LQIODPPDWLRQ
,(06 ± ,QWHUVWLFHH[SpULPHQWDOPD[LPDOGHVHFXULWp
&ODVVHGH7 ± &ODVVHGHWHPSpUDWXUHFRQIRUPpPHQWjOD&(,
*URXSH ± 9RLU
7KHIROORZLQJKHDGLQJVDUHXVHGLQWDEOH
5HI ± 5HIHUHQFHQXPEHUIRUHDFKJDVRUYDSRXU
5KRr ± 'HQVLW\UHODWLYHWRDLUQRUPDOO\DWVWDQGDUGWHPSHUDWXUHDQGSUHVVXUHXQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
)3 ± )ODVKSRLQW
,JQWHPS ± ,JQLWLRQWHPSHUDWXUH
0(6* ± 0D[LPXPH[SHULPHQWDOVDIHJDS
7FODVV ± 7HPSHUDWXUHFODVVDFFRUGLQJWR,(&
*URXS ± 6HH
%6,
3',(&

7DEOHDX'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWp
7DEOH)ODPPDELOLW\GDWD
5KR 3( /LPLWHVG
LQIODPPDELOLWp 7HPS ,(06 &ODVVH
*D]RXYDSHXU )RUPXOH r )3 )ODPPDELOLW\OLPLWV G
LQIO GH7 *URXSH
5HI 0(6*
*DVRUYDSRXU )RUPXOD ,JQWHPS 7 *URXS
FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
/RZHU 8SSHU /RZHU 8SSHU
& YROSRXUFHQWYRO PJ & PP
SHUFHQW
$OGpK\GHDFpWLTXH &+ &+2 ± 7 ,,$
$FHWDOGHK\GH
$FLGHDFpWLTXH &+ &22+ 7 ,,$
$FHWLFDFLG
$QK\GULGHDFpWLTXH &+ &2 2 7 ,,$
$FHWLFDQK\GULGH
$FpWRQH &+ &2 ± 7 ,,$
$FHWRQH
$FpWRQLWULOH &+ &1 7 ,,$
$FHWRQLWULOH
&KORUXUHG
DFpW\OH &+ &2&O ± 7 ,,$
$FHW\OFKORULGH
$FpW\OqQHYRLU &+&+ 7 ,,&
$FHW\OHQHVHH
$FpW\OpIORXULGH &+ &2) ± 7 ,,$
$FHW\OIORXULGH
$FU\ODOGHK\GH &+ &+&+2 ± 7 ,,%
$FLGHDFU\OLTXH &+ &+&22+ 7 ,,%

$FU\OLFDFLG
$FU\ORQLWULOH &+ &+&1 ± 7 ,,%
$FU\ORQLWULOH
$FU\OR\OFKORULGH &+ &+&2&O ± 7 ,,$
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
7DEOH±)ODPPDELOLW\GDWDFRQWLQXHG
/LPLWHVG
LQIODPPDELOLWp 7HPS ,(06 &ODVVH
*D]RXYDSHXU 5KR 3( )ODPPDELOLW\OLPLWV G
LQIO 0(6* GH7 *URXSH
5HI *DVRUYDSRXU )RUPXOH )3
r ,JQWHPS 7 *URXS
)RUPXOD FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS

& YROSRXUFHQW PJ & PP
YROSHUFHQW
$FpWDWHG
DOO\OH &+ &+&+ 22&&+ 7 ,,$
$OO\ODFHWDWH
$OFRROG
DOO\OH &+ &+&+ &+ 7 ,,%
$OO\ODOFRKRO
&KORUXUHG
DOO\OH &+ &+&+ &O ± 7 ,,$
$OO\OFKORULGH
$OO\OHSR[\SURS\OHWKHU &+ &+&+ 2&+&+ &+ 2 7 ,,%
$PLQRHWKDQRO 1+ &+ &+ 2+ 7 ,,$
$PPRQLDF 1+ 7 ,,$

$PPRQLD
$PSKpWDPLQH & + &+ &+1+ &+ ,,$
$PSKHWDPLQH,11
$QLOLQH & + 1+ 7 ,,$
$QLOLQH
$]HSDQH &+ &+ 1+ 7 ,,$
%HQ]DOGpK\GH & + &+2 7 ,,$

%HQ]DOGHK\GH
%HQ]qQH &+ ± 7 ,,$
%HQ]HQH
%URPEXWDQH &+ &+ &+ %U 7 ,,$
%URPREXWDQH
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
/LPLWHVG
LQIODPPDELOLWp 7HPS &ODVVH
*D]RXYDSHXU )RUPXOH 5KR 3( G
LQIO ,(06 GH7 *URXSH
)ODPPDELOLW\OLPLWV
5HI *DVRUYDSRXU )RUPXOD )3
r ,JQ 0(6* 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
%URPRGLHWKR[\HWKDQH &+ &+ 2 &+&+ %U 7 ,,$
%URPpWKDQH &+ &+ %U ± 7 ,,$
%URPRHWKDQH
%XWDOGLqQH &+ &+&+ &+ ± 7 ,,%
%XWDGLHQH JD]JDV
%XWDQH & + ± 7 ,,$
%XWDQH JD]JDV
LVR%XWDQH &+ &+&+ JD]JDV 7 ,,$
LVR%XWDQH
%XWDQRO &+ &+ &+ 2+ 7 ,,$
%XWDQRQH &+ &+ &2&+ ± 7 ,,%
%XWOHQH &+ &+&+ &+ ± 7 ,,$
JD]JDV
LVRPqUHQRQPHQWLRQQp &+ &+ &+&+ JD]JDV 7 ,,%
%XWHQHVLVRPHUQRWVWDWHG
%XWHQROLGH &+ &&+222 7 ,,%
%XWR[\HWKR[\HWKDQRO &+ &+ 2&+ &+ 2&+ &+ 2 7 ,,$
+
$FpWDWHGHEXW\OH &+ &22&+ &+ &+ 7 ,,$
%XW\ODFHWDWH
%6,
3',(&

5KR 3( 7HPS
*D]RXYDSHXU )RUPXOH /LPLWHVG
LQIODPPDELOLWp G
LQIO ,(06 *URXSH
r )3 &ODVVH
5HI *DVRUYDSRXU )RUPXOD
)ODPPDELOLW\OLPLWV ,JQ 0(6* GH7 *URXS
WHPS
7
FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
Q%XW\ODFU\ODWH &+ &+&22& + 7 ,,%
%XW\ODPLQH &+ &+ 1+ ± 7 ,,$
%XW\ODPLQH
LVR%XW\ODPLQH &+ &+&+ 1+ ± 7 ,,$
LVR%XW\ODPLQH
%XW\OHSR[\SURS\OHWKHU &+ &+ 2&+ &+&+ 2 7 ,,%
(VWHUEXW\OLTXHGHO
DFLGHK\GUR[\DFpWLTXH +2&+ &22& + ,,%
%XW\OJO\FRODWH
LVR%XW\OLVREXW\UDWH &+ &+&22&+ &+&+ 7 ,,$
%XW\OPHWKDFU\ODWH &+ &&+ &22&+ &+ 7 ,,$
WHUW%XW\OPHWK\OHWKHU &+ 2&&+ ± 7 ,,$
Q%XW\OSURSLRQDWH & + &22& + 7 ,,$
%XWO\QH &+ &+ &&+ ,,%
$OGpK\GHGHEXW\OH &+ &+ &+ &+2 ± 7 ,,$
%XW\UDOGHK\GH
LVR%XW\UDOGHK\GH &+ &+&+2 ± 7 ,,$
LVR%XW\UDOGHK\GH
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
7HPS &ODVVH
*D]RXYDSHXU )RUPXOH 5KR 3( /LPLWHVG
LQIODPPDELOLWp G
5HI *DVRUYDSRXU )RUPXOD )3 )ODPPDELOLW\OLPLWV 0(6*
r ,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
,VREXW\ULFDFLG &+ &+&22+ 7 ,,$
%XW\U\OIOXRULGH & + &2) ± 7 ,,$
6XOIXUHGHFDUERQHYRLU &6 ± 7 ,,&
&DUERQGLVXOSKLGHVHH
0RQR[\GHGHFDUERQHYRLU &2 7 ,,%
&DUERQPRQR[LGHVDWXUDWHGDW&VHH
&DUERQ\OVXOSKLGH &26 7 ,,$
&KORUREHQ]qQH & + &O 7 ,,$

&KORUREHQ]HQH
&KORUREXWDQH &+ &+ &+ &O ± 7 ,,$
&KORUREXWDQH
&KORUREXWDQH &+ &+&O& + ± 7 ,,$
&KORUREXWDQH
&KORURHSR[\SURSDQH 2&+ &+&+ &O 7 ,,%
&KORUpWKDQH &+ &+ &O 7 ,,$
&KORURHWKDQH
&KORUpWKDQRO &+ &O&+ 2+ 7 ,,$
&KORURHWKDQRO
&KORUpWK\OHQH &+ &+&O ± 7 ,,$
&KORURHWK\OHQH JD]JDV
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
7HPS &ODVVH
LQIODPPDELOLWp G
5HI *DVRUYDSRXU )RUPXOD )ODPPDELOLW\OLPLWV
r )3 ,JQ 0(6* 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
&KORURPpWKDQH &+ &O ± 7 ,,$
&KORURPHWKDQH JD]JDV
(WKHUFORUGLPpWK\OLTXH &+ 2&+ &O ± ,,$
&KORUPHWK\OPHWK\OHWKHU
&KORURPHWK\OSURSDQH &+ &+&+ &O ± 7 ,,$
&KORURPHWK\OSURSDQH &+ &&O ± 7 ,,$
&KORURPHWK\OSURSOHQH &+ &&+ &+ &O ± 7 ,,$
&KORURSHQWDQRQH &+ &2&+ &O 7 ,,$
&KORURSURSDQH &+ &+ &+ &O ± 7 ,,$
&KORURSURSDQH
&KORURSURSDQH &+ &+&O ± 7 ,,$
&KORURSURSDQH
&KORURWULIOXRURHWK\OHQH &) &)&O JD]JDV 7 ,,$
&KORURWULIOXRURHWK\OPHWK\OHWKHU &) &+&O2&+ 7 ,,$
a&KORURWROXHQH & + &+ &O 7 ,,$
1DRKWHGHKRXLOOH 7 ,,$

&RDOWDUQDSKWKD
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
5KR 3( 7HPS &ODVVH

5HI *D]RXYDSHXU )RUPXOH )3 /LPLWHVG
LQIODPPDELOLWp G
r
*DVRUYDSRXU )RUPXOD )ODPPDELOLW\OLPLWV
,JQWHPS 0(6* 7 *URXS
FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
*D]GHFRNHULHYRLU
&RNHRYHQJDVVHH
&UpVROV(QVHPEOHG
LVRPqUHV &+ & + 2+ 7 ,,$
&UHVROV0L[HGLVRPHUV
$OGpK\GHFURWRQLTXH &+ &+ &+&+2 7 ,,%
&URWRQDOGHK\GH
&XPqQH & + &+&+ 7 ,,$
&XPHQH
&\FOREXWDQH &+ &+ &+ ,,$
&\FOREXWDQH
&\FORKHSWDQH &+ &+ &+ ,,$
&\FORKHSWHQH
&\FORKH[DQH &+ &+ &+ ± 7 ,,$
&\FORKH[HQH
&\FORKH[DQRO &+ &+ &+2+ 7 ,,$
&\FORKH[DQRO
&\FORKH[DQRQH &+ &+ &2 7 ,,$
&\FORKH[DQRQH
&\FORKH[qQH &+ &+ &+ &+ ± 7 ,,$
&\FORKH[HQH
&\FORKH[\ODPLQH &+ &+ &+1+ 7 ,,$
&\FORKH[\ODPLQH
&\FORSHQWDGLHQH &+ &+&+&+&+ ± 7 ,,$
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
7HPS
LQIODPPDELOLWp G
LQIO ,(06 &ODVVH *URXSH
5HI *DVRUYDSRXU )RUPXOD )ODPPDELOLW\OLPLWV GH7
r )3 ,JQ 0(6* *URXS
WHPS 7
FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
&\FORSHQWDQH &+ &+ &+ ± 7 ,,$
&\FORSHQWDQH
&\FORSHQWqQH &+ &+&+ &+ &+ ± 7 ,,$
&\FORSHQWHQH
&\FORSURSDQH &+ &+ &+ 7 ,,$
&\FORSURSDQH
&\FORSURS\OPHWK\ONHWRQH &+ &2&+&+ &+ 7 ,,$
S&\PqQH &+ & + &+&+ 7 ,,$
S&\PHQH
'RGHFDIOXRURKHSW\O &+ &&+&22&+&)+ 7 ,,$
PHWKDFU\ODWH
'HFDK\GURQDSKWKDOqQH &+ &+ &+&+&+ &+ 7 ,,$
'HFDK\GURQDSKWKDOHQHWUDQV
'HFDQH(QVHPEOHG
LVRPqUHV & + 7 ,,$
'HFDQH0L[HGLVRPHUV
(WKHUEXW\OLTXH &+ &+ 2 7 ,,%
'LEXW\OHWKHU
3HUR[LGHGHEXW\OHGLWHUWLDUH &+ &22&&+ 7 ,,%
'LWHUWEXW\OSHUR[LGH
'LFKORUREHQ]pQHVLVRPqUHQRWPHQWLRQQp & + &O 7 ,,$
'LFKORUREHQ]HQHVLVRPHUQRWVWDWHG
'LFKORUREXWHQH &+ &+&+&O&+ &O 7 ,,$
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
7HPS &ODVV
LQIODPPDELOLWp G
LQIO ,(06 HGH7 *URXSH
5HI *DVRUYDSRXU )3 )ODPPDELOLW\OLPLWV 0(6*
)RUPXOD r ,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
'LFKORUREXWHQH &+ &&, &+&+ &O 7 ,,$
'LFKORURVLODQHGHGLpWK\OH & + 6L&O ,,&

'LFKORURGLHWK\OVLODQH
'LFKORUpWKDQH &+ &+&O ± 7 ,,$
'LFKORURHWKDQH
'LFKORUpWKDQH &+ &O&+ &O 7 ,,$
'LFKORURHWKDQH
'LFKORUpWK\OqQH &O&+ &+&O ± 7 ,,$
'LFKORURHWK\OHQH
'LFKORURSURSDQH &+ &+&O&+ &O 7 ,,$
'LFKORURSURSDQH
'LF\FORSHQWDGLHQH7HFKQLFDO & + 7 ,,$
'LHWKR[\HWKDQH & + 2&+ 2& + 7 ,,%
'LpWK\ODPLQH & + 1+ ± 7 ,,$
'LHWK\ODPLQH
'LHWK\OFDUERQDWH &+ &+ 2 &2 7 ,,%
(WKHUpWK\OLTXH &+ &+ 2 ± 7 ,,%
'LHWK\OHWKHU
2[DODWHGHGLpWK\OH &22&+ &+ ,,$
'LHWK\OR[DODWH
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
7HPS &ODVVH
5HI *D]RXYDSHXU )RUPXOH 5KR 3( /LPLWHVG
LQIODPPDELOLWp G
*DVRUYDSRXU )RUPXOD )3 )ODPPDELOLW\OLPLWV 0(6*
r ,JQ 7FODVV *URXS
WHPS
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
6XOIDWHGHGLpWK\OH &+ &+ 62 7 ,,$
'LHWK\OVXOSKDWH
'LIOXRURHWK\OHQH &+ &) 7 ,,$
'LKH[\OpWKHU &+ &+ 2 7 ,,$

'LKH[\OHWKHU
'LLVREXW\ODPLQH &+ &+&+ 1+ 7 ,,$
'LLVREXW\ODPLQH
'LLVREXW\OFDUELQRO &+ &+&+ &+2+ 7 ,,$
'LLVRSHQW\OpWKHU &+&+&+2&+&+&+ 7 ,,$
'LLVRSHQW\OHWKHU
'LLVRSURS\ODPLQH &+ &+ 1+ ± 7 ,,$
'LLVRSURS\ODPLQH
'LLVRSURS\OpWKHU &+ &+ 2 ± 7 ,,$
'LLVRSURS\OHWKHU
'LPpWK\ODPLQH &+ 1+ ± 7 ,,$
'LPHWK\ODPLQH JD]JDV
'LPHWKR[\HWKDQH &+ 2&+ 2&+ ± 7 ,,%
'LPHWKR[\PHWKDQH &+ 2&+ ± 7 ,,%
'LPpWK\ODPLQRpWKDQRO &+ 1& + 2+ 7 ,,$

'LPHWK\ODPLQRHWKDQRO
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
7HPS &ODVVH
LQIODPPDELOLWp G
r ,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
'LPHWK\ODPLQRSURSLRQRQLWULOH &+ 1+&+ &+ &1 7 ,,$
(WKHUPpWK\OLTXH &+ 2 ± 7 ,,%
'LPHWK\OHWKHU JD]JDV
)RUPDPLGHGHGLPpWK\OH +&21&+ 7 ,,$
11'LPHWK\OIRUPDPLGH
'LPHWK\OKH[DQH &+ &+ &+&+ &+&+ &+ &+ 7 ,,$
11'LPHWK\OK\GUD]LQH &+ 11+ ± ,,%
'LPHWK\OSLSHUD]LQH 1+&+ &+ &+ 1+&+ &+ &+ 7 ,,$
11'LPHWK\OSURSDQHGLDPLQH &+ 1&+ 1+ 7 ,,$
6XOIDWHGHGLPpWK\OH &+ 2 62 7 ,,$

'LPHWK\OVXOSKDWH
'LR[DQH 2&+ &+ 2&+ &+ 7 ,,%
'LR[DQH
'LR[RODQH 2&+ &+ 2&+ ± 7 ,,%
'LR[RODQH
'LSHQWqQHEUXW & + 7 ,,$
'LSHQWHQHFUXGH
'LSHQW\OqWKHU &+ &+ 2 7
'LSHQW\OHWKHU
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
7HPS &ODVVH
LQIODPPDELOLWp G
r ,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
'LSURS\ODPLQH &+ &+ &+ 1+ 7 ,,$
'LSURS\ODPLQH
'LSURS\OpWKHU & + 2 ± 7 ,,%
'LSURS\OHWKHU
(SR[\SURSHQH &+ &+&+ 2 ± 7 ,,%
(WKDQH &+ &+ 7 ,,$
(WKDQH
(WKDQHWKLRO &+ &+ 6+ ± 7 ,,%
(WKDQRO &+ &+ 2+ 7 ,,$
(WKDQRO
(WKDQROpWKR[\Op &+ &+ 2&+ &+ 2+ 7 ,,%
(WKR[\HWKDQRO
$FpWDWHG
pWKDQROpWKR[\Op &+ &22&+ &+ 2&+ &+ 7 ,,$
(WKR[\HWK\ODFHWDWH
(WKR[\HWKR[\HWKDQRO &+ &+ 2&+ &+ 2&+ &+ 2+ 7 ,,$
$FpWDWHG
pWK\OH &+ &22&+ &+ ± 7 ,,$
(WK\ODFHWDWH
$FpW\ODFpWDWHG
pWK\OH &+ &2&+ &22&+ &+ 7 ,,$
(WK\ODFHWRDFHWDWH
$FU\ODWHG
pWK\OH &+ &+&22&+ &+ 7 ,,%
(WK\ODFU\ODWH
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
7HPS &ODVVH
LQIODPPDELOLWp G
r ,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
(WK\ODPLQH & + 1+ ± 7 ,,$
(WK\ODPLQH
(WK\OEHQ]qQH &+ &+ & + 7 ,,$
(WK\OEHQ]HQH
(WK\OEXW\UDWH &+ &+ &+ &22& + 7
(WK\OEXW\UDWH
(WK\OF\FOREXWDQH &+ &+ &+&+ &+ &+ ± 7 ,,$
(WK\OF\FOREXWDQH
(WK\OF\FORKH[DQH &+ &+ &+&+ &+ 7 ,,$
(WK\OF\FORKH[DQH
(WK\OF\FORSHQWDQH &+ &+ &+&+ &+ 7 ,,$
(WK\OF\FORSHQWDQH
(WK\OqQH &+ &+ 7 ,,%
(WK\OHQH
(WK\OHQHGLDPLQH 1+ &+ &+ 1+ 7 ,,$
2[\GHG
pWK\OqQH &+ &+ 2 ± 7 ,,%
(WK\OHQHR[LGH
)RUPLDWHG
pWK\OH +&22&+ &+ ± 7 ,,$
(WK\OIRUPDWH
(WK\OKH[\ODFHWDWH &+ &22&+ &+& + & + 7 ,,%
(WK\OLVREXW\UDWH &+ &+&22& + 7 ,,$
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
7HPS &ODVVH
LQIODPPDELOLWp G
r ,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
0pWKDFU\ODWHG
pWK\OH &+ &&+ &22&+ &+ ,,$
(WK\OPHWKDFU\ODWH
(WK\OPHWK\OHWKHU &+ 2&+ &+ 7 ,,%
1LWULWHG
pWK\OHYRLU &+ &+ 212 ± 7 ,,$
(WK\OQLWULWHVHH
(WK\OSKRVSKRURGLFKORULGRWKLRDWH & + 236&O 7 ,,$
LVRPqUHQRQPHQWLRQQp & + 2 7 ,,%

(WK\OSURS\ODFUROHLQLVRPHUQRWVWDWHG
)RUPDOGqK\GH +&+2 7 ,,%
)RUPDOGHK\GH
DFLGHIRUPLTXH +&22+ 7 ,,$
)RUPLFDFLG
)XUDOGHK\GH 2&+ &+&+ &+&+2 7 ,,%
)XUDQH &+ &+&+ &+2 ± 7 ,,%
)XUDQ
)XUIXU\ODOFRKRO 2&&+ 2+&+&+&+ 7 ,,%
7ULPHWK\OEHQ]HQH &+&+&+&&+&&+&&+ 7 ,,$
+HSWDQHHQVHPEOHG

LVRPqUHV & + ± 7 ,,$
+HSWDQHPL[HGLVRPHUV
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
5KR 7HPS &ODVVH

5HI *D]RXYDSHXU )RUPXOH 3( /LPLWHVG
LQIODPPDELOLWp G
r
,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
+HSWDQRO &+ &+ &+ 2+ ,,$
+HSWDQRQH &+ &2&+ &+ 7 ,,$
+HSWHQH &+ &+ &+ &+&+ 7 ,,$
+H[DQHHQVHPEOHG

LVRPqUHV &+ &+ &+ ± 7 ,,$
+H[DQHPL[HGLVRPHUV
+H[DQRO & + 2+ 7 ,,$
+H[DQRO
+H[DQRQH &+ &2&+ &+ 7 ,,$
+\GURJqQH + 7 ,,&

+\GURJHQ
&\DQRJqQH +&1 ± 7 ,,%
+\GURJHQF\DQLGH
6XOIXUHG
K\GURJqQH +6 7 ,,%
+\GURJHQVXOILGH
+\GUR[\PHWK\OSHQWDRQH &+ &2&+ &&+ 2+ 7 ,,$
.pURVqQH 7 ,,$

.HURVHQH
7ULPHWK\OEHQ]HQH &+&&+ &+&&+ &+&&+ 7 ,,$
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
7HPS &ODVVH
LQIODPPDELOLWp G
r ,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
0pWDOGpK\GH & + 2 ,,$
0HWDOGHK\GH
0HWKDFU\OR\OFKORULGH &+ &&+ &2&O 7 ,,$
0pWKDQHJULVRX &+ 7 ,
0HWKDQHILUHGDPS
0pWKDQHYRLU &+ 7 ,,$
0HWKDQHVHH
0pWKDQRO &+ 2+ 7 ,,$
0HWKDQRO
0HWKDQHWKLRO &+ 6+ 7 ,,$
0pWKR[\pWKDQRO &+ 2&+ &+ 2+ 7 ,,%
0HWKR[\HWKDQRO
$FpWDWHGHPpWK\OH &+ &22&+ ± 7 ,,$
0HWK\ODFHWDWH
$FpW\ODFpWDWHGHPpWK\OH &+ &22&+ &2&+ 7 ,,%
0HWK\ODFHWRDFHWDWH
$FU\ODWHGHPpWK\OH &+ &+&22&+ ± 7 ,,%
0HWK\ODFU\ODWH
0pWK\ODPLQH &+ 1+ ± 7 ,,$
0HWK\ODPLQH JD]JDV
0pWK\OEXWDQH &+ &+&+ &+ ± 7 ,,$
0HWK\OEXWDQH
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
5KR 7HPS &ODVVH

LQIODPPDELOLWp G
r
,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
0HWK\OEXWDQRO &+ &+ &2+&+ 7 ,,$
0HWK\OEXWDQRO &+ &+&+ 2+ 7 ,,$
0HWK\OEXWHQH &+ & &+&+ ± 7 ,,$
0HWK\OFKORURIRUPDWH &+ 22&& 7 ,,$
0pWK\OF\FOREXWDQH &+ &+ &+ &+ ,,$

0HWK\OF\FOREXWDQH
0pWK\OF\FORKH[DQH &+ &+&+ &+ ± 7 ,,$
0HWK\OF\FORKH[DQH
0pWK\OF\FORKH[DQROV &+ & + 2+ 7 ,,$
0HWK\OF\FORKH[DQROV
LVRPqUHQRQPHQWLRQQp &+ ± 7 ,,$
0HWK\OF\FORSHQWDGLHQHVLVRPHUQRWVWDWHG
0pWK\OF\FORSHQWDQH &+ &+&+ &+ ± 7 ,,$
0HWK\OF\FORSHQWDQH
0pWK\OqQHF\FOREXWDQH & &+ &+ &+ &+ 7 ,,%
0HWK\OHQHF\FOREXWDQH
0HWK\OHQHWHWUDK\GURS\UDQ 2&+ &+ & &+ &+ &+ 7 ,,%
0HWK\OOEXWHQ\QH +&&&&+ &+ ± 7 ,,%
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
5KR 7HPS &ODVVH

LQIODPPDELOLWp G
r
,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
)RUPLDWHGHPpWK\OH +&22&+ ± 7 ,,$
0HWK\OIRUPDWH
0HWK\OIXUDQ 2&&+ &+&+&+ ± 7 ,,$
0HWK\OKH[DGLHQRO &+ &+& &&2+&+ 7 ,,$
0HWK\OLVRF\DQDWH &+ 1&2 ± 7 ,,$
0pWKDFU\ODWHGHPpWK\OH &+ &&+ &22&+ 7 ,,$
0HWK\OPHWKDFU\ODWH
0HWK\OPHWKR[\SURSLRQDWH &+ &+&+ 2&22&+ 7 ,,$
0HWK\OSHQWDQRO &+ &+&+ &+2+&+ 7 ,,$
0HWK\OSHQWDQRQH &+ &+&+ &2&+ 7 ,,$
0HWK\OSHQWHQDO &+ &+ &+&&+ &2+ 7 ,,%
0HWK\OSHQWHQRQH &+ &&+&2&+ 7 ,,$
0HWK\OSURSDQORO &+ &+&+ 2+ 7 ,,$
0HWK\OSURSOHQH &+ & &+ JDVJD] 7 ,,$
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
5KR 7HPS &ODVVH

LQIODPPDELOLWp G
r
,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
0HWK\OS\ULGLQH 1&+&+ &+&+&+&+ 7 ,,$
0HWK\OS\ULGLQH 1&+&+&+ &+&+&+ 7 ,,$
0HWK\OS\ULGLQH 1&+&+&+&+ &+&+ 7 ,,$
a6W\UqQHGHPpWK\OH & + &&+ &+ 7 ,,%
a0HWK\OVW\UHQH
0HWK\OWHUWSHQW\OHWKHU &+ &2&+ &+ &+ ± 7 ,,$
0HWK\OWKLRSKHQH 6&&+ &+&+&+ ± 7 ,,$
0HWK\OYLQ\OS\ULGLQH 1&&+ &+&+&&+ &+&+ 7 ,,$
0RUSKROLQH 2&+ &+ 1+&+ &+ 7 ,,$
0RUSKROLQH
1DSKWH ± 7 ,,$
1DSKWKD
1DSKWDOqQH & + 7 ,,$
1DSKWKDOHQH
1LWUREHQ]qQH &+ &+ 12 7 ,,$
1LWUREHQ]HQH
1LWURpWKDQH & + 12 7 ,,%
1LWURHWKDQH
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
5KR 3( 7HPS &ODVVH

LQIODPPDELOLWp G
r
*DVRUYDSRXU )RUPXOD )ODPPDELOLW\OLPLWV 0(6*
,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
1LWURPpWKDQH &+ 12 7 ,,$
1LWURPHWKDQH
O1LWURSURSDQH &+ &+ &+ 12 7 ,,%
O1LWURSURSDQH
1RQDQH &+ &+ &+ 7 ,,$
1RQDQH
2FWDIOXRURGLPHWK\OSHQWDQORO +&) &) &&+ 2+ 7 ,,$
2FWDOGpK\GH &+ &+ &+2 ,,$

2FWDOGHK\GH
2FWDQH &+ &+ &+ 7 ,,$
2FWDQH
O2FWDQRO &+ &+ &+ 2+ 7 ,,$
O2FWDQRO
HQVHPEOHG
2FWHQHPL[HGLVRPHUV
3DUDIRUPDOGpK\GH SRO\&+ 2 7 ,,%
3DUDIRUPDOGHK\GH
3HQWDOGLHQH &+ &+&+ &+&+ ± 7 ,,$
3HQWDQHVHQVHPEOHG

3HQWDQHVPL[HGLVRPHUV
3HQWDQHGLRQH &+ &2&+ &2&+ 7 ,,$
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
5KR 7HPS &ODVVH

LQIODPPDELOLWp G
r
,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
3HQWDQORO &+ &+ &+ 2+ 7 ,,$
3HQWDQROVHQVHPEOHG

LVRPqUHV & + 2+ 7 ,,$
3HQWDQROVPL[HGLVRPHUV
3HQWDQRQH &+ &+ &2 7 ,,$
3HQW\ODFHWDWH &+ &22&+ &+ 7 ,,$
3pWUROH ± 7 ,,$

3HWUROHXP
3KpQRO & + 2+ 7 ,,$
3KHQRO
3KHQ\ODFHW\OHQH & + &&+ 7 ,,%
3URSDQH &+ &+ &+ ± 7 ,,$
3URSDQH JDVJD]
3URSDQORO &+ &+ &+ 2+ 7 ,,%
3URSDQRO &+ &+2+ 7 ,,$
3URSHQH &+ &+&+ 7 ,,$
3URSLRQLFDFLG &+ &+ &22+ 7 ,,$
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
5KR ,JQ 7FODVV

LQIODPPDELOLWp WHPS 0(6* *URXS
r &ODVVH
*DVRUYDSRXU )RUPXOD )3 )ODPPDELOLW\OLPLWV
7HPS ,(06 GH7 *URXSH
G
LQIO
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
3URSLRQLFDOGHK\GH & + &+2 ± 7 ,,%
$FpWDWHGHSURS\OH &+ &22&+ &+ &+ 7 ,,$
3URS\ODFHWDWH
LVR3URS\ODFHWDWH &+ &22&+&+ 7 ,,$
3URS\ODPLQH &+ &+ 1+ ± 7 ,,$
3URS\ODPLQH
LVR3URS\ODPLQH &+ &+1+ ± 7 ,,$
LVR3URS\OFKORURDFHWDWH &O&+ &22&+&+ 7 ,,$
LVR3URS\OIRUPDWH +&22&+&+ ± 7 ,,$
LVR3URS\OPHWK\OKH[HQDO &+&+&&+2&+&+&+&+ ! 7 ,,$
1LWUDWHG
LVRSURS\OH &+ &+212 7 ,,%
LVR3URS\OQLWUDWH
3URS\QH &+ &&+ ,,%
3URS\QORO +&&&+ 2+ 7 ,,%
3\ULGLQH &+1 7 ,,$

3\ULGLQH
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
5KR 3( 7HPS &ODVVH

LQIODPPDELOLWp G
r
*DVRUYDSRXU )RUPXOD )ODPPDELOLW\OLPLWV 0(6*
,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
6W\UqQH & + &+ &+ 7 ,,$
6W\UHQH
7HWUDIOXRURGLPHWK\OSURSDQORO +&) &) &&+ 2+ 7 ,,$
7pWUDIOXRUpWK\OqQH &) &) 7 ,,%
7HWUDIOXRURHWK\OHQH
7HWUDIOXRURHWKR[\EHQ]HQH & + 2&) &) + 7 ,,$
7HWUDIOXRURSURSDQORO +&) &) &+ 2+ 7 ,,$
7HWUDIOXRURSURS\ODFU\ODWH &+ &+&22&+ &) &) + 7 ,,$
7HWUDIOXRURSURS\OPHWKDFU\ODWH &+ &&+ &22&+ &) &) + 7 ,,$
7HWUDK\GURIXUDQ &+ &+ &+ 2 ± 7 ,,%
$OFRROWpWUDK\GURIXUIXU\OLTXH 2&+ &+ &+ &+&+ 2+ 7 ,,%
7HWUDK\GURIXUIXU\ODOFRKRO
7HWUDK\GURWKLRSKqQH &+ &+ &+ 6 7 ,,$
7HWUDK\GURWKLRSKHQH
111
1
7HWUDPHWK\OPHWKDQHGLDPLQH &+ 1&+ 1&+ ± 7 ,,$
7KLRSKqQH &+ &+&+ &+6 ± 7 ,,$
7KLRSKHQH
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpVXLWH
5KR 3( 7HPS &ODVVH

*D]RXYDSHXU )RUPXOH )3 /LPLWHVG
LQIODPPDELOLWp G
r
5HI *DVRUYDSRXU )RUPXOD )ODPPDELOLW\OLPLWV 0(6*
,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
7ROXqQH & + &+ 7 ,,$
7ROXHQH
7ULHWKR[\EXWDQH &+ &+ 2 &+&+ &+&+ &+ 2&+ 7 ,,$
7ULpWK\ODPLQH &+ &+ 1 ± ,,$

7ULHWK\ODPLQH
7ULIOXRURHWKDQH &) &+ ! 7 ,,$
7ULIOXRURHWKDQRO &) &+ 2+ 7 ,,$
7ULIOXRURHWK\OHQH &) &)+ 7 ,,$
7ULIOXRURSURSOHQH &) &+ &+ 7 ,,$
7ULPpWK\ODPLQH &+ 1 7 ,,$
7ULPHWK\ODPLQH
7ULPHWK\OGLR[DQH 2&+ 2&+&+ &&+ &+ 7 ,,$
7ULPHWK\OSHQWDQH &+ &+&+ &&+ ± 7 ,,$
7ULPHWK\OWULR[DQH 2&+&+ 2&+&+ 2&+&+ 7 ,,$
7ULR[DQH 2&+ 2&+ 2&+ 7 ,,%
7ULR[DQH
%6,
3',(&

7DEOHDX±'RQQpHVG
LQIODPPDELOLWpILQ
7DEOH±)ODPPDELOLW\GDWDFRQFOXGHG
5KR 7HPS &ODVVH

LQIODPPDELOLWp G
r
,JQ 7 *URXS
WHPS FODVV
,QI 6XS ,QI 6XS
YROSHUFHQW
7pUpEHQWKLQH 7 ,,$
7XUSHQWLQH
LVR9DOHUDOGHK\GH &+ &+&+ &+2 ± 7 ,,$
$FpWDWHGHYLQ\OH &+ &22&+ &+ ± 7 ,,$
9LQ\ODFHWDWH
LVRPqUHQRQPHQWLRQQp &+ &+& + 7 ,,$
9LQ\OF\FORKH[HQHVLVRPHUQRWVWDWHG
9LQ\OLGHQHFKORULGH &+ &&O ± 7 ,,$
9LQ\OR[\HWKDQRO &+ &+2&+ &+ 2+ 7 ,,%
9LQ\OS\ULGLQH 1&&+ &+&+&+&+&+ 7 ,,$
9LQ\OS\ULGLQH 1&+&+&&+ &+&+&+ 7 ,,$
*D]GHO
HDX 7 ,,&
:DWHUJDV
;\OqQHV & + &+ 7 ,,$
;\OHQHV
;\OLGHQHV & + &+ 1+ 7
%6,
3',(&

%6,
3',(&

$QQH[$
%LEOLRJUDSK\
)XUWKHU GDWD RQ WKH SURSHUWLHV RI IODPPDEOH PDWHULDOV PD\ EH IRXQG LQ WKH IROORZLQJ
UHIHUHQFHVDQGGDWDEDVHVVRPHRIZKLFKZHUHXVHGLQWKHFRPSLODWLRQRIWKHWDEOHVDQG
*HQHUDOGDWD
&- +LODGR DQG 6: &ODUN $XWRLJQLWLRQ WHPSHUDWXUHV RI RUJDQLF FKHPLFDOV &KHPLFDO
(QJLQHHULQJ6HSWSHWVHT
0*=DEHWDNLV)ODPPDELOLW\FKDUDFWHULVWLFVRIFRPEXVWLEOHJDVHVDQGYDSRUV86%XUHDX
RI0LQHV%XOOHWLQ
+DQGOLQJ&KHPLFDOV6DIHO\&KHPLHNDDUWHQ
+)&RZDUGDQG*:-RQHV/LPLWRIIODPPDELOLW\RIJDVHVDQGYDSRUV86%XUHDXRI0LQHV
%XOOHWLQ
1,6D['DQJHURXV3URSHUWLHVRI,QGXVWULDO0DWHULDOV
)LUH DQG UHODWHG SURSHUWLHV RI LQGXVWULDO FKHPLFDOV )LUH 3URWHFWLRQ $VVRFLDWLRQ /RQGRQ
5HSULQWHG
0DWKHVRQ*DV'DWD%RRN
)LUH SURWHFWLRQ JXLGH RQ KD]DUGRXV PDWHULDOV 1DWLRQDO )LUH 3URWHFWLRQ $VVRFLDWLRQ
%RVWRQ0DVV6HYHQWKHGLWLRQ
7R[LF DQG +D]DUGRXV ,QGXVWULDO &KHPLFDOV 6DIHW\ 0DQXDO -DSDQ 1DWLRQDO )LUH
3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ%RVWRQ0DVV0
7KHIROORZLQJSDSHUVDQGWH[WERRNLQFOXGHGDWDRQ0(6*V
*$ /XQQ DQG + 3KLOOLSV $ VXPPDU\ RI H[SHULPHQWDO GDWD RQ WKH PD[LPXP H[SHULPHQWDO
VDIHJDS605(5HSRUW50D[LPXPH[SHULPHQWDOVDIHJDS$SSDUDWXV*URXSV
1 0DULQRYLF (OHFNWULFQL 8UHGDMLL ,QVWDODFLMH ]D (NVSOR]LYQX $WPRVIHUX 3OLQRYD L 3DUD
+DQGERRN RQ H[SORVLRQ SURWHFWHG HOHFWULFDO HTXLSPHQW DQG LQVWDOODWLRQV IRU H[SORVLYH JDV
DWPRVSKHUHV=DJUHE$SSDUDWXV*URXSVDQG7HPSHUDWXUH&ODVVHVLQ&URDWLDQ
. 1DEHUW DQG * 6FK|Q 6LFKHUKHLWVWHFKQLVFKH .HQQ]DKOHQ EUHQQEDUHU *DVH XQG 'lPSIH
HUZHLWH$XIODJH'HXWVFKHU(LFKYHUODJ%UDXQVFKZHLJ
75HGHNHUDQG*6FK|Q1DFKWUDJ]X6LFKHUKHLWVWHFKQLVFKH.HQQ]DKOHQEUHQQEDUHU*DVH
XQG'lPSIHHUZHLWHUWH$XIODJH'HXWVFKH(LFKYHUODJ%UDXQVFKZHLJ
+ 3KLOOLSV $ FRPSDULVRQ RI

6WDQGDUG
PHWKRGV IRU WKH GHWHUPLQDWLRQ RI 0D[LPXP
([SHULPHQWDO6DIH*DS0(6*3URFHHGLQJVRIWKHLQWHUQDWLRQDOV\PSRVLXPRQWKHH[SORVLRQ
KD]DUGFODVVLILFDWLRQRIYDSRUVJDVHVDQGGXVWV1DWLRQDO$FDGHP\3UHVV3XEOLFDWLRQ
%6,
3',(&

10$% :DVKLQJWRQ '& 86$ 0D[LPXP H[SHULPHQWDO VDIH JDS DSSDUDWXV
JURXSV
'DWDEDVHV
(;,6 &KHPLFDOV DQG KD]DUGRXV PDWHULDOV WUDQVSRUW VWRUDJH DQG KDQGOLQJ LQIRUPDWLRQ
VHUYLFH7DYLVWRFN6WUHHW/RQGRQ:&(%38.
&+(06$)( ± 'DWHQEDQN IU VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKH .HQQJU|VVHQ JHPHLQVFKDIWVSURMHNW

%XQGHVDQVWDOW IU 0DWHULDOIRUVFKXQJ XQG SUIXQJ '(&+(0$ 3K\VLNDOLVFK7HFKQLVFKH
%XQGHVDQVWDOW
&+(06725( ± &KHPLFDO KD]DUG HQTXLU\ VHUYLFH :KHVVRH 7HFKQLFDO &RPSXWLQJ 6HUYLFHV

%ULQNEXUQ5RDG'DUOLQJWRQ'/'68.
%6,
PD IEC |
|
60079-20:2000 |
|
|
IEC |
60079-20:1996
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|

Iec 79 - 20 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Iec 79 - 20 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PUBLISHED DOCUMENT |

Ð aid enquirers to understand the text;

A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to

This Published Document, having Amendments issued since publication

ISBN 0 580 34240 9

7KHSUHIHUUHGPHWKRGIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRI0(6*LVWKHPOYHVVHO VHH,(&$ ZLWK

 0LQLPXPLJQLWLQJFXUUHQW 0,&

,(&$(OHFWULFDO DSSDUDWXV IRU H[SORVLYH JDV DWPRVSKHUHV ± 3DUW  &RQVWUXFWLRQ

5KRr ± 'HQVLW\UHODWLYHWRDLU QRUPDOO\DWVWDQGDUGWHPSHUDWXUHDQGSUHVVXUHXQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG 

 $FLGHDFU\OLTXH &+  &+&22+       7 ,,%

,QI 6XS ,QI 6XS

 $PLQRHWKDQRO 1+  &+  &+  2+    7 ,,$

 $PPRQLDF 1+         7 ,,$

 %HQ]DOGpK\GH &  +  &+2      7 ,,$

 %XWO\QH &+  &+  &&+  ,,%

 %XW\U\OIOXRULGH &  +  &2)  ±     7 ,,$

 &KORUREHQ]qQH &  +  &O        7 ,,$

 &KORURPHWK\OSURSDQH &+   &&O  ±   7 ,,$

 &KORURWULIOXRURHWK\OPHWK\OHWKHU &)  &+&O2&+        7 ,,$

 a&KORURWROXHQH &  +  &+  &O      7 ,,$

 1DRKWHGHKRXLOOH  7 ,,$

5KR 3( 7HPS &ODVVH

 'LFKORURVLODQHGHGLpWK\OH &  +   6L&O      ,,&

 'LHWKR[\HWKDQH &  +  2 &+   2&  +      7 ,,%

 'LKH[\OpWKHU &+  &+    2    7 ,,$

 'LPpWK\ODPLQRpWKDQRO &+   1&  +  2+    7 ,,$

 11'LPHWK\OSURSDQHGLDPLQH &+   1 &+   1+        7 ,,$

 6XOIDWHGHGLPpWK\OH &+  2  62      7 ,,$

 (WK\OLVREXW\UDWH &+   &+&22&  +        7 ,,$

 LVRPqUHQRQPHQWLRQQp &  +  2     7 ,,%

 +HSWDQH HQVHPEOHG

5KR 7HPS &ODVVH

 +H[DQH HQVHPEOHG

 +\GURJqQH +        7 ,,&

 .pURVqQH     7 ,,$

5KR 7HPS &ODVVH

 0pWK\OF\FOREXWDQH &+  &+  &+  &+  ,,$

5KR 7HPS &ODVVH

5KR 7HPS &ODVVH

5KR 3( 7HPS &ODVVH

 2FWDOGpK\GH &+  &+   &+2   ,,$

 3HQWDQHV HQVHPEOHG

5KR 7HPS &ODVVH

 3HQWDQROV HQVHPEOHG

 3pWUROH  ±    7 ,,$

5KR ,JQ 7FODVV

 LVR3URS\OIRUPDWH +&22&+ &+    ±   7 ,,$

 3URS\QORO +&&&+  2+       7 ,,%

 3\ULGLQH &+1        7 ,,$

5KR 3( 7HPS &ODVVH

 7HWUDIOXRURSURSDQORO +&)  &)  &+  2+     7 ,,$

5KR 3( 7HPS &ODVVH

 7ULpWK\ODPLQH &+  &+   1  ±     ,,$

5KR 7HPS &ODVVH

 9LQ\OR[\HWKDQRO &+  &+2&+  &+  2+     7 ,,%

+ 3KLOOLSV $ FRPSDULVRQ RI

&+(06$)( ± 'DWHQEDQN IU VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKH .HQQJU|VVHQ JHPHLQVFKDIWVSURMHNW

&+(06725( ± &KHPLFDO KD]DUG HQTXLU\ VHUYLFH :KHVVRH 7HFKQLFDO &RPSXWLQJ 6HUYLFHV

You might also like

7KHSUHIHUUHGPHWKRGIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRI0(6*LVWKHPOYHVVHOVHH,(&$ZLWK

0LQLPXPLJQLWLQJFXUUHQW0,&

,(&$(OHFWULFDO DSSDUDWXV IRU H[SORVLYH JDV DWPRVSKHUHV ± 3DUW &RQVWUXFWLRQ

5KRr ± 'HQVLW\UHODWLYHWRDLUQRUPDOO\DWVWDQGDUGWHPSHUDWXUHDQGSUHVVXUHXQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG

$FLGHDFU\OLTXH &+ &+&22+ 7 ,,%

$PLQRHWKDQRO 1+ &+ &+ 2+ 7 ,,$

$PPRQLDF 1+ 7 ,,$

%HQ]DOGpK\GH & + &+2 7 ,,$

%XWO\QH &+ &+ &&+ ,,%

%XW\U\OIOXRULGH & + &2) ± 7 ,,$

&KORUREHQ]qQH & + &O 7 ,,$

&KORURPHWK\OSURSDQH &+ &&O ± 7 ,,$

&KORURWULIOXRURHWK\OPHWK\OHWKHU &) &+&O2&+ 7 ,,$

a&KORURWROXHQH & + &+ &O 7 ,,$

1DRKWHGHKRXLOOH 7 ,,$

'LFKORURVLODQHGHGLpWK\OH & + 6L&O ,,&

'LHWKR[\HWKDQH & + 2&+ 2& + 7 ,,%

'LKH[\OpWKHU &+ &+ 2 7 ,,$

'LPpWK\ODPLQRpWKDQRO &+ 1& + 2+ 7 ,,$

11'LPHWK\OSURSDQHGLDPLQH &+ 1&+ 1+ 7 ,,$

6XOIDWHGHGLPpWK\OH &+ 2 62 7 ,,$

(WK\OLVREXW\UDWH &+ &+&22& + 7 ,,$

LVRPqUHQRQPHQWLRQQp & + 2 7 ,,%

+HSWDQHHQVHPEOHG

+H[DQHHQVHPEOHG

+\GURJqQH + 7 ,,&

.pURVqQH 7 ,,$

0pWK\OF\FOREXWDQH &+ &+ &+ &+ ,,$

2FWDOGpK\GH &+ &+ &+2 ,,$

3HQWDQHVHQVHPEOHG

3HQWDQROVHQVHPEOHG

3pWUROH ± 7 ,,$

LVR3URS\OIRUPDWH +&22&+&+ ± 7 ,,$

3URS\QORO +&&&+ 2+ 7 ,,%

3\ULGLQH &+1 7 ,,$

7HWUDIOXRURSURSDQORO +&) &) &+ 2+ 7 ,,$

7ULpWK\ODPLQH &+ &+ 1 ± ,,$

9LQ\OR[\HWKDQRO &+ &+2&+ &+ 2+ 7 ,,%

+ 3KLOOLSV $ FRPSDULVRQ RI

&+(06$)( ± 'DWHQEDQN IU VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKH .HQQJU|VVHQ JHPHLQVFKDIWVSURMHNW

&+(06725( ± &KHPLFDO KD]DUG HQTXLU\ VHUYLFH :KHVVRH 7HFKQLFDO &RPSXWLQJ 6HUYLFHV