..................... .......................

Allahumma Inni Asaluka Min Fazlik ْ َ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻓ‬

‫ﻀﻠِﻚ‬ َ ُ‫َﺳﺄَﻟ‬
ْ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ّﻢ إﻧّﻲ أ‬
Both Shaykh Tusi and Sayyid ibn-Tawus have recommended saying this supplication throughout the days of the month :

mp3 real mushaf arabic font

allahumma inni as’aluka min fadhlika bi-

O Allah: I beseech You to grant me from the best of
Your favors; afdhalihi ‫ﻓﻀﻠ ﻚ ﺑﺄﻓْﻀﻠ‬
ْ ‫ﺍﻟﻠ ﻢ ﺇ ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ ﻣ ْﻦ‬
and all Your favors are excellent. wa kullu fadhlika fadhilun ،‫ﻓﻀﻠﻚ ﻓﺎﺿ ٌﻞ‬
ْ ‫وﻞ‬
O Allah: I beseech You in the name of Your whole
favor.
allahumma inni as’aluka bifadhlika kullihi . ‫ﺍﻟﻠ ﻢ ﺇ ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ !ﻔ ْﻀﻠﻚ ﻠ‬
allahumma inni as’aluka min rizqika bi-
O Allah: I beseech You to grant me from the most
widespread of Your sustenanc e; a`ammhi ‫ْ ﻗ ﻚ ﺑﺄ ﻋ ﻤ‬%‫ﺍﻟﻠ ﻢ ﺇ ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ ﻣ ْﻦ ر‬
and all Your sustenance is widespread. wa kullu rizqika `ammun ،‫ْ ﻗ ﻚ ﻋﺎم‬%‫و ﻞ ر‬
O Allah: I beseech You in the name of Your whole
sustenanc e.
allahumma inni as’aluka birizqika kullihi . ‫ﺍﻟﻠ ﻢ ﺇ ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ ﺑﺮ ْز ﻗ ﻚ ﻠ‬
allahumma inni as’aluka min `ata’ika bi-
O Allah: I beseech You to grant me from the most
wholesome of Your bestowal; ahna’ihi * ‫ْﻨ‬, ‫ﻚ ﺑﺄ‬Ò‫ﺍﻟﻠ ﻢ ﺇ ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ ﻣ ْﻦ ﻋ ﻄ ﺎ‬
and Your entire bestowal is wholesome. wa kullu `ata’ika hani‘ ، ‫ ٌء‬01, ‫ﻚ‬Ò‫و ﻞ ﻋ ﻄﺎ‬
O Allah: I beseech You in the name of Your entire
bestowal.
allahumma inni as’aluka bi`ata’ika kullihi . ‫ﻚ ﻠ‬Ò‫ﺍﻟﻠ ﻢ ﺇ ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ !ﻌ ﻄ ﺎ‬
allahumma inni as’aluka min khayrika bi-
O Allah: I beseech You to grant me from Your most
instant welfare; a`jalihi ‫≈ ﺑﺄ ْﻋﺠﻠ‬5ْ 6‫ﺍﻟﻠ ﻢ ﺇ ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ ﻣ ْﻦ ﺧ‬
and Your entire welfare is instant. wa kullu khayrika `ajilun ، ‫≈ ﻋﺎﺟ ٌﻞ‬5ْ 6‫و ﻞ ﺧ‬
O Allah: I beseech You in the name of Your entire
welfare.
allahumma inni as’aluka bikhayrika kullihi . ‫≈ ﻠ‬5ْ 6‫ﺍﻟﻠ ﻢ ﺇ ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ ﺑﺨ‬
allahumma inni as’aluka min ihsanika bi-
O Allah: I beseech You to grant me from You most
excellent benevolence; ahsanihi ‫ﺍﻟﻠ ﻢ ﺇ ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ ﻣ ْﻦ ﺇ ْﺣ ﺴ ﺎﻧ ﻚ ﺑﺄ ْﺣ ﺴﻨ‬

and Your entire benevolenc e is excellent.

wa kullu ihsanika hasanun ، ‫و ﻞ ﺇ ْﺣ ﺴﺎﻧﻚ ﺣ ﺴ ٌﻦ‬

O Allah: I beseech You in the name of Your entire

benevolenc e.
allahumma inni as’aluka biihsanika kullihi . ‫ﺍﻟﻠ ﻢ ﺇ ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ ﺑﺈ ْﺣ ﺴ ﺎﻧﻚ ﻠ‬

O Allah: I beseech You in the name of all that through allahumma inni as’aluka bima tujibuny bihi
>6‫ ﺑ ﺣ‬01‫ﺍﻟﻠ ﻢ ﺇ ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﻤﺎ ﺗﺠ@ﺒ‬
which You may respond to me if I beseech You; hina as’aluka
،‫ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ‬
therefore, (please do) respond to me, O Allah. fajibny ya allahu ، ‫ ﻳﺎ ﺍﻟﻠ‬01‫ﻓﺄ ﺟ ْﺒ‬
And (please do) send blessings upon Muhammad, Your
pleased servant,
wa Salli `ala muhammadin `abdika almurtadha ،0C ‫ ﻣﺤ ﻤ ٍﺪ ﻋ ْﺒ ﺪ≈ ﺍﻟﻤ ْﺮ ﺗ‬GH‫وﺻﻞ ﻋ‬
Your chosen Messenger, wa rasulika almuStafa ،GJ ‫و ر ﺳ ﻮﻟﻚ ﺍﻟﻤ ْﺼ ﻄ‬
Your trustee, Your confidant one among all Your
beings,
wa aminika wa najiyyika duna khalqika ،‫و ﺃ ﻣ@ﻨﻚ و ﻧﺠ ﻴ ﻚ دون ﺧﻠْﻘﻚ‬
Your selec ted one among all Your servants, wa najibika min `ibadika ،≈‫و ﻧﺠ@ﺒ ﻚ ﻣ ْﻦ ﻋﺒ ﺎد‬
Your true Prophet, and Your muc h-loved one. wa nabiyyika bilSSidqi wa habibika

،‫ﻚ‬56‫ﺧ‬
>6‫ﺗﻚ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‬ ‫@ﺒ‬Q‫ﻮﻟﻚﺣو‬
‫ﺎﻟﺼﺳ ْﺪق و‬
‫ ر‬GH‫ﺻ ﻴﻞﻚﻋ ﺑ‬
Q ‫وو ﻧ‬

And (please do) send blessings upon (him) Your
messenger, Your c hoicest among all people,
the conveyor of good tidings (for the believers), the
warner ,
and the luminous lantern;
and (please do send blessings) upon his Household,
the pious and the immaculate;
and upon Your angels whom You have attached to
Your Person and concealed against Your beings;
and upon Your Prophets who convey Your instructions
truly;
and upon Your Messengers whom You have given
exclusively Your Revelations
and You have made exc el the others by means of
Your messages;
and upon Your righteous servants
whom You have inc luded with Your mercy,
the guides, the well-guided, the orthodox, and Your
pure saints;
and upon (Archangels) Gabriel, Mic hael, Israfil, and
the Angel of Death;
and upon Ridhwan the Keeper of Paradise;
and upon Malik the Keeper of Hell,
and the Holy Spirit,
the Spirit of Faith,
and the Favorite Bearers of Your Throne;
and upon the two angels who watch over me—
blessings that You desire that the inhabitants of the
heavens and the inhabitants of the earth pray You to
send upon them;
blessings that are pure, abundant,
holy, genuine, growing, evident,
deep, honorable, and virtuous
through whic h You obviously demonstrate their
precedenc e over the past and the coming
generations.
wa Salli `ala rasulika wa khiyaratika mina
al`alamina >6‫ ﺗﻚ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‬56‫ ر ﺳﻮﻟﻚ و ﺧ‬GH‫وﺻﻞ ﻋ‬
albashiri alnnadhiri ، ‫ ﺍﻟﻨ ﺬ ﻳﺮ‬56‫ﺍﻟﺒ ﺸ‬
alssiraji almuniri ،56‫ ﺍج ﺍﻟﻤ ﻨ‬V‫ﺍﻟ‬
wa `ala ahli baytihi alabrari alttahirina ، ‫ﺮ ﻳﻦ‬,‫ﺍﻟﻄ ﺎ‬
W ‫ْﻞ ﺑ ْ@ ﺘ ﺍﻷ ﺑْﺮ ﺍر‬,‫ ﺃ‬GH‫و ﻋ‬
wa `ala mala’ikatika alladhina astakhlaStahum
‫ﻠﺼﺘ ْﻢ‬ ْ ‫ ﻜﺘ ﻚ ﺍﻟﺬ ﻳﻦ‬Ò‫ ﻣﻼ‬GH‫و ﻋ‬
ْ ‫ﺍﺳ ﺘ ْﺨ‬
linafsika wa hajabtahum `an khalqika
، ‫ْﺘ ْﻢ ﻋ ْﻦ ﺧﻠْﻘﻚ‬Q ‫ﻟ ﻨﻔْﺴ ﻚ وﺣﺠ‬
wa `ala anbiya’ika alladhina yunbi’una `anka
‫ﻚ ﺍﻟﺬ ﻳﻦ ﻳ ْﻨ ﺒﺌﻮن ﻋ ْﻨ ﻚ‬Ò‫ ﻴﺎ‬Qْ ‫ ﺃ ﻧ‬GH‫و ﻋ‬
bilSSidqi
، ‫ﺑ ﺎﻟﺼ ْﺪق‬
wa `ala rusulika alladhina khaSaStahum
biwahyika ‫ ر ﺳﻠ ﻚ ﺍﻟ ﺬ ﻳﻦ ﺧ ﺼ ْﺼ ﺘ ْﻢ ﺑ ﻮ ْﺣﻴ ﻚ‬GH‫و ﻋ‬
wa fadhdhaltahum `ala al`alamina birisalatika ، ‫> ﺑﺮ ﺳ ﺎﻻﺗﻚ‬6‫ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‬GH‫وﻓﻀﻠْﺘ ْﻢ ﻋ‬
wa `ala `ibadika alSSalihina >6‫ ﺎﻟﺤ‬W‫ ﻋﺒﺎد≈ ﺍﻟﺼ‬GH‫و ﻋ‬
alladhina adkhaltahum fi rahmatika ‫ﺍﻟ ﺬ ﻳﻦ ﺃ دْ ﺧﻠْﺘ ْﻢ ^ ر ْﺣ ﻤ ﺘﻚ‬
al-a’immati almuhtadina alrrashidina wa
‫ﻚ‬Ò‫ﺍﺷﺪ ﻳﻦ و ﺃ ْو ﻟﻴ ﺎ‬W‫ﻤ ﺔ ﺍﻟﻤ ْ ﺘ ﺪ ﻳﻦ ﺍﻟﺮ‬Ò ‫ﺍﻷ‬
awliya’ika almutahharina
، ‫ﺍﻟﻤ ﻄ ﺮ ﻳﻦ‬
wa `ala jabra’ila wa mika’ila wa israfila wa
‫ ﺍﻓﻴﻞ و ﻣﻠﻚ‬a‫ﻴﻞ و ْﺇ‬Ò‫ﺎ‬b‫ﻴﻞ و ﻣﻴ‬Ò‫ ﺍ‬5ْc‫ ﺟ‬GH‫و ﻋ‬
malaki almawti
،‫ﺍﻟﻤ ْﻮ ﺕ‬
wa `ala ridhwana khazini aljinani ،‫رﺿ ﻮ ﺍن ﺧﺎزن ﺍﻟﺠﻨ ﺎن‬
ْ GH‫و ﻋ‬
wa `ala malikin khazini alnnari ،‫ﻨ ﺎر‬W ‫ ﻣﺎﻟ ٍﻚ ﺧﺎزن ﺍﻟ‬GH‫و ﻋ‬
wa ruhi alqudusi ،‫و روح ﺍﻟﻘ ﺪ س‬
wal-rruhi alamini ،>6‫و ﺍﻟﺮوح ﺍﻷ ﻣ‬
wa hamalati `arshika almuqarrbina ، >6‫ ﺑ‬g‫ ﺷ ﻚ ﺍﻟﻤ‬h
ْ ‫وﺣ ﻤﻠﺔ‬
wa `ala almalakayni alhafi¨ayni `alayya H‫ ْ> ﻋ‬6‫ ْ> ﺍﻟﺤﺎﻓﻈ‬6‫ ﺍﻟﻤﻠﻜ‬GH‫و ﻋ‬
bilSSlati allaty tuhibb an yuSalliya biha
‫ﻞ‬,ْ ‫ﻠﻴ ْﻢ ﺃ‬
ْ ‫ ﺑ ﺎ ﻋ‬H‫ﺼ‬j ‫ ﺗﺤﺐ ﺃ ْن‬0l‫ﺑ ﺎﻟﺼﻼة ﺍﻟ‬
`alayhim ahlu alssamawati wa ahlu alaradhina
،>6‫ْﻞ ﺍﻷ رﺿ‬, ‫ﺍﻟﺴ ﻤﺎو ﺍﺕ و ﺃ‬
Salatan tayyibatan kathiratan ‫ ًة‬56‫ﺻﻼ ًة ﻃ@ ﺒ ًﺔ ﻛﺜ‬
mubarakatan zakiyatan namiyatan ¨ahiratan ‫ﺮ ًة‬,‫ﻛﻴ ًﺔ ﻧ ﺎﻣﻴ ًﺔ ﻇ ﺎ‬s ‫ﻣ ﺒﺎرﻛ ًﺔ ز‬
batinatan sharifatan fadhilatan ‫ﻔ ًﺔ ﻓﺎﺿﻠ ًﺔ‬j t ‫ﺑ ﺎﻃﻨ ًﺔ‬
tubayyinu biha fadhlahum `ala al-awwalina
wal-akhirina
.‫ ﻳﻦ‬u‫ﺍﻵ‬
‫ف‬x‫> وﺍﻟ‬6 ‫ﺍﻟﻮ ﺳﺍﻷو ﻟ‬
‫ﻴﻠﺔ و‬ GH‫ﻓﻀﻠﺤ ﻤ ْﻢﺪ ﺍًﻋ‬
‫>ﻢﺑﺃ ْﻋﺎﻂ ْﻣ‬6‫ﺍﻟﻠ‬
‫ﺗﺒ‬
 ‫ف‬x‫ﺍﻟﻠ ﻢ ﺃ ْﻋ ﻂ ﻣﺤ ﻤ ﺪ ﺍً ﺍﻟﻮ ﺳﻴﻠﺔ و ﺍﻟ‬
O Allah: (please do) give Muhammad subtle way, allahumma a`ti muhammadan alwasilata wal-
honor, and prec edence shsharafa wal-fadhilata
‫و ﺍﻟﻔ ﻀ ﻴﻠﺔ‬

and reward him with the best reward that You ever
give to a Prophet on behalf of his nation.
wajzihi khayra ma jazayta nabiyyan `an
‘ummatihi . ‫ ﻴ ًﺎ ﻋ ْﻦ ﺃ ﻣ ﺘ‬Q ‫ ﻣﺎ ﺟﺰ ﻳْﺖ ﻧ‬5ْ 6‫و ﺍ ْﺟﺰ ﮦ ﺧ‬
O Allah: (please do) give Muhammad—peace of Allah
be upon him and his Family—an additional proximity
allahumma wa a`ti muhammadan Salla allahu ْ ‫ ﺍﻟﻠ ﻋ‬GWH‫ﺍﻟﻠ ﻢ و ﺃ ْﻋ ﻂ ﻣﺤ ﻤ ﺪ ﺍً ﺻ‬
‫ﻠﻴ و ﺁﻟ‬
`alayhi wa alihi ma`a kulli zulfatin zulfatan
، ‫ﻣ ﻊ ﻞ ز ﻟْﻔ ٍﺔ ز ﻟْﻔ ًﺔ‬
with eac h proximity that You decide for him;

and an additional subtle means with eac h means that

You decide for him;
wa ma`a kulli wasilatin wasilatan ، ‫و ﻣﻊ ﻞ و ﺳﻴﻠ ٍﺔ و ﺳﻴﻠ ًﺔ‬
and an additional merit with eac h merit that You
decide for him;
wa ma`a kulli fadhilatin fadhilatan ، ‫و ﻣﻊ ﻞ ﻓﻀﻴﻠ ٍﺔ ﻓﻀﻴﻠ ًﺔ‬
and an additional honor with each honor that You
decide for him;
wa ma`a kulli sharafin sharafan ‫ﻓ ًﺎ‬t ‫ف‬
ٍ t ‫و ﻣﻊ ﻞ‬
and (please do) give Muhammad and his Household,
on the Resurrec tion Day, the best of all that which
tu`ty muhammadan wa alahu yawma ‫ ْﻌ ﻄ ﻲ ﻣﺤ ﻤ ﺪ ﺍً و ﺁﻟ ﻳ ْﻮم ﺍﻟﻘﻴ ﺎﻣ ﺔ ﺃﻓْﻀﻞ ﻣﺎ‬€
You have given to any of Your creatures from the
alqiyamati afdhala ma a`tayta ahadan mina al-
past and the c oming generations. awwalina wal-akhirina
.‫ ﻳﻦ‬u‫> و ﺍﻵ‬6‫ﺃ ْﻋ ﻄ ْﻴﺖ ﺃﺣ ﺪ ﺍً ﻣ ﻦ ﺍﻷو ﻟ‬
O Allah: (please do) choose for Muhammad—peace of
Allah be upon him and his Family—the nearest position
allahumma waj`al muhammadan Salla allahu
`alayhi wa alihi adna almursalina minka
ْ ‫ ﺍﻟﻠ ﻋ‬GWH‫ﻞ ﻣﺤ ﻤ ﺪ ﺍً ﺻ‬
‫ﻠﻴ و ﺁﻟ‬ ْ ‫ﺍﻟﻠ ﻢ و ﺍ ْﺟﻌ‬
، ‫> ﻣ ْﻨ ﻚ ﻣ ْﺠﻠ ﺴ ًﺎ‬6‫ ﺍﻟﻤ ْﺮ ﺳﻠ‬G ْ‫ﺃ د‬
to You; majlisan

and the most expansive abode in Paradise in Your

vicinity;
wa afsahahum fi aljannati `indaka manzilan ،ً‫و ﺃﻓْﺴﺤ ْﻢ ^ ﺍﻟﺠﻨ ﺔ ﻋ ْﻨ ﺪ ≈ ﻣ ْﻨﺰ ﻻ‬
and the most effective means to You. wa aqrabahum ilayka wasilatan ،‫ﺇﻟﻴ ﻚ و ﺳﻴﻠ ًﺔ‬
ْ ‫و ﺃ ْ• ﺑ ْﻢ‬
And (please do) make him the chief interc eder, waj`alhu awwala shafi`in ٍ ‫و ﺍ ْﺟﻌ ْﻠ ﺃول ﺷ‬
، ‫ﺎﻓﻊ‬
the chief mediator, wa awwala mushaff`in ٍ ‫و ﺃو ل ﻣ ﺸ‬
،‫ﻔﻊ‬
the first speaker, wa awwala qa’ilin ،‫ﻞ‬Ò‫ﻗﺎ‬
ٍ ‫و ﺃو ل‬
the most suc cessful petitioner. wa anjaha sa’ilin ،‫ﻞ‬Ò‫ﺎ‬
ٍ ‫و ﺃ ﻧْﺠ ﺢ ﺳ‬
And (please do) send him the Praiseworthy Standing wab`athhu almaqama almahmuda alladhy
‫ ْﻐ ﺒ ﻄ ﺑ‬j ‫و ﺍ ْ!ﻌ ْﺜ ﺍﻟﻤ ﻘﺎم ﺍﻟﻤ ْﺤ ﻤ ﻮد ﺍﻟﺬی‬
due to which all the past and coming generations will
envy him; yaghbituhu bihi alawuluna wal-akhiruna
‫ون‬u‫ﺍﻷو ﻟ ﻮن و ﺍﻵ‬
O the most Merc iful of all those who show mercy. ya arhama alrrahimina ،>6‫ﺍﺣﻤ‬W‫ﻳﺎ ﺃ ْرﺣ ﻢ ﺍﻟﺮ‬
wa as’aluka an tuSalliya `ala muhammadin wa
And I do beseech You to bless Muhammad and the
Household of Muhammad, ali muhammadin ‫ ﻣﺤ ﻤ ٍﺪ و ﺁل ﻣﺤ ﻤ ٍﺪ‬GH‫ ﻋ‬H‫ ﺼ‬€ ‫و ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ ﺃ ْن‬
to hear my voic e; wa an tasma`a Sawti ، † ‫ ْﺴ ﻤ ﻊ ﺻ ْﻮ‬€ ‫و ﺃ ْن‬
to respond to my plea, wa tujiba da`wati ، † ‫و ﺗﺠ ﻴﺐ د ْﻋ ﻮ‬
to overlook my sins, wa tatajawaza `an khati’ati ،0l‫و ﺗ ﺘﺠ ﺎو ز ﻋ ْﻦ ﺧ ﻄ ﻴﺌ‬
to excuse my wrongdoings, wa taSfaha `an ¨ulmi ،‡ْ‫ ْﺼﻔﺢ ﻋ ْﻦ ﻇﻠ‬€ ‫و‬
to give suc cess to my prayer, wa tunjiha talibati ،0l‫و ﺗ ْﻨﺠﺢ ﻃﻠﺒ‬
to settle my needs, wa taqdhiya hajati
،0l‫ ﺣﺎﺟ‬0C ‫ ْﻘ‬€ ‫و‬
 to settle my needs, wa taqdhiya hajati
،0l‫ ﺣﺎﺟ‬0C ‫ ْﻘ‬€ ‫و‬
to fulfill Your promise to me, wa tunjiza li ma wa`adtani ،01‫و ﺗ ْﻨﺠﺰ ˆ ﻣ ﺎ و ﻋ ْﺪ ﺗ‬
to let off my offense, wa tuqila `athrati ، † 5ْ‰‫ ﻘﻴﻞ ﻋ‬€ ‫و‬
to forgive my sins, wa taghfira dhunubi ، Š ‫ ذﻧ ﻮ‬Œ‫ ْﻐ‬€ ‫و‬
to pardon my evildoings, wa ta`fwa `an jurmi ، •‫ ْﻌﻔﻮ ﻋ ْﻦ ﺟ ْﺮ‬€ ‫و‬
to accept me and not to reject me, wa tuqbila `alayya wa la tu`ridha `anni ،01‫ ْﻌﺮض ﻋ‬€ ‫ و ﻻ‬H‫ ْﻘ ﺒﻞ ﻋ‬€ ‫و‬
to have mercy upon me and not to punish me, wa tarhamany wa la tu`adhdhibani ،01‫ﻌ ﺬ ﺑ‬€ ‫ و ﻻ‬01‫و ﺗ ْﺮﺣ ﻤ‬
to grant me good health and not to afflic t me, wa tu`afiyany wa la tabtaliyani ،01‫ ْﺘﻠﻴ‬Q ‫ و ﻻ ﺗ‬01‫ﻌ ﺎﻓﻴ‬€ ‫و‬
to grant me from the nicest and most extensive wa tarzuqany mina alrrzqi atiyabahu wa
‫ ﻣ ﻦ ﺍﻟﺮ ْزق ﺃ ﻃ ْ@ﺒ و ﺃ ْو ﺳﻌ و ﻻ‬01‫و ﺗ ْﺮ ز ﻗ‬
sustenanc e and not to deprive me (of Your
sustenanc e). awsa`ahu wa la tahrimani
،01‫ﺗ ْ• ﻣ‬
O my Lord: (please do) help me settle my debts; ya rabbi waqdhi `anni dayni ،01ْ‫ د ﻳ‬01‫ﻳﺎرﺏ و ﺍ ﻗْﺾ ﻋ‬
and relieve me of my burdens; wa dha` `anni wizri ،‫ و ْز ’ی‬01‫وﺿ ْﻊ ﻋ‬
and do not impose on me that which I have not the
strength to bear.
wa la tuhammilny ma la taqata li bihi ، ‫ ﻣ ﺎ ﻻ ﻃﺎﻗ ﺔ ˆ ﺑ‬01ْ‫و ﻻ ﺗﺤ ﻤﻠ‬
O my Master: and (please do) include me with every ya mawlaya wa adkhilny fi kull khayrin ‫ ٍ ﺃ دْ ﺧﻠْﺖ ﻓﻴ‬5ْ6‫ ^ ﻞ ﺧ‬01ْ‫ﻳﺎ ﻣ ْﻮ ﻻی و ﺃ دْ ﺧﻠ‬
good item that You have chosen from Muhammad and adkhalta fihi muhammadan wa ala
the Household of Muhammad muhammadin
،ٍ‫ﻣﺤ ﻤ ﺪ ﺍً و ﺁل ﻣﺤ ﻤ ﺪ‬
and take me out of any evil from which You have wa akhrijny min kulli su‘in akhrajta minhu ً‫ ْﺟﺖ ﻣ ْﻨ ﻣﺤ ﻤ ﺪ ﺍ‬uْ ‫ ﻣ ْﻦ ﻞ ﺳ ٍﺆ ﺃ‬01‫ ْﺟ‬uْ ‫و ﺃ‬
saved Muhammad and the Household of Muhammad— muhammadan wa ala muhammadin Salawatuka
Your blessings be upon him and them.
،‫ﻠﻴ ْﻢ‬ ْ ‫و ﺁل ﻣﺤ ﻤ ٍﺪ ﺻﻠﻮ ﺍﺗ ﻚ ﻋ‬
ْ ‫ﻠﻴ و ﻋ‬
`alayhi wa `alayhim

Peac e, Allah’s merc y, and blessings be upon him and wa alssalamu `alayhi wa `alayhim wa rahmatu
‫ﻠﻴ ْﻢ و ر ْﺣ ﻤ ﺔ ﺍﻟﻠ‬
ْ ‫ﻠﻴ و ﻋ‬
ْ ‫و ﺍﻟﺴﻼم ﻋ‬
them. allahi wa barakatuhu
. ‫و ﺑﺮ ﺎﺗ‬
You may then repeat the following three times:

O Allah: I am praying You as You have ordered me to
do; so, please respond to me as You have promised.
You may then continue as follows:
allahumma inni ad`uka kama amartany fastajib ‫ﺐ ﻟِﻲ‬ ِ ْ َ‫ﻮك َﻛﻤﺎ أَﻣﺮﺗَﻨِﻲ ﻓ‬
ْ ‫ﺎﺳﺘَﺠ‬ ْ َ َ َ ‫اﻟﻠ ُّﻬ ّﻢ إﻧّﻲ ِأَ ْد ُﻋ‬
li kama wa`adtani
.‫َﻛ َﻤﺎ َو َﻋ ْﺪﺗَﻨﻲ‬

O Allah, I ask You for a little from the very muc h,

allahumma inni as’aluka qalilan min
kathirin ٍ 56‫ﺍﻟﻠ ﻢ ﺇ ﺃ ْﺳﺄ ﻟ ﻚ ﻗﻠﻴ ًﻼ ﻣ ْﻦ ﻛﺜ‬
in the midst of my many needs for which I entirely depend on
You,
ma`a hajatin by ilayhi `a¨imatin ،‫ﺇﻟﻴ ﻋ ﻈ ﻴﻤ ٍﺔ‬ْ Š ‫ﻣ ﻊ ﺣ ﺎﺟ ٍﺔ‬
and You, since eternity, are able to do without them, wa ghinaka `anhu qadimun ،‫ﺪﻳﻢ‬
ٌ ‫و ﻏﻨ ﺎ≈ ﻋ ْﻨ ﻗ‬
but for me it is titanic wa huwa `indy kathirun ،5ٌ 6‫ﻮ ﻋ ْﻨ ﺪی ﻛﺜ‬, ‫و‬
and for You it is very easy and simple. wa huwa `alayka sahlun yasirun ، 5ٌ 6‫ﺴ‬j ‫ﻠﻴ ﻚ ﺳ ْ ٌﻞ‬
ْ ‫ﻮ ﻋ‬, ‫و‬
ٌ ‫ ٍء ﻗ‬0ْ • ‫ ﻞ‬GH‫ ﺑ ﺇﻧ ﻚ ﻋ‬H‫ﻓﺎ ْﻣ– ْ> ﻋ‬
، ‫ﺪﻳﺮ‬
So, (please do) bestow upon me with them, for You have power famnun `alayya bihi innaka `ala kulli
over all things. shay‘in qadirun

Respond to me, O the Lord of the worlds. amina rabbal-`alamin .>6‫> رﺏ ﺍﻟﻌ ﺎﻟﻤ‬6‫ﺁﻣ‬