371 O94 ELS ‘0 Stephen Cleobury and the King’ Colege Choi, Cambridge Bogoroditse Djévo e (Mother of God and Virgin) i" fiir gemischten Chor (SATB) a cappella (1990) vo Part 3 2 8 B83 é & =p Soprano Bo-go-| 16 = di - we 7 7 Alto Bo-go -| 6 - di - we | Djé - vo, yj - ssa, Bo-go 16 - di - tse Tenore Basso Re om wee, wee wee Djé-vo, | 1 = duj-ssia, Bla-go -} dit --na = ja Ma -| rf ~ je, Goss -| pd ssTo Djé = vo, | - dj - sia Bla-go -| dat - na ~ ja Bla-po -| dat - ma ~ ja Bla-go -| dit ~ na ~ ja {© Copyright 1990 by Universal Edition A.., Wien Universal Edition UE 304143 Ap bla-go-sslo- vjé- na Ty vzhe-|ndeh go - silo - vién__ [plod Pp bla-go-sslo-¥jé~ na Ty v2he-|ndch go = slo - vjén [plod ze. ———| € fo - sslo = vjén [plod PP. ne bla - go - sslo- vién plod 4 a 4 a —4 ehyjé— va chvjé= va 86, ji ko Supiessa 10- di- bt oy ni shikh, | 26, jd ko Sspéessa TO- di- bi ———| fF jee- sf dush chyé-va Twoje - ah jf ko Sopa 10-di- Id jee-sst sh nd sikh Shue . ne 5 ‘ tt & 8 = di jee ssh je - ko Sspd-ssa ro- di- Md joc- ssi dush na == shih UE 30816 ———8 8 2 8 é ‘cove wee wee Psu 16-di-tse Bo-go Dje-vo, | ri-dupssia, Blago- dit-ma-ja Ma] 11 je, Goss{ pd ss To Bo-go. paub, 6-di-tse i - je, Goss pods To- i duj-sSu, Bla go-| dit-na-ja Ma 16 di-te 4 du-ssja,Bla-go-| dt 1 je, Goss i-duj-ssja,Bla-go- dit 1 je, Goss & 8. 2 8 bla-go-sslo-vjé-na | Ty vzhe-nakh i | bla-go-sslo-vjén plod [ehyje-va Tvo-je | bla-go-sslo-vjé-na | Ty v zhe-nakh i | bla.go-sso-vjén plod fehré-va bla-go-sslo-yjé—na | Ty vzhenakh i | bla-go-sslo-vjén plod fensie-va bo jus bla-powsslo-vjé-na Ty vzhe-nakh i bla-go-sslowén plod ehyjé-va To je ~ pid lento rhe 26, ja Ko Sspi-ssa ro di- Ii jee - ssf duh ond shih eae Durata: ca, 1 minCommissioned by the King’s College Choir, Cambridge, on occasion of A Festival of Nine Lessons and Carols, Christmas Eve 1990 jas Mapnie, Pocnéat ¢ ToGo ; Boropoaune /Léno, paayiies, baron Gaarocaonéna To w-AeHaX 1 GutaroctoweH MIM 4péBa Tooerd, sixo Cnaca poanvrd ect ayun nau. Bo-go-ré-di-tse Djé-vo, ré-duj-ssja, Bla-go-dat-na-ja Ma-ti-je, Goss-péd ss To-b6-ju; bla-go-sslo-vjé-na Ty v zhe-ndkh i bla-go-sslo-vjén plod chrjé-va Tvo: |i4-ko Sypé-ssa ro-di-Ié jee-ssf dush né-shikh. air Deutschsprachige For English speakers: ss = mug service vew yes 2h = Garage cchureh ch = sch i= meeting sh = sch © = not i wird lang gesprochen Rejoice, O virgin Mary, full of grace, the Lord is with thee blessed art thou among women, and blessed isthe fruit of thy womb, ‘for thou hast borne the Saviour of our souls. 9 wm nN Ant oa universaledition.c meee gf-=mieraieetins ik “sense” UE 30414 “mew, lf | J 03452