You are on page 1of 60

QUASAR 1F Serial Nb.

:
4101
SECTION 5
DRILLING COMPARTMENT
POSTE DE FORATION

DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL


REFERENCE PLAN MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE

7700 9425 @.10 DRILLING CONTROL 7700 9425


REGULATION

7826 1042 A QUASAR DRILLING PANEL 7826 1042


PUPITRE DE FORATION QUASAR

7832 3370 20175 CONTROL VALVE 7832 3370


DISTRIBUTEUR

7700 5123 -- CONTROL VALVE ASSEMBLY 7700 5123


DISTRIBUTEUR ASSEMBLE

7832 0267 @.11 RELIEF VALVE 10-420B 7832 0267


LIMITEUR 10-420B

7832 0556 19634 CHECK VALVE ASS’Y 7832 0556


CLAPET ASSEMBLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-12-07-2006 ER-RL-FL Page 1

DRILLING CONTROL
REGULATION
7700 9425

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 9425 C-12-07-2006 ER-RL-FL

7700 9425 DRILLING CONTROL @.10


REGULATION

1 2-4-5

3-6

7 7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-12-07-2006 ER-RL-FL 7700 9425 Page 3

7700 9425 DRILLING CONTROL @.10


REGULATION

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70595010 1 ELECTRICAL BOX SUPPORT SUPPORT BOITIER ELECTRIQUE

2 73390110 4 WASHER D10 NORD LOCK RONDELLE D10 NORD LOCK

3 73390714 2 WASHER NV14 RONDELLE NV14

4 73690110 4 NUT H M10 ECROU H M10

5 73700340 4 SCREW H M10X140 VIS H M10X140

6 73700505 2 SCREW H M14X35 VIS H M14X35

7 73801518 3 FITTING M/M 7/8JIC ADAPTEUR M/M 7/8JIC


8 73801524 1 FITTING M/M 1"5/16JIC ADAPTEUR M/M 1"5/16JIC
9 78144163 1 PERCUSSION FILTER FILTRE FRAPPE

-- 73284101 2 ALLEN PLUG 9/16SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 9/16SAE


-- 73801514 2 FITTING M/M 3/4JIC ADAPTEUR M/M 3/4JIC
-- 73801521 1 FITTING M/M 1"1/16JIC ADAPTEUR M/M 1"1/16JIC
-- 73804109 1 STRAIGHT FITTING 1"5/16JIC&SAE ADAPTEUR DROIT 1"5/16JIC&SAE
-- 73804111 2 STRAIGHT FITTING 1"1/16JIC&SAE ADAPTEUR DROIT 1"1/16JIC&SAE
-- 73804113 2 STRAIGHT FITTING 9/16JIC&SAE ADAPTEUR DROIT 9/16JIC&SAE
-- 73804171 4 STRAIGHT FITTING 7/8JIC&SAE ADAPTEUR DROIT 7/8JIC&SAE
-- 73804190 1 STRAIGHT FITTING 1"1/16JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT 1"1/16JIC-7/8SAE
-- 73809531 2 STRAIGHT FITTING 7/8SAE-3/4JIC ADAPTEUR DROIT 7/8SAE-3/4JIC
-- 73822570 2 HOSE 2SC M8 L3000 FLEXIBLE 2SC M8 L3000
-- 73822590 2 HOSE 2SC M8 L5000 FLEXIBLE 2SC M8 L5000
-- 73827156 1 HOSE 2SC M6 L800 FLEXIBLE 2SC M6 L800
-- 73827164 1 HOSE 2SC M6 L1600 FLEXIBLE 2SC M6 L1600
-- 73827257 1 HOSE 2SC M8 L900 FLEXIBLE 2SC M8 L900
-- 73827320 2 HOSE 2SC M10 L5000 FLEXIBLE 2SC M10 L5000
-- 73827378 1 HOSE 2SC M10 L2400 FLEXIBLE 2SC M10 L2400
-- 73827382 2 HOSE 2SC M10 L3250 FLEXIBLE 2SC M10 L3250
-- 73827384 1 HOSE 2SC M10 L3750 FLEXIBLE 2SC M10 L3750
-- 73827456 1 HOSE 2SC M12 L800 FLEXIBLE 2SC M12 L800
-- 73827458 1 HOSE 2SC M12 L1000 FLEXIBLE 2SC M12 L1000
-- 73827520 1 HOSE 4SP M12 L5000 FLEXIBLE 4SP M12 L5000
-- 73827553 1 HOSE 4SP M12 L3300 FLEXIBLE 4SP M12 L3300
-- 73827708 1 HOSE 2SC M16 L1000 FLEXIBLE 2SC M16 L1000
-- 73827718 1 HOSE 2SC M16 L2400 FLEXIBLE 2SC M16 L2400
-- 73827728 1 HOSE 2SC M16 L5000 FLEXIBLE 2SC M16 L5000
-- 77009426 1 CONTROL BLOCK ASSEMBLY BLOC DE COMMANDE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 9425 C-12-07-2006 ER-RL-FL

7700 9425 DRILLING CONTROL @.10


REGULATION

1 2-4-5

3-6

7 7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-12-07-2006 ER-RL-FL 7700 9425 Page 5

7700 9425 DRILLING CONTROL @.10


REGULATION

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
-- 78144162 1 GAUGE 0-250B MANOMETRE 0-250B

-- Non Représenté --Not Shown


Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
6 7700 9425 C-12-07-2006 ER-RL-FL

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7814 4163 HP PERCUSSION FILTER @.8
FILTRE FRAPPE HP 9
1/1 7383 2462 PERCUSSION FILTER @.8
FILTRE FRAPPE 11

2 7814 4162 GAUGE 0-250B @.4


MANOMETRE 0-250B 13

3 7700 9426 CONTROL BLOC ASSEMBLY A.9


BLOC DE COMMANDE 15
3/1 7765 0351 CONTROL VALVE 2 POS 24V @.6
DISTRIBUTEUR 2 POS 24V 21

3/2 7779 0127 CONTROL VALVE 3 POS 24V @.6


DISTRIBUTEUR 3 POS 24V 23

3/3 7929 0033 BODY CONTROL BLOCK @.7


CORP BLOC COMMANDE 25

3/4 7929 0100 BODY @.7


CORPS 27

3/5 7832 0625 SCREW @.5


VIS GICLEUR 29

3/6 7841 0284 RELIEF VALVE CARTRIDGE @.4


CARTOUCHE LIMITEUR 31

3/7 7841 0310 CONTROL VALVE @.6


DISTRIBUTEUR 33

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-12-07-2006 ER-RL-FL 7700 9425 7

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7814 4163 D-13-03-2003 DL-SR-GP

7814 4163 HP PERCUSSION FILTER @.8


FILTRE FRAPPE HP

2-3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-13-03-2003 DL-SR-GP 7814 4163 Page 9

1 7814 4163 HP PERCUSSION FILTER @.8


FILTRE FRAPPE HP

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70810243 1 STRAP D129 COLLIER D129

2 73390114 2 WASHER D14 NORD LOCK RONDELLE D14 NORD LOCK

3 73700513 2 SCREW H M14X75 VIS H M14X75

4 73809487 1 TEE FITTING M/M/F 1"1/16JIC ADAPTATEUR TE M/M/F 1"1/16JIC


5 73809523 2 STRAIGHT FITTING 1"1/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT 1"1/16JIC-1"BSPP
6 73809695 2 90° FITTING M/F 1"1/16 JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
7 73832462 1 PERCUSSION FILTER 12µ FILTRE FRAPPE 12µ
8 74022007 1 CLOGGING INDICATOR INDICATEUR COLMATAGE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7383 2462 08-08-2003 JLP-RL-FL

7383 2462 PERCUSSION FILTER @.8


FILTRE FRAPPE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-08-2003 JLP-RL-FL 7383 2462 Page 11

1/1/ 7383 2462 PERCUSSION FILTER @.8


FILTRE FRAPPE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73417510 1 SEAL KIT KIT JOINTS

2 73832473 1 FILTER ELEMENT 12µ ELEMENT FILTRE 12µ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7814 4162 17-05-2004 AR-RL-FL

7814 4162 GAUGE 0-250B @.4


MANOMETRE 0-250B

1-3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-05-2004 AR-RL-FL 7814 4162 Page 13

2 7814 4162 GAUGE 0-250B @.4


MANOMETRE 0-250B

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70801243 1 UNION F/F 1/4BSPP RACCORD F/F 1/4BSPP
2 73331014 1 GAUGE 25B 1/4G D:63 MANOMETRE 25B 1/4G D:63
3 73392010 1 WASHER D:5.2X9X1 RONDELLE D:5,2X9X1

4 73690220 2 NUT H M20 ECROU H M20

5 73809504 1 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTATEUR DROIT 9/16JIC-1/4BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7700 9426 C-12-07-2006 ER-RL--FL

7700 9426 CONTROL BLOC ASSEMBLY A.9


BLOC DE COMMANDE

48

24-41
24-39

24-40

15
7
34

66 31-42
26
65 55
23-37 23-38 28
51 56 67
58 35 11
50 8-29-36
3 62 49
35
27 54
53 33

46

16

43

17
44 68
1
4
56 59 52-59 56 61 6 2 64
23 5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-12-07-2006 ER-RL--FL 7700 9426 Page 15

3 7700 9426 CONTROL BLOC ASSEMBLY A.9


BLOC DE COMMANDE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70012133 1 PIN D:16 AXE D:16

2 70212436 1 SPACER ENTRETOISE

3 70290582 1 CETOP 5 FLOW REGULATOR BODY CORPS REGULATEUR DEBIT CETOP 5


4 70391068 2 WASHER D16.2/30 TH:3 RONDELLE D16,2/30 EP:3

5 70391070 1 WASHER D12.5/30 TH:6 RONDELLE D12,5/30 EP:6

6 70420376 1 RETAINER STOP BUTEE DE MAINTIEN

7 70470186 1 CASE BOITIER

8 70534128 1 CLOSING FLANGE PLAQUE FERMETURE

9 70560453 1 PROGRESSIVE PRIMING TENON TENON D’AMORCAGE PROGRESSIVE

10 70593845 1 CAM SUPPORT SUPPORT CAMES

11 70593846 1 SUPPORT SUPPORT

12 70690380 1 NUT M10 THREAD:100 ECROU M10 PAS:100

13 70700590 1 SCREW M12X33 VIS M12X33

14 70750034 1 PROGRESSIVE PRIMING STRIDE RAMPE D’AMORCAGE PROGRESSIVE

15 70880071 1 SPRING D3.5 L71 RESSORT COMPRESS.D3,5 L71

16 70961085 1 REGISTRATION LABEL ETIQUETTE IMMATRICULATION

17 70961751 1 BCI LABEL ETIQUETTE BCI

20 72194006 1 STUB D6 ERGOT D6

21 73283235 1 ALLEN PLUG 1/8BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/8BSPP


22 73284102 1 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 7/8SAE
23 73390106 12 WASHER D6 NORD LOCK RONDELLE D6 NORD LOCK

24 73390108 4 WASHER D8 NORD LOCK RONDELLE D8 NORD LOCK

25 73411716 1 BUSHING BS B12 D12.7X19X2.3 BAGUE BS B12 D12,7X19X2,3

26 73414092 1 ’O’ RING NITRIL 1.78X9.25 JOINT TORIQUE NITRIL 1,78X9,25


27 73414202 5 ’O’ RING NITRIL 2X12.5 JOINT TORIQUE NITRIL 2X12,5
28 73414202 5 ’O’ RING NITRIL 2X12.5 JOINT TORIQUE NITRIL 2X12,5
29 73414688 1 ’O’ RING R10 JOINT TORIQUE R10

30 73690111 1 NUT H M12 THREAD:125 ECROU H M12 PAS:125

31 73690208 1 NUT H M8 ECROU H M8

32 73690216 1 NUT H M16 ECROU H M16

33 73690312 1 DOME NUT D12 ECROU BORGNE D12

34 73700418 1 SCREW H M12X100 VIS H M12X100

35 73702153 8 SCREW CHC M5X50 VIS CHC M5X50

36 73702170 4 SCREW CHC M6X15 VIS CHC M6X15

37 73702186 4 SCREW CHC M6X80 VIS CHC M6X80

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7700 9426 C-12-07-2006 ER-RL--FL

7700 9426 CONTROL BLOC ASSEMBLY A.9


BLOC DE COMMANDE

48

24-41
24-39

24-40

15
7
34

66 31-42
26
65 55
23-37 23-38 28
51 56 67
58 35 11
50 8-29-36
3 62 49
35
27 54
53 33

46

16

43

17
44 68
1
4
56 59 52-59 56 61 6 2 64
23 5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-12-07-2006 ER-RL--FL 7700 9426 Page 17

7700 9426 CONTROL BLOC ASSEMBLY A.9


BLOC DE COMMANDE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
38 73702190 4 SCREW CHC M6X100 VIS CHC M6X100

39 73702206 2 SCREW CHC M8X20 VIS CHC M8X20

40 73702210 3 SCREW CHC M8X30 VIS CHC M8X30

41 73702212 1 SCREW CHC M8X35 VIS CHC M8X35

42 73703128 1 SCREW HC M8X35 VIS HC M8X35

43 73732578 4 RIBBED PIN CTR1 3X 8 CLOU-CANNELE CTR1 3X 8


44 73732586 7 RIBBED PIN CTR1 4X 6 CLOU-CANNELE CTR1 4X 6
45 73800206 1 JET D60 GICLEUR D60

46 73803401 3 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G


48 76650100 1 HANDLE D.32 BOULE MOLETTEE D32

49 76711213 1 LEVER ROD D12 L245 TIGE LEVIER D12 L245

50 77650351 1 CONTROL VALVE 2 P 24V CETOP 3 DISTRIBUTEUR 2P 24V CETOP 3


51 77650360 1 CONTROL VALVE 3P CTRL MAN. CETOP5 DISTRIBUTEUR 3P CDE MAN. CETOP5
52 77722530 1 CARTRIDGE 210B CARTOUCHE 210B
53 77722536 1 OPENING VALVE 3 WAYS 50L VALVE OUVERTURE 3 VOIES 50L
54 77722542 1 CARTRIDGE SECURED PBDB MBN 26L CARTOUCHE PLOMB.PBDB MBN 26L
55 77722545 1 CARTRIDGE SECURED .DPCA LAN 50L CARTOUCHE PLOMB.DPCA LAN 50L
56 77722551 3 CARTRIDGE SECURED RPGC MCN CARTOUCHE PLOMB.RPGC MCN

58 77722574 1 FLOW REGULATOR FDCB LAN REGULATEUR DEBIT FDCB LAN

59 77722850 1 CARTRIDGE SECURED HOOD CAPOT PLOMBAGE

60 77728901 1 CHECK VALVE 3/4 CLAPET ANTI RETOUR 3/4


61 77729050 1 FLOW REGULATOR 3V.20L REGULATEUR DEBIT 3V.20L
62 77790127 1 CONTROL VALVE 3 POS.24V.CETOP 3 DISTRIBUTEUR 3 POS.24V.CETOP 3
63 78320625 1 JET SCREW VIS GICLEUR

64 78410284 1 RELIEF VALVE CARTRIDGE CARTOUCHE LIMITEUR

65 78410310 1 CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR

66 79290033 1 CONTROL BLOCK BODY CORPS BLOC COMMANDE

67 79290100 1 SLOW DRILL BLOCK BLOC FRAPPE LENTE

68 79690001 1 NUT HFR M16X150 ECROU HFR M16X150

-- 70595010 1 ELECTRIC BOX BRACKET SUPPORT BOITIER ELECTRIQUE

-- 73281211 1 PLASTIC PLUG FEM 9/16 JIC BOUCHON PLASTIQUE FEM 9/16 JIC
-- 73281221 4 PLASTIC PLUG M9/16JIC BOUCHON PLASTIQUE M9/16JIC

-- 73281222 6 PLASTIC PLUG M 7/8JIC BOUCHON PLASTIQUE M7/8JIC

-- 73281223 2 PLASTIC PLUG M1"1/16JIC BOUCHON PLASTIQUE M1"1/16JIC

-- 73281224 1 PLASTIC PLUG M1"5/16JIC BOUCHON PLASTIQUE M1"5/16JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7700 9426 C-12-07-2006 ER-RL--FL

7700 9426 CONTROL BLOC ASSEMBLY A.9


BLOC DE COMMANDE

14 20

10 12

30 32
13 9

22

60

45

63 21
25

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-12-07-2006 ER-RL--FL 7700 9426 Page 19

7700 9426 CONTROL BLOC ASSEMBLY A.9


BLOC DE COMMANDE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
-- 73284101 2 ALLEN PLUG 9/16"SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 9/16"SAE
-- 73690206 1 NUT H M6 ECROU H M6

-- 73700206 2 SCREW H M6X20 VIS H M6X20

-- 73702174 4 SCREW CHC M6X35 VIS CHC M6X35

-- Non Représenté --Not Shown


Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7765 0351 24-12-1997 TC

7765 0351 CONTROL VALVE 2 POS 24V @.6


DISTRIBUTEUR 2 POS 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
24-12-1997 TC 7765 0351 Page 21

3/1/ 7765 0351 CONTROL VALVE 2 POS 24V @.6


DISTRIBUTEUR 2 POS 24V

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77650181 1 COIL 24VC BOBINE 24VC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7779 0127 24-12-1997 T C

7779 0127 CONTROL VALVE 3 POS 24V @.6


DISTRIBUTEUR 3 POS 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
24-12-1997 T C 7779 0127 Page 23

3/2/ 7779 0127 CONTROL VALVE 3 POS 24V @.6


DISTRIBUTEUR 3 POS 24V

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77650181 2 COIL BOBINE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7929 0033 13-05-2004 ER-RL-FL

7929 0033 BODY CONTROL BLOCK @.7


CORP BLOC COMMANDE

2
4 3 4

3 5
3 3
5 4
2
3

3 6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
13-05-2004 ER-RL-FL 7929 0033 Page 25

3/3/ 7929 0033 BODY CONTROL BLOCK @.7


CORP BLOC COMMANDE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 70290480 1 BODY CORPS

3 73282501 2 BALL PLUG D:6 BOUCHON A BILLE D6

4 73282503 13 BALL PLUG D:8 BOUCHON A BILLE D8

5 73282505 7 BALL PLUG D:10 BOUCHON A BILLE D10

6 73282507 2 BALL PLUG D:14 BOUCHON A BILLE D14

7 73284103 1 ALLEN PLUG 3/4SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 3/4SAE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7929 0100 18-05-2004 ER-RL-FL

7929 0100 BODY @.7


CORPS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-05-2004 ER-RL-FL 7929 0100 Page 27

3/4/ 7929 0100 BODY @.7


CORPS

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70290597 1 BODY CORPS

2 73282503 1 PLUG D8 BOUCHON D8

3 73282505 1 PLUG D10 BOUCHON D10

4 73283235 2 ALLEN PLUG 1/8BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1/8BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 7832 0625 24-12-1997 TC

7832 0625 SCREW @.5


VIS GICLEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
24-12-1997 TC 7832 0625 Page 29

3/5/ 7832 0625 SCREW @.5


VIS GICLEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70690408 1 NUT ECROU

2 70700653 1 SCREW VIS

3 73414156 1 RING BAGUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 30 7841 0284 8-9-2003 JLP-OR-FL

7841 0284 RELIEF VALVE CARTRIDGE @.4


CARTOUCHE LIMITEUR

4 2

1 3

*5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
8-9-2003 JLP-OR-FL 7841 0284 Page 31

3/6/ 7841 0284 RELIEF VALVE CARTRIDGE @.4


CARTOUCHE LIMITEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70400028 1 RETAINING RING JOINT

2 70780053 1 PUSH ROD POUSSOIR

3 73414688 1 ’O’ RING R10 JOINT TORIQUE R10

4 77722554 1 BODY CORPS

5 77722590 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 32 7841 0310 18-05-2004 ER-RL-FL

7841 0310 CONTROL VALVE @.6


DISTRIBUTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-05-2004 ER-RL-FL 7841 0310 Page 33

3/7/ 7841 0310 CONTROL VALVE @.6


DISTRIBUTEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77793044 1 SEAL KIT KIT JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
A 27-10-2005 BF-CC-FL Page 1

QUASAR DRILLING PANEL


PUPITRE DE FORATION QUASAR
7826 1042

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 7826 1042 A 27-10-2005 BF-CC-FL

7826 1042 QUASAR DRILLING PANEL A


PUPITRE DE FORATION QUASAR

8
13
16
11 10
12 4 3
15
2
6
9
12 1

5 7
6
14
9
12

6
9
12

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
A 27-10-2005 BF-CC-FL 7826 1042 Page 3

1 7826 1042 QUASAR DRILLING PANEL A


PUPITRE DE FORATION QUASAR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70271466 1 DRILLING PANEL HOOD CAPOT POSTE FORATION

2 70271473 1 DRILLING PANEL PROTECTOR PROTECTEUR POSTE FORATION

3 70271474 1 DRILLING PANEL HOOD CAPOT POSTE FORATION

4 70595009 1 DRILLING PANEL BRACKET SUPPORT POSTE FORATION

5 73390714 4 WASHER NV14 RONDELLE NV14

6 73392410 8 WASHER LLN 10 RONDELLE LLN 10


7 73551001 2 HINGE DOUBLE SHEET 75X90 CHARNIERE DOUBLE FEUILLE 75X90
8 73690110 2 NUT H M10 ECROU H M10

9 73690610 8 NUT MP D:10 ECROU MP D:10

10 73692714 2 NUT HFR D:10 ECROU HFR D:10

11 73692715 1 NUT HFR D:12 THREAD:175 ECROU HFR D:12 PAS:175

12 73700306 10 SCREW H M10X25 VIS H M10X25

13 73700308 2 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

14 73700504 4 SCREW H M14X30 VIS H M14X30

15 73700405 1 SCREW H M10X35 VIS H M12X35

16 77011286 1 QUASAR KVL BRACKET SUPPORT KVL QUASAR

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
A-02-12-2004 ER-RL-FL Page 1

CONTROL VALVE
DISTRIBUTEUR
7832 3370

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 7832 3370 A-02-12-2004 ER-RL-FL

7832 3370 CONTROL VALVE 20175


DISTRIBUTEUR

10
12
11
9
5
5
1 6

2 4 7

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
A-02-12-2004 ER-RL-FL 7832 3370 Page 3

1 7832 3370 CONTROL VALVE 20175


DISTRIBUTEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 73283233 1 PLUG M 6 HOLLOWS 3/4 BSPP BOUCHON M 6PANS CREUX 3/4 BSPP
2 73283234 1 PLUG M 6 HOLLOWS 1 BSPP BOUCHON M 6PANS CREUX 1 BSPP
3 73702190 4 SCREW CHC M6X100 VIS CHC M6X100

4 73803821 1 STRAIGHT FITTING 7/8JIC-3/4BSPP ADAPTEUR-DROIT 7/8JIC-3/4BSPP


5 73809507 2 STRAIGHT FITTING 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR-DROIT 7/8JIC-1/2BSPP
6 73809523 1 STRAIGHT FITTING 1"1/16JIC-1BSPP ADAPTEUR-DROIT 1"1/16JIC-1BSPP
7 73809625 1 FITTING 45° MALE/FEM.7/8JIC ADAPTEUR 45° MALE/FEM.7/8JIC
8 73809626 1 FITTING 45° MALE/FEM.1"1/16JIC ADAPTEUR 45° MALE/FEM.1"1/16JIC
9 75532012 1 BASE PLATE PLAQUE EMBASE

10 77650341 1 CETOP 5 3 POS.24V. CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR 3 POS.24V.CETOP 5


11 77722574 1 FLOW REGULATOR FDCB LAN REGULATEUR DEBIT FDCB LAN

12 77722720 1 FLOW REGULATOR BODY CORPS REGULATEUR

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 4 7765 0341 03-05-2000 T C

7765 0341 CONTROL VALVE 18423


DISTRIBUTEUR

(*)1

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
03-05-2000 T C 7765 0341 Page 5

1/1/ 7765 0341 CONTROL VALVE 18423


DISTRIBUTEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 77650143 1 SEAL KIT KIT-JOINTS

2 77650144 2 COIL BOBINE

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
A-02-12-2004 ER-RL-FL Page 1

CONTROL VALVE ASSEMBLY


DISTRIBUTEUR ASSEMBLÉ
7700 5123

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 7700 5123 A-02-12-2004 ER-RL-FL

7700 5123 CONTROL VALVE ASSEMBLY


DISTRIBUTEUR ASSEMBLÉ

8 3 1+2

4
7 8

5
9 10 11

8 6

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
A-02-12-2004 ER-RL-FL 7700 5123 Page 3

1 7700 5123 CONTROL VALVE ASSEMBLY


DISTRIBUTEUR ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70801048 8 FITTING M/F 3/8BSPP-9/16SAE RACCORD M/F 3/8BSPP-9/16SAE
2 73414588 8 "O" RING NITRIL2,62X13,94 JOINT-TORIQUE NITRIL2,62X13,94

3 73804133 8 PLUG 6 HOLLOWS EXT.7/8SAE BOUCHON 6 PANS EXT.7/8SAE


4 73809454 1 FITTING 90° 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR 90° 9/16JIC-3/8BSPP
5 73809504 1 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR-DROIT 9/16JIC-1/4BSPP
6 73809505 8 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR-DROIT 9/16JIC-3/8BSPP
7 73809519 1 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR-DROIT 9/16JIC-1/2BSPP
8 73809692 17 STRAIGHT FITTING 90° MALE/FEM.9/16JIC ADAPTEUR 90° MALE/FEM.9/16JIC
9 77005122 1 CONTROL VALVE 8 ELTS DISTRIBUTEUR 8 ELTS
10 81709469 1 STRAIGHT FITTING 1/2BSPP/3/4JIC ADAPTEUR-DROIT 1/2BSPP/3/4JIC
11 81718359 1 FITTING 90° M/F 3/4JIC ADAPTEUR 90° M/F 3/4JIC

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 4 7700 5122 03-12-2004 ER-RL-FL

7700 5122 CONTROL VALVE C


DISTRIBUTEUR

11 11

3 9 3
8
10
1 1
7
6

*
5 2 5
(*) 4

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
03-12-2004 ER-RL-FL 7700 5122 Page 5

1/1/ 7700 5122 CONTROL VALVE C


DISTRIBUTEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77005401 4 DNC65 CONTROL VALVE LEVER BOX BOITIER DE LEVIER DIST. DNC65

2 77005542 4 DNC65 CONTROL VALVE SECTION SECTION DISTRIBUTEUR DNC65

3 77005543 4 LEVER SIMPLE LEVIER SIMPLE POUR DNC65

4 77005546 9 SECTION SEAL KIT KIT JOINTS SECTION DNC65

5 77005547 8 KIT SPOOL CONTROL KIT RAPPEL RESSORT DNC65

6 77005560 4 CONTROL VALVE SECTION SECTION DISTRIBUTEUR DNC65

7 77005563 1 INLET RELIEF VALVE ASSY LIMITEUR SUR ENTREE DIST.

8 77005564 1 LEVER DOUBLE BOX BOITIER DE LEVIER DOUBLE

9 77005565 1 LEVER DOUBLE BOX BOITIER DE LEVIER DOUBLE

10 77005569 1 RELIEF VALVE LIMITEUR SUR UTILISATION

11 77006121 2 DNC CONTROL VALVE ELBOW LEVER LEVIER COUDE DISTRIBUTEUR DNC65

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
A-13-04-2006 ER-RL-FL Page 1

RELIEF VALVE 10-420B


LIMITEUR 10-420B
7832 0267

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7832 0267 A-13-04-2006 ER-RL-FL

7832 0267 RELIEF VALVE 10-420B @.11


LIMITEUR 10-420B

4
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-13-04-2006 ER-RL-FL 7832 0267 Page 3

1 7832 0267 RELIEF VALVE 10-420B @.11


LIMITEUR 10-420B

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70290444 1 BODY CORPS

2 73804133 1 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 7/8SAE


3 77722551 1 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
10-11-99 FS Page 1

CHECK VALVE ASS’Y


CLAPET ASSEMBLÉ
7832 0556

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7832 0556 10-11-99 FS

7832 0556 CHECK VALVE ASS’Y 19634


CLAPET ASSEMBLÉ

6
1&2
5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
10-11-99 FS 7832 0556 Page 3

1 7832 0556 CHECK VALVE ASS’Y 19634


CLAPET ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73390108 2 WASHER D:8 NORD LOCK RONDELLE D:8 NORD LOCK

2 73700246 2 SCREW H M8X40 VIS H M8X40

3 73809437 1 TEE FITTING 2XM9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR TE 2XM9/16JIC-1/4BSPP


4 73809454 2 90° FITTING 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR 90° 9/16JIC-3/8BSPP
5 73809692 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
6 77729800 1 CHECK VALVE 3/8"G CLAPET 3/8"G

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

You might also like