NATIONAL EDUCATION ASSOCIATION
Hướng Dẫn Phụ Huynh
Để Có Một Chuyển Tiếp Thành Công Sang Mẫu Giáo
Cuốn sách hướng dẫn này được viết ra để phụ huynh có tài liệu giúp con em chuyển từ
các lớp tiền mẫu giáo (măng non) sang mẫu giáo .
Mẫu giáo của ngày hôm nay
Các lớp mẫu giáo của ngày hôm nay không
giống lắm các lớp của ngày xưa trong trí nhớ
của chúng ta. Các lớp mẫu giáo của ngày hôm
nay đặt các tiêu chuẩn cao về thành tích học tập,
các kỹ năng về xã hội và tính tự lập cao cho các
học sinh. Phụ huynh cũng nên có những mong
đợi cao cho chương trình mẫu giáo.
Các chương trình mẫu giáo tốt:
• Yểm trợ và khuyến khích mọi trẻ em, không
kể đã có kinh nghiệm học măng non hay
chưa, văn hóa, ngôn ngữ, khả năng hoặc
khuyết tật.
• Dùng những phương pháp dạy có nhiều thử
thách nhưng thích hợp cho các trẻ em học
mẫu giáo.
• Khuyến khích trẻ em hăng say học.
• Cung cấp một hương trình dạy thăng bằng
với các sinh hoạt về ngôn ngữ, tóan, khoa
học, xã hội học, nghệ thuật và thể dục
• Mời phụ huynh tham gia vào sự giáo dục
của con em.
Tôi chuẩn bị được những gì?
Có một đứa con đi học mẫu giáo vừa là thời gian
phấn khởi nhưng cũng đầy lo âu cho phụ huynh.
Chuẩn bị trước sẽ giúp quý vị và con em bớt
căng thẳng đầu óc. Để giúp con em sẵn sàng
vào mẫu giáo, quý vị phải:
• Quyết định xem chương trình mẫu giáo nào
con em quý vị sẽ theo học.
• Xin trường sập hồ sơ ghi danh-để ý những
ngày và những hạn cuối quan trọng.
A Parent’s Guide to A Successful Kindergarten Transition-Vietnamese Version
• Làm một cuộc hẹn với bác sĩ của con em
quý vị để biết chắc là sổ chích ngừa và hồ sơ
bệnh của con em quý vị đã được cập nhật.
• Cho phép chương trình măng non nơi con
em quý vị đang theo học chia xẻ thông tin
với trường mới.
• Tham dự một buổi open house hay làm một
cuộc hẹn để đi tham quan trường mới của
con em quý vị trước khi em đi học.
• Gặp người thầy mới của con em quý vị và
chia xẻ những ý kiến của quý vị về những sự
ua thích, những điểm mạnh và yếu của con
em quý vị.
• Tìm xem cách nào quý vị có thể tham gia
vào trong lớp của con em, các ủy ban của
trường và Hội Phụ Huynh Giáo Chức.
Tôi phải làm gì để chuẩn bị cho con
tôi?
Mẫu giáo sẽ là một khoảng thời gian có nhiều
thay đổi đối với con em quý vị. Em phải làm sao
để hòa hợp với các thầy/cô mới, các bạn bè mới,
các thời khóa biểu và các lề lối mới. Có một
bước khởi đầu tốt đẹp vào mẫu giáo sẽ giúp con
em quý vị có một thái độ tích cực về trường học
và học vấn. Để giúp con em sẵn sàng vào mẫu
giáo, quý vị phải:
• Đọc các sách về bắt đầu đi học mẫu giáo.
• Nói chuyện một cách hồ hởi với con em về
chuyện sắp đi học mẫu giáo.
• Xoa dịu những nỗi lo âu và sợ sệt của em.
• Tìm thời giờ để đem con em đi tham quan
ngôi trường mới của em.
• Nói cho em biết về những công việc mà em
sẽ làm trong lớp mẫu giáo.
• Nói chuyện và thực hành các lề thói mới.
• Ngày đầu dẫn con đi học, hãy ở nấn ná lại Các nguồn tham khảo
một chút nhưng đừng “kéo lê” khi tạm biệt
con em. Sách

Tôi cần biết gì về vấn đề chuyển tiếp Mrs. Bindergarten Gets Ready for Kindergarten.
Joseph Slate, Asley Wolff.
cho một trẻ học măng non với nhu
cầu đặc biệt? The night Before Kindergarten.
Natasha Wing, Julie Durrell.
Nếu con em quý vị có những nhu cầu đặc biệt,
quý vị có thể có những quyết định thêm về thời Look Out Kindergarten, Here I come.
gian học trong ngày của con em, các địa điểm Nancy Carlson.
trường học hoặc các loại chương trình. Rất quan
trọng là quý vị bắt đầu làm việc càng sớm càng What Do We Say? What Do We Do? Vital
tốt với nhóm của trường để cho tất cả mọi Solutions for Children’s Educational Success
người, nhất là con em quý vị cảm thấy thoải mái and Creating Positive Home School
với tất cả những thay đổi sẽ xảy ra. Connections.
Dorothy Rich.
Cho các em sắp học mẫu giáo với những nhu
cầu đặc biệt, luật liên bang của chương trình Trang mạng
giáo dục đặc biệt (như Individuals with
Disabilities Education Act) cho phép nhóm của “Top 10 Signs of a Good Kindergarten”
trường soạn thảo một Kế Hoạch Dịch Vụ Riêng www. naeyc.org
Cho Gia Đình (Individual Family Service Plan-
viết tắt là IFSP) hoặc Kế Hoạch Giáo Dục Cá “Tools You Can Use”
Nhân (Individual Education Plan-viết tắt là IEP). www.nea.org/parents/tools/index.html
Cho dù con quý vị ở trong kế hoạch nào thì kế
hoạch này cũng phải thích hợp cho một trẻ học Cơ quan
mẫu giáo chứ không phải cho một trẻ học măng
non. National Education Association
www.nea.org

National PTA
www.pta.org

A Parent’s Guide to A Successful Kindergarten Transition-Vietnamese Version