You are on page 1of 123

"#$ !

C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

" # $ %&

'() $ *

'& %, - %. +

32%" 1 !0 %. /

'- 5 6 4

7 4

"89* 4

7' : 4 +

7 '; < 4 /

7 ';! : 4 4

' ) > ! 7 ';! : 4 =

3' * > ! 71 2) %7 (7 ' : 4 ?

'* > ! 7 ';! : 4 @

'* > ! 7 '; < 4 A

C 4 B
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

%" # D-E# 4

F *) %" # 4

C%9G *) %" # 4 +

2 .F (A)

': 2 .F (B)

K9 " , , 7 H IJ 4 /

H ! 7 4 4

'& , 'M L <

2%" , 'M L <

H)2L 4 =

7K < 4 ?

" %. =

! ?

2, 5 ! +

2, 5 5 ! /

N 2, 5 ! 4

7D G O PQ! =

I 7 7J ?
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

" , , 7 R( 7J @

6G 7J A

! ' ) S - T< 7 6G "2%9G B

X ! ' 5 U 7 V7 T< 7 '-W 5 6G 2%9G

8( #8 < 6G "2%9G VYE<

'L%, %" F *) 2Z- +

[-I '( '( - 7 8 9, /

K%F H P" Q > (7 V .% ] " -E V%^(- 6 ! _ $ <E\ (A)

! " -E V%^(- (B)

" -E V%^(- 6 ! $ <E\ % G

! "'(Z( M VYE< 2.%, % G

" * ! 2.%, + % G
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

> ` SINGLE - HULL ONCE – THROUGH ` ` ` `P 8 9, D

X2 ! TΓMΠ-344CO

` ]2 %P- F M *7 " ! K;\ 8 9, D

$ Z%`G - 2` `;: 8 9, D $ L! 2 < 7b, a ) P

X2 *! H: D 'L 7 $ .% c- O

" # $ %&

*) %, - (SINGLE HULL ONCE – THROUGH) πΠ1000/255 d !

` '` U 2 '9%;\ 2 X2 '5 \ > L% 7 #

X ' M K-315-240-2 d ! D% -J D

> `! 7 `7 ` ) 8%L*`- ' *` >!7 ') >!7– 7 8L Π

e `! ` f ` H%! RAH < X ( ." 8 VP ' ) > ! 7 % '*

i `%,I1 φ32 h 6 mm `! "g %- ') '* >!7] 7 - !

8%L*- ! J : Q L 46mm (P# H ) ZM& R j - 7 3D"I

%" # ` 5 F *) %" # 5 ] %" # D-E# C R 2


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

> `5 X `! ` ) `F `7 '``: '`` ) > ` ! 7 (CLPH) C%9``G *``)

X ( ." e ! ' * >!7 e%- H ! 7 C%9G *) %" #

3 `< / C` `"1 C` 72 3U 2 – 1 89* < =

X ! e ! 7 ' : '; <

'L%(L- $ *

BBB t/h ' !'

44 ata '& *)

4/4kC '& $ 5 :

?4kC bl- gI $ 5 :

3@B+ t/h 'L L, S # 1 ?AB t/h 2%" '

+ BkC 2%" $ 5 :

4/4kC 2%" $ 5 :

/B ata (kgf/cm2) 2%" *)

/+ ata 2%" *)

@AkC "$ 5 :

4BkC 3U 2 1 $ 5 :

mB+ 3U 2 1 7 ': ') G "

=Am? h B kg/h 3QH o A/4B kcal/kg1 U 2 n


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

3 %(7 9: + 8L 1'& %, - %. +

R $ (BUILT IN – VALVE) B , - (SPSGL) > L 7 # %, - %.

B `, `9 ` '` bl- DY 300mm ' & , -E % 2 j

` bl- gI X `! '` V%.` - > ` (7 ` ` j (SCP) > L% 7 # _ 6

`) `F DY +BB mm (FRV) `, `-E I 7 φ +?? h /4 mm , , %

`7 ` ) %` `! Q(" bl- gI )X ' 2

X ' % ! 2 UF 3DY +BB mm1 /B , 2% , 2% p #

FRV `9 X ` '` `% `! ' & %. ) % ) P

3CARBON STEEL O(`:1 + 4 h 4B mm " bl- gI 3 , -E 1

i `%,I1 φ ?+ h /B mm " Pq 3D"I i %,I1 φ 4A h @ mm , , @ %

+/@ %` I ': " gI H ! 7 9 X ' H ! 7 3D"I

`" ` `! F'* >!7 7 3D"I i %,I1 φ += h = mm K 9 " , , <

` φ + 4 h /B mm `L7 gI " " D ' φ 4A h @ mm

X ' 3D"I i %,I1 φ / = h 4B mm ((7_ W

`" , 7 . D 'L ] ! ' ((7_ D% " H%! "S # , 7 .

`" ` `"S` # D ': ] ! ' ) B , 8;F " Q MRP "

2` , 7 .` S # X ' 3D"I i %,I1 φ / = h 4B mm r *

) 6L , !I ': %. X2 Q 7>5 'L s?B - 7


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`, 2`% j` ) `"S` # [`L %.` X2` ` e `! ((7 .` `, 2%

`) 6L `, I `7 ( .`" O`# ` R` `"S # D X F ((7 .

φ 4A h @ mm `, , = %`` gI 3 /?1 `F ((7 .`` `, 3DY + /mm1

(LOWER RODIATION PART) 3I J ` 1 J ` D%``, 8``! # = ` 3D``"I i `%,I1

'6` 8`! # 32` ` Sq 1 ' : 8! # D% 8 8! # = D X '

% D%(t " X2 32 Sq 1 '; < 8! # D% Pq ';! : "

`" ` p `# ` D` X ` '` p # LRP J D%, φ 4A h @ mm , ,

(ORIFICE) O%`) R % "O# D ) % ! ] ! ' ((7_

i `%,I1 φ + 4 h /B mm `((7_ ` " gI J D%, 9 X ' u!

'`: gI `7 `F ' : Sq 2 > ((7_ X ' 3D"I

8`! # "1 φ 4A h @ mm , , % Sq 2 8! # ' : 8! #

` `F '; < 2 2 Q ((7_ ] ' I 3 , ,R

` 8! # '; < 8! # 3D"I i %,I1 φ 4A h @ mm , , % gI 7

`, , % LRP J D%, V% M E
v ;F 7 6! " X ' I ' 2

7b`, a `) `((7_ ` `" ` '` O`# ` D"I i %,I1 φ 4A h @ mm

gI 3 , , + " "1 3D"I i %,I1 φ 4A h @ mm , , = % gI " D X '

gI ' ` 2 ` `((7_ " ' : 8! # D% u(# D% Pq ]D%

`9 gI X3 `, , R` 8`! # `" 1 X ' '; < 8! # D% u(# D% ]D%


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`" ` 3D`"I i `%,I1 φ 4A h @ mm `, , = %` LRP J ` D% D b

J ` 1 LRP J ` D% ` ^( X ' 3φ + 4 h /B mm1 Q ((7_

` 3D`"I i `%,I1 φ 4A h @ mm `, , / % ' 2 D7_ " gI 3III

`" ` '` 2` 2 ' P ! 8! # ' : ' P ! 8! #

S`q 2 ` ` ' P ! 8! # '; < ' P ! 8! # Sq 2 D7_

gI LRP J ` D% ` `9 3 `"8! # 7 " φ 4A h @ mm , , R 1 X '

`"8`! # '`: gI `((7U` : "X ' r * L7 , ,@ %

`" 3D`"I i %,I1 φ ?+ h += mm ! ';! : " '; < ' P!

φ + 4 h /B mm `! ' `(: ` ' `P ! 8`! # '`: gI ((7U :

φ / = h 4B mm ` < D`7_ ` `" R` ` r *` L 7 D X2 3D"I i %,I1

X ` '` 3';! : " $ '; < ' : <1 3D"I i %,I1

C` `! `" "1 r * " < D7_ "D >%

X ` '` 3 ` ' 3D"I i %,I1 φ ?+ h += mm 3D"I i %,I1 φ + 4 h /B mm

X '` (MIDDEL RADIATION PART) MRP 3I J ` 1 J ` D%`, 8! # u!I

`"8`! # D%` u(# D% ` ]D% ]';! : " '6 8! # w8 J D

` $W `- D` ` - X2` '; < 8! # D% u(# D% Pq ]D% ]' :

`% 8 ` 7 3II J 1 MRP J D% 3D"I i %,I1 φ 4A h @ mm " , ,

i `%,I φ 4A h @ mm `, , B % gI MRP J D% 9 X ' 2 "8! #


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

';! `: `"8`! # '`: X ! ' r * L7R 3 , , R 8! # "1 D"I

φ + 4 h /B mm `" ' : "8! # ': φ ?+ h += mm " '; <

i `%,I1 φ / = h 4B mm ` < D`7_ r * " gI L7 D X '

X F : 2 .F "D ' 3D"I

`, , %` D`7_ ` D` `P ! ` , 7 .` `"S` # ` g 9*! D%,

`) 3 ` '`` 8 ` ;- φ + 4 h /B mm ` ` ! ` %%l- v ` 9 1 φ A h +B mm

` ' 3D"I i %,I1 φ + 4 h /B mm D7V%. - " gI D7_ D X '

"8! # -X ' d (UPPER RADIATION PART) URP J D%, u!I

J ` D%`, 8%L*`- 3 `< B v`9 :1 ';! `: " ' : 8! # ' :

`, , %` 3D`"I i `%,I1 φ 4A h @ mm , , % gI 8! # " X (" ' URP

D%`, gI '`: X '` 3D`"I i %,I1 φ + 4 h /B mm " f *

`% '`xq 2 ` `" ` ' : 'xq 2 8! # Sq 2 8! #

J ` D%` ` gI D`7_ " D X ' 2 2 " "8! #

`" ` '; < 8! # '; < "8! # -8 J D% X ' URP

] ` '` "8! # D 3D"I i %,I1 φ 4A h @ mm , , B % gI X2 ';! :

/ 8`! # `"1 D`"I i `%,I φ B@ h B mm , , / % '; < "8! # ':

8`! # `Pq 3 `(" '` (SCREEN I) .`) 8%L*`- v5E6`& `" `, , D 1 3 , ,

`) ` - X ` '` `u! 3D`"I i %,I1 φ 4A h @ mm , , / % ';! : "


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

φ + 4 h /B mm D`7_ ` `" ` 3 , , @ % 1 URP J D% ':

X ' 3D"I i %,I1

` `Z ` bl- gI ` `" `, , ] `7 `" 7 H I

J ` D%` D%`, p # " , , MRP J D% D%, p # " , ,

X ' M 3';! : g %- '; < ' : g %- 1 URP

.`) `! `F 'M %" # W HOT BOX URP 9 D7_ " "

M` ` URP '`; < ` 7 H I (9 URP '; < 8%L*-

X % ' F

3D`"I i %,I1 φ ?+ h += mm ((7V%. - "= D7_ " > % URP 9

` " ` , , %`` gI `" `" X ` '` 3' *`` > ` ! 71 (CS) 2M`` % 7 (7

'; < ]';! : " φ ?+ h += mm D% # " " 3D"I i %,I1 φ ++ h 4 mm

= '`; < ` "8! # '* > ! 7 '; < gI X ' ' :

'``: " `" φ ++ h 4 mm ` , , = %`` ` b 'M ` %" # ` 8``! #

X ` '` %" # ` D 2*# UF φ + 4 h /B mm " 'M %" #

' I3 !8 VP 1 X ( ." .L 'M %" # "8! # '* > ! 7 '; <

` 8`! # `"1 `, , @ K \ I ' '* >!7' : 7

e` < U`F `((7U` : " (" ' (SCREEN-II) .) D% 8%L*- 7 3 , ,

! ` ' ' ) > ! 7 ';! : 8! # = "8! # ': "= % .)


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

= %` `"8`! # D ;< 9 φ ++ h 4 mm , , = % 1 3n \ " 8! # 1

` ` gI `! '` .) 2*# ((7U : " φ ++ h 4 mm , ,

` L 7 D` ` φ ++ h 4 mm `, , = %` H`%! ' *` > `! 7 ';! `:

> %` X ( .`" 8 'M %" # 9 r * " " L7D X '

3D"I i %,I1 φ / = h 4B mm D7_ " φ + 4 h /B mm , , % " "D

D` , 7 . "S # g 9*! D% X F B , u!I 7 *

%.` D` X ` '` ) φ + 4 h /B mm , , % B , 8;F D7_

` 7 2`` p `# ` B `, X `F ((7 .`` `, ` ) 6L ` , H``%!

`-E I `7 φ A h +B mm `, , % gI ! ) F I " - x

`, , %` > % DP- , 9 X ' bl- " - x F DP- ,

%` " - x` ` `: ` X ' " - x φ 4A h @ mm

K` \ `u!I `7 ' φ A h +B mm r * " φ 4A h @ mm , ,

`, , %` " - x` '`: gI X '` B `, 9 " DP-+ ,

[) DP- , K \ φ A h +B mm r * " φ 4A h @ mm

B , 9 ) Q n \ n \R J ^( ' R! -

`7 φ + 4 h /B mm `" ` ` B , 9 X ' V%. - B +A %.

> x` `9 X ` ' 3 %" # D-E# 8;F1 FI x P!I

/ v`9 :1 H7 %" # D-E# ? φ ++ h 4 mm , , ? % " "


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

3 `, , / v`9 :1 φ ++ h 4 mm `, , ? %` 3J D%, 1 ' 3 %" #

` X ' 3 L 7 v9 :1 φ + 4 h /B mm ((7_ L7 f

`, , = % X ' 3 %" # v 9 :1 ' P ! %" # D-E# = L7 "

D`-E# `;< `9 3J ` D%` 1 ' f 3 , , v9 :1 φ ++ h 4 mm

8 ` D7_ D X ' φ + 4 h /B mm D7_ " ' P! " %" #

` : " " D X2 3φ ?+ h += mm φ + 4 h /B mm ! " "1 "

X ( !' 2 " Q n \ n \R

8 ` 7 (HPCSSH) F *) %" # 5 D%, %" # D-E# 9

" `5 D` `7 `" ': X ' 2 3 5 %. "1 5 =

`" ` ` `5 D%`, `9 X ` ' u! φ 4A h @ mm , , %

` H`%! " `" D X ' F x D% I 7 φ +?? h =B mm

`" `, , 8 ` " `" D 7 " X ((7' 2 " Q n \ n \R

``, , @ %`` `` ) x`` ``9 ( .``" φ + 4 h 4B mm φ +?? h =B mm

X ! ` '` 5 F *) %" # 5 = 4A h mm 3 , , + 5 "1

3 `5 `" `, , ` 1 φ 4A h mm , , @ % 5 9

`, , %` ` " `" D X ' %. φ +?? h ?B mm D7_ "

' `& ` $ `5 `: > (7 ^( X ' bl- D - φ + 4 h 4B mm

X ! e ! f " , ,D ! x ! UF
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

32%" 1 !0 %. /

`" ` 2 `" ` ` `, , % F *) D% - (%

%" # ` `5 D%`, " `" D` ` ] ' 3'( 7 D"I1 φ /=4 h A mm

φ /=4 h +B mm `" / %` ` 5 D 9 ] ' (LPCPH) C%9G *)

D%` ` u!I φ /=4 h B mm " Pq f > 5 3D"I i %,I1

X `! `F `5 " `" 2`%" x` X ' 2%" 5

3 `, , / v`9 :1 `, , %` ` ` ) `" 2` ' ) H%! 2%" 5

F f 7 2%" r * " 3D"I i %,I1 φ /=4 h B mm

`" D` ( ' $ 5 : > (7 ^( x " D ! '

X ' j *) D% - , , %

'- 5 6 4

=+ B h @/?B mm I ! 2 PRISMATIC 8L d ! 7 4

(THERMAL '` u5 '`- 5 X ' +++BB mm C - C7 7 d M- 2

'``- 5 `` ?/ h B+ kcal/m3h U `` 2 `` `` ``7 ``Q(" ``7 TENSION)

`" `, , 8L*` `"8`! # 7 ' /m@ h B= kcal/m2h 7 'Z6

`! ` J `: VP /= mm & ) " , , D X 3D"I i %,I1 φ + h = mm

`L( ` X (" ' 7 6 ! 8%L*- J : Q L H%! "8! # D

`" `7 2` ` V%.` - ` 5 ` ` `7 ` ! *`! "8! #


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

2 .`F LRP '(% `# '9*`9*- 2 .`F 8 ` `5 ` D` X ( .`" '! `% D`7_

`"8`! # 8L* LRP X ' URP ' W '9*9*- 2 .F MRP '6 '9*9*-

2` > M! 6 ! D%, - ';! : '; < ]' : "8! # < " 7 C7

`F > M! 6 ! D% D%, D% ';! : ' : '; < " 8L* MRP

`6 ! D%` D%`, X `" '` 8%L*`- > `M! `6 ! D%` ' W 2 .F URP X

$ ZM`& %` _ ` ! D X ( ." %% + BB 4/BB d M- e%- - > M!

` `7 ' `" ! *`! ` $ ZM& D ! ' ( I = mm 2 G D"I i %,I y6.

`( I $ ZM`& "g %- ;< 8Z X ( ." 8 ! J :> - "g %-

'`- 5 K `< `( I $ ZM`& ': ` 2 .F X ' u! BELLOWS %

J `: `"g %- 7 " ! *! % 7 'M7 "8! # > - 8Z X2

`( I K` \ D%` P H`%! '` ) > ! 7 'M "8! # > - 8Z X ' (I !

`! ` URP '`; < (AERODYNAMIC) : 7 P \ X '

2 ` – ` 1 89*` = `7 ` 2 7 z M! 78 /BB mm

] `! ` e `! 3C` " 89* /1 '; < ' : C 72 d ! 3U

`F ` %% +BB d M- 'W P 9* AB4B mm d M- '(% # "89*

`P ! H`7 `"89*` D%` + @ mm H7 "89* D% ' ) &)X !

] ` '` +4 / mm ';! : ' P! "89* D% & ) X2 +B@ mm

` W %` `"g `%- D` `! '` R`( LRP > `- `"g `%- %` `"89*


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

H` I C ` H` ) 2 .`F `7 ` -X ! %! # CARBORUNDOM

` `L( ` ] ` '` _ .`;! D% `# n `6 ` Q(" 7D ( 2

) ^! 7> \ - ') 2 ( 7R VLZ 7J :

> `- '`! % 2 .`F ` 7 ' P" %L- " ( 7D ' LZ 2

` `%L- / '`; < ' ` : ` %L- 4 X ' M ! J :

'*`;! D`"I %` 3 `"g `%- 8& ) 51 " FIN P" %L- D ';! : "

X ! J : 3D% # < W < 1

"89* 4

X ! e !C '; < ' : U 2 – 89* =

'L%(L- $ *

/m+= t/h OIL 3' !1 89* '

/ B= nm3/h GAS 3' !1 89* '

" 2< +

/4mB m/sec ' >!7

4+m/ m/sec '! % > ! 7

"> ! ': 2 2< /

/ m/sec '6%Z > ! 7

/ m/sec H7 >!7
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

` ` H "a `5 X ! '5 \ U 2 ! :D "89*

2 2 R 7 '" - 7 $ j) 7D 2 d ( U 2

H X2 H7 ' ]'6%Z ) 89* 2 u V%(7' { < Q

e `! '` 3'`! % 1 '`6%Z 2 .`F (TURBULENCE) `" [ q|

'`6%Z > `! 7 `" _ ` H`7 '` `"> ! 7 K \ "X !

` GROUP BOX `P, ! 7 %` `" _ ` X ' bl- 7 3'! % 1

D` `" V%`^(- 89*` ` `" ` bl- H% V%^(- X ' bl- 89*

X2 ) ^! " , "> ! 7

(! •( €) K \ 7 ~ H7 } %. w2 %. 89*

R` ` > `! `(7 "• 7 ;< φ + 4 mm , , H7 " , , D%

` `" ` `, , % ~'6%Z } %. X ' " %. bl-

` W *`) ' `! X ' " %. VY F > ! P u!I

'`9%;\ ` 72 r () 89* 2 gI / BB mm v; - P 9* 8;F

> `! 89*` U ` 2 ` ` `7 ` X `((7'` `7 `- `# # _ `

*`) ` /m+4 t/h ' `! '`: 3+4 kgf/cm2 *) /m@ t/h ' 1 2 'L%! L

29` X ' + 89* 8;F U 2 W L. X ' V%^(- @ kgf/cm2

`"89*` '`: X ' 3/m+4 t/h ' ! 5 2;.!1 s 4 BB 89* ': V%^(-

`: U ` 2 ` *`) 8F `5 ` '` V%`^(- \ " , -E %


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

2` gI ` +BB mm ` *`) 8F `5 Bm ? kgf/cm2 3 ! Q("1 P 9*

D` *`) 8F 5 ! * R( % ( .%! 7 > 5 7 ' P 9* P, !

X kgf/cm2

7' : 4 +

2` ` ` R` `"g `%- `"> (! H%! 7' :

] ` '` > `\ 8`! # = '9*9*- 2 .F " 2 URP MRP ] LRP 8

8%L*`- ! ` '` 8& 'M7 "8! # "g %- LRP "8! # "g %- i ! UF

`" 3D"I i %,I1 φ + h = mm ! g %- 4A 8! # " X (" ' LRP R

Q `L ` /= mm & ) "g %- X ' 3D"I i %,I1 φ A h /B ':

`"g `%- 3> `M! 6 ! D%, 1 MRP LRP "g %- > - \ ! J :

X2 K \ 3> M! 6 ! D% 1 URP MRP

! ' J : VP "g %- D ' u 8! # g %- "8! # 7 "

8`Z 1 `"g `%- `(Z! 8`Z ` 3D`"I i `%,I1 = mm 2 `G 1 y6 $ ZM& %

X ` '` %! ` # CARBORUNDUM % > - 8Z ! ' J :3P

%% +BB AB4B d M- • 3Am@m?m= " 1 LRP 8! # Pq

` %% 4B `6F ) 8%L*- g %- / • " ( ." P 9* %;9-

%` (` '` V`P %;.`q `& ) ` • ` (" 8%L*- "g %- '

X ` '` ( I ;9: R • " ! %! # CARBORUNDUM [ #


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

UPP 8`! # " %% @ BB d M- H e ! D%(t " 7 2%9G > (7

` 8%L*- g %- "• D ]2 ) ^! ' *q t R

X ( ." ( I ;9:

" 2 K \ URP MRP ] LRP "8! # ' : 7 H I \

2 `G ` Q ZM& J : mm 2 G ZM& R UPP g %-

$ ZM`& D P! X ! J : ZM& D Q n \ < 6 mm

C H)2L # % "D"I %- D 7 "2 J : D"I %-

X ( ." H I

7 '; < 4 /

= MRP ] LRP > `- 2 UPP ] MRP ] LRP "r 8 '; <

] 2 .`F 72 8! # = UPP r X2 ' : * 72 8! #

'(% # "8! # 8%L*- 7 ' ) 2 .F 3VY F 2;.! +B3k e% 2 .F < 2 .F

φ A h /B mm " `" MRP ] LRP ] URP `"8`! # `(" '` '` ) > `! 7

2 .`F 8`! # " X ' φ + h = mm g %- < 4A 8! # " X ( ' 3D"I i %,I1

D` `7 `" ` '` URP `% - `" `, , e `! ` • / URP ' )

2 .`F 8`! # `" 2` • / v9 : URP X ! 8%L*- g %- P

• ` "2 3$ % 9- Q("1 8.7 V% 7 • R e%

' `: ` *` `( I `" `;9: % "• D X2 g %-


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

8%L*`- `7 φ B@ h B mm '`: " , , % 7 '; < X ! ' (I

X2 H IC (" ' .) R

3D"I i %,I1 = mm 2 G '- ZM& 2 e%- - '; < 7 H I \

8`! # `"g `%- 3 "g %- 8& ) 5 ZM&1 "D%) 3g %- " 1 %% + &)

$ ZM`& D` `Q P! X ! J : 3' ) < %. 8 ;- 8Z 1 URP

` ` J : I 7' " # % P("I %- X ! J : "D"I %-

X ( ." H I URP > - '; < ': "g %- " % R 7

` ` J `: `P" `%L- K` \ '` ) > `! 7 `P ! #

` n `\ R` `P("I %- X38`! # `" <R1X ' 8 ( "D"I %- P, -

( ` ' *` >!7' : "g %- Q n \ URP ': " , ,

X ( ." H I FLEXIBLE " , , % P("I %- D

7 ';! : 4 4

8`! # `" ` 8%L*`- 8! # / 7 URP ] MRP ] LRP ';! : " 7 "

` ` % % /= `& ) ` `"g `%- X ' 3D"I i %,I1 % % φ + h = g %- /=

d `M- ` ` `%L- C` (q "8! # 7 "X ! J : Q L

MRP X ' %L- Pq C " ((7VLZ C 4 IRP ( ' 7

X ( ' %L- C ? + e%- - URP


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

+B4B mm d ` M- S``q 2`` 2 ` LRP 3D% ` Pq D%``, 1 ' ` P ! 8``! #

2 ` ` 32` ` S`q 1 8! # D% ] ( ." ' • R +BB mm

X ( ." ' • %% AABB d M- MRP Sq 2 8! # D% 2

] @ABB d `M- URP S`q 2 ` 8`! # D% ` 2 2 8! # D% D%(t "

g %- "• D ' -2 ) ^! ' • +?B4B + 4B

X ! (I

2 ` ` 8`! # D% Pq % % φ /4B 3> " D 1 • LRP =4=B d M-

X2 ) ^! Sq 2 8! # D%, 2

X2 7' : 8‚ ';! : H I \

' ) > ! 7 ';! : 4 =

8%L*`- φ + h = mm g `%- /= 8! # " 8! # ' ) > ! 7 ';! :

`" ` '` 3D`"I i %,I1 φ A h /B mm ': " 2

+ /4B d ``M- 3S``q 2`` 2 `` 1 3φ /4B mm1 MANHOLE R`` 8``! #

X2 7' : • * " MANHOLE D (IX '

g ` %- + %`` • ` R`` +=ABB ++ABB d ` M- ` " SOOTBLOWER `

`( I H`%! P ` D` X2` ` Sq 2 2 ' P! "8! #

' `: ` 8‚ I P (I ') >!7> - 7 H I \X !

X2 7
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

3' * > ! 71 2) % 7 (7 ' : 4 ?

φ + h = mm g `%- 4A 8! # " X ' 8! # = '* >!7' :

`" 8! # " X ! J : Q L /= mm & ) 7 '

'` ) ` < 2 .F 8! # " X ' 3D"I i %,I1 φ A h /B mm ':

X2 '* >!7') "8! # 8L* ' ) > ! 7 D% # 2 .F 2

'* > ! 7 ';! : 4 @

` X2` ` ) 8%L*- J : VP 8! # + '* > ! 7 ';! : "

3D`"I i %,I1 φ + h = mm g %- /= 8! # " X2 2 2 ( F Sq 2

`" ` ) 8%L*`- `! ` J `: V`P /= mm `& ) 7

X32 D"I i %,I1 φ A h /B mm ':

+ @?B $ `< M- '6` 8`! # ` % % /=B `6F ` MANHOLE P

X ! F %% =?4B A++B

` P ` 2` `7 ' ` : ` *` `"8! # D 7 H I \

D`` 2`` ` ` `" MANHOLE d `M- ` " ';! `: ` ' `P ! `P ! #

X ! (; I ' : P (! H%! "•

'* > ! 7 '; < 4 A

# ` ` 3+@ABB - 4 BB d M- 1 8! # = '* > ! 7 '; <

3D`"I i `%,I1 + h = mm g `%- 4A 8! # " X (" ' 96F R 8%L*- 'M %"
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

'`: `" `! ` J `: V`P /= mm `& ) 7

X2 3D"I i %,I1 φ A h /B mm

X2 ' : 7 H I 8‚ D 7 H I \

8`! # = 2` 8 '* > ! 7 '; < C C 4 B

X F +@ABB d M- 7 ) 8%L*- ' )

`" 3D`"I i %,I1 /= mm 8& ) 5 φ + h = mm g %- 4A 8! # "

X ' 3D"I i %,I1 φ A h /B mm ':

w 'M %" #

` "g ` %- `7 ` • ` = ] %" # ` D``-E# `7 ` • ` =

/] `5 `F *`) %" # ` ` • = 5 F *) %" #

`"g `%- `7 ` • ` =] .``) `"g `%- `7 ` • `

' *` > `! 7 `) `"g `%- ` • ` /] 5 C%9G *) %" #

• ` D% " > C K9 " , , 7 • ?/ ] (SCREEN II)

%" # "g %- • ?= ] C K9 " , , "g %- 7

C%9`G *`) %" # 7 • D% " > 5 C%9G *)

X2 5

'`("I 2 .`F ` 8`! # " ': "2 H IC D"I 2 .F 'M %" #

'`; - `& ) X2` 8 ! J : " "D 7 # % C

X2 H IC D"I %- % 8! # " 7' : 4BBB mm


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`% X `(7'` V`7 `P!I %7 - > 5 ) "8! # 7 VLZ ! D

*` "g `%- `7 '- 5 6 P" %L- "H I . 6 'M > -

X ' V%. - b ' I

, H I ': 2 .F 7 HOT-BOX % E9 (; I C P

`71 | ` $ ZM`& % < P, - HOT-BOX ! ' (; I

`7 ` ` D"I i %,I $ ZM& HOT-BOX X2 H I 3 ( ." Vu5 ((7 ;:

`"g `%- `" ` % `;< 8`Z - X2 H IC '("I 2 .F " % %

X ! ' (; I ((7 ;: H(, % HOT-BOX

` < D`-E# C` R` 8 ` F 7 W %" # D-E# 4

`" D`-E# `" `! ` ) `F 4A@ mm `& ) ` C R D-E# = 2

i `%,I1 φ + h = mm g `%- +? ` 3D"I i %,I1 φ 4A h @ mm ':

`7 VLZ X2 +4 mm D-E# "g %- & ) 2 8L U 3D"I

`"g `%- `% `7 ` ' u! D-E# g %- 2M: + % D-E# ZM& "g %-

V`P 3D"I i %,I1 = mm 2 G '- ZM& % "g %- D 2M: " X % '

X ! VLZ

`"g `%- X ! ` '` H` I " b C "g %- - D-E# ' W 2 .F

n `\ `" `"8` 7 D` n `\ 7 " ! ( ." +4 mm & ) C

`(; I `;9: 8%L*`- `7 | ` $ ZM`& X `! ` J `: "g %- ! % '


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

J `: `" ! ` D` ` ` !` # THERMCONCRETE %` v 9 (" '

X ! '

F *) %" # 4

2 .F D ': ]2 2 .F F' ) >!7 HPCSH

g %- = 2 ': "= 2 .F " ( ." *

i `%,I1 φ ?+ h += mm `, , HPCSH > 2 .`F `" X `! 8%L*- LOOP

`" X `! ` ` 3D`"I i `%,I1 ?+ h += mm , , ': " 3D"I

φ ?+ h =4 mm `, , φ ?+ h 4B mm `, , e`%- - ` HPCSH 2 .F ':

H``%! HPCSH > `5 ` "g ` %- X2`` ` ` 3D``"I i ` %,I ` "1

3D``"I i `%,I1 φ / h ? mm `"g `%- ' ` %ƒ 2 .``F `! 2 .``F

"g %- ' 2 .F X ) 8%L*- ': 3D"I i %,I1 φ 4B h mm "g %-

/ mm `"g `%- X2 ': 3•! G D"I1 φ / h ? mm

r ` = HPCSH 2 .`F `" X `! J : VP j R % 4B "g %-

8` 7 B '`: `7 `" 3 ` : ] ` > `\ 1 ` ) 8%L*-

> `- φ 4A mm , , 2 +@ mm "g %- D D% & ) X ( ." BUILT-IN

C % d M- "g %- D 2 J : " " ':

X ! Hu 3•! G D"I1 8 7
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

C%9G *) %" # 4 +

2 .`F 3II '` I' 1 ': 2 2 .F LPCSH

2 .`F X " ' 8%L*- > ! 7 D '- 5 6 D%, '* >!7 LPCSH

X ' > ! 7 D '- 5 6 D I F') >!7 LPCSH ':

2 .F (A

φ /=4 h +B mm ': L7 C%9G *) %" # 5 D%,

X2` ` 8%L*- 3D"I i %,I1 φ 4B h / mm 3 " Pq1 g %- ?= 3D"I i %,I1

` ` < `"g `%-1 X `F : '* >!78 L7

9 X2 'M %" # W ' : ': " X3 :

O# 7 ;< %" # < 2 .F 7[ q B "g %- D L(

X ' ': L7 'M %" # ;<

': 2 .F (B

X ' V%. - ) H%! ) " X2 ' ) LPCSH 5

A ` 3D`"I i `%,I1 φ /=4 h +B mm ': " ) "

•! `G D`"I ' 2 .F "g %- 5 D I X2 " g %- < u

`P EF j` - C ` '`("I 2 .F 5 "r ( ." D"I i %,I P!I %

X ( ." H I " ()
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

32) % 7 (71 K 9 " , , 7 H I \ 4 /

3D`"I i `%,I1 += h = mm K` 9 `, , +/@ 8L*` ' *` >!7 7 H I V .%

' `: ` g %- < u C V .% D 2 H ! 7 ':

X ' %% A &) , , ?/ C " X2 8%L*-

j` `6 X ` ' > \ Hu r =8 K9 " , ,D C "

- "1 r " "g %- C ! X I' % g %- A H ! 7 ': " "

C%9`G *`) %" # ` `"g `%- `7 V`LZ ` | P EF 3'L

&)X ' M H ! 7 7 H I „g %- D C ! X '

3'; <1 ' : K9 , ,D I D% & ) /44 mm C "g %- D%

?+ h /B mm "= b 'M %" # C " "g %- X2 BBB mm

`" `, , +=B mm `& ) ` K` 9 `" `, , `7 V`LZ ` ' " ! '

8%L*`- `! J : " ! D 7 '- ZM& VLZ P!I 'M %" #

(I 7 7 ' # THERMOCONCRETE % " ;9: D X (" ' ;9: R

X " ' u! K9 " , , ;< 8Z

H ! 7 4 4

'`- 5 6` D ` I ` U`F ' *` > `! 7 2 .`F D `-D% `# H ! 7

'``: `" `" / H ` ! 7 X ` '`` 3 %.`` 1 `

3 D `7 D`"I1 φ + h = mm " Pq , , B 3D"I i %,I1 φ ? h /B mm


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

j` V`P E
v `& ` ) D X2 '" 4d ! ' ) H ! 7 X2 ) 8%L*-

H ` ! 7 `! ` : V" '* > ! 7 d M- Q $ ;< !

i`! UF H ! 7 "27 # X ! ' : V" B/B mm d M- 72 '7#

X ! ' BUH-END

H)2L 4 =

`G ` < '` ) `"V%` ` L` : P! ` H)2L

`"V%` X `(" ' H)C g q Pq 8%L*- v< u 72 ) 8%L*-

"g q Pq X ! 2 Rq 7 ! "V% J : VP … H 3 !1 H

J `: Q `L ` '*`;! D`"I %` `7 `! ! D"I 8%) #

`P †%`# %` P! # ! ) Fy. , " !

X2 VLZ ,

" %. =

BDH – 4 h D``) %`` 32`` ` ` ` ` %" ` E


v ;``F ` 71 ` "

`" $ `5 `: ` '` /A4 kg/m2 *`) 4?4 h B+ m3/h D) " ': '

` _ ` , 7 .` N `" ` `" %" 9 ' +B kC

X ' RAH

`;< `9 X2 e ! 344BB h 4BB mm1 ((7U6F x R RAH :

X ` '` 2 `" P 9*` ` 3 @BB h +=BB mm1 `" > ! 7 % " RAH
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`% `! H >!7 "2 A m/sec v; - P, ! 7 D " 2<

N `" > ! 7 3/+BB h 4BB mm1 ((7U6F x R RAH 9 2 " )

` `" ` bl- X2 e ! " bl- %. 3 @BB h /BBB1 x R v9

`" ` bl- ` D` '`6%Z ' >!7X ' u! > ! 7 % "89*

X2 r * 89* "

`x R` ` n `\ `" `< @1 `"89*` e `! " bl- '6%Z > ! 7

` `" `7 ', `! 7 2` ` `) `^! `" V%^(- 3 ?BB h /BB mm1

U`6F V%`^(- ` 3 /BB h BB mm1 ' " x (7' bl- '; < ' : P 9*

RAH `9 7 2 DOD-+ 50ϕΓM d ! D) I.D 2 e ! "

4B C $ `5 `: @+ h B+ m3/h `"D`) D` [`L H% X2 e !

r *` > ! 7 R H ! 7 9 ' +4/ kgf/m2 %, - *) X '

> `! 7 %` ` 2 .F RAH : 7 ' 2 " RAH u!I

] @BB h /BB mm1 `" x RAH `9 8;F ! ' D) I.D [L u!I RAH

U 2 'F ! e ! RAH 7 : 3/+BB h 4BB mm

`7 , 7 .` ` `Q %" 'L ' 5 " X (7' 7

, 7 . D !' D% €- ': 2 0$ 5 : 7D "

I ` RAH ': " 7 ' u! BΓDH- d ! D) FD %

X (7' , 7 .
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

' `! ` 2` ) ^! φ /BB mm 6F " x " () D 9 8;F

`9 2 AB BBkC $ 5 : D 7 V7 Q(" ] ' ?BkC - "

_ ` ` `" ` ` , 7 .` ΓD-+ d ! IDF % H ! 7

`"D`) D` `9 8`;F ` '` `"89*` '`6%Z > ! 7 _ D ] '

`^! J ` `Q(" D`) U`6F 3 4BB h =BB mm @BBh /BB mm1 " ,

X2 )

! ?

X2 I 8L I ! *!X ' TTMΠ 344 CO d !

w ( ." * ! '& P .F ‡ €<

bl- V .%

3 \ $E%L*- - x 1 ! r

gI % - '*7 , , ! 3P- B1 R! - JE)

( POY) U D7R( DL *) 5

2%" '*7 , , V .%

'& $ 5 : > (7 8

3 ! p# ! x 1 2%" $ 5 : > (7 8

(POY) 2%" '*7 , , V .% 7 8


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

S # `%) <R 'L L, S # %) < S # < 8 bl- V .%

X ' _ "'*7 , , D% -

•`(% # 7 %` '`L L, `Px #1 Px # `%) `%%l- % gI bl- > (7

X ' u! s BB - s B %%l- ( (RFV) bl- , > (7 3'L%, %"

X 7 bl- /B , p # K \ -' s+B - ! Q("

+?? h 4B `, , - x` X ' - x < 8 ! r

X ' ' ((7 : 5 R X ' bl- D% # 2 .F

DP- 3 =1 , > (7 - x bl- %.

DP- 3/+1 , > (7 - x gI % - %.

> ` (7 8;F ! F DP-+ 3 ?1 , > (7 - x ': %.

JE`) ` 7 2 e ! 3DY- B mm1 = =B " , i( DP-+ 3 ?1 ,

e `! =+ = i `( `" , DP-+ 3 ?1 `, > (7 9 ! ' % - R! -

X ! ' % - .! (7 7 !

X2 ) ^! 3D- B1 R! - JE) R 5 "

2`% R` `, -E R .! (7 R! - JE) ': , , %.

X ! e ! ,

M.` -I + `L7 72 ) ^! H%! Q %. , -E 8;F

3? B , -E j - - K \ D% P 1 X H ' 'L 7
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

.`! (7 – ?1 H` '` ' gI > ! 7 .! (7 R! - JE) ': gI

%.` r *` %.` R`! - JE`) y6` > ` (7 ^( 3' gI > ! 7 @

X2 ) ^! = , -E 7b, a )

POY V .% D X2 ) ^! % - V .% R ! V .%

X (7' 7 +BB t/h % - 2%) ˆ 4/4 $ 5 : 44 ata *)

` ` 1X ` '` > L 7 *) 8% - F3 1 V .% D DL *) ,

3 ' %! 0 +B - B , D U

`) ^! ! " x 2%" '& $ 5 : > (7 ^(

41 ' V%^(- x e ( *) - x gI % - % X2

2` `%l ! Q(" x " , -E W *) 2) D ( 3 /

` %.` `7 % - % x " , -E W *) 2) PQ! D% €-

X ' u! -

4B t/h 2`%) ˆ 71 D7R( DL *) r ]2%" V .% 7

` ) ^! 3 ' T o 4/4kC P o 44 at H% 9 " #

! (POY) 2

X ' ( V%. - '& ! 5 ' 2%9G

2, 5 ! *
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

` IPC 2 .`F H ) $ 5 : E
v 7 " , , 7'F

X 4B C > 9 HPC

2, 5 ! *

/BBkC `- 4BkC D%` IPC HPC ` ` 2 .`F H` ) $ 5 : 7 ' Q("

32< AB BB - B CF -1

X ! : *) B , 8;F ! 2, 5 D

W Ip# 2%" V .% 7 [%# R 7 2 DL 5 CF -

X - 7 5 CF - ! ' H, 7 [%# D ]

`"2 .`F H` ) $ 5 : 72 '! 2, 5 D – N 2, 5 ! *

`- ` ' `& %. D G /BBkC -W IPC HPC D% -

32< @ 5 CF - 1X : *) B ,

!" " #

`5 `! d ` ` `5 '` $ % < $ % 9- - 9 +

X dE\ 2M% 2 # -W R j -'. '

X %(7 Rq "2 .F ! 8;F +

I 2%M%7 3 ;! 4BBB m3 71 6 gI % z H%
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

V .`% ` I 2` ` ` BBkC -W ` 38`%Y ` $ 12 I

X ' 2 %! I '! 2

M. - + " :

` 2 ` j - ! 7 ' Q(" r () '& V .% *) :

X ' u!

X %(7 U 6 ! ) + +

'`L L, `" - ! " 7 I ^( 2M% R L, 2 #

'L 7 $ .% c-

' %% Hu- ^( ]gI " ! ! %P- ^( 2M% ' % 2 #

`" -E `% `! > (7 " H D ! L ^( K%F H 2 #

X "2ˆ M5 "… , %! ]'L%- -

X " u! " 7 2M% R L, D%.(L- + /

X (7 I $ .% c- 'L L, " - i , (L- I 9 + /

I.D F.D "D) , 7 .

RAH V .%

"S #

'L L, bl- "S #

"D) I.D

"D) F.D
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X %" u! "V .% i ! bl- + /

K%F H R%- - V .%

" x $ .% c- > (7

(" > (Q% " 'L i , (L- "2ˆ M5

X ' "2 .F 2 W ! 8;F + 4

'`- 5 6` `7 ` D‰` 6 `%(7 `Q! `7 '` " t K \

X2 ) Q! ;ƒ P!I ! ' . ' 2%9G RODIATION

D‰` 6 CONVECTIVE ' ` 6` ` '` ) > `! 7 '` t K \

X ! ' . ' 2%9G ( ." < 6 D 7

D` 2` W ` '` ) > `! 7 `7 '` '` $ G$ & w 7b-

X ! * P- %F 8F 5 H% "2 .F

X ( ;! ') >!7 7 '( # †%" 7 %(7 2F

X (; " t ' 9

I `6 `"D`) I.D F.D `" ` %. " x " , - 7 %(7 > (7

X2 I P!I K%F H ((7' 27 5

%(7 > (7 '( " , | " , > (7 " H 7 2%9G

'`( " , ': " , , ! ) F 'Z%Z& 6 " ! 7 %(7 2F

X ( ." ' 2%9G


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X ( ." ' 2%9G (MRD) , 7 . "S # 7 %(7 Rq

X ( ) Q! F 7 8Z $ ;\ ': ‡% 7 %(7 2F

'`L 7 $ .`% c- ] )a- 6G <' ( V .% ]DM - V .%

3 ( M I1 X ( ' 2%9G '. '

X ! ) F : '! *![-I 8

X2 d ( ! + =

S -| "2ˆ M5 7 "'

``7 '``‚( | `` ``" , iE`` ``" H%! ``L > `` (7 '``

X 6G "2%9G

3 , 7 % "S #1 (HPC) MRP " g

` %.` ` L` : $W `- 8Z ' 6 ' *! : Q("

bl- gI

C P .F gI ' *!

'- 5 6 :

" , , ! PQ! " () #

X2.%! u ! ( ;! O "K%F H 7 " + ?

w "$ ;0 + ?

B Aj R " '& $ 5 :
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

B Aj R " 2%" $ 5 :

bl- gI '

7 ‡E

': Š%.7 &

101 , 8;F (MEDIUM) > % $ 5 :

( ) MRP ': >% $ 5 : " (" *! + ?

( ) URP ': >% $ 5 :

! bl- gI '

B , 8;F *)

9 *)

') >!7 $ 5 :

RAH 8;F $ 5 :

RAH 9 "$ 5 :

, 7 . S # 8;F > % $ 5 :

/+ ? " , 2%9G (" *!

`"2ˆ M5 D%(t " "K%F H "r , %! – " -E '€9 ' Q(" + @

`! 3 `! ! + ? + = 2 .F 7 ' P!I Hu 1 "> (7

X2 b# L 2M% 2 # u j)
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

K` \ `Px # ` '`L j` - gI `%(7 B/ BkC - gI + A

X , H% Š%.7 & - %(7 S # - , 7 . %.

> ! 7 3P- B1 R! - JE) - x B , 2*# – - %. K \ gI + B

X %(7 # K \D 3 J1 %(7 S # ' gI

w %(7 + B

(RFV) bl- , -E

- bl- gI , 7 . 4 / + " ,

- x 8;F DP – 3 =1 , -E

- x % - %. + DP – 3/+1 " ,

3 = 1 R! - JE) % - , -E

' gI > ! 7 % - @ ,

B , - ' & %. " (VENT) % " -

DP + , 8;F 8;F %. =+ ] = ] = ] =B "i (

R%- - V .% K%F H – 2ˆ M5 > (Q% %. " ,

% ! ! PZ

(MRP) S # , 7 % / / " ,

, 7 . S #p# /? ,

HPH ': 44B 4/A " ,


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

w (; + B

" x " , -E ‹

8- - ^MZ R H! x gI bl- B/ ,

, 7 . S # 9 8;F /= /4 // /+ " ,

gI bl- /B ,

- x ': DP – + 3 ?1 , -E

3 1 bl- gI , -E p# A ,

B ,

- (20 atm) r - JE) ?B? % - ,

.! (7 320 atm1 R! - JE) gI ': ? 4 ,

HPH p 44 ,

B , - ' & %. "i ( -

.! (7 320 atm1 R! - JE) ': / , -E

^( D %(7 I ! %. +

w %(7 +

=+/ =++ (MSV) '& ,

POY V .% ,

.! (7 % -= = ,
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

2%" # " %. "i ( -

MSV 8;F ==+ ==@ " , i(

I 8;F =A =A " , POY V .% =AB , -E

2%" V .% p # ++ + ++ + " ,

w (; +

B , 9 " "2! ' & ,

2%" # %. " "2!

3 "8 9, 1 " H: K;\ $ .% c- "D) ID FD ] RAH +

X %(7 I \

3 J1 %(7 I K \ " %. + +

w %(7 w " %. 7 + +

RAH 9 RAH 8;F /B+ ] +B+ ] +B " x

7 " %. /B/ +B/ " x

`" ` " %. / / B /B? /B= + + B +B? +B= " x

3" x 2%9G (" *! K;\ s+B H% 1 89*

> ` ```! 7 / + / /BA /B@ + / + + + +BA +B@ ` ```" ,

j%Z "_

" ' & %. /B4 +B4 " ,

HOT BOX %P- | / B / A + B + A + ? " ,


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

w (; ] " %. D . + +

D) FD + + " x

/ 4 + 4 D) , 7 . FD " x

w (; ] %. D . + + +

"D) I.D +/ ++ 3 " x 1 " t

D) , 7 . I.D / ]+ " x

P 9* , 7 . / / + / ,

X %(7 Rq 3r , %! 71 " %. " , . + + /

D) , 7 . F.D ': / = + = " , / / + / " ,

X % ! !' " L: bl- / ? + ? ,

X %(7 Rq 3r , ! 71 %. " x . + + 4

RAH 9 8;F / = + = / 4 + 4 x

D) , 7 . I.D ': / + + + " , / + x

` K` \ '`L%! L, V*`q P 9*` r `() D`7R`( `" bl- %. + /

X %(7 I

" , -E ((7 . " , 3+ J1 w %(7 + /

- = P 9* r () D7R( " bl- %. " , -E " , ‹

3 9 2ˆ M5 | 1 3 < /1 'L%! L, V*q D7R( bl- %. " ,


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

3 < =1 P 9* > (7 - D7R( bl- %. " ,

3 < @1 P 9* 'L%! L, V*q D7R( bl- %. " ,

'L%! L, V*q r () D7R( V .% p x 7 " bl- %. , D%,

3 < 1 D) FD ': D7R( " bl- " , w (; + /

'L%! L, V*q r () D7R( V .% p x 7 " bl- %. , D%

D%` % Ox : 8;F " *) 7 D‰ 6 + / +

8;F *) 'L%! L, V*q r () D7R( V .% p x 7 " bl- %. ,

‡E` Œ%` %` *`)1 ` PQ! gI ` ' % /BB ! D7R( V .%

X %(7 % !

` I `! ` `\ 8 9, ` K``;\ ` , 7 .`` ` Px # + 4

(MRP) X %(7

X %(7 # K 6 7 'Y $% < - 9 + =

X : gI , 7 . S # D7R( gI , 7 7 %(7 > (7

X %(7 bl- 3J 'L L, S # K \ 1S # R % gI

`"2`! `9 ` % % gI MF " "2! - %" !I 7D

X (;

`P!I ` ` `%(7 ` ` , 7 . S # // /+ " ,

X %(7 Rq 8Z

X %(7 F S # 'L L, P!I ] D‰ 6 9


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`%(7 D` '`L L, ` bl- `Px # '`L gI 7 # 9 + ?

32` .` B3 B `, 1 ` ( ' (RFV) , = 3DP- 1 , 7 ', 5

B `, 8`;F *`) `-E X %! 4B kgf/cm2 B , 8;F *)

'`- 5 6` 7 %(7 2F 7 >!7n \ 7J %

X I' ! gI f &

X %(7 V%^(- 4B t/h H% bl- gI ' , -E R 7 + @

X % 3 ?+ ? 1 , 7 . Px # 'L + A

2`, 5 `Q `7 > `5 `Px # '`L %(7 Rq S # ARC (ABP)

X PQ! ARC (ABP)

`- '`L L, 3 x I1 %(7 S # , 7 . ': /= /4 " ,

'`: `, ` > ` 9 `5 - ` ` D` X %(7 > (7 7>5 S #

X (; ' 7

` `"2 .`F %" u! gI *. Š 8 9, K;\ + B

X %(7 > (7

" % " "i ( . VLZ

B , - gI ' & %. > (7 % ! P" Q

v` %F ' .` '` e%- - D X % D) ID D) FD RAH e%- - +

X 2 <
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

+@ `( I $ ZM`& 7 3E
v ;F1 D‰ 6 % RAH " +

X ! : /@

`Pƒ q %` ` % ` `"D`) ID 3> 2< 1 "D) FD +

` - `7 ` D‰` 6 8`Z ` ) a `\ 3H;` H` F1 2%9G (" *!

" %. 3+ 4 / 4 + = / =1 %. RAH 9 8;F " x

X ( ." 'Q " 3+B /B +B+ /B+1

` 4 +Bs H`% ` !I D) FD x H% (" *! : - + +

`7 ` P- ` PQ! gI ` ` '` % + `5 H`%! 7 W • %(7

8F `5 ` ` 89* 8;F " *) I 9 %" %F 8F 5 $

X %(7 V%^(- gI '% B B

+ A `" , + ? `, HOT-BOX `P, ! 7 – 7 P- 9 + /

X (; HOT-BOX ': / B / A + B

`\ 8 9, ` K`;\ RAH D7H% - V .% SOOT-BLOWER V .% +

X %(7 I

` $ `% < `7 D %(7 I 3/ J1 r () %. V .% + +

X %" u!

X %(7' M '9%;\ + +

X (; r () "> .x7 %. // //B " ,


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X (; +/B , 9 8;F %. ((7H% - %. " ,

%. •( % (; r () %. 7 H% - *) "' ,

X %(7 : *) " bl-

X %(7 +A4 ,

X %(7 " , ! , 8;F ' " ,

3/ J1 %(7 r () %. 7 H% - %. ' , <

X ( ." . P 9* r () bl- @?B - @44 " , %! , 7 %(7 Rq

X %(7 ' & %. // +/ " ,

ABB BB H`% ` P 9*` 8;F r () *) %(7 + @ , -E

X %(7 V%^(- gI '%

3+ @ `, 7 9 %F 4 H% 1 r () %. 7 H% - 9 + +

X (; 7 H% - %. ' , <

X bQ R%- - r () *) -E

X %(7' M > .x7 + + +

X (; '& %. // +/ " ,

X (; 3r () %. 7 H% - ^( 1 *) " bl- %. ' ,

X %(7 " , %! , 8;F ' " ,

X %(7 r () %. 7 H% - %. ' ,
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X %(7 "> .x7 %. // //B " ,

X (; 7 H% - %. ' , %F 4 H% 7 H% - 9

X PQ! gI '% BB - ABB H% > .x7 -E r () *)

` X %(7 I4 * ! K;\ %. 7 D ^( + /

w %" u! $% < 7D

X2 +/B , 9 %. %(7 Rq + /

3 ` ' `& %.` `7 H`% - `^( 1 *) " •( % 7 %(7 Rq + /

X2 : V .%

w (; + / +

= - P 9* bl- %. @4 - @+= @+4 - @B/ " ,

X %(7 Rq 8Z P!I ' - .

3 < 41 bl- j " % ! !' " %

w %(7 + / /

/ 3D7U6F U 1 , %! ,

E
v ;`F X ` `: / +/B `" , D%` €`) ! %F *) 7 ' Q("

` `! %F ` `%(7 ` +/B , 9 ' ((7H% - %. ' % <

X %" M. -
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

` '` H`% - `7 ' €) 1 7 H% - 8 < d 9 %F Œ(# - H%

X (; +/B , 9 ' % < %(7 / , 3 ;! *)

`: H`%! `L D` 3 ` *) I 8;F L%- & 1/ , 7 w 7b-

/ %` V%! -' *) 2 (L 9 V%(7 !I p # % E


v ;F 7

XV%(7

@= /4 " , -E

'& , -E p# +/ ,

%.` `" , D%` ' `((7H% - %. 3@AA1 @@A - @@? @B+ - @B " ,

P 9*

P 9* R "' : , 8;F 7 H% - V .% ' ,

3 < /1 " " ' P ! 2 .F bl- " %. ((7H% - " ,

2ˆ M5 R%- - – K%F H P, (Q% | ' " ,

w ^( D %(7 # %. + / 4

X ' *) ' & %. %(7 > (7

X %(7 +/B ,

'` - ` - ' Q(" %. 7 H% - X %(7 % ! ! %F 4 - B 9

X ;! s *% : Š%.7 7 '

X %" u! " 7 7 H% - 8 < - 9 + / =


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X (; P 9* R "' : , 8;F 7 H% - V .% ' %

X (; E
v 7 /4 , -E

` '` % +BB '`; - H% 89* 8;F *) @= , -E R 7

X % *) D D PQ! ^( -E %(7 V%^(- gI

R;` U ` 2 ` ` `! `7 ' `Q("1 ` ` –U 2 %. + 4

3 ' u!

w3= J1 %(7 I K \

`% - bl- %. "3J # 1 SERVICE PLUGS I 7 %(7 > (7 + 4

X ! U 2

w (; + 4

38%Y 1 R; 2 , 7 . %. bl- %. +=@ +== ,

3$ 1 D%Q( 2 +=4 +=/ ,

, 7 . %. $ 2 ': +=? ,

// , -E

3/4+ - //= ]+4+ - +/=1 P 9* 2 bl- 'L L, ' " , -

'` " %` 2 ` %. 7 ^( bl- %. ' " %

,I 2 % - " 89* 2 %. D% j %.

w %(7 + 4 +
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

2 bl- %. / ((7 . U , +/+ ,

, 7 . %. 2 ': + , -E +=+ ,

AA , -E

w ^( D %(7 I Z 2 7 %. + 4 /

X2 . bl- ++ , I 7 %(7 Rq

X (; 89* bl- 'L L, ' " % -

3/+A - /+ ++A ++ 1

3/= /4/ += +4/1 (; 89* ((7H% - " %

X (; %. 7 H% - bl- ' " %

X (; !I p # 3 -1 8- - 8;F ' " %

X %(7 8- - 9 ' %

R`%- - V .`% ]K`%F H P, (Q%` `" , ` - ` I `7 `%(7 > (7 + 4 4

X ( ." 2ˆ M5

` $ `% < `^( D` ` `%(7 2 ` %.` `7 d + 4 =

w %" u!

X %(7 *) %. %(7 ++ ,

r ` %` e`ˆ `%(7 ` 3 -1 8- - 8;F ' % ' I

X %(7 %F 4 - B$ %. X %(L! 'L%, %"


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

` $ `% < `^( D` ` `%(7 `# 2 ` 2 %. + 4 ?

X %" u!

X : 2 ' & , , %. ') 7 2 *) I 7 %(7 > (7

X %(7 +== , ' I

X PQ! s B H% AA , 2 %. 7 # 9

X %(7 +=@ ,

((7 x '7 96F : 89* ((7 x y%Z& e ! : + 4 @

2.`- | ` 8`Z E
v ;F ' . ' U 2 "89* - %(7 Rq

X2 d ( *! 2.- " x M !

X s m4 *% ' . ' ! Q L "89* %, - nE

'``; - H``% ` ` ` '! ` 2 ` L;`` U ` 2 ` *``) + 4 A

X PQ! kgf/cm2

X %(7 89* bl- ' , + 4 B

X %(7 89* 2 bl- ' , + 4

X %(7 V%^(- @ kgf/cm2 *) 89* 7D 8;F + 4

r ` `7 `%(7 ` bl- ` ` ` ` D`7 ` [%# ' I + =

`9 `" $ `5 `: `%Y ! 2 `" f ` ` $ .`! (7 H`%" # 'L%, %"

X ;! ?BkC 7 ', %" [ H) L 7 u!I - D7 [%#


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

‡E` ` ` PQ! 2` 0 4B t/h ` bl- gI ' H% 7'F + ?

gI '% 4 7 W 2 .F

V%! -' % 4B at B , 8;F *) 3 ;! Bm=4 at 7 .! (7 ‡E 1

XV%(7 D )a- 'L%- - 6 P 9*

D` ` ` B `, `- gI %. 7 H% - + @

X %(7 3@ = + 1 89* Pq 7

$ `5 `: ` PQ! gI ` ` ' % +BB H% "89* 8;F *)

X %" [ H) BBkC - B , 8;F > %

3 = - 1 89* 7D + @

w ' u! K \

X %" F “REMOTE” 2%9G 7

X %" F “GAS” 2%9G 2 d !g ! 7

X ' gI ' % /BB /4B 5 *) ' r () " I 7 %(7 2F

X ' "89* '& " I 7 %(7 > (7

Ž 9 r () I X %(7 D r () %(7 3@4= - @?B1 @44 ,

X %(7 P 9* '& bl- %. @B= - @+41 @B4 @B/ " ,

X ' u! 2 (L 2 8 < 2 9 '& I 7 %(7 > (7

P 9*` j%Z bl- %. 3@+? - @4 1 @+= , : '& 9

X %(7
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X %(7 J "r ()

, D% ' ((7H% - %. 3@B+ @B @@? - @@A1 @B ,

X (; 89*

– `" , `7 ` `9 `%! 0 B 4 9` Pˆ < '& 9 U6F Q("

^( 1 X %(7 ;& %F 4 H% $ - (; "89* 8;F " ,

3 7 P-

X 7D 'L%- - 6 -' K \ 3 =1 89* + @ +

X %" F “AUTOMATIC” 2%9G > (7 a - 7

X %" F “GAS” 2%9G 2 d !g ! 7

` ` % % /BB /4B `5 I *`) ` '` 89* r () " 7 %(7 2F

X2 gI

R`%- - V .`% I 2 %! “BURNNER FAILURE" > (Q% I 7 %(7 > (7

X2." i ! 89* > (7

`(" *`! H;` ] ( .`" D` ` 7 R H! %M H; Px W I 7 %(7 > (7

X ' D 89* I (" *! %M 89* J

X %" F “ON” 2%9G > (7 7

R *`q ` d H FS W ( .%! D Q H; %M S W I 7 %(7 > (7

X2 u! > 5 89* D 5 72 I (" *! D X (7'


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`7 V ` '` `: H! R *q Q ! 'F D 2, 5 H F N q 7 ' Q("

X2 7>5 (7 89* 2 % - 89* 7D 8 <

X " ' u! $ % < V .% 'L%- - 89* 7D w 7b-

w " ' ) "2 .F 3

X (7' D 89* r ()

389* bl-1 %(7' 3@B= - @+41 @B4 @B/ " ,

X (7' 89* '6%Z > ! 7 bl- 3@+? @4 1 @+= ,

X (7' J r ()

w " ' u! P, (7 3

r () 9 Pˆ

89* ' & 9 Pˆ - r () 9 ! %F

" , 7 D.

89* bl- " , 7 ^Z, 89* ' & 9 Pˆ

D 89* '& 9 :

X ' " ˆ “FAILURE” > (Q% ]> (Q% " # n Z! Q("

V .`% *` U`6F ' & 9 ! *! " ˆ ' & 9 r () 9 7 '!

X (7' J ^! 89* > (7


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

> ` (7 V .`% ` % : 2 I 7b- 2 .F 7 Q " !

X " ' ! U6F )

' `: `" , 8`;F ' ` `, ! ` D` 89*` + ` L( 9 + @ /

` ` ` bl- `" ' `((7H% - j ' " , D%(t " = P 9*

X (;

` `7 '`L 2` W ` ` I 7 7D Q(" w 7b-

X u!

`% 89* 5 7 : 38%Y $ 1U 2 P 9*

X3 %(7 E
v 7 !I L( 1 %*L

] (` `7 ` ` ` I 2%9`G ' .` '` U ` 2 ` P 9*

`P!I 8`;F ' ` " %` 3++ ++A /+ /+A1 `" x bl- " ,

` 7 ' .` '` ! P 9*` D`7R( *) X %(7 3 "89* 7 R( 1

X kgf/cm2

U 2 7 Q(" P 9* 7D + A

D` ` ` B `, `- gI %. *. u! + A

X %(7 3@ = + 1 U 2 89* Pq 7

8;F > % $ 5 : -X PQ! M. -I R 5 P 9* 8;F U 2 *)

X BB B ,
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

` K` \ 3 =1 ` U ` 2 ` 89*` 7D + A

X ' u!

X %" F “REMOTE” 2%9G 7

X %" F “FUEL OIL" 2%9G 2 d !g ! 7

X ' gI ' % /BB /4B I *) ' r () " I 7 %(7 > (7

` ` ' % +BB BB *) ! ' bl- "r () I 7 %(7 > (7

X2." gI

X ' bl- P 9* '& " I 7 %(7 > (7

' 3@4= @?B1 @44 , %(7 D r ()

X2 9 r () 7 %(7 Q!

- /4/1 +4/ , 2 x ^( 3+++ - ++A /+ - /+A1 ++ ,

X %(7 89* 7 R( 7 H% - ^( 3+44 - += /=

X %(7 H% - %F R $ 2 %.

X (; bl- 3+44 - += /4/ - /= 1 +4/ ,

X %(7 3+/? - +4+ //= - /4+1 +/= U 2 bl- ,

X2 I 9 2 9 2 I 7 %(7 > (7

X %(7 J r ()

X 4 kgf/cm2 7 ' . ' ! *) D %(7 V%^(- x *)


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

` $ `% < 2 ` ` 89*` ` bl- 9 %! 0 B 9 Pˆ < 2, 5 w 7b-

X %" u!

X (; 3+/? - +4+ 3//= - /4+1 +/= 2 bl- ,

X %(7 89* 7 H% - ^( 3+44 - += /4/ - /= 1 +4/ ,

X %(7 H% - 89* %F R H%

+= 1 +4/ D7H`% - , 3+++ - ++A /+ - /+A1 ++ x bl- ,

X (; 3/4/ - /= +44 -

X %(7 J r ()

` ! K`;\ 89*` 8;F *) ! D 89* R L( 9 + A /

X %(7 V%^(- AA , -E R 7 !

X (; 2 , 7 . %. +=+ , + A 4

` K` \ ` U ` 2 ` ` `7 `Q(" P 9*` 'L%- ` - `7 D + A =

X ' u!

X %" F “AUTOMATIC” 2%9G 7 )a-

X %" F “FUEL OIL” 2%9G 2 d !g ! 7

X2 gI % % /BB /4B I *) ' bl- P 9* " 7 %(7 > (7

R`%- - > (7 V .% bl- < “FAIULURE” _ P, (Q% 7 %(7 > (7

X2 %! "89*
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

H;` ( .`" D` 89*` > ` (7 ` 7 R` H! %M` H;` "S W 7 %(7 2F

X ' 7D 89* I (" *! %M J (" *!

X %" F “ON” 2%9G 89* > (7 7

R *`q ` d ` H` F S` W ! J %M H; "S W 7 %(7 > (7

`7 '` F X2 d 89* D $% < 72 '(9 D (7'

%` ` - 89* 7D $ % < H! R *q Q ! %F D H FS W

X2 D 89* 2

U ` 2 ` ` 7 R%- - > (7 V .% K \ P 9* 7D Q(" w 7b-

w ' u! $ % < 'L%- - 6

X ' ) "2 .F 3

X %(7 D r ()

X (7' 2 7 x ^( bl- 3+++ ++A ]/+ /+A1 ++ ,

X (7' 89* 7 H% - ^( bl- 3+44 += /4/ /= 1 +4/ ,

X (' 3+44 += /4/ /= 1 +4/ , %. 7 H% - %F R 9

X (' 3+/? +4+ //= /4+1 +/= ,

w> (7 " # n Z! ! Q("

X (' x 3+++ ++A /+ /+A1 ++ ,

X (' 2 bl- 3+/? +4+ //= /4+1 +/= ,


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

w ' u! ', (7 $ % < 3

r () 9 Pˆ

'& 9 Pˆ - r () 9 ! %F

2 " , D.

2 , ^Z, '& 9 Pˆ

D 89* '& 9 :

3+++ ++A /+ /+A1 ++ , !

X2 7>5 89* 7 ' Q("

`7 '! ] ' " ˆ “FAIULURE” > (Q% > (7 " # n Z! Q("

`" , '`L ` *` U`6F ' & 9 *! " ˆ ' & 9 r () 9

`6 89*` `7 J ` ` ) V .`% . x bl-

X " ' 'L%- -

> ` (7 V .`% ` % : 2 I 7b- 2 .F 7 Q " !

X " ' ! U6F )

X %(7 - x ? 3DP-+1 , ! D P 9* D%, L( 9 + +B

X %(7 > (7 "2 .F + +

X %(7 V%^(- " H% W 7 7 7 2%9G

X 4B =B t/h ' . ' bl- gI '


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X PQ! M. - 4B =B 5 B , 8;F *)

$ `5 : ;L $ (q " '- 5 6 gI $ 5 : D%Q! %


SEPARATE COILS
3 *% 7 u 5 %" ! :1' ) > ! 7 ': $ 5 :

bl- gI 2%M%7

R! - JE) y6 *)

`: @ *`% ' . ' ! 2< D B , 8;F $ 5 : [ H) 2<

X %F

X ;! +@4kC *% , 7 . "S # 8;F > % $ 5 :

32 n 1 P 9* 8;F *)

7 W ‡E

X ;! 4BkC *% , 7 . S # 'L L, - W 2 .F $ 5 :

X ;! gI '% BB 7 89* 'L%! L, V*q D7R( " *)

3 %(7 Q! ? J1 DP- , D . 2<

4 `" , M.` - + ` 320 atm1 R! - JE) *) [ H) Q(" + +

X %(7 .! (7 R! - JE) % - /

`, `7 ` ` .`! (7 R! - JE) gI % - 2M% ' % 2 # u

X %" u! @ , D. ?

3 +BB µg/kg 7 D"I +BB mg/kg 7O% 7 '- & 1


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X (; DP-+ 9 8;F " , i( + ++

O %` D`"I `& ` 1 B , - gI %. 7 H% - 8% L- + +/

? P 9* 3 + mg egv/1 7' B mg/kg 7p BB mg/kg 7

gI ` ' % +4B /4B H% 89* 8;F *) [ H) X %(7 D

X %" [ H) ?BBB @BBB m3/h bl- '

%. 7 %# [ H) =B ?BkC B , 8;F $ 5 : 7 ' Q(" + +4

`%(7 ` bl- R`! - JE`) ` %` - 7{ < - bl-

X %" u! $% < ^( D

` (; - 3 5 + at "1 ' n " bl- %. ?B4 ,

X %(7 ?B? ,

3 .! (7 R! - JE) 1 (; 4 / " ,

`%" ! `: 7 > (7 R! - JE) *) 7 ONCE THROUGH 8;F

X * @ kgf/cm2 *% I 7

X % M .! (7 ') G

D .` ` d ` %` ?BkC B , 8;F > % $ 5 : 7 ' Q(" + +=

] ` bQ 3$ - 1 % !I " -E 'L %(L DP2 3/+1 ,

[ H`) `7 ` (; \ DP2 3/+1 , ' u! ' 6 8 <D 7 '9F

X ? '(Z( K;\ $ 5 :
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

%` BkC '`; - `! ` ` 2%" " , ,H)$ 5 : 7 ' Q(" + +?

`%, *) ^( D X %" [ H) @ B kgf/cm2 2%" V .% *)

X %" [ H) M. - 4B =B - 3 1 POY D .

[ H`) @B BBkC H`% ` POY '`: $ 5 : 7 ' Q(" + +@

` ` $ `5 `: I `, -E R 7 % x 7 %#

X PQ! M H%

[ H`) +BB + BkC ! x 9 - $ 5 : + +A

2` 0 @BkC H`% ` $ `5 `: - % !I -E x 7 %#

X % H%! x gI *) V%^(- -E X PQ!

` ` bl- V .`% =B @BkC H`% %. " , , 7 9 + /B

= `% - `" , R 7 3 (; D7R( DL *) , 1 (; 7

' I $ - %(7 % - .! (7 '& %. V .% =

X %(7 I - POY V .% ,

3T o @BkC – +BBkC P o 4 +B kg/cm21 ` `" # 7 ' Q(" + /

%F @BB - 2< %! t D% - - () F ' 0 2%9G

X PQ! D !I @ K;\ %" [ H)

`Q 89*` D` `%! q ` ` - 8`;F %F H! # - + /

`: `- %! ` BBBB BBB m3/h ` ` ' 34 / " 1 %(7 D

X +ABkC B , 8;F $ 5
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

3gI ' % /BB 4BB P 9* 8;F *)1

m ` %F ` D% - - @BB m %F '" - 9 + /+

`, I `9 `%(7 8`& L;` ` `7 ! %L( - !i %! +BBB

X (; POY V .%

[ H`) 2 ` ` bl- gI '` `%, ` D% `- 7 - 9 + //

' .` '` `7 D` ` X ` /BB / BkC ` B , 8;F $ 5 : - %"

` ` '` ! ` D` 3 B] ] /] 4 " 1 D% # C H7 P 9*

/B t/h `- '` I ` ` bl- gI '` `7 D u! Q(" X ?BBB @BBB m3/h

X %" [ H)

S` # 8`;F > %` $ 5 : bl- gI ' [ H) W :

X * +@B +@4kC *% %" ! : %(7 > (7 , 7 .

` d ` 'Q .`"I % $ Q 4B =B '; - H% 5 7 ' Q(" + /4

X % 2%" V .% ! " x %(7 2%" p # D.

XV%(7 p # 2%" V% ." u BB MW V H7 - j ) w 7b-

2%9`G ` % /BB / BkC B , 8;F $ 5 : L%9F + /=

XV%" ' F ONCE-THROUGH

S` - `6 `% u! 7 ONCE-THROUGH $ % < e%- - '" ; w_ % 5

8`;F 6 D 7 % : ^( : .! (7 ‡E 2) 2 9 5
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

*`) 2`Z- M. - B R! - JE) 2 W .! (7 V .% R! - JE) 7 :

X ! 'F ') G

`, ' M` K` \ $ &D %ƒ 2 M. - *) -W *) ^( 1

X3 ' %*7 .! (7 " 20 atm •! - JE)

w %" u! $ % < ONCE-THROUGH 2%9G I ^(

`5 *`) D 2 ') G *) 2Z- M. -I B R! - JE) 7 %(7 2F

X PQ! ONCE-THROUGH 2%9G I

X (; + , DP2 3/+1 ,

.`! (7 ` 320 atm1 R`! - JE`) % - %. ? , + , D. H "

X (;

X2 . 4 , I 7 %(7 > (7

X (; ?B? ,

`: `7 ', `5 32 ` gI1 O!W ` %` ` '- 5 [ H) + /?

X ' u! ' PQ! 2 0 / BkC B , 8;F $ 5

3A + =1 W C P 9* % ONCE-THROUGH 9 + /@

+BB t/h bl- gI ) +BBB m3/h ) 7D

X %! + B

X (; P7 () bl- // +/ " ,
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

'`, `%(7 V`7 "r () " *) %! -' ! D P 9* " L( 9 w 7b-

X gI BB mm 7 ;! > 5 "

[ H`) K \ 3 ! D P 9* - L( 91 '- 5 [ H) + /A

X ' u! P 9* 8;F *)

X %(7 /B , % /BB / B t/h bl- gI ' 7 ' Q(" + 4B

`7 ') `G `" `& %` ' ` ` s+B 5 7 ' Q(" + 4

` s+ / '`: ` Š%.`7 `& ' .` '` ^( D X %(7 y%Z -

XV%" [ H) ') G "2 W ;! [ 2 G 2 8 < 7 ' Q("

` , 7 . "D) I.D % N = BB• B MW 7 ' Q(" + 4

]/ ]+ + ]+ `" , ` I `7 `%(7 > ` (7 (` .` ' .` '` " x X %

` $ `5 `: > ` (7 ` ` , 7 .` `"D) I.D [ H) X ( ." / +

X ' 2%" #

` D%` " %(7 *% [ H) B MW '; - + 4+

D` CF - V%! ' *) 2%" # *) V%! - X %! 'F

D. '. ' $ D ' %F +B +4 ' *) % -

` $% <' *) % 9 ]V% ' *) " , -E ."I

w %" u!

X %(7 : R%- - V .% !I %(7 E


v 7 DP- 3 =1 ,
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X %(7 8 7 6 !I %F +{ < %(7 ' 7 B ,

X % B , 8;F *) ((7> (7

*`) x V .% B/ , 7 + 4 / " , D.

X % > )

`, -E 1 bl- @= , -E 7' B 4Bs + 4/

X %(7 8 ( bl- /4 ' & , -E 3 !

` Š%.`7 `& ` % `"D) FD 4B MW + 44

X %(7 V%^(- +s H% ':

' .` ' !0 %, $ 5 : [ H) ' % Q(" + 4=

X 2 I@ *! 7 '(Z( K;\

` ' .` '` ` !0 %, $ 5 : 5 W 5 + 4?

`%%l- `-E 2.`- `6 ! v` ( `L%, 5 `! x -E I

X % u! V%" '

I x` %` v `9 II x` %` '& ! x + 4@

X ' > (7

X ' > (7 6G x % ] 2%" ! x + 4A


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

K` \ '`- 5 6` `9 ` ! 0 `%, ` $ 5 : L( 9 + =B

R`%- - 2%9`G '& -E % ' H% > (7 ' & -E

X %" F

' ` H`% ` D% `- 8`;F ` ! 0 `%, ` $ `5 : L( 9 + =

X %(7 f ! " x ! %

O ` ` , 7 .` `Px # ' @B BBs [ H) Q(" + =

8`;F1 X `%" `F ARC 2%9`G ` , 7 . "S # 'L 7 f

, 7 . "S # S - 2ˆ M5 V .% %(7 f O "S # L(

X3 %(7 f

8%Y ! + =+

` 2 ` P 9*` B , - gI ' & %. 7 H% - + =+

M.` - m4 `5 `"89* 8;F U 2 *) %(7 D 3 ]+ ]= ]@1

X BB BkC '; - H% B , 8;F > % $ 5 : - PQ!

X ' D K \ R 89* + =+

X ' 89* " 7 %(7 > (7

X2 : 7 x I 7 %(7 > (7

X2 9 r () I 7 %(7 > (7 %(7 D r ()

3/4/ /= +44 += 1 +4/ , 89* 7 H% - ^(


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X %(7 bl-

X %(7 3/+ /+A +++ ++A1 ++ , 2 7 x

X (; !I 3+44 += /4/ /= 1 +4/ , 8 7 9 %! 0 AB

X %(7 P 9* 2 bl- 3+/? +4+ //= /4+1 +/= ,

X % ' F ' 0 2%9G ΠI ;9 9 2 7 %(7 2F

X %(7 J r ()

89*` ` 2 ` ` bl- , L( 9 %! 0 B1 ' & 9 Pˆ <$ &

P- R 9 89* D u 7D (; !I 2< . 3 7 7 d

X2 u 7 %F 4

X %(7 DP-+ 3 ?1 , ! D %, P 9* < L( 9 + =/

wHu 7D 8‚ 38%Y 1 R; 2 89* 7D 85 w 7b-

> ` (7 RAH 8`;F $ `5 `: (7' 7U 2 7 ' Q(" + =4

X ?BkC 7'. ' !$ 5 : D %(7

FD ' .` '` V%`" [ H`) RAH ` `" $ `5 : 7 W

XV % D) , 7 .

D% # C P 9* - B , - ' & %. 7 H% - $ % < - 9 + ==

P 9* 8;F 2 *)1 %(7 V%^(- ? @ t/h H% 2 ' %(7 D

3 m4 kgf/cm2 5 '. '


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X (; 2 , 7 . +=@ ,

'6 89* Pq X @BB m %F D% - L( 8;F %F B 4 + =?

*`)1 B t/h 2 ' %(7 D 3 4 / B1 D% # C

X %(7 V%^(- 3 m4 kgf/cm2 P 9* 8;F 2

3 =] +] ]A1 W ` C` (7 89* / D% - %, '" - 9 + =@

X %(7 V%^(- @ ? t/h H% 2 ' %(7 D

` Š%.`7 `& `^( D %(7 V%^(- 7 ') G " & + =A

`" `& ‘F ! D 7 '- & m 4 +s 5 ' . ' ':

X %" [ H) ') G

*`) [ H`) 3 ! D P 9* - L( 91 '- 5 [ H) + ?B

X ' u! P 9* 8;F 2

w 7 M $ 2 3' ! *) % Q(" 1 B + ?

+4 ` 72 ` , 7 .` %.` $ ` 2 ` $ 5 : 7 %(7 2F

3 " y%G - v 9 $ 2 $ 5 : U: 1

%.` '`: *`) *% + 4 ! 3+=41 +=/ , 8;F $ *)

X %" F 8%Y , 7 .

`%(7 > ` (7 P 9*` 8`;F *`) %(7 $ 3+=41 +=/ , ' I

`5 AA `, `-E D .` ` *`) ] P 9* 8;F $ *) [ H) $ &

X PQ! %,
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X (; +== 8%Y bl- ,

' `& `-E 2 ` iE` V .`% ' s/B 7 Q(" + ?

X ! % // 2

3 7$ 7 d L( 9 v& 1

D% `- VI g 9*`! ` ` D`7 ` [%`# ` bl- +B MW + ?+

X !%

X2 d ( , 7 . "S # ' s?B - P + ?/

C ' .` ' ': $ 5 : V%(7' 7U 2 7 ' Q(" + ?4

"$ 5 : '. ' 7D 3RAH ': 1X ! 2 0 4Bk

XV%(7 V%^(- > : K;\ " 7 , 7 . " %" % RAH

`7 `%%l- U 2 $ 5 : V%^(- 85 ! -' > : D

X y%Z -

s BB s?B s4B s+B

4B 4B 4B 4B RAH ': $ 5 :

4 4 4 4 3j%Z "1 "$ 5 :

/4 ?B @B B4 D7 [%# 9 "$ 5 :

?B AB @ = RAH 8;F " $ 5 :

Bm /+ Bm +? Bm+@A Bm+B= " , 7 .


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

% & !" ! " # $

X %" u! " 7 )G $ %%l- + + = ( K;\ '- $% < /

] " - x` 1 > `L 7 # ` *) ' & ‡ €< ! $ 5 : L%- & /

` @BkC *`% ` .` 3D% - HP " , ‹ ] ': " ^MZ

`9 8`;F = =B = =+ i ( " , B , 9 i( " ,

X %(7 DP-+ 3 ?1

X (; H%! =A =A " , I 9 . POY V .% =AB , /

H`% ` B `, 8`;F *`) 4B t/h H`% ` ` bl- gI '` 7 ' Q(" /

D G ;! Bm=4 at 7 H%! .! (7 ‡E PQ! 2 0 4B kgf/cm2

+ ] ? + ]?/ ( K;\ ! V ! H%! B , - %. 7 H% - F

X %" Vu! " 7 )G $ %%l-

'`: `" `^MZ 3 " - x` 1 B `, " " $ 5 : 7 ' Q("

X @BkC 7 HP D% - " , ‹ –

'` DP-+ 3 ?1 `, `7 ` `9 89* R 7D 9 %F 4

X %! 3 %! ?BBB m3/h 1 ? t/h H% 2

v `) ` *`% ` @BkC > L 7 # *) ' & ‡ €< $ 5 : 7 ' Q("

'` ` 2< ` =B AB `5 C`F - ` L%- `& P 9*` 7D 9

` 2< ` @ +4 `5 C`F - 7 '9F 3@BBB m3/h 1 @ t/h 2


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`5 C`F - ` `7 '9F 3ABBB BBBB m3/h 1 A B t/h 2 '

X %! 3 BBB m3/h1 t/h 2 ' 2< @ 7

@BkC *`% > `L 7 # ` *`) ' `& ‡ €`< $ 5 : L%- & / +

` ` K` \ V%! `-'` ` =B ?BkC `! ` B , 8;F $ 5 :

wV 8 2%" # V .%

`, %F { < ] %! ^( %F 4 %(7 s4 H% DP-+ 3 ?1 ,

` %F R "1 s4B - s+B %F { < 3s4 %! 0 B "1 %(7 s+B - ?

X %(7 s BB - U I 9 %(7 3s B

`9 8`;F =B = = =+ i ( " , B , 9 i( " ,

X (; DP-+ 3 ?1 ,

$ `5 `: L%- `& ` 2< ` @ ` 7 ` CF - / /

/ + `( K`;\ ` 2%" # V .% ;! /BBkC 7') >!7 ':

X %

X % u! 3+ +4 ( K;\1 DP-+ 8 7 9 ' . ' DP- , D. / 4

H` ) $ 5 : *% @B ABkC ! '& $ 5 : L( 9 / =

D%`(t " ` % ` ' `& ` ! " x HPC 2 .F

X x V .% *) " , > (7 " -E

8 9, K;\ ] % u! 5 CF - 2< +4 9 ! / ?
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

“TEMPORARY INSTRUCTION ON OPERATION OF RAMIN TPS 315 MW MONO


X %(L D% -p# %. V .% 7 d UNIT”

X (; POY 8 < D u! 9 / @

H` ) $ `5 `: '& , 8;F %. H ) $ 5 : L%9F / A

`" # `7 ' `Q(" H`%! ` 3HPC ' W ` 2 .F1 HPC 2 .F

X I J D% -3 ] B ]A "'(Z( K;\1 ( ." ' 0 2%9G

%(7 8& L; - !i %" [ H) +BBB m %F - 2< / B

+ = + =/ + =@ - + ?/ " ( ! "'(Z( K;\ 9 [ H)

X %" u! + /+ - + =

( !" " # '

`" `7 ) G $ %%l- + B ( K;\ gI ' & %. 4

X %(7 I

X ( . ' . ' DP-+ 8;F = =B "i (

X (; DP- 3/+1

X (; (20 atm1 R! - JE) ': @ + " ,

X ( ." . (VENTS) " % " I 7 %(7 > (7

X2 . DP-+ 3 ?1 , I 7 %(7 Rq

X ( ." . 2%" p # ++ + ++ + " , I 7 %(7 Rq


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X (; ' & %. =+/ =++ ' & " ,

X (; 3=AB =A =A 1 POY V .% " ,

`7 R`( $ `% < B `, `- ` %, *) [ H) _ $% < 4

`7 D X %" u! +BBkC -W $ 5 : 7 '- & " - x

w %" u! $% <

` B 1 `" , . 'L L, "S # 'L 7 , 7 . ^(

X % 3 B

X %" F ' !Hl, V H7 2%9G 'L%, %" •(% # 7

` - x` '`: 2 Bm@@ kgf/cm2 *% .! (7 ‡E 7 ' Q("

X %(7 % - + , DP- 3/+1 , I 7 3P- B1 R! - JE)

.`! (7 4 `, X % + kgf/cm2 320 atm1 R! - JE) *) 7 ' Q("

? `, 3 = @ kgf/cm2 V%^(- 6 !1 % / , -E %(7

` b` '` `0 = `, `7 3P- B1 R`! - JE`) y6 -E %(7

X %

?+ `, 3 B ` B 1 `%(7 ` 7>5 'L L, bl- S # ': ,

X (; S # , 7 .

`5 '`L L, S # `%) '`: ` bl- gI *`) 'L%, `%" •`(% # 7 R 7

X PQ! ?B @B kgf/cm2
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X %(7 U - ?B @B t/h H% , -E R 7 gI

`!I DP- 3/+1 , 7 X 7 [ H) d - x *) 7 ' Q("

X PQ! %, 5

4B kgf/cm2 v`; - `- B `, 8`;F *`) ' I DP- 3 =1 , R Z-

3/+1 `, `7 ` ` X ` % ` B , 8;F *) , (7 X %" [ H)

`7 D` X ` % D% `# B kgf/cm2 `5 '< - x *) DP-

X .L E
v 7 DP- n \ *) 7 %" !I

X %(7 DP-+ , 8;F = =B "i (

X % bl- ((72%;‚- %(7 V%^(- 4B t/h bl- gI '

X %" u! 8 9, + -+ 4 " ( K;\ ! '- $% < 4 +

B , 8;F *) 4B t/h 7>5 S #' L( 9 %F + - 4 /

` 1 + t/h ` U 2 ' 3 J1 %(7 D "89* % 4B kgf/cm2

*` /@B 4BB ' ) > ! 7 ': $ 5 : - X %" [ H) 3 +BBB Nm3/h

X 4+BkC *% !

/ / `( K`;\ $ `% < % 4B =BkC B , 8;F $ 5 : 'F 4 4

X %" u! 8 9,
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`: L%- `& `%(7 8` < + /+ `( K`;\ P 9*` ` - `7 D 9 4 =

` $ `5 `: X `7 `%# [ H) +@BkC , 7 . "S # 8;F $ 5

X % D% # bl- gI ' [ H)

[ H`) 4B 4BBkC `- '` ) > `! 7 ': $ 5 : 7 ' Q(" 4 ?

V .`% 2` E
v 7 DP- 3/+1 , 7 ' Q(" 3 5 CF - e.5 1 7 %#

X % / / / + ( K;\ 2%" #

: H% - DP- 3/+1 , ' I 8 7 6 DP-+ , L( 9 4 @

- x % - ((7> (7 ] (; 3 %(7 9: + +4 ( 1 B , 8;F $ 5

X %

X %! 3 @ t/h U 2 1 @BBB m3/h 2 '

-W ` @B BBkC `! ! x 9 %, $ 5 : 4 A

x` 34BBkC *`% `! ` 1 ` HPC W 2 .F H ) $ 5 :

X PQ! , H% $ 5 : - % !

7' " x ] % !I *) " , (7 ! x " , (7

X %(7 M ( ." p

` D% `- V %` ` * ! K;\ 2 0 " # 7 ' Q(" 4 B

X I J
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

[ H`) +BBB m ` %F `- D% `- - 2< ! " K;\ 4

X (; POY V .% %(7 8& L; - !i %(7 ! L( X %"

'`L ` 2%" p# ]2%" $ 5 : > (7 $ G$ & 4

X % ! " x

gI 2;.`! `7 > `9 D `G ` * ! '(Z( K;\ 5 [ H) 4 +

X %" u! 2 – bl-

+ /+ " `( K`;\ ' . ' $% < - 5 W Q(" 4 /

X % u! ! 8 9, + ?/ - + =@ + =/ + = + =

* +,- . /0# )

` s?B 7 - , 7 . Px # ! P =

X2.%! u '

[ H`) ` `" HPH O f $ - 7 P =

X2 u ' ! H% -W 2 '

X2` `;: `7 ` , 7 . (7' 7U 2 7 ' Q(" = +

` $ ` `- 7 P ( O f , 7 . D) I.D "

3 2< ?B *% !1 X2 u ' s4B


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`7 > 5 7 '9F , 7 . Px # 7J D Q(" = /

D% `- ` gI " # $ %%l- 7 x. \ '. ' - # 2

X2 b# L '" - 7 $

' % %` *` . R` U ` 2 ` 7 2< /BBB 4BBB " 9 = 4

` `7 `7 X2 ;: W B , - gI %.

X u! ' % % *. 2 W 7 2< =BBB ?BBB " 9

H`% - 2.`%! W '`- 5 6 7 H% - (7' 7 8%Y = =

y%`G - v `9 `(7'` `7 $ ` 7 ' Q(" '- 5 6 7

X "

w' . ' - # 2M% 8 Z- Q(" = ?

X (7 ' !I 7 \ $ .% c- 2%9G

X (7 Rq > (7 > (7 % ! " H 7 \

(ARC) R``%- - $ ` I ` – ` "r ` , %! – ` "2``ˆ M5 ` † `

X %(7 > (7 'L i , (L- 6G P, (Q%

X (7 Q! 2 ! 8;F 2M% $W L ) 2M% ) 7' P

X %(7 Rq $ L! 2 W 2M% 8 Z- 9 = @

'- 5 6 ' , ! : <


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

' *`! 'Q .`L `! Qt%" `7 ` D‰` 6 %(7 J '- 5 6 2F

X ! :

$E%L*`- ' *! D%(t " (AIR.VENTS) " % - "i ( ' LZ 'M

X2ˆ M5 (" > (Q% $ .% c- gI %.

P! F - D7R( L(ƒ V .%

I H% - 7 8Z ' (

I ': ‡% : < O " L ' (

X %" u! "' 2M% $ > \ = A

2%9G (" *! > :1 ~2%9G $ q} K;\ gI %. " #

'`- 5 6` `9 $ `5 `: K` \ D% " ] %(7 > ;! 3 " #

3 (7 %%l- u 5 %" ! :1

I W 'YE 7 7 2%9G

`5 `7 HOT-BOX D%` *`) 2) X HOT-BOX " %# VY bl-

X PQ! gI %% 4 B

89*` 9` '`L%! L, P *`q ]r `() V .`% `7 R`( ^( " bl-

P 9*` 8`;F > `;F 8` F D`7R`( `" ) 8F 5 ]' ˆ M5 " SENSOR D%(t "

X gI %% BB 5'. '

X +@4kC *;% ' . ' ! , 7 . Px # gI $ 5 :


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

' *`! ` f D%(t " (AIR VENTS) " % " – "i ( 'M ' LZ

X gI ' & %. $ .% c- -

6` ` 6 ^( D '- 5 6 "g %- ' *! : <

X %(7 J '- 5

X %(7 %# %%l- D%%9- H% 2;.! ' . ' ! bl- gI 2%M%7

(K <g 2%9G

D%`%9- 2%9G $ q j - 7 '! H% '. ' ! , -E 9 2 *)

X %%l-

P 9* 8;F $ $ 5 :

X p - a 5 ^MZ " ' . ' ! 89* 9

7 ' . ' ! (7' 7$ 7 ' Q(" RAH 8;F " $ 5 :

X ?BkC

3' % % Hu- 1 gI 2%M%7

'! *![-I " %. 8 - I

X %(7 2 VP $ L! | ) e- 6

`" 7 $ `%%l- ` - `9 2M%` `- L " 2M% 8 Z- Q(" = B

X %(7 J H 5 u!

" # > (7
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

D% `- $ %%l- X ' d 5 %%l- _ $% < - =

X ' u! HPC 8;F 3 /B kgf/cm21 2 0 *)

' . ' P 9* ' -' +B BBs 5 < P Q(" =

X ( 7>5

`u 3$ ` ` `7 `Q("1 89* 3 7 Q("1 89* R 7J

X PQ! ' . ' ' 2

2` W (7' 7 7 '! 89* R 7f Q(" w 7b-

- ` 9- 7 W XV% 4BBBB =BBBB m3/h H% ' " [ H)

` $ `% < 2 W 3$ 7 Q(" q – q1 V%(7 J P 9*

w %" u!

X %(7 V7 f P 9* 2;.!

3 J 89* " =B t/h 51

' : P 9* 7J gI %. $ 5 : $ %%l- % :

X2 b# L _ '; <

2%9`G '. ' !0 %, " # 5 %%l- 8;F = +

X ( ' 0

w u! e%- - '. ' ' K \ [ H) = /

X %" [ H) 4 B X B+ m3/h ! " bl-


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X %" [ H) B 4 t/h ! gI bl-

X %" [ H) 3 m4 ’ B+ m3/h 1 m4 t/h ! $ 2 bl-

X PQ! gI %% 4 5 7 W 2 .F ‡E

`^( ` 2`) `F ' `0 2%9G !0 %, $ 5 : L( 9

X %! %" ' 7 '! H% 7 L- a )$% < [ H)

X u! e%- - '. ' ' K \ 7 V7 = 4

X %(7 V7 3 m4 ’ B+ m3/h 1 m4 t/h ! $ 2 bl-

X %(7 V7 B 4 t/h ! " bl-

X %(7 y%Z - 7 W 2 .F ‡E

V7 ^( ]2) F ' 0 2%9G !0 %, $ 5 : L( 9

X %(7 V7 %" ' 7 '! H% 7 L- a )$% < 7

O!W ` %` ' `& ` $ `5 : > (7 > ! P 2%9G = =

>` ! ` $ 5 : %%l- $ & ' u! 2 – gI 2;.!

XV%(7' > (7 !I 7 x %

`- %, - H% 7'. ' " bl- gI ' = ?

X (7 x W ! x V .%

-E 8 7 9 2.%! u " x gI V H7 M& ' 7

` ` ` bl- `%(7 ` 3 p `# 1 A , bl- ,

X %(7 V%^(- , 8- - 8F 5
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

# ` `9 ` $ `5 `: ' .` '` I x` gI '` > (7 = @

`5 $ 5 : D - u! (PLATENS SUPERHEATER) ZM& " %"

X PQ! /44 /?BkC

91 9 $ 5 : ' . ' II x gI ' > (7 / A

4/4kC ' ` `5 $ ` 5 `: D`` `- ` `u! 3 `5 %" # ` `% 7 (7

X PQ!

`%%l- %` `" - 9 32%" 1 !0 $ 5 : > (7 = B

-W H% !0 $ 5 : 7 ' Q(" X ' u! , 7 . '

" x ;! .% , 7 . D) I.D j - I 7 V7 (7 %# [ H) 4/4kC

X % 6G

2 * 2 2 *3 1

'`- 5 6 2 7' 7$ 2 7 V7 8;F ?

X %(7 H% -

X %(7 D \ 8 9, K;\ , 7 . "S # ?

X %(7 i ! DP-+ 3 ?1 , B , r Z ? +

` L( ` %! ` 4B MW ` B MW/min '``; - 2< ` ` `5 ` ? /

X ((7 %%l- 9 2%" '& " #

X %" u! $% < I D% # - ? 4
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

D` %0c`- %" F “SHUT DOWN” 2%9G 7J † ? 4

$ `% < ` ! $ `& %(7 > (7 " FITTING " H%! L - )

w %" u! ' W

D`7 ` [%`# $ .! (7 bl- %. (7' 7$ 2

X %(7 H% - 7J K \ $ 2 P 9* X (;

w ' J e%- - = - 2 89* (A

X %" F REMOTE 2%9G )a- \ †

X %" F “FUELOIL” 2%9G 2 d !g ! 7

/BB /4B `5 I *`) ` '` ` bl- r `() V .`% ` " I 7 %(7 > (7

X2." gI %%

` % % ABB BB I *`) ` '` ` bl- r `() V .% I 7 %(7 > (7

X2." gI

X %(7 Rq 9 [ %# ' . ' 3@4= @?B1 @44 , %(7 D r ()

389* 2 bl-1 (; 3+/? +4+ //= /4+1 +/= ,

X %(7 7 H% - bl- 3+44 += /4/ /= 1 +/4 ,

X %(7 H% - $ 2 89* " , , %F R $

++ x`` `, `7 H``% - ` ` ` bl- 3+44 += /4/ /= 1 +4/ `,

X (; 3+++ ++A /+ /+A1


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X %(7 J r ()

3 = K \ D% P 1 X u! e%- - 89* 'L%- - 7J (B

X %" F “AUTOMATIC” 2%9G > (7 a - | 7

X %" F “FUEL OIL” 2%9G > (7 a - 2 d !| 7

X ' gI % % /BB /4B I *) ' bl- r () " 7 %(7 > (7

` ` % % ABB BB I *`) ` '` ` bl- r `() ` ` `7 `%(7 > (7

X ' gI

X %" F “OFF” 2%9G 89* > (7 89* > (7 †

D` X2` J H FN q (7' R *q d H; N q 7 %(7 > (7

X2 d 89* 7J $ % < ]2 '(9

`" ` ) $ ` 2 ` ` `7 `Q(" 89*` `7 J ` > ` (7 V .% w 7b-

X )'

$ 2 bl- 3//= /4+ +/? +4+1 +/= , D . r () 7D

X (7' 7 H% - bl- 3+44 += /4/ /= 1 +4/ ,

/+ /+A1 ++ `, 3 ` ` bl- `, ` ` d ` ^Z, 1 7 H% - %F 9

X (' 7 H% - 3+44 += /4/ /= 1 +4/ , x bl- 3+++ ++A

X (7' J r ()

3 ' ! u! 2 8 <1 ;! 9 7 7 (7' > (7


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X (' P 9* bl- ++ ,

X (7' U6F 89* r () bl-

X (' bl- ' & %. +/B , ‹ / , (7' 7 89*

`7 J ` X ` (; P 9* 7 " bl- , ' 6

X ' u! K \ (7' 7 89* 7 ' Q(" 3 =1 89*

X %" F “REMOTE” 2%9G 89* > (7 2%9G | †

X %" F “GAS” 2%9G 2 d !g.! | †

' `& > `! 7 ` ` ` bl- %.` 3@+? @4 1 @+= 3@B= @+41 @B4 @B/ " ,

3 =1 ` 89*` R`%- - `7 J ` (; P, ! 7 89*

X ' u! K \

X %" F “AUTOMATIC” 2%9G 89* > (7 2%9G | †

X %" F “GAS” 2%9G )a\ 2 d ! %7

X %" F OFF 2%9G 89* > (7 | †

`(7'` R *`q ` d H; N q 2 J H F N q I 7 %(7 > (7

X2 d 89* 7J 5 72 '(9 D

` `" ` ) ` ` `7 `Q(" 89*`` 'L%- ` - `7 J ` `Q(" w 7b``-

X ' )
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

H`7 `P, ! 7 ` ` bl- 3@+? @4 1 @+= 3@B= @+41 @B4 @B/ " , D.

%F 4 $ u $ 8 7 rW (

r () %. +/ , D. 2.%! 7 9 L( > (7

3 1 , 7 . D) I.D 7J

3S # %) L, 1 bl- S # 7J

=+/ =++ ' & 'L L, " , D.

`, `-E x`` %.`` B B4 B? B +A `" , ` - D .``

, 7 . S # 7J

w2 : L; - !i 7 ' Q(" ? =

` `Q `9 '`L `^( D` ` `%(7 H% - x %. ? =

X %(7 " ,

3 4/ ] 44 ] 4=1 3 4B ] 4B ] 4+1 3 /A ] /A ] 4 1 3 /@ ] /@ ] 4 1

3 4? ] 4@ ] 4A1 3 4? ] 4@ ] 4A1 3 4/ ] 44 ] 4=1

H`% - ` - `9 `% `u! `%! 0 =B $ ` '. ' x %. " 7 H% -

X ! . v u '. ' 7b, a ) " , 7


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

K \ " %" # X (; DP-+ 3 ?1 , B , ? =

X (; POY 3 1 V .% I 9 %(7 I POY 3 1 V .%

*`% 6!R '5$ 5 : 7 '! - D7R( gI J ? = +

X '. ' 2 4B C

` %(7 ` P- ` %F B 4$ ` ` ` '``: ` P, ! 7 `7 ? = /

3 `! ` D` L%- `& 1 `"D`) , 7 .` F.D "D) FD "D) I.D I 9

X %(7 J

RAH `9 8;F ]/ = ]/4 ]/B+ ]/B ]+ = ]+ 4 ]+B+ ]+B " x I 7 %(7 > (7

RAH 3+@ ]/@ 1 `! ` ) `L > ` `( I $ ZM`& ` I `7 %(7 > (7 ] ( ." .

X /BkC ': $ 5 : - J !I ' . '

P 9, ` K`;\ ' .` '` P" Q 7J _ '! # $ % < ? ?

X % u! \

2 * 56 2 *3 4

X %" S - 5 7 V7 " 7 )G $ %%l- ? ( K;\ @

X %(L! POY 3 1 V .% ;! DP-+ 3 ?1 , @

DP-+ 3 ?1 3 = 1 `" , ` I ` 7 ` %(7 > ` (7 ` (; B ` `, @

X ( ."
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

3==+ === `"i ( 1 ` ' `& `, 8`;F `"i ( K \ 7 I

==? ]==@ `" , ` `7 R`( 2< ` ] `%(L " , , 7 R( d

X %(7 > (7

w % / BkC %, $ 5 : L( 9 @ +

*`) V%`^(- ` 1 `7 , 7 .` `^( ` ` bl- 'L L, Px # 'L @ +

X %(7 D 3 M. - ?B @B H% 'L%, %" •(% # 7 j - ':

B 4s H`% ` ` bl- , 7 (; /B , @ +

X3 ! )j -1 PQ! ?B t/h 5 bl- gI '

*) '& " , 8;F ==@ ==? i ( " , 'YH: D . @ + +

X %! /B t/h 9

8`;F i `( `" , ` +BB + B ` 9 $ 5 : 7 ' Q(" @ /

]+B+ ]+B " x X %! B t/h gI ' ] %(7 E


v 7 '& " ,

X/ = ]/ 4 ]/B+ ]/B ]+ = ]+ 4

X %(7 " RAH 8;F " P, ! 7

$ `5 `: `- " , , Π- % "D) F.D I.D

X %(7 bl- gI

w %" u! $% < " , , 7 R( $ % < - 9 @ 4


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`, `-E D .` 1 '`L L, S # `%) 7J gI bl- @ 4

X %(7 U6F 3 bl-

` % - R! - K \ ] ') G *) : <$ & @ 4

X %Y ! % -

X %" '- % 9- " 7d - P- @ 4 +

`\ 8 9, ` K`;\ ' .`` '` P" Q ` `7 J ` '! ` # $ `% < @ =

X u!

8- 2 * 3 7

† ` R` 7 ` ` 2`ˆ M5 V .`% j` - ` 6G 7J Q(" A

`0 P" Q ` `, ` `7 2`ˆ M5 V .`% `7 \' S -|

` _ ` 2`ˆ M5 ` ” ] ] “ `"† ` R 7 X %(7 Rq b

X %(7 f

R` `L `^( ` ` $ `F S` - 'Q! `Qq ` 869 A

X %" u! u !

` `"D`) FD I.D ` `" > `! 7 %F P- R 9 A

X %(7 f

`9 8`;F `" %.` " x X "D) F.D I.D " x . A

X %(7 Rq 3+B ]/B ]+B+ ]/B+ ]+ 4 ]/ 4 ]+ = ]/ =1 " RAH

X %(7 "$ #2 7>5 A +


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`7 `" ` bl- ' ` `" , 2` ` $ ` 7>5 A /

X (; P 9*

X3 %(7 Rq P!I .1 (; " x " , A 4

X %(7 Rq ! ^( 89* r () 7 \ r () : A =

DP-+ `, B , X %(7 I DP-+ , B , r Z 'L L, A ?

Ox X %(7 f POY 3 1 V .% K \ " %" # (;

X %(7 f !I x (; POY 3 1

7 '- % < ' ! 5 u ! U! 6G S - 7 9 A +

` '- 5 2%9G K;\ %" u! ! 8 9, 4 4+ " (

X %(7 !

J ` $ `% < 32` `G W $ % 9-1 ! L <$ & A /

X u! '- % 9- " 7 d ! e.5 ' . ' 7

6G "2%9G

` ` ` ) '`` a `M- ` ` `P `Q(" `7 6``G `"2%9``G

w ! ' V%. -

X ! ' ) S - T< 7 6G "2%9G

X ! ' 5 U 7 V7 T< 7 '-W 5 6G "2%9G


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

# A; < = > ?@ * 8- :- 9

S - - # j -' 2ˆ M5 V .% j -'. ' B

+ B kgf/cm2 B , 8;F ' & %. *) [ H)

2`) ` gI ` BB mm P 9* 8;F *) 2) 1 P 9* 2 bl- <

3Bm4 kgf/cm2 P 9* 8;F $ *)

P, ! 7 7 uM!

D) I.D "S -

D) F.D "S -

`7 ' Q(" S # 'L%- - %! 7 , 7 . S # 7S -

X ;! *% s?B

`7 ' `Q(" `"K `< JH` 'Q ` 2, 5 - $W - 2.

X ((7 6 u $ .% c- 8( # $ .

' n )

P!I ' 2< 5 O! - - !i -S -

- ! " , , – bl- " , , D .L r -

bl- gI " %) - O f

+BB kgf/cm2 , 7 . S # 8;F *) [ H)


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

– gI "g %- D .L

8`;F *`) `7 ' `Q("1 r `() V .`% '`L%! L, V*q D7R( " bl- <

3 gI BB mm 7 r () Q

gI BB mm HOT-BOX *) [ H)

X S - '(%9 9 '. ' B

X *! n \ %! 0 B 9 >L D gI bl- <

X %F + *% $ 4?BkC %, $ 5 : [ H)

%F + *% $ 4?BkC !0 $ 5 : [ H)

X (7' 8 < %F 9 2ˆ M5 kgf/cm2 $ 2 x *) 2)

`Q("1 `" `! Pq P, ! 7 7 " gI 4 mm H% " *) 2)

X (7' 8 < %! 0 A 9 2ˆ M5 3 7

X (7' 8 < %! 0 B 9 2ˆ M5 " %" # ' V7

X (7' 8 < %! 0 A 9 2ˆ M5 RAH "S -

X (7' 8 < %! 0 A 9 2ˆ M5 7 9 )

m4 `9 2`ˆ M5 B kgf/cm2 ` B , 8;F ' & %. *) 2)

X (7' 8 < %F

` %.` `" `, , ]'`- 5 6` ` L : $W - " , , ' *!

" , f ' *! Q(" D%(t "

gI 2%M%7 '! P !
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

# A; ! B 2 * C* ?@ * ;>D ! 8- :-

X I D% # =B MW 5 '. '

"D) I.D 'L S -

" RAH 'L S -

"D) FD 'L S -

G6 G,@ 8- :- CEF@

w ' * gI bl- U6F VYE< ] bl- gI ' : <

X ' M& n \ 3 )1 ' % ! Q

bl- , -E 9 bl- gI *) 2)

X ( gI bl- U6F (" *! 2 DL VYE<

" , ‹ . bl- S # 6G S -

X3 ' M& bl- , -E *) 2) 2, 5 D 1

3 bl- , -E *) 2) V H7 1 bl- , -E .

w8( #8 <

X %" S - %! 0 B *% $ bl- gI : < Q("

H ! 7 " , , D .L ] – gI "g %- D .L

w 6G VYE<

bl- gI ' ' D% > 9- <


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

3 bl- gI A B_ 6 ' d u D% > 9- <1

H ! 7 9 $ 5 : '! P ! V7

D) I.D [ H)

(CONVECTIVE SHAFT) 2) % 7 (7 &

` )1 `" x` 8;F > % $ 5 : [ H) 2 2 0 '- 5 L%, 5

32 " x gI

RADIATION '- 5 6 "g %- D .L +

w 6G VYE<

7 &

7 *)

bl- gI ' > 9- <

"D) I.D [ H)

CONVECTIVE " %" # PLATTEN " %" # "g %- D .L /

w 6G VYE<

"D) ID [ H)

CONVECTIVE SHAFT ') >!7 F &

w8( #8 <

A A / " ( K;\ R! S -
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

7 2 bl- U6F 4

w 6G VYE<

7 ‡E '! P ! [ H)

') >!7 $ 5 : V7 %, - '! P ! 2)

w8( #8 <

A A / " ( K;\ •! S -

7 J – 9 U6F =

w 6G VYE<

7 ‡E '! P ! [ H)

') >!7 $ 5 : V7 %, - '! P ! 2)

w8( #8 <

%F B 8F 5 H% >!7 P- S -

P, ! 7 7 uM! ?

A A / `( K;\ MF '. ' P, ! 7 7 uM! Q("

X u! $% <2 WS - 9 X S - 8 9,

X ! : '9* 6 ! RAH P, ! 7 7 %(7 > (7

X I8 9 ' ' uM! 2 < 7D ^(


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

S` - `9 ` %F `- ' .` '` ! B , 9 ' & %. % -

X % u!

X bQ 7>5 "D) F.D I.D >!7 7 P- ^(

"D) F.D 6G S - @

w 6G VYE<

X (" ' *! M& 'L L, - 3 x I1 :$ % ! P" Q

7 *)

w8( #8 <

: '9F j) u $ X %" S - A -A / " ( K;\ •!

` %F 8F `5 H`% ` `P, ! 7 D ' >!7 7 '

X ( P-

"D) RAH 6G S - A

w 6G VYE<

X " ' *! M& 'L L, - 3 x I1 :$ % ! P" Q

7 ‡E [ H)

" *) V7

w8( #8 <

X %" S - MF A A / " ( K;\


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

" 6G S - B

w 6G VYE<

X " ' *! M& RAH % ! Q

"$ 5 : '! P ! V7

w8( #8 <

X %" S - MF A A / " ( K;\

`7 ` P- I `" ` 9 2 9 RAH 6G S - Q(" w 7b-

X ' d ( >!7

" RAH >!7 " 89 *

w 6G VYE<

\ >!7 $ 5 : '! P ! [ H)

RAH 8;F "$ 5 : nE V7

"$ 5 : [ H)

RAH (I " t 9 f

w> 9 6! # H F

3 ` 9` 1 [-I e ( P,5D P 7 % ^! 2 W

X I' : 7J Q(" Š %%l- – ! Q("

X CONVECTIVE SHAFT [-I 7 ' Q("


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X (; VLZ " >!7 " x - %(7 f "D) ID FD

X % M 7 $ 89* ((7 x K \

X %(7 bl- gI 2 6 ! H7 2) [-I

B `, 8`;F *`) `L%, 5 `%(7 ` bl- gI BB t/h '` ` %. K \

X ' 4B kgf/cm2

.! (7 3P- B1 R! - JE) – - x B , - ' & %.

X " RAH 'L [-I 7 ' Q(" +

RAH `9 8`;F `" %.` `" x X `%(7 J ` _ D) ID FD

X (;

X % RAH '! *![-I V .%

X %(7 >!7 gI % - ' ,

X f [-I 8 7 J 8;F ' . ' ! RAH

RAH v`` %F %`` 4BkC `` 7 `` ``" – > ``! 7 $ ``5 ``: ``9

X I8 9 ' CONVECTIVE – SHAFT

V .`% K`%F H `% `! P" Q ` `((78 < 'L L, : ) /

> (7

V .`% K`%F H `% `! P" Q ` `((78 < 'L L, : U6F Q("

X %" S - e%- - •! > (7


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X %(7 J P 9*

X %(7 f S # %)

3 , ‹ j -1 %(7 CF D% -

X (; ' 6 '& ,

X %(7 J "D) ID F.D P- %F B 9

' n ) 4

w 6G VYE<

3 M& " - 'L L, :1 ( ." J 'L L, " - -

3V 7' 7 'L L, S # %) 1X ' V7 bl- gI *)

w8( #$% <

A A / ( K;\ %! 0 = B *% ' n bl- U6F

X %" S - •!

X %" F OFF 2%9G 'L L, " - -†

D` v `u `" - 2` %! 0 = B 7' n bl- U6F

X (L P!I 7 ', ' . ' ! 8( # (ARC) !

`- ` # ` " , , – bl- " , , D .L r - =

, , D .L 6G VYE<

F'% & G
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

%, *) 2)

D% - '! P ! 2)

bl- gI , , D .L 6G VYE<

bl- gI ' '! P ! V7

S # %) D) W

X %" S - •! w8( #8 <

HOT-BOX *) [ H) ?

*) [ H) T< ! -' HOT-BOX 2 .F '- 5 6 " , , ' *! :

X 'M %" # $ ZM& $ . I T< 7 '! H%

w 6G VYE<

HOT-BOX F &

HOT-BOX *) [ H)

w8( #8 <

X %" S - •!

3+ A ]+ B ]/ A ]/ B1 `" x ^( D % D% # HOT-BOX *)

/BB ` 7 *`) `" 7 D 9 X %(7 8 7 6 HOT-BOX " % -

X %(7 E
v 7 " + ? x *! gI %%
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

;H 2 I J< K>

` '` `u! 2 7 ' Q(" 'L%, %" F *) 2Z- +

$ `5 : gI $ 5 : nE 7 ' : '- &

X ;! 4BkC *% ': , ,H)

X % u! gI j ) ' . ' F *) 2Z- 7 # +

*`) 2`Z- ` "2 .F '- 5 6 7 '- . 'Q . + +

X %" F

3 B , -1 " - x - ' & %.

%, '& " %. -

!0 '& " %. -

` $ `% < ' .` '` B `, - ' & %. F *) 2Z- ^( + /

X u!

.` ` 8` 7 2F 7D u! Q(" X %(7 I – gI %. + /

X L DP-+ 3 ?1 , B ,

` ` `# `9 X `%(7 `# %(7 D "S # 'L + /

.`! (7 M. - B R! - JE) K \ ' . ' gI % - X (; " "2!

X u!
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`5 ` bl- gI '`` ` %(7 D`` '``L L, ` bl- ` Px # '``L + / +

4B BB ` B `, 8`;F *`) DP- `, R` 7 ` ` PQ! BB t/h '; -

X %! M. -

RADIATION '``- 5 6`` ``" MANHOLE ``" ``t K`` \ + / /

X %(7 b 2 E< ' *! '; - 8Z %(7 CONVECTIVE

kgf/cm2 *`) 2`Z- ` `7 ' Q(" >!7 '- 5 6 w 7b-

X2 d ( ' 4B BB

` ' & %. *) ‘ * '- 5 6 ' *! 8Z L( 9 + / 4

X `%(7 D%`9 ' *`! 8`Z `%" `u! ' ' R %! +B 4B kgf/cm2

X %(7 7D ^( i( %(7 U6F gI bl-

X %(7 2 !I 8Z %(7 % 9- $ . "g %- D 9 + / =

X %" u! $ % < %, ' & %. F *) 2Z- ^( + 4

X %(7 B , X %(7 I gI ' & %. + 4

X ( ." . POY 3 1 , '& , I 7 %(7 > (7

gI ` " , , ' & %. X %(7 D "S # 'L + 4

.`! (7 ` ` '& , 8;F "i ( K \ gI X %(7 f " %(7 #

X %(7 D
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

%(7 V%^(- BB t/h 5 gI ' X %(7 D 'L L, "S # 'L + 4 +

X %! 4B BB kgf/cm2 *) DP- 3/+1 , K \

X u! + / / + / = " ( K;\ ' . ' 9 $% < + 4 /

X %" u! $% < !0 %. F *) 2Z- ^( + =

`%(7 ` I 2`%" V .% %. X %(7 . Œ( ) 2%" " , , + =

X %(7 Rq IPC , ‹ .

X (; 2%" %. = = ,

X ( O f ' . ' /Bm + POY 2%" %. ((7 POY

`"i ( K` \ gI %(7 # 6G x K \ 2%" %. + =

X %(7 f V .% "2! K \ "

V .% '- 5 6 %! B 4 kgf/cm2 ' & %. *) + = +

X % 8 9 ' 2%"

X %(7 D 2%" V .% 7 U6F gI bl- + = /

" L>M ;6, ;6, > * G,: $

`"' Š 2%& '. ' (7' 7 >5 R 7'( # /

uM! 8 F _ R 8%L*- " ! -' 2 ' '9%;\ X ! 2

X s 4 -4 72 uM! 8 F " '\ X "


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`%# ` ' *`! V%! ` L( X ' ' *! 6G $W 5 'L /

> ` (7 $ `^! I ` $ .`% c- ' . ' V%(7 '‚( !I UF 7

XV% 'Q*% "

8` < D` X2 d ( ' *! 7 %# ^( [-I 9 M / +

X uM! T< 2 DL

2 .`F I ` ' f O % 9- ^( %. R ' .F / /

X %(7 f , ,8 %(7 : ' & " ((7 . , R j -

d '- % 9- 7 1 ' - - ! -' '9F %. R f / 4

X & B m 4 Bm @ 7 ! ! Š%.7 & 73

` '` e ! ((7 . , 9 7 'u( ) % * H% - 2 F 7 ' .F

D` } `6 $ `7 ` 8`MF ' . ' , r Z ] ' : ' & %.

X e ! I ~ %(L!

( .`" ' '% P!I 2 8& 5 U 2 : ) $ ;%7 - / =

X ! * 2% . D%(t " '.M(- P! ]V*q '\ # R Z- T< 2 DL

U ` 2 ` ' *`! ! Qt%" ] PQ! H% - *% " ' . ' 7 8Z / ?

v `) ' .` ' U 2 X ! : $W - $ .% c- " , ,

X2 d ( U 2 7U : ^( GRIDDLESS 7 M X H% -
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

2` < D%` P ( ' M, ( $ ;%7 - 8 a 5 8& 5 " M, / @

X ' d ( 2 f >5 7 *) 7 ' Q(" 7 7 7

6` `"' `, ! `%(7 2`F '` % % 7 (7 '- 5 6 7 H% - Q(" / A

X2 ' '% I 7 ( ." V ! %.7 W $ 5 : '- 5

'L M, ` $ `;%7 - D% `# $ `5 `: '`- 5 6 "' , ! / B

V*`q '\ ` # R Z- ]J T< ! L( ! * O , 7 ( ."

X ! ' 2% .

X H ! gEG ) V .% '‚( E
v ;F L( * . ': gI /

` ` I *`% " '! *`![`-I V .% 2 W 7 7 6( /

X %(7 2 < v 5 '! *![-I $ 7 Q(" X %" u! v ) P!I $ % 9-

X %(7 2 < $ L! [-I Q(" / +

X %(7 U 6 2M% 2 # v )

X %(7 P" Q P 2;.! 2F

X * '! *![-I ) ^( L( %(7 ; [-I

X %(7 % : "2 .F Q [-I J .

X %(7 J Q b ' %0c- '" Q 7 [-I


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

gI – D` – R*` `" `((7J ` – C7 CO2 %! -' [-I 2%" : -

X %! Q '- . % eˆ X %(7 M

` I [%`# ` `%(7 R` 7 Z! ‘ > 6 – Z! Q(" / /

X %" S - 5 2 W X %(7 % : Z!

/ 0 N 6* C O >F& C P6> 8 # Q @FQ – 5 ,A , ,-

RI S

3+A 2%9G 1 '- 5 -E

` ` `: - ` ` `%, - H``% D ` PQ! `^( ` '``- 5 ` `-E

X2 ) ^! 3PT o /B kgf/cm21 D% - 8;F 2 0 *) 2Z- - !i -

`(7'` 2`) D% `- 8`;F *) ', (Q% '- 5 -E

3/4 // 1 " ' %%l- !I b ' %0c- 2 > Q( d ! -E

X ! 'F 2 0 D% - 8;F *) 7 ' T<

%0c`- ` `- # j` - ` $ %%l- '- 5 -E 7 ' Q(" +

`\ > ` (7 † ` j` - (TCD) D% `- u(q %x 'L L, - D b

X ' u!

` 2 ' 7 ' Q(" D%(t " 2 0 D% - 8;F *) 7 ' Q(" /

X %" *) '- 5 -E A 7 % 2 7 D%%9- 2 -E 7 '! H%


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`" – 2 ` `" -E 7 I ' . ' '- 5 -E 4

X ( ‡E – bl-

`" -E ` - D%`(t "1 I ` '- 5 -E 7 I =

8 9, K;\ K%F H 2 .F 8( # % '. ' 3 Q

“INSTRUCTION ON OPERATION OF AUTOMATIC REGULATORS OF TΓMΠ -

3400 BOILER SET”

X u!

3 2 /4 –U 2 // 12 -E

V%`^(- `6 ! e.`5 ` ` 2 ` '` `PQ! `^( 2 -E

X2 ) ^! '- 5 -E

` 1U ` 2 bl- , -E +B BBs 2 -E

X b ' 0 3/4 1 2 bl- , -E 3//

3/4 ` // ` 1 A > ` (7 7 *) 2 -E I 7 +

` ` 2 ` H% 3s e.5 '- 5 -E 1> Q! ((7V%^(- > (Q%

X ' u! 72 6

3 A 1 bl- -E +

` 2 ` '` e.5 bl- gI ' V%^(- ^( bl- -E +

X2 ) ^! +B BBs
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

X b ' 0 bl- S # %) , %) > (7 d ! g ! e.5 -E D +

X ' u! + ΠY ΠY ] ΠY "† % > (7 d ! g !

'& -E ! -E ΠY

S # %) - S # L, %) ΠY

S # %) bl- , -E + ΠY

`-E D X ' gI ) 2 ' '& P, (Q% bl- -E + +

`9 > %` $ `5 `: ` bl- gI $ `5 `: H`%! `((7y%Z - > (Q%

X ' BPY

2 ` ` ) 2;.`! bl- gI ) 7'F -E D I 7 + /

X %" *) A 7 V%^(-

3+ + 1'& " -E /

`) `^! 2 ` ` ) K`;\ ` " ) V%^(- ^( -E D /

X2

3 `5 `7 ! L(` `\ K`;\1 F.D + + `" x `-E D /

X b ' 0

`-E D ' -E D 2 " ) 7 ' P, (Q% )G / +

X (7' 2) H%! ': Š%.7 ((7y%Z - > (Q% R D%(t "

X ' +B BBs -E D 7 29& / /


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`" x `-E A ` 7 2 02 ) K;\ " ) 7'F / 4

X %" *) B A D) FD

3+/ ++ 1 ‡E V%^(- -E 4

`) `^! / kgf/cm2 7 W 2 0 ‡E D PQ! ^( -E D 4

X2

`5 `7 ! L(` K`;\ 3+/ ] ++ ` 1 D`) I.D " x -E 4

X b ' 0

A ` 7 ` 2` 0 7 W ‡E (7 7 d D) F.D 7 ^Z, 4 +

XV%" ' *) \ r > (7

'& $ 5 : -E =

: D PQ! 2 0 3 B+ B+ I x 1$ 5 : " -E =

`" , 2` ` ) ^! SUPEHEATER PLATEN 9 $ 5

X b ' 0 3B j B+ A j B+1 I x ((7V%^(-

D` PQ! 2` 0 `^( ` 3 B= B= ` II x` 1 $ 5 : -E =

3TNE o 4/4kC1 2` ` `) `^! ` '`: ' `& ` $ 5 :

3B j` B= ` A j` B= 1 II x " , -E

X b ' 0
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`` ``7 29`` B= B= B+ B+ $ ``5 ``: ` " -E = +

X ( ' +B BBs

d `! g ` ! ` 2;.`! `\ `, -E 2%9G L( 9 A 7 *)

XV I' -E D%9 > (7

3 ] ] ] 1 2%" $ 5 : -E ?

% `: ` 3 6`G `" x` 1 2`%" ` $ 5 : " -E ?

`^! 3 `5 2`%" '`: 1 44BkC *`% 2`%" $ 5 :

X ! )

> `` (7 A j`` x`` ``" , > `` (7 ``" -E D`` ?

X b ' 0 Bj ] " ,

g ` ! ` 2;.`! \ , -E 2%9G L( 9 A 7 *) ? +

X % -E D%9 > (7 d !

3 B LP ((7> (71 D% - , -E 8;F ' & *) -E @

3P o /B kgf/cm21 D% `- 8`;F ' `& *) D PQ! 2 0 LP -E @

X2 ) ^! 2 f 5 '- 5 -E 7'F

X b ' 0 TCD - -E D @

`-E | ` † ` 2 0 /B kgf/cm2 *) L( 9 @ +

XV b ' s BB 2%9G
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

! " -E V%^(- – B

3 @= $ 2 AA1 2 ! " -E

` ) K`;\ 2 ` *`) D ` PQ! 2` 0 ` 2 ` ! " -E

X2 ) ^! 3 (7' 8 < ! ! K;\ 71 - #

X! b' 03 2 1 @= 3U 2 1 AA " , > (7 " -E D

`, `-E `((7V%`^(- r ` 2 0 8;F 2 *) L( 9 +

XV%" ' *) A 7 7 %# O!W 2%9G

XV%(7' 8 < 2 )a- 7' 7 % -E V%^(- 6 ! %%l- /

3 1 bl- ! -E

`^! ! Q(" bl- gI )D PQ! 2 0 ! -E D

X b ' 0 3 1 bl- , -E

A ` 7 *`) ` V` F C 2%9G ΠY † L( 9 +

XV I' !I 3 1 bl- -E

XV%(7' 8 < 2 )a- 7' 7 % -E V%^(- 6 ! %%l- /

3 = 1 B , 8;F > % *) ! -E +

=B kgf/cm2 `5 B `, 8;F > % *) D PQ! 2 0 -E D +

X2 ) ^!

X b ' 0 - x = , -E -E D +
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

A 7 *) -E D I + +

2%9``G E
v ;``F SCS ` L( D ) ` ` ^! ` (SELECTET CONTROLL SYSTEM)

X ' u! ) F FIELD

3/+ 1 - x 3 "1 >% % - -E /

R`! - JE`) ` - x` > %` D%`9 `% - `PQ! `^( ` ,` D /

X2 ) ^! B , 8;F > % $ 5 : : - !

X b ' 0 /+ , -E /

X % !I /+ , -E A 7 *) / +

! Q(" %, $ 5 : -E 4

3 B@ B@ 1 III x

`Q(" ` '`: `%, ` $ `5 `: > ` (7 ^( -E D 4

X2 ) ^! !

`: 2%9`G `%%l-} `" -E R` 7 ` `- # ) % $ 5 : %%l-

X ' u! ~2 Z $ 5

X b ' 0 III x Bj B@ A j B@ " , -E 4

A 7 *) -E D I 4 +

X ' u! ) F FIELD 2%9G SCS E


v ;F L( D ) ^! SCS
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

`: [ H`) `((7V%`^(- `-E ' > (7 r A 7 *) 4 /

XV I' !I $ 5

3 +@ ] +? ] +@ ] +? 2%9G 1 ! Q(" 2%" $ 5 : -E =

X ! ) ^! 2%" $ 5 : > (7 " -E D =

3 +@1 ` ` ) 3 +?1 V`7 ) ! x " , -E D =

X b ' 0 B j 3 +@1 ) 3 +?1 V7 ) Aj

` $ `5 `: `-E I 8‚ -E D I = +

X ' 3 B@m B@1 ' &

X2 > : > (7 % ! H 2.%, ?


"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO


ΓMΠ
Π-344CO &" # N 6* S O

B B= gI ' & %. I

B B? C%9G *) %. (A
B B B K ? w2%" $ 5 :
B K @ 8`;F 2`%" $ 5 :
B • K 4+ 6``G " x`` ``9
B + K 4/ 2%"
B /
B 4
B =
B 4
B /

• K + 2%" (SALINITY)

B B4 K 4+ 2%" # ` *) +
B ? • K 4/ ':
B +
B +

K = %" # " , ,H)$ 5 : /



B B K ?

B K 4+ " x 7 " gI ' 4



B K 4/
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO


ΓMΠ
Π-344CO &" # N 6* S O

F *) %. (B
BB/B • K B4 '& '
BB4+ K B=

K '& (SALINITY)

K /

K '& $ 5 : +
B B
• K
B
K 4

K + '& *) /
K +

K ++

K +/

K 4
BB+= • K =
BB4 K ?
K @
K A
K +B

K 4
K 4
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO


ΓMΠ
Π-344CO &" # N 6* S O

K gI %. , ,H)$ 5 : 4
K
• K +
K /
K 4
K ?
BB B K / `` > %`` $ ``5 ``: =
BB + K 4 gI %.
BB / K =
BB 4 K ?
BB = • K @
BB ? K 4B
BB B K 4
BB K 4
BB+B
BB+
BB+/
BB+
BB++
BB+4
BB//
BB/4
BB/=
BB/?
BB/@
BB/A
BB4B
BB4
BB4
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO


ΓMΠ
Π-344CO &" # N 6* S O

BB K +4 gI %. >% *) ?
BB K +=

BB + K 4B
BB / K +?

BB 4 K +@

BB+? • K +A

K /B

K /

K /

K B/
K //

K +
K B@ bl- gI ' @
K BA
K B
BB • K

K A
K B?
K +B
K 4 bl- gI SALINITY A
• K ?
K @

ΓMΠ
Π-344CO &" # N 6* S O
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

BB/ - BB/+ K 4 " x ' B


BB4/ - BB4=
B += - B +? • K 4
K 4+
B /B K 4/
" %. II
%. (A
B/ B • K /4 7 W ‡E
K BB >!7 ‡E
K B
K 4=
B/ ? • • K 44
B/+B K A
K @
B/4+ K A?
K AA
B/4/ K A@

B/ - B/ = K 4= >!7 $ 5 : +
B/+4 - B/+? K 44
B//B - B// • K
K
K @
K A H ! ! 7 8;F Š%.7 & /

K B
K A ``P! F - H`` ) $ ``5 ``: 4

K B FD I.D "D)
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO


ΓMΠ
Π-344CO &" # N 6* S O

B/ ? K 4= `" > ! 7 "$ 5 : =


B/ B - B/ + • K 44
B//+ - B//= K

B// K

B/ 4 K 4= ">!7 " *) ?
K 44
B/ = K A?

K A=

B/4 • • • K A+

K A4

B/4 K A/

K A

K @=

K @?

K AB

K A

B/ / • • K 44 "' @
B/4B K 4=

2 %. – III
%. (A
B/+ • K 44 %. $ 5 :
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO


ΓMΠ
Π-344CO &" # N 6* S O

K 44 P 9* 8;F %. *)
K /=

K /?

K /@

K /@

K 4B

K 4B

K 4

B/+ K 4

B/++ • K 4+

K 4/

K 44

K 4=

K 4?

K 4@

K 4A

K =B

K =

K =

K =+

B4// • K + 2 ' +
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO


ΓMΠ
Π-344CO &" # N 6* S O

U 2 (B
K 4= %.`` U ` 2 ` *``)
K ?= P 9* 8;F
K =/
K ?4
K =4
K ==
K =?
K =@
B/4= • • K =A
K ?B
K ?
K ?
K ?+
K ?/
K ??
K ?@
K ?A
K @B
K @
K U 2 ' +
B4/4 •
K
K 4= . U 2 $ 5 : +
B/44 •
K @
'L 7 " %. (C
B/=B • K @ 'L 7 %. *)
K @+
K 4=
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

,A , ,-

" # ;6K6 T CEF@

B , - %. (WATER CLEANING) gI *. - –I

DP-+ 3 ?1 , – II

' & %. ! x I – III

V7 DP- 3 +1 , . – IV

F *) D% - CROSS-OVER " , , D% 2%" # " %. 7 –V

3 + ] ++ ] + ] ++1 2%" p # %. I – VI

( POY) By pass 3 1 V .% D . L; - !i > - – VII

V .`% `7 ` f d 2%" ! x I – VIII

2%" p #

V .``% `7 ` f ` ONCE-THROUGH 2%9``G ` `F – IX

2%" p #

S # %) - 7 'L L, S # 7 > ! –X

2%" %. ' & %. ! x 7 f – XI

'L L, N

- !i - n

D% - 8;F *) Pne
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

! x 9 '& $ 5 : tne

IPC 8;F 2%" $ 5 : tnn

B , 8;F > % $ 5 : tB3

7>5 P 9* Krop

' Q

*) P
"#$ ! C-ST-W-01-102

,-+#+" % & * ( ) ! % & '


TM-344CO

,A , ,-

J# O

5 !

" %.

"r () 'L%! L, P *q " +

r () %. /

2 %. 4

U 2 %. =

B , 8;F $ 5 : DP- 3/+1 , 2%9G j ?

2%9G ! "'(Z( @

` HPC ~ @BkC $ 5 : 1 2%9G ! "'(Z( A

3 5 CF - 2< =B IPC ~ BkC

C HPC ~ +/BkC $ 5 : 1 2%9G ! '`(Z( B

3 5 CF - 2< /B IPC ~ @Bk

HPC ~ +?BkC ` ` $ `5 : 1 2%9G ! „'(Z(

3 5 CF - 2< B IPC ~ +?BkC

32< @ 5 CF - 1 N 2%9G ! "'(Z(

You might also like