You are on page 1of 5

Ruzol v.

Sandiganbayan  While the DENR is, indeed, the primary government instrumentality charged
April 17, 2013 with the mandate of promulgating rules and regulations for the protection of the
Velasco, Jr., J. environment and conservation of natural resources, it is not the only
Ish Guidote government instrumentality clothed with such authority.
Local Government  While the law has designated DENR as the primary agency tasked to protect
the environment, it was not the intention of the law to arrogate unto the DENR
FACTS: the exclusive prerogative of exercising this function. Whether in ordinary or in
 Leovegildo R. Ruzol was the mayor of General Nakar, Quezon from 2001 to legal parlance, the word “primary” can never be taken to be synonymous with
2004. “sole” or “exclusive.”
 Earlier in his term, he organized a Multi-Sectoral Consultative Assembly  The General Welfare Clause of the LGC states:
composed of civil society groups, public officials and concerned stakeholders
with the end in view of regulating and monitoring the transportation of salvaged Every local government unit shall exercise the powers expressly granted,
forest products within the vicinity of General Nakar. those necessarily implied therefrom, as well as powers necessary,
 At the organizational meeting for the assembly, the participants agreed that to appropriate, or incidental for its efficient and effective governance , and
regulate the salvaged forests products, the Office of the Mayor, through Ruzol, those which are essential to the promotion of the general welfare. Within their
shall issue a permit to transport after payment of the corresponding fees to respective territorial jurisdictions, local government units shall ensure and
the municipal treasurer. support, among other things, the preservation and enrichment of culture,
 From 2001 to 2004, two hundred twenty-one (221) permits to transport promote health and safety, enhance the right of the people to a balanced
salvaged forest products were issued to various recipients, of which forty-three ecology , encourage and support the development of appropriate and self-
(43) bore the signature of Ruzol while the remaining one hundred seventy-eight reliant scientific and technological capabilities, improve public morals, enhance
(178) were signed by his co-accused Guillermo T. Sabiduria (Sabiduria), then economic prosperity and social justice, promote full employment among their
municipal administrator of General Nakar. residents, maintain peace and order, and preserve the comfort and
 221 Informations for violation of Art. 177 of the RPC or for Usurpation of convenience of their inhabitants.
Authority or Official Functions were filed against Ruzol and Sabiduria.
o Claimed that the authority to issue such permits belonged to the  Pursuant to the aforequoted provision, municipal governments are clothed with
DENR and not to the Office of the Mayor. authority to enact such ordinances and issue such regulations as may be
 Ruzol’s defense: necessary to carry out and discharge the responsibilities conferred upon them
o As Chief Executive of the municipality of General Nakar, Quezon, by law, and such as shall be necessary and proper to provide for the health,
he is authorized to issue permits to transport forest products safety, comfort and convenience, maintain peace and order, improve public
pursuant to RA 7160 which give the LGU not only express powers morals, promote the prosperity and general welfare of the municipality and its
but also those powers that are necessarily implied from the powers inhabitants, and ensure the protection of property in the municipality.
expressly granted as well as those that are necessary, appropriate  There is a clear merit to the view that the monitoring and regulation of salvaged
or incidental to the LGU’s efficient and effective governance. forest products through the issuance of appropriate permits is a shared
 Invoked the General Welfare Clause (§16, LGC) responsibility which may be done either by DENR or by the LGUs or by both.
o RA 7160 has devolved certain functions and responsibilities of the o DAO 1992-30: LGUs shall share with the national
DENR to the LGU. And the permits to transport were issued government, particularly the DENR, the responsibility in the
pursuant to the devolved function to manage and control sustainable management and development of the
communal forests with an area not exceeding fifty (50) square environment and natural resources within their territorial
kilometers. jurisdiction.
o Under (a) Section 5, Article X of the Constitution, (b) Section 129, 2. The Permits to Transport issued by Ruzol are invalid for his failure to comply
Chapter I, Title One Book II of R.A. 7160, and (c) Section 186, with the procedural requirements set forth by law for its enforcement.
Article Five, Chapter 5, Tile One, Book II of R.A. 7160, the  Ruzol insists that the permits partake of the nature of transport fees levied by
municipality is granted the power to create its own sources of the municipality for the use of public roads.
revenue and to levy fees in accordance therewith.  Ruzol is correct to a point.
o The only kind of document the DENR issues relating to log, timber o Nevertheless, We find that an enabling ordinance is necessary to
or lumber is denominated “Certificate of Timber Origin” or CTO for confer the subject permits with validity.
logs and “Certificate of Lumber Origin” or CLO for lumber. o As correctly held by the Sandiganbayan, the power to levy fees or
o No proof of conspiracy between the two accused. charges under the LGC is exercised by the Sangguniang Bayan
o The DENR directly sanctioned and expressly authorized the through the enactment of an appropriate ordinance wherein the
issuance of the 221 Transport permits through the Provincial terms, conditions and rates of the fees are prescribed.
Environment and natural Resources officer Rogelio Delgado Sr., in  Although We recognize the LGU’s authority in the management and control of
a Multi-Sectoral Consultative Assembly. communal forests within its territorial jurisdiction, We reiterate that this authority
 Sandiganbayan: Acquitted Sabiduria but found Ruzol guilty as charged. should be exercised and enforced in accordance with the procedural
o Cited §5, PD 705 (Forestry Code): [The DENR] shall be parameters established by law for its effective and efficient execution.
responsible for the protection, development, management,  §17, LGC provides that the LGU’s authority to manage and control communal
regeneration, and reforestation of forest lands; the regulation and forests should be “pursuant to national policies and is subject to supervision,
supervision of the operation of licensees, lessees and permittees control and review of DENR.”
for the taking or use of forest products therefrom or the occupancy  Before an area may be considered a communal forest, the following
or use thereof… requirements must be accomplished: (1) an identification of potential
o Likewise invoked EO 192 (Reorganizing the DENR). communal forest areas within the geographic jurisdiction of the concerned
o Finally, citing RA 7160, determined that since the authority relative city/municipality; (2) a forest land use plan which shall indicate, among other
to salvaged forest products was not included in the above things, the site and location of the communal forests; (3) a request to the
enumeration of devolved functions, the correlative authority to DENR Secretary through a resolution passed by the Sangguniang
issue transport permits remains with the DENR, and thus cannot Bayan concerned; and (4) an administrative order issued by DENR
be exercised by the LGUs. Secretary declaring the identified area as a communal forest.
 In the present case, the records are bereft of any showing that these
ISSUES/HELD: requirements were complied with.
1. WoN the authority to monitor and regulate the transportation of salvaged forest 3. Razol’s guilt was not proven beyond reasonable doubt.
product is solely with the DENR, and no one else. (NO)  Art. 177 of the RPC provides:
2. WoN the permits to transport issued by Ruzol are valid. (NO)
3. WoN Ruzol is guilty of usurpation of official functions. (NO) Usurpation of authority or official functions. — Any person who shall knowingly
and falsely represent himself to be an officer, agent or representative of any
RATIO: department or agency of the Philippine Government or of any foreign
1. The LGU also has, under the LGC of 1991, ample authority to promulgate government, or who, under pretense of official position, shall perform any act
rules, regulations and ordinances to monitor and regulate salvaged forest pertaining to any person in authority or public officer of the Philippine
products, provided that the parameters set forth by law for their enactment Government or any foreign government, or any agency thereof, without being
have been faithfully complied with. lawfully entitled to do so, shall suffer the penalty of prision correccional in its
minimum and medium periods.
 RTC-Makati City also observed that the facts in Ilusorio [the case
 There are two ways of committing the crime: used by the petitioner] are different from the facts of the present
o First, by knowingly and falsely representing himself to be an case
officer, agent or representative of any department or agency of the  MTC did not commit grave abuse of discretion since since the
Philippine Government or of any foreign government. (Usurpation order denying the Motion to Quash was based on jurisprudence
of authority) later than Ilusorio.
o Second, under pretense of official position, shall perform any act Supreme Court: Dismissed the petition.
pertaining to any person in authority or public officer of the
Philippine Government or any foreign government, or any agency
thereof, without being lawfully entitled to do so. (Usurpation of
official functions)
 In the present case, Ruzol stands accused of usurpation of official Rationale:
functions for issuing 221 permits to transport salvaged forest products The constitutive act of the offense is the making of an affidavit; thus, the criminal act is
under the alleged “pretense of official position and without being lawfully consummated when the statement containing a falsity is subscribed and sworn before a
entitled to do so, such authority properly belonging to the Department of duly authorized person.
Environment and Natural Resources.” The following are the elements of Perjury vis-aà -vis the applicability in
 However, contrary to the ruling of the Sandiganbayan, We find that a careful the herein case:
scrutiny of the events surrounding this case failed to prove that Ruzol is guilty ELEMENT APPLICABILITY
beyond reasonable doubt of committing the crime of usurpation of official 1. That the accused made a statement  The petitioner executed
functions of the DENR. under oath or executed an affidavit upon a Certificate Against Forum
o We note that this case of usurpation against Ruzol rests principally material matter Shopping, duly notarized in
on the prosecution’s theory that the DENR is the only government Makati City
instrumentality that can issue the permits to transport salvaged 
forest products. 2. That the statement or affidavit was  The petitioner executed
o But erstwhile discussed at length, the DENR is not the sole made before a competent officer, Certificate Against Forum
government agency vested with the authority to issue permits authorized to receive and administer oath. Shopping, duly notarized in
relevant to the transportation of salvaged forest products, Makati City.
considering that, pursuant to the general welfare clause, LGUs
may also exercise such authority. 3. That in the statement or affidavit, the  Deliberate falsehood was also
 Moreover, Ruzol acted in good faith. accused made a willful and deliberate sufficiently alleged to have been
o The conduct of a public consultation was a sign supporting Ruzol’s assertion of a falsehood. committed in Makati City, not
good intentions to regulate and monitor the movement of salvaged Pasay City. The Information
forest products to prevent abuse and occurrence of untoward indicates that the Petitioner has
illegal logging. not commenced any other action
or proceeding involving the same
DISPOSITION: Acquitted. issues in another tribunal or
agency, accused knowing well
that said material statement
UNION BANK VS PEOPLE (Perjury) was false
G.R. No. 192565, February 28, 2012 4. That the sworn statement or affidavit  Certificate Against Forum
En Banc containing the falsity is required by law or Shopping is required by law.
Brion, J made for a legal purpose.
Nature of the Case: Petition for the reversal of RTC Decision & Petition to Quash the
Information for Perjury against Tomas As to the venue (criminal proceedings), when the crime is committed through false
Brief: testimony under oath in a proceeding that is neither criminal nor civil, venue is at the place
This is an appeal of the decision rendered by the Lower Court on the constitutionality of where the testimony under oath is given. If in lieu of or as supplement to the actual
Ordinance No. 84, series of 1975 of the Municipality of Bocaue, Bulacan. testimony made in a proceeding that is neither criminal nor civil, a written sworn statement
is submitted, venue may either be at the place where the sworn statement is submitted or
FACTS: where the oath was taken as the taking of the oath and the submission are both material
 Certification against Forum Shopping was made integral parts of two ingredients of the crime committed. In all cases, determination of venue shall be based on
complaints for sum of money with prayer for a writ of replevin against the the acts alleged in the Information to be constitutive of the crime committed.
respondent spouses Eddie Tamondong and Eliza B. Tamondong,
NOTE: In my opinion, other topics discussed in the case are more applicable to the proper
 Spouses filed a complaint-affidavit against Tomas for violation of Article 183 of venue of action which is covered in Criminal Proceeding subject. As to the Criminal Law
the RPC, for making a false narration in a Certificate against Forum Shopping. subject, the essence of the case is only to determine whether Perjury is committed.

 OSG shared the petitioner’s view and issued Manifestation and Motion in lieu Article 171 Falsification of public officer
of Comment relying also in Ilusorio case and the crime of perjury is the Article 172 Falsification by private individuals and use of falsified documents
deliberate or intentional giving of false evidence in the court where the Plea bargaining
evidence is material.
Daan vs. Sandiganbayan
 The case was referred to En Banc because of the conflicting rulings in the case
of Ilusorio (basis of the petition) and the Sy Tiong case that was the basis of Joselito Raniero J. Daan, petitioner
the assailed RTC-Makati City ruling vs.
ISSUE: WON perjury is committed? The Hon. Sandiganbayan
ACTIONS OF THE COURT: (Fourth Division), respondent
MTC of Makati:
 Denied the Petition to Quash on the ff. ground: GR Nos. 163972-77
a) It has jurisdiction since the Certificate against Forum March 28, 2008
Shopping was notarized in Makati City; and Ponente: Austria-Martinez, J.
b) Information sufficiently charged Tomas with perjury
 Dismissed the Motion for Reconsideration filed by Petitioner Nature of the Case:
RTC-Makati- Dismissed the Petition for Certiorari on the ground of abuse of discretion. Certiorari and prohibition
Basis of the ruling is quoted as follows “the criminal action shall be instituted and tried in the
court of the municipality or territory where the offense was committed, or where any of its Brief:
essential ingredients occurred.”
Petitioner, accused with the crime of malversation of public funds by falsification, questions Therefore, that some of the essential elements of offenses charged in this case likewise
the denial of the Sandiganbayan of his plea bargaining proposal. The Supreme Court constitute the lesser offenses, then petitioner may plead guilty to such lesser offenses.
reversed the decision of the Sandiganbayan.
Moreover, petitioner is not an accountable officer in that the nature of his duty as
Facts: foreman/timekeeper does not permit or require possession or custody of local government
Petitioner, together with Mayor Kuizon were charged for three counts of malversation of funds, not to mention that petitioner has already restituted the amount ofP18,860.00
public funds by falsifying the time book and payrolls for given period making it appear that involved in this case.
some laborers worked on the construction of the new municipal hall building of Bato, Leyte.
In addition to the charge for malversation, the accused were also indicted for three counts
of falsification of public document by a public officer or employee.
SC Ruling:
In the falsification cases, the accused offered to withdraw their plea of not guilty and WHEREFORE, the petition is GRANTED. The Resolutions dated March 25, 2004 and May
substitute the same with a plea of guilty, provided, the mitigating circumstances of 31, 2004 are SET ASIDE. The Sandiganbayan is hereby ORDERED to grant petitioner's
confession or plea of guilt and voluntary surrender will be appreciated in their favor. In the Motion to Plea Bargain.Let records of this case be REMANDED to the Sandiganbayan for
alternative, if such proposal is not acceptable, said accused proposed instead to substitute further proceedings in accordance with this Decision.
their plea of not guilty to the crime of falsification of public document by a public officer or
employee with a plea of guilty, but to the lesser crime of falsification of a public document Additional Info:
by a private individual. On the other hand, in the malversation cases, the accused offered to
substitute their plea of not guilty thereto with a plea of guilty, but to the lesser crime of Plea bargaining in criminal cases is a process whereby the accused and the prosecution
failure of an accountable officer to render accounts. work out a mutually satisfactory disposition of the case subject to court approval. It usually
involves the defendant's pleading guilty to a lesser offense or to only one or some of the
Insofar as the falsification cases are concerned, the prosecution found as acceptable the counts of a multi-count indictment in return for a lighter sentence than that for the graver
proposal of the accused to plead guilty to the lesser crime of falsification of public document charge.
by a private individual for it will strengthen the cases against the principal accused, Mayor
Kuizon who appears to be the mastermind of these criminal acts. However, the
Sandiganbayan denied petitioner’s Motion to Plea Bargain, despite favorable 30 BORLONGAN, JR VS PENA
recommendation by the prosecution, on the main ground that no cogent reason was GR NO. 143591 (NOV 23, 2007)
presented to justify its approval. Likewise, it denied petitioner's Motion for Reconsideration. NACHURA, J.

Issue: Facts:
Whether the lesser offense of falsification of a public document by a private individual is -Respondent Magdaleno Peña instituted a civil case for recovery of agent’s compensation
necessary included in the crime of falsification of public document by a public officer, hence and expenses, damages, and attorney’s fees, against Urban Bank and the petitioners,
petitioner may plead guilty to the former before the Regional Trial Court (RTC) of Negros Occidental, Bago City.
- Respondent anchored his claim for compensation on the contract of agency, allegedly
Actions of the Court: entered into with the petitioners wherein the former undertook to perform such acts
Office of the Special Prosecutor: Granted necessary to prevent any intruder and squatter from unlawfully occupying Urban Bank’s
Sandiganbayan: Denied property located along Roxas Boulevard, Pasay City.
SC: Granted - Petitioners filed a MD arguing that they never appointed the respondent as agent or
counsel.
Court Rationale: -Attached to the MD were the following documents:
Yes. 1. A letter dated December 19, 1994 signed by Herman Ponce and Julie Abad on behalf of
Isabela Sugar Company, Inc. (ISCI), the original owner of the subject property;
The lesser offenses of Falsification by Private Individuals and Failure to Render Account by 2. An unsigned letter dated December 7, 1994 addressed to Corazon Bejasa from Marilyn
an Accountable Officer are necessarily included in the crimes of Falsification of Public G. Ong;
Documents and Malversation of Public Funds, respectively, with which petitioner was 3. A letter dated December 9, 1994 addressed to Teodoro Borlongan and signed by Marilyn
originally charged. G. Ong; and
4. A Memorandum dated November 20, 1994 from Enrique Montilla III.
An offense may be said to necessarily include another when some of the essential - The above stated documents were presented in an attempt to show that the respondent
elements or ingredients of the former as alleged in the complaint or information constitute was appointed as agent by ISCI and not by Urban Bank or by the petitioners.
the latter. And vice versa, an offense may be said to be necessarily included in another - Respondent Peña filed his Complaint-Affidavit with the Office of the City Prosecutor, Bago
when the essential ingredients of the former constitute or form part of those constituting the City. He claimed that said documents were falsified because the alleged signatories did not
latter (Art. 171 vis-a-vis Art. 172). actually affix their signatures, and the signatories were neither stockholders nor officers and
employees of ISCI. Worse, petitioners introduced said documents as evidence before the
Under Article 171, paragraph 4 of the Revised Penal Code, for the crime of Falsification of RTC knowing that they were falsified.
Public Documents through an untruthful narration of facts to be established, the following -City Prosecutor’s Report (Sept 23, 1998) : In the report, the Prosecutor concluded that the
elements must concur: petitioners were probably guilty of four (4) counts of the crime of Introducing Falsified
(a) the offender makes in a document untruthful statements in a narration of facts; Documents penalized by the second paragraph of Article 172 of the Revised Penal Code
(b) the offender has a legal obligation to disclose the truth of the facts narrated; (RPC). The City Prosecutor concluded that the documents were falsified because the
(c) the facts narrated by the offender are absolutely false; and alleged signatories untruthfully stated that ISCI was the principal of the respondent; that
(d) the perversion of truth in the narration of facts was made with the wrongful intent of petitioners knew that the documents were falsified considering that the signatories were
injuring a third person. mere dummies; and that the documents formed part of the record of Civil Case No. 754
where they were used by petitioners as evidence in support of their motion to dismiss,
Falsification by Private Individuals penalized under Article 172, paragraph 1 of the Revised adopted in their answer and later, in their Pre-Trial Brief. Subsequently, the corresponding
Penal Code has the following elements: Informations were filed with the Municipal Trial Court in Cities (MTCC), Bago City. The
(a) the offender is a private individual or a public officer or employee who did not take cases were docketed as Criminal Cases Nos. 6683, 6684, 6685, and 6686. Thereafter,
advantage of his official position; Judge Primitivo Blanca issued the warrants for the arrest of the petitioners.
(b) the offender committed any of the acts of falsification enumerated under Article 171 of -Petitioners (Oct `1, 1998) filed an Omnibus MQ : They insist that they were denied due
the Revised Penal Code; and process because of the non-observance of a proper procedure on preliminary investigation
(c) the falsification was committed in a public or official or commercial document. prescribed in the Rules of Court; since no such counter-affidavit and supporting documents
were submitted by the petitioners, the trial judge merely relied on the complaint-affidavit and
In this case, the allegations in the Informations filed against petitioner are sufficient to hold attachments of the respondent in issuing the warrants of arrest, also in contravention of the
petitioner liable for the lesser offenses. In the charge for Falsification of Public Documents, Rules. Moreover they claim that the respondent’s affidavit was not based on the latter’s
petitioner may plead guilty to the lesser offense of Falsification by Private Individuals personal knowledge and therefore should not have been used by the court in determining
inasmuch as it does not appear that petitioner took advantage of his official probable cause.
position in allegedly falsifying the timebook and payroll of the Municipality of Bato, Leyte. -On the same day that the Omnibus MQ was filed, the petitioners posted bail. Their bail
In the same vein, he may plead guilty for rendering account by an accountable officer bonds expressly provided that they do not intend to waive their right to question the validity
instead of malversation of public funds. of their arrest. On the date of arraignment, the petitioners refused to enter their plea, for the
obvious reason that the legality of their information and their arrest was yet to be settled by
the court.
-MTCC’s answer (in response to Omnibus MQ filed by petitioners): They upheld the validity examine the evidence with care to prevent material damage to a potential accused’s
of the warrant of arrest, saying that it was issued in accordance with the Rules. Besides, constitutional right to liberty and the guarantees of freedom and fair play, and to protect the
(according to the MTCC) petitioners could no longer question the validity of the warrant State from the burden of unnecessary expenses in prosecuting alleged offenses and
since they already posted bail. holding trials arising from false, fraudulent or groundless charges.
Issue:
1) WON petitioners were deprived of their right to due process of law because of the denial
of their right to preliminary investigation and to submit their counter-affidavit;
2) WON the Informations charging the petitioners were validly filed and the warrants for
their arrest were properly issued; Art. 183. False testimony in other cases and perjury in solemn affirmation.
3) WON this Court can, itself, determine probable cause; and CHOA VS PEOPLE
4) WON the petitioners posting a bail constitutes a waiver of their right to question the ALFONSO C. CHOA, petitioner,
validity of their arrest. vs.
Ruling: Petition granted; MTCC is ordered to dismiss criminal cases against petitioners. PEOPLE OF THE PHILIPPINES and LENI CHOA, respondents.
RD:
For issues numbered 1 and 3: G.R. No. 142011
-The following sections of Rule 112 of the 1985 Rules of Criminal Procedure are relevant to March 14, 2003
the aforesaid issues: Ponente: SANDOVAL-GUTIERREZ
“SECTION 1. Definition. – Preliminary investigation is an inquiry or proceeding for the
purpose of determining whether there is sufficient ground to engender a well-founded belief
that a crime cognizable by the Regional Trial Court has been committed and that the
respondent is probably guilty thereof, and should be held for trial. … NATURE OF CASE
SEC. 3. Procedure. – Except as provided for in Section 7 hereof, no complaint or Petition for Review on Certiorari
information for an offense cognizable by the Regional Trial Court shall be filed without a
preliminary investigation having been first conducted in the following manner: BRIEF
(a) The complaint shall state the known address of the respondent and be accompanied This is a petition for review on certiorari contending that CA decision should be reversed
by affidavits of the complainant and his witnesses as well as other supporting documents, in because (a) not all the elements of the crime of perjury are present; and (b) the withdrawal
such number of copies as there are respondents, plus two (2) copies of the official file. The of the petition for naturalization which contains the alleged untruthful statements bars the
said affidavits shall be sworn to before any fiscal, state prosecutor or government official prosecution for perjury. Alleged false statements were no longer existing or had become
authorized to administer oath, or, in their absence or unavailability, a notary public, who functus officio.
must certify that he personally examined the affiants and that he is satisfied that they
voluntarily executed and understood their affidavits. … FACTS
SEC. 9. Cases not falling under the original jurisdiction of the Regional Trial Courts not Alfonso Choa, a Chinese national, filed a verified petition for naturalization. During the first
covered by the Rule on Summary Procedure. – hearing, he was not able to finish testifying on the direct examination. Subsequently, he
(a) Where filed with the fiscal. – If the complaint is filed directly with the fiscal or state filed a motion to withdraw his petition for naturalization which the court granted in 1990.
prosecutor, the procedure outlined in Section 3 (a) of this Rule shall be observed. The
Fiscal shall take appropriate action based on the affidavits and other supporting documents In 1992, upon the complaint of Choa’s wife, an information was filed in MTCC charging
submitted by the complainant.” Choa of perjury in his notarized / verified Petition for Naturalization which stated (a) the
-Records show that the prosecutor relied merely on the affidavits submitted by the address of his wife and children (despite knowing that they left the said residence about 5
complainant and did not require the petitioners to submit their answer. He should not be years ago) and (b) that he is of good moral character (but in fact he was having an immoral
faulted for doing such as this is sanctioned by the rules. Moreover, he is not mandated to and illicit affair with another woman begetting 2 children with her)
require the submission of counter-affidavits. Probable cause may then be determined on
the basis alone of the affidavits and supporting documents of the complainant, without ISSUE of the CASE
infringing on the constitutional rights of the petitioners. Whether Choa may be convicted of perjury based on the alleged false statements in his
-Regarding the issuance of the warrant of arrest, petitioners contend that the warrants were petition for naturalization withdrawn almost two years prior to the filing of the Information for
illegally issued as they were solely based on the affidavits of the complainant. Section 2 of perjury.
Article III of the Constitution underscores the exclusive and personal responsibility of the
issuing judge to satisfy himself of the existence of probable cause. But the judge is not ACTIONS of the COURT
required to personally examine the complainant and his witnesses. Following established MTCC: Choa is guilty of perjury and sentenced of 6 months and 1 day prision correccional;
doctrine and procedure, he shall (1) personally evaluate the report and the supporting motion for reconsideration is denied
documents submitted by the prosecutor regarding the existence of probable cause, and on RTC: affirmed MTCC judgment
the basis thereof, he may already make a personal determination of the existence of CA: affirmed RTC decision with modification – after applying ISL without any aggravating or
probable cause; and (2) if he is not satisfied that probable cause exists, he may disregard mitigating circumstance, to suffer 3 months of arresto mayor to 1 year and 8 moinths of
the prosecutor’s report and require the submission of supporting affidavits of witnesses to prision correccional
aid him in arriving at a conclusion as to the existence of probable cause. There is no SC: Petition is denied.
provision or procedural rule which makes the submission of counter-affidavits mandatory
before the judge could determine probable cause. COURT RATIONALE
For issue number 2: Art. 183. False testimony in other cases and perjury in solemn affirmation. The penalty
- For the issuance of a warrant of arrest, probable cause has been defined as the existence of arresto mayor in its maximum period to prision correccional in its minimum period shall
of such facts and circumstances that would lead a reasonably discreet and prudent person be imposed upon any person who, knowingly making untruthful statements and not being
to believe that an offense has been committed by the person sought to be arrested. It is one included in the provisions of the next preceding articles, shall testify under oath, or make an
of the requisites for a warrant of arrest to be valid. affidavit, upon any material matter before a competent person authorized to administer an
- On the basis of the above-stated documents (in the facts) and on the strength of the oath in cases in which the law so requires.
affidavit executed by the respondent, the prosecutor concluded that probable cause exists. Any person who, in case of a solemn affirmation made in lieu of an oath, shall commit any
These same affidavit and documents were used by the trial court in issuing the warrant of of the falsehoods mentioned in this and the three preceding articles of this section, shall
arrest. suffer the respective penalties provided therein.
-The SC finds the complaint-affidavit and attachments insufficient to support the existence
of probable cause. The respondent’s claims of the falsity of the documents were mere The elements of perjury are:
assertions. 1. The accused made a statement under oath or executed an affidavit upon a material
- It must be emphasized that the affidavit of the complainant, or any of his witnesses, shall matter;
allege facts within their (affiants) personal knowledge. The allegation of the respondent that 2. The statement or affidavit was made before a competent officer authorized to receive
the signatures were falsified does not qualify as personal knowledge. Nowhere in said and administer oath;
affidavit did respondent state that he was present at the time of the execution of the 3. In that statement or affidavit, the accused made a willful and deliberate assertion of a
documents. Neither did he claim that he was familiar with the signatures of the signatories. falsehood; and
He simply made a bare assertion 4. The sworn statement or affidavit containing the falsity is required by law or made for a
-A finding of probable cause need not be based on clear and convincing evidence, or on legal purpose.
evidence beyond reasonable doubt. It does not require that the evidence would justify
conviction. Nonetheless, although the determination of probable cause requires less than All the elements are present. Petitioner willfully and deliberately alleged false statements
evidence which would justify conviction, it should at least be more than mere suspicion. concerning his "residence" and "moral character" in his petition for naturalization. This was
While probable cause should be determined in a summary manner, there is a need to sufficiently proven by the prosecution.
FACTS: Polomok Credit Cooperative Incorporated (PCCI) employed Leonila Batulanon as
The petition for naturalization was duly subscribed and sworn to by petitioner before Notary its Cashier/Manager from May 1980 up to December 22, 1982. She was in charge of
Public Filomino B. Tan, Jr., a person competent and authorized by law to receive and receiving deposits from and releasing loans to the member of the cooperative.
administer oath. Also, petitioner started testifying under oath on his false allegations before
the trial court. During an audit conducted in December 1982, certain irregularities concerning the release
of loans were discovered. It was found that Batulanon falsified four commercial documents,
The allegations in the petition regarding "residence" and "moral character" are material all checks/cash vouchers representing granted loans to different persons namely: Omadlao,
matters because they are among the very facts in issue or the main facts which are the Oracion, Arroyo and Dennis Batulanon, making it appear that said names were granted a
subject of inquiry and are the bases for the determination of petitioner's qualifications and loan and received the amount of the checks/cash vouchers when in truth and in fact the
fitness as a naturalized Filipino citizen. said persons never received a grant, never received the checks, and never signed the
check vouchers issued in their names. In furtherance, Batulanon released to herself the
The necessity of declaring a truthful and specific information on the "residence" and "moral checks and received the loans and thereafter misappropriated and converted it to her own
character" in the petition for naturalization has been underscored by this Court in Chua Kian use and benefit.
Lai vs. Republic, thus:
Thereafter, four Informations for Estafa through Falsification of Commercial Documents
One qualification for Philippine citizenship is that the petitioner must be of good moral were filed against Batulanon. The prosecution presented Medallo, Gopio, Jr. and Jayoma
character. That circumstance should be specifically alleged in the petition. as witnesses. Medallo, the posting clerk whose job was to assist Batulanon in the
preparation of cash vouchers testified that Batulanon forged the signatures of Omadlao,
xxxxxxxxx Oracion and Arroyo. Gopio, Jr. stated that Oracion is Batulanon’ sister-in-law and Dennis
Batulanon is her son who was only 3 years old in 1982. He averred that membership in the
The law explicitly requires that the applicant should indicate in his petition his present and cooperative is not open to minors.
former places of residence (Sec. 7, Com. Act No. 473). That requirement is designed to
facilitate the verification of petitioners activities which have a bearing on his petition for On April 15, 1993, the trial court rendered a Decision convicting Batulanon of Estafa
naturalization, especially so as to his qualifications and moral character, either by private through Falsification of Commercial Documents. The Court of Appeals affirmed the decision
individuals or by investigative agencies of the government, by pointing to them the localities of the trial court, hence this petition.
or places wherein appropriate inquiries may be made (Keng Giok vs. Republic, 112 Phil.
896). Moreover, the suppression of that information might constitute falsehood which ISSUE: Whether the crime committed by Batulanon was Falsification of Private
signifies that the applicant lacks good moral character and is not, therefore, qualified to be Documents.
admitted as a citizen of the Philippines. (Emphasis supplied)
HELD: Yes. Although the offense charged in the Information is Estafa through Falsification
At the time Choa filed his petition for naturalization, he had committed perjury. The of Commercial Documents, Batulanon could be convicted of Falsification of Private
withdrawal only terminated the proceedings for naturalization. It did not extinguish his Documents under the well-settled rule that it is the allegation in the information that
culpability for perjury he already committed. determines the nature of the offense and not the technical name given in the preamble of
the information.
Choa cannot seek refuge under the absolutely privileged communication rule since the
false statements he made in his petition for naturalization has instead made a mockery of As there is no complex crime of Estafa through Falsification of Private Documents, it is
the administration of justice. Right to equal protection cannot be invoked to protect his important to ascertain whether the offender is to be charged with Falsification of a Private
criminal act. Document or with Estafa. If the falsification of a private document is committed as a means
to commit estafa, the proper crime to be charged is falsification. If the Estafa can be
In People vs. Cainglet, this Court emphatically stressed that "every interest of public policy committed without the necessity of falsifying a document, the proper crime is Estafa. We
demands that perjury be not shielded by artificial refinements and narrow find that the Court of Appeals correctly held Batulanon guilty beyond reasonable doubt of
technicalities. For perjury strikes at the administration of the laws. It is the policy of the law Falsification of Private Documents in the cases of Omadlao, Oracion and Arroyo.
that judicial proceedings and judgments be fair and free from fraud, and that litigants and
parties be encouraged to tell the truth, and that they be punished if they do not." In the case of Dennis Batulanon, records show that Batulanon did not falsify the signature
of Dennis. What she did was to sign: “by: Ibatulanon” to indicate that she received the
SUPREME COURT RULING proceeds of the loan in behalf of Dennis. Said act does not fall under any of the modes of
WHEREFORE, the instant petition for review on certiorari is hereby DENIED. The appealed Falsification under Article 171 because there is nothing untruthful about the fact that she
Decision of the Court of Appeals is AFFIRMED. used the name of Dennis and that as representative of the latter, obtained the proceeds of
the loan from PCCI. The essence of falsification is the act of making untruthful or false
statements, which is not attendant in this case. As to whether, such representation involves
PEOPLE V. ROBERTO ESTRADA fraud which caused damage to PCCI is a different matter which will make her liable for
G.R. NO. 130487 estafa, but not for falsification. Hence, it was an error for the courts below to hold that
Accused was convicted for murder and sentenced to death. Defense interposed insanity Batulanon is also guilty of Falsification of Private Document with respect to the case
with proof of his history of mental illness filed for suspension of arraignment and suspension involving the cash voucher of Dennis Batulanon.
of proceedings. Both were denied without subjecting accused to mental examination.
HELD:
Case remanded for the conduct of a proper mental examination to determine competency
to stand trial. By depriving appellant of mental examination, the trial court effectively
deprived appellant of a fair trial and the proceedings before the court are therefore nullified.
He who invokes insanity as an exempting circumstance must prove it by clear and positive
evidence. The absence of direct proof however, does not entirely discount the probability
that accused was not of sound mind at that time. In passing the question of the propriety of
suspending the proceedings, the test is found in the question whether the accused would
have a fair trial with the assistance which the law secures or gives. There are 2 distinct
matters to be determined under this test (1) whether the defendant is sufficiently coherent
to provide his counsel with information necessary or relevant to constructing a defense and
(2) whether he is able to comprehend the significance of the trial and his relation to it.
The determination of whether a sanity investigation or hearing should be ordered rests
generally in the discretion of the trial court. In the case, the trial court took it solely upon
itself to determine the sanity of the accused. The trial judge however is not a psychiatrist or
psychologist or some other expert equipped with the specialized knowledge of determining
the state of a person’s mental health. The court should have at least ordered the
examination of the accused, especially in the light of the latter’s history of mental item.

BATULANON VS. PEOPLE OF THE PHILIPPINES Case Digest


LEONILA BATULANON VS. PEOPLE OF THE PHILIPPINES
G.R. NO. 139857 September 15, 2006

You might also like