EN ISO 5817

Standarden gælder for smeltesvejste samlinger i stål,

nikkel, titan og deres legeringer.
Standarden omhandler 3 kvalitetsniveauer:
B C D
B = er det højeste beskrevne niveau
C = er en middel/ mellemliggende niveau
D = er det laveste beskrevne niveau

Konstruktøren vælger ud fra regler, krav eller kundeønsker,

det eller de niveauer der er passende.
 Godstykkelser og geometri m.m.
Standarden omhandler materialetykkelser fra
0,5 mm og opefter (ingen øvre grænse).
Omfatter stumpsømme, T – samlinger og
rørafgreninger m.m.
Ingen grænser for minimum og maksimum diametre.
 Svejsninger udført med følgende metoder
er omfattet af denne standard:
111 Elektrodesvejsning
121 Pulversvejsning
13X Lysbuesvejsning med beskyttelsesgas
(MIG/MAG og Rørtråd)
141 TIG svejsning
15 Plasmasvejsning
311 Gassvejsning
 Definitioner:
• Korte fejl:
En eller flere fejl med en samlet længde der ikke er større end 25 mm udtaget af
vilkårlige 100 mm af en svejsning eller maks. 25% af en svejslængde kortere end 100
mm, området med flest fejl er gældende.

• Systematiske fejl: Fejl der er fordelt med regelmæssig afstand i den undersøgte
svejsesøms længde.

• Størrelsen på en enkelt fejl skal være indenfor grænserne for fejlstørrelser i tabel 1
 Symboler – følgende symboler anvendes
tabel 1:
• α= Vinkel af svejsningen – stumpsøm eller kantsøm
• β= Vinkel på vinkelknæk
• a= Nominelt a-mål
• b= Overvulst eller gennemløbets bredde
• d= Porediameter
• h= Størrelse (højde, dybde eller bredde) af fejlen
• l= Fejlens længde
• s= Nominel stumpsømstykkelse (se også ISO 22553)
• t= Væg eller pladetykkelse
• z= Kantsømmes benlængde
 Vurdering af fejl:
Kun fejl der kan påvises ved maks. 10x forstørrelse skal tages i
betragtning. (Undtaget herfor er mikro bindingsfejl – tabel 1,1.5)

Systematiske fejl er kun tilladt til kvalitetsniveau D

Hver enkelt fejltype skal vurderes separat

Det kan i særlige tilfælde være nødvendigt at vurdere svejsningen

for mangefejl i et tværsnit – se tabel 1, 4)

Hvor to tætliggende fejl (af samme type) adskilt af en afstand mindre

end den største dimension af den mindste fejl skal betragtes som en
fejl
 Revner

Revner
100

Kvalitetsniveau t mm Grænser for fejlstørrelser

B t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

C t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

D t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

 Kraterevner
Kraterrevner
104

Kvalitetsniveau t mm Grænser for fejlstørrelser

B t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

C t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

D t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

 Overfladeporer

Overflade porer
2017

Kvalitetsniveau t mm Grænser for fejlstørrelser

B t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

C 0,5 til 3 Ikke tilladt

>3 d ≤ 0,2 × s eller d ≤ 0,2 × a (Maks 2 mm)

D 0,5 til 3 d ≤ 0,3 × s eller d ≤ 0,3 × a

>3 d ≤ 0,3 × s eller d ≤ 0,3 × a (Maks 3 mm)
 Kraterporer
Kraterporer
2025

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

C 0,5 til 3 Ikke tilladt

>3 h ≤ 0,1 × t (Maks 1 mm)

D 0,5 til 3 H ≤ 0,2 × t

>3 h ≤ 0,2 × t (Maks 2 mm)
 Bindingsfejl
Bindingsfejl
401

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

C t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

D t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

 Mangelfuld indtrængning i roden
Mangelfuld indtrængning i roden
4021

Kvalitets t mm Grænser for fejlstørrelser

-niveau

B t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

C t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

D t ≥ 0,5 mm Korte fejl

h ≤ 0,2 × t (Maks 2 mm)
 Sidekærv
Sidekærv Glat overgang krævet
5011/5012
Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser
niveau
B 0,5 til 3 Ikke tilladt
>3 h ≤ 0,05 × t (Maks 0,5)
C 0,5 til 3 Korte fejl h ≤ 0,1 × t
>3 h ≤ 0,1 × t (Maks 0,5)
D 0,5 til 3 Korte fejl h ≤ 0,2 × t
>3 h ≤ 0,2 × t (Maks 1,0)
 Sidekærv i roden
Sidekærv i roden Glat overgang krævet
5013
Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser
niveau
B 0,5 til 3 Ikke tilladt
>3 Korte fejl h ≤ 0,05 × t (Maks 0,5)
C 0,5 til 3 Korte fejl h ≤ 0,1 × t
>3 h ≤ 0,1 × t (Maks 1,0)
D 0,5 til 3 h ≤ 0,2 + 0,1 × t
>3 Korte fejl h ≤ 0,2 × t (Maks 2,0)
 Overvulst
Overvulst Glat overgang krævet
502

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B t ≥ 0,5 mm h ≤ 1 + 0,1×b (Maks 5,0)

C t ≥ 0,5 mm h ≤ 1 + 0,15 × b (Maks 7,0)

D t ≥ 0,5 mm h ≤ 1 + 0,25 × b (Maks 10,0)

 Konveks søm
Konveks søm
503

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B t ≥ 0,5 mm h ≤ 1 + 0,1 × b (Maks 3,0)

C t ≥ 0,5 mm h ≤ 1 + 0,15 × b (Maks 4,0)

D t ≥ 0,5 mm h ≤ 1 + 0,25 × b (Maks 5,0)

 Gennemløb
Gennemløb
504

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B 0,5 til 3 H ≤ 1 + 0,1 × b

>3 h ≤ 1 + 0,2 × b (Maks 3,0)

C 0,5 til 3 H ≤ 1 + 0,3 × b

>3 h ≤ 1 + 0,6 × b (Maks 4,0)

D 0,5 til 3 H ≤ 1 + 0,6 × b

>3 h ≤ 1 + 1,0 × b (Maks 5,0)
 Forkert sømovergang
Forkert sømovergang Stumpsømme
505

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B t ≥ 0,5 mm α ≥ 1500

C t ≥ 0,5 mm α ≥ 1100

D t ≥ 0,5 mm α ≥ 900
 Forkert sømovergang
Forkert sømovergang Kantsømme
505

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B t ≥ 0,5 mm α ≥ 1100

C t ≥ 0,5 mm α ≥ 1100

D t ≥ 0,5 mm α ≥ 900
 Overløbning af svejsemetal
Overløbning af svejsemetal
506

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

C t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

D t ≥ 0,5 mm h ≤ 0,2 × b
 Mangelfuld opfyldning/nedløbet svejsemetal
Mangelfuld opfyldning/ nedløbet svejsemetal
509/511
Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser
niveau
B 0,5 til 3 Ikke tilladt
>3 Korte fejl h ≤ 0,05 × t (Maks 0,5)
C 0,5 til 3 Korte fejl h ≤ 0,1 × t
>3 Korte fejl h ≤ 0,1 × t (Maks 1,0)
D 0,5 til 3 h ≤ 0,25 × t
>3 Korte fejl h ≤ 0,25 × t (Maks 2,0)
 Gennembrænding
Gennembrænding
510

Kvalitetsniveau t mm Grænser for fejlstørrelser

B t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

C t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

D t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

 Ulige kateter
Ulige kateter
512

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B t ≥ 0,5 mm h ≤ 1,5 + 0,15 × a

C t ≥ 0,5 mm h ≤ 2,0 + 0,15 × a

D t ≥ 0,5 mm h ≤ 2,0 + 0,2 × a

 Indadhvælving i roden
Indadhvælving i roden
515

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B 0,5 til 3 Ikke tilladt

>3 Korte fejl h ≤ 0,05 × t (Maks 0,5)

C 0,5 til 3 Korte fejl h ≤ 0,1 × t

>3 Korte fejl h ≤ 0,1 × t (Maks 1,0)

D 0,5 til 3 h ≤ 0,2 + 0,1 × t

>3 Korte fejl h ≤ 0,2 × t (Maks 2,0)
 Porøsitet i rodvulst
Porøsitet i rodvulst
516

Kvalitetsniveau t mm Grænser for fejlstørrelser

B t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

C t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

D t ≥ 0,5 mm Tilladt lokalt

 Fejl ved elektrodeskift
Fejl ved elektrodeskift
517

Kvalitetsniveau t mm Grænser for fejlstørrelser

B t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

C t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

D t ≥ 0,5 mm Tilladt lokalt – se tekst i standard

 For lille A-mål
For lille A-mål
5213

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

C 0,5 til 3 Korte fejl h ≤ 0,2

>3 Korte fejl h ≤ 0,3 + 0,1 × a
(Maks 1,0)
D 0,5 til 3 Korte fejl h ≤ 0,2 + 0,1 × a
>3 Korte fejl h ≤ 0,3 + 0,1 × a
(Maks 2,0)
 For stort A-mål
For stort A-mål
5214

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B t ≥ 0,5 mm h ≤ 1,0 + 0,15 × a (Maks 3,0)

C t ≥ 0,5 mm h ≤ 1,0 + 0,2 × a (Maks 4,0)

D t ≥ 0,5 mm Tilladt (ingen begrænsning)

 Tændsår
Tændsår
601

Kvalitetsniveau t mm Grænser for fejlstørrelser

B t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

C t ≥ 0,5 mm Ikke tilladt

D t ≥ 0,5 mm Tilladt, hvis grundmaterialets egenskaber ikke

påvirkes
 Forsætning af fugekanter – stumpsømme/plade

Forsætning af fugekanter – stumpsømme/plade

507.1

Kvalitets t mm Grænser for fejlstørrelser

-niveau

B 0,5 til 3 h ≤ 0,2 + 0,1 × t

>3 h ≤ 0,1 × t (Maks 3,0)

C 0,5 til 3 h ≤ 0,2 + 0,15 × t

>3 h ≤ 0,15 × t (Maks 4,0)

D 0,5 til 3 h ≤ 0,2 + 0,25 × t

>3 h ≤ 0,25 × t (Maks 5,0)
 Forsætning af fugekanter – stumpsømme/rør
Forsætning af fugekanter – stumpsømme/rør
507.2

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B t ≥ 0,5 mm h ≤ 0,5 × t (Maks 2.0)

C t ≥ 0,5 mm h ≤ 0,5 × t (Maks 3.0)

D t ≥ 0,5 mm h ≤ 0,5 × t (Maks 4.0)

 Vinkelknæk
Vinkelknæk
508

Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser

niveau

B T ≥ 0,5 mm β ≤ 10

C T ≥ 0,5 mm β ≤ 20

D T ≥ 0,5 mm β ≤ 40
 Forkert spalteåbning ved kantsømme
Forkert spalteåbning ved kantsømme
617
Kvalitets- t mm Grænser for fejlstørrelser
niveau
B 0,5 til 3 h ≤ 0,2 + 0,1 × a
>3 h ≤ 0,5 + 0,1 × a (Maks 2,0)

C 0,5 til 3 h ≤ 0,3 + 0,1 × a

>3 h ≤ 0,5 + 0,2 × a (Maks 3,0)
D 0,5 til 3 h ≤ 0,5 + 0,1 × a
>3 h ≤ 1,0 + 0,3 × a (Maks 4,0)