Professional Documents
Culture Documents
Arlex fue fundada en 1963 y se ha Arlex was founded in 1963 and has, Arlex a été fondée en 1963 et est
convertido en un referente como since then, become a manufacturing devenue une référence en matière de
fabricante de mobiliario para el hogar benchmark of high quality home fabrication de meubles pour maison de
de alta calidad. Arlex es más que furnishings. haute qualité.
una marca. Es una seña de identidad Arlex is more than a brand. It is a Arlex, c’est plus qu’une marque. C’est
y reputación basada en pilares hallmark with a reputation based on un trait de caractère, une renommée
fundamentales que son el combustible the fundamental pillars of dynamism basée sur des piliers fondamentaux,
de su motor y crecimiento. Crece y se and growth. That growth has been sources de sa prospérité. Son
sustenta sobre fuertes principios y sustained by following strong principles expansion est dûe au fait qu’elle
maneras de hacer basados en la calidad on how things should be done and by repose sur des principes forts et des
aplicada en todas las normativas, applying strict quality standards to all procédés basés sur la qualité, qu’elle
materiales y procesos de producción. materials and production processes. applique aussi bien au niveau des
réglementations, des matériaux mais
aussi des processus de production.
2·3
Arlex apuesta por la innovación a
través de soluciones renovadas que
incorporan herramientas, procesos y
tecnologías de nueva generación, no
sólo en la fabricación de sus productos,
sino en la gestión de recursos humanos,
económicos, materiales o intangibles.
4·5
Otro pilar fundamental y marca
distintiva de ARLEX es el diseño.
Dispone de un equipo propio
altamente cualificado y colabora con
diseñadores externos destacados
para el diseño de productos de estilo
predominantemente minimalista que,
bajo la premisa de que ‘menos es más’,
se adaptan a las demandas del mercado
y combinan funcionalidad con formas
contemporáneas y elegantes.
6·7
More than 50 years furnishing
homes and offices from Barcelona.
Arlex is more than a brand.
8·9
Contents 02. Presentation
12. New *
16. The Collection
18. Nara
*
28. Freestyle
42. Stijl
50. Domo
56. Flip
64. Layers
*
72. Lataula
80. Feel
86. W Collection
Piano / Piano S / Nara XL / Pure / Groove
12 · 13
New Easel
Odosdesign
Nara
Odosdesign
Essen
Josep Turell
Layers
PerezOchando
Posit
Josep Turell
14 · 15
The Collection 18.
28.
Nara *
Freestyle
42. Stijl
50. Domo
56. Flip
64. Layers *
72. Lataula
80. Feel
86. W Collection
87. Piano
88. Piano S
90. Nara XL
Pure
94.
Groove
96.
Hole
97.
99. Handle Ferri
99. Handle One
100. Posit *
106. Kairos
114. Essen *
120. Índigo
126. Serena
132. Tony
138. Easel *
142. Moon
148. Level
154. Passing
16 · 17
The Collection
Nara
Buscamos integrar el tirador de un Bei dieser Sideboard-Familie ist der
sistema contenedor dentro del Türgriff mit seiner unsichtbaren, in
producto, sin que parezca un elemento der Kante versteckten Griffmulde ein
*new
extra, superfluo. Inspirado en el marco Teil des Designs! Kein überflüssiges
Odosdesign de un lienzo, el uñero queda escondido Element, welches mühsam wieder dem
en el borde perimetral. Este sistema Gesamteindruck angepasst werden
nos ofrece muchas posibilidades para muss, sondern der Türgriff fließt in das
combinar acabados y conseguimos que Gesamtkonzept ein, ohne sich dabei
la colección Nara pueda convivir en gestalterisch aufzudrängen.
espacios con estéticas muy diferentes. Nara bietet als Schranksystem
viele verschiedene
Kombinationsmöglichkeiten und passt
We seek to integrate the handle of a sich mit seinem unaufdringlichem
container system into the product, Design verschiedenen Stilrichtungen an.
without it, it looks like a superfluous
extra element. Inspired by the frame of a
canvas, the handle is hidden in the edge. Busquem integrar el tirador d’un
This system offers many possibilities to sistema contenidor dins del producte,
combine finishes and the Nara has got sense que sembli un element extra,
the possibility to live in areas with very superflu. Inspirat en el marc d’un llenç,
different aesthetics. la unglera queda amagat en la vora
perimetral. Aquest sistema ens ofereix
moltes possibilitats per combinar
Nous cherchons à intégrer la poignée acabats i aconseguim que la col · lecció
d’un système de conteneurs dans Nara pugui conviure en espais amb
le produit, sans qu’il ressemble à un estètiques molt diferents.
élément supplémentaire superflu.
Inspiré par le cadre d’une toile, le cintre
est caché dans le bord.
Ce système offre de nombreuses
possibilités de combiner des finitions
et a lui donne au Nara la possibilité de
vivre dans des zones esthétiques
très différentes.
18 · 19
Nara The Collection
20 · 21
Nara The Collection
22 · 23
Nara The Collection
24 · 25
Nara The Collection
26 · 27
The Collection
Freestyle
Un sistema multifuncional que rompe
geometrías rígidas, se adapta al espacio
útil y se estructura en consonancia con
los volúmenes que hay a su alrededor.
Josep Turell
28 · 29
Freestyle The Collection
30 · 31
Freestyle The Collection
32 · 33
Freestyle The Collection
34 · 35
Freestyle The Collection
36 · 37
Freestyle The Collection
38 · 39
Freestyle The Collection
40 · 41
The Collection
Stijl
Stijl, que significa ‘estilo’ en holandés,
es un mueble aparador o buffet lacado,
en madera o combinando ambos
acabados. El color es protagonista
en esta pieza, hasta el punto en que
Joan Cinca los usos cromáticos condicionan los
Oriol Guimerà formatos y proporciones. Formalmente
destaca el efecto de equilibrio de su
base y la verticalidad continua que
mantiene con el punto de apertura.
42 · 43
Stijl The Collection
44 · 45
Stijl The Collection
46 · 47
Stijl The Collection
48 · 49
The Collection
Domo
Josep Turell
50 · 51
Domo The Collection
52 · 53
Domo The Collection
54 · 55
The Collection
Flip
CrousCalogero
56 · 57
Flip The Collection
58 · 59
Flip The Collection
60 · 61
Flip The Collection
62 · 63
The Collection
Layers
PerezOchando
*new
64 · 65
Layers The Collection
66 · 67
Layers The Collection
68 · 69
Layers The Collection
70 · 71
The Collection
Lataula
CrousCalogero
La mesa que se extiende sin cambiar Lataula ist ein schlichter Auszieh-
de look. Gracias a su tablero dividido Tisch der seine Länge mit jeweils
en lamas, conserva su apariencia tanto 20cm breiten Tischplattenmodulen
en posición compacta como extendida. mehrfach erweitern kann. Sie können
Sus extensiones van guardadas en el die Tischplatten-Module farblich
interior de la estructura de modo que passend wählen oder aber auch in
el usuario pueda, mediante módulos unterschiedlichen Kontrastfarben
de 20cm de ancho, extender o reducir lackiert. So kann man dem Tisch immer
la mesa según le convenga. Lataula se wieder ein anderes Aussehen verleihen,
presenta acabada con patas lacadas ganz nach Lust und Laune. Werden
y sobre de madera, con patas de haya die Einzelmodule nicht benötigt,
natural o teñida en color nogal, y sobre verschwinden sie ganz elegant in einem
lacado, o completamente lacada. Stauraum unter der Tischplatte. Schön
schlicht, aber alles andere als langweilig!
Ausführung in Arlex Standard-
The table extends without composing Lackfarben oder Holz oder in
the overall look. Kombination aus beidem.
Thanks to its board divided into strips
it retains its appearance in compact
or extended position. Extensions are La taula que s’estén sense canviar
stored within the structure so that the de look. Gràcies al seu tauler dividit
user can, by 20cm wide modules, stretch en lames, conserva la seva aparença
or shrink the table at the convenience. tant en posició compacta com estesa.
Lataulais finished; with lacquered legs Els seus extensions van guardades a
and wood top, with beech legs, natural l’interior de l’estructura de manera que
or paint in walnut colour, and lacquered l’usuari pugui, mitjançant mòduls de 20
top or all lacquered table. cm d’ample, estendre o reduir la taula
segons li convenga. Lataula es presenta
acabada amb potes lacades y sobre
Le table s’étend sans changer son de fusta, amb potes de faig natural o
aspect global. tenyit en color noguera, i sobre lacat, o
Merci à sa planche divisés en lames, completament lacada.
il conserve son aspect compact en
position ou prolongée. Les extensions
sont stockées dans la structure de
sorte que l’utilisateur peut, par de large
modules de 20cm , agrandir ou rétrécir
la table à la convenance.
Lataula est terminée; avec les jambes
laquées et plateau en bois, avec pieds
en hêtre, naturel ou peinture en couleur
noyer et laqué ou toute la table laqué.
72 · 73
Lataula The Collection
74 · 75
Lataula The Collection
76 · 77
Lataula The Collection
78 · 79
The Collection
Feel
Versatil y muy polivalente, Feel es una
nueva propuesta de Arlex para crear
ambientes amables, casi laborables,
casi domésticos.
Joan Cinca
Oriol Guimerà
Versatile and highly polyvalent, Feel
is a new proposal from Arlex to
create friendly environments, almost
industrial and domestic.
80 · 81
Feel The Collection
82 · 83
Feel The Collection
84 · 85
Piano The Collection
W Collection
Es una colección de armarios para el
hogar, en la que con un mismo sistema
constructivo proponemos un abanico de
frontales diferentes de gran versatilidad.
Odosdesign La propuesta de zócalo nos ayuda a
integrar la colección con el resto de
elementos de la estancia, ofreciendo
continuidad y absorbiendo piezas
auxiliares y de decoración.
It is a collection of homewardrobes,
that with the same construction
system offersa wide range of different
front possibilities with a big versatility.
The socleproposal helps us to
integrate the collection with the rest
of elements in the room, offering
continuity and absorbing auxiliary
parts and decoration.
86 · 87
W Collection Piano S The Collection
88 · 89
W Collection Nara XL The Collection
90 · 91
W Collection Nara XL The Collection
92 · 93
W Collection Pure The Collection
94 · 95
W Collection Groove Hole The Collection
96 · 97
W Collection The Collection
Man / Woman
Underwear
Finished
Medium Grey
Winter / Summer
Accesories
Finished
Cream
Gala
Workwear
Sports
Shoes
98 · 99
The Collection
Posit
Josep Turell
*new
Posit es una cama con reminiscencias Posit est un lit japonisant, avec un air
de mobiliario japonés, con imagen associé avec les tatamis.
asociada al tatami. Le vol délicat de sa fine base et des
El delicado vuelo de su delgada bords arrondis de son périmètre,
base y los cantos redondeados de su lui donne une présence amicale et
perímetro, le otorgan una presencia détendue, qui prédispose au repos,
amable y reposada, que predispone al quoique sa force est assurée par
descanso, aunque su resistencia está l’utilisation de contre-filet.
asegurada por el uso de contra-malla . Éventuellement, on peut déposer
Opcionalmente, la base ranurada le matelas directement sur la base
permite prescindir del somier rainurée sans sommier.
depositando el colchón directamente
sobre ella.
Posit ist in seiner Designsprache sehr
stark an japanische Tatami-Betten
Posit is a bed which reminds us the angelehnt. Ganz unaufdringlich,
Japanese furniture, its image is quite ruhig und weich lädt es dazu ein, sich
similar to a tatami. auf diesem Bett niederzulassen und
Its Soft base-flight and the rounded auszuruhen. Gleichzeitig ist es mit seiner
edges of the perimeter, make it be calm Sperrholzstruktur sehr solide gebaut.
and friendly, this fact invites you to rest Die Schlitze im Bettgestell sorgen für
on it. On the other hand, its strength is optimale Belüftung, so dass man die
assured using the plywood. Matratze ohne Lattenrost direkt auf die
Optionally, the grooved base allows us Bettkonstruktion auflegen kann.
to place the mattress without bed frame.
100 · 101
Posit The Collection
102 · 103
Posit The Collection
104 · 105
The Collection
Kairos
Kairos es un sistema de cabeceros
para cama con contenedores auxiliares
donde depositar libros, medicamentos,
joyas, gafas, etc. La incorporación y
Odosdesign agrupación de pequeños elementos
opcionales, de madera o chapa metálica,
permite satisfacer necesidades
concretas y generar una amplia
diversidad de composiciones. Las
distintas medidas y acabados (lacado,
tapizado o chapado), multiplican las
propuestas para el equipamiento de
habitaciones dobles o individuales.
108 · 109
Kairos The Collection
110 · 111
Kairos The Collection
112 · 113
The Collection
Essen
Colección de muebles cuya sobriedad
estética la hace compatible con
cualquier tipo de dormitorio.
*new
Como característica principal,
opcionalmente la mesita de noche
Josep Turell dispone de una repisa de apoyo para
teléfono móvil, tablet, e.Book o
cualquier otro dispositivo electrónico
que habitualmente usemos estando en
la cama. Este estante es siempre lacado
y con un orificio para pasar el cable.
114 · 115
Essen The Collection
116 · 117
Essen The Collection
118 · 119
The Collection
Índigo
Mesitas de noche, con o sin cajones y
tres anchos distintos, con un estante
superior extraíble de chapa metálica
pintada al epoxi. Gracias a los pliegues
Odosdesign del estante, éste va simplemente
depositado sobre los laterales de la
estructura del mueble. Así, además de
permitir su desplazamiento si conviene,
posibilita su uso como bandeja. La serie
Índigo se completa con un chifonier y
una cómoda de medidas únicas.
120· 121
Índigo The Collection
122 · 123
Índigo The Collection
124 · 125
The Collection
Serena
La sobriedad de Serena y su caracter
equilibrado contribuyen a crear
ambientes apacibles, que invitan al
descanso. La disposición vertical de
Odosdesign los rebajes laterales en los cajones, y
el contraste de grosores de la base y
el sobre respecto a los costados del
mueble, son los detalles que mejor
describen su personalidad.
126 · 127
Serena The Collection
128 · 129
Serena The Collection
130 · 131
The Collection
Tony
Tony es una familia de contenedores de
55cm de profundidad. Sus diferentes
medidas configuran muebles para
el hogar que van desde la mesita de
noche, al aparador o buffet, pasando
Federico Churba por la cajonera, cómoda o chifonier.
Como mayor característica en su
diseño destaca la chapa metálica de
los cajones, cuyos pliegues extremos
resuelven la apertura de los mismos.
Asimismo, el uso del metal aparece
como un armónico contraste de
material respecto al resto del mueble.
132 · 133
Tony The Collection
134 · 135
Tony The Collection
136 · 137
The Collection
Easel
Easel está inspirado en los caballetes Easel: stummer Diener der seinen
usados por los artistas para pintar Namen vom englischen Wort für
lienzos. Se trata de un elemento ‘Staffelei’ erhalten hat, eben weil
*new
auxiliar que encuentra su origen er an eine Staffelei erinnert. Durch
como galán de noche, pero al que se seine integrierte Schale ist dieses
Odosdesign le añade gran funcionalidad con la Möbelstück ein vielseitig einsetzbares
incorporación de una bandeja. Assistenz-Element.
Así se convierte en un complemento Nutzbar als Kleider-Butler im
que, además del propio de un galán, Schlafzimmer, oder als Handtuchhalter
permite usos alternativos como fürs Badezimmer, oder auch als Regal.
repisa auto-portante, toallero, atril, Praktisch und schön zugleich, ein
tarjetero, etc. echter All-rounder!
Es, en definitiva, un porta- objetos
muy polivalente tanto en el hogar
como en establecimientos comerciales Easel està inspirat en els cavallets usats
o en hostelería. pels artistes per pintar llenços.
Es tracta d’un element auxiliar que troba
el seu origen com a galant de nit, però
Easel is inspired by the easels that que ofereix gran funcionalitat gràcies
artists use to paint their artworks. a la seva safata. Així, es converteix
It is an assistant element used as en un complement que permet usos
clothes-butler which functionalities are alternatius com tovalloler, faristol,
increased adding a tray. This fact makes buida-butxaques, etc.
the easel an element that can be used És, en definitiva, un porta-objectes
not only as a hanger but a shelf, towel- molt polivalent, tant a la llar com als
hanger, stand, etc. establiments comercials o en hostaleria.
In short, this is a versatile piece both at
home and in business establishments.
138 · 139
Easel The Collection
140 · 141
The Collection
Moon
Mesa con diversas posibilidades de
uso y en la que la curva se erige en
protagonista de la pieza. Las dos
medidas en que se presenta permiten
su uso en común y facilitan mayor
Odosdesign adaptación a diferentes espacios.
142 · 143
Moon The Collection
144 · 145
Moon The Collection
146 · 147
The Collection
Level
Level es una versátil mesita auxiliar
cuyo sobre puede girar 360° en torno al
tubo metálico que lo une a la base, y que
alberga un pistón que permite graduar
Odosdesign su altura, a 40 ó 55 cm, mediante una
simple presión. Ambas características
facilitan su ajuste a distintas necesidades,
aumentando su funcionalidad y
diversificando su imagen.
148 · 149
Level The Collection
150 · 151
Level The Collection
152 · 153
The Collection
Passing
CrousCalogero
154 · 155
Passing The Collection
156 · 157
Passing The Collection
158 · 159
Our Classics
174.
Odeon
Delta
184. Cooper
188. Shelves
196. Alfín
160 · 161
Our Classics
Odeon
Odeon, que permite experimentar
el gusto por las cosas bien hechas
y disfrutar de un mueble de estética
siempre vigente, está hecho para un
Josep Turell público capaz de distinguir y que sabe
bien lo que quiere.
162 · 163
Odeon Our Classics
164 · 165
Odeon Our Classics
166 · 167
Odeon Our Classics
168 · 169
Odeon Our Classics
170 · 171
Odeon Our Classics
172 · 173
Our Classics
Delta
De líneas sencillas, Delta se caracteriza
formalmente por su diseño minimalista.
Un programa fiable e innovador cuya
amplia gama de elementos permite
Josep Turell configurar múltiples composiciones.
174 · 175
Delta Our Classics
176 · 177
Delta Our Classics
178 · 179
Delta Our Classics
180 · 181
Delta Our Classics
182 · 183
Our Classics
Cooper
¿En qué casa no hay una pequeña
estantería con unos pocos libros, con
aquel regalo que queremos conservar,
con otro con el que no sabemos qué
hacer, con esa foto en la que quedaste
Josep Turell tan bien, ...? Cooper se ofrece para
ocupar ese lugar de archivo de tus
emociones, de tus recuerdos y vivencias.
184 · 185
Cooper Our Classics
186 · 187
Our Classics
Shelves
Un buen sistema de almacenamiento
a base de columnas y estantes,
complementado con puertas y cajones,
no debería faltar en ningún catálogo de
Arlex I+D mobiliario. En Arlex hemos renovado y
actualizado la imagen del nuestro.
188 · 189
Shelves Our Classics
190 · 191
Shelves Our Classics
estanteria con
trasera
192 · 193
Shelves Our Classics
194 · 195
Our Classics
Alfín
Alfín ofrece amplias posibilidades de
personalización. Consigue adaptarse
a la perfección con nuestros programas
de para salón-comedor, con muebles
Josep Turell de tendencias diversas o en múltiplos
ambientes contemporáneos.
196 · 197
Alfín Our Classics
198 · 199
Alfín Our Classics
200 · 201
Customized Products
Customized Products
202 · 203
Customized Products
204 · 205
Finishes
Finishes
206 · 207
Finishes
Muestras de madera Muestras de lacas
Wood samples . Échantillons de bois . Holzproben . Mostres de fusta Lacquers samples . Échantillons de laques . Lacke Proben . Mostres de laques
Niebla Azul
Mist Blue
Brume Bleu
Nogal claro Nebel Blau
Light walnut Boira NCS S 4020-B
Noyer clair NCS S 1000 N
Heller Nussbaum Duna Ultramar
Noguera clara
Dune Ultramarine
Düne Outremer
RAL 1013 Ultramarin
NCS S 6020-B
Fresno olivo
Gris claro Verde
Olive ash
Light Grey Green
Frêne olivier
Gris Claire Vert
Helle eiche
Hellgrau Grün
Freixe olivera
Gris Clar Verd
NCS S 2500-N RAL 6028
Piedra Mostaza
Stone Mustard
Fresno Pierre Moutarde
Ash Stein Mustard
Frêne Pedra RAL 1032
Helle NCS S 3005 Y 20R
Freixe Topo Naranja
Mole Orange
Taupe Taronja
Graubraun RAL 2009
Talp
Roble RAL 1019
Dark oak
Chêne foncé Negro *Special colors for collection Stijl:
Dunkle eiche Black Yellow (Ral 1018)
Roure fosc Noir Blue (Ral 5017)
Schwarz
Negre Red (RAL 2002)
NCS S 9000 N Green (Ral 6001)
208 · 209
Designers
Designers
CrousCalogero
www.crouscalogero.com
Passing
Lataula
Flip
Easel
Federico Churba Nara
www.federicochurba.com Feel W Collection PerezOchando
Stijl Kairos
Índigo
www.perezochando.com
Serena
Josep Turell Moon
www.turell.cat Level
Tony
Layers
Posit
Essen
Domo
Freestyle
Odeon
Cooper
Delta
Alfín
210 · 211
Art Direction, Design and Layout.
Odosdesign
Printed by.
La Imprenta CG