LECCION 2 / SALUDOS

안녕하세요? ¡HOLA!
인사
SALUDOS
En Corea, dependiendo la edad y la relación, se usan diferentes terminaciones que
indican diverso grado de formalidad. Así por ejemplo si tuviéramos que referirnos a un
amigo que conocemos de toda la vida, podemos usar una forma más informal, mientras
que si hablamos con una persona que vemos por primera vez debemos usar un lenguaje
formal.
Entonces, ¿cómo saludamos al ver a alguien?

Informal 안녕?

Semiformal 안녕하세요?

Formal 안녕하십니까?

Diálogo

Existen dos formas de decir YO en coreano:

 나: informal
 저: humilde, formal

Terminación
Esta partícula se coloca al final de una palabra para indicar que es el sujeto de la oración.

Se usa 는 cuando la última letra de la última sílaba del sujeto es una vocal. Por ejemplo:

나 = 나는 저 = 저는

Se usa 은 cuando la última letra de la última sílaba del sujeto es una consonante. Por
ejemplo:

집 = 집은 책 = 책은

1
LECCION 2 / SALUDOS

이다 : SER
Este verbo se coloca en la oración pegado al sustantivo. Ejemplo: CASASER = 집이다.
Se conjuga de diferente forma según el grado de formalidad:

 INFORMAL: vocal~야 consonante~이야

 SEMIFORMAL: vocal~예요 consonante~이에요
 FORMAL: ~입니다
Ejemplos:

- 안녕? 저는 엘레나야.
- 안녕하세요? 저는 엘레나예요.
- 안녕하십니까? 저는 엘레나입니다.

~사람 : ~persona oriunda de

- 저는 아르헨티나사람이에요. Yo soy argentina.
- 프랑코는 칠레사람이에요. Franco es chileno.
- 이슬은 한국사람입니다. I Sul es coreana.

아르헨티나 대한민국

ARGENTINA COREA DEL SUR

칠레 멕시코

CHILE MÉJICO

우루과이 파라과이

URUGUAY PARAGUAY

볼리비아 브라질

BOLIVIA BRASIL

콜롬비아 베네수엘라

COLOMBIA VENEZUELA

2
LECCION 2 / SALUDOS

중국 일본

CHINA JAPÓN

몽골 필리핀

MONGOLIA FILIPINAS

태국 러시아

TAILANDIA RUSIA

영국 독일

INGLATERRA ALEMANIA

미국 스페인

EE UU ESPAÑA

Para los nombres de los idiomas, se coloca el nombre del país +어. Ejemplos 한국어,
스페인어, 영어, 일번어, etc.

써 보세요
안 녕 하 세 요 ?

저 는 이 슬 이 에 요 .

저 는 한 국 사 람 이 에 요 .

안 녕 하 세 요 ?

저 는 프 랑 코 예 요 .

저 는 아 르 헨 티 니 사 람 이 에 요 .

3
LECCION 2 / SALUDOS

이름이 뭐예요?

저는……………………………이에요/예요.

저는……………………………입니다.

4
LECCION 2 / SALUDOS

연습해 볼까요?
Busquemos las oraciones adecuadas en el cuadro inferior para responder las siguientes
preguntas:

안녕하세요? 아르헨티나사람이에요 한국사람이에요 안녕?

1. 다빈이는 어느 나라 사람이에요?
………………………………………………………………

2. 프랑코는어느 나라 사람이에요?
………………………………………………………………

3. 친구에게 어떻게 인사해요?

………………………………………………………………..

4. 어른들에게는 어떻게 인사해요?

…………………………………………………………………

¿Cómo saludamos?
Al despedirnos de otra persona:

안녕히 계세요 Chau (a la persona que se queda en el lugar)

안녕히 가세요 Chau (a la persona que parte del lugar)

Al salir y regresar

다녀오겠습니다 Chau (iré y regresaré)

다녀왔습니다 Hola (regresé)

5
LECCION 2 / SALUDOS

A la hora de comer

잘 먹겠습니다 Gracias (antes de comer)

잘 먹었습니다 Gracias (después de comer)

A la hora de dormir y cuando nos levantamos

안녕히 주무세요 Buenas noches (que duerma bien)

안녕히 주무셨어요? Buenos días (¿durmió bien anoche?)

써 보세요

안 영 히 가 세 요 .

안
녕 히 계 세 요 .

다 뎌 오 겠 습 니 다 .

다 녀 왔 습 니 다 .

6
LECCION 2 / SALUDOS

잘 먹 겠 습 니 다 .

잘 먹 었 습 니 다 .

안 녕 히 주 무 세 요 .

셨
안 녕 히 주 무 어 요 .

과거, 현재, 미래

PASADO, PRESENTE Y FUTURO

먹다

과거 현재 미래

먹었습니다 먹습니다 먹겠습니다

7
LECCION 2 / SALUDOS

다녀오다

과거 현재 미래

다녀왔습니다 다녀옵니다 다녀오겠습니다

연습해 볼까요?
Busquemos las oraciones adecuadas en el cuadro inferior para responder las siguientes
preguntas:

안녕히 주무셨어요? 다녀오겠습니다. 안녕히계세요.

잘 먹겠습니다. 안녕히 가세요. 다녀왔습니다.

1. 먹기 전에 어떻게 인사할까요?
………………………………………………………………

2. 아침에 일어나 어떻게 인사할까요?

………………………………………………………………
3. 학교 가기 전에 어떻게 인사할까요?
………………………………………………………………

4. 헤어질 때 어떻게 인사할까요?

………………………………………………………………

¿Cómo saludamos? 2
Cuando queremos agradecer

고맙슴니다 고마워요 고마워

감사합니다 감사해요

8
LECCION 2 / SALUDOS

Cuando queremos pedir disculpas

미안합니다 미안해요 미안해

죄송합니다 죄성해요

실례합니다 실례해요

Cuando alguien nos pide disculpas

괜찮습니다 괜찮아요 괜찮아

써 보세요

고 맙 습 니 다 . 고 마 워 요 .

감 사 합 니 다 . 감 사 해 요 .

미 안 합 니 다 . 미 안 해 요 .

죄 송 합 니 다 . 죄 송 해 요 .

9
LECCION 2 / SALUDOS

실 례 합 니 다 . 실 례 해 요 .

괜 찮 습 니 다 . 괜 찮 아 요 .

연습해 볼까요?
Escribamos las respuestas adecuadas

1. 감사합니다. ………………………………………………
2. 미안합니다. ……………………………………………..
3. 죄송합니다. ………………………………………………
4. 고마워요. ………………………………………………..
5. 미안해요. ……………………………………………….
6. 죄성해요. ……………………………………………….
7. 고마워. …………………………………………..……..

1. 친구 amigo 4. 반갑다 encantado

2. 인사 saludo 5. 안녕 bienestar
3. 인사하다 saludar 6. 어른 adulto

10
LECCION 2 / SALUDOS

7. 하다 hacer 13. 잘 bien

8. 사람 personas 14. 먹다 comer

9. 이름 nombre 15. 주무시다 dormir respetuosamente

10. 나라 país 16. 계시다 estar honorífico

11. 가다 ir 17. 가시다 ir respetuosamente
12. 다녀오다 ir y volver

IMPORTANCIA DEL BATCHIM

A pesar de que dos palabras se pronuncien de la misma forma, es importante tener en cuenta la
ortografía y el contexto de la oración para distinguir entre un significado y el otro. Ejemplos

HOZ DÍA ROSTRO

낫 낮 낯
PEINE DEUDA LUZ

빗 빚 빛

11