Zona Saer: la construccién de un mundo
(‘La dispersion’, "En el extranjero’
"Discusién sobre el término zona”)
Chet, Hy Pacifico, & (oerp.):
VQuiimies » lengua Malema hea -
Seceumesss cle smerawye pase
1a ath claro de miveles
UN det Utoral, Senta Fe , 2010,
Mesa gona Mone
See eee
oe
pe peers ee
ee
‘etn nem ernie tae
pes See eae ae
a a ee on oe bi
Dinan ee nen sp vena
[ene arncnit tun nantes
Coes ereeoreintapes care
tees ey iy ieee coca ci age
i icaonmnotineatdmepeieerinugeonnesicee
eaetie ewe eatigeen cae
‘Siecopconte sana ld hd peti
Se elaae aee ete ciaee ts ed
ferries re
Se es
ee eee =
ee ae
‘cuts opacities rane,
Serena ane ceninasirca apt
Keeetoun pacnciatian is ameperon erty siese
Seared ceeene goblin dy pest mite ores. Ta do
Teresa tegen orton rea pr Guede Cote een Jat
Sap es ents ah ace. Ela rm Sw roa dsb isn
Bis cbre cea icc ene cup etre sete, 008 EE
(pro ina liec-brvan ra tne enon ore poet
esmcvecons enn cgule Su pares ge nearra 3 mys
(yor oos aun ome reac eet as dee han oe
‘evo cen ssn mins Eeacopomactnon aco de erate
erasure cto Ver bce gu sng Gow sf apr eo
‘ncurses ncn respec canoe qu Mio
een avis ite. ce nso ser"
» Plate ams coment stent enter arte
Uireutinrahcustapespanentgeints Reopane preston
omuriows maa Seaionqie rome ipsam sence
‘sccm og ono tn yeaa ere mB oe
‘Sit ecstatic e
eros inetmem erie ue yl cc ea a
(ara cape ta atone espe sao
(Or dwn Wha 8 we xn oo a Yo
\Gueoacranmntmél vaste ware swore ea tmenep
(Gomes usmpe nn vGhyaynwanome i ope pace cent
(ois acne ce nen hs oe aS GOES
(Sve nse ch a en nin ea
‘rpudenase rayon etre Con Waa aN
(eves gars tous ceo pueda ine a eran
irene pion vba denen osrcn un eS
(rade naw dsr clonteianb uns Foor paws: deze es
‘eee: ex ene na wooed ae eee
(Grp steht rnc ont ani bare
‘SToei my ar hb pon lars tab a a ara
sere gcse ten nt se Sa ts
tous angen pe neces en ne
‘enti ws cinaraasit niga a ence an he me
hn
‘hee ons cnet epo ioc ee
ars acganapaenpenabigceneetoeranemgee enh ne
‘inmvcs torn chimamp sean 1M)
eterno ods aoe Xref pends edu
quran ence ps nein Renu pon ete ect at
‘ions coaruost oninpo
{enone oo ene cnrpta cree
sim reopens pene
evemore
cont gn vba eet nds co ymca o rabap deb at
Input 7 mano win
‘bronco ai rari ioe oii
areal Ann gt nae cep
ages ngrna parm pra Ug rare psc eases
‘etry od mato ove, rg? Lg racaueeneahtoe svi
‘dram? yee osndgins de enardo Gay mca bays ose a
ingle oto ane A elo ete r t ee|
{Fins eau mos on gas: wana en sane ee capa Eleyln decent poss Loy Pi canst deh cho
te gapzeue defen uncer aber, rye
‘reson tila an, nie aon pase? en
Crs dace nimi cm ao? aienpanaltoogt
‘cost rama ual at none ae fel aoe pra,
{taj sqamrohn ore lrohaperes rao en acne
ated a ete nmin i er
nage Sc or i span x le Swi pps 3
feeceemera ene
mats bnvansnseiesnaenn cane Lest
risen Vice ese aberdeen rep es es
‘mee lng nai apn a 1,
Nsarnios tena acme eye plb o8m esne eso Pela
uaa
repamdia a caieeoruoa aneinenecatcn nia oe
‘nomen pean nin trem ee] eine ae
Steer spax reegnsion steam erueeere rey ore ast
prone ads fnimeen sta em, cae mola aay
‘Sheer leptue snp sevancato meaner rae
‘i Sarna oa sees rene
‘at rman nn ana ge ea wo
ese rb tsetse in Cooperman ene ee
‘pears ees pepo nel ar
Pecan npn were mse suntan cea oo
‘tt yore drapes in Oreo
Acaadbeoemisenpeese ste,
¥,
tans spa notte at ac nd @ geen
cepa na uo hay un arp a Yate ares ose
no ersten Wit eda grt oa ee tne
te gos eng hab, ut ath ym ese si ea
tbe ns caer: ak" ess aT” oan en
‘ra! 008 Kae pte erence + pal ea concept de deer?
{bcos lia, eas, oe spt pein ere lque se" ose
ee?
Resi che 6 leo in ay nr ds ar
Tata rad rie au fy ects caro dl gp de antes ace
Felner xa he dra eae
‘rings en inse quran Souerwoure nein toon
fous yet, nd sure hacr,tenaceae dn fn anu ait
Net tgrtano ences clr craps dened en an Es ie
‘eresteoscan mpl seovtrra lege aaa erese
feo 100 a, nd, Tanne ins en, se arn
‘eos shat Feu En mpeg Gal
tan ook Gury tage Pot tnd ae Lr orb a pariah
tn Panence Ex." ce oar: pa a, bs Fuss ob Expo
hat ca ert de ra rons out aro cones ode no oe
‘sitar JE ene una vrs? Cesare: af tin Exp
(emcee pot as ap be cto, es, eis, se.
[Stgrosagnen cero i2ere seproeria ain! doeiro anes da |
(Gam reesnacrss manta arb eaves Naa ore
as, treetrensamientos de un profano on pintur
‘"G] que se llora” y “El parecido”
oat arse
(Sonus som on Proivatoh 2 Jey Gna Pamela
eon Point ten fan epi comeemo: Pao ne
CSE a pnts en dnemsdoa, ranean
(Puce ns ears od mat, een eet a =
(rican ni, renmata) cn sir pn soo oa 8
Tee Sg panes nenotakn? angh ETcaTEN,
aed pet las unten ep! HE,
Tere eae perl Bicones extrleerguase ceastt
REE nl, orwell ep No
ao cpa Ole oe ek xs THAIN
(Sie lao eae cane on abrazo ero co dere
Ciscsipucadmieccerdmenacarenoe aco” lesser ot
unmade cles ya Sa ibe mca sa rar eri
eleva Gms otc nn tm eer, Pearin
Pepuenoen toe aosece nosso neon creo i ace
ee eeSunar guna yp hart mimeo cron)
eked bs cepecanachanonpo ever: cveron n
raha tennces iecerrescalmaomenspame coo} Paks MC
pre pana oe absent cab ai noe
Fsoics anne ewan ou an cea ne A
(Ga wmarelon maou be eres ad mo mi atte ea
Bruny nevouron sgn vomepe: le cot’ ene’ ec"
“tha etsy Sos bi onreane? JO de oat rm
Cae are hacen tan nt an? Leon dx nm ase 17
lane pont Pg: ue nas ce Sm?
‘popu sem: Caan pai lara inn nao po
ua Epwre qu hae cross haber He emt Geen
‘ecard een epee ove rare Oe tak
“Veae eepenton
ame no mom et te
le on a
‘li om geht ran” ovl ft Arg 98 smn Ypteron
‘ethan wrconoriet? Ld iin ne eaden rca
see a Ser?
ope concen ane mundo qu ee compen
neo ss paesa cen sos pn, SeN Un Gog Let ase
cus Loos obenanoe bu nog: aie at ua quae ez
y,
“Biogratia anénima”, “La dispersion”
y "El que se llora’
(he pee tira 2 Jean ort Ra
ee0or “opts anne maaan ae Urs gM La
‘gal Oseres fs note arava or tbs caret oe
nunaparons on ial ee) Fw Lap hag eta
ftraboget Se dct a el ar Crt sansara Sedan
‘oon rasaccs ste pommel? Cnpesodscrsootestrndn at
Hogar raul Peruana eels stan oagendractege¢
Soman beans genders
eames pata one aa cain Lay src? Use
ose Ene nse se in ga ease on
‘suena Eats fou as aut raw sro stn ceo no 25
nscomertad ted ar.
epuncn crn enrnor?Rstanaaepc eco ne
“anersair enbasssees ound enia Una speeder
‘acl ones, 0. lo roel nacre ener be
‘oo ws one? "Dense ware rd Oak wre gu
Io gat em?
‘Sets ned te fom apocrine ms Hepa
2 Lamers ds catamaran.
le arp: seat Lares ogee ea. Un anes
\Agopicabenn ats ere aid Oe aa ak ese
‘lo eo eons patercen a més around y hago wee a8
ude goo ln aoa ear queer Nren se de Gun Bae
frre antes ejnes qanvechans momento gs eae il ee
‘Gniot caaedes arose mraoracotinine oop Rou do ace cone
entice nis nenatopeit dao own oral
‘Shen tepma Swot otras mp a soe
{abespacm nn Sucka ponsmps cncacon enone
‘Seems he" pera y ec ra ee
rum dc kines quo logue sipenrs ape rene
owe ance,
sce ck ee ye ain 6 pti
sivas Wn se acto peas 7) ncn mst
‘tone coasts eaoonen pre on ia organo do
Ronwe. lou ansasiee nga ea ld, We epee,
Mite
eects mpi nga pr ron ua it
chun br nnn terrtana wen re pe en es
Siento yan ongom aber hr ae ogee
‘eeosoo onan olae. qu ove po on opt sop
eta Me: en Mra Pe Ete
Lironearcaeroente ve yew S ak 0 5 op
snr ete ross Boaters pecan soos 31
ance omnis pers ries du ors te se
‘Seer op pn or lo tore la
‘nial rpotncur sence rexbor re
‘lesa errs oi rs aga bam? eo
Skies Preseason ence oe?
resvens dr peast e’on on eat oa 0 es i v6
carpages pr peor om
‘naracna ores tamer pot oar
Henrie
‘cena Usa Dope one U9 he op sco
canis. ‘amie ene 8 snp ts Soca econ Noe
tm ems ios ron dn rece cme
dere oan orp aman aceon pam sh
‘sonore oc tp gmt agora
asm gap
Toone an Sa sin eas Lo crc adr
sg Coca tao gu es daca a wt
Corsa ten Subcaore soer bara en at
4 or ao rn. en a ay
“eco
oc. ibn bo men pete gd tr ee
dost unann wl Sas rfl eestor een) Soe
Tacshonesi easton peewee
tin soowm e nowacnrdrs a Epon gee es
‘atone sles nr iw Vatncon nse
ec
eon iS” pew noha ia. tne fae
‘etl ntcr gos prin apr a pa aa
{4 init x ns? aoa pupta ab oan fos beset
‘rn Wi ns
Sha net sha eon a emt
‘es enna rayon onset oper
{ten ne ney Sor closer eng edak
‘on tun aan ras ov soo a waa poe se
Focus vr ees nna cep, rere,