Œ‚Ïi æ oÖF ^Ãi äÛ‰^e

m, ~gâ Ÿg ½·{ á÷)´WZ ?g— : ˜nÊ äe

+Z {ukŠ"
]â .
}! Š Zz~ÄÅtçg ÒŠ Zâ { : [Âx *
* \¬vZ¶g ~Š * m+Z†{ á÷)´Iƒqg— : Ý†Ò äe
!WŠ Z%_ö,
kI C», '=· : "
GgI8
kI ö-. [°Z†·** Ññ : o
( 9820983557:y¯) 9X ~Ô¦Z/
¤tZ_Z : -iì
8
Y 2008/| 1429wzZg *
! : ) á÷ ZÍ
®
80 : ],
YE;X(
8- Ôô™e ZÔg7ZZÔVZ ð½5 EÔ½yâ ݳZ : x ÈZ/
9X ~ÔòO Z Ÿg : Ñ*
*
VÌnß’i

DO!oòfÛÚ (än$çÇÖ] èÃÚ^rÖ]E

:Ø»‚Zgzv Z%
Mohammad Toufeeque Barkati Misbahi
Aljamiatul Gousiya, 1st floor, fine mansion, 132 V†^Þ
Kambekar Street, Mumbai.400003
Phone: 9819433765, E-mail: 9X ~ÔòO Z Ÿg
mtbarkati@rediffmail.com
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 4 3

y s Z ßgB1)kI C»,
( | 1429 '=·

h^ŠjÞ]
kfvÚæ ”ç×ì ‚’e
6 ó ó]*
Ô ZÄÔºÔ fÔ yZgz øZŠÔ>] áZz ä™x », c çg L L
!¯Ô òzëÔ ]> Ô]xÔ g °Z Æ Ÿg £Z x â Z Ž‰‰‰‰‰‰‰‰‰x *
]* * Æ*
!Š Z
! !''Vâ [ W‰‰‰‰‰‰‰‰‰÷ìg™lˆV0™,
F Z~VqÅg«VZ™"Æ]ª“z
C ! ! VâðÔîªG©EI
i!~÷
ì yZª *Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ÷ „g ƒ {í @W Ð +
0a [ Å VZñg ZŠ
}™~g *
!÷,
6Š%ÅyZØg,
'Z ÅkZ‰‰‰‰‰‰‰ì {7-
qZ Â]Z f Å Ÿg :¹äVz,
(} ,
(?ì H|‰‰‰‰‰‰‰‰‰
¼ H~ $
dŠ *
@z $
dÔM
š,Fz ½Ô#
|ZŠ,
6z lgz,
6 ~÷ä  Z’Z‰‰‰‰‰‰‰‰ì „g}Š[ ZŽ i Zz,
6]¸Å„z‚f‰‰‰‰‰‰‰‰ì ÂÏÙ|
®yp CZ n Æ ä™ « ðÁgz ð*
* Z ÂÃ}Š7 VZ Â*
*‰í'H7 } •Zþ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰þì +Z Â
X äYZ.
!ÛŒ,’'*
'Xy* c Š >x Zg W»izgz
‘'*
cŠ ÔzŠ™x Ç![zïg ëgKZ ! !ÌzZ
V[Z'N Wòñá÷~kZ'[ƒV*
* Z ÂZŠ7{z ! !'Vâ Ô ƒ Y,
F Z~g{ fdÆŸgxE! !zgzøZŠzZ
'Ñ äWÌ ÔzŠ =V*ÅݬÐVZÆŸgg Zâ Z ! !zÙCâ zZ
Ôz™ ~Q @W KZ gzZ'dŠ ?ƒ V¹ ? [ Z ! Vâ 'p Ôz,
7#\~Ä* c gŠ Åë›zgZuZÆŸg]î!!'Š ZzZ
E3G E
}g vÃlz» ! Š Zz dkZ ›z mïœ/ +
0iہt Zg v''! ! Vâ 'ß * Z Â~g7~ åE
ÔzŠ™sÜð* 5©E
G "zóz,
FÅ Ÿgg °Z !! ðÒuÃzZ
Xì *
@™7g— ä cZ™£ZŠ&·Wz,
6 Ôì Åq=x »,
6 ŸgÔ ÇA i Z ³Z
sÑz³ì iZwJ/
¤ C Ð (ÅyZgzZ÷Dƒq]Š XáZz™,
6Ÿg£Zx â Z L L !!’?¹7
ŸgzzZpz_¨{ Çg *
!Œ óì
ó CƒG*
@
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 6 5
ݬÒ+ h
̀g™ƒsp~Ÿg ÒŠ Zâ {yZ+
` 0{t[ZXì ”ÃÅzm\¬vZ- 3B~kI C»,
'=·‰‰‰‰‰‰‰‰qi *
G + Å
4¨G©BZ ?{Xì VzÛ‚Zizg]àz]³ÅkZ~t ÃWzÑZgzZì
* Ññ]| èEG
{ á÷ *
Ÿgæq { á÷ *
* Ññ]|xsÑZ Á Ôy{ Ÿg£Zx â Z { á÷ *
* ÑñxsZŠëÔy{Zß Àm†Ïi
]|ðiŠ *Zx HøÆyZgzZy{ Ÿg ½{ á÷ ** Ññ]|L <IZ§Z.
]* @Ôy{ ( ~ e -ÝZ-8 ) C»,
'~çgkIÒ,
'YxÝËZ e *
* Ññ]|
VìZzg ãZ,
6ÅyZ+ î*9°Z:y{ ŸgŒ{ á÷ *
0{kZ~¢qgzŠgzZyZç°Zz G * Ññ
™
-G
÷xsZyZgñ*
* {zà °ZØx ZŠ y{ Ÿg ºZ ?]|=ÕZ ` *
@g ZŠ,
'Dz}ZÆ ÆmÖ#ÓgzZ* qZ {z» ÷F,
c WgƒÑŽ Ô åŠÛ‚lp- (F~gJ¥
³ZŠë]| ã*
!gx â Z~ y*zy™hgà 5ß,
'» Zz s sZāñY ¹/
¤ Zā 0iہõëÑÆ ŠÛx Z Z Þ.‡ÏZ X Zƒ ,
~ ‹Š ä Vz+ 6 ~gZÙD Ò£
^Ã ,
q’Å~ŠŠ_övZ à z{ á÷]|gzZ ~yu£Z ã*
+Š ñ’ zxsZ ñ§Z- U îÅ~, qZ »yá÷à ¬ yZ+
' i mY - 0{ÏZÔ *
c Îm]Š XgzZ ðZ™~g Y1]Š X
X ǃ: ›{zÂì -
q’~, ƒ~ŠˆÆ
(Ð ( V;z a Æ T Huāc{z ä kZ gzZ Zƒ: Zzg ,
xÝgzZ y òsZ X å ™ ðAXF 6
FÔVËVzgZÙD ÔV1 VzôŽ õg *
@~Äz !Š ZgzZ ¨z dsît ÆäY‘Ðgi[WŽì „gzZ¼ 
“/¦uÏ(z ±Å_kZ~ y*zy
Ü7-
qZ™wï bzggzZ kg »kZā¶]gz¢Xì ðƒ #,
6 V_FgzZ VY Xì ëÑ
à C»,
'"
ŒZ =Â?*
* Ññ]|Yåà yZŽ âgŠ ò Z/
¤X *
@Y Hg »·ù Ö yZ,
$ 6 ]Z f õÏ(gzZ ]â OZ ±ä TÔyK ¶]Š XyZ+
0{ „z
E
Ö™á ¯z k¤ÛŒgzZ Zƒ kˆZ »]gz¢kZ 7ZāŒ=Ât ä kzŠ+
0zZ.
} ´Š ™Ø? Ð «™Å Vzu ð5Z' éSG 5š¢Š Y©-qZ » ÏZ Ôå ZhglÝ
™>7»VËVzg ZÙD ÔV1 ;œÐ íÅ$
dzM
K,FgzZ ïz lˆÔ‰ c*
w{Š Y »q*
c gz]Š „gzZ Å3 Zg WµÅ{Š ÃZzDÔ H
Šµ~ ãò*
0 ÅVzuu
!:Ž ðâ ہ,
hg¯gzZ}™: [Z§Ã~g ‡Žì åÑÇ* k’[Â+Z-
qZÆ ÔV{ZŸg åx *
*ÔÑ äƒg äZz,
6ÔÐC*Šā H Zax *
* {z~yZykZgzZ
[ÂÃ7Xƒg *
! VZ/
¤™ui *
* tzfÆ V2zŠŽ Ôì ãiz z Kñ„:gzZ}Š 'y{ZŸg { á÷ *
~w, * Ññ]|!Zx â ZÔì MV- x *
* »yZ~tZgzZÆõg *
@
¯g7 ½\W ÂÏñZz™§Å[Š ZzÄg Zi yZ*iÆtçg ÒŠ Zâ {Ã\W#
Z m\¬vZ Gî*9g
:gzZ σyÝ}Ã\W: ÔÐN Yg /
¦Ð i Z+
0Z¯gzZრñƒDƒiz+
0Z Ô ëZz}Ô$
guz+ŠŽì *
@ƒi ¸W» õg *
@5-
qZÅyZ+
0{kZÐVŒ
X kˆZ»Ï×'+
$ ½GgzZ+Š ñZ°Z ëLEÃuÔ+Š«™ÔŠ á÷gZz$
eZ@ÔKzÄÔ®z„Ô[Š ZzD
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 8 7
ó ó*
c* @ƒ4Â*
@ƒ: {zgzZtL LgzZ ó ó*
@ƒYZ Â* L h
@ƒ{zgzZtLā MÈ7t\W
gm†Ïi ó ó?Cƒ]*
!H Â*
@ƒ:t* c ó ó*
@ƒ{zL L* @ƒ: {zgzZ *
@ƒtL L
E E
3Ò7
)´]|~zÙCg ⠍Vx;wÎgwW¦g—î0ªG ÆwŠ,6 ™ [Â]â ¥i Z,
6 1¿Æ+ZÃ# r™C», ']|~
'ã×gæ°Z†~g ‡
( 3B~ÔK{g fx â Zz¿ )kI C», {H
ky*
!i ~÷Qì,
6Ð ] G é5{š!Â]Zf ~÷ÔVƒ * !ug IÐ[gŠÙC
@™7Š *
Ünu†Ö] àÛF u†Ö] ä×Ö] ÜŠe zGakZÔr
‚g7yiz¼ {°z » ¬Š Åy*
!i y*
!iŠß W{ H
k+ZÔ Ïƒ: VYg Ç
ànÃÛq] äe^v‘]æ äÖ!æ Üm†ÓÖ] äÖ牅 oF × o×’Þæ å‚ÛvÞ }āN â ہ ¬ŠaÆ #
Z. r™ C»,
' ]|{zāVƒ *
@™kùZÐ Mg ‡b
E
-Z kI C»,
q '#
r™ " ŒZ =·)´ ]|x(BYåà ~õZ gzZ D Ç Z`gÎ~„(zL ‹Æ @} i ZâÐ{M] é¨G
‘{zā * G3¢Â7Z
š½Z îGœ!ÎZ L L{ ÇøZŠgÅ ~Ik,' PÔ ÷²á÷gzZg óŽÔ $
dŠ Z w‚VZŽ }W X ÷gD îwY
¤Š *ZÐg7ug IBÑÑZ G
b)[ò Z/ îœ!ÎZdgŠ â aÆ]â . D~ó ó
}+g +
ñƒ—gxŠ™á M
š,FÐ{ Çg *
!Å‚#
r™+−Zx ·?)´]|{+
h.
] Š mZ¢Z
,
k’~ r šZz rzÛÆ ]|dZ ÝgzZ ½z ög +
DÚ-
J[ZÐ #
ZÔ C»,
'~çgkIÒ,
'YxÝ
Å KL Lx¯·ù¾ » yZ ~ yZyÆ ÄX ÷ sz^@! =g f Æ ,
k½z ezg Z÷Ô Ÿg]»,
'/
œ%
ÆkZQgzZ Zƒsg ¬„¢ »yZ Z÷X ì ÑZz äƒ Ng‡t@ ¢¹ó ó` Zc Y 2008s,
6ZB 14/| 1429
y s ZßgB7
ÅyZÝZgŠtÔ Zƒ,
WO°»Ðt ÜZŒgzZò¯,èÔËäZáÅyZЈ
›gzZÎÐÅ\¬vZ èg ~w,
'åÙm{Ô Vz™+
EdgzZ VçpVÍ *
*Í
0 yJŠ ÂÙCª/X Y{g 7%ñƒ ,
Ô÷ y * WOA Ð yZ ̎X ì Ðzz Å
qZā÷ g á÷u,ZÐ ò/
{ukŠ Ÿg£Z x â ZX ÷ y" L- ¤Å Ÿg Gp
|憳e Üâ ‚m]æ á^³³Û³mŸ] ܳãeç³×³Î o³³Ê g³³jÒ Ôò³Öæ]ZZ~óÍ»]Š ÑzKZä
Å qg ZzgzZwÎgGÆyZÐTÔ *
c â ہ` JÐāgI$
eWÅ ( | 1272) XXä³ß³Ú
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 10 9
,
'igzigzZy*
@ éÔ ÌzØ~TÔ÷ñ=ÐD} , 0 ÙCZŽ NLZ
( }g * K} •zŠÆwŠ}÷/ } : ÷D â ہX ì ¸Ø »$
¤ ZnÅ Z. e!zÝz
ëÐ ]Y!ZjgzZ ]‚½ZB‚Æ  (É Ô 7löWÅ 4Š
„sgzZ ãZzg ~, WZ ?g—X ÇA Zƒ – ó v
ó ZwÎg· L L,
6}uzŠgzZó v
ó Z ÑZ[Z ÑL L,
6-
qZ ÂN Y
) kŠ ÀÆtçg ÒŠ Zâ {[  ~g7‰‰‰‰‰‰‰‰÷ ñâ ہ7}p}W
ÆVÍg , c â ہ9Ç*
C ā* !䶰Zm
®á÷ Z ÅTì Œ,
”g{ Ú ») 6 ]â.
} ! Š Zz ~ÄÔ dì`ZÃz ]Ñq ~Vz™{g *
0 zŠ CZ»/
¤Z ( Åzm\¬vZ -) ·,
6uZ ƒ,
6-
qZ Z.
}
G {g ZŠ Z ã* *g »ÇÞ.‡-
!Ô ì ) * c VZ äó ó~òO Z ŸgL L^
qZ ªZzŽ ì * Õ™f »yZ ÂñƒÝ¬gÐwÎgGgzZDVZ™"LZŸg£Zx â Z
[Ât Ð@ !
¦)ÅX{ë+
hi #
r™ ~gâG· ` ÒZ WZ ?§ZÔ I ‰ƒx ZZÞ.‡~ VzÃÅVß Zz*Š sÜ: øZŠzD[*
!gZ Ä äY:Æ™
gzZÔ ñâ ہ«íñZ
b7ZÐ $
+ YÅL
<IZx Ó\¬\ñÔì ðW,
6Šáw x â Z‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ˆïÌÝegzZ ]¯ÅwÎg G7Z ºœÆŸg GÉ Ô
Ô}WԍsÑ»)¬qJÃ[ÂkZ » yZ ä TÔ ÷: e Ì»]àz ]³EÉ Ô 7g £ „ » wÎg GŸg£Z
äTgzZ 1á ~l¨WKZ äVŠ XÅ]
y Wz *ŠÐZ *
c ¯ g ÃCZí!
{™+
E
( Y 1429
y s Z ßgB 3)k I C»,
'ã×gæ°Z†· „ bŠ ~ * ÔÅÒÃÅ% YZ A,
ªè…Ìñƒ Dƒgñ* 6 âi cgÆyZ
7„]Š XÅ ðZu bæÅ Ÿg£Zx â Z~zÆC»,
'"
ŒZ=Â]|X H
Š`
c Wx7Z ÌsÑ »G™fÆŠ ZہZ dÆ }Š Zâ {}g7 É Ô ðW
g¦QÔ *
{i*
@„Ç*
! ÅyZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰?ÏVƒ ðƒ‚7Z ŒggzZ '³ttā,™
™áЊ Z. !WÆŸg£Zx â Z ó ó]â .
]Zz* }! Š Zz ~ÄÅtçg ÒŠ Zâ { L L"+,
F
^Y d» [Š ZzÄÆŠ ZہZ dÆ -
°» ä '& Ôì { , Jd{Š ={ŠŽñ
ì Å ÒÃÅ ä™!ZjÆ ¯z k¤ÛŒˆ Æ ïgzZ·_}÷ Ô ~ ,
mg t²
â ہ7( ÄzŽ)x¯U%ì{™+
c* E!Zj *
!gzZÜæÔ ìY$ }ŊہÙC‰‰‰‰‰‰
e.»]â .
{ á÷Aª»yZt'w¸/Xì: Z 
·÷»]â ¥¯zaÆ~g ‡Žì
äg 2wGËāì *
@ƒkCз_pÔ*
c W,
6Šáw~^! Žìg »
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 12 11
o 7Z Âä ó óxsVÅÑ? Øg yY ½L Lxs: â igÆ yZ~ y*
!i
£~›z]o` Wāì {x„ »Øg²à Zz½Ð ¶ætÔì Œ]à
~²á÷¾ˆ½~y*
!i!²B‚ÆzŠg Z ÅyZÔì ;g ôÍ~*Š ~g7 xst Zƒ
~p°ÅKzÄÆT>Ôì *
c Šx £i Ÿ~ZÄÍÆx ÓÆo7Zä ØnÛq †$ªi
H » [Š Z zÄÆ kZ Vƒ yuZ ¥ggΉ ~ŠŠ "
r ZŠ gzZ ã;ñ"
]‹ *
* Ññ ( gÍ *
*Ô”*
!) ~çg ~gŠ ‡½xÝ*
* Ññ]|
~²á÷¾ÅyZ Ô÷ [Š ZzÄx â Z-
J[ZÐ ~œ,ƒŠa {zµz — š X I ^n×’Ú æ ]‚Ú^u
FÅtŠ ™BÆyZÉ ì 7~²á÷ñZ,
z ]‚ˆZÆyZgzZì C™ ã), ' ÷ÏV†gŠ Å]â.
}z]§Å ,
m+Z {ukŠ~gŠ ‡V{ Ÿg£ZxâZ
Xì C™ÏÒúÅ]*
!.
_ Ô~gzuÅ)
ºšz# sb¿ZÔŠ ‡z‚fÔd¦Ô÷DWÃwV"{z~òÙCgzZ
:÷i Z§¶g ~g7ìyâ ہËZe /‹“{zÆ]gŠtw¾~;*
ZiZâÃsßñxâZÐX÷ õG @z"gzZ[ŠZzG
(
é5Ò£EwÈÅ®zDgzZVA”ñ: ‘,
ÅV G ã ~²á÷¾ÅyZL L
6 gî~Š C Z ]Z|g›ZŠgzZ >X H Za g…+
ÅyZ# h×'~ yZ ä Œz mÜZQÔH
Š
+”gzZ ÕZz ~÷Ð ]Ìz]Zf ÅÅzm\¬vZ -x™Zg—É Ô7~²á÷
h Æ®ÙC Ÿg£ZxâZā÷DY {gyZª Â÷D™ï,
6VîUŠ¼Æ]§
(73mԏ~w,
'V{Ÿg£Z* 8gÆ) óì
* ÑñÔcZ™Ô- ó ~²á÷Å î ÎC*
!.
_ øŠ yá÷
dƒ[ ª°ÅDÆyZÔ¸2ÆGgzZD{zµš X ÷DWÃxâZ
À&
/Ÿ G
gzZì ~ŠŠ ZŠ[pÅ]â .
} ~Äz! Š ZÅyZä[Š ZzD[*
!g Z b§kZ ~~ÖGÆyZgzZ õG Š]Z??Å ótó çg òzëL L,
6Ð]ÃÁZz]î
ªzŠ Å[Š ZzGŠÛÙC » Ÿg ÒŠ Zâ {āv ~Š ,
ÆyZÔì wâ Ñâ Ð  mZaÌt z ›Ž Ù·_ » (,¢zŠ) ó ó„ëZuL La Æ Ú Š iZ+
0Z » äƒ t¾
! Æ܉z LZ¶°Z @V{Zß*
gzZ[Š Z * * Ññò Z/
¤−Zz ÔV{ZŸg *
* ÑñëZ.
] pKZ ÆÙC ÅTgzZì yègZ wZziÑ » Æz #
sæ gzZì ]¸ÎÅ]o
²á÷z Ô¬ -
qZ™| ,
(Ð -
qZ Ì~ Š ÑzZ Å yZQ Ô¸ KzÄ#
r™ w ¾ *
! ï»ÜáZzäÝ,
6›z]oyW
ªz+
$ÅpÖZ 0ԴہW
•ØgzZyÒ]g+
XH
Š HsæÃ{Š Zâ {kZÐTÔ÷]â ÅZàSÆ{.ñZ.
}tX ñƒ Xì b
BgwÅ
ÔÖƒ o× ä×Ö ‚ÛvÖ^Ê » äƒ tŠ ™Ô¬gzZ²á÷w¾ *
! ÆyZ V˜ ~²á÷¾Å Ÿg£Zx â Z
ä VMkI C»,
'#
r™£Z =Â?ò Z/ !ug IÞ.‡
¤B÷Š * ðƒ {ŠÐ ¦z ,
WÃÔì wZŠ,
6 äƒ$
dŠ Z à VÆyZ Ýe !Š Z÷zì îŠØ
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 14 13
yÒ›Zc{÷gzZ ÅÕ[ÅäZ™ ÙW…Ð ]â .
}! Š Zz~ÄÅtçg ÒŠ Zâ {
!£»yZÔì ðâ ہÒÃÅä¯yiz*
!Ã]*
!KZ~ÝzgÅ]Y!ZjV†gŠ~
*9°Zm ~w,
/1340x ) yZç°Z z îG ' _ö C»,
' ~gŠ ‡ Ÿg£Z x â Z gzZ [Š Zz D[*
!g Zùù~ yZ+
0{ ~çgāì Y Y *
c Î { i Z+
0Z !lÐ ",
7
Vzô, 6 ]â. } ! Š Z z ~ÄgzZ /z (Ôk& Zz ¨Ô dz ´Š Å ( Y 1921 XH
ŠƒZa V »g ·~xsZȘÐ]â .
}¾ÅXñƒZaKzÄÈx™
pÔì „g Y Å ïz a^g, 6 ÚÍÙCÙC X ÷` Y‘ ] Ñ£z }p A%z³¸gzZ ñâ ہwâ Ñâ …Ð yéãqzgÆ{Š Zâ {kZ *™[g
sßñ$
g `ZÛ[ëW»]ѾgzZazDÆ\ WÔ * @W7Ã* @ƒå˜ÍÌðà X ñâ ہwJÃÖ#.
}: ÀÅ
÷ „g ƒ {í÷ó Ôì VìgŠz ×zg B‚ Æ yá÷ gzZ y* ! yW ~g7 ,
6
E !
.2š zug °ZgzZ
X çE
G ànÃÛq] äfv‘ æ äÖ] o× æ l^Ûn׊jÖ] ØÛÒ] æ l]ç×’Ö] Ø–Ê] än× àn׉†ÛÖ] ‚n‰ å^re ànÚ!
gzZ +−Z ° ïEÒ}$Ô ]â . } ¨z ´Š z ]g* @ Å tçg ÒŠ Zâ {
ïqÅs ™zZV* c úzi Ÿ~yZyÆ[Š ZzÄgzZ]Š „z ò ¾ÔÖ#/Z gÞ„ÛÖ] ‚fÃÖ]
Ÿg£Z x â ZŽ Ôì êŠ ð3ŠŸ- qZ~ y.´Æ yZgzZ [Š Z zÄÔì ~çg ~gŠ ‡½xÝ
{Š Zâ { kZ -
J[Z ™á Ð ~w, 'V{ ZŸg * * Ñ ñëZ .]Æ {u kŠ y1ZgÔgÍ *
*Ô”*
!
kZ Ð á ZjÆ ðÍ Æ, 6 õg *@ Å [Š Z zÄzŠg ZX ì ~g ‚z ~g Y~
X 7—, 6®zD[ôZ {zK$ A%]Z , WZ}÷gŠTä}Š Zâ {
Xì* @Z™§Å ó ó]â. } !ŠZ z ~ÄÅtçg ÒŠZâ {L L!£Ã7
ÒŠ Zâ {~x, )kZÙCÅÆgzZì ;g * @Ý˜Í˜Í » õg* @!Š ZÅy*zyÐ
C ì _ƒV* c ú[pÌ|tgzZì ;g#ïe »ÉNzðZgWKÅtçg
÷bŠ ènƒ‰ W‚T ›" ŸgÃ?„á÷ÅKo
¯# r™ w‚VZŽ gzZ x ³VZŽ - qZ kI C», ' = · * * Ññ
ð3Š ¤ Kx Y »yòz GgzZ ¤ HK» qg Zzz›~g ÃZÆ\WÔ÷
7Xì * @™,WMÃ~g‡Uó»TÔì, k+ 5 wŠz ïFi8FwŠ ̎gzZì êŠ
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 16 15
X ÷h MYAŠ} āÆkZ~á £Ã
wŠgzZ i Z+
0Z: ]ä sßñ, 6 ]â .} ! Š Z z ~ÄÅtçg ÒŠ Zâ {
* ÑñëZ.
* ]Æ{ukŠ Ÿg£Zx â ZÐ zg kZ Ôì àZ e Ýzg~ [|Ze
ŠŸg£Zx â ZgzZ ~w, 'C», 'V{Zß·* * Ññ. ]â −ZzgzZ ~w,
'V{ZŸg
V˜ ì x £g{z » ÷Š,F Z î0E
6, !ßÆ y*zy à Ñ ~,'à Œ)´ ðiŠ *Z b§ T X ì –, 6 ]â . } ! Š Zz ~Ä Å øZu k
Nƒg *
! {ā, Ç~LgzZg Çizg î0œEE
6 Šáw í $*
* +ZP ~ ~œ,ƒ¾ WZ ?g—Ô ~w, '~gŠ ‡V{ Ÿg" æq·)´xsÑZ Á Ô~w, '"
ŒV{ Ÿg
*Š ÎÔì ;g íݬ -qZÐ ÒpÅ®z„gzZ Õz DñuÆX Ÿgy%g * * ÑñÔ ~w, 'V{ Ÿg";* * ÑñÔ ~w, '"~gâ Ÿg ½·{ á÷)´
kÓÆ yZ+ * Æ ótó çg ÒŠ Zâ {L LgzZ ó óŸg ÈZ+
0{ kZ Xì „Y Ð x * 0{ L L ?)´=ÕZ ` * @gzZ ~w,
' _öV{ Ÿgd)´!ZgœÔ ~w, 'V{
{z~]â.
}´ŠgzZIèÔ —Ôk& ZÔ YÔÏ(ä{ Ç WhÈZŠ%gzZ²Š ³Ô M š, Fz½Ôā {¤Zλ,ÙCÙCX Ì, 6~w, '~ÙCi ZV{ Ÿg ºZ·
Ÿg ?)´]|'''Çìg {+gŠ z {È* @Ö#ª* @Ž ì Z hg,
WZ q=Ôög + Dz kgŠ Ô]g Óz $"Ô] â. } dz ´ŠÔ ÄÜz ]i Y Zz
7ÌgÃZ {n0Ð qçñLZX àZ e Ýzg Ì, 6"z, k’gzZ] Z , WZz
GgzZ Å ~g ÒWÅ+TÆ Õz Dä {ukŠ ~w,
' ~gŠ ‡V{ Z
X ÌZg WÅD[ôZ2÷bŠ™
Ô*
c ¯ VK—gÃ}g f}g fÆTÐ Vâ™ÅÅzm\¬vZ -wÎg J$
þL Ñ sßñ * * Ññ,
6 ä™, k’!£ ïgzZ {÷gŠkZ , 6 gî¦ù
ŠëÔ~w,
'V{Zß)´]|DÈ* Ug ZzxÆyZÐ Vß ‚Î| ,le ã½
”Z Ŭ_ Ô™aÆÏ À * 0 ~„gzZs6fā# Z ` WX ÷ Š * ! ug I
?)´WZ ?Ô~w,'Ÿg"
æq)´xsÑZ Á ÔC»,
'~gŠ ‡"
Ÿg£Zx â ZWZ {¤gzZ óz d„ +ZÐ ¯LZ sßñā÷ D™yZ ëÔì ]gz¢
Z,
'Z)´Ô ~w,
'"
ŒŸg Œ)´ðiŠ *Z Ô ~gâ ~gŠ ‡V{ Ÿg ½· AgzZtzf+
$ h×'tØî0Ï7%t» ïz, k’XÐ÷g D =, 6k¤ÛŒÄ,, k’
V{ Ÿg dz Ÿg ;)´gzZ ~w,
' Ÿg "
y%g)´ Ô㌠~gŠ ‡ Ÿg vZ -ݬzŠ§zu[8LZ \¬z: 4vZX Çìg ~g ‚z~g YB‚Æ[* @z
@gzZ \¬vZÂg ~gŠ ‡
Øx ZŠ ~çg ~gŠ ‡~ÙCi Z V{ Ÿg ºZ)´=ÕZ ` * gzZ ñâ ہ «qJsÑÃ@ [kZ Å sßñ ºœÆ Åzm \¬
I
yZgzZì ~g ‚z ~g Y i~ *@Ÿt Ô÷ ñW− 5, '™0x™ î0*g8FãZg‡Z }WX}™ «ð* * Z ÂÃV+j
X Çìg¸„V-\¬vZY á÷ Vî d
d̀â Ô ~çg½xÝ
`
ñ*Š ~g7ÐVñ*
*g»¨zdgzZ] â.
}Bz´Š Å}Š Zâ {kZ Y 2008ag â 31/| 1429wzÑZ ßgB 22
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 18 17
:÷D â ہs ”ZzV-Ã| ÃV-g Z /¦g »gzZ@¦)ÅyZaÆ ï GG3E
4]z +ŠgzZì sg ”øZŠ z D
Р܉zÆ, m+Z {ukŠëZ.]]|\¬vZ {hL L ! Š Zz ~ÄÅ äZ y ]g *
@gzZ kl kZXì C™7 - qrz d` Z y
ñƒ ~g Y } :Ð } i ZzgŠ kZ -
J| 1337 kZ |Ù ~i Ðq Z -
2ì # qZgzZ ì [ *
! V*
c ú-
qZ » V*
c úñ;g »gzZ ]â .
}
ñƒ 3ä } :Ð ¯Æ!]MkZ ŠpgzZ k, 'B91 Å]Z|yZ~eÆx PZzg Z`ZgzZÆ) ®á÷Zz rzہÆ[Š Zz y* !i
@B14Å#kZ ªÔñWäƒ k,
à õg* 'B51 \¬:Š !i=g f Æ yZ Ô÷ Þ.‡Æ ™ Ð gi [W/z»
—ÃKzÄÔ[Š Z z y*
} :gZÙDÄ~k,'ÎÁâkZÔ}g/
¦¹bk,'k 6]â.
, }! Š Zz ~ÄÅtçg ÒŠ Zâ {
„ŠuX ðƒÝqx ZzŠ]àgzZ Bà DZ
(3) ó ó÷ÆòzëÆMkZsÜÂ?{g*
!Ô‰É Xì ÏÅÒÃÅ% Z eÝzg-}gŠ
:÷i Z§¶g~çg+−Z[Þ·** Ññ
Æ{ukŠ~w, 'Ÿg£ZxâZ~ ~ó ~œ,ƒ¾L L {ukŠ~w,
'V{ZŸg?*
* Ññ!Zx â Z
ä (Y 1866/| 1282x) ~w,
' V{ Z Ÿg ?ëZ .
] WZ·0ZV{Zò»ƒq0V{ZŸg * * Ññ]|rZß Z >zŠ
| 1282gzZ¿gŠ C
ã Å ëZµ,
6}iuÅ~, '~| 1246 Å w‚ 23 ( 1) ñƒ Za ~ ~,' Y 1809/| 1224y{g *
c ]Š X·0Z y{
9
(4) ó ó*
c ŠxZ!pz½x»gŠVZ/
¤ »+âò:-
J zxEÐ ~g7 x Zgyò·* * Ññ0 èE.°W Z2* * Ññ~y1 Zg- 7 I~/
z ò ¾Ô¿*! ݬtâ — Ôāé" Ô¸: â i ñ« \ W~}D XЃtÃWÒàÆ™^Åy.
{Š .Z °»Ð \Wä Vz)ëÆ\WÔ¸ yK ¨K̈ZÚàz(Æ]g Ó :÷D™,k’#r™Zy×g * * Ññ
VzgŠdÅ\W~©tZ†œçOXì ;Zu °»Ã]îdÅ\WÔH ~- 7 IàgzZ}ƒ Za~| 1224V{ ZŸg * * ÑñL L
:÷i Z§¶gñƒT Zuà //™Ýq²gŠxEÐ xj%# r™Ý°Z2~ßñ
!ëz!®xE~ k,'B 23ä y{ZŸg·*
* ÑñL L ºZہ ( ~ Y 1427) w‚B 23
z zâ ZÆ ™Ýq )
ñƒi Ÿ¹ ~ Vz)ë LZÔ ÅÝq) ºZہР( 2) ó óñƒyâ izs Z§ZggzZÃgàÆyZ ÛŒZ
( 5) ó óÅÝq]g '~,
(~}DgzZ ŠC
ã Å+âò :{°‡* ! Ð äâ i LZ ä ~w, ' y{ ZŸg)´
ÚÔ÷ÙC*
! Ð gÑs ™zZÆ \WÔ D â ہ,
k½|*
@,
6 ¹ \W c â ہ «g ŒZ <Ã~,
kZ {u kŠ ~gŠ ‡ Ÿg £Z x â Z ]|dZ X * ' gzZ ¿g
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 20 19

GG + Å \ Wä܉zÖ#ÓX¸: â iUu~äZ ÂzDÔ)

®¤z@iÔxs'Ôx¯
©B
4¨ Z ?{
'V{Zß)´ èEG
{ukŠ~w, 1~Š ÓÑ ÔG: wJä \ WpÔÅ¿7 ÅVzÇ ëà z ëÑaÆ
V{ ZŸg 0 V{ Zß?)´. ]â −ZzÆ {ukŠ Ÿg£Z x â Z bgyá÷: .zgŠgzZ æzLÐ „ Z’Z Ï+
B 0iÅ\ WāakZÔ ñƒ: [x»
( 9) ñƒ Za ~ ~,
' Ã| 1246 #
Z ÔZ #
Zg J * y s Z ~Š )B 30 ~w,
c { ' ~ ekZ X ¶˜7 Å\WÞZ ñŸggzZ ¶I Ã\WŠ ZæZ ÅVŽ ZÔ ¶
−Zz Ô H[õ Z »m* !z ~ÙCªxE]Ð ~, 'V{ZŸg * * Ññx H−Zz LZ :÷D â ہ~çg ~gŠ ‡+−Zg+$)´
c Š ¯[ ëW{+gŠ »ðsZxEgZâ ZÃ\ WÔ ~Šz°»,
gzZ * 6½Å\Wä. ]â LZÅ\¬vZ èg V{ZŸg { á÷ *
* ÑñÜ‰ß Z ÚL L
X ~Š$
,ÎëZµ ÆÖ#Ó~EŠ Ô¸ ï» à zgzZ ݬ é"Æäâ i
:÷D â ہ, k’~çgZ@á÷¦*
* Ññ zLò ¾z@iÐ „ Z’ZÉ ÔK: wJä\ W}Ç
LZÉ ŒM “ià ëZµŠpsÜ: ä !Z x â Z L L ( 6) ó ó~g Z /
¦Ï+
0iÅs¦
E4) 1. Å
йG
kŠ ~w,
' V{ Zß?** Ññ èG Z x â ZG+ 0iہ ~t ZgzZ,giÆyõg * @]â .
}Å\ W~~Š Zi WB
kÅY 1857
^Ã,
, 6ëZµ™}ŠM š,
Fz½àSà ( | 1297x ) {u c Š¼ °»Ã[Š Zz®gzZ 3gÌtzf » ~²á÷zÄä\WÔ÷b
Ô* Bgx £V*
cú
( 10) ó óH {Šgi W+−Zgœ?~Š Zi W@WX Å ðÍÄ~ Vâ * !i &ÏgÃgzZ ! ²ÔzŠgZ
ëZ z}Ô±+
Dz ïÔ;* @z "Ôög + Dz kgŠ ~w,
' Zß)´ ]q & ZÐ yZ~ ~²á÷gzZ Åg (Z ~Š/
¤ á÷Å ( Y 1868B| 1285x ) ~ŠŠ
„ZہŠ\WÔ¸ : â i Uu ~ È EgzZ T]ŠŽ Ô
 „Zہz û{z´Æ Ät » yZ Ð áZjÆ Š,
' Š
y±gzZ ºÆ Vz,
môZ ~ y }iuÔB
Æ W)z ZLÔ *
c W~g¼„z * c â ہ¼Ž ~nçTā åwqt »‘Š ™ C ì ëÑ",
7
: ²Z Þ.‡~%Z ´ŠÃx © z ‚zgz ´Z Ô¸ {÷} ,
( ]5çÆ \WB‚ V Рہ w *
! z ™ Zƒ,
6ë{W
X¸ µ%Æøs ™zZ‰ ~g * !Š,' zéÔ)
®¤Ô)®¼Ô]zIÔ … ZŠ/
¤ (7) ìCYð3ŠçW…gzZ´ â÷…
§Z.@~£Z wÎg ÁW{ á÷¦]|~l{ÙCg â Ã| 1294{
]* y s Z ~Š )B5 [ëWt» ëZz}zazDXZƒw5,
6w™z»\WÃY1866B|1282\zÑZ~Š)B2
ëZµB‚ÆÏ°‡* !ä\ WX ų,
6
„, 6h „ŠÆ{ukŠ{ÙCg â (8)X÷CÑŠkˆZ»ŠŽzLZÌ`W3™È* @ÅkZpH ŠƒÂl7zg
Xìg ïŠx Z9ہx»+âò :gzZ¿gá e
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 22 21
o ZÜÃÖ#ªì xŠ$"*6 qÑÓZgŽ ` W:÷ D â ہ
U, :÷i Z§¶g~çgZ@á÷¦* * Ññ
Z.
] ÌZg f Ð <Ñā⎠gzZ Çìg ì‡, 6ā :-J| 1297 ˆ Æ äƒ , ^à ,
6 ëZ µ ä \ W L L
ó óÇ} ,
7gzŠÐÑz/
œ%Ç−gŠTǃ z fÜçÉ * c Š x Z9ہgŠVZ/
¤ » +âò:sÜ
( 17mÔ~TÔ îG
!£ÑZ îGœG
G !_Z îG
$ ÕZà Z îG
G !Z@)
G U%™ Zë ;ßÃ]ù¨gzZ A ¢&dKZÐ 
( 14)X ZƒwÙZ »\W~/Åw‚51~Y 1880/| 1297{˜Zzf ~ yW ( 11) ó ó‰ƒòzë
Y+ 0iہC*c ]à@¬gzZwD Z—Ôgñ* *Æ\W~_bZÅÐW MÔ¸ p ng { éŠ ï»,6 y.z xE{Š *
c iÐ :e V{ Zß)´
àZ e Ýzg −, } ÅyZç°Z z îG*9°Zm ~w,
6 ]â . ' C»,
' ~gŠ ‡ Ÿg£Z x â Z ËZ e Ô÷ g ÇŠ *
c dÅ\WgzZ ÷ ]oÎ ÅkZ ?£ë Z Å\W+ ZZiÐ
-Z »[Š Z z ®Ô,
q '+
Dz„Ô ’ WzgÅÔaz Däg ‡z,6 ] Z f ÅXÔ ÏñY :÷D â ہÐáZjÆ] c* @z]>Å\WkIÜZ ¼xÝ
àZz äY Å 7~ { Zg Å +Š gzZ Vñ*
*g » 7ZÆ yZā * c Š úVî
{Š :e 㽊 Z®Å]>Å{ukŠV{Zß)´L L
X*
c Š ¯+ 0i7ZaÆ-
hzYÒ+ JÖ#ªäVE*
!ÛŒ ðCB 26Š Z®ÅyZ ä 'Æy ñf Ò™+
EÔì
/// »V1ÂB6 ~ KÆ ?£ä x´ÑZ # r™Xì
» V1ÂB 19 ä ~çg +−Z [Þ *
* ÑñÔì H ™f
( 12 ) ó ì
ó H{™+
E
Å 26~ 92Ô 91:mwzZ¢~çg +−Z;* * Ññi Z]|dZ]§
26 Å \ W ä k I " Ò,
'Y xÝ ËZ e ]* c çg [Xì ŠŽñ# sZÜ
k’t Å ,
, m+Z {ukŠ ~w, ' Zß)´ ( 13)ì àZ e Ýzg i)Z, 6 ?£
:,™g¨[p[p, 6ÃzGgzZ[Š ZiñgVÈÐkZgzZ³,
7
gzZì Cƒ{Š *
c i ` ôZs§ÅEÔƒ—gŠTg Z- Š L L
ì ì‡# |gŠ-
J#Z Ôì CY/¤„ Dƒ[ZyÆE
x Z™ ñ5ß ?V¹x ;g: #
|gŠ #
Z Ôì µáx
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 24 23
( 23) óv
ó :ZzÔì „gYà+ŠÖ#. }¸, 'Z,
'
]â.}! Š ZzIèÔBÔ ´ŠÐ/Åw‚{Šaä{ukŠŸg£Zx â Z +Z {ukŠC»,
m, '~gŠ ‡Ÿg£Zx â ZWZŠë
Hz ! ÅŠ ÒZ z ¬g {fdt » y.z xE+ZZi ÐB70Ô *
c Š ™ qzÑ bŠ x Z ~w, ' ~gŠ ‡ Ÿg£Z x â Z ]|dZ Ô›z Gx â Z ÔIz +Š Šë
s ÜÆ kZB‚Æ „H~g7 ™NŠÃxÈŠ *
! Å „ez 
ªHgzZ VÉ+
0W Za ~ ~, ' à Y 1856yŽB 14/ | 1272 x½Z wZØB 10m \¬ vZ îG*9g
EEÅ
XH
Šƒ4B c â ہw™zÃug MZ îGœ. 9Ex- Y 1921/| 1340 ç«‹. Z#B 25gzZ ( 15) ñƒ
( 1 6) *
:÷D â ہŠp »\Wä {ukŠZŸg * ]Ôì ógó êZ L Lx *
* ÑñëZ. @gzZ ó·
* ]g * ó L Lx *
* ›Za
ì*
@,
7 0Ð i÷ ˆ HkZ¼ Ž ~ V;Ze «Š L L * *™yWÛŒ~/Åw‚g e ( 17) 3g ó óŸg£Z L LpÑÌZ
b ( 18) 1™ »{ø*
}÷t gzZ ì w'~ kZ Ð /Å k, 'B 14v:Z J W ( 19) Å,
k½,
6qçñÆu * 0 Š ~a Ÿu, 't ‚Æx ¬…~/Åw‚
E
-Ê
}÷Ôo Î ~÷ ä kZā£Ã *™zz Æ *™[g Å{ â kŠ w‚{¾ ( 20) èbÑÅ ó óðB Z îG
!Z@L L~ y*
G !i ! ²ÂñƒÆw‚
GE Ò¨G“
ZZi zgŠ Vzg ZÙD Ð Vñ» }÷ ÔAj
œÐ kZ + âZ y@B 14 ( 21)‰ƒ rg Ã Æ ™ ŠÅ îG 0Ò¨$ z îG
0 xE ~ /
( 24) ó óõG ) Ÿg ä \WyŠ ÏZ Ô‰ } i ZâÐ ¤g *ŠÃY 1869Þâ19/| 1286
®
4h B+
óf lƒZ%:1¬lÍ Z%: ƒi >Z%: èG i lâ Z%: ä~w,'V{Zß* * Ññ.]â −ZzÔ å
„gŠÇ*
![ ZŽ Ô –ò:ª0Ð
G E YE
+õ С z ]ZzŠ z" ÂP z ð
b } z gŠ åE ¼
C &ā à¿ * z ê
- ( 22)X *
c Š è,
6ëZµgzZ ~Š}Š]i YZÅ+âò :™ƒlp
G
~Š â ہyÒ ~/ öZÎåä L 0ZÆāg I î0œ‹¢ kZ
<IZ x â Zg+ :÷D â ہŠ á÷g ZŠp{ukŠ~gŠ ‡Ÿg£Zx â Z
Ÿg£Zx â Z ä( 25)]ÃÏZ0Z]ªá Zz äƒ~ ãZpvZ pÀXì kZ¬Ð  ƒÃ| 1286y@{Ša Žì ò :„ztL L
¿Z™^ÐW^tā å HŠƒ {g á÷ ZÔ ¶~Š™#
|™z ÅwzdÆ{ukŠ gzZ Zƒ«ëZ£Ã| 1286y@B 14ÏZgzZ –äM
ÅT ǃ[ ëW{+gŠ (Z,
6 ¬ZÆ[Š Zz DgzZì ÑZzW
“g Z.
]*
@ »®zD wZØkŠ]Š ÑzgzZ ðƒnہi ú\¬vZhÐõg * @ÏZ
X Ç}™ÝqÝzgðÃÙCÐVâ™ Y 1856yŽB 14 ._ × Ü‰z D izg | 1272x½Z
:÷D â ہÔì Þ.‡Æ", 7{û¤0t» ~çg@¡zZp)´]| Ü zÆY ëZ £ ÂðƒÃS 1913~‡‡B 11
‰
( ~gÅ͎ ì x *
h ðAXF * » ,kZ Ÿg£Z x â Z L L J[ZÐ #
- 'B 13/ÅM
Z Ô ¶ÅyŠg e·kŠ k,
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 26 25
z}ñ*Š b§T]Z f ug IÅ{ukŠC», '~gŠ ‡ Ÿg£Zx â Z Æy.z xE™½yZh Z œzZ b§Åá÷i Zz,
6—„
0{É Ÿgx *
ÈZ+ * sÜ: ~ [Š Z z DÀgzZ KzÄx, ) ìÒ~ ï ,ƒŠa ä x â ZÆ ~œ,ƒŠa kZ Ô H
Š Y,
6 t ÃW
X 7sg ¬` ZŸg c Š â ہgëÃngZ Ò™}g7 ™® b§Å+
§zŠ Ô * 0 eÆ
~ b & Z z 4gŠ ÅwqZ z+Z'gzZ x PZ z r zÛÆ +Š b§T k,Š ÔLZg î0ÂÓ$7Z~ Tāì ®‚yÃ{z »¢q
[|Z+ h.
]gzZ »g ZÆ[Š ZzÄb§ÏZ÷dœÞ.‡ø]â. }Å\W ( 26) ó ó?7)*@]g 'gzZï»
zÔŠ Z zº]î{Š™7 Å \WX ÷ ]g * @/z» Å \ WÌ~ lg ó [Â- qZ ! ²y*
!,
) ~ x¯®ä \ W„ w‚,ƒ¾Æ/KZ
GE
z ~ÄÅ\WXì i ÐqZ- qZ CZ »yZÔì #
|Ù- 0;X§¢]ZgŠ Zâ
qZ µ Z KZ ÅîG ä \ WÔ;g ~g Y ]Ãz xŠ *
@Ÿt » ;* @z "Q ( 27) ðâ ہ"
Xì: Ç Z.]Ì[|Z »]&! Š Z g ZÙD -
qZ nµ~ y* !izŠgZgzZ Ïg ÃÔ! ², 6 ]¬çñZ{Š * c iÐ k
Å\ W~ [Š Z z y*
!i (` Ô- - g -
, Ÿgñ+ iZ )"
ëZ ŸgëZ ËZ e X ÷~hgg ÇŠ *
c ?£ózd
:÷i Z§¶gñƒD™{û, 6] â .
} :÷i Z§¶g ~&£ZŠ&·ËZ eWz, 6] * c çgÙCâ
G
Ÿg £Z x â Z ]| dZ WZ ŠëÆ ~œ ,ƒŠaL L ÅÙZjz bzÑgzZ ] é¨G
G3Ò›$Ô]c*@Ô] >Å\W L L
Å
5.Z†)´ Ô ~çg +−Z ;·)´ 
4E
IZ x ÓÆ \WgzZ yZç°Z z îG*9°Zm ~w,
' _ö èEG „z å* *
Å[Š Zz y*!izŠg Z {z´Æ]â. }dz IèäyZ+ 0{ ä ¶Zg gzZ ~gŠ ‡Z
„*c g ¦ÔãZ^ g yZ†Ô ãˆ
~ ŽzŠg Z Ô÷ lñZہÞ.‡* * {z ÷ ~Š x Z ‘.
}Ž nµ ~ y.z xE {Š * c iÐ k Ž Ô ¶Å $A%
zŠÙC ªz S{z ÷ ~Š ÉÁŽ ä Ÿg£Z x â Z ( 28) ó ó÷g ZÙD-
qZ
( 30) ó ó÷V*
c ú~õg * @~g7ÅzŠg ZÐg ±Z x â ZŠpÔ¸ ë›g ïZ Þ.‡*
*Æ b‚gz à {Š™"Å\W Ât
» ó óyZÑZ + L LyWÛŒî0*9E
F~ ] â .
, } ! Š Z Å {ukŠ Ÿg£Z x â Z t Ôì $ dÛŒÆÎJWŠ Z®ÅÃz]Ñ£z b‚g‰ ‘, 6{ukŠŸg£Z
ì ]om1ì » ðZ÷z ðZ Å\W~ [Š Zz y* !izŠg ZŽì x £—-
qZ \ WgzZ÷ìg Y‘á£Æ~ eX ÝZX 8 gzZ…X * ZXì ~gYi~Ÿ
X Ìg ‚á÷é" »@ ö0’)Å\WgzZ ( 29)X ÷ìg Wt ‚U6 $
-Æ] Z fgzWŠgzZÖ#‡—Å
:÷D â ہ#
r™~i *,
WÃ*
* Ññ~}g *
!ÆyZÑZ + :·_C*
c ‹»]â . }! Š Zz~Ä
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 28 27
X* m³wŠÙC
c Š ¯, iñW[Š Z gzZ izہZ G~ W Z ,
FzŠgZ x ÓyZÑZ + L L
:÷i Z§¶gÔ½]* !Å í} ,(ä~g7ìi *x H ö » òsZ sg çgzZÜ  » wÎg Gt Ôì À, F
» ~w, 'ä~Ôì ®gzZ qçñm{ Z÷[Š ZzÄL L ( 31) ó ì
ó
Ž,W òG
& ª Ð x¯ÆyZ Ôì J ,7 [KÑ* ! x¯¾ '~yWÛŒî0*9E
VÎ, FÆ\ W L L÷i Z§¶g#
, r™£ZŠ&·Wz, 6
wÎg ÕZz { C" Å *
* Ññ{zì *
@ƒ ì‡,
6Vß Zz", 7 ( 32) ó ó÷V©/z» ~„Å
Æg ÖZ » DVZÙÆ yZÐ x¯Æ yZ Ôì » ! ² É Ô H7~ Ümº{°‡* ! À,
Ft ä {ukŠ Ÿg£Z x â Z
‰Æ ** ÑñÔì *@ƒ { i Z+
0Z Ì» ~— Åg °ZB‚ Ð ¯g ó {ÙCi Æ yZ /
¤Z X*
c Š Z™ 5Z 7Z ,
6 g ZÜZ øÆ=ÕZ gœg—
Åx¯Æ yZ Ž Ôì M ÌòúŠ » $eŠ ZÐZ ~ g ÃZ Å kZ  *
@ƒ,k+5 x Z)* *g»gŠÞ.‡gzZ ë Zt » ~g óÀ, FB‚Æ Ï°‡* !
G
ì*@ƒx¥ öÐO›:$ Z²á÷Ã]Z|Zz*
*Ð ¤S yWÛŒî0*9E
F » Ÿg£Z x â Z Ô *
, @Y *
c Î b§¾{ i Z+
0Z » à ¾ *
! gzZ ö Y ÔÏ
Ô÷ h, ! ]ZŠñÛÆ *
' Ç* * Ññā ì t |1 VKÅiñgzg ZuZm* !z~ÙCªgzZ]1) zŒ~Š ZÐZ~W Z , Fx ÓÆzŠgZ
Æ ~²á÷¾Å Ÿg£Z ** ÑñÌã;ñ" ]‹ *
* Ññ X†ŸZV*c ú-
qZ~]â . }! Š ZgzZì
( 33) ó óÌs 2gzZ¸b Zæ ®{ + ]ZÆ yZÃyZç°Zz îG*9°Zm C»,
E ‚Z ÔŠ Z. ' ~gŠ ‡ Ÿg£Z x â Z
kZÃËÔ Å7g (Z ~Š/ ¤ á÷ÅËÐ mÆ~²á÷zÄä \W ziΎ Ô ðƒ«Ä®z]z'Ž ÅÅzm\¬vZ-wÎgGÐVî ‡WgzZ
zGgzZ ðÁgzög , mzWwŠ ÅV!1dŠ ZŠ Z. }É Ô* c ¯7Š *Z CZ~yZy x â ZÃ\ WäkZ BðÁgŽ Å^: AZzgzZ[*
@z $
AÅ¿Zz›Ô 5i Z¢
Š *ZgzZ x â Z »®z„É 7„²á÷- qZ sÜÃ\Wä ðâiz ã* !*
@Å› Æ] ZŠg Zz ¯Ã Ÿg£Zx â Z ä qgZz y
bñ~„z »gzZ *
c Š ¯ ›z G
zÄÈ1ZzgzZ®z„[* !g ZƈgzZ)ëÆ\ W]Š ÞÅT * c Š ¯ ZÈZ !Å\W~\zgƲá÷ÍÆ- qZgzZ H$
eÁtzf »KzÄnÆg ÖZ
tŠ ™Ô¬gzZ²á÷á ZzIðÍÆÐ *™yWÛŒ>X ÷ñWïŠ K c Wt ‚Æ[Š Z ñ*Š ÌUÖ#‡—t»,ò
X*
X σgzZ¼ „]* !ÂÅ›zGgzZ ~²á÷Å
K=g fÆg ÃZ LZ äŸg£Zx â Zā ǃ: Y" It~ekZ
:÷D â ہŠ á÷g Z ~zÙCg ⠍Vx;wÎgwW¦
zÄgzZŒðÙWÐT6 îz[Š ZÔ * qZÃ~²á÷Ô HwD Z—Ã
c Šx £-
āì * @ƒ x¥, 6 ä™·_ » ]§ Å ]|dZ L L
Æ™ «Œ~sz~gßÐZÉ HÄ*
c gŠātsÜ:ÃVî
{ŠgŠ *
*Æ[Š Z
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 30 29
]Zgzõg Ñ" Æ zŠg Z ~ VâzŠ Ž z Ää VM 7’ñâ ZiÐWÆKŠ *Z Ë~ ~²á÷äVrZ
0eg e~ ~²á÷zŠg ZÐ ÏKZgzZ ÷K wEZ
+ ( 34) ó Šó *Z „LZgzZ¸Š/ ¤ á÷„LZ {zÔHµ
( 36) ó ó÷ñŠ Î :÷i Z§¶gñƒD™{g á÷Zs§Å|kZ Ì£ZŠ&ËZ eWz, 6
~Æāä ZÄg Ñ" ÌIÐ yZgzZ~gzŠÆŸg£Zx â Z ~²á÷Ô¸ y×g”{z Ô¸²á÷w¾ * ! ~w, '** ÑñL L
Ô"
wD Z Ô "
à q Ô ðf "
÷Z Ô ~gû "
íÔ}1ÙCŽÆ ] {KZ Ô Å ðâ i W T ( 35) ó óå:Š *Z ðûyZ~
c â ہŠp~}g *
:* !Æ~²á÷KZäŸg£Zx â Z
~ ~²á÷¾ä ZÄÍÆ}g ‚¹ gzZ {)z ~OßY " ÙCâ
ïÔ ~gŠ ØZ"
p#$ e.Ð x¯ LZVƒ
Æ~w,'" ¤ YZÃVE/z! Š Z ÅkZÔ H{ÙCb»V6&KZ KZ
ŸgpÔ H/
pôä×Ö èßÛÖ] ì Ð ›
VrZāì *
@ƒ kˆZˆÆ ä™·_ » kZÐ | - qg *
! ÔÚ ŠÃgÃZ
-ðÍÆä~ÐyWÛŒ
@Å ~g óÆÉ KêsÜ: ä
VE 55ÃÆāÔì Å ¶g õg *
( „ëu) p Å< Ñ x © Z ì g ª
:‰ƒg6, 6ìtjœhx HÂ=ÔŒ„Ç WÐ
[Š Z zÄñ*Šó* *g » ,giÆyZgzZ ]â . } ! Š Z Å Ÿg£Z x â Z
{zÐ]Žz]$gzZì mï¿Ã55Ç»yZ L L
Ô÷{Š .ZÞ.‡]î{Š™7Å\W~ÚkZÔ÷p ng~Š KZ~
( 37) ó ó÷e
fx »[p
kZ Å Ÿg£Z x â Z -
J# J܉z kZ [ *
Z Yƒ 7å- ! »®z [Š Z õg *
@
Ô&Z™öögzZÙ±5ë›6ÆylpgzZãÒ(Ô\, '
Ìg ó õg *
@ÃßgzZ ïÔ ñY *
c Ñ: c,
kiÃVØz» ˆÅ~ yZy
8g]gß[pÃāugIkZ äŸg£ZxâZ
lgó[|ZÔZiZâÐ }Wz-
Њ, yÔˆÅgz¢ÒÃÔ Y™7lñZہ}™+
'Š EÆx â Z kZ3 Zp *
* ÁŠ *
!
Zƒ‚a<»xæZxâZ Â=ÔHgDWÃ]ïgŠ*
*gzZ ]×
bÁyZªÆ
X eY *
c Ö:ÃðCkZgzZ eY*
c*
!Š:Ã|kZ1Ô H
Š 1x »
Xì* @™sZ‹ZðÃÙC»T
:÷D™, k’ñƒD™[ Õ"Ã|kZV{½xÝËZ e
:÷i Z§¶g‹ŠÔ;gE- Šg^ðsZxE£gœkIÜZ ¼xÝËZ e
ÑñªwÎg Ô¬ -
** qZāì * @ƒ x¥ƒo[ Z L L
[Š ZzŠg Z s Z ‹Z »®]g 'gzZ Ñ: Z²á÷Å\W L L
ä*!Š Z}g øÐTñY*c Š™Ì™f » ~w,
'Ÿg£Z
™ CZ Ãiñg zg ZuZ XÆ ~²á÷Ôì Hä >Æ
'ð²Z"å
÷+ŠÝ¬uZz „¸tāVÑqÔì C,
»kZVŒÆZÄ9ì Œ°Ã~²á÷KZ ä \W
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 32 31
»öâiz öZg W! Š Zz /Ôì : Z 
 ·÷-qZ »KzÄ„ëZu ( 38) ó ì
ó *
@WÃyZh
›zGgzZtâu » Ï÷z 4gŠ ÅwqZz+ Z'Ôö » ~ÄÄcÔ Cñw%Z :÷D â ہcZ™~&V{£ZyZçg·
XìŠ *Zi *
*tâ » ~iñW$Å ]ÜVÅÑÐ ¯ÆyZÔHŠ ˜Nä~w, 'åÃL L
c â ہwìg ÖZä,
:* kæ›)- 6ó ó„ëZuL LyZ- Š¾ÆŸg£Zx â Z
qZ, Á Vz%gzZ ñƒ ZŠ Z ¿ VzgZÙD Ô† ™0 Cñ
ä ~~È- Šgæ V⊸/ ¦ānÅgPx Zg=L L ¹»gÃZ *
c Í ÂÅ]*
!ÅKzÄ#
ZgzZN W~ŠŽz
* Ññ Ég Æ & ہ³#Æ ]Z| ~È- Š
Ÿg £Z * ( 39) ó óΕ,
'
ò* 6 ~²á÷¾ Å ~w,
* „ ëZu , '#r™ V{ z [ZŠ WÆ ›z GÉ ¸ ²á÷Í Æ- qZ sÜ: Ÿg £Z x â Z
]Z|~È- Štā H
Š{gg¨z yZª Â@Š [ ÙCÙCɸ: „tg ÖZ »]* !.
_¯sÜg ÃZ¾Ô¸g ZŠsWÆ]]_
YGE
ïŠ V1ÇÐZgzZ ÷ ë ہ»ÃV{ Ÿg£Zx â Z *
* Ññ zŠg Z™ J  6 ~ Vî Y 27Å tØ öLÀ5g¢ Zz Ô™RŠ ~ ¦z ,
m yZz, WÃÃÄ
Ÿg£Z ~ßñāì *
@ƒx¥t = @, 'ÆkZ1Ô÷ KÅ\WäTÔ‰ 0` * @uÆKzÄgzZ ~Š™ì‡Ø> á÷Š * !KZ~[Š Z
ëZugzZì µ% »[Š Zz DÄ- qZ-
qZ »#
r™V{ z„7Z ä ã* !* c úÐg±ZÙC ÃðÍKgzZÉ
@ÅwÎgGgzZ H «x £V*
]§ î0I
!*
U Z CZ/
¤ Z[Š Z IZ&āì hô- qZ„ *Š ÅVߊgzZ *
c Šïîz„ªZz ä·_ÆTÔ * (,
c Š ™ ðAXF6 V-— Å®
( 41) ó ì
ó OÂ− X*
c Š =ÐÜÁg ZÍlpÃ]1j âgzZ ~Š™g Zûc=~
0ZÆTÔì x¯[ NZÉ 7yZ- Š¾ Zg7 Ã\W„ëZu
g+ /z dÔì g » { á÷x» [Š Z zŠg Z ó ó„ëZuL LyZ- Š¾ » \ W
~g ó£Å\ WÔ÷hMYAŠgÃZ Œ, 6s 0 ZZ{)zCÔÆÔ£ gzZ û` *
@]gß[p » ÌŠz Œm* ! z ~ÙCªÔì 3‡@»]q ˜Z
m\¬vZ -wÎg ñ* 0 ZuÌ~g ÃZt£Ôì ñƒax £~Š ZÐZ Ì gzZ yÒ ›Zc [ *
c*
* zgŠ *
*gzZ ]o m1ì » ã), gŠ qZ z yWÛŒ
Fé" Å$
@WÊ *
* qZ »wÎg]§Éì îŠ ð3Š¡gzZögsÜ: ÅÅz
!Wy˜- Xì*u»¥•i Z+
0Z[ZŽ Ñ
C £t}Xì êŠØ»ªÅ£gŠÆŽ Ôì :÷˜ˆn* c gËZ e
c ¯ x™@! Íä Tì [g „ z
* ]q˜Z/zdZ~VXÅyā Z ì®w¾»yZtLL
c*
Z.
} ì £N c*C V * W Z ,
F Ã` â „ … (40)ó ÷
ó DWÃDQD¾,6R]Y!Zjz
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 34 33
0Z ¯„z ~ Vs9ÌÐ x¯zŠg ZÆ \WpKÈ
&ì Yƒ iz+ -Z ÅÄÔg ÃZ Ôꈽ~ Vâ *
q !ig e ! ²gzZ Ïg Ã Ô ~y ÔzŠgZ
g Ñ"É 7„®zŠ -
qZ Ôƒ r
‚gú1 úÎhZ ÅkZgzZƒgˆ,
6 Ïg ÃÔ! ² Xì Ñ*!z—ªZzx £»T~[Š Zzy* !iÔì „g ÝVK
Ô*'Ã~g óÆ=gfÆyZgzZ ~Š(~ ~²á÷KZÃxEzy.±ŠÐ ±Š
@, :÷D â ہx ‡g Z ( à ZzVx)̇{ á÷g^ËZ eWz,
6
Ë{zì Ýqx £ŽÃ„ëZu~[Š Z¾Ô ÅðZu bæÔ Å~g ó]§ ëZuL Lx¯·ù¾ » ]|dZ Œ, 6 Vz¢&L L
X* F—вá÷ÍÆÙCx £zû%»\ WäTÔ7—,
c Š™, 6 Éì qÅá{, 6RC¬çñgzZ ~„sÜ: ó ó„
:÷D™ZzV- Šp\ WÃ|kZ ðZ÷ Å]ÑìÔ7[ ZŽ ðà » kZ ÌÐ áZj/
( 43)÷ñŠ ènƒ‰ W‚T ›" Ÿgà ?„ á÷ÅKo Ô
„sgzZ ãZzg Å y*
!i Ôî ;gzZ Ýz ÔðZ gzZ
6tÄ] &zÔŠ Z]îÅ\W
]Ñ£Ôì ~g YŸ» a^g, áZjÙC ùZ+$ z ù 0 ~sz ŠÔ]Zg 7Z z ]$
I
]qzÑÅ„ëZuÔ÷ „g Y à V*
c/
¤e Å ~ eX ÝZX 8 Ô÷ìgƒ,
k’ t » yZ Ôì ; î0*g8FugzZ { 7» ®„ëZuÐ
ã½±Âz bÑåÅ„ëZu ä +zZ£Z ;)´X ÷ „g Y è ÆyZ Ì, !i ~ygzZ Ïg à {z´ÆzŠg Zx¯ î0”ù
6 y*
Xì ðâ ہ~Vz¢( 25)æ i Zz,
6Å *
* ÑñÔì wV+ FÞ.‡*
hŠ , * Åk,ŠgzZgˆï»
:÷D â ÛÔ ~ŠÈ]* !ÅwŠ ä~zÙCg â VxŒ¦)´ ÐÄÙCÆÆèÅyZx¯]gŠgzZ„fgÔÇ
( 44) ó ì
ó YYH$ fËZ e, 6Ä- qZ-qZÆ~w, '_öL L ( 42) ó ì
ó VÈ
} Å\W~ »g Z z rzÛÆ ®z„Ô[Š Z zÄ
D™s Z ‹Z » ]â . ÉbŠx Z V*
c úñ;g » ·÷Æ[Š Zz y*
!isÜ: ä \ W
:÷D â ہOˆn* c gËZ ex H[- qZÆÆzŠg Zñƒ @-
qZ »›zGÃx¯LZgzZì Å7¡ ÅD°Z[Š Z~g ÃZ LZ
{Š *
c iÐ 
ƒz »yZ~) ®á÷Zz óz,
FÅÆzŠg Z L L Épng 7„ t Zè : Z²á÷\ Wā * c Š ™ ãZzt ä T *
c 3Š ™ ¯*u
Ž áZ e 7]Z , 6 ÆzŠgZ ä²á÷-
WZ {z, qZ ËÔì -I
Ÿg£Zx â Zt î>XEdšÔ÷kÙ×'ggzZi Zg ñ* * ZŠÆ
ª‚gx £gzZ]t[ZŠ W
ātsÜ: äVrZÔ äðÍÆÅV{ Ÿg£Z *
* Ññ Xì i Ðq Z »yZÔì ¤SÅ
qZÆÆ,
- kiÆyZÉ ÔXðê~g £ dZ
WZ, òÐW¹ Â~ ÙZ ,F( Ô HwEZ û,
' Ì» ]3ä \ W
( 45) ó óðƒúÅVî
{ŠŠ» ¯g ÃZ~y*
!i Fä\WX ÷]oãZz»TðsҍgzZgâ ҍԉ
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 36 35
Ÿg‹§L LÔ¢zŠ ó óŸg£Z x â Zx ¯‹xoèL LÔ¢zŠ ó óŸg M
Kk‹à L L :,™±5~]g „sf `gŠ- 8g »[Š Zz[|Z ~ŽÆŸg£Zx â Z
yZgz øZŠz fMg ‡™¾ó ó~ W NWÆoèŸg£Zx â Z L LgzZ ó óÏ5Å ŠC
ã Å ÞZ + Š ä z i *
! gziÆyZ \¬vZ L# ZL L
zKñ*Š]â .
}! Š Zz~ÄÅ Ÿg£Zx â ZµšX ÷_™wßzdŠ ZŠÐ ÔˆW 
a ÅÃI~ [g èz tg xgzZ ~Š™L
X ÏñYÅŠ *
c ~® z@ 0 g Çi ‚h z ªäˆ â ñfz[Z ܉z kZ
Ø™ *
:,™±5g ÃZP:%§ ÇȽ* GL . 6XÅVß Zz ä) 0
! gzZa xŠÆ— ï
÷ ̈zg Ägz 0z ³i~˜Ö# ‡ c á÷
¨ Ôñƒ w'~ Vñ» ëÑà ëZÆ ™‡, 6 aÆ
I E
c á÷àYHÅ]gŠV* c 'ÔÉÔÈ,3Ô¯ äƒ V* c g ÒW„ gzZ xÈ î0pIG0Z zÜÜ øÒ7" Â[Z
$+
E
L 4Xf Ô,ŠÅ,1~ ïèE
èE 4$i ä $
LG T ™æL¾¡Ô'
-----------
~ðZŠ 1ÌÃz°äÜ`nÊ kÞ]
@WÅ 1zZz fÔN ·V*
c+
0Å ïÁÑi ä VZzg
„zŠðZæNugI+
 hzYH
z +Š È;ZpÔFáåaÆVß .âug Iu*0 yZ
™ƒÑZz¦{zÐ{ ZgT}g/ ¦
-VŒ X N â ہV*
J c Ü7äāa ākÎZ ²ÅI
™ƒ Z g ‚µ~ i ~g ‚ ˆ{ g
----------- c `Ô\ ÑY Ô Z½ ZÙC r *
ÑÆ kZ gzZ * ! » ½ā
ÞÃVWÛŒ#r™ŠpVƒqH Â~ Ð i*
* =,
6 r â Š z x » z 0ä Vê ä–ÔVßY
ng ¬ § · ð WI Ð ÜÄ Ñ 4)ЛÅZ[gv:ZzX *
ó óèEG c â ہyˆZ
-----------
6lzgÅyZÆÖ$t
lzgÅyZŠp Zƒ, ( 56m(èÚ^`i ofßÖ Ý^nÏÖ] àÂ^› o× èÛnÏÖ] èÚ^Î])
IG©$E YH7i Z+
0ZÇÃ]*
!¯zoèyZ~]â .}! Š ZÅ Ÿg£Zx â Z
†ñ * 0 ]ß:, 0 øL ā
6 ~ iì *
-----------
I 0i£ÙCm»XÔK w‚g Z »¯»zÃ]†gÇÅ܉zä\ WŽ Y
Ï+
V]Vp ǃwŠ~{ á÷ þL i“Vƒ7 ù z +®ÔVZŠ yâ ‡ÔVZŠ 
„(ÔVZŠ b‚gzZ¸ ÌcìÔ 5ßÔ Ô f)
ÉÁ Ã ug IÔƒ s { Š ×(t [g *
c
VrZā »kI" Ò, * Ññ}™> Z.
'YxÝËZ e * }X åÐ ( ÌyZgz øZŠ
-----------
~ „ wq ÌZ X àZ e ™ „ ~ eX ÝZX 8 ,
6 ~g ó [ ¯ Å Ÿg £Z x â Z ä
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 38 37
íZ Æ¶°ZmV{Zß?g Zz vg ,
)g+
3 gzZ ~w,
' ðZÆƘcgz³iz
̈zyZ+
¨ 0Š
gz {¾Ð az °çÙCZŽ gzZ¸ oÐ =z D wY¼vÔ^´Ôy°gŠ÷
-----------
åà ]|dZ ¦qZ LZ ~ ~,
' ,i Z {z´ Ô¸
g*
!-
qZ,
6kZ¶@ѶZt,
'
( 47) ó óHÝq~s;ÐÄ;Å~w, '
ÎÈ K
¶~)¹ì -
J`W
ä™Ýq ]g '~ ]Ñëz ]Ñ®ä ~w, ' Ÿg "
Œ* * Ññ -----------
zL
<IZgæ x ¯gæ -
qZÐ {gtƺ ZgŠ Z,
'~Y 1904B| 1322ˆÆ »g Š } g øt ì { ”Š Z i W{ È
ã* c â ہì‡Ô ~,
! gzZ dZ ‹¸Ægæ kZ Ô * ' ó óxsZ©L/
L szc)
®) ?ì H Zgv?kZ[ˆƒe f÷
-----------
\W~g ZŠ)f Åx Z¾Zzx OZÆkZpÔ¸„ Ÿg£Zx â Zº ZgŠ Z, 'Æ\W ½åLE5“ì  ÂÔ Zg f "
ŸgÄg: s p
X* 0 g Z ÛŒdZ=ÆkZ\WgzZ ˆ¿guÆ
c S! pz½Ã}ÇkZgzZ ñ* ì y â Za}¾Ôì y â Za}¾
:÷˜£ZŠ&·ËZ eWz,6 ( „ëZu)
Ÿg æq *
* ÑñzÔ¸ Ÿg £Z x â Z ã*
! Æ xsZ©L L ///
Ÿg "
Œ* * Ññð¸ LgÆ Ÿg£Z x â Z =gzZ V{
( 48) ó ¸
ó V{ {ukŠ~w,
'"
Œy{ŸgŒ)´ðiŠ *Z
t Zè» ~²á÷zÄÐ „‚Ô¸,zf} , (~w, '"Œ* * Ññ wD Z— gzZgñ*
*Æ ,
m+Z {ukŠV{ Zß?~w, '"
Œ)´
Æ~ŠŠ " r ZŠ Zi%[ Zâ<Z ¹™ƒ}VŒÆMYLZg7 x ZgÔ¸p ng ûZgŠ Z,
'ƶ°ZmC», 0iہ
'~gŠ ‡V{ Ÿg£Zx â Z]|dZxsZŠëgzZ+
c â ہg (Zk„x *
X* * ó óŒL gL zZ ñƒŠ/
¤ á÷ Ô ñƒ Za ~ pÑ ~, ' à Y 1859~g†B 18/| 1276 
y s Z ßgB22 Ô¸
:÷D â ہ£ZŠ&·Wz, 6pVO Ÿg£Zx â Z]|dZº ZgŠ Z,
'gzZ. 6yŠÅy.zxEzz%( 46)
]â −Zz„,
r ZŠ Zi% ( Y 1908/ | 1326x ) V{ Ÿg Œ * * ÑñL L X ÅÐC», '~gŠ ‡
( 49) ó ¸
ó Š/¤ á÷Æ( Y 1905/| 1322x ) ~ŠŠ :÷D â ہx ‡gZ ~çg+−Z[Þ* * Ññ
:÷i Z§¶g ~çg+−Z[Þ·*
* ÑñgzZ åà Ÿg£Z x â Zº ZgŠ Z,
' LZ ~w,' Ÿg "Œ* * ÑñL L
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 40 39
CWÃV* c ú,
6 gîs ™ÌŠ Å ZŠ Z ŒgzZ \,
' ÔM
+ziñ}g ÃZÆ \W „ Z’Z tØ » ~²á÷zÄà Ÿg Œ*
* ÑñðiŠ *Z L L
gŠ ‡ »\W,6 ~g ‡Ž ÷ ãZz V¤
J ÅD°Z [Š Z~g ÃZ¾Æ\WÔì Zi%ˆ Æ kZ Ôìg D™wŠpg izg¼ Ô åÐ
X ÷CYhg~Š ÅòæZ x Zg-
J]æ -
qZgzZ *
c Š™ qzÑ *
* ‹x¯ CZÃ~ŠŠ "
r ZŠ
T,
'™ËZ e i ZŠ,¶Zz²á÷zŠ Õz $
6K dŠ Z vg ,
)Æ[Š Zz y*
!izŠg Z VŒÔìg DƒvÉÐK+ÆŠ *Z™{g~g7
:÷i Z§¶g ~Š *
!WŠ Z% ( 50) ó óñ*
0 g Z ÛŒRŠ *ZŠpñOā-
J
Ô"
Ÿg£Zx â Z ) VǸVâzŠ yZ, 6~—TÃðÍÆL L ð*0 ÷Zg äðÍÆîSgzZ[Š ZzÄÐ Tì (Z „yZ+ 0{t
¹ „ `z² î0G ©$E܉z kZ ÃkZ * ( ä ( Ÿg "
c ™ ðAXF Œ Ô ¶ÝqÄÅ{ukŠ~w, 'Ÿg£Zx â ZxæZx â ZāVaÃ~w,'"ŒÔ÷
( 52) ó óÇñY Ýqw¾~ ~g óÆ~ˆ1Å~²á÷Dçä~w, '"
Œp/¤ Z~ Z’Z
~ Tì  „zsî- qZ Å VzŠ/¤ á÷Æ ~ŠŠ " r ZŠ <Z ¹ Ã\Wä T ð* ¤ á÷Å Ÿg£Zx â Zº ZgŠ Z,
0 ~Š/ 'Šp~ ÆāxgzZ H
Ôã-Z+
$"Šp" Ô~Š *
!Wº Z"
[ jÔ ~Š *
!WŠ Z%" ŒZ *
wDZ ËZ e Ô ~zÙCg â "
®Ô" * Ññ X H «wD Zz]à
é~x ÓyZpÔ÷V* c úZÆ~ŠŠ" ²á÷ ¸WgzZ ~ŠŠ "b‚Ô ~zg *
*"bâ œ& ¤$,
6x¯Æ~w,
'ŸgŒ*
* Ññä{ukŠL<IZx â Z
Œ*
" * Ññ~ ã, 'B‚Æ ! x»gzZ ]g ' ~g7 Ã- 8gÆ Š *ZgzZ x¯ :÷D â ہ\WÔ ðâ ہ
Ô¸ D™ Hõ, ¤ á÷Å "
6~Š/ r ZŠ Ô÷ D WÃ$
T**gzZeVYÆyZ ~w,
' -
J y WÐ wzZ x¯ » xj% Vx "
ŒgzZ °» *
* ÑñL L
:÷˜~Ä- qZÆwç ðÍÆä~ÃVxŒÔì ~} , ]ZŠÆ <Ñ
i Z¢ziÎz]¯~K}÷ƒ: VY 8g (Z »yZ~ ËÅyZ Ô¸bŠ C wßZÆ
eg-
»Š *ZÐ" ¤ á÷"
r ZŠ~VƒŠ/ Œ} Z í*@ƒµV˜ Ô * 6 wZŠZg £ÏZx¯åā
@ƒgŠ ™,
0 ~g ZlہZzÄ®z´èÅ[Š Z~VXÅ\W
yZÔì CYð* ( 51) ó óe
f™Ä* c gŠÐ
\WÔì Y Y *
c Î ! lз_ÆgÃZ { i Z+
0Z
„gŠ »$ šŠ Z Å
esz M [Š ZzÄä\ WÔì * @ƒ~ZÄÍÆ‹xg Ñ» ~w, '"Œ* * Ññ
gzZ <Ñz +Š Ž ì ó óÆtzf L Lx¯ î0”ù]o m1 ì » ~²á÷¾Å Ô ~Š(~ VXKZÃ}p6 6 g Ñ" ÔK Ä* c gŠ ]ïVz%Æ
X2@»KzÄÔ®z„gzZì ` ZâZ]gß[p »M šŠ Zz$
eÄ ?I H » ðâi Åp ÖZ^Œz ZŠ Z i§gzZ Ï À * 0 Å„z wìÔ]g+ 0Å y Ò
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 42 41
X*
c =Ð}Wz- 8gÆMšŠ ZgzZ *
@,
'Ãlg ó[|Z+
h.
]ä\WÔ÷b
Bg tzf L LgzZÔÛ , qZ »cZ™ ó
7 k½Z- ó Ÿg£Zx â Z L LÔ-
8gÆ{g Ñ
:÷i Z§¶gV- ©ß Z†Zi%ÐáZjÆlg ói§Å\W :£ŠŠ ZŠ,
6EÃWÅ~w, ŒgzZ ó óÆ
'"
0Y Ô0Z„ð•Z }pÆyZ L L
6,gzZ izہZ ]ùÔg Z+ Ô÷[NZ@»Çz/. _gzZ®z„êÅÆtzf L L
ÍÔì  „sgzZì ÏŠ ‚VŒÆyZÔ¸Dƒ , WZ wŠÆ~g‡õW!ÅÅzm\¬vZ -wÎgGî0E
!.
_
6,gî O Ô÷˜ Ø" {z Ô7~ŽÅyZØgzZ Å bz@LZ Ôì CY ¬ C™ Za ò/
¤ Å kˆZ ~
q=gzZx ¬` ZzgÎzŠg Z+
h.
]ā÷h
MÈÐõë Þ.‡{zì H/ 0ZTä²á÷ÃdZz«gZyá÷
¤ YZÐiZ+
( 55 ) ó ìó g ZŠ™ë Z »yZ~ä™ « # ]*
r !.
_ sÜ{,]ZŠ » kZāa kZ {zgzZì p°
:âiÆ\WÔH7[ŠZ {À * 0 ._ÆVÆZ, 4ÅgzŠ kZ ä \W :%» ~²á÷{÷{zÉ Ôì 7g¸„~gyÆÑ
~w,'Ô¬ZŠú¦gzZ ãZôÅ~w, '"Œ* *ÑñÔZ,7`Zzg »Vz²x¾„~ ā ñY HÐ ÃkZ·_ » ó óÆtzf L L/
¤ Z Ôì Ì
@ƒùá÷ó óVzÛ‚ZizgLgL ZzßgzZó óVZ
(56)X;g* "g·)xâL L~]gZŠZÅ ÂOg pÅ„ÃM
šŠZ sÜÆ™iZ+ 0ZÃÃ]* !._ Iè
cWÔÄ® y *g óÔ ~Öu, H~ V1  { Š™"Å\ W ½Å ~²á÷iZ+ 0ZÆ~ŠŠ " r ZŠ ]|<Z ¹~ kZ
s bxÔ Æ tz f Ô „ b‚z Ô Œ+ Š Ô Ö# ª
ëÑ gz Z ™f Þ.‡ # ãZz ÚZ » ~²á÷Å "
r ZŠ ]|Ôì îŠ ð3Š ^gg7
( 57 )X ÷ {Š . Z Ã~ ~²á÷ ÅVzŠ/ ¤ á÷}uzŠÆ yZ -
8g V*
c úgzZ
Ð s Z ‹ZÆXÆXcg ¸ »[Š ZzÄ õg * @ā÷ ë›{zt ( 5 3) ó ì
ó MÃÚ ŠVŒÆVx" ŒA* @W7
ìg *@ƒ{™+ }à¬gzZ@ öL’)Å\W~[Š Zz®Ô Y7ò™ $
E »]â . Ô å Zƒ ùá÷L ó óT, L ù¿-
6 ¾‚L· qZ »Vß çðƒ èÅ\ W
x ¬ÃVXðƒ èÅ\WÔ Y™7Ù7 0Ð yZ ðÃÌ, 6 gî~gÅÔ Ç Ã~ Vâ {ÃsÜ ó ó# @ƒ 7[ 7
sb ÒxL LyZ- Štg ·%Z Ô * øŠ [Z
ÃVñ* *g »Æ\ WgzZ Çìg *
@Y ‹gzZ J ,
7 7Z~…õÔ ðƒÝqq= yZ- Š »V{ Ÿg " L ÷˜-
ŒLā JVŒ Â#
r™øZŠ yˆZx HÔì *
@W
X Ïìg QxZu ( 54)ì 7}[ZŽìŠŽñ~: {Ã}÷ó ó#
sbÒxL L
{)z ] È*
!g ÔCB‚B‚Æ Æz £ä ~w, '"Œ* * Ññ g óŽtâ —B‚B‚Æ䃲á÷xæZgŠ ‡- qZ ~w,
'"
Œ** Ññ
Å~w, '"
Ÿg£Zx â ZL
<IZx â ZÔ –[p[pgzZ Å ð‚ہ){Ì~s 0 Z x £ë Z -
qZ~ õg *
@ŎzŠgZp7{Š *
c iāÍ?£~ŽÅ\ WÔ¸ Ì
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 44 43
ì ð} i ÚZ } , F ~ Vï * * iÎzŠgŠgzZpÑÆtðƒèÅ\WÔÅg »`hZgzZ ðÇ Z kÌ,
6Vi
ø: g z Z Ð Å w Š } % { W } Z :x¯tZƒ*
!ze~
( Ætzf ) Ñ ïÐ V Z i ι V Z ðŠ ä ÂV Y ǃ H
Š 0 x » ZƒZ™ Zg ø ǃ 1# * Zg v
Z ~ ¤x *
:÷Ö#. }7g ÃZP:%gÐó ó# sbxL· L ù»]1ç ]Š Ñz
‘ ð»¾ì VZ {Š,
6 ]Š Ñz 
‘ ð: â i ì gâ,
6 gzZ
` á VZ,
'$$
+ Y Å #ZŒ Üæ g  ÷ °
éƒā Üæ g· ì ,
6-
8g = gzZ
` á VÑT *
0 Ã Vñê LZ G [g *
c ZzŠ Å ŠgŠ }÷ }Š [g *
c « = ™ wŠ ŠgŠ :]YotgzZ
= ðÑ~ x,) V**Y +
hŠ ñzig W ~qÆVzM WZ “¨ ¤ÂÆ Vz§Z :CtgzZ
WZ_¨Zzg#
` á VZó gF Å +
hŠ Æ ¾ ! { W Z¾ ÑZz `â 7xzø L !gŠ {z y î0<EZp
Z¾ dZ ì g * gzZ
¼ +Z Å wŠ ~g Z ÛŒ" ¼ {z ŠgŠ »® t Ô÷ RÑgzZ _,
7 ÃyZ 
ƒyZgz øZŠ z fÔx ¬ z m{ Ô ðƒ w= °»
ƒ ?ZzŠQ Ån%¾Y7 : Ì[Z/ ¤Z Xì ?Š?ÅàD Z—gzZ,! Š ZM;%à¬gzZÖ#‡zgŠ—Å\ W
( Y 2008Ô ~Ô Ÿg§ÇŠ *
c )Ü‚ ) :,™±5g ÃZP:%§
~œ÷ − ï Š V Y × „ !
m,
+Z {ukŠ~w,
'~gŠ ‡Ÿgæq)´xsÑZ Á w) È»zŠ yÃ[g *
c ÇáÅ~÷
æq)´xsÑZ Áº ZîÆ{ukŠ~gŠ ‡Ÿg£Zx â Z]|dZ *™ Ž N Zr à ƒW Ð Š : 
„Š
·Ôðƒ~~,'àyZ/ ¤ ZŠÎDÃY 1875/| 1292g‡Z ßg]Š ÑzÅ~gŠ ‡Ÿg BŠ ™ VY à g ë/
¤ { z ~ §Ä ZŠ
Ÿg£Zx â Z.
]â−Zzy.zxEzz%x Ó( 58) H
Š 3g Ÿgæqs²Ô Zƒ_,
6x *
* ·g Š k Z Cƒ : K Z Ï+
0i Å Ë
æq)´ ( 59)‰ } i ZâÐ )ºZہ~ /Åw‚B 19 Ô J ,7 Ð ~w,' ~VYÒèì »Vî * 0 }gvyzðŠ1
m ~gâ£Z dZ1Z * ºZہÅVx
*¦]| ( 60)ì Y 1894/| 1311 Í») ƒ™V Y: Ð V¿i ô¸Åi *
*L
' ~gŠ ‡ Ÿg£Zx â Zx(−ZzgzZ ÅÝqÄÜz ³Ð yZç°Z z îG*9°Z
C», ÅA
¼¼* !ÐVY9yZ÷CWNZƒ
z÷z Ôög + c â ہi ZہuÐ ]i YZzÄÜä {ukŠ
Dz kgŠ ÔazD( 61) * ì ð*
0 ~+
$Z ‹§ ä Vz,
mò
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 46 45
mzWwŠ ÅÄcÔ ãю Å Ãzz›ÔðZzðZ÷ÅÃz„Ôì 0Z܉g Zƒ
Ô~ , !i! ²Ô¸g Çizg Uu~;*
Ïg ÃzŠg ZgzZ[Š Zzy* @z"gzZ {øoÔ, k½
»p ÖZgzZ ÏÈ*
@Å]g+
0z
„sÔ àV" ÅVÆ Z ,4! Š Zz/ÔÏ À *
0 Åwì gzZŠ Z¦Z Å\Wä f, '» Z ( 62) D™ HWØ" ~ Vâ * !i ~uzŠ
4E4ƒ
5G
X ÷]:SÅg ÃZ¾Æ\W]ÒÅ] Z¨gŠ *
*zwEZû,
' \ Wär * !−Z@¦)´#Z]|, 6~¢qÅ èEG * â ;ß »/‡
}wÔ *
:÷i Z§¶gkIÜZ ¼xÝËZ e c â ہŠ á÷g ZñƒD™-
:* yÃ/‡Å
qrzd` Z
m\¬vZ -w=wÎg›Ô åtzf Ì»KzÄL L xsÑZ Á ~ s ) Z z s Z§Z Æ y*zy ä ë L L
w– Ô Ú Ïi *
@à yZZ ™Éêðƒ ! ze ~ Åz ( 63) ó ó¬Š7z¹6
\W1Ô åx *
@‘Ã\W~ðÍÆÕÒ™+ E#
r™ # bð•ZÔì CY ÅyÒwVÅ ~g óÀ,
s FgzZ ãZŠ ! ²Å\ W
Á u*
0 nÒL LX H
Šƒg+
2 ÅDx° {íf Nz d» k’]hz }pgzZ ë ÌgÃZ ~ y*
, !i ! ²H, 'B‚Æ ) ºš z
# ™·pZ,
r 'Z·* @Æó óxsÑZ
* ÑñÐ yZÄ]g * ÌØ> NgzZ ÏÅ\ WÔì y* !i ~gŠ â Å\W! ²ā * @,7 x¥(ZÔ D â ہ
( 66) ó ì
ó H ¦z¼ÐÆÒíf ä WMÃËÙC
Ô¸?Z1ÆXX]©Û×ÃÖ] å^f àÚ ä×Ö] o³Ží³m ^³Û³Þ]ZZ¶îŠ™,
:÷˜`܉Ãg „âñ+ iZ"ëZ ŸgëZËZ e X ÏñYÅŠ *c,
kŠ *
@~i Zâ[Š ZÅ\ W
» V{ Ÿg æq * * Ññ]|º Z îÆ ]| dZ L L :ì yÒ» ~w,'V{ Ÿg;)´
Ž Ð x**Æ ó æó qx¯[ NZ L L17pôp /
¤ Z yZ- Š gzZݬ ðêZz/
¤ ZˆÆ( Ÿg£Z ** Ññ) ]|dZ L L
gzZ:%gŠÞ.‡„ $ e. »Æz£{zì Zƒ ùá÷·ù y{ Ÿg æq ** Ññ xsÑZ Á ]| {z  å $ dŠ Z
( 67) ó ì
ó †ŸZgŠVZ/
¤~~²á÷¾ÅzŠg Z ( 64 ) ó ¸
ó
Ô èÌÄzŠg Z Ïg ÃÔ! ²ä{ukŠ~w,
'Ÿg"
æq *
* ÑñxsÑZ Á {u kŠ ~w,
' Ÿg Œ ** Ññði Š *Z #
Z ~ Y 1908/| 1326
V*ю ůïE;X\IZ LZ~Ks 0 ZvŠzÆÔ£Ô,hg,g ÇŠ * c ÌŎ 'xsZ©tçgx‰Zg ZŠ ÂZƒw™z» ,
Š4Æ\Wx ÈZzx OZ Zg7»~, m+Z
Ðg ±Zƪz[|ZgzZ÷g» { á÷wZziÑÐg ±Z/zdŽ Ô,1 ( 65 ) H
Š*
c Š™
EE
:,™±5g ÃZtÆ£{Š™7ÐyZÄÆ© Âî0*™X$ ÷wV" Ð ~gŠ ‡ "
Ÿg£Z x â Z ]|dZg »u ðÍÆÃxsÑZ Á ]|
c .~¦z ,
* !ze~ qg Zzz GÔ z ¹Z ,
WÃÔ * (x¯¾ »\WÔ ¶B~Xgz
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 48 47
GE!
( 74)ìg D â ہ4,
6u]§±* @gzZ ðâ ہwJä WZ öL-© gzZxsÑZ Á [„g C™ Æ Q Q çW zigW „g CZ¢¢ Z% wŠ
} DôÐ xgÃPÆ)
Ô,Šx Z]â . ®) kZ ä~w, 'Ÿg" æq *
* Ññ hgz } i [ÛŒZ 
‰+ ÂÍ~ * &ðe lہ *
c W+ @l²
ùá÷-
Já²- qZ ó óáZi%Šg)xâ L L~]g ZŠ ZÅ„\W~ŠgÆVE* cŠ‡ ( 68) äü ×Ö] äü ×Ö] äü ×Ö] äü ×Ö]
( 75)X ;g* @ƒ :BŠÄt»ÆÅyZ
̀Z » ó óŸgg ÇŠ *
Á ÔZƒ Z
` L xâ ~ 4,
cL) 6uÅ Ÿg£Zx â Z]|dZ ǃ x ? Zm Ñ Az Š Ï ¶ ) ® Ë ÚŠ
Ì[Š Z Ô Cƒ ÌÖ#. } Å Ø<è ( 76)¸ ˜ }p~ kZ ŠpxsÑZ ǃx»{zÐ,™{zŽyŠkZб ƒì»7Z
Cò AZ- qZ Å{ukŠxsÑZ Á X „g C™ ¹, FÄôgzZ ;g k m yZz, 6 "
æ q σt íŠ r K Z ¢ q ǃŽ£zgg—
ÅmvZ îG*9g ~zÙCg â £ZwÎgÁW{ á÷¦Žì Œ, $ gfL L
6g ÃZB82ó óiZ î0œG ( 69) ǃ x sz Š zgŠ } ÷, 6
̈ÔÈ ç Wu { p
¨
~| 1412‹Š·,ÕÒ™+ Eä jœ,
FlpZ, 'Z·* * ÑñÔì ~ yá÷ ~„z dÔ ˜ Ìòzë Ô å ‘ Z÷ Ã\ WÐ ;* @z "
Xì wZŠ, c â ہx ‡g Z,
6w¾ÆKzÄÆ\WŽ Ôì * 6294*
@290™ \ W~~g óíqz~g óÀ, FÔ D â ہȯ]Ñ£ógzZÁÂ, 6]¬çñ
:ì Mg‡›@-
8gÃ[f Y»M šŠ Zz
„sgzZ[|Z~ŽÆŸgæq)´ Ô „gÝq$ eŠ ZÐZÃ\W~~i Z§¶g Å]Zāz] éŒE $ ½Ô÷D Wë
G
c ¨Å Vâ ›ä Vzga Æ +Š L L
yZZ Ô,g â V* gzZ ó óG0½)ÅZ îGÈz−Z L L"i *
îG *tâ Ŷ°Zm C», ' ~gŠ ‡ Ÿg£Z x â Z ]|dZ
ÅwHz¬Ô ~Š™^ß ÅyZZ » Oä Vzgâ { ZgÆ Þ.‡M šŠ Z ÅkZ Å ã), 0á÷Ž ä \W~ zŠg Z Å ó óë ÖZ îG
Fg Z+ ©©EÅZ » L L
0G
z yY ÅVâ ›ä S+
0Ç ÈZzc lg- z lgØS+0W XìÇëÑz·_
T åyÃ{zÂX ~Š ¯,
6
ƒyZZ+ŠÔz,'Wz]³Ôwâ ÜZ ¼xÝËZ e,Å]á÷g óózd·,)gzZ·,Å\ W
@â ہ]¾ÅÞZ+Š ?*
ÈZy* c VZ Z}» h$
e×ä yZ ( 70)ì Å ™f ~ xzŠ ¢ ~gŠ ‡ Y x õg *@ [  KZ ä k I
yZZÔ Zg —Ð VzÈŒ¬ÃVzga Æ+Š Ô * c W~ Ãz gzZ ( 71)ì H{™+
E »J Wä hÑb·* * ÑñÔì {¾Š Z®ÀÅ]>
c X yZZ +Š Ôwâ z yY »V⠛РV¸Z ۍÆ
kZ Ô* ( 72)XyÒ]‚™fÞ.‡ä~çg–Z†* * Ññ
ñZƒz w°Z ñcÔA yK ¶Æ;z ì „ D WÆ -’~ Y 1920/| 1339 䶰Zm ~gŠ ‡ Ÿg£Z x â Z ]|dZ
q
á²i ~ ãJ.]Zg YZgÎÔ ñZØ},
kQ ~ wD Z 4,
6uÅ)
®)kZˆÆwÙZÆ\W( 73) Å쇽ñŸg) ®)
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 50 49
( 82)X ÅÝq)ºZہÆ™Ýqy.zxE:e~/Åw‚B18 ¬wÆ~ð+ 0ÇÔ ñZ9±Vî * 0 ÆxsZÈdwÔ ñW
:÷D™, k’~çg+−Z[ Þ* ºZہÐxE^
* Ññ0Ð) Å é…çŠÎ àÚ l†ËßjŠÚ †Û³v³Òwá{ *
!zgÆwHz
{g VZ // ~ Y 1910/| 1328 ä {u kŠ WZ ?]|L L Iz +ŠŠëL <IZ î0pIG4E
&èt ÔñWÃM ¸ wV
z.Åx Z™ Ò + E ‚ ZÔœzÎÔ·_tzf Ô$ - ;fŠ ZŠ Z.
}w‚ ) ) 3Š-
® qZ » `ñ;` ¯ÅnAÆL <IZx â Z
G
¦x( gzZï»zÂÅ{ukŠL
<IZx â Z]|dZÔÄPg QÆ TÔå%—» é5E I4ÉZ z G0B-ÊZm ½ñŸg
îG
z ]Ñ®y.z xE] ~ËÆ ]*c ÁÅ {ukŠ Y SZ ÔVzg 3ZÔ*
c Oïe » ‡…^³fÚ à³Ú س³aäVß ‚gŒ
~,
'xsZ©x‰Zg ZŠL
<IZ /œ%Æ™Ýqgˆ, 6]Ñë ó ó*
c šg ZŠ™=Ãg ñ¬äVâ´Z
( 83) ó óð*ºZہzŠÐpÑ
0) ( 411mÔ ~TÔ½ñŸg)
®))
Šæ Å[ Ë~/Åk, ' {g VZ „ w‚Æ ) ºZہä WZ ? /Åk,
',ÃY 1943/| 1362{g*t »Kz [Š ZgzZ,
'+
Dz¸Ô®zD
gzZyé»Vî ¬Š Å”%zct( 84) * c â ہ,
k’ò :ª,®Ÿg î0ÏJ5k!%Æ
6) {È*
@Ì` W]â .
}! Š ZgzZó*
*g »dÆkZpÔ H Šƒ[z¾¾ ªb~
m*!z~ÙCªxE\WÔ å;gk,
'ÏE, 6]Z f Å\WŽ åx™m{ »wÎgzvZ /// ( 77)X ÷{+gŠz
yòzxEgzZ¸+s Z …{zāt¿ÔXgzð*!W»yZ+âò :Ô¸g {fdÆ G-©E!
X åÝqŠ¸7Z~~g Ãò ¾gzZîªG©EG
$ Ô2Æ {ukŠ~gâ~gŠ ‡V{Ÿg ½·)´WZ ö0
GE!
:÷D â ہx ‡gZ ( g7¡;gE- g ·zŠg Z%) jœ£Ztzg ÃWz,
6 '~gŠ ‡Ÿg£Zx â Z]|dZ0~gâ Ÿg ½·)´WZ ö0-©
C»,
G-©E! G
Ò§»x HÒŠ Zâ {ÆWZ ö0 g—~²á÷gzZ îªG©E$ ÔDL L ¤ ZŠÎDÃY 1893ðюB7B| 1310¶ZzfB 22]Š Ñz ÅyZç°Z z îG*9°Zm
yZ/
( 85 ) ó ì
ó i Ðq Z ”%ægzZ ó óÝ°Z wW L Lx ** ‰ ó·ó L Lx *
* ]g *
@z ›Za ( 78) ðƒ ~ ~,
'
ó óŸg ½L Lx * c â ہg (Z ó ó"
* °²»\ WÔ * ~gâ L LkCZ~~²á÷® ]â −Zz ( 79) Zƒ ó óŸg ½L Ls²ó óãŒ+−Z []»_Z1Z L L
Ÿg£Zx â Z.
G-©E!
°»Ìó óWZ ö0 L LÔ÷D™Š * c Ðx * * ÏZÃ\Wx ¬zm{ā ZƒggŠkZ ( 80) Å Ýq ½àSÐ V{ Ÿg æq *
* ÑñxsÑZ Á º Z gŠ Z, ' gzZ
Xì szc ug I „ŠÆ{ukŠVx~gâ£ZŸZ1Z { á÷¦Ã| 1311 ã{Z ~Š )B25
~wÎgGgzZ›zmÜZŽ Ôì $ 0{ ~²á÷¾Å\W
VZgzãZ+ ( 81) Zi ZâÐ ]i YZzÄÜ܉z ÏZ ä”%zcÔ ñƒi ZہuÐ ³,
6
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 52 51
:÷i Z§¶gÔ,™±5, k’tÅ~z‚"ÙCŽ hZ†Wz,
6 Xì *
@WÃ~]Z f Å\W{ā»azDÆŸg£Zx â Zx H−ZzÔì ! ze
GE!
Ô ¶b
BgwÅw¾zD[ëW~R, ',ÅWZ ?L L gzZ X"ÌÁÂ Ô‘ Ìòzë ä {u kŠWZ ö0-© g—
E
Z'gzZ òsZ î0ªEiÒ¡{z´ÆxEvŠgzZ}Ô‚Ô$
+ guÔyWÛŒ z GB‚Æ ~/ ¤ {āÅ®z D~ ~²á÷ Å\WÔ Å[pgzZ Å Ì~²á÷
-g *
q !Ð -
qg*
!ƵÑxEÔ¶o¢~, (Ä/¤ÅyZ,6´Š Ä w{w{~ ~²á÷zŠgZŽì ™u+ZgzZì êŠ ð3Š Ìg ð »yò
Ã". 6 gîÆË Ô¸ ãZz,
_ V˜ ä õWÅG, 6 yZ ] ï gŠVZ/
¤-
qZ »?£Å\W, 6]¬çñZ{Š *c iÐ k ã½Xì CW
löWÅVâzŠ yZQgzZ ~Š { ZgÃo ôZ ä¦d÷z Hï ·_Þ.‡gzZ i â » ]ù¨Å \WtÖòzë~ yZ Ôì ŠŽñ{íf
( 94) ó óH «Œ~sgzZ ÏŠ ‚Ãx¯ÆWZ ?ä ( 86)Xì
Š á÷g ZŠpāt ݬ » ~g Î Z z äZ ÂÔ ~g ‚ {ŠŽz*
! Æ ë›x ÓyZ 6 V1ÂB40 Å \WämvZ îG*9g ~ëZ +−Z w° ?Iā
,
:÷D â ہ ( 87)Xì à Z eÝzgi)Z
~ Vƒ gzu ` W » ZÄ}g Z ~ Vƒgz Kì 9t  *Š ¿» ?£ Å WZ ?L Ly*LZ ä kI O· * * Ññ
( 95) ~Vƒ¢ZÐ ƒā¸ìÂs ßg * !Îì ßtVƒHt~ »yZgzZì ðH
kB38Š Z®ÀÅÙZjgzZ]c*
@z ]>Å\W~ ó ósg ¬
yZ- Š¾ » \ WÔ Å ~²á÷¾~ y* !i ! ²Ô ~y ÔzŠg Z ä \W ( 88)Xì H7sg ¬
µš „Èâ ‚ ( 96) Zƒ åyxgŠÆ| 1354Ð| 1347 ó ó„Èâ ‚L L ( 89)ì Å™fB44Š Z®ÀÅyZ ä +çg +−Z [ Þ· ** Ññ
]Ñ˜Æ TÔì Zƒ ;, 6 ] ,191 Ž ì·ù~ÄgŠVZ/ ¤ » \W » ?£Å {u kŠWZ ?L Ly*LZ ä Vî d d̀â ~çg@x@·
`
X 6] È *
!ggzZ 4xsÔ 4CÔ 53ÆÔ2£:÷b§kZ¼gZzā * Ññ( 90)ì H7sg ¬»V1ÂB39À~ó ósg ¬à)Z
~gŠ ‡Zgâ Z·*
G-©E!
sÜ~ ®kZ=g fÆ ~²á÷ KZ 䶰Zmy WZ ö0 g— ( 91)Xì H{™+
E »V1ÂB42~y*LZä~gâ
"»Íõèz²zã—ÔðÁgzŒ: Z²á÷Ãx¯LZÉ * c Š:]o»òæZgŠ ‡ ~ xzŠ¢tgŠ ‡ Y x õg *@[ KZ ä kI" ÜZ ¼xÝËZ e
gzZxKZaÆKzÄÈûZzgzZ®z„[ * c â ہ7™ ¯g ‚á÷é
!gZgzZ * ä ~çg –Z† * * Ññ ( 92)ì H {™+
E » V1ÂB23Å WZ ?g—
{+gŠÔ]Ñì{ À * 0 Æ\WµšÔ HëZہ]äyâ ‚=g fÆ~²á÷R ( 93)Xì H™f »?£B 21
LZ ÔÐ ÷g D™]Š ª Å[Š Z zÄÈ1Zz ]Zg¦ewŠ gzZ ]Zg¦ Ð mÆ ,M
;% à¬gzZt*
0 — Å {ukŠWZ ?g—
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 54 53
Ù*0 [WÅ]z'Åyòz DÔ›z GÔì Cƒ ‚Ï À * 0 Ã]Ñì g Z.
]*
@Æ[Š ZzÄÔ®z„~w, ~gâā÷D™tÌZÈZŠ *ZÆ܉z
'"
{ztÔ÷ïŠ ð3Š {+gŠz{È*
@Kz[Š ZyIÐ MÅ[Š Zz®Ôì Cƒ XÐ÷gD™ÉÏ~[Š ZÈIg ÃZÆ\W, kŠ *
@Ô¸
z d7ZgzZÐ N YK Š *
c-
J *Š SgŽ ÷ V* c úñ;g »gzZ ]â.
} É Ô3g 7u * 0 „Ð ÷Õz [Û! Š Zz /Ãg ÃZ LZ ä \ W
X Çìg*
@ Y*
c zg ;»V‰Æp° Ä®~ÄgzZ}Wz- 8g C1) ~TÔì {2ÌÐ ¨¦Ñx¯ »\ W
ÝVK ÅVzg * 0 ˜! Š Z Ì~ òzëÆ {ukŠWZ ?g— ™ƒg©Ð ]Ѿ: Zg »®gzZØ" Ôì MÃÚ Š ` ZâZ @»Ï À * 0
z$
AÆ M
šŠ ZgzZ lg ó[|ZÆ yZgzZ ,™±5,k’t :%gÔì „g :÷D â ہŠpÔǃ$
"*UqŠÎ·_»„Èâ ‚~ekZÔ¾g ÃZ
:,™·_C* c ‹»[ *
@ gÃZ {2 ÷ Ð ¦Ñ ¨ g ; ñƒ Å Ð z ñ; É
z [¨% $
e¸ Ô[zq z Šú$e.™+ g{ ~ Z°Z 0÷ 1wY ÷ ™ VY ·: t ~ ÃÅ ÔŠ
E z ¸» ]ñL L
:BŠÄ»£
à{] ð. tz]jB‚Æ{ i »~xUâ iÔì [£ „
ðZ4X‹\÷ DÇ÷ VZp)×'i ‰ lp öL î ÔZâ lp ‘
ƒ {z *
 @ƒ ]ñ™+Ez ¸~ X „zÉ Ô å *
@ƒ 7
Â „zŠ ¹ ä ZŠ Z lp Ã {u h à 1 Ø lp )‡
z¸kZŽ ]* ! +Z ܉z,Z Ô Dƒ t¾~ kZ ]Z| ( 97) äü ×ùÖ] äü ×ùÖ] äü ×ùÖ] äü ×ùÖ]
G!
Ô Zƒ ïEÒ¨3E: â iā [Z X¸ D™: ÔáZ e tہ~ ™+
E : ÷˜ ] * ²xsÑZš?)´]|
!KZ ( ‡) ~zgŠ Z pZ"
ó ó*
@ƒ7,
WZ ðÃ7VÍßÔ„gCY]‡ÅkZÔsp »]ñ èpÑÆ- qZ~ [Zpä ~ā * c â ہû%-
qZ L L
( 281mÔ~TÔtÖòzë) Š*
c pÑÆ~g7 ZƒgZË #Z ÔÆB‡z pŠg ìì
™ âہì‡ö-
qZ»Vzg*
0 ®~ÄgzZVzg*
0 ˜~Žä\Wā2¾ çOÔÏAŠ ZŠ ÂÇVî ‹ÃyY*
!Zā ålp Z,
(~Ô¶
Xì1Zë;ß»]g'z܉1gzZw¾ztºLZ~[ŠZzy* !iÏgÃÔzŠgZÔ!² c âہä {ukŠ]|dZ Âð‹ÆzŠ ä ~
kZ ?:*
Ô! Š Zz/*
c Vƒ¨zd)]îÅ\Wb§Å{ukŠŸg£Zx â Z Z 1Ôˆƒ ë,
# ' ëgŠ Ùp ~g‚ ~÷Ôƒ 7n Æ
ï, 6 Vñ* *g »gzZ ( Yz B *
c VƒIèz ´Š ) ]â .
}gzZ ( ~Ä*
c Vƒ ~Ž (98) ó óåt£Z÷ā *
c W~™Â* c è,
6ëZµ
ìgƒÂg é5E.G -dÔ÷„gƒ"ÁÂÔ÷ìg Y‘ ] Ñ£Ôì „gƒ
gzZ Ï6*
!~bzgÔ °~yZZªZzÐ", 7g ÃZÆ„Èâ ‚
w‚yZŽ -
qZÆ Vî d
d̀â Ô÷ ìg ò}g ÑàSÆ+
` ZZ
̀z b‚g Ô÷
`
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 56 55
™$ 6qçñÆó ó~²á÷¾ÅWZ ?g—L L~çg"
fËZ e, @x@·[
¶°Zm~w,
'V{Ÿg;)´ C :,™±5Ô¾g ÃZt0ÆWZ ?äVrZÔ÷ìg
¤ á÷ÔÑÔ{Š ZigŠ Z,
Š *ZgzZŠ â ZŠgzZŠ/ 'Æ {ukŠ ~w, 'Ÿg£Z x â Z sW » yZ ÷ ~ ðÍ Æ ~gâgzZ j*
! ã*
U yˆ Ÿg £Z }÷ ÷
EE
~ ~, ' yZ/ ¤ ZŠÎD~w, 'Ÿg ;·* Œ)´ði
* Ññº ZîÆŸg " sW » Ñ #r wŠ ƒ Ð ~gâ; wÎg Æ î0*™$"
@xÁPŠ uZÙC ƒ
Ð { Çg *
! ÅÅ \¬vZ èg ]| dZ ( 101) ñƒ Za ÃY 1893/| 1310 ( 9 9)
G©E!
ÁÂ ~ ö Å WZ öL- ÌÐ xsÑZ Á gzZ H ;z D[õ Z [z¾[ ëWt »®z„Diz,
' Y 1981ÞâB 12/| 1402x ZāZ xøB 14
ÅttxEvŠÐ x Z ÑZ ~zf ñfÝÆ~, 'xsZ©gæ( 102)³, 7 ( 100)X H
Šƒ
Ð „ xsZ©x‰Zg ZŠ ÃY 1910/| 1328 ~ /Å w‚B 18gzZ Å ^ :,™±5g ÃZP
* ó óxsÑZg »Z L L~| 1339ä{ukŠVx;( 103) ÅÝq)
x* ºZہ V .ÌQ V ÈÐ { ¢{ ¢{ g f { g f
ÝzÃ[Š Zz+Š]â . }KZä\ W( 104) àZ eâr ZŠ Å)
®) -
qZÐ 7M Z.
]ì ,F ,یРvg˜Æƒ
' ó óŸ°Z L L)xâ ~ 4,
/| 1338 x ZāZ xø~, 6ugzZ ]g ZŠ Z KZ ñƒ ïŠ ƒe ? Ž Ð è ƒ : sp à ƒ
-“E
E
( 105)X *c â ہ~g YÃY 1919 ]gß Å ê è ¶  ƒe Ž ?
:÷˜0ÆwZjZÆ\ W~çg+−Z[ Þ* * Ññ ~ Ý ¬ƒ » ,
G »g â Å V ˜ ÌU
},
({ âb Ð WZ ?g—¶°ZmŸg;* * ÑñL L »u[ Zægp}%} Zgâ Z ñzg [ Õ
~~, 'xsZ©½Ôð* 0 /Åk,
'} â H Z ã½Ô¸ Ãg »uäv Z *
c Š™Á q » X X à ³³³³³³Òö Z Z
z ’sÑÐ ~w, ' ~gŠ ‡ Ÿg £Z x â Z gzZ Å Ýq » g ZŒä \ Wì 1 Ð Vp á÷ x »
x Zg Á¼ Å]Ñë2 Ô ¶Ýq ÄÜz ]i YZ i Z ÷ ñƒ Ì › g F L
eZ@ ·Ü‰ß Z1Z *
wÎg $ * ÑñݬgÆ V;z™ Yg7 c Š : ä Z z Š x » n%ì V z Û‚ Z i z g
( „Èâ ‚ ) *
@Š á÷g Z ?*
* ÑñÔ³, 7 Ð ~g7 x Zg ~çg ~gâ ///
Æ)ºZÛÔ ñƒïá÷ÌkgŠ î0ªGÒ7Æ~g7x Zg ~Šë
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 58 57
ä VÍß gz,
6 Ž#
Z » ÷л { izg & Å xsÑZ g »Z )
®) Ð\WÔ* c Š ÌkgŠ~xsZ©x‰ZgZŠ-
Jā²¼ˆ
ÃVâ ›ä VrZ Ô ðƒ ¿#ÅkZ((=g fÆ Vzg7gzZ H^ §*! (106)ó ó÷ºgzZf‹x~VßZzä™;[õZ
[Š ZÔ ÏñWÃÌãю ůXg
%Ð ¯Æ\Wwq »kZÔ H qzÑ *
* x ÈZ,
kiÆ~, '½ñŸg) ®) ~Y 1918 wzZ¢tçg òzë
:Ì6¡»[|ZgzZ Ì sz,6 ÅkZ ä {ukŠ ~w, * Ññ !ZŠ *Z Ô ðƒ ù á÷g *
' Ÿg ;* !«
ÒŠ*
!âkZB‚Æ `×ãÃîÜÜŠ*
! ÅVî Zƒ ³#L L ( 107)X *
c Šx Zx » »-
8+ig
܉¤ï»gzZ4z.
]~g7KZ~ä™{+,'@ ØiZÃyZ Jäâ i-
- qZŽ ÔHì‡Ìö, 6-
qZ ä\WÐ x * *Æö, 6÷
Ã*kZ ä VÛæÆxsZ )Šg^gzZ „g C™sÜ ÷-Š ZŠzg àZz äY Å7Ð $ + Y Å ½ñŸg) ®) Ô ; g * @™x »
Ô,Š ™ sÜФ Å nÙC KZ a Æ ä¯ x» *
* /Y 1920 ~w,
'"
Œ* * Ññ0 Ÿg ;x È* ! ~, ' yZ/
¤ ZŠÎD µZz ö, 6
»¯gÍgzZH
Š Hx*
*+
$Ã*kZ~]Zg¶Zz]Zg3Z ( 108)X ðƒùá÷~| 1339
G-©E!
~ ä™x**+
$Ð s§Å*kZÃVâ ›™ C* WZ öL g—ÔìzV*
c ú »\W~ ]â. 0á÷Å ½ñŸg)
}g Z+ ®)
‰gñâ ,
6x»kZÈ) ÔH
Š H: ¦zہ6Š ðÃ
“Z / ( 109)X ~Š Î~i *
!ÅPŠugzZ H[*
!‡»-
q’S”™^lzŠ/lzŠÆy
*ÃVâ ›™Q~VîßgzZV7ðŠÆ™‚{zā Ã] â. }ë Z Å\ W~[Š ZzÄB‚B‚ÆV* c úñ;g »x ÓyZ
ÇoèvÆƘk* 0 ÆY xz fgzZXzgÐ pg tzf dZ »KzÄ\W„ Å ÂÖ#.
n }=g fÆó óŸ°Z L LÔ YY 7*
c>
x» *
* lÃxÓÅë*
!gzZ „g™ƒ—iZzWÅh1Ô‰ Ÿg Œ** ÑñÔ}1}g* 0 ÙCZŽ Æ ]â .
} KZ Ì~ yZy kZ ñƒ
NÃ~gëg !Ŧ)LZ äŠÁIZ ÌQXNƒ :÷˜(-
qZX B]q& ZÐ~gŠ ‡Ÿg£Zx â ZgzZ ~w,
'
(301mÔ~TÔ½ñŸg) @) ó óH: Zg ZÍ *
®)õg* *™ ì g\ì gí 8ñZzg Vâ ہ „z ì ùt‚? uÆ T klèË~ ,
F
¾ÃLz ̈ ã*
¨ „sÔ$‚" ÔVÒ ¯ Z+
UÑgzZ ãZzgz 0Z @kZ ì™|,
(ÌÐA
¼{zìA
¼ÅYò{z ñ W< Ð © "
;*cŠ ™„ …
gzZ Ï}Š(~ðZŠ LZÃ|kZ[Š Z õg * @gz¢?ì YY *c >b§ ¦n²~yá÷ÅkŠ]|dZ(~uzŠ
:÷g Z /
X ÏÇgŠ *
c gz¢[Š ZzÄñ*ŠÃVñ* *g »V*c úgzZ]â .
}yZ ^Z ZzŠ ÅVÉ%zŠ Zg–ÃV'¾ ^Z Ÿg£Z ]|} Z ì ܉z »Šæ
EEÅ
( 111)X ZƒwÙZ »\WDiz, 'Y 1908mB 14/| 1401 ç«‹. Z#B5 ( 110) ^Z , CZ ß "
;ð,
( î WOŠ Z ÐgâZGtZœìCW[Z~xŠ ðÃ
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 60 59
ãŒL Lx *
* » äg å ä )HÒ. c â ÛÉ ó óŸg Z,
]gzZ * 'Z L Lä xsÑZ Á
c â ہ,
( 117)X * m? ó óVx ¶°Zm~w,
'~gŠ ‡Ÿgy%g)´
},
7cZ {ukŠ~w,
'"
Œ)´ðiŠ *Z™ *
0 ¸Å]Š ÑzÅ\W ]|WZ¬{ukŠ~gŠ ‡ Ÿgy%g·** Ññ]|Iy%g
:q^t‚"Ðy* !igzZ },
(Ð 
ƒÆ~w,'Ÿg£Zx â Z0xsÑZ Á 0V{ ŸgZ,
'Z·*
* Ññ
Z.
}}Š Ù¤zwD Z/zD ~ ~,
' ÚzZpDÃY 1934/| 1352¶ZzfB18 ]Š Ñz Å\WX ÷ + 0iہ
_____
| 1325 ______
* ó·
n Æ äg å {ˆ Ô3g x * ó L L䶰ZmxsÑZ Á ëZ .
] ( 112) ðƒ
ºZہÐxsZ©x‰Zg ZŠ~pÑ/Åw‚B 19Ã| 1344
( 118)X ðƒ) x H−Zzˆ Æ ä™Ýq, c â ہ,
6 y½ðZ’Z ( 113) * m? ó óŸg y%g L L
™wï›ÛÔD™Ì}gzŠ —Ô åÝq~, k½z,
k’Ã\W eY V;z X ‰ á p=yÎ *
0 g7 bÑ,
6 ¬Æ {ukŠWZ¬]|
F »V1 FgzZX"Á Fä\WÔ D â ہȯ}pz]Ñ£
À, Å~çg£Zg ZŠu *
* Ññ]|yÎ * 0 WZ_ö™á¼ZŠ~xsZ1tçg
( 119)X HÌ g Ñ" Ô HÝq kgŠ » V1Â ~g £™{g w‚&Ú~ •, ! Ö#.
'* }
ŠzgŠ bcL L[ Z Û‚Z bzggzZ Câ ¥ð•Z Å\ W~ „ wq ÌZ g *Š {°‡*
!Ð ~,
'xsZ©x‰Zg ZŠQÔ HÝqugŠ~Ã dZ Åy.
ùá÷ЋŠ Œ, 6],B 100B‚ÆóCzô=~g7gzZQÔÝZ ó ópÑ ( 114)X ‰Ki ZہuÐ)
ºZہgzZ ðƒ~È
X ÷hM™·_»kZMg ‡Ôì ðƒ .Ô~gâ~gŠ ‡Ÿg ½·{ á÷)´WZ ?g—~{ +
] E ‚ZÆ\ W
EEÅ
( 120)X Zƒw™z~/Åw‚J‚ÃY 1965yŽB12/| 1385 ç«‹. Z#B 11 *tâ gzZ Ö#‡— Åë)z x H−ZzgzZ ~gŠ ‡ Ÿgæq·)´xsÑZ ÁëZ
i*
~,(Ô ¶g°» ðÍ÷z Å ~w, '~gŠ ‡ Ÿg y%g·)´]| sÑ » ]Š Zg Z z ³Ð yZç°Z z îG*9°ZmWZ ?g—X ÷ CW]†
™Ä,6 Ã];Å¥‚Ô åi Z+ 0Z µ Z »ƒzx ~Z Å\WÔD™, k½[ZŽ Ñ ( 115)X Zi ZâÐÄÜz]i YZä{ukŠxsÑZ ÁgzZ HÝq
» ög +Dz kgŠ ä \WX å *
@W®» ¶Šg * @Z ~ r â Š z wŠÆ yZ ] *
! KZ y{ Ÿg Z,
'Z·)´ WZ¬. ]â −ZzÆ ~w,
' I"
y%g)´
LZgzZK}gzŠ —Æ´ ˜ZÔ 1zÌ~ c Šx Z Ì9ہ
„(Ô * ßgB 10öZa ÅyZÔ7{ûzsg¬` Z]Z f Å,
m+Z {ukŠ~w, 'ã Œ
Ôìgw'izgz
‘~¹,FzyÅIz+Š ñƒº,
6xŠîÆVÍg , ) ( 116)X ðƒÃY 1905/| 1325
ys Z
vZ-wÎgGÔ Å ð‚ہ){Ì~~²á÷zÄyZyB‚B‚ÆVz÷z x H−ZzgzZ 3g ó·
ó L Lx *
* äC»,
'~gŠ ‡Ÿg£Zx â Z]|dZëZ.
]
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 62 61
( 122) ǃ-~äâ iy%g »yZ -ZX H «tzf Ì»kZ ä$
q VZgzÅŠ Z.
]ZgzZ ä]g ZwÅÅzm\¬
( 123)X ¹q ZŠß Zà ãÃgZŠkZä\WÃY 1985/| 1405ug MZypgB18 x¯ » \WÔ – YZ gzZ Å ðâ i W T~ ~²á÷¾Ô¸ ²á÷ w¾ * ! ÔiZ
}™~g ZŠ,'i ** a™Èá÷- J÷ }™~g * !÷,6Š%ÅyZØg, 'Z C ä™7g ÃZP%Z e: ïÂx¯·ùÃ\WÔåÌg ót‹YZ »]1j â
/// Åg °ZÆ\ W~XÔāZ™öögzZ BŠ Ô³,
7 ÔVƒ ;g™]g & Å
Xì êŠ ð3ŠQzV*
c ú»Ï À *
0 ÅwìÔ ~i Zz,
6—
¶°Zm~w,
'~gŠ ‡Ÿgd·)´!Zgœ Ô ~i Z+
0Z 4Š Y" ~]5ç±Ô àŠ ÷z]z°ÅVz, môZݪ
# ™V{ Ÿg d·?)´]|{ +
r E ‚ÑZŠ *Z WZ ?1 ogzZ ðZgWf õÅVíuyZ s ÜÆ yÕz ½Äpz $ dÅy*zy
0~w, '" Œ)´0~w, '㌟gd·)´0¶°Zm~w, '_ö :÷D â ہÔ÷D™{ûV- ,
6g Zi]ÑqgzZCgÑÅy
îœ. 9E
Ãāg MZ G Y 1930/| 1348âZy@B 14]Š ÑzÅëukŠV{Zß)´ zh ÂÖ#wY ÔÅmVà !>ªR:
" k~ ~²á÷ Ô *
d 0 g Z ÛŒs² Ÿg dÔZƒ ,
c* * ó·
m?x * ó L L ( 124) ðƒ KZ g · `ì t ì VI „ CZ t
Å! ²ä .
]â −ZzÃY 1941/| 1360~/Åw‚ {g *! ã½( 125) * c â ہg (Z Å ág JŠ ™ â i W dŠ : ,
6 Vh
( 126) H4ZŠ~~,'/™! ! KxsZ1L <IZgænƽ KZ g Zp: 
ªq z™V- Ͼ H *Št
ô Ÿg xsZ ©x‰Zg ZŠ yòz D/
œ% ~ Y 1949/| 1368 „¸ B™ê wŠ Á" V%g ¸ ì 
ƒo
pÑ$
gu ÒgzŠ ( 127) 1¼ZŠ nÆ ½ÅV1 (~ ~,' yZ/
¤ ZŠÎ ( 121) KZg ·CZmÐBŠ „Špë[ Zā
ßxsZ1tçgeY~Y 1956~Z ._ÆéZpÅ. ]â −ZznÆ ÷} hg] Z , WZÆ]â .}KZ Ì~yZykZä\ W|gŠ
1tçgeY ~ | 1375âZ y@ ( 128)‰ á p=yÎ * 0 Š*
!W xv
v xÅTì yZ‡z, qZaÆyZg ZŠ)fgzZ yûZzÆ®kZŽ
'p-
( 129) ñƒ:ZzpÑ~,'Æ™Ýq) ºZہÐŠ *
!WßxsZ X Ï÷g C´, kŠ *
@Ã[Š ZzÄÀNÒp
_öÔy WZ ?Ô=ÕZ gœ ä {u kŠ Vx d·)´ m? ó óŸg y%g L Lx *
LZ Ô å H , * zg å » \ Wä xsÑZ Á ëZ.]
DÐ ]†gŠÞ.‡gzZt* ;ÔZxÜ!Z z !Z ÒÔyÎ *
0 — ÔM 0 :÷i Z§¶gñƒD™{g á÷ Zs§ÅkZ~g ÃZ¾
~,
'tçgtgâeY xsZ©x‰Zg ZŠ xsZ1x‰Zg ZŠ ( 130) Å ^Å h á÷¶¸ÃkZ *
+ c Š äTtx * *
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 64 63
d)´X * c 3Š , 6~²á÷zÄgzZ®z„Ô÷Dƒ$
WZ CZäwjâ ÏZ Ì, A% ' Ÿ°Z G
~ ~, îœ!Y w™z xŠ * @X ,Š ]â . D~ Ÿ°Z G
} +g + îœ!YgzZ pÑ
»[Š Zz®gzZazDÆT÷óuÉgzZ r Z l z0Æ}Š Zâ {kZ ÂVx Z ÔZ #
# ZgB18 Ô *c Š x Z 9ہ xt eÎZ  z ¯g=Z gœ ¨
Ô"
Ÿg Ô÷ ìg™Ýq ðÉgÐ T * !Š Z zÄ‹xgzZì b‡V˜ - qZ ( 131)X ZƒwÙZ »\W~XŠ quv- qZÃY 2007~ZB3/| 1428
yÃÐ : â i ò¬Z gzZ ZÄg Çizg ñ« ‰ " y%g Ô"
;Ô "
~gâ Ô"
ŒÔ"
æq [ ZŽ Ñ Ôkgæ wV" - qZm \¬vZ îG*9g ~w,
'Vxd)´
G
äƒ ?¹ öÐO›:$ Z²á÷ä ¾Ã ó › ó Ÿgà ?„á÷ÅKo L LX 7Zz agzZÙCâÆy.zxE- qZ FgzZ_öŠ OZÞ.‡Ô¬w¾ * !Ô+ŠÝ¬ŠÔā
X HntuÔ HwJÔ *
*â ,
k ¦ CQ ¹Å äZ ÂgzZ)
®¤Ô ò ¾z@iÔÄczDÔ¸g ZŠsWÆw¾z
~ x¯Æ \WÔ¸ ZÈZŠ *Z Ô7²á÷-
qZ ~w, ' Ÿg d)´ PgzÃ\W~²á÷Ô¸ $ dŠ Z kÙKgzZ²á÷wG- qZB‚ „B‚Ô¸
I
„sÔ ãÒ(Ô ´ÛWy*Ôì ŠŽñÒpÅV‰Ã[ f YÆŸgÈ*
 !ì _ {zÔìtâu{z »Åzm\¬vZ -wÎg þL i“uø» ~²á÷Ô ¶B~
z [.
g ÃZÆ ~w,
'"
Œg ÃZ¾Æ \W~ M šŠ Z z )
ºš z #sbgzZ ãZzgz X Zƒg ZËtzftgzZ ZƒÝqЊ Z.
]Z LZÃ\WŽì T
0iہƁxÏZāƒ: VYgzZ÷Dƒx¥z˜z/x¹Ð
X ÷+ ðZ’Z Ô¸ VZŠ KgzZ²á÷iZ - qZ ÌV{ ZgZŠu ~ßñx HŠ *Z
hI ~ VB! Š Z ÔV<Å[Š Z z DIZ x¯Æ \W
{ óÅ Ï+ ÔJ,
( tØ+h×'  ðƒ ðZ Û‚Z ,j Ô ñ‹ à 7Z ä Vx " dg ÃZ¾
~gŠ ‡Ÿg ½·)´WZ ?g—ŠpXì * @Y J , @Y ¬ŠÐ
7 gzZ ‹Ôì * XÑìÄ{°‡*
!\ WQH Š HIÔ *
c ‹x¯Ô Å
•Ñ~Vz²x
gzZ dz Š ZŠ [pgzZ D â ہI Ãx¯Æ \W ,
m+Z {u kŠ ~w, '"
~gâ :÷i Z§¶g#
r ™~ , m³jZ†ËZ e [vg ,
)
X D i ZâÐVî ¬Š Ú Z sÜ$
"*
! Æ ðÍÄÅ Ÿg d)´ ]|L L
:÷˜ ( ~,
'Ò»ðsZ ) ~ eX ÝZX 8 V{Œ− ÂËZ e gzZVz²x¾vŠgzZwj â ! Š ZÆyZ+
0{āì n²
qZ0Æ~²á÷KZ äg—Vxd‚]|L L
- k§á Zz äY bŠ ~ yZ gzZ 
•Ñ ~ VB
Æ~ Ü- qZ ~ā÷ D â ÛÔ *
c ‹Šp=§Zz b§kZ gzZ Hbâ s§Å ðÍÄÃ\Wä qg r
Ô¸ ŠŽñV;z Ì‚y WZ ?g—Ô å ;g| ,
7 u*
0 ÃV¹‚}uzŠ 2'Î ä* 0 ° tzf ~Ä » \ W
¹ ÂJ ,7 \ä ~ #
Z Ôìg g
Fx¯Ðg¨¹ ( 132) ó óåtØ» ðÍÄ
c â ہgzZ ~ŠŠ ZŠ
tÂyá Z÷Ôƒëx¯ YZ Ú Z !vZy4:* 0iÛÆ kZ b§T]Z ,
6,Vz+ WZ ãZ+
0{Æ,
'+
Dz}ÔÄcz D
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 66 65
7Ð { ó~÷yZ-Š ~x¯ î0”ùðÃÐ µ ZÔì«-
qZgzZC-
qZ " V{ Ÿg Œði Š *Z ) Vx ZŠ ZŠ LZ ?ā å
Œ
¢¾,6a) ®ËgzZn»Øg ÅÅzm\¬vZ -S«á÷g—X Zg /
¦ ( 133) óƒ
ó ìg| ,
7| ,
7x¯ » ( ~w,
'
ÞZ ñŸg ½ñŸg L LgzZ Zg —Ã]i ÓÅ Ö#ª ƒëW~ i Z+
0Z }½ !i (gzZ {Š ‚ ð•Z ä \ W~ ~²á÷
~ g ÃZ Ô Å w E Z y *
:,™±5Ô HyÒ~ñZc—¾Ã|Å ó ì ó Ôì Ë$YÅkC, 6gîO]g+ 0ÅyÒzp ÖZgzZV¤ JÅlg ó[|Z+h.
]
»ØgÅyZ#
Zìt‚, 6uÆVzg Çs  Z,
• 4Å\ WÔ êŠ7ð3ŠÚgzZ ¶ðÃ}~ã, 'ÆVßßZèz²z/
( 136)~SÇ á ™ H Ò™ W? } 2 Z Î :,™±5- 8g »òæZgŠ ‡gzZ„)
ºšÔwì
H»hìH»yZgzZŸgÅh,6ŸgÅyZì A {zì ~ wŠ}÷~ A
¼ ¼ ì ÂwŠ Z¾
( 137)ì Cƒ!Åh{zì *
@ƒ{Š Zg Z »yZŽ ~ › Ô~ ]Š „ @Zi ì tہ  ¸
:÷Mg ‡›@gzZg ÃZP ?Œ H " d ðà à | Å ê
ì ›ÅݬzŠ§»u~wŠTV. ( 134) ~ ] t ì i { z » Çì \Ž
I
ì$eZ@gâ î0*g8Fì wŠ »ðñwŠ {z [pÅ[Š Z z y* c â ہI Ã~²á÷¾1½Ìwçä \ W
!igzZ *
ÆݬIZ÷ìgÌuV˜ì~{z c â ہwEZ O»]q ˜Z/z! Š ZgzZ èÌCÔÅÖ#.
X* }
Ò5E
"
ƒ ?H
Šƒ nt ‚Æ T Ì~1 0 ) ög G~çgZŒ·*
:÷D â ہx ‡g Z ( yÎ * * Ññ
ì Vâ‚Tì ZÛ‚#
sZgì 0Z[§ Ô¸ Ì$dŠ Z gzZ ²á÷ xæZ gŠ ‡-
qZ Ÿg d)´L L
G GE
4¨3!
ì V*!Ò » ¶æ *
c ì VI t qZ Ô÷ èèG
- 45E gzZ êgz,
6 bzg ]{ ä VrZ
ãZp z Å © g »u … ÷ 7 :ìti»pÑÆ
ì Vâ ‚ » „t Â,Š â ہd{z Ž ìx* * »T÷Ö#ª÷ëÃT
÷ D Y ñ3Š} āÃyZ ¶ .ñ ‚ ãZ ,
FÞ ( 135)ì x ¬¡»Vâ Z- Š}¾|gŠ
÷ D Y ñš t ,
6 l² p ‰ Šp gî u {z Ÿg ]“)Ü‚Ž x¯ î0”ù¿» {ukŠ~w, ' Ÿgd·)´
/// ®á÷ Z ïá÷~ ó
ÔêB 15~ kZ Ôì ) ó ~w,
' _ö!ZgœL LÆ~,
'
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 68 67
\¬vZ-w=wÎgGāì„g¤SÅVz+ 0iہƟgÒŠZâ{
G-©E! ãZg‡ZØx ZŠ ~ÙCi ZV{Ÿg ºZ)´=ÕZ ` *
@
ÔWZ ö0 ÔðiŠ*ZÔWZŠëg—Ô÷Tgg©Ð Ä®z]z'ÅÅzm
ÌÃVx~ÙCiZ Ÿg ºZ·)´b§Å]†gŠÞ.‡zG vg, )ë)zxsÑZ Á WZ¬0 ~ÙCi Z ~gŠ ‡V{ Ÿg ºZ ·?)´ WZ ?dY
-Íh 4É
nÆgÖZÆ]ZŠgZz¯QgzZ Zƒ «zہZz » êG Zz > }ZmwÎg› 'Z · *
]Š Ñz Å ~gŠ ‡ Ÿg £Z x â Z 0 xsÑZ Á 0 ㌠Ÿg Z, * Ññ
Xìó ó"
ºZL Lk»\W~yZykZX* câہg(ZÃ~²á÷¾·"
ªzŠXzgñ x* * ó·
ó L L ( 138) ðƒ~ pÑ~, 'yZ/ ¤ ZŠÎDÃY 1942~gzہB25]Š X*
!
» „gzZÜ 7Æ ~²á÷¾Å \WŽ „X
 ãZgâ » Vz ð0ÒE ( 139) Zƒ , m? ó óŸg ºZ·L Ls²gzZ ó óŸg ³Z·L Lx *
* »äg åÔ Zƒ_,6
A%Æx¯ î0”ùkZÔì‰
: ÷˜ $ Ô ðZ™ ZŠ Z ãZpvZ p Ìg ä {u kŠ ~gâ Ÿg ½·)´ WZ ?g—
t ˆÆä™·_gN »,Å=ÕZ ` * @g—L L Cq]¸»\ WÔ HD[ õZЮzDÒ + E ‚ZÙCâÆ~,
'xsZ©x‰Zg ZŠ
ÆÕZz: AZzÐØ<èz+ŠÃ\ Wāì * Þ.‡ÎgzZ ö-F o8FwŠ Å\W~DÔ„Ð qzÑÔ åo¢Z, ( „Ð ‚
@ċZz%Z
tzf: Z²á÷gzZ ðÍÄÔò¯lpÔ TãziñB‚B‚ Xì „g+ hŠ
( 142) ó ì
ó 5~PgzÌ w”^{ÙC‡ÙCi Z ìY;gE- òsZ *ŠgzZgÅ *Š~Y 1663
ÔÅ ðâ i WT~Vâ *!iVÐzŠg ZgzZÏg ÃÔ! ²äVx~ÙCi Zg— guz‚®-
gzZÝÆ$ Jw‚&ÚV;zÔ‰á p=Ð n¾ÅD
{Š *
c i s§Å kZ 1„g „ Ð d ̈¤ Uâ i ö-Fo8FwŠ Å\WÐ KzÄ
¨ ( 140) X ÅD^Ð{ + E ‚ ZŠ
b & ZÅx¯LZÐ. ]â −ZzgzZ { +
E ‚ Z LZ~qzÑqzÑÔ å:»yDg :÷i Z§¶g ~çg+−Z[Þ·** Ññ
~~,'ó óy™~gâ L)
L xâgzZ ó ó]|dZ L)
L xâ >ÔêÅ\WÔìg ef ÂñƒrgÃÐ{ÙC‡ÙCi Z ìY~Y 1966=ÕZ ` * @L L
GgzZ ÷ +×'Ð ]Zg f úlpÆ M šŠ Zg ÃZÆ \WX ÷g Cƒ ùá÷ eg Z- ZÙCi Z ìY x ÅZgÃ\ WäÜÜZ†w) 9™
Î, ! kZ ó ó„XL LyZ- Š¾X Ìgë b§~g7 Ð VE*
6 ]* !*
@ÅwÎg ( 141) ó ó‰} i ZâÌЍB‚„B‚gzZ H7
ÙCÙCÆ kZXì g» { á÷@»wì]g+ 0gzZ ÙZ ,
F(z $
esŽ ì ]o \ Wä„ÇHñ¬ŠgzZx™z;{ óm{Å{ukŠWZ ?g—
Ôì „g ÝVK [ ZŽ Ñ Å ^: °¬ Ôi Z¢z iÎÔTz [. _ ~Ä ó=
ó ÕZ ` *
@ L L` WgzZ *
c ¯ VìgŠ $ »Äcz g§ÔV*@. » y.z xEÃ
!*
Ըљ êÐ „ Z’ZVx~ÙCi Zg—X ÷u* 0 Ð ÌgzZØgÃZ X ÷D YäYÐÄÆ
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 70 69
~ yZykZÔì VZŠi Zg ÅÄcz DðÍÄÅVx ~ÙCi Zg— gzZ lÈÅp ÖZgzZ BŠgÃZPÆu *
0 Æ-
qZ ˆè~/Åw‚/Z
` ÒZ&Ôì YY *
c Π! lЧZz kZ { i Z+
0Z »)*
@]g 'gzZ \,
'Å\W C X ,™±5:%»]g+
0Ũ
G-G(
E
WZ ?g—yZ- Š¾) „Èâ ‚ ä ö 4£ ³ ~gâwÎg $ - â Z·~g ‡ w)yâgZÐ]æ¹÷p ngÌë w) ÈìgŠ $ÃuZ Ìs§kZ
c â ہx ‡g Z,
:ì * 6íqÆ( "
~gâ w) Èá÷ Z ÿL u Z ÿL u x% ä \WV*@Óâ ÔHÐ {g á÷ Z uZ
!*
ÓÂ) u * 0 Æt jہZ ~çg #
r™?Z†~ßñL L ( 143) w)ÈÎ÷}g\½|gŠ [ZŽ "ºZ £Š à ,Š { á÷ È Z‡q
Å {ukŠ‚WZ ?g—( : Zz, 6 Z¾Ý¬ì  ª‚g Åg °Z ÌQ ÷ {Š™³Æ ~w,
'"
ŒëZ. /¢E‡z pŠg } itp /
] õG ¤Z
VZ,kz â ہÐZŠ *
!W ) \t #
Z Ô¸ ìg| , 7~> ( 144)X I H±Åp ÖZz~—
»M\¬{hā * c â ہä‚]| ÂJ , 7("
~gâÁŠì qZ » s 0 Z ;)z ¦*
- !gÔÄÔwçÔxsÔCÔÆ~ „X
kz â ہÐZ Š *
VZ, !W ) ð, 7 V- ÃkZ [Z Ôì ×zg ÂwŠ x £-
qZ ~ [Š Z zÄñ*Š yZ- Š¾t Œ, 6 ],B96 Ôì Š *
!Wy˜
E4hI$E
Ÿg ºZ { á÷ ?)´y WZ ?èLG Y ( ~¦ÁŠ ì ~g‡ ` ZâZ @» ]á÷i Zâ Å g§z <ÑgzZ Ýe Å MšŠ Z Ôì r‚g
1| ,
7 b§kZÃ \Ô Hn²H,
'ä‚#r™V{ ziñg-
qg * ! Æ®z[Š Z÷zì *@Z™Ä* c gŠ ë›Æ]ozGV˜Ã
C :ñY ~ X ÷ŠŽñx¯ {g H Š ! ²y *
!,
) Ôì *@Wà Zƒ êŠ „Ç WÐ ]ï
G4GE
¨3!
~gâÁŠì ×zgÐVzāÆg »u kZ gzZ ãZŠ ! ²Å \WÐ ·_Æ yZ Ô÷>gzZ xsÔ èG Ôê 45E
: á÷ »t » ~g â×z g ì g÷ *
@ Xì *
@Yƒ{ i Z+
0Z! l»)*@]g '~
( 146) ó ó*
c â ہIä‚]| õg *
@! ²y*
!,
) ä \W,
6 w5,6 w™zÆ øZukŠWZ ?g—
z/÷z3gp Òzk* 0 »VzŠ C
ã ¦ÑV˜~~²á÷¾KZä\W :Vƒ±5ÄzŠÆkZ ½ã* !iÅg ÃZw™z
Ô*
@,
'[pÃ[Š ZgzZ *
c Š äƒ: “Z/¦zہ6Š ðÃ~ØõÅVÆ Z , 4èz² ]‚³×³í³Ú Ý^³¿³Ã³Ö] o³j˳³Û³³Ö] pç³³i
7Z ƒ—g xŠ,6 ö LÅVzg óWx¯t # Zā *
@*
c SÔ *
c =ÔHwEZ …] à³³Ú^³³³ãe ݆³³³Ó³³³Ö^³³³³Ê…ô ]‚³³³e
ÅGÔ]g+
0tŨÔ~i Zz,
6—tÅwìÔ ãюtÅ„ā}Š™g6, 6WÎ p‚³n‰ è׳u… ï…] †³jì] áç³×³ò³³‰
xgzZì1ÅV6&xŲá÷xæZgŠ ‡gzZ wG- qZ ªZz ]z't ( 145) …]‚Ö]^ßjnÖ á^ŽÖ] Ün¿Â k×ÏÊ
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 72 71
IG
\ WÌ~ îG 0kB+zÀ,
FÔ;*
@z "Ô Zƒx¥ã* ¤ á÷i Z+
!i ÅVzŠ/ 0Z 3â Z » ÑZz ä™w*7 õY Å ]q˜Z ã—z /Ô:%+4 » «™Å VTZgz
@,
>~ „ wq ÌZ Ô ñâ ہ,
k’òzë ;gZÙD ÔN 3Š V*ю ä ¯g ógiÆ ë›ùù Ô÷ V*â ‚ {āÅ]ïÁÁVŒāá Î { i Z+0Z b§hZ
¥WZg7 ug IBÑÑZ G
ùá÷ ~g gíq Zƒ –»\WÐ 8 - | / îœ!ÎZ ]», ' ?ÝztÅ]ÑìgzZ÷V©V×ÁgXÅ] ÜÔ÷{æ7
~$ gu®g •zZØ> Nz ÏÔ]g 'Å\ W~[Š Zz y* !i ! ²ªZzŽ Zƒ :,™±5g ÃZzŠ
XX‚ßjŠÛÖ] ‚ÛjÃÛ³Ö]ZZ[ ÂÅ{ukŠŸg£Zx â Z]|dZXì êŠØ»w¾ ,Š™ HÐH~xŠ {zì¹ÅyZ~V˜
bzggzZì [*
!3â Z-
qZ » ~g óÀ,
F|gŠŽ HÀ,F~y* !izŠg Z(» , Š™ Z ,
WÃ *
c,
WÔ , Š™V  WÃ~ i
ŠŽzÐ ¯Æ\WÀ, F îZªG8¾Å)
Ft Xì szcôwZzi Ñ » ã), ºš gz *
c { z÷gz *
c }÷" º Zƒ„ H=
Å\W|gŠtXì YY * c Î „ˆÆ·_{ i Z+0Z »M
šŠ Z ÅTÔ *
c W~ , Š ™ š § ë/¤ Š p ~ ÷Ž à V î š
ÙŸˆ³³³Ö]ZZg »{ á÷gzZ-
qZ » q âÏZÔìg ZŠsW» ðZzðZ÷dgzZ]â .
}! Š Z c Š™yÒ ~ ñZc @ÄÃÅzm\¬vZ -½‹Zg (Z
Ô*
Ð~Ž ÔìÀ, FzŠgZ » ~gŠ ‡Ÿg£Zx â Zi Z XXoF ÏiŸ] èÏf‰ †ve à³Ú oF ³Ï³ÞŸ] m1ì » \, 'gzZ îG
0kbÔ 3â ZLz
̈gzZì (ð•ZgzZ s ™Ô{Š ‚y*
¨ !i
z ?£z ( zŠgZÐ ! ²gzZ ! ²Ð zŠg Z ) W Z ,FŠ¼{z´ÆyZXì q, Xì ]o
Xì g ‚á÷[ ZŽ Ñ » ] â.
} ! Š ZgzZg ÇŠ *
c dÅ\W{íf gŠVZ/
¤ » og » ÷ \W *
c¯ -
q ÃT ä -q ÷ \W « ‹Z f ñ é¨E‹{!
Y 2008Ô ~T ó= ó ÕZ ` * @]§L L,™·_aÆ, ÷ \W * c ¯ Ž §{ KZ V˜zŠ ñ¯ §{ Å [W
Åzm\¬vZ-WZwÎgì x™Ô »Vz³vZì a ƒtµš Ë 7ïÒp Å A
$ ¼ ™ h gÜ æ
'zgÆxsZݬŽ »¶°Z @WZ ?gzZWZŠë]|dZì yégzZ »
z, ì$- JÅA
¼Âì ›Ð¶æ
Ã]Ñìzg °ZgzZVìgŠÃy;f ZÔV]çÃVߊXì ;g Ý~^Å[ëW V*l Zù{ āÎÙC Åy Z ÷ ,
c, 6 l²
wâ Ñâ Ð yéÆkZË~g‚gzZì ;g™Vâ Z+ $ÉÐ ÄczDg Zâ Z V*
c,
l Z g â Z $å ÷ $ ~å
Xì „gƒ ÔgZΘxÆëZz}ɲá÷t* qZ sÜ: Vx ~ÙCi Zg—
0 —-
ÔH
Š*c Š ™7 { ,
^Y -}gŠ, 6 ]â .
} ! Š Z zÄÅtçg ÒŠ Zâ { ò! Å\ WÔ÷ sg ”Ð wÅg§cgzZ+ Z‡FÆ0Ö#Z
z CúŠ Ô¨z ´Š ä yZ+
0{ ]g *
@g;Z xkZā ÷ h M Î { i Z+
0Z Mg ‡ V!1¨zdÅ\ WÌ~ög +
DzkgŠÔì ñƒœy˜-
qZªZz]Z f
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 74 73
G©E!
1B75mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ #ÆyZgzZWZ öL- Ô ~çg+−Z[Þ*
* Ññ( 11) ~Äz ! Š ZB‚B‚Æ]â .
}Bz ò ¸Ô CÑçz Ï(ÔDpz RÔk&Z
@ÔkIÜZ ¼xÝËZ e ( 12)
2B296mÔY 2001Ô‹ŠtëZ: {ÃÔtgŠ ‡Y xõg * Ã|kZ ðÃÙCÔì ~g YŸi~gzZ÷~Šx Z]â. }gŠ¾~yZy
22Ô21Ô20mÔY2007Ô~c+
&îßg]»_ZÔÏ5Å Ÿg]§ÔkIÒ,
'YxÝËZe(13) Ôì õg *
@-
qZ Å}Š Zâ { kZÐ á ZjÆ ]â . }dÔì }â gzZ * @™t
1B35mÔY 1995ÔŠ *
!W[Zkg Z=ZaZÔL
<IZ,
'» Z Ò™+
EÔhÑ£Zb*
* Ññ( 14) Vz³vZXì g ZŠ h»äYì ZuªZzŽì [* ! ë ZgzZ V*
c ú-
qZ » õg *
@
E
88mÔY 2002Ô~òO Z ŸgÔ]|dZ öZÎÔ ~çg+−Zg+
$*
* Ññ( 15) X=g þLG3¢ÂÅ]â . }+ h×'gzZ}™ «Ýz+ h×'Ã}Š Zâ {kZ
381mÔY 2002Ô~òO ZŸgÔ]|dZöZÎÔ~çg+−Zg+
$*
* Ññ( 16) Š*
!{Ò* 0 ÔŠ *
!{+
0itçg ÒŠ Zâ {
88mÔY 2002Ô~òO ZŸgÔ]|dZ öZÎÔ~çg+−Zg+
$*
* Ññ( 17) DgXiz, 'Y 2008~gzہB 26/| 1429x ZāZxøB18
3mÔY 1995ÔgƒÑÔŸg£Zx â Z]§Ô~g7V˜{á÷ "
ºZÔZ†*
* Ññ( 18) ///
3mÔY 1995ÔgƒÑÔŸg£Zx â Z]§Ô ~g7V˜{ á÷ "
ºZÔZ†*
* Ññ( 19)
4mÔY 1995ÔgƒÑÔŸg£Zx â Z]§Ô ~g7V˜{ á÷ "
ºZÔZ†*
* Ññ( 20) Äq]†Ú æ „ì«Ú
92mÔY 2002Ô ~òO Z ŸgÔ]|dZ öZÎÔ ~çg+−Zg+
$*
* Ññ( 21) 1B84mY 2003Ô~òO ZŸgÔ]|dZ‹§Ô ~çg+−Z;·*
* Ññ( 1)
92mÔY 2002Ô~òO ZŸgÔ]|dZö ZÎÔ~çg+−Zg+ $** Ññ( 22) 13mY 1996òO ZŸgÔ~ÃÅøZŠzD[*
!g ZŸg£Zx â ZÔkIºZ[*
* Ññ( 2)
EÅ
1B42mÔY 2002‹ŠÔ y[ Â~çgÔï»p ð©Ò) ZÔV{Ÿg ½·** Ññ( 23) 3B 230mÔY 1994Ô ~òO Z ŸgÔtçg òzëÔ ~gŠ ‡Ÿg£Zx â Z( 3)
G©E!
12B 133mÔY 1994Ô ~òO Z ŸgÔtçg òzëÔ ~gŠ ‡Ÿg£Zx â Z( 24) 1B74mÔY 1990Ô~òO Z ŸgÔÔ#ÆyZgzZWZ öL- Ô~çg+−Z[Þ* * Ññ( 4)
90mÔY 2002Ô ~òO Z ŸgÔ]|dZöZÎÔ~çg+−Zg+
$*
* Ññ( 25) 7B179mÔc Z™Ô§Z¦Z G
î5X,
4Ô ~©tZ†œ( 5)
62mÔY 2003ÔcZ™ÔŸgsg ç)*
*w‚ ( 26) 87mÔY 2002Ô ~òO Z ŸgÔ]|dZöZÎÔ~çg+−Zg+ $** Ññ( 6)
E
G©!
26mÔY 2007Ô~ÔÏ5Å Ÿg]§ÔkIÒ,
'YxÝËZ e ( 27) 1056mÔY 2007Ô ~òO Z ŸgÔWZ öL- È ˜( 7)
G©E!
7mÔVî d
d̀â u~gâÔ÷»,
` 'ÈZ+
0{¼ Z
l z0Ô£ZŠ&·ËZ eWz,
6( 28) 1057mÔY 2007Ô ~òO Z ŸgÔWZ öL- È ˜( 8)
Y 1998cZ™Ô]çY@¬gzZ Ÿg£Zx â ZÔ£ZŠ&·ËZ eWz,
6:,™±5( 29) 12mÔY 1996ÔòO ZŸgÔ~ÃÅøZŠzD[* !g ZŸg£Zx â ZÔkIºZ[* * Ññ( 9)
G!E E
G©!
655mÔ ~WZ öL-© y˜!˜Ô~g ó£ÅWZ?g—Ô" ëZŸgëZËZ e ( 30) 1B75mÔY 1990Ô ~òO Z ŸgÔ #ÆyZgzZWZ öL- Ô ~çg+−Z[Þ*
* Ññ( 10)
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 76 75
EÅ
2B175mÔY 2002Ô‹Š y[Â ~çgÔxzŠzÔp ð©Ò) ZÔV{Ÿg ½·*
* Ññ( 51) 205mY2001Ô~,
'ñZgÔL
<IZÓogŠÔ³ZÔ~gŠ‡§Z1Ô~gŠ‡œ¼ZYŸg*
*Ññ(31)
625mÔY 2005ԏ]|dZÔ18{g ÑÔ-
8gÆ( 52) 10mÔVî d
d̀â u~gâÔ÷»,
` 'È Z+
0{r Z
l z0Ô£ZŠ&·ËZeWz,
6( 32)
628mÔY 2005ԏ]|dZÔ 18{g ÑÔ-
8gÆ( 53) 84mÔ~ÃÅøZŠzD[*
!gZŸg£ZxâZ/9mÔwÎgÔ¬ÔcZ™£ZŠ&·Wz,
6ËZe(33)
376mÔY 2005Ô‹ŠÔ]ZG
”z]¬+
$ŠggzZŸg£Zx â ZÔk IºZ[*
* Ññ( 54) 13mÔS×&!· Zg ZŠ ŸgÔYo½ÔŸgyòÔãZ^g yZ†* * Ññ( 34)
+A Å
23mÔY 1994~ZԏŸg"
ŒÔpÑ~,
'*Š ”)*
* { â ( 55) 38mÔY 1993Ôg7ug IòsÑZ ü.EZÔL <IZx â ZÔ£ZŠ&·Wz,6( 35)
79mÔY 2007ԏ~w,
'_ö!ZgœÔ~, 'Ÿg]“)**w‚ ( 56) 23mÔY 1982Ô*
@ÃÃ7e-
,i ÚZÔŸg£ZzwD ZÔ} ZX *ZŠúæg YZg( 36)
0G
5mÔ ~Ü=Z îGE4»$ÔÆtzfÔ ~w,
'Ÿg"
Œ** Ññ( 57) 379mÔY 1995Ô‹Š y[ ~çgÔ]¬+
$ŠggzZŸg£Zx â ZÔk IºZ[*
* Ññ( 37)
1B119mÔŠ *
!W[ZÔL
<IZ,
'» Z{™+
EÔhÑ£Zb*
* Ññ( 58) @ÔkIÜZ ¼xÝËZe ( 38)
2B382mÔY 2001Ô‹ŠtëZ: {ÃÔtgŠ ‡Y xõg *
1B119mÔŠ *
!W[ZÔL
<IZ,
'» Z {™+
EÔhÑ£Zb*
* Ññ( 59) 54mÔY 2003ÔcZ™Ô)*
* w‚ÔŸgsg ç( 39)
@ÔkIÜZ ¼xÝËZe ( 60)
2B 399mÔY 2001Ô‹ŠÔtgŠ ‡Y xõg * @/114mÔY 1994Ô16{g ÑÔcZ™ Ÿgsgç( 40) é
2B 385mÔtgŠ ‡Y xõg *
1B 120mÔŠ *
!W[ZÔL
<IZ,
'» Z {™+
EÔhÑ£Zb*
* Ññ( 61) m³jZ†ËZeiZÔ~ÃÅVÇ)Ÿg£ZxâZÔ~Ÿgg°Z„â(41)
19mÔY 1999mÔ~,
@Ôk IÜZ¼xÝËZe ( 62)
2B 399mÔY 2001Ô‹ŠÔtgŠ ‡Y xõg * 261mÔY 2005]|dZÔ 18{gÑ-
8gÆÔã×g %+−Z %¦( 42)
1B121mÔŠ *
!W[ZÔL
<IZ,
'» Z {™+
EÔhÑ£Zb*
* Ññ( 63) 2B44mÔY 2001Ô‹Š y[Â ~çgÔ„ëZuÔC»,
'~gŠ ‡Ÿg£Zx â Z( 43)
@Ôk IÜZ ¼xÝËZe ( 64)
2B 399mÔY 2001Ô‹ŠÔtgŠ ‡Y xõg * 85mÔcZ™]îÒg ZŠ ZÔ~w,
'_öÔcZ™£ZŠ&ËZeWz,
6( 44)
1B81mÔ~òO ZŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô ~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 65) 43mÔY 2005c Z™ ( 420mðÍÆ~zŠg Z )!Zf-
8gÆÔã×g %¦( 45)
2B402mÔY 2001Ô‹ŠÔtgŠ ‡Y xõg *@ÔkIÜZ ¼xÝËZ e ( 66) 625mY 2005]|dZÔ18{g ÑÔ-
8gÆã×g %¦( 46)
G-©E!
655mÔY 2007Ô ~ÔòO Z ŸgÔWZ öL Ș( 67) 1B 261mÔY 1990Ô~òO Z ŸgÔ #ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 47)
G©E!
656mÔY 2007Ô~ÔòO ZŸgÔWZ öL- È ˜( 68) 11mcZ™ÔŸg£Zx â Z]îÒg ZŠ ZÔxsZ©x‰Zg ZŠÔ£ZŠ&·ËZ e ( 48)
.EA+Å
1B 127mÔŠ *
!W[ZÔL
<IZ,
'» Z{™+
EÔhÑ£Zb*
* Ññ( 69) 38mÔY 1993Ôg7ug IòsÑZ ü ZÔL <IZx â ZÔ£ZŠ&·Wz,
6( 49)
@ÔkIÜZ¼xÝËZ e ( 70)
2B402mÔY 2001Ô‹ŠÔtgŠ ‡Y xõg * 1B261mÔY 1990Ô~òO Z ŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 50)
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 78 77
81Ô80Ô79mÔ~òO ZŸgÔY 2006ԏWZ?ÔŸg§ÇŠ *
c ) Ü‚ ( 9 1 ) 1B 128mÔŠ *
!W[ZÔL
<IZ, '» Z {™+
EÔhÑ£Zb** Ññ( 71)
ÅA
+
@ÔkIÜZ¼xÝËZ e ( 92)
2B455Ô454mÔY 2001Ô‹ŠtëZ: {ÃÔtgŠ ‡Y xõg * 5{. ÅZ ü.EZÔtçg÷»,
494mÔY 2002ÔgÁgIk éE 'tgŠ ‡Y xÒ™+ EÔ~çg–Z†*
* Ññ(72)
520mÔY 2002ÔgÁg IÔtçg÷», EÔ~çg–Z†*
'tgŠ ‡Y xÒ™+ * Ññ( 93) 55mÔY 1995Ô~òO Z ŸgÔ ½ñŸg)
®)õg *
@Ô ~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 73)
81mÔY 1983#ԏWZ?Ôgz»óZ eÖ#/Z)xâ ( 94) 78mÔY 1995Ô~òO Z ŸgÔ½ñŸg)
®)õg *
@Ô~çg+−Z[ Þ·*
* Ññ( 74)
®á÷ÑZg ZŠ ~gŠ ‡Ô„Èâ ‚ÔV{Ÿg ½·*
38mY 1985Ô‹Š) * Ññ( 95) 99mÔY 1995Ô~òO ZŸgÔ ½ñŸg)
®)õg *
@Ô ~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 75)
1B 97mÔY 1990Ô~ÔòO Z ŸgÔ #ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 96) 384Ô385mÔY1995Ô~òOZŸgÔ½ñŸg)
®)õg*
@Ô~çg+−Z[Þ·*
*Ññ(76)
®á÷ÑZg ZŠ ~gŠ ‡Ô„È â ‚ÔV{Ÿg ½·*
14mY 1985Ô‹Š) * Ññ ( 97) @ÔkIÜZ¼xÝËZ e ( 77)
2B402mÔY 2001Ô‹ŠÔtgŠ ‡Y xõg *
EÅ
958mÔY 2007Ô~WZ?È ˜!˜Ôó Ð
ó VÃzLÆVzŠ *
c WZ?L L( 98) 33mY 2002Ô‹Š y[Â~çgwzZzÔp ð©Ò) ZÔy{Ÿg ½·* * Ññ( 78)
110mY 2006Ô~òO Z ŸgԏWZ?Ô Ÿg§ÇŠ *
c )Ü‚ ( 99) 1B30mÔY 1990Ô~òO Z ŸgÔ #ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·* * Ññ( 79)
EÅ
39mÔY 1993Ô‹Š y[Â ~çgÔí
Ç{+
h/
¦,
'&ÔkIºZ[*
* Ññ( 100) 33mY 2002Ô‹Š y[Â ~çgÔp ð©Ò) ZÔy{Ÿg ½·*
* Ññ( 80)
81mÔY 2007ԏ~w,
'_ö!ZgœÔ ~,
'Ÿg‹“)Ü‚ ( 101) 28mÔY 2000Ô ~òO Z ŸgÔtÖòzëÔV{Ÿg ½·*
* Ññ( 81)
1058mÔY 2007Ô ~òO Z ŸgÔWZ?Ș( 102) 28mÔY 2000Ô~òO ZŸgÔtÖòzëÔV{Ÿg ½·*
* Ññ( 82)
82mÔY 2007ԏ~w,
'_ö!ZgœÔ~,
'Ÿg]“)Ü‚ ( 103) 1B 30mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô ~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 83)
298mÔY 1995Ô~òO ZŸgÔ½ñŸg)
®)õg *
@Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 104) 8mÔY 2000Ô~òO ZŸgÔtÖòzëÔV{Ÿg ½·*
* Ññ( 84)
100Ô99mÔY 1995Ô~òOZŸgÔ½ñŸg)
®)õg*
@Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ(105) 632Ô~WZ?Ș!˜„È â ‚gzZWZ?Ôjœ£Ztzg ÃWz,
6( 8 5 )
1B 262mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô ~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 106) ®á÷ÑZg ZŠ ~gŠ ‡Ô„È â ‚Ôy{Ÿg ½·*
11mÔY 1985Ô‹Š) * Ññ( 86)
102mÔY 1995Ô~òO ZŸgÔ½ñŸg)
®)õg *
@Ô~çg+−Z[ Þ·*
* Ññ( 107) @17mÔY 2000Ô ~òO Z ŸgÔtÖòzëÔV{Ÿg ½·*
24* * Ññ( 87)
55mÔY 1995Ô~òO ZŸgÔ ½ñŸg)
®)õg *
@Ô ~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 108) @757mÔY 2007Ô~òO ZŸgÔWZ?È ˜( 88)
776*
Y 1995Ô ~òO Z ŸgÔ½ñŸg)
®)õg *
@:,™±5( 109) @93mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô ~çg+−Z[Þ·*
1B 101* * Ññ( 89)
1059mÔY 2007Ô~òO ZŸgÔWZ ?È ˜( 110) @137mÔ~òO ZŸgÔY 2006ԏWZ?ÔŸg§ÇŠ *
154* c ) Ü‚ ( 9 0 )
www.mushahidrazvi.wordpress.com
 80 79
50mÔY 2007Ô,
'Æ Z{gÑÔ‹ŠyZÑZ+)xâ ( 131) 85mÔY 2007ԏ~w,
'_ö!ZgœÔ~,
'Ÿg‹“)Ü‚ ( 111)
'ԏ~w,
493mÔY 2007ÔpÑ~, '_ö!ZgœÔŸg‹“)Ü‚ ( 132) 1B362mÔY 1990Ô~òO Z ŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 112)
'ԏ~w,
499mÔY 2007ÔpÑ~, '_ö!ZgœÔŸg‹“)Ü‚ ( 133) 1B 362mÔY 1990Ô ~òO Z ŸgÔ #ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 113)
'Vxdx¯Éԏ~w,
504mÔ~w, '_ö!ZgœÔ Ÿg‹“)Ü‚ ( 134) 1B363mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 114)
'ԏ~w,
64mÔY 2007ÔpÑ~, '_ö!ZgœÔŸg‹“)Ü‚ ( 135) 1B 368mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ #ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 115)
'Vxdx¯Éԏ~w,
501mÔ~w, '_ö!ZgœÔŸg‹“)Ü‚ ( 136) 1B110mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 116)
'Vxdx¯Éԏ~w,
506mÔ~w, '_ö!ZgœÔ Ÿg‹“)Ü‚ ( 137) 1B111mÔY 1990Ô ~òO Z ŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+ −Z[Þ·*
* Ññ( 117)
1B 145mÔY 1990Ô ~òO Z ŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[ Þ·*
* Ññ( 138) 1B 112mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 118)
1B145mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 139) ÷»,
'tçgtgŠ ‡Y xÒ™+
E /#ÆyZgzZWZ?:,™±5,( 119)
1B 146mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô ~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 140) 535mÔY 2002ÔgÁgIÔtçg÷», EÔ ~çg–Z†*
'tgŠ ‡Y xÒ™+ * Ññ( 120)
1B 149mÔY 1990Ô~òO Z ŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 141) 1B371mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô ~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 121)
3mÔY 2006Ô ~òO Z ŸgÔ„XÔ ~ÙCi ZV{Ÿg ºZ·*
* Ññ( 142) 1B362mÔY 1990Ô~òO Z ŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 122)
52Ô51mÔY 2006Ô~òO Z ŸgÔ„XÔ ~ÙCi ZV{Ÿg ºZ·** Ññ( 143) 1B371mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 123)
0G
96mÔ ~Ü=Z îGE4»$ÔƾzfÔ ~w,
'ŸgŒ*
* Ññ( 144) 1B 261mÔY 1990Ô ~òO Z ŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[ Þ·*
* Ññ( 124)
1B 167mÔY 1990Ô ~òO Z ŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[ Þ·*
* Ññ( 145) 'ԏ~w,
91mÔY 2007ÔpÑ~, '_ö!ZgœÔ Ÿg‹“)Ü‚ ( 125)
®á÷ÑZg ZŠ ~gŠ ‡Ô (íq)„È â ‚Ô~gâ Ÿg ½·*
154mÔ‹Š) * Ññ( 146) 'ԏ~w,
92mÔY 2007ÔpÑ~, '_ö!ZgœÔŸg‹“)Ü‚ ( 126)
/// 'ԏ~w,
94mÔY 2007ÔpÑ~, '_ö!ZgœÔŸg‹“)Ü‚ ( 127)
1B 263mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô ~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 128)
1B 263mÔY 1990Ô~òO ZŸgÔ #ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 129)
1B263mÔY 1990Ô~òO Z ŸgÔ#ÆyZgzZWZ?Ô~çg+−Z[Þ·*
* Ññ( 130)
www.mushahidrazvi.wordpress.com
www.mushahidrazvi.wordpress.com
www.mushahidrazvi.wordpress.com
www.mushahidrazvi.wordpress.com
www.mushahidrazvi.wordpress.com
www.mushahidrazvi.wordpress.com