The Usefullness of comentaries in the two acts of the
Uttararamacharitam Kavyam
FACCAALAC EL HERA ATAU LUT,
8. fecftagpane: dost
seae:, urcredrsercantiat aenfterera:
grt epee | ora avers feat youre | wig aeay,
FUT Asha WHIT: gad dad clet- THAT | AR ERCTPL RT
wae: ToeTaRatanst Tea t eta wa-enha-frnfeeticarer:
Sram: Bem fare eRe Tae SRT - SAAT aS START TAT
Fea Teernfsa-arcornfegaraeerrta fret wera | aa:
Serderreaftgaard wear dacrnaRene!: ya sadheara, Teg Corer
qatar atari arctic aft dg werd) creraRahrerer
ated eer ageh: CreoPH: seat, FereT—
Ser Teper Ayer Perey —
“sd (1) para: yea sralere werere |
fares (2) @aci (3) arerrzarrert: ery |" = 1/1
elrenaaret: VaR — RATT: SPRAPTeaaTT: PTT Tey
ydedtarghter sora vt gi weft gt: |
SRA stearate wet: STA aa, & ysepae: 2 p: poMfeereper seek: ?
vase: areeaarea: Fa? ST A RATT SPREPTeaaT ? TSE
1ea ale cart seartey Sarre a safer ate Geert wera: F wafer ATeTHTRET
aft caress aa | Socket ae, ena ETGERG: Saree PosaT
Worn gerd, Te
(1) goer: (2) Raf a at (3) anh gen aa enPardiorgare
waclorgandea yaardfe vet are-arettraeante ares eters, emf set: ASL
Bre TARRY THOT Ges TAM: aH eget GAS ara areas yee
ee dea Ga: oft thact areika gers we: ote wer “afer” sf agTITT
warn: ? Ga aaeed ae, Re agaeart |
fada: go ara araoeren Fa? orem: forsmaran: Serf Crea:
wig Tea) Wacergerd:, a gadrypess Ta: SeRT gecey HINT: Gat
COPIA | ST: TS TARGET AS Ua eS | star Sah Tes RTPA: ,
Fees FOP @ oferepe: Era! Teg sad a gk, aft g
AWeaet aa SA et: aaa SRT
arepfeatgtaat art: tara a2 |
ara agel Att arearfay stra |" (eerargtieaftad arezetr) |
Feg erent aem-aRereah aed yaRET aS) adores HANGAR
SET SIRT ST TERT AI] ST Y TH eT | att: Sa aT RTT eT
TER AS SP, AWERAPE: waSrny ¢ a seftfa ve Harr gfer see
erat, aHaroafe ye rey geeerater qReifepel ery! srt
‘cerita fate |
vam vane sf ye Aerie orerived + aris, aeaft ceprgard:
wern aq Rrarcagengecttacatta are wed wfae aa ater wees
fa Rraq’ eft) ora: deraPrrad wafer!
2oft a tian gerer fevet gale Tey, Teg geficrer aetlaferscd +
qoret aria wae Gised | sa: Ceres dered dere
“Peivrararer s¢ Te TA apa’ Sf) sets eigraherpd af |
Wt: Geet: GTS Ae, HT areata sar? Vaca aK aa ar? steraT
weasel: ? Sper Saree Pre wate eiaclear | alert, RATE: sige
ora Prevaret aeeach Ger Sea | GA: STAT: Bree SST GRATE TT? EORRT
Pret oo Sharer setay, Salar], Sta SOTA TERT: KI STAT RATT
Sarat va de: | aft a arenftra reste ar oRsrent: perergsen seats TEM
wren ws arden! vafart frepRrist saaq—
ereramed 3 dfeq Aaarakrenh a
magi faeiten rarer |" fa: g 1/22/84
or: aT Rae: fei: strom vEtarfecar so or aad va arpeat |
SA STS: SoM Meas TT seis Stor sft TEA |
agate ae: aa aenef: mong a sfaterefaete: | sat TgTat aEPATT
Rafe aga gx a Mar xfer wate ora: aPReceeerets Aare:
peemeacgery | eae ar Fel Od Coral POAT, PRINS WATT
sexellesft shen: rarer zac | Yeires: GfeereE Fe —
Fe: —ahigsh sft garery |
Sort fF deat agarel ait SF: |
velyeRetererPage) cage: ||-1/6
areereage eA RAT eTReTEAR TEL: a MARAATISH cite:
PREIQGRT: SRFT! WARTS TA Yery, PTT Berea shh Wee: 7
Bhp: wafer) TeV eee: SER SeagSMAT ? cena searsale ree
3swalrrenetepat ar ?
den wr ser aT waa) ost afagsiermereh: aftatrasit
(gearperRaieorraryhRee PT Veiga | Teg HEARTH Hea HUMANS:
we: SRoMr( fe Petal safe? oper were gel wares | caleri, wera:
HreA TAT Tore ANIA ATTA Spl eTaRMIeT PAT Vega, |
aPadergund: aia raft ean sratg teria, Mya, sen
Set aT Taga a Taf | Ta Tce Ie ERTS SAT LIT SOTA,
ypredturpre darn: ora: wafe | aa: Venfase ane graves serefer afta ae
rofteraiq sig werd! waigafiad cenfae ves we aff gener arn
Wad aay werd ae, Saafasterrs favifiares afe amigerard eyerfer af |r
BUT MUO ?
RT CHT WATT SEAT RSA GRIT —
“eliftvorrat £8 aregTmret argh
aes prea aareifer gemafer’’ (1) - 1/10
oer eloenaReres: citer iat acei wafeaefraradd, wy
Wotresaitai ari wear argadd | sat wet: Grr, cary sterasater
eee fe Tey? Perarftehiter Creorgared: weg Se AT —
ciftraprary- cite Pater: Sf citer + Ty = fra: |
SHEIFP-3ey Har BAA see + el = STEM: |
gett offre: va aren: Saf: cent cargar-Aeareagarpard:
chfeerifree: sidfepri saiq a afee: aaf8:| aneraoa screed:
Sifercornfrerer fartarry serie afew: self: | afeent: eT: ASGER: AR]
aa wenqpat:| sat wawg: ae: aes onefdie: seeata porary
4aafqertifer fafercr er: ered SrarseT ays: ARs eer Crepra: STL | SAS
reer Fe argeradhht ware agada geflacas sre |
aRaried arerte gerd wah oi eee Gerrans ay ara:
(1) pareag (2) aRegitqrgeranh, o4 a cepa’ wardpararke’,
fet
ore TRG sraeoreatg dat ag A Aq, THR ATE aT
aaa: pera fears: wera RY warcleera:, array cleo:
SIFFS F Clea: STG eA ae, oath wales, wee a wari
aafe a feat waft! aft aaa: Ramee, aff oer vert: yferierea
aatle eenafe a gq sae | oneafte “oorrefer:’ srerfey Fea TAROT BIR
erret wafer) ora: edt ceat Crane: va sief TERT
WA: DOTS Toaeeecity Fea —
Vgereat gerfearr aca (1) oe: weet: aaeraf (2)
WIRNSrERT: (3) FT: eae Sone aa fA (4/15)
arrecis “werfeara’ gfe eee feb ated gener Peet act Copa vr
aft) ararRTetolet, Tere rT Te SE: aA Ae:, Teas TIT |
sre Fer: sromate:’* (31. er) | sit: ora ‘wera’ gerer seh: Fe: Te ATT TI
or festleng sicean: vert feet: —
Val a rract aren acters: operate eral a) Pracrettereeton-
wareriasitrakeral fer: araurs RPE: | Ter vere af
an oeriets gen Ataris | a aarenafsarsr are:
wererra tsa |SRG A ST Ae, Het are eticarty: wafer? ar aeacifcrerfet
fren? orate? gene) vari merge fr Cet a og ae
Roonfhidergard: attad aRederprens capen see were |
wae a wager: eA areas: |
are Sea: wal geek: ae] SRE SPRL US
aaerrenttier: aR | ota: ad rast often es satay) FY
ann Prema fot? wrtergeree: Mera gta — (1) career (rer: /
arcafaen), (2) ara (pf: aftrorea), (3) eosfe: (eoPhferanery) |
ARTS TARGA fren sen—argd 5, OT 1, Weddevald | ade deat
free adferenfefeersas ¢ sreer:| sigerkerepard: fafa
fee SFR oder! fonder: vk varaerta ee
oder] ot: aap TRAE SRT) TFT OTT SATE
ret er
nufetar & pdia aerate |
aufeemresy cist arte ares fer: 11"
ae: sé wat ag, cage arene Gat sreary ava aren aft
serrate | gH: fexitarger ageleette ged —
facet ge: ost feet sake cent aS
4 (1) 9 Bg was ale eRicrseFa ar]
vafa fe (2) Gaara: ei wie ae
gate gfefdramne ari yeree: 11" 2/4
oF MST Veta aa, Het fle wat oS aT feaar wales? wer werTET
ow aRa qaRaret cq gerd Gera) sa wert cage, ast a
6area) srr orsher sre: weiter, Fargerer Asad | sen sraTage srerrshy
Ae OA EIN: Sad Tad ash ase sata wala | sa ae
ae, Fat qaperad sah a wera centt aeneisrsadh se) sett rey
va as areHfazetnsl Gay |
ae: WIS Ta TRENT ae, Tact SeRMTaReT Greres, wer HeTThy
arg wining sreeret: ya array, cherries va wpa |
SATA SE: EAT: Beareatel: Tae wae, A sy HreT LATA
oft fatter afer |
Reference Books :
2.
Uttararamacharitam, Sitanath Sashtri & Debkumar Das
Uttararamacharitam of Bhababhuti, edited with ‘‘Santi ‘Sanskrit-Hindi
commerntaries by (Commentator & Editor) Dr. ramashankar tripathi, Pub-
lishers - Chaukhamba Surabharati Prakashan:
Uttararamacharitam of Bhababhuti, edited with ““Rama ‘Sanskrit-Hindi com-
mentaries by (Commentator & Editor) Dr. Ramakanta Tripathi, Publishers
- Chaukhamba Krishnadas Academy.
Uttararamacharitam, Commentaries-Anandaswarupa, Editor-Janardan Sashtri
Pandey, MLBD
Uttararamacharitam, Saroda Ranjan Roy
Sahitya Darpan, Uday Chandra Bandyopaddhay