The application skill of Alamkaras in Kadambari -An observation

L¡cðkÑÉ¡jmwL¡lfË­u¡NQ¡a¥kÑjÚ -pj£r¡aÈLj¡­m¡Qe­jLjÚ
Xx ¢cm£fL¥j¡lx fä¡
AdɡfLx
O¡V¡mlh£¾cÊnah¡¢oÑL£ jq¡¢hcÉ¡mux

h¡qÉ¡mwL¡°lx kb¡ j¡eh­cqpÉ ­p±¾ckÑ¢hd¡ew ih¢a aàv L¡hÉnl£lj¢f L¡hÉ¡mwL¡°lx znë¡mwL¡­lZ

AbÑ¡mwL¡­lZ °Qh L¡hÉ­p±¾ckÑw ¢hcd¡¢a zL¡cðl£Lb¡L¡hÉL¡e­es¢f h¡Zx AmwL¡lf¡c¤L¡¢ix p¡hm£ml©­fZ
fcQ¡lZ¡w L­l¡¢a z¢h¢hd¡mwL¡lp¢æ­h­ne hZÑe¡u¡x Q¡l¦aÆ¢hhdÑ­e h¡ZpÉ °ef¤ZÉw ¢h­n­oe¡h­m¡LÉ­a
zfË¢pÜ¡e¡w fË¡­uZ p­hÑo¡­jh Efj¡cÉmwL¡l¡Z¡w fË­u¡Nx L¡cðl£NË­¿Û AØj¡Lw eue­u¡l¡fa¢a
z­Lo¡’e¡mwL¡l¡Z¡w fË­u¡NÙÛm¡¢e AØj¡¢ix Aœ fkÑ¡­m¡QÉ­a zaœ -

Efj¡ -
"HLc¡ a¥ fËi¡apåÉ¡l¡N­m¡¢q­a NNea­m Lj¢me£jdÆe¤lš²frf¤­V hªŸqwp Ch
j¾c¡¢Le£f¤¢me¡cflSm¢e¢daVjhal¢a Q¾cÊj¢p ''C¢a L¡cðkÑÉ¡j¤š²jÚ z Aœ Efj¡­e¡f­ju­u¡x Q¾cÊqwp­u¡x
AhalZ¢œ²u¡l©fdjÑp¡jÉ¡v ChnëfË­u¡­Ne h¡QÉaÆ¡v ,HL¢Øj­æh h¡­LÉ pj¤f¢ehÜaÆ¡v "p¡jÉw h¡QÉj°hdjÑÉw
h¡°LÉLÉ Efj¡ à­u¡x ''(p¡¢qaÉcfÑZx -10/17 ) C¢a ¢hnÄe¡bpÇjamrZ¡e¤p¡­lZ Efj¡mwL¡lx zkb¡ h¡
a¡l¡f£s¢hm¡phZÑe¡u¡w L¡cðkÑÉ¡j¤š²jÚ -"Lc¡¢QcÚ NåNS Ch jclš²L­f¡m­c¡m¡uj¡e LZÑfõ­h¡ jcLmx
L¡eew ¢hLQhema¡L¥p¤jp¤¤l¢if¢ljmw SNË¡­q Aœ¡fÉ¥fj¡mwL¡lx ,Efj¡­e¡f­ju­u¡x NåNSa¡l¡f£s­u¡x
p¡cªnpÉ h¡QÉaÆ¡v z
l©fLjÚ =
Lb¡j¤­M n§âLhZÑe¡u¡w L¡cðkÑÉ¡j¤š²jÚ "A¢a¢QlL¡mmNÀj¢aœ²¡¿¹L«eªf¢a pqpËpÇfLÑ¢jh r¡mu¢a kpÉ ¢hj­m
L«f¡Zd¡l¡S­m ¢Qlj¤h¡p l¡SmrÈ£x ''zA¢ØjeÚh¡­LÉ L«f¡Zd¡l¡u¡w SmpÉ l©f¡­l¡f¡v l©fLw e¡j¡mwL¡lx
zfËi¡ahZÑe¡¿¹NÑ­a "L¡cðkÑÉ¡x "NNeL¥¢–L¥p¤jfËL­l a¡l¡N­Z 'C¢a h¡LÉ¡w­n a¡l¡N­Z L¥p¤jfËLlaÆ¡­l¡fpÉ
NN­e L¥¢–jaÆ¡­l¡­f¡ ¢e¢jš¢j¢a flÇf¢law l©fjÚ "kœ LpÉ¢Qc¡­l¡fx fl¡­l¡fL¡lZjÚ ,av flÇf¢saw
¢nÔø¡¢nÔønë¢ehåejÚ '(p¡¢qaÉcfÑZx -10 /42 )C¢a zkb¡ h¡ n§âLhZÑe¡¿¹NÑ­a _"Ecu°n­m¡ ¢jaÑjämpÉ
'C¢a h¡LÉ¡w­n ­nÔ­oZ p¤¤q©vpj§­q p§kÑjämaÆ¡­l¡­f l¡S¢e EcufhÑaaÆ¡­l¡­f ¢e¢jš¢j¢a ¢nÔøw flÇf¢law
l©fLjÚ zkb¡ h¡ ,a°œh n§âLhZÑe¡u¡w "Evf¡a­La¥x A¢qaSepÉ 'C¢a h¡LÉ¡w­n l¡S¢e
­Lh­m¡vf¡a­La¥aÆ¡­l¡f¡v ¢el‰w ­Lhml©fL¡mwL¡lx z

E­õMx =
n§âLhZÑe¡¿¹NÑ­a "LaÑ¡ jq¡ÕQkÑ¡Z¡jÚ ,BqaÑ¡ Ga¨e¡jÚ ,BcnÑx phÑn¡Ù»¡Z¡jÚ ,Evf¢šx Lm¡e¡jÚ ,L¥mihew
…Z¡e¡jÚ ,BNjx L¡hÉ¡jªalp¡e¡jÚ ,CaÉ¡¢c h¡LÉ¡w­n HLpÉ l¡‘x n§âLpÉ ¢hou­i­ce¡­eL­d¡­õM¡v "LÅ£¢QcÚ
­ic¡v NËq£a«GZ¡w ¢hou¡Z¡w ab¡ LÅ¢Qv zHLpÉ¡­eL­d¡­õ­M¡ kx p E­õM CoÉ­a ''zz( p¡¢qaÉcfÑZx -
10/53) C¢a ¢hnÄe¡bja¡e¤p¡­lZ E­õ­M¡ e¡j¡mwL¡lx z

Ev­fËr¡ =
Lb¡j¤­M öLSeÈhZÑe¡hp­l "Ef¡l©YLÇfau¡ p¿¹¡fL¡¢lZ£j‰mNÀ¡w Sl¡¢jh ¢hd¤eÄeÚ ''C¢a h¡LÉ¡w­n
¢hn£ZÑfrk¤NmpÉ Sl¡¢j­h¢a pñ¡¢haaÆ¡v CanëfË­u¡­Ne h¡QÉaÆ¡v "i­hv pñ¡h­e¡v­fËr¡ fËL«apÉ
fl¡aÈe¡ zh¡­QÉh¡¢cfË­u¡­N pÉ¡cfË­u¡­N fl¡f¤ex ''(p¡¢qaÉcfÑZx -10/57)C¢a ¢hnÄe¡­b¡š² mrZ¡e¤p¡­lZ
Ev­fËr¡ e¡j¡mwL¡lx zkb¡ h¡ ,L¥j¡lhZÑe¡u¡jÚ "EšçLmÉ¡ZLaÑüli¡ülu¡ ü­cqfËiu¡ f§lu¿¹¢jh h¡pihejÚ
,Eá¡pj¡°ex pqSi¨o°Z¢lh jq¡f¤l¦omr°Zl©­fajÚ 'C¢a h¡LÉ¡w­n fËbj¡w­n A¢Ù¹
¢œ²­u¡v­fËr¡mwL¡lx,¢àa£u¡w­n Q¡¢Ù¹ S¡aÉ¥v­fËr¡mwL¡lx z

f¤el¦š²hc¡i¡px =
Lb¡j¤­M fËi¡ahZÑe¡u¡jÚ "NSl¦¢dllš²l¦¢dlq¢lpV¡­m¡¢qe£¢ix fËaçm¡¢rLa¿¹¥f¡Vmr¢il¡u¡¢j¢e¢ix
''CaÉ¡¢ch¡LÉ¡w­n l¦¢dlš²­u¡x Bf¡aax f¤el¦¢š²fËa£aÉ¡ "Bf¡a­a¡ kcbÑpÉ ­f±el¦­š²Ée i¡pejÚ
zf¤el¦š²hc¡i¡px p ¢iæ¡L¡lnëNx '(p¡¢qaÉcfÑZx -10/2) C¢a ¢hnÄe¡­b¡š²mrZ¡e¤p¡­lZ
f¤el¦š²hc¡i¡­p¡ e¡j¡mwL¡lx z

AfË÷¥afËnwp¡ =
jq¡­nÄa¡SeÈhªš¡¿¹hZÑe¡u¡jÚ -"EfSeu¢a ¢q fËi¥fËp¡cm­h¡s¢f
p¡j¡eÉ¡cfËÙ¹¥a¡v fËÙ¹¥apÉ ¢h­nopÉ fËa£­ax "LÅ¢QcÚ ¢hnox p¡j¡eÉ¡v
­q­a¡lb pj¡vpjjÚ zAfËÙ¹¥a¡v fËÙ¹¥a­’cÚ NjÉ­a f’d¡ aax
10/77 )C¢a ¢hnÄZ¡bL«amrZ¡e¤p¡­lZ AfËÙ¹¥afËnwp¡ e¡j¡mwL¡lx
fË¡NmÚiÉjd£nÄlfËL«­ax 'C¢a h¡LÉ¡w­n
p¡j¡eÉw h¡ ¢h­noax ,L¡kÑ¡¢æ¢jšw L¡kÑ’
zAfËÙ¹¥afËnwp¡ pÉ¡v (p¡¢qaÉcfÑZx -
z

¢hojjÚ =
jq¡­nÄa¡SeÈhªš¡¿¹hZÑe¡¿¹NÑ­a "­LÅcw hux ,­LÅcw afx ,­LÅuj¡L«¢ax ,LÅ Q¡uw m¡hZÉ¡¢anux
,­LÅu¢j¢¾cÊu¡Z¡j¤fn¡¢¿¹x ''CaÉ¢c h¡LÉ¡w­n ¢hl©f­u¡x pwOVe¡ "¢hl©f­u¡x pwOVe¡ k¡ Q a¢àojw jajÚ '
(p¡¢qaÉcfÑZx -10/21)C¢a p¡¢qaÉcfÑZL¡lja¡e¤p¡­lZ ¢hojw e¡j¡mwL¡lx z

cªø¡¿¹x
jq¡­nÄa¡SeÈhªš¡¿¹hZÑe¡u¡jÚ " e qÉÒf£up¡ ­n¡LL¡l­Ze ­rœ£¢œ²u­¿¹ Hh¢ðd¡ j§aÑux ze ¢q
r¥â¢eOÑ¡af¡a¡¢iqa¡ Qm¢a hp¤¤­d¢a 'C¢a h¡LÉ¡w­n "cªø¡¿¹Ù¹¥ pdjÑpÉ hÙ¹̈ex fË¢a¢hðejÚ '(p¡¢qaÉcfÑZx -
10/69 ) C¢a ¢hnÄe¡bpÇjamrZ¡e¤p¡­lZ p¡d­jÑÉZ cªø¡¿¹e¡j¡mwL¡lx z

f¢lpwMÉ¡ =
a¡l¡f£shZÑe¡¿¹NÑ­a "k¢ØjwÕQ l¡S¢e ¢Nl£Z¡w ¢hfra¡ ,fËaÉu¡e¡w flaÆjÚ ,.......L¢lZ¡w c¡e¢h¢µR¢ax
,Arœ²£s¡p¤¤ n§eÉNªqcnÑew fª¢bhÉ¡j¡p£v 'C¢a p¾c­iÑ "fËnÀ¡cfËnÀ­a¡ h¡¢f L¢ba¡àÙ¹¥­e¡ i­hv
za¡cªN¿¹­hÉ¡s­f¡ s­ÕQµR¡ë B­bÑ¡sbh¡ ac¡ f¢lpwMÉ¡ (p¡¢qaÉcfÑZx -10/106 )C¢a
¢hnÄZ¡bmrZ¡e¤p¡­lZ f¢lpwMÉ¡ e¡j¡mwL¡lx z

A¢an­u¡¢š²x
Lb¡j¤­M fÇf¡p­l¡hlhZÑe¡u¡jÚ "A¢i­oL¡ha£ZÑf¤¢m¾clSp¤¤¾cl£L¥QQ¾ced§¢mdh¢maal‰jÚ 'C¢a h¡LÉ¡w­n
dhm£LlZ¡pð­ås¢f avpð­å¡s­š²x "¢pÜ­aÆsdÉhp¡upÉ¡¢an­u¡¢š²¢eÑNcÉ­a '(p¡¢qaÉcfÑZx -10/64)C¢a
¢hnÄe¡bL«amrZ¡e¤p¡­lZ A¢an­u¡¢š²eÑ¡j¡mwL¡lx z
 ¢h­l¡d¡i¡px
öLe¡­p¡f­cnhZÑe¡¿¹NÑ­a "Ae¤¢Œadhma¡¢f pl¡°Nh ih¢a k§e¡w cª¢øx 'C¢a h¡­LÉ
"S¡¢aÕQa¥¢iÑSÑ¡acÉ°cÉNѨ­Z¡ …Z¡¢c¢i¢Ù»¢ix z¢œ²u¡ ¢œ²u¡âhÉ¡iÉ¡w kcÚ âhÉw â­hÉZ h¡ ¢jbx z¢hl¦Ü¢jh i¡­pa
¢h­l¡­d¡s­p± cn¡L«¢ax '(p¡¢qaÉcfÑZx -10/89 )C¢a ¢hnÄe¡bL«amrZ¡e¤p¡­lZ ¢h­l¡d¡i¡­p¡ e¡j¡mwL¡lx z

pj¡­p¡¢š²x
jq¡­nÄa¡pÀ¡ehªš¡¿¹heÑe¡u¡jÚ "jd¤jc¢hsð£ajd¤Ll£LcðLpwh¡qÉj¡ema¡­c¡­mo¤ 'CaÉ¢ch¡LÉ¡w­n
jcÉf¡ejšal¦Z£­c¡m¡pwh¡qeL¡kÑfËa£­ax "pj¡­p¡¢š²x p°jkÑœ L¡kÑ¢m‰¢h­no°Zx zhÉhq¡lpj¡­l¡fx
fËÙ¹¥­aseÉpÉ hÙ¹¥ex '(p¡¢qaÉcfÑZx -10/74) C¢a ¢hnÄe¡bL«amrZ¡e¤p¡­lZ pj¡­p¡¢š²x e¡j¡mwL¡lx z

HL¡hm£
L¢f”mpÉ¡NjehZÑe¡u¡jÚ "l©f­pÉh ­k±hejÚ ,­k±he­pÉh jLl­LaejÚ ,jLl­Lae­pÉh hp¿¹pjujÚ
,hp¿¹pju­pÉh c¢rZ¡¢emjÚ 'C¢a h¡LÉ¡w­n "f§hÑw f§hÑw fË¢a ¢h­noZ­aÆe flw fljÚ zÙÛ¡fÉ­as­f¡qÉ­a h¡
­Qv pÉ¡š°cL¡hm£ ¢àd¡ '(p¡¢qaÉcfÑZx -10/101) C¢a ¢hnÄe¡bL«amrZ¡e¤p¡­lZ HL¡hm£ e¡j¡mwL¡lx z

­qa¥x
Lb¡j¤­M n§âLhZÑe¡¿¹NÑ­a "fËaÉ¡­c­n¡ de¤×ja¡jÚ 'C¢a h¡LÉ¡w­n fËaÉ¡­cnl©fL¡kÑpÉ avL¡l­Ze pq
A­i­ce¡¢id¡e¡v "A­i­ce¡¢id¡­qa¥­qÑ­a¡­qÑa¥jÑa¡ pq '(p¡¢qaÉcfÑZx -10/83)C¢a
¢hnÄe¡bL«amrZ¡e¤p¡­lZ ­qa¥x e¡j¡mwL¡lx z

acÚ…Zx
Lb¡j¤­M Qä¡mLeÉ¡hZÑe¡u¡jÚ "ElxÙÛm¢eh¡ppwœ²¡¿¹e¡l¡uZ­cqfËi¡nÉ¡j¢ma¡¢jh ¢nËujÚ 'C¢a h¡LÉ¡w­n ¢nËux
üL£u­N±lL¡¢¿¹f¢laÉ¡­Ne e¡l¡uZpÉ nÉ¡jm…ZNËqZ¡v "acÚ…Zx ü…ZaÉ¡N¡caÉ¥vL«ø…ZNËqx'( p¡¢qaÉcfÑZx -
10/117 )C¢a ¢hnÄe¡bL«amrZ¡e¤p¡­lZ acÚ…­Z¡ e¡j¡mwL¡lx z

ØjlZjÚ
Lb¡j¤­M ANٹɡnËjhZÑe¡u¡jÚ "Ad¤e¡¢f kœ Smdlpj­u Nñ£lj¢iehSmdl¢ehq ¢ee¡cj¡LZÑÉ iNh­a¡ l¡jpÉ
¢œi¥he¢hhlZhÉ¡¢feÕQ¡f ­O¡opÉ Øjl­¿¹¡ ......... S¡eL£pwh¢dÑa¡ S£ZÑjªN¡x ''CCa h¡­LÉ
Nñ£l­jONSÑenËh­Ze l¡jpÉ Q¡fdÆ¢eØj«­ax "pcªn¡e¤ih¡cÚ hÙ¹¥Øj«¢ax ØjlZj¤QÉ­a '(p¡¢qaÉcfÑZx -10/39)
C¢a ¢hnÄe¡bL«amrZ¡e¤p¡­lZ ØjlZ¡mwL¡lx z

AbÑ¡¿¹leÉ¡px
Lb¡j¤­M öL¡hÙÛ¡hZÑe¡u¡jÚ "A¢aL«fZ¡x MmÄj£ fË¡Z¡x ,kc¤fL¡¢lZj¢f a¡ajcÉ¡¢aNµR¿¹w e¡e¤NµR¢b zphÑb¡ e
L¢ÕQv e Mm£L­l¡¢a S£¢haa«oÚZ¡ ,kc£cªn¡hÙÛj¢f jj¡u¡pu¢a Sm¡¢im¡ox 'C¢a h¡­LÉ ¢h­n­oZ p¡j¡eÉpÉ
pjbÑe¡v "p¡j¡eÉw h¡ ¢h­n­oZ ¢h­no­Ù¹e h¡ k¢c zL¡kÑ’ L¡l­Z­ecw L¡­kÑZ Q pjbÑÉ­a
zzp¡d­jÑÉ­Za­lZ¡bÑ¡¿¹leÉ¡­p¡sød¡ aax '(p¡¢qaÉcfÑZx -10/80 )C¢a ¢hnÄe¡bL«amrZ¡e¤p¡­lZ ¢h­n­oZ
p¡j¡eÉpjbÑel©­f¡sbÑ¡¿¹leÉ¡­p¡ e¡j¡mwL¡lx z
¢h¢hd¡e¡jmwL¡l¡Z¡w pw¢jnË­Ze hýœ heÑe¡u¡x QjvL¡¢laÆw pj¡e£aw jq¡L¢he¡­ee zab¡¢hd¡mwL¡làupÉ
pwpª¢ø-pwLll©fpÉ fË­u¡NÙÛmw pÇfË¢a ¢hQ¡kÑ­a z
 pwLlx
Lb¡j¤­M n§âLpi¡i‰hZÑe¡u¡jÚ "plipfËQ¢map¡j¿¹naQlZam¡¢iqapÉ Q¡ÙÛ¡ejäfpÉ ¢e­OÑ¡oNñ£­lZ
LÇfu­ah hp¤¤ja£w dÆ¢ee¡ 'C¢a h¡LÉ¡w­n h¡QÉ¢œ²­u¡v­fËr¡u¡x m¤­ç¡fj¡u¡x Q A‰¡¢‰i¡­he¡hÙÛ¡e¡v
"A‰¡¢‰­aÆ mwL«a£e¡w aà­cL¡nËu¢ÙÛ­a± zp¢¾c‡­aÆ c ih¢a pˆl¢Ù»¢hdx f¤ex '(p¡¢qaÉcfÑZx -10/128
)C¢a ¢hnÄe¡bL«amrZ¡e¤p¡­lZ pˆl¡mwL¡lx z

pwpª¢øx
Lb¡j¤­M n§âLhZÑe¡u¡jÚ "kp ÉQ fl­m¡L¡cÚ iujÚ ,A¿¹xf¤¢lL¡m­Lo¤ i‰x ,e§f¤­lo¤ j¤Mla¡ ,¢hh¡­qo¤
Llf£sejÚ ,Aehlaj¤M¡¢NÀd§­je¡nË¥f¡ax ,a¥l­No¤ L¡n¡¢iO¡ax ,jLldÆ­S Q¡fdÆ¢eli¨v 'C¢a h¡­LÉ pç Hh¡bÑ
f¢lpwMÉ¡mwL¡l¡x ,¢L’ ,jLldÆ­S Q¡fdÆ¢e¢laÉœ Apð­ås¢f avpð­å¡­š²x A¢an­u¡¢š²eÑ¡j¡mwL¡lx
zH­ao¡w ¢jbx ¢el­frau¡hÙÛ¡e¡v "¢j­b¡se­fr°u­ao¡w ¢ÙÛ¢ax pwpª¢øl¦QÉ­a ' (p¡¢qaÉcfÑZx -
10/127)C¢a ¢hnÄe¡bL«amrZ¡e¤p¡­lZ pwpª¢øe¡j¡mwL¡lx z

pq¡uLNË¿Û¡x
L¡cðl£ - ­j¡qecšf¿Û pÇf¡¢ca¡ ,­j¡¢am¡mhe¡lp£c¡px CaÉax fËL¡¢na¡ z
L¡cðl£ - ­nol¡SnjÑeÚ­l¢NÈpÇf¡¢ca¡ ,­Q±Mð¡ p¤¤li¡la£ fËL¡ne¡v fËL¡¢na¡ z
p¡¢qaÉcfÑZx =¢hnÄe¡bL¢hl¡SfË¢Zax ,q¢lc¡p¢pÜ¡¿¹h¡N£ni–¡Q¡­kÑZ pÇf¡¢cax z