SUMMER 2019/2020 1 BA ENGLISH STUDIES

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

British literature Psychologia* (kon) Pedagogika* (kon)

8.0 Lecture Gr 2 Gr 3
0– Dr hab. Anna Branach- Dr Małgorzata Banasiak mgr Angelika Kalinowska
9. Kallas, prof. UMK Sala AB 317 Sala AB 316
30 (45 min. 8:30 - 9:15)
AB 207

Business English Practical English: Descriptive grammar Practical English: Use of English British literature Pedagogika* (kon)
9.4 (reading) Speaking and listening of English Dr Nelly Strehlau Dr hab. Edyta Lorek- Gr 3
5– Gr. 1 Gr 2 Gr. 1 Gr. 1 Jezińska, prof. UMK mgr Angelika Kalinowska
11. Mgr Sława Krasińska Mgr Marek Placiński Mgr Marek Placiński AB 114 Gr. 1 Sala AB 316
15 AB 316 AB 115 AB 311 AB 316

Business English Business English (writing) Descriptive grammar Practical English: Practical English: British literature Language acquisition
11. (reading) Gr. 1 of English Use of English Reading and writing Dr hab. Edyta Lorek- Mgr Krzysztof Strzemeski
30 Gr. 2 Mgr Magdalena Kopczyńska Mgr Marek Placiński Dr Nelly Strehlau Gr. 1 Jezińska, prof. UMK (Mgr Gr. 1
– Mgr Sława Krasińska AB 214 Gr. 2 Gr. 2 Mgr Krzysztof Bernadetta Jankowska) AB 311
13. AB 316 AB 311 AB 312 Strzemeski Gr. 2
00 AB 113 AB 316

Business English (writing) Phonetics Phonetics Language acquisition

13. Gr. 2 Mgr Marek Placiński Gr 3 Mgr Krzysztof Strzemeski
15 Mgr Magdalena Kopczyńska Gr. 2 Mgr Krzysztof Strzemeski Gr. 2
– Komputery; 25 AB 1.13 AB 113 AB 311
14. AB 214
45

15. Language communication Practical English: reading Phonetics Practical English: speaking and listening
00 with elements of logic and writing Dr hab. Sławomir Mgr Julia Siepak
– Dr hab. Waldemar Gr. 2 Wacewicz, prof. UMK Gr. 1
16. Skrzypczak, prof. UMK Mgr Olivier Harenda Gr. 1 AB 311
30 AB 207 AB 1.15 AB 1.13

16. Pedagogika (kon)

45 Gr 1
– mgr Anna Polaszewska
18. Sala 203, Coll. Maius
15

18. Psychologia* (kon) Pedagogika* (kon)

15- Gr 1 Gr 2
20. Dr Małgorzata mgr Anna
00 Banasiak Polaszewska
Sala 210a Sala 203
Coll Maius Coll. Maius
Additional courses to be selected by students: Elective course(s) in social science (3 ECTS in the second semester + 3 ECTS in the first semester = 6 ECTS)
or Psychologia i Pedagogika (2 ECTS in the second semester + 4 ECTS in the first semester = 6 ECTS)
*- zajęcia z zakresu nauk społecznych do wyboru, szczególnie dla osób zainteresowanych specjalnością nauczycielską na studiach drugiego stopnia.

 SUMMER 2019/2020 2 BA ENGLISH STUDIES

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

Specialisation seminar Practical English: reading Descriptive grammar of English Practical English: Use of English
8.00 Dr Dorota Guttfeld and writing Gr. 1 Gr 1
- AB 2.14 Gr. 2 Dr hab. Ariadna Strugielska, prof. UMK Mgr Daniel Karczynski
9.30 Mgr Sława Krasińska AB 311 AB 307
AB 316

Practical English: reading and writing American literature Introduction to literary Introduction to literary Contrastive grammar Practical Practical
9.45- Gr. 2 Mgr Sława Krasińska theory, lecture, 45 minutes theory, tutorial of English English: Use English:
11.1 Dr Marta Sibierska Gr. 1 Dr hab. Katarzyna Gr. 1 Gr. 1 of English Listening and
5 AB 113 AB 317 Więckowska, prof. UMK Dr hab. Katarzyna Dr hab. Ariadna Gr 2 speaking
AB 109 Więckowska, prof. Strugielska, prof. Mgr Daniel gr. 1
UMK UMK Karczynski mgr Krzysztof
AB 317 AB 311 AB 307 Strzemeski
AB 115

Specialisation seminar American Practical Specialisation seminar Introduction to literary Descriptive grammar
11.3 Dr Jarosław Hetman literature English: Use of dr Nelly Strehlau theory, tutorial of English
0 AB 310 Mgr Sława English AB 310 Gr. 2 Gr. 2
- Krasińska Gr. 2 Mgr Marek Dr hab. Katarzyna Dr hab. Ariadna
13.0 AB 317 Placiński Więckowska, prof. Strugielska, prof.
0 Gr. 3 UMK UMK
AB 115 AB 310 AB 311

Practical English: Practical English: Specialisation seminar Specialisation seminar Contrastive grammar of English Practical English:
13.1 Reading and Listening and Dr Katarzyna Piątkowska Dr hab. Sławomir Wacewicz, Gr. 2 Reading and writing
5 writing speaking AB 317 prof. UMK Dr hab. Ariadna Strugielska, prof. UMK Gr. 3
- Mgr Sława gr. 2 AB 310 AB 311 Mgr Paula Budzyńska
14.4 Krasińska, Gr. 1 mgr Krzysztof AB 308
5 AB 307 Strzemeski
AB 113

15.0 Practical English: Practical English: Specialisation seminar Practical English:

0 Reading and Listening and Dr Katarzyna Marak Reading and writing
- writing speaking AB 317 Gr. 3
16.3 Mgr Sława gr. 3 Mgr Paula Budzyńska
0 Krasińska Gr. 1 mgr Krzysztof AB 308
AB 307 Strzemeski
AB 113

16.4 j. hiszpański, j. francuski, j. rosyjski, j. hiszpański, j. francuski,

5 gr 1, gr.1 gr.1 gr 2, gr.1
- A. Węgrzyn, M. Ściesińska, T. Zinowjewa, A. Węgrzyn, M. Ściesińska,
18.1 s. AB 316 s. AB s. 400 s. AB s. AB
5 (Coll.Maius)
18.3 j. hiszpański, j. rosyjski, j. hiszpański,
0– gr 2, gr.1 gr 1,
20.0 A. Węgrzyn, T. Zinowjewa, A. Węgrzyn,
0 s. AB 316 s. 400 (Coll.Maius) s. AB (Coll. Hum.)

Additional courses: Physical education; Foreign language (consult the highlighted)


 SUMMER 2019/2020 3 BA ENGLISH STUDIES

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

Specialisation seminar Practical English: use of English

8.00 Dr Marta Sibierska Mgr Sława Krasińska
- AB 114 Gr. 1
9.30 AB 115

BA seminar BA seminar BA seminar Practical English: use of English

9.45 Dr Jarosław Hetman Dr Katarzyna Dr Dorota Guttfeld Gr. 2
- P, V; 14 Piątkowska AB 214 Mgr Sława Krasińska
11.1 AB 308 AB 307 AB 308
5

Practical English: use of English Practical English:Speaking

11.3 Gr. 3 and listening
0 Mgr Sława Krasińska Group 1
- AB 308 John Conniffe, BA
13.0 AB 308
0

Specialisation seminar Practical English: academic writing Specialisation seminar Translation of LSP texts Practical English:Speaking
13.1 dr Jarosław Hetman Group 3 Dr Nelly Strehlau Group 1 and listening
5 AB 310 Mgr Marek Placiński AB 311 Mgr Magdalena Kopczyńska Group 2
- AB 115 AB 2.14 John Conniffe, BA
14.4 AB 309
5

Practical English: academic writing Translation of LSP texts Practical English:Speaking

15.0 Dr Nelly Strehlau Group 2 and listening
0 Gr. 1 Mgr Magdalena Kopczyńska Group 3
- game shit
AB 115 AB 1.15 John Conniffe, BA
16.3 AB 309
0

16.4 Specialisation seminar Practical English: academic writing Translation of LSP texts
5 Dr Dr hab. Waldemar Skrzypczak, Dr Katarzyna Marak Group 3
- prof. UMK Gr. 2 Mgr Magdalena Kopczyńska
18.1 AB 207 AB 115 AB 2.14
5

18.3 BA seminar
0 Dr Katarzyna Marak
- AB 115
20.0
0
 Additional course: Student placement / praktyka zawodowa
Specjalność nauczycielska: praktyka pedagogiczna i nauczycielska

 SUMMER 2019/2020 I MA ENGLISH STUDIES

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

8.00 Psychologia*** Pedagogika***

- (kon) (kon)
9.30 Gr 2 Gr 3
Dr Małgorzata mgr Angelika
Banasiak Kalinowska
Sala AB 317 Sala AB 316

Practical English: use of English Translation of non-literary texts* Pedagogika***

9.45 Dr Katarzyna Piątkowska Dr Ewa Kościałkowska-Okońska (kon)
- Gr. 2 Group 1 Gr 3
11.1 AB 316 AB 214 mgr Angelika Kalinowska
5 Sala AB 316

Dydaktyka języka Media, film, theatre Practical English: Business English English text editing and typography**
11.3 angielskiego*** Gr. 1 speaking and listening Gr. 3 Gr. 2
0- Dr Katarzyna Piątkowska Dr hab. Edyta Lorek-Jezińska, Mgr Daniel Karczynski Mgr Magdalena Dr Grzegorz Koneczniak
13.0 AB 307 prof. UMK Gr. 1, 18 Kopczyńska AB 1.15
0 AB 317 AB 115 AB 307

MA seminar Practical English: use of Theory of culture Practical English: use of English MA seminar MA seminar
13.1 Dr hab. Przemysław English 45 min. Dr Nelly Strehlau Dr hab. Edyta Dr Grzegorz
5- Żywiczyński, prof. Mgr Adam Rubczak Dr hab. Katarzyna Więckowska, Gr. 1 Lorek-Jezińska, Koneczniak
14.4 UMK Gr. 3 prof. UMK AB 312 prof. UMK AB 115
5 AB 115 AB 309 AB 109 TV lub P; 13
C 351

Translation of legal and Business English Translation of non-literary English linguistics** Practical English: Dydaktyka języka
15.0 business texts* Gr. 1 texts* Dr hab. Waldemar speaking and angielskiego***
0 Gr. 1 Mgr Magdalena Kopczyńska Dr Ewa Kościałkowska- Skrzypczak, prof. UMK listening Mgr Krzysztof
-16. Mgr Magdalena AB 3.07 Okońska AB 311 Mgr Daniel Strzemeski
30 Kopczyńska Group 2 Karczynski Gr. 2 AB 113
AB 2.14 AB 2.14 AB 307

16.4 Translation of legal and Business English Pedagogika*** MA seminar English text editing and typography**
5- business texts* Gr. 2 (kon) Dr Ewa Gr. 1
18.1 Gr. 2 Mgr Magdalena Kopczyńska Gr 1 Kościałkowska- Dr Grzegorz Koneczniak
5 Mgr Magdalena AB 1.15 mgr Anna Polaszewska Okońska AB 1.15
Kopczyńska Sala 203 Group 2
AB 2.14 Coll. Maius AB 2.15

18.3 Practical English: speaking Psychologia*** Pedagogika*** Media, film, theatre

0- and listening (kon) (kon) Gr. 2
20.0 Mgr Adam Rubczak Gr 1 Gr 2 Mgr Marlena Hetman
0 Gr. 3 Dr Małgorzata Banasiak mgr Anna Polaszewska AB 311
AB 307 Sala 210a Sala 203
Coll Maius Coll. Maius
Please select courses in accordance with the specialisation taken: *Translation Studies, **Philological and Editorial Studies, ***Teaching

 SUMMER 2019/2020 2 MA ENGLISH STUDIES

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

8.00-
9.30

Specialisation seminar in Specialisation seminar in culture

9.45 culture Gr. 1
– Dr hab. Anna Branach-Kallas, Dr hab. Edyta Lorek-Jezińska, prof. UMK
11.15 prof. UMK AB 317
AB 3.17

MA seminar Practical English MA seminar Translation of legal and Composition of Interpreting*

11.30 Dr hab. Anna Branach-Kallas, Gr. 1 Dr hab. Katarzyna business texts* English texts** Group 2
– prof. UMK Dr Dorota Guttfeld Więckowska, prof. UMK Group 1, / Selected aspects of Dr Ewa
13.00 C 3.30 AB 309 AB 115 Dr Ewa Kościałkowska- the publishing Kościałkowska-
Okońska process** Okońska
AB 214 Gr. 1 AB 2.14
Dr Grzegorz
Translation of legal and business texts* Koneczniak MA seminar Practical English:
13.15 Group 2 AB 115 (180 minutes / Dr Ewa academic writing
- Dr Ewa Kościałkowska-Okońska half semester each) Kościałkowska- Gr. 3
14.45 AB 2.14 Okońska Mgr Daniel Karczynski
AB 308 AB 215

Translation of non-literary Interpreting* Practical English:

15.00 texts* Group 1 academic writing
- Mgr Adam Rubczak Dr Ewa Kościałkowska-Okońska Gr. 2
16.30 Gr. 1 AB 2.14 Mgr Daniel Karczynski
AB 113 AB 2.15

16.45 Translation of non-literary Composition of MA seminar

- texts* English texts** / Dr hab. Waldemar
18.15 Mgr Adam Rubczak Selected aspects of Skrzypczak, prof.
Gr. 2 the publishing UMK
AB 113 process** AB 311
Gr. 2
18:30 Dr Grzegorz
- Koneczniak
20:00 AB 115 (180 minutes/
half semester each)

Please select courses in accordance with the specialisation taken: *Translation Studies, **Editing and Publishing
Additional course: University-wide course (different programme) or courses constituting part of another study programme (30 hrs./2 ECTS)
Praktyka – dla specjalności nauczycielskiej