Professional Documents
Culture Documents
Ferenczi Confusion of Tongues
Ferenczi Confusion of Tongues
Contents
Document
Logout
Ferenczi, S. (1949). Confusion of the Tongues Between the
Adults and the Child—(The Lang... Int. J. Psycho-Anal., 30:225-
230.
Sándor Ferenczi
APPENDIX
This train of thought points only descriptively to the
tenderness of the infantile eroticism and to the passionate
in the sexuality of the adult. It leaves open the problem of
the real nature of this difference. Psycho-analysis willingly
agrees with the Cartesian idea that passions are brought
about by suffering, but perhaps will have to find an answer
to the question of what it is that introduces the element of
suffering, and with it sado-masochism, into the playful
gratifications at the level of tenderness. The argument
described above suggests that among others it is the guilt
feelings that make the love-object in the erotic life of the
adult an object of both loving and hating, i.e. of
ambivalent emotions, while the infantile tenderness lacks
as yet this schism. It is hatred that traumatically surprises
and frightens the child while being loved by an adult, that
changes him from a spontaneously and innocently playing
being into a guilty love-automaton imitating the adult
anxiously, self-effeacingly. Their own guilt feelings and the
hatred felt towards the seductive child partner fashion the
love relation of the adults into a frightening struggle
(primal scene) for the child. For the adult, this ends in the
moment of orgasm, while infantile sexuality—in the
absence of the 'struggle of the sexes'—remains at the
level of forepleasure and knows only gratifications in the
sense of 'saturation' and not the feelings of annihilation of
orgasm. The 'Theory of Genitality'4 that tries to found the
'struggle of the sexes' on phylogenesis will have to make
clear this difference between the infantile-erotic
gratifications and the hate-impregnated love of adult
mating.
—————————————