Professional Documents
Culture Documents
¥ƒ }¢ã¢Ðê…¢
Ï¢í¢r¢ }¢éãê¼ü}¢¢æ …¢x¢èÝï |¢x¢±Îì S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ ƒÜU¢ F¢Ý¢çÎÜU çÝy²ÜU}¢ü ÜUÚèÝï „¢ñÐíƒ}¢ Ï¢ír¢MÐÝè-
|¢¢±Ý¢ ÜUÚ±è. çkúñYÃkLke ¼kðLkk fhðe.
¥¢y}¢¢Ý¢y}¢ç±±ïÜUïÝ |¢ê¼à¢éôh ç±{¢² „: J Îïã¢çÎ|²: Ðëƒx|¢êy±¢ |¢±ï΢y}¢S±LÐÜU: JJ
JJ |¢êà¢éçh: JJ
ç±c‡¢éà¢çQU „}¢éyÐó¢ï à¢æ¶±‡¢ïü }¢ãè¼Hï J ¥ÝïÜU ÚÕï„æÐó¢ï |¢êç}¢Îï±è Ý}¢¢ïS¼éé¼ï JJ
-: |¢êÎï±è-Ð뉱è Ðê…Ý :-
x¢¢ï}¢²¢çÎÜUƒè Ðç±~¢ |¢êÎï±è(Ð뉱è)Ýï Ý}¢SÜU¢Ú ÜUÚ±¢.çku nkÚk òuze Lk{Mfkh fhðk.
H ±¢Ú¢ã¢² Ý}¢: H ÜUê}¢¢ü² Ý}¢: H à¢ï¯¢² Ý}¢: H ÐëçƒÃ²ñ Ý}¢:
|¢êÎï±è-Ð뉱èÝï Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUÚ±è.
¥¢x¢ÓÀ „±üÜU˲¢ç‡¢ ±„é{ï H¢ïÜU{¢çÚ燢 J Ðë牱 Ï¢ír¢Îœ¢¢ç„ ÜUà²ÐïÝ¢ç|¢±ç‹Î¼¢ JJ
©hë¼¢ç„ ±Ú¢ã ÜUëc‡¢ïÝ à¢¼Ï¢¢ãéÝ¢ J ÎæcÅî¢x¢íï HèH²¢ Îïç±! Ðê…¢ƒZ Ð퇢}¢¢}²ã}¢ì JJ
Ãk]Úðe ËuðeLku Lk{Mfkh fhe ÃkqsLkLkk ¼kð MkkÚku [ku¾k Ãk]Úðe WÃkh {wfðk.
¼¼: çࢱ¢ÎèÝ¢æ S}¢Ú‡¢ ¥‹² Îï±¢ïÝï Ðí¢ƒüÝ¢ :- rþðkrËf yLÞ ËuðkuLkwt M{hý.
„±ü}¢XH}¢¢X˲ï çà¢±ï „±¢üƒü„¢ç{ÜUï J à¢Ú‡²ï ~²}Ï¢ÜUï x¢¢ñçÚ ! Ý¢Ú¢²ç‡¢ ! Ý}¢¢ïùS¼é ¼ï JJ
„±ü΢ „±üÜU¢²ïü¯é Ý¢çS¼ ¼ï¯¢}¢}¢XH}¢ì J ²ï¯¢æ NçÎ Sƒ¢ï |¢x¢±¢Ýì }¢XH¢²¼Ý¢ï ãçÚ: JJ
¼Îï± HxÝæ „éçÎÝæ ¼Îï± ¼¢Ú¢Ï¢Hæ ™‹ÎíÏ¢Hæ ¼Îï± J
ç±l¢Ï¢Hæ Îñ±Ï¢Hæ ¼Îï± Hÿ}¢èÐ¼ï ¼ïæùçÍ¢í²éx¢æ S}¢Ú¢ç}¢ JJ
„±ïüc±¢Ú}|¢ÜU¢²ïü¯é ~¢²ç›|¢é±ÝïEÚ¢: J Îï±¢ çÎࢋ¼é Ý: ç„ôh Ï¢ír¢ïࢢ݅ݢÎüÝ¢: JJ
²~¢ ²¢ïx¢ïEÚ: ÜUëc‡¢¢ï ²~¢ Тƒ¢ïü {Ýé{üÚ: J ¼~¢ Ÿ¢è<±…²¢ï |¢êç¼{íéü±¢ Ýèç¼}¢üç¼}¢ü}¢ JJ
¥¢Ð΢}¢çÐ ã¼¢üÚæ ΢¼¢Úæ „±ü„}Ð΢}¢ì J |¢çQU{}¢¢üy}¢…æ ÜUëc‡¢æ |¢ê²¢ï |¢ê²¢ï Ý}¢¢}²ã}¢ì JJ
Ï¢ï 㢃 …¢ïÇè Ý}¢: Ï¢¢ïH¼¢æ Ý}¢SÜU¢Ú ÜUÚ±¢ -çku nkÚk òuze Lk{: çkku÷íkkt Lk{Mfkh fhðk.
ú Ÿ¢èãçÚÜUëc‡¢¢² Ý}¢: ú Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢¢|²¢æ Ý}¢: ú ©}¢¢}¢ãïEÚ¢|²¢æ Ý}¢:
ú ࢙èÐéÚ‹ÎÚ¢|²¢æ Ý}¢: ú x¢L|²¢ï Ý}¢: ú }¢éçÝ}¢‡ÇHï|²¢ï Ý}¢:
ú |¢QU}¢‡ÇHï|²¢ï Ý}¢: ú }¢¢¼¢çмë|²¢æ Ý}¢: ú „±ïü|²¢ïÏ¢í¢r¢‡¢ï|²¢ï Ý}¢:
ú „±ïü|²¢ïÎï±ï|²¢ï Ý}¢:
„±ïüÝï Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUÚ±è.
ࢢ狼ÚS¼é çࢱ@¢S¼é ÎéC}¢S² Ðíࢢ}²S¼é J
²¼ì çÜUç@ÎS}¢ÎéçÚ¼æ ¼¼ì çÿ¢#æ H±‡¢¢æ|¢ç„ JJ
-: „æÜUËÐ :-
s{ýk nkÚk{kt s¤, [ku¾k íkÚkk Ãkw»Ãk ÷uðk.
H ç±c‡¢é<±c‡¢é<±c‡¢é: J
H Ÿ¢è}¢jx¢±¼¢ï }¢ã¢ÐéL¯S² ç±c‡¢¢ïÚ¢¿¢²¢ Ðí±¼ü}¢¢ÝS² ¥l Ÿ¢èÏ¢ír¢‡¢¢ï çm¼è²ÐÚ¢{ïü
Ÿ¢èEï¼±¢Ú¢ãÜUËÐï „#}¢ï ±ñ±S±¼}¢‹±‹¼Úï ¥C¢ô±à¢ç¼¼}¢ï ÜUçH²éx¢ï ÜUçHÐíƒ}¢™Ú‡¢ï |¢êH¢ïüÜUï
…}Ï¢éçmÐï |¢¢Ú¼±¯ïü ¥¢²¢ü±¼¢ü‹¼x¢ü¼ Ï¢ír¢±¼ñüÜUÎïà¢ï .........(ÜUé}¢¢çÚÜU¢) Ý¢ç}Ý ÿ¢ï~¢ï ........Ýl¢-
„Ú„:-„}¢éÎí ¼Åï Îï±Ï¢í¢r¢‡¢¢ÎèÝ¢æ „çó¢{¢ñ ¥~¢¢l }¢ã¢}¢¢X˲ÐíÎï ç±RU}¢„æ±¼ì........... ..........¥²Ýï
x¢¼ï Ÿ¢è}¢‹}¢¢¼ü‡Ç }¢‡ÇHï }¢¢„¢ïœ¢}¢}¢¢„ï .........}¢¢„ï .........Ðÿ¢ï .........±¢„Úï .........缃¢ñ à¢é|¢Ýÿ¢~¢ï
à¢é|¢²¢ïx¢ï à¢é|¢ÜUÚ‡¢ï à¢é|¢HxÝï à¢é|¢Ú¢çà¢çSƒ¼ï Ÿ¢è„ê²ïü à¢é|¢Ú¢çà¢çSƒ¼ï Ÿ¢è™‹Îíï à¢ï¯ï¯é x¢íãï¯é
²ƒ¢Ú¢çࢱ¼ü}¢¢Ýï¯é „y„é »±æ x¢íãx¢‡¢x¢é‡¢ç±à¢ï¯ï‡¢ ç±çà¢C¢²¢æ à¢é|¢Ð釲缃¢¥S}¢¢ÜUæ „ÜUéÅé}Ï¢¢Ý¢æ
„ÜUH-ÿ¢ï}¢-Sƒñ²ü-ç±…²-…²-à¢é|¢¢ù|¢²-¥¢²éc²-¥¢ÝæÎ-¥¢Ú¢ïx²»ïE²ü-¥ç|¢±ëhKƒZ-
{}¢¢üƒüÜU¢}¢}¢¢ïÿ¢™¼é<±{ÐéL¯¢ƒüÈUHç„hKƒZ-¥¢Ú¢ïx²-çÝ<±ÍݼñE²ü¿¢¢Ý}¢¢ïÿ¢ç„hKƒZ }¢}¢ x¢ëãï
¥Hÿ}¢èçݱ¢Ú‡¢m¢Ú¢ }¢ã¢Hÿ}²¢: Sƒñ²ü¼¢ç„Î슲ƒZ ç±ÐéHŸ¢èÐí¢ç#„‹}¢XH}¢ãñE²üÜU¢H¢|²éβ-
„鶄}¢ëÎ슲¢çÎ ç„Î슲ƒZ ÜUHТïQUÈUHç„Î슲ƒZ-çSƒÚ-„¢ñ|¢¢x²-Ðé~¢Ð¢ñ~¢-{Ý-{¢‹²-„}¢ëçh-„ÜUHñE²ü-
ÎèÍ¢¢ü²é: ÿ¢ï}¢¢lç|¢±ëÎ슲ƒZ ¥çS}¢Ýì x¢ëãï ¥ç¼çƒ„yÜU¢Ú }¢ëC¢ó¢Î¢ÝÎï±Ðê…¢çÎ à¢é|¢ÐÚæÐÚ¢Ðí¢Œy²ƒZ
Ðê±ü…‹}¢¢<…¼ÜU}¢üç±Ð¢ÜU„}|¢ê¼„ÜUH„æÐÎìÐíç¼Ï¢‹{ÜU ¥ÎëëC¢ï±à¢}¢ïÝ Îé:¶Î¢çÚÎíK΢ñ|¢¢üx²¢çÎ ¥Hÿ}¢è: ÐçÚã¢Ú
m¢Ú¢ ¥Ðí¢#Hÿ}¢è Ðí¢Œ²ƒZ Ðí¢#Hÿ}²¢p Ðé~¢Ð¢ñ~¢¢çÎ ±æà¢ÐÚæÐڢвü‹¼æ „æÚÿ¢‡¢¢ƒZ Ú¢…¼é˲ ±ñ|¢± Ðí¢Œy²ƒZ
}¢Ý¢ïç|¢H篼 ÜU¢}¢Ý¢ ç„çh m¢Ú¢ {}¢¢üƒü ÜU¢}¢ }¢¢ïÿ¢ ™¼é<±{ ÐéL¯¢ƒü ÈUHç„Š²ƒZ „ÜUë΢±¼üÝÚèy²¢ J
„}ÐéÅèÜUÚ‡¢Úèy²¢ J „VHèÜUÚ‡¢Úèy²¢ J ÐéÚpÚ‡¢Úèy²¢ J »ÜU¢ïœ¢Ú±¢Ú±ëÎ슲¢ ±¢ Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ð¢Ú¢²‡¢æ
¼ÎX Š²¢Ý¢±¢q¢çί¢ïÇࢢïЙ¢ÚÐê…¢æ ÜUçÚc²ï JJ §ç¼ „VËÐ: JJ
§çy¢ S¢VËÐ: J yts÷e Lke[u {wfe Ëuðe.
JJ ÜUHࢢ™üÝ}¢ì JJ
ÜUHà¢S² }¢é¶ï ç±c‡¢é: ÜU‡Æï LÎíS„}¢¢çŸ¢¼: J }¢êHï ¼~¢ çSƒ¼¢ï Ï¢ír¢¢ }¢Š²ï }¢¢¼ëx¢‡¢¢SS}¢ëë¼¢: JJ
ÜUéÿ¢¢ñ ¼é „¢x¢Ú¢S„±ïü „#mèТ ±„é‹{Ú¢ J «x±ï΢ïùƒ ²…é±ïüÎ: „¢}¢±ï΢ïsƒ±ü‡¢: JJ
¥Xñp „çã¼¢S„±ïü ÜUHࢢ}Ï¢é„}¢¢çŸ¢¼¢: J ¥¢²¢‹¼é Hÿ}¢èÐê…¢ƒZ ÎéçÚ¼ÿ¢²ÜU¢ÚÜU¢: JJ
f¤þ™k …uxk¤{kt nkÚk™e ð[÷e ykt¼¤e yzkze™u ykX 𾌠ú ±æ ±L‡¢¢² Ý}¢: ƒku÷ðwt.
§ç¼ Š²¢y±¢ ÜUHà¢Îï±¼¢|²¢ïÝ}¢: …Hx¢‹{¢léЙ¢ÚÐê…¢æ „}¢Ðü²¢ç}¢ J
y¢è‰¢¢ü‹Ä¢é‹}¢œ¢x¢æx¢¢Ÿ¢èx¢¢ï}¢y¢èÐí}¢éw¢¢ç‹¢ âñ J
S¢Ã¢¢ü‡Ä¢¢-Ä¢¢‹y¢é ÜUË¢à¢ï Œ¢êÁ¢¢ÜU¢Ë¢ï S¢Î¢ }¢}¢ JJ1JJ
¾ír¢¢‡Ç¢ïÎÚy¢è‰¢¢üç‹¢ ÜUÚñ: SŒ¢ëcŢ狢 y¢ï Úâï ! J y¢ï‹¢ S¢yĢ }¢ï Îïâ ! y¢è‰¢Z Îïçã çÎâ¢ÜUÚ ! JJ2JJ
§çy¢ S¢êÄ¢ü}¢‡ÇË¢¢ÎVéà¢}¢éÎíÄ¢¢ y¢è‰¢¢ü‹Ä¢¢Ã¢¢s Š¢ï‹¢é}¢éÎí¢´ (ÄuLkw{wÿk) ÐíÎàÄ¢ü x¢‹Š¢Œ¢écŒ¢¢ÿ¢y¢ñ: S¢}Œ¢êÁÄ¢ y¢ï‹¢
y¢è‰¢¢ïüÎÜïU‹¢ ¥¢y}¢¢‹¢´ Œ¢êÁ¢¢ïŒ¢ã¢Ú¢Ý S¢}Ðí¢ïÿ¢ïy¢ì J
JJ ¥ƒ Ðê…¢Îíòà¢éçh: JJ
¥Ðç±~¢: Ðç±~¢¢ï ±¢ „±¢ü±Sƒ¢æ x¢¼¢ïçб¢ J ²yS}¢ÚïyÐé‡ÇÚè ÜU¢ÿ¢: „ Ï¢¢s¢|²‹¼Ú: à¢éç™: JJ
¥‰¢ NÎÄ¢¢ç΋Ģ¢S¢¢:
ú Sâ¢ç}¢‹¢¢Ú¢Ä¢‡¢¢Ä¢ ‹¢}¢: NÎÄ¢¢Ä¢ ‹¢}¢:
ú ‹¢èË¢ÜU‡Æ¢Ä¢ ‹¢}¢: çà¢ÚS¢ï Sâ¢ã¢
ú ‹¢¢Ú¢Ä¢‡¢¢Ä¢ ‹¢}¢: çà¢w¢¢Ä¢ñ âc¢Åì
ú ãÚÄ¢ï ‹¢}¢: ÜUâӢ¢Ä¢ ãé}¢ì
ú ãçÚÜëUc‡¢¢Ä¢ ‹¢}¢: ‹¢ï~¢¢|Ä¢¢´ â¢ñc¢Åì
ú S¢ãÁ¢¢‹¢‹Î¢Ä¢ ‹¢}¢: ¥S~¢¢Ä¢ ÈUÅì
ú ÜëUc‡¢¢Ä¢ ‹¢}¢: S¢Ã¢¢üXï JJ
»Ã¢´ NÎÄ¢¢ç΋Ģ¢S¢¢:
ú ‹¢}¢¢ï NÎÄ¢¢Ä¢ ‹¢}¢:
ú ¥Ã¢y¢¢çÚ‡¢ï çà¢ÚS¢ï Sâ¢ã¢
ú Sâ¢ç}¢‹¢¢Ú¢Ä¢‡¢¢Ä¢ çà¢w¢¢Ä¢ñ âc¢Åì
ú ‹¢}¢¢ï ÜUâӢ¢Ä¢ ãé}¢ì
ú ¥Ã¢y¢¢çÚ‡¢ï ‹¢ñ~¢¢|Ä¢¢´ â¢ñc¢Åì
ú Sâ¢ç}¢‹¢¢Ú¢Ä¢‡¢¢Ä¢ ¥S~¢¢Ä¢ ÈUÅì J
§çy¢ Îïã‹Ä¢¢S¢¢‹¢ì ÜëUy⢠}¢êˢ |¢x¢±ÎX‹Ä¢¢S¢¢´p ÜëUy⢠ãçÚŒ¢¢EüÄ¢¢ïÍ¢ëüy¢Î茢¢‹¢ì ÐíÁâ¢ËÄ¢ y¢¢‹¢ì x¢‹Š¢¢ç΋¢¢
Œ¢êÁ¢Ä¢ïy¢ì J (½eLkku Ëeðku «økxkðe íkuLkwt [tËLkkrËfÚke ÃkqsLk fhðwt)
JJ ¥‰¢ Œ¢èÆŒ¢êÁ¢‹¢}¢ì JJ –
çkkòuX íkÚkk yûkhÄk{ MðÁÃk ïuík ð†Lkwt ÃkqsLk fhðwt.
¥‰¢¢°íï ôS¢ã¢ÜU¢Ú¢cÅŒ¢¢Î´ Ó¢y¢écŒ¢¢Î´ ⢠Œ¢èÆ´ S¢´S‰¢¢ŒÄ¢ y¢Î錢çÚ S¢Ã¢üy¢¢ï |¢Îí}¢‡ÇË¢´ çâÚÓÄ¢ y¢y¢Sy¢çS}¢‹¢ì
Œ¢èÆï Œ¢èƢ犢Îïâ¢ÿ¢ÚŒ¢éLc¢¢Ä¢ ‹¢}¢: §çy¢ ¥ÿ¢ÚŒ¢éLc¢´ x¢‹Š¢¢ç΋¢¢ S¢}Œ¢êÁÄ¢ y¢Î錢çÚ Eïy¢Ã¢¢S¢S¢¢ S¢|¢¢´
ÐíÜUˌĢ y¢‹}¢ŠÄ¢ï y¢‡ÇéË¢ñ â¢ü ÜéUVé}¢¢çÎç|¢: S¢ÜïUS¢Ú¢ïÁÁâˢÜU<‡¢ÜU¢}¢cÅÎË¢´ Œ¢k´ ÜéUâèüy¢ y¢‹}¢ŠÄ¢ï
ÜU¢†Ó¢‹¢}¢Ä¢è´ Ðíçy¢}¢¢´ ¥x‹Ä¢éœ¢¢Ú‡¢Œ¢êâüÜ´U ç‹¢Š¢¢Ä¢ Ä¢‰¢¢ . . .
âçq S¢}Ï¢‹Š¢Ë¢¢ñã¢S¢ySŒ¢à¢ü Í¢^‹¢Î¢ïc¢y¢: J }¢ê<y¢: à¢éh¢ |¢Ã¢yÄ¢ïc¢¢ ãÚïڢâ¢ã‹¢¢Ä¢ âñ JJ 1 JJ
JJ ¥‰¢ à¢æ¶Œ¢êÁ¢‹¢}¢ì JJ
þt¾Lku þwØ s¤Úke MLkkLk fhkðe íkuLkwt [tËLkkrËfÚke ÃkqsLk fhðwt.
y¢y¢: Ðíÿ¢¢çË¢y¢´ à¢æ¶S¢´S‰¢¢ŒÄ¢
ú Œ¢¢†Ó¢Á¢‹Ä¢¢Ä¢ ‹¢}¢: x¢‹Š¢¢ÿ¢y¢Œ¢écŒ¢¢ç‡¢ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ J
ÜëUc‡¢ï‹¢ ‹¢¢çÎy¢¢ï |¢QU¢‹¢ì ãc¢Z ÎñyÄ¢¢‹¢ì |¢Ä¢´ S¢Î¢ J ΢çÄ¢‹¢ï ãçÚÐíïcƢĢ Œ¢¢†Ó¢Á¢‹Ä¢¢Ä¢ y¢ï ‹¢}¢: JJ
J §çy¢ Ð퇢}¢ïy¢ì J
JJ ¥‰¢ Í¢‡Å¢Œ¢êÁ¢‹¢}¢ì JJ
(økÁzu Mkrník su ½txk íku{kt økÁzSLku MLkkLk fhkðe [tËLkkrËfÚke ÃkqsLk fhðwt.)
y¢y¢¢ï x¢LǢ犢çcÆy¢Í¢‡Å¢´ Ðíÿ¢¢ËÄ¢
ú x¢LǢĢ ‹¢}¢: x¢‹Š¢¢ÿ¢y¢Œ¢écŒ¢¢ç‡¢ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ J . . . . .
©y‰¢¢Œ¢‹¢¢‰¢Z ÜëUc‡¢SÄ¢ ~¢¢S¢¢Ä¢ñâ S¢éÚçmc¢¢}¢ì J Í¢‡Å¢-â¢l¢ç‹Ã¢y¢¢Ä¢ Ÿ¢èx¢LǢĢ ‹¢}¢¢ïùSy¢é y¢ï JJ
J §çy¢ Ð퇢}¢ïy¢ì J
y¢y¢¢ï ¾ír¢MŒ¢: S¢‹¢ì Ðí¢‡¢¢Ä¢¢}¢´ S¢}¢¢Ó¢Ú‹¢ì ¥ÃÄ¢°í}¢‹¢S¢¢ NçÎ Ÿ¢èSâ¢ç}¢‹¢¢Ú¢Ä¢‡¢´ ŠÄ¢¢Ä¢ïy¢ì - (yufkøkú {Lku
ÓËÞ{kt ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkwt æÞkLk fhðwt.)
JJ ¥‰¢ ŠÄ¢¢‹¢}¢ì JJ
Ÿ¢èÜëUc‡¢´ çm|¢éÁ¢´ çÜUࢢïÚâĢS¢´ Š¢¢=}¢ S¢éŒ¢kïÿ¢‡¢´
S¢S}¢ï-Ú¢ÏÁ¢}¢éw¢´ Sâ|¢QUS¢ç}¢y¢¢ñ ôS¢ã¢S¢‹¢ï S¢´çS‰¢y¢}¢ì J
|¢QñU: ÜïUS¢Ú-Ó¢‹Î‹¢ñ Ï¢üãéç⊢ñ-ã¢üڢây¢´S¢¢çÎç|¢:
Œ¢¢ñcŒ¢ñ: Œ¢êçÁ¢y¢}¢¢ÎÚ NÎÄ¢ï à¢évË¢¢}Ï¢Ú´ çÓ¢‹y¢Ä¢ï JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: Š²¢Ýæ „}¢Ðü²¢ç}¢ J
-: ¥ƒ ¥¢Ã¢¢ã‹¢}¢ì :-
|¢QU¢‹¢¢}¢|¢Ä¢æÜUÚæ çÐíÄ¢y¢}¢´ S⢋¢¢´ Sâ}¢ê<y¢Ðíδ
Š¢¢ç}¢Z y⢴ Œ¢éLUc¢¢ïœ¢}¢´ S¢éw¢ç‹¢ôŠ¢ Ó¢¢Ã¢¢ã‹¢èÄ¢´ S¢Î¢ J
SâèÄ¢´ |¢¢x¢Ã¢y¢¢wÄ¢-Š¢}¢ü}¢çây¢é´ Ðí¢ÜUÅK}¢¢Œy¢´ çÿ¢y¢¢ñ
S¢Ã¢ïüc¢¢´ Œ¢éL}¢XË¢SÄ¢ çâŠ¢Ä¢ï ¥¢u¢ãÄ¢¢ç}¢ Ðí|¢¢ï ! JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: ¥¢Ã¢¢ã‹¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ J
-: ¥‰¢¢S¢‹¢}¢ì :-
Úy‹¢ï‹Îíñ: w¢çÓ¢y¢ï S¢é⇢üÚçÓ¢y¢ï ôS¢ã¢S¢‹¢ï |¢¢S¢éÚï
Ú}Ä¢ï Îïâçâ狢<}¢y¢ïùçy¢çây¢y¢ï S¢¢ïŒ¢¢‹¢S¢´Ú¢çÁ¢y¢ï J
ôS¢ã¢ÜU¢Ú- Œ¢Î¢cÅÜïUùçy¢ }¢ëÎéË¢ï ΢S¢ï‹¢ Îœ¢ï }¢Ä¢¢
„çjNyÜU}¢Ë¢ï 狢â¢çS¢y¢ ©LUÐíï}‡¢¢ ç‹¢c¢èÎ Ðí|¢¢ï ! JJ
|¢ê¼¢y}¢Ýï Ý}¢S¼é|²æ |¢QU¢ç|¢C Ðí΢ç²Ýï J ¥¢„Ýæ ÜUËв¢}²~¢ S±èÜUéLc±Î²¢çÝ{ï JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: ¥¢S¢‹¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
-: ¥‰¢ Œ¢¢l}¢ì :-
}¢éQñU: S¢ïçây¢Œ¢¢ÎÐV…Ä¢éx¢: Œ¢é‡Ä¢¢y}¢Á¢: Ÿ¢èŒ¢y¢ï !
ÜU¢L‡Ä¢ï‹¢ ç‹¢Á¢ï‹¢ y¢¢çÚy¢Á¢‹¢Syâ´ ‹¢èË¢ÜU‡Æ¢ç|¢Š¢: J
x¢X¢ ²¢ Á¢Ë¢}¢éœ¢}¢´ S¢éÚŒ¢y¢ï ! x¢‹Š¢ï‹¢ Œ¢écŒ¢¢ÿ¢y¢ñ
Ä¢éüQ´U Œ¢¢lç}¢Î´ S¢é⇢üÜUË¢à¢ï S¢´S‰¢´ x¢ë㢇¢ Ðí|¢¢ï ! JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: Тβ¢ï: Тlæ „}¢Ðü²¢ç}¢ J
-: ¥‰¢¢ÍÄ¢ü}¢ì :-
ç‹¢yÄ¢´ à¢ïc¢ç⊢èà¢Îïâ}¢éç‹¢ç|¢: Ðíï}‡¢¢<Ó¢y¢¢çÑìÍ¢íãüÚï
Á¢¢y¢: S¢¢Š¢éÁ¢‹¢¢‹¢ì âëc¢SÄ¢ S¢éçw¢‹¢: ÜUy¢éZ x¢ëãï yâ´ SâĢ}¢ì J
Îêâ¢üŒ¢k-Œ¢çâ~¢à¢c¢üÐĢ⟢趇ÇÐécТÿ¢y¢ñ
Ä¢éüQ´U ÜU¢†Ó¢‹¢|¢¢Á¢‹¢S‰¢}¢éÎÜ´U sÍÄ¢Z x¢ë㢇¢ çyâÎ}¢ì JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: ãS¼²¢ï: ¥Í²Z „}¢Ðü²¢ç}¢ J
-: ¥‰¢ ¥¢Ó¢}¢‹¢èÄ¢}¢ì :-
Á¢èâ¢yÄ¢ç‹y¢ÜU}¢¢ïÿ¢}¢èࢠ! ÜëUŒ¢Ä¢¢ ÜUy¢éZ |¢éçâ yâ´ ãÚï
Ðí¢Îé|¢êüÄ¢ Á¢‹¢ïc¢é S¢yS¢é S¢ÎÄ¢pñÜU¢‹y¢Š¢}¢Z Ί¢y¢ì J
ÐíèyÄ¢¢ â¢çS¢y¢}¢éœ¢}¢´ S¢é‹¢Ë¢Îñx¢üX¢ïÎÜ´U à¢èy¢Ë¢´
Sâ¢ç}¢ó¢¢Ó¢}¢‹¢èĢܴU à¢é|¢ç}¢Î´ x¢ë¤‡¢ècâ Îœ¢´ }¢Ä¢¢ JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: }¢é¶ï ¥¢™}¢Ýè²æ „}¢Ðü²¢ç}¢ J
-: ¥‰¢ }¢Ë¢¢Œ¢ÜUc¢üS‹¢¢‹¢}¢ì :-
Sâ¢S¢QñU: Sââëc¢ï çS‰¢y¢ñp }¢éç‹¢ç|¢: S¢¢Ü´U Sâx¢X¢Á¢Ë¢ï
ÜUy¢éZ S‹¢¢‹¢}¢ã<‹¢à¢´ S¢éç‹¢Úy¢Syâ´ Sâ¢ç}¢‹¢¢Ú¢Ä¢‡¢: J
©c‡¢´ à¢èy¢Ë¢-}¢ïâ Ó¢¢}Ï¢éÜUË¢à¢ï S¢´S‰¢´ Ä¢‰¢y¢éü Ðí|¢¢ï !
|¢QU¢Š¢è‹¢ ! }¢Ë¢ÿ¢Ä¢¢Ä¢ Ó¢ }¢Ä¢¢ Îœ¢´ ãÚï SâèÜéULU JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: }¢Ë¢¢Œ¢ÜUc¢üS‹¢¢‹¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ J
JJ ¥ƒ Ð@¢}¢ë¼¢ç|¢¯ïÜU ç±ç{: JJ
„æVËÐ: ¥¢Ú¢Š²Îï±¼¢ Ðíèy²ƒZ Ð@¢}¢ë¼¢ç|¢¯ïÜUæ ÜUçÚc²ï J
JJ ¥ƒ Œ¢Ä¢:S‹¢¢‹¢}¢ì J
|¢ê}¢¢ñ ÜU¢ïà¢Ë¢Îïࢠ»Ã¢ S¢éÜëUy¢¢x¢¢Úï à¢é|¢ï Ä¢¢ï ãÚï
Ðí¢Îé|¢êüÄ¢ çâ‹¢¢çà¢y¢¢S¢éÚÁ¢‹¢¢ï ÎëcÅKñâ à¢S~¢ñ<â‹¢¢ J
y¢é|Ä¢´ ÜU¢}¢ÎéÍ¢¢ S¢}¢éj±ç}¢Î´ Ä¢¿¢SÄ¢ ãïy¢é Œ¢Ä¢:
S¢Ã¢ïüc¢¢´ Œ¢Ú}¢´ Ó¢ Á¢èâ‹¢ç}¢Î´ S‹¢¢Ý¢‰¢ü}¢h¢Œ¢üÄ¢ï JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: Œ¢Ä¢:S‹¢¢‹¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ J
Œ¢Ä¢:S‹¢¢‹¢¢‹y¢ï à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢´
ú Ý¢Ú¢²‡¢¢² ç±kãï ±¢„éÎï±¢² {è}¢çã J ¼ó¢¢ï ç±c‡¢é: Ð홢ïβ¢¼ì JJ
à¢éh¢ïÎÜU F¢Ý¢‹¼ï Ó¢‹Î‹¢´ y¢éË¢S¢èŒ¢~¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
JJ ¥ƒ Î犢S‹¢¢‹¢}¢ì JJ
Ë¢¢ïÜïUà¢ñ<â犢à¢VÚ¢çÎçâϢ銢ñ: Ðíï}‡¢¢<‰¢y¢: Ÿ¢èŒ¢y¢ï !
|¢êy⢠yâ´ ÐíÜUÅ¢ïù~¢ ‹¢ê‹¢}¢Ã¢‹¢ï|¢¢üÚSÄ¢ ÜéUâü‹¢ì ÿ¢Ä¢‹¢ì J
©jê¼´ Œ¢Ä¢S¢¢ïù}Ë¢-âSy¢é âà¢y¢: à¢éh´ S¢}¢‡Ç´ ãÚï !
ΊĢ¢‹¢èy¢ç}¢Î´ x¢ë㢇¢ Ó¢ }¢Ä¢¢ S‹¢¢‹¢¢Ä¢ Œ¢ê‡¢ü: SâĢ}¢ì JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: Î犢S‹¢¢‹¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ J
Î犢S‹¢¢‹¢¢‹y¢ï à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢´
ú Ý¢Ú¢²‡¢¢² ç±kãï ±¢„éÎï±¢² {è}¢çã J ¼ó¢¢ï ç±c‡¢é: Ð홢ïβ¢¼ì JJ
à¢éh¢ïÎÜU F¢Ý¢‹¼ï Ó¢‹Î‹¢´ y¢éË¢S¢èŒ¢~¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
JJ ¥ƒ Í¢ëy¢S‹¢¢‹¢}¢ì J
Sâ¢ç}¢‹¢ì Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ÎïâS¢ãÁ¢¢‹¢‹Î ! Ðí|¢¢ï ! Š¢}¢üÁ¢ ! ,
S⢋¢¢´ }¢¢ïÿ¢ÜUÚ ! ÿ¢}¢¢Á¢Ë¢ç‹¢Š¢ï ! Ÿ¢è‹¢èË¢ÜU‡Æ¢Ä¢ y¢ï J
©yŒ¢ó¢´ ‹¢Ã¢‹¢èy¢y¢¢ï Í¢ëy¢}¢ã´ S¢Ã¢üÐíy¢¢ïïc¢Œ¢Î´ Ä¢¿¢¢Xæ
çâϢ銢çÐíÄ¢´ S¢éw¢ÜUÚ´ S‹¢¢‹¢¢‰¢ü}¢èࢢŒ¢üÄ¢ï JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: Í¢ëy¢S‹¢¢‹¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ J
Í¢ëy¢S‹¢¢‹¢¢‹y¢ï à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢´
ú Ý¢Ú¢²‡¢¢² ç±kãï ±¢„éÎï±¢² {è}¢çã J ¼ó¢¢ï ç±c‡¢é: Ð홢ïβ¢¼ì JJ
à¢éh¢ïÎÜU F¢Ý¢‹¼ï Ó¢‹Î‹¢´ y¢éË¢S¢èŒ¢~¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
JJ ¥ƒ }¢Š¢éS‹¢¢‹¢}¢ì J
Îïâï‹Îí¢çÎÁ¢Ä¢ï‹¢ x¢Ã¢ü}¢y¢éË¢´ S¢‹Š¢¢ÚÄ¢‹y¢´ S}¢Ú´
y¢´ Ä¢SÄ¢¢ Ÿ¢Ä¢‡¢ï‹¢ |¢êçÚ}¢‹¢éÁ¢¢ Ä¢y‹¢´ çâ‹¢¢ Ðí¢Á¢Ä¢‹¢ì J
y¢S}¢ñ Ÿ¢èãÚÄ¢ï S¢éŒ¢éçcÅÜUÚ‡¢´ S¢¢Ú´ y¢M‡¢¢ç}¢Î´
S¢Ã¢ïüc¢¢´ }¢ãS¢¢´ çââhü‹¢ç}¢Î´ S‹¢¢y¢é´ Ó¢ }¢ŠÃ¢Œ¢üÄ¢ï JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: }¢Š¢éS‹¢¢‹¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ J
}¢Š¢éS‹¢¢‹¢¢‹y¢ï à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢´
ú Ý¢Ú¢²‡¢¢² ç±kãï ±¢„éÎï±¢² {è}¢çã J ¼ó¢¢ï ç±c‡¢é: Ð홢ïβ¢¼ì JJ
à¢éh¢ïÎÜU F¢Ý¢‹¼ï Ó¢‹Î‹¢´ y¢éË¢S¢èŒ¢~¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
JJ ¥ƒ à¢ÜüUÚ¢S‹¢¢‹¢}¢ì JJ
|¢vyÄ¢Xæ Ðí|¢Ã¢: ÐíS¢ó¢Ã¢Î‹¢: ÜU¢L‡Ä¢Ã¢¢<hãüÚï !
S¢¢Š¢é ¾í¢r¢‡¢ Îïâ Ú†Á¢‹¢ÜUÚ¢ï ‹¢¢Ú¢Ä¢‡¢ Ÿ¢èŒ¢y¢ï ! J
§ÿ¢¢ï: S¢¢Úy¢ »Ã¢ S¢ëcÅéçâçãy¢¢´ Ú}Ä¢¢´ }¢Ë¢¢Œ¢ÿ¢Ä¢¢´
S‹¢¢y¢é´ yâ´ çS¢y¢à¢ÜüUÚ¢}¢‰¢ }¢Ä¢¢ çÐíyÄ¢¢<Œ¢y¢¢´ SâèÜéULU JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: à¢ÜüUÚ¢S‹¢¢‹¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ J
à¢ÜüUÚ¢S‹¢¢‹¢¢‹y¢ï à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢´
ú Ý¢Ú¢²‡¢¢² ç±kãï ±¢„éÎï±¢² {è}¢çã J ¼ó¢¢ï ç±c‡¢é: Ð홢ïβ¢¼ì JJ
à¢éh¢ïÎÜU F¢Ý¢‹¼ï Ó¢‹Î‹¢´ y¢éË¢S¢èŒ¢~¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
JJ ¥ƒ x¢æ{¢ïÎÜU S‹¢¢‹¢}¢ì JJ
ú x¢‹{m¢Ú¢æ ÎéÚ¢{¯¢Z çÝy²ÐéC¢æ ÜUÚè篇¢è}¢ì J §üEÚèæ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ ¼¢ç}¢ã¢ïÐu²ï 矢²}¢ì JJ
x¢æ{¢ïÎÜU-S‹¢¢‹¢¢‹y¢ï à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢´
ú Ý¢Ú¢²‡¢¢² ç±kãï ±¢„éÎï±¢² {è}¢çã J ¼ó¢¢ï ç±c‡¢é: Ð홢ïβ¢¼ì JJ
à¢éh¢ïÎÜU F¢Ý¢‹¼ï Ó¢‹Î‹¢´ y¢éË¢S¢èŒ¢~¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
JJ ¥ƒ ÐécТïÎÜU S‹¢¢‹¢}¢ì JJ
ú ÐécТ±¼è: Ðí„ê±¼è: ÈUçHÝè ÚÈUH¢ ©¼ J ¥E¢ §± „ç…y±Úè<±Lh: ТÚç²c‡¢: JJ
ÐécТïÎÜU-S‹¢¢‹¢¢‹y¢ï à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢´
ú Ý¢Ú¢²‡¢¢² ç±kãï ±¢„éÎï±¢² {è}¢çã J ¼ó¢¢ï ç±c‡¢é: Ð홢ïβ¢¼ì JJ
à¢éh¢ïÎÜU F¢Ý¢‹¼ï Ó¢‹Î‹¢´ y¢éË¢S¢èŒ¢~¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
JJ ¥ƒ ÈUH¢ïÎÜU S‹¢¢‹¢}¢ì JJ
ú ²¢ ÈUçHçݲ¢ü ¥ÈUH¢ ¥ÐécТ ²¢p ÐéçcЇ¢è: J Ï¢ëãSÐç¼ Ðí„ê¼¢S¼¢ó¢¢ï }¢é@‹y±æ ã„: JJ
ÈUH¢ïÎÜUU-S‹¢¢‹¢¢‹y¢ï à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢´
ú Ý¢Ú¢²‡¢¢² ç±kãï ±¢„éÎï±¢² {è}¢çã J ¼ó¢¢ï ç±c‡¢é: Ð홢ïβ¢¼ì JJ
à¢éh¢ïÎÜU F¢Ý¢‹¼ï Ó¢‹Î‹¢´ y¢éË¢S¢èŒ¢~¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
JJ ¥ƒ çãÚ‡²¢ïÎÜU S‹¢¢‹¢}¢ì JJ
ú çãÚ‡²x¢|¢üS„}¢±¼ü¼¢x¢íï |¢ê¼S² …¢¼: Ðç¼ÚïÜU ¥¢„è¼ì J
„ ΢{¢Ú: Ðë烱èæ l¢}¢é¼ï}¢¢æ ÜUS}¢ñ Îï±¢² ã籯¢ ç±{ï}¢ JJ
çãÚ‡²¢ïÎÜU-S‹¢¢‹¢¢‹y¢ï à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢´
ú Ý¢Ú¢²‡¢¢² ç±kãï ±¢„éÎï±¢² {è}¢çã J ¼ó¢¢ï ç±c‡¢é: Ð홢ïβ¢¼ì JJ
à¢éh¢ïÎÜU F¢Ý¢‹¼ï Ó¢‹Î‹¢´ y¢éË¢S¢èŒ¢~¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
JJ ¥ƒ {¢‹²¢ïÎÜU S‹¢¢‹¢}¢ì JJ
ú {¢‹²}¢ç„ ç{Ýéçã Îï±¢Ýì Ðí¢‡¢¢²y±¢ ¥Ð¢Ý¢²y±¢ ò¢Ý¢²y±¢ ÎèÍ¢¢ü}¢ÝéÐíç„ô¼ }¢¢²é¯ï¼¢æ Îï±¢ï±: J
„ç±¼¢ïyÐéÝ¢¼éy±çyÓÀîÎí Ðç±~¢ï‡¢ ±„¢ï „ê²üS² Úçà}¢ç|¢: JJ
{¢‹²¢ïÎÜUU-S‹¢¢‹¢¢‹y¢ï à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢´
ú Ý¢Ú¢²‡¢¢² ç±kãï ±¢„éÎï±¢² {è}¢çã J ¼ó¢¢ï ç±c‡¢é: Ð홢ïβ¢¼ì JJ
à¢éh¢ïÎÜU F¢Ý¢‹¼ï Ó¢‹Î‹¢´ y¢éË¢S¢èŒ¢~¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
JJ ¥ƒ ãçÚÎí¢ïÎÜU(}¢¢X˲¢ïÎÜUïÝ) S‹¢¢‹¢}¢ì JJ
ú ¥çãçÚ±|¢¢ïx¢ñ: вïüç¼ Ï¢¢ãéÁ²¢²¢ ãïô¼ ÐçÚÏ¢¢{}¢¢Ý: J
ãS¼ÍÝ¢ï ç±E¢ ±²éÝ¢çÝ ç±m¢Ýì J Ðé}¢¢‹Ðé}¢¢æ „}ÐçÚТ¼é ç±E¼: JJ
ãçÚÎí¢ïÎÜU-S‹¢¢‹¢¢‹y¢ï à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢´
ú Ý¢Ú¢²‡¢¢² ç±kãï ±¢„éÎï±¢² {è}¢çã J ¼ó¢¢ï ç±c‡¢é: Ð홢ïβ¢¼ì JJ
à¢éh¢ïÎÜU F¢Ý¢‹¼ï Ó¢‹Î‹¢´ y¢éË¢S¢èŒ¢~¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
JJ ¥‰¢ Œ¢†Ó¢¢}¢ëy¢S‹¢¢‹¢}¢ì JJ
¾ír¢¢wÄ¢ï ç‹¢Á¢Š¢¢ç}‹¢ çÎÃÄ¢çâ|¢Ã¢ñÄ¢éüQU: çS‰¢y¢: S¢Ã¢ü΢
}¢éQñU: S¢ïçây¢Œ¢¢ÎŒ¢ËˢâĢéx¢¢ï ‹¢ñÜU¢Ã¢y¢¢Ú¢‹¢ì Ί¢y¢ì J
Š¢}¢¢üXÐí|¢Ã¢: Œ¢Ä¢¢ïÎ犢 Í¢ëy¢´ ÿ¢¢ñÎí´ çS¢y¢¢´ ÜëUc‡¢ ! }¢ï
ÐíèyÄ¢‰¢Z S‹¢Œ¢‹¢´ x¢ë㢇¢ ÜëUŒ¢Ä¢¢ Œ¢†Ó¢¢}¢ëy¢ï‹¢ Ðí|¢¢ï JJ
ÿ¢èÚæÎç{Í¢ë¼æ™ñ± }¢{éà¢ÜUüÚ²¢ç‹±¼æ J Ð@¢}¢ë¼æ x¢ë㢇¢ïÎæ …x¢ó¢¢ƒ Ý}¢¢ïS¼é¼ï JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: Œ¢†Ó¢¢}¢ëy¢S‹¢¢‹¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
Œ¢†Ó¢¢}¢ëy¢-S‹¢¢‹¢¢‹y¢ï à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢´
ú Ý¢Ú¢²‡¢¢² ç±kãï ±¢„éÎï±¢² {è}¢çã J ¼ó¢¢ï ç±c‡¢é: Ð홢ïβ¢¼ì JJ
à¢éh¢ïÎÜU F¢Ý¢‹¼ï Ó¢‹Î‹¢´ y¢éË¢S¢èŒ¢~¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
JJ §ç¼ Ð@¢}¢ë¼¢ç|¢¯ïÜUç±ç{: JJ
JJ }¢ã¢ç|¢¯ïÜUF¢Ý}¢ì JJ
{nk-yr¼»kuf - Ÿ¢èãÄ¢ücŢÚà¢y¢‹¢¢}¢Sy¢¢ï~¢ï‡¢¢ç|¢c¢ïÜ´U ÜéUÄ¢¢üy¢ì :-
ãï Š¢}¢üŒ¢é~¢ ! ãçÚÜëUc‡¢ y¢Œ¢:çÐíÄ¢¢l ‹¢¢Ú¢Ä¢‡¢¢çw¢Ë¢x¢éÚ¢ï çâçÁ¢y¢ïç‹ÎíÄ¢ïࢠJ
¿¢¢ç‹¢‹¢ì Ðí|¢¢ïù狢ˢS¢éy¢ïcÅ ãÚï sÁ¢‹}¢‹¢ì ÜëUc‡¢´ ‹¢}¢¢ç}¢ S¢y¢y¢´ sây¢¢çÚ‡¢´ yâ¢}¢ì JJ
|¢ê}¢‹¢ì Ï¢ëãÎì±íy¢Š¢Ú¢y}¢Î â¢S¢éÎïâ |¢vyÄ¢¢y}¢Á¢¢çSy¢ÜU}¢ã¢±íy¢ S¢¢Š¢éà¢èË¢ J
Sâ¢ç}¢‹¢ì Sây¢‹~¢ Í¢‹¢}¢ïÓ¢ÜU ‹¢èË¢ÜU‡Æ ÜëUc‡¢´ ‹¢}¢¢ç}¢ S¢y¢y¢´ sây¢¢çÚ‡¢´ yâ¢}¢ì JJ
Ä¢¢ïx¢èEÚ¢çy¢ÜUL‡¢¢Îíü-çâˢ¢ïÓ¢‹¢¢ÏÁ¢ çS¢hïEÚ¢ïhâ}¢y¢¢ÏÁ¢çâÜU¢à¢S¢êÄ¢ü ! J
Œ¢¢c¢‡Ç w¢‡Ç‹¢Œ¢Å¢ï SâÁ¢‹¢¢ÎíüçÓ¢œ¢ ÜëUc‡¢´ ‹¢}¢¢ç}¢ S¢y¢y¢´ sây¢¢çÚ‡¢´ yâ¢}¢ì JJ3JJ
¾ír¢‹¢ì Œ¢Ú¢yŒ¢Ú ! çâ|¢¢ïùÿ¢Úâ¢S¢ çâc‡¢¢ï ÜU¢L‡Ä¢S¢¢x¢Ú }¢ã¢}¢é狢âç‹Îy¢¢ÑìÍ¢íï J
|¢QUçÐíÄ¢¢ïœ¢}¢ S¢éڢ犢Œ¢Ã¢‹lŒ¢¢Î ! ÜëUc‡¢´ ‹¢}¢¢ç}¢ S¢y¢y¢´ sây¢¢çÚ‡¢´ yâ¢}¢ì JJ4JJ
}¢éQïUÇGK ! Ó¢¢çŸ¢y¢Á¢‹¢¢<y¢ãÚÐíy¢¢Œ¢ ! Š¢}¢¢üÉK |¢çQUŒ¢‰¢Œ¢¢ïc¢ÜU çÎÃÄ¢}¢êy¢ïü J
y¢¢Œ¢~¢Ä¢¢ç|¢|¢Ã¢Ã¢¢y¢üÁ¢‹¢¢‹¢éÚ¢x¢ ÜëUc‡¢´ ‹¢}¢¢ç}¢ S¢y¢y¢´ sây¢¢çÚ‡¢´ yâ¢}¢ì JJ5JJ
Ë¢ÿ}¢èŒ¢y¢ï Á¢‹¢Œ¢y¢ï S⌢y¢ï Œ¢Ú¢y}¢‹¢ì }¢¢Ä¢¢Œ¢y¢ï }¢éç‹¢Œ¢y¢ïùÁ¢Œ¢y¢ï }¢ã¢y}¢‹¢ì J
x¢¢ïŒ¢èŒ¢y¢ïùÿ¢ÚŒ¢y¢ïùÜüUŒ¢y¢ïùÃĢĢ¢y}¢‹¢ì ÜëUc‡¢´ ‹¢}¢¢ç}¢ S¢y¢y¢´ sây¢¢çÚ‡¢´ yâ¢}¢ì JJ6JJ
à¢éhÐíx¢Ë|¢ Œ¢éLc¢¢ïœ¢}¢ }¢¢ïÿ¢Î¢çÄ¢‹¢ì ΢‹y¢¢çy¢à¢¢ç‹y¢ çâà¢Î¢à¢Ä¢|¢QUË¢|Ä¢ J
â¢çx}¢‹ÿ¢}¢¢Á¢Ë¢ç‹¢Š¢ï à¢é|¢Ë¢ÿ}¢Œ¢¢Î ÜëUc‡¢´ ‹¢}¢¢ç}¢ S¢y¢y¢´ sây¢¢çÚ‡¢´ yâ¢}¢ì JJ7JJ
S¢Ã¢¢ïüŒ¢ÜU¢ÚÜU Œ¢Ú¢yŒ¢Ú Œ¢é‡Ä¢ÜUèy¢ïü ! 狢΢ïüc¢ ç‹¢SŒ¢ëã âçà¢çó¢Á¢|¢QUŒ¢êÁÄ¢ J
Ë¢¢ï|¢¢çÎ΢ïc¢Î}¢‹¢¢ÓÄ¢éy¢ ÜU¢ñË¢ã‹y¢: ÜëUc‡¢´ ‹¢}¢¢ç}¢ S¢y¢y¢´ sây¢¢çÚ‡¢´ yâ¢}¢ì JJ8JJ
Ä¢¿¢ïÇK ! Ä¢¿¢NÎÄ¢¢}¢Ú Ä¢¿¢~¢¢y¢¢ï Ä¢¿¢ïࢠĢ¿¢ÈUˢ΢}¢ Ä¢¿¢ÜUy¢ü: J
Ä¢¿¢ïÁÄ¢ Ä¢¿¢çâ犢ࢴS¢‹¢ Ä¢¿¢}¢êy¢ïü ÜëUc‡¢´ ‹¢}¢¢ç}¢ S¢y¢y¢´ sây¢¢çÚ‡¢´ yâ¢}¢ì JJ9JJ
S¢Ã¢ü¿¢ çÎÃÄ¢Ó¢çÚy¢¢çy¢ }¢‹¢¢ï¿¢ S¢yÄ¢ âïÎñÜUâïl Œ¢éLc¢¢‰¢üÎ Î苢Ϣ‹Š¢¢ï J
Š¢}¢ïücÅç‹¢x¢éü‡¢ ç‹¢Ú†Á¢‹¢ ç‹¢yÄ¢}¢éQU ÜëUc‡¢´ ‹¢}¢¢ç}¢ S¢y¢y¢´ sây¢¢çÚ‡¢´ yâ¢}¢ì JJ10JJ
x¢¢ïôâΠÜïUà¢Ã¢ âÚï‡Ä¢ }¢ã¢çŠ¢Ú¢Á¢ ÎñyÄ¢¢‹y¢ÜU¢à¢é|¢ãÚ¢à¢éΠâ<‡¢Ã¢ïc¢ J
SâSy¢¢ï~¢Œ¢¢ÆÜU Á¢‹¢ïçÓÀy¢ S¢Ã¢ü΢çÄ¢‹¢ì ÜëUc‡¢´ ‹¢}¢¢ç}¢ S¢y¢y¢´ sây¢¢çÚ‡¢´ yâ¢}¢ì JJ11JJ
¥}¢ëy¢¢ç|¢c¢ïÜU¢ïùSy¢é J
ÐéL¯„êQU}¢ì
ú „ãdà¢è¯¢ü ÐéL¯: J „ãd¢ÿ¢: „ãdТ¼ì J „ |¢êô}¢ ç±E¼¢ï ±ëy±¢ J ¥y²ç¼DgࢢXéH}¢ì JJ
ÐéL¯ »±ïΚ „±ü}¢ì J ²jê¼æ ²Ó™ |¢Ã²}¢ì J ©¼¢}¢ë¼y±S²ïࢢÝ: J ²Îó¢ïÝ¢ç¼Ú¢ïãç¼ JJ
»¼¢±¢ÝS² }¢çã}¢¢ J »¼¢ï Á²¢²¢šp ÐêL¯: J Т΢ïùS² ç±E¢ |¢ê¼¢çÝ J ç~¢Ð¢ÎS²¢}¢ë¼æ çÎç± JJ
ç~¢Ð¢Îꊱü ©ÎñyÐéL¯: J Т΢ïS²ïã¢|¢±¢yÐéÝ: J ¼¼¢ï ç±c±ÑìòRU¢}¢¼ì J „¢à¢Ý¢Ýà¢Ýï ¥ç|¢ JJ
¼S}¢¢çmڢDž¢²¼ J ç±Ú¢…¢ï ¥ç{ ÐêL¯: J „ …¢¼¢ï ¥y²çÚÓ²¼ J Ðp¢jêç}¢}¢ƒ¢ï ÐéÚ: JJ
²yÐéL¯ï‡¢ ã籯¢ J Îï±¢ ²¿¢}¢¼‹±¼ J ±„‹¼¢ï ¥S²¢„è΢Á²}¢ì J x¢íèc}¢ §Š}¢: à¢Úhç±: JJ
„#¢S²¢„‹ÐçÚ{²: J ç~¢: „# „ç}¢{: ÜUë¼¢: J Îï±¢ ²l¿¢æ ¼‹±¢Ý¢: J ¥Ï¢ŠÝ‹ÐéL¯æ Ðà¢é}¢ì JJ
¼æ ²¿¢æ Ï¢Úìçãç¯ Ðí¢ñÿ¢ó¢ì J ÐéL¯æ …¢x¢}¢x¢í¼: J ¼ïÝ Îï±¢ ¥²…‹¼ J „¢Š²¢ «¯²p ²ï JJ
¼S}¢¢l¿¢¢y„±üãé¼: J „}|¢ë¼æ Ðë¯Î¢Á²}¢ì J Ðà¢êšS¼¢špRUï ±¢²Ã²¢Ýì J ¥¢Ú‡²¢‹x¢í¢}²¢p ²ï JJ
¼S}¢¢l¿¢¢y„±üãé¼: J «™: „¢}¢¢çÝ …ç¿¢Úï J À‹Î¢šç„ …ç¿¢Úï ¼S}¢¢¼ì J ²…éS¼S}¢¢Î…¢²¼ JJ
¼S}¢¢ÎE¢ ¥…¢²‹¼ J ²ï ÜUï ™¢ï|¢²¢Î¼: J x¢¢±¢ï ã …ç¿¢Úï ¼S}¢¢¼ì J ¼S}¢¢Á…¢¼¢ ¥…¢±²: JJ
²yÐéL¯æ òÎ{é: J ÜUç¼{¢ òÜUËвó¢ì J }¢é¶æ çÜU}¢S² ÜU¢ñ Ï¢¢ãê J ÜU¢±êM Т΢±éÓ²ï¼ï JJ
Ï¢í¢r¢‡¢¢ïùS² }¢é¶}¢¢„è¼ì J Ï¢¢ãê Ú¢…‹²: ÜUë¼: J ªM ¼ÎS² ²mñà²: J ÐÎì|²¢š à¢êÎí¢ï ¥…¢²¼ JJ
™‹Îí}¢¢ }¢Ý„¢ï …¢¼: J ™ÿ¢¢ï: „ê²¢ïü ¥…¢²¼ J }¢é¶¢ç΋Îíp¢çxÝp J Ðí¢‡¢¢m¢²éÚ…¢²¼ JJ
Ý¢|²¢ ¥¢„è΋¼çÚÿ¢}¢ì J à¢èc‡¢¢ïü l¢ñ: „}¢±¼ü¼ J ÐÎì|²¢æ |¢êç}¢<Îà¢: Ÿ¢¢ï~¢¢¼ì J
¼ƒ¢ H¢ïÜU¢š ¥ÜUËвÝì JJ
±ï΢ã}¢ï¼æ ÐéL¯æ }¢ã¢‹¼}¢ì J ¥¢çÎy²±‡¢Z ¼}¢„S¼é ТÚï J „±¢ü燢 MТ燢 ç±ç™y² {èÚ: J
Ý¢}¢¢çÝ ÜUëy±¢ùç|¢±Î²‹²Î¢S¼ï JJ
{¢¼¢ ÐéÚS¼¢l}¢é΢…ã¢Ú J à¢RU: Ðíç±Îìm¢Ý}¢ë¼æ §ã |¢±ç¼ J Ý¢‹²: Ћƒ¢ ¥²Ý¢² ç±l¼ï JJ
²¿¢ïÝ ²¿¢}¢²…‹¼ Îï±¢: J ¼¢çÝ {}¢¢ü燢 Ðíƒ}¢¢‹²¢„ó¢ì J ¼ï ã Ý¢ÜUæ }¢çã}¢¢Ý: „™‹¼ï J
²~¢ Ðê±ïü „¢Š²¢: „狼 Îï±¢: JJ
JJ y¢y¢¢ï à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢}¢ì JJ
x¢X¢Ä¢¢´ }¢éç‹¢ç|¢: S¢ãñâ Ï¢ãéç|¢<‹¢yÄ¢´ Sây¢‹~¢: SâĢ´
Sâ¢ç}¢‹¢ì S‹¢¢‹¢ÜUÚ: S¢éÜïUË¢è S¢çãy¢´ |¢QñUSy¢‰¢¢ Œ¢¢c¢üÎñ: J
à¢èy¢´ â¢ïc‡¢ç}¢Î´ Ä¢‰¢y¢éü S¢éw¢Î´ sé‹}¢y¢x¢æX¢Á¢Ë¢´ J
ÜëUc‡¢ yâ´ çâà¢Î´ x¢ë㢇¢ Ó¢ }¢Ä¢¢ S‹¢¢‹¢èÄ¢}¢‹~¢¢<Œ¢y¢}¢ì JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: à¢éh¢ïÎÜUS‹¢¢‹¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ J
JJ ¥‰¢ âS~¢}¢ì JJ
ç‹¢cÜU¢}¢ñ<‹¢Á¢S¢ïçâç|¢: Sâ狢Úy¢ñÎüœ¢¢ç‹¢ |¢vyÄ¢¢ Á¢‹¢ñ:
ÜëUc‡¢Syâ´ Š¢ëy¢Ã¢¢‹¢ì Ðí|¢¢ïùçy¢ÜëUŒ¢Ä¢¢ âS~¢¢ç‡¢ Ú}Ä¢¢ç‡¢ âñ J
ÜU¢Œ¢¢üS¢ï‹¢ çâ狢<}¢y¢´ Í¢‹¢y¢Ú´ S¢êÿ}¢†Ó¢ âS~¢mÄ¢´
S¢¢ñ⇢ïü‹¢ çâڢçÁ¢y¢´ à¢é|¢ç}¢Î´ Îœ¢´ }¢Ä¢¢ SâèÜéULU JJ
Ý¢Ú¢²‡¢ Ý}¢S¼ïùS¼é ÝÚÜU¢‡¢ü±¼¢ÚÜU J ~¢ñH¢ïv²Ã²¢ÐÜU¢ï Îï±! ±›æ ¼ï ÐçÚÜUËвï JJ
JJ ¥ƒ ©Ðç±¼-Ä¢¿¢¢ïŒ¢Ã¢èy¢ JJ
⇢èü‹Îí¢Ä¢ ‹¢}¢¢ïùSy¢é y¢ï âÚÎÚ¢Åì Ÿ¢è‹¢èË¢ÜU‡Æ ! Ðí|¢¢ï !
΢S¢´ }¢¢´ ÜUL‡¢¢ç‹¢Š¢ïùâ |¢x¢Ã¢‹¢ì ¾ír¢±íy¢SÄ¢ ÿ¢y¢ï: J
|¢ê}¢¢ñ ‹¢ñçcÆÜUŠ¢}¢üŒ¢¢ïc¢‡¢ÜUÚSyâ´ S¢¢ïy¢ÚèÄ¢´ çS¢y¢´
Îœ¢´ y¢é|Ä¢ç}¢Î´ x¢ë㢇¢ ÜëUŒ¢Ä¢¢ Ä¢¿¢¢ïŒ¢Ã¢èy¢´ }¢Ä¢¢ JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢è Ú¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! Ä¢¿¢¢ïŒ¢Ã¢èy¢ çÐí² ! Ä¢¿¢¢ïŒ¢Ã¢èy¢ - „ï±¢}¢±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ Ó¢‹Î‹¢}¢ì JJ
S¢çj: Ðíï}¢|¢Ú ç‹¢yÄ¢}¢‹¢Í¢ñ: SâïÓÀ¢‹¢éÜêUË¢´ çâ|¢¢ï
S¢Ã¢¢üXïùx¢éLUÓ¢‹Î‹¢ñ: S¢éÚç|¢ç|¢¾íür¢¢y}¢ç|¢: Œ¢êçÁ¢y¢: J
ÜUŒ¢êüÚ¢x¢LU ÜïUS¢Úñ}¢ëüx¢}¢Îñ: S¢ç}}¢çŸ¢y¢´ S¢é‹ÎÚ´
ÜëUc‡¢ yâ´ à¢é|¢Ó¢‹Î‹¢´ }¢Ë¢Ä¢Á¢´ x¢ë¤‡¢ècâ Îœ¢´ }¢Ä¢¢ JJ
-ÜUéæÜUé}¢æ ™‹ÎÝ¢ïç‹}¢Ÿ¢æ x¢‹{¢ç΄é}¢Ý¢ïãÚ}¢ì J ç±HïÐÝæ „éÚŸ¢ïDæ Ðíèy²ƒZ Ðíç¼x¢ës¼¢}¢ì JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢è Ú¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! Ó¢‹Î‹¢ çÐí² ! Ó¢‹Î‹¢ - „ï±¢}¢±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ S¢¢ñ|¢¢xÄ¢ÎíÃÄ¢}¢ì JJ
çS¢‹ÎéÚ´ âÚÜéUVéæ}¢æ }¢ëx¢}¢Î¢Ï¢èÚï ãçÚÎí¢´ y¢‰¢¢
S¢¢ñ|¢¢xÄ¢´ yâç}¢Î´ x¢ë㢇¢ |¢x¢Ã¢‹¢ì S¢Ã¢Z x¢éË¢¢Ë¢¢çÎÜ´U J
ç‹¢yÄ¢´ SâèÄ¢Á¢‹¢¢‹¢ì ÜëUŒ¢¢Á¢Ë¢ç‹¢Š¢ï S¢¢ñ|¢¢xÄ¢ }¢êy¢ïü S¢Î¢
΢ïc¢ï|Ä¢¢ï çâÚãÄÄ¢ ‹¢¢ïùçy¢à¢é|¢x¢¢‹¢ì ÜéUâ¢üy}¢à¢}¢üÐíÎ JJ
¥Ï¢èHæ ™ x¢éH¢Hæ ™ ™é±¢™‹ÎÝ}¢ï± ™ J ݢݢÐçÚ}¢HÎíòñ: Ðíè²¼¢æ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢è Ú¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! S¢¢ñ|¢¢xÄ¢ÎíÃÄ¢ çÐí² ! S¢¢ñ|¢¢xÄ¢ÎíÃÄ¢- „ï±¢}¢±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ ¥¢|¢êc¢‡¢}¢ì JJ
Úy‹¢¢ÉKñ Úࢋ¢¢çÜUÚèÅÜUÅÜU„vÜéU‡ÇË¢ñp¢ï<}¢ÜU¢
}¢†Á¢èÚ¢XÎ à¢ëWH¢çÎç|¢Úã´ Á¢¢}Ϣꋢ΢|¢êc¢‡¢ñ: J
ã¢Úñ }¢¢ñüçQUÜUç‹¢<}¢y¢ñp çâç⊢ñ x¢éüÓÀ¢çÎç|¢: à¢ïw¢Úñ-
Sy⢴ |¢vyÄ¢¢y}¢Á¢ Œ¢êÁ¢Ä¢¢ç}¢ ÜëUŒ¢Ä¢¢ yâ´ Ÿ¢èãÚï SâèÜéULU JJ
x¢ë㢇¢|¢ê¯‡¢æ Îï± ÐkÐ~¢çÝ|¢ïÿ¢‡¢ J ÜUV‡¢¢XÎÜUï²êÚ ã¢Ú¢ÎèÝì-¥Ðü²ï}¢é΢ JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢è Ú¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! ¥¢|¢êc¢‡¢}¢ì çÐí² ! ¥¢|¢êc¢‡¢}¢ì - „ï±¢}¢±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ y¢éË¢S¢èŒ¢~¢}¢ì JJ
ࢢˢ°í¢}¢ S¢éMŒ¢y¢¢´ Ó¢ |¢Á¢y¢ï Ä¢SÄ¢¢ ¥Š¢è‹¢Sy¢Ú¢ï
M猢‡Ä¢¢ }¢ëÎ錢écŒ¢Œ¢‡¢üS¢çãy¢¢Sy¢SÄ¢¢: S¢ã›æ ãÚï ! J
y¢é|Ä¢´ }¢ç†Á¢çÚÜU¢ Î΢ç}¢ çâ}¢Ë¢¢Syâ´ ‹¢¢}¢}¢‹~¢ñÚã´
âë‹Î¢Ä¢¢ ãçÚy¢¢ï x¢ë㢇¢ |¢x¢Ã¢‹¢ì â¢cŢڴ y¢¢: à¢y¢}¢ì JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢è Ú¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! ¼éH„è çÐí² ! ¼éH„è - „ï±¢}¢±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ ¥ÿ¢y¢¢‹¢ì JJ
S¢¢ñÚ|Ģ Ä¢éy¢¢¡p Ó¢‹Î‹¢Ä¢éy¢¢‹¢ì ÜU¢à}¢èÚç}¢Ÿ¢¢‹}¢ã¢
±íèïçã|Ä¢¢ï Á¢‹¢èy¢¢Zp }¢XíË¢}¢Ä¢¢‹¢‹Ã¢‰¢üÄ¢éQU¢ÿ¢y¢¢‹¢ì J
S¢Ã¢ïüc¢¢´ Œ¢éLUy¢ëçŒy¢ÜU¢ÚÜUy¢Ä¢¢ S¢h¢‹Ä¢}¢¢~¢¢ïœ¢}¢¢‹¢ì
Sâ¢ç}¢´Syâ´ ÜëUŒ¢Ä¢¢ x¢ë㢇¢ Ó¢ }¢Ä¢¢ |¢vyÄ¢¢<Œ¢y¢¢‹¢ì Ÿ¢èŒ¢y¢ï ! JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢è Ú¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! ¥ÿ¢¼ çÐí² ! ¥ÿ¢¼ - „ï±¢}¢±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ Œ¢écŒ¢¢ç‡¢ JJ
Á¢¢y¢è Ó¢}Œ¢ÜU ÜU<‡¢ÜU¢Ú ÜU}¢Ë¢ñ: S¢‹}¢çËË¢ÜU¢ Ä¢é牢ÜU¢
}¢‹Î¢Ú S‰¢Ë¢Œ¢k ÜïUy¢ÜU }¢ã¢ÜéU‹Îñp Œ¢éó¢¢x¢Á¢ñ: J
Œ¢écŒ¢ñÎêüc¢‡¢Ã¢<Á¢y¢ñÏ¢üãéç⊢ñSy⢴ Œ¢êÁ¢Ä¢¢ç}¢ Ðí|¢¢ï!
y¢¢ç‹¢ yâ´ S¢ÎÄ¢´ x¢ë㢇¢ ÜéUS¢é}¢¢Ë¢V¢ÚŠ¢ëœÀîèãÚï JJ
}¢¢Ë²¢çÝ ™ „éx¢‹{èçÝ }¢¢Hy²¢çÎçÝ ±ñ Ðí|¢¢ï J }¢²¢<м¢çÝ x¢ëØ‹¼é Ðê…¢ƒZ ÜUé„é}¢¢çÝ ¼ï JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢è Ú¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! ÐécÐ çÐí² ! ÐécÐ - „ï±¢}¢±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ Îêâ¢ü JJ
S¢Ã¢ïüc¢¢´ l錢y¢ï S¢Î¢ çÐíÄ¢y¢}¢¢´ Îêâ¢Z Œ¢Ä¢¢ïÏŠÄ¢éj⢴
ࢢï|¢¢ÉK¢´ Á¢‹¢‹¢èâ S¢Ã¢üçãy¢ÜëUgèÍ¢üÐíÚ¢ïã¢ç}¢}¢¢}¢ì J
Œ¢ë‰Ã¢èâÓÓ¢ }¢ã¢ÿ¢}¢¢Á¢Ë¢ç‹¢Š¢ï à¢EÎìãçÚçm°í㢴
Ë¢ÿ}¢è‹¢¢‰¢ ! }¢çÄ¢ ÐíS¢èÎ Ó¢ }¢Ä¢¢ ÐíèyÄ¢¢<Œ¢y¢¢´ SâèÜéULU JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢è Ú¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! Îé±¢ü çÐí² ! Îé±¢üVéÚ¢Ýì- „ï±¢}¢±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ S¢éx¢ç‹Š¢y¢ñË¢}¢ì JJ
ÜU¢L‡Ä¢¢}Ï¢éç‹¢Š¢ï çy¢Ë¢¢ïjâç}¢Î´ S¢¢ñx¢ç‹Š¢y¢ñË¢´ çÐíÄ¢}¢ì
Á¢¢y¢èÓ¢}Œ¢ÜUÜéU‹ÎÜïUy¢ÜU}¢éw¢ñ: Œ¢écŒ¢¢ïœ¢}¢ñâ¢üçS¢y¢}¢ì J
ÜU¢Ë¢¢ïyŒ¢ó¢S¢é}¢ñÄ¢éüy¢´ }¢Ë¢ãÚ´ Ÿ¢è}¢ySâ}¢êy¢¢ñü ãÚï
ÜUy¢éZ }¢Îü‹¢}¢éœ¢}¢´ Ó¢ çâç⊢´ Îœ¢´ }¢Ä¢¢ SâèÜéULU JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢è Ú¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! S¢éx¢ç‹Š¢y¢ñË¢ çÐí² ! S¢éx¢ç‹Š¢y¢ñË¢ - „ï±¢}¢±{¢Ú² JJ
JJ m¢Îà¢Ý¢}¢Ðê…¢ JJ
1. ú Í¢Ýಢ}¢¢² Ý}¢: J
2. ú ãÚ²ï Ý}¢: J
3. ú ÜUëc‡¢¢² Ý}¢: J
4. ú ãçÚÜUëc‡¢¢² Ý}¢: J
5. ú çÝHÜUæÆ¢² Ý}¢: J
6. ú „Ú²é΢„¢² Ý}¢: J
7. ú „ã…¢Ýæ΢² Ý}¢: J
8. ú Ý¢Ú¢²‡¢}¢éݲï Ý}¢: J
9. ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: J
10. ú |¢QUâyS¢Ë¢¢Ä¢ ‹¢}¢:
11. ú |¢çQU{}¢¢üy}¢…¢² Ý}¢: J
12. ú S¢Ã¢üÁ¢èâçãy¢¢Ã¢ã¢Ä¢ Ý}¢: J
JJ ¥‰¢ Š¢êŒ¢}¢ì JJ
Ä¢‹}¢êy¢¢ñü S¢éÚç|¢ yâ}¢çSy¢ S¢ãÁ¢´ Ä¢¢ÎëÑì }¢‹¢¢ïÚ†Á¢‹¢´
ÜUôS}¢çpÁÁ¢x¢y¢èã ‹¢¢çSy¢ çã y¢‰¢¢ Ë¢ïࢢïù猢 y¢SÄ¢ vâçÓ¢y¢ì J
S¢ yâ´ ÜëUc‡¢ ÎࢢXS¢´ç¿¢y¢ç}¢Î´ Š¢êŒ¢´ S¢éx¢ô‹Š¢ ãÚï
|¢vyÄ¢¢ }¢ïù<Œ¢y¢}¢éœ¢}¢´ NÎÄ¢x¢´ Í¢í¢‡¢çÐíÄ¢´ SâèÜéULU JJ
±ÝSÐç¼Ú„¢ïyÐó¢¢ï x¢‹{¢ÆK¢ï {êЩœ¢}¢: J ¥¢Í¢íï²: „±üÎﱢݢæ {êТïù²æ Ðíç¼x¢ës¼¢}¢ì JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èÚ¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! Š¢êŒ¢ çÐí² ! Š¢êŒ¢ - „ï±¢}¢±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ Î茢}¢ì J
S¢êÄ¢¢üx‹Ä¢ç~¢S¢éy¢¢ÎÄ¢: S¢éÚx¢‡¢¢ Ä¢h¢}‹¢ »Ã¢¢ÿ¢Ú¢y¢ì
y¢ïÁ¢¢ï Ë¢ïà¢}¢Ã¢¢ŒÄ¢ çâE}¢çw¢Ë¢´ séj¢S¢Ä¢ç‹y¢ Ðí|¢¢ï J
y¢h¢}¢¢çŠ¢Œ¢çy¢Syâ}¢ïâ |¢x¢Ã¢‹¢ì Î茢´ ÜëUŒ¢¢}|¢¢ïç‹¢Š¢ï
S¢¢}¢¢ïÎï‹¢ x¢Ã¢¢´ Í¢ëy¢ï‹¢ çâçãy¢´ x¢ëØèc± â<y¢mÄ¢}¢ì JJ
„¢Á²æ ™ ±<¼„æ²éQUæ ±çqÝ¢ ²¢ïç…¼æ }¢²¢ J x¢ë㢇¢}¢XHæ ÎèÐæ ~²ñH¢ïv²ç¼ç}¢Ú¢Ðã JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èÚ¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! ÎèÐ çÐí² ! ÎèÐ - „ï±¢}¢±{¢Ú² JJ
JJ ¥ƒ Ýñ±ïl JJ
¥¢Š¢¢Úï S⇢¢üçÎŒ¢¢~¢ï |¢ÿÄ¢|¢¢ïÁÄ¢ Ë¢ïsÓ¢¢ïcÄ¢¢y}¢ÜU}¢ó¢´ Œ¢çÚâïcÄ¢ }¢êˢ¢|Ä¢éÿÄ¢ -
‹¢ñâïl´ Œ¢Ú}¢¢ó¢S¢QéUâÅÜU¢‹¢ì S¢´Ä¢¢Ã¢-Œ¢êÚèSy¢‰¢¢
΢ñçã~¢¢‹¢ì Í¢ëy¢Œ¢êÚS¢êŒ¢S¢éw¢Î¢ÈïU燢ÚS¢¢Ë¢¢ï΋¢¢‹¢ì J
Ú}Ä¢¢´ à¢cÜéUçË¢ÜU¢´ çÏ¢Ú†Á¢x¢éÇÜU¢‹¢ì Œ¢êŒ¢¢‹¢ì çS¢y¢¢‹¢ì 猢‡ÇÜU¢‹¢ì
ÜëUc‡¢ yⴠ͢ëy¢à¢ÜüUÚ¢Î犢Œ¢Ä¢pïyÄ¢¢çÎÜ´U SâèÜéULU JJ
Š¢ï‹¢é}¢éÎí¢´ ÐíÎàÄ¢ü, °í¢S¢}¢éÎí¢´ Ó¢ ÐíÎàÄ¢ü JJ ‹¢ñâïl¢Œ¢ü‡¢-Ä¢¢ïxÄ¢y¢¢Ðí¢ŒyÄ¢¢‰¢Z ‹Ä¢¢S¢: çRUÄ¢y¢ï J
y¢Á¢ü‹¢è}¢ŠÄ¢}¢¢XécÆñ: ú Ðí¢‡¢¢Ä¢ Sâ¢ã¢ JJ
}¢ŠÄ¢}¢¢ù‹¢¢ç}¢ÜU¢XécÆñ: ú ¥Œ¢¢‹¢¢Ä¢ Sâ¢ã¢ JJ
¥‹¢¢ç}¢ÜU¢-ÜUç‹¢çcÆÜU¢XécÆñ: ú ÃÄ¢¢‹¢¢Ä¢ Sâ¢ã¢ JJ
ÜUç‹¢çcÆÜU¢ù‹¢¢ç}¢ÜU¢-}¢ŠÄ¢}¢¢XécÆñ: ú ©Î¢‹¢¢Ä¢ Sâ¢ã¢ JJ
S¢±¢üXéçHç|¢: ú S¢}¢¢‹¢¢Ä¢ Sâ¢ã¢ ú ¾ír¢‡¢ï Sâ¢ã¢ JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: J }¢Š²ïТÝè²æ „}¢Ðü²¢ç}¢ J
Ýñ±ïlæ x¢ës¼¢æ Îï± |¢ÿ²|¢¢ïÁ²„}¢ç‹±¼}¢ì J §ü猄¼æ }¢ï ±Úæ Îïçã S±èÜUëy²…x¢¼¢æ мï JJ
ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¢² Ý}¢: J ¥¢Ó¢}¢‹¢èÄ¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ ãSy¢Ðíÿ¢¢Ë¢‹¢´ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ ÜUÚ¢ïmy¢ü‹¢¢‰¢ïü Ó¢‹Î‹¢´
S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ J
JJ ¥‰¢ y¢¢}Ï¢éË¢}¢ì JJ
ç‹¢yÄ¢´ ¾í¢r¢‡¢S¢¢Š¢éŒ¢¢ïc¢‡¢Úy¢: S¢¢X¢y}¢|¢QïUÎíüÉ´
Œ¢‹‰¢¢‹¢´ çâΊ¢ç‹}¢y¢¢à¢‹¢Úy¢Syâ´ ‹¢¢x¢Ã¢ËË¢èÎË¢}¢ì J
Á¢¢y¢èŒ¢écŒ¢Ë¢Ã¢Xí Œ¢êx¢w¢çÎÚñÁ¢¢üy¢èÈUË¢ñË¢¢S¢éŠ¢¢
yâvÜUŒ¢êüÚS¢}¢ç‹Ã¢y¢´ ãçÚçÚδ x¢ëØècâ Îœ¢´ }¢Ä¢¢ JJ84JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èÚ¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! ¼¢}Ï¢éH çÐí² ! ¼¢}Ï¢éH - „ï±¢}¢±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ ¥¢Ú¢<~¢Ü´U JJ
à¢ïc¢¢lñ<âϢ銢ñ: Ð퇢¢}¢S¢}¢Ä¢ï Sâñ: Sâñ: çà¢Ú¢ïç|¢: S¢Î¢
Ó¢†Ó¢ySâÓÀçÜUÚèÅÚy‹¢çÜUÚ‡¢ñ‹¢èüÚ¢çÁ¢y¢¢çÑìÍ¢ímÄ¢: J
ÜëUc‡¢SyⴠϢãéâ<y¢ç|¢ NüÎÄ¢x¢´ ‹¢èÚ¢Á¢‹¢´ Ÿ¢èãÚï
Ë¢¢ïÜU¢‹¢‹ÎÜUÚ: ÐíÜU¢à¢Ï¢ãéË¢¢ï Îœ¢´ }¢Ä¢¢ SâèÜéULU JJ87JJ
„éÐíÜU¢à¢}¢ã¢¼ï… „±ü~¢ç¼ç}¢Ú¢Ðã J „Ï¢¢s¢|²‹¼ÚÁ²¢ïç¼: ¥¢<¼v²æ Ðíç¼x¢ës¼¢}¢ì JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èÚ¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! ‹¢èÚ¢Á¢‹¢ çÐí² ! ‹¢èÚ¢Á¢‹¢ - „ï±¢}¢±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ }¢‹~¢Œ¢écŒ¢¢†Á¢çË¢: JJ
ú Ú¢Á¢¢çŠ¢Ú¢Á¢¢Ä¢ ÐíS¢sÜUËÄ¢¢‡¢ÜU¢çÚ‡¢ï ‹¢}¢¢ï ‹¢¢Ú¢Ä¢‡¢¢Ä¢ Œ¢¢çây¢¢y}¢èÄ¢Á¢‹¢¢Ä¢ Ÿ¢èâ¢S¢éÎïâ¢Ä¢
Sâ¢çŸ¢y¢¢‹¢‹y¢Á¢‹}¢Œ¢¢Œ¢Í‹¢ï âĢ´ âñ ‹¢}¢SÜéU}¢üãï ÜëUc‡¢¢Ä¢ |¢êÄ¢¢ï ãçÚÜëUc‡¢¢Ä¢ ‹¢èË¢ÜU‡Æ¢Ä¢ ‹¢}¢¢ï ‹¢}¢: S¢œÃ¢´
ÜU¢}¢¢‹¢ì ÜU¢}¢ÜU¢}¢¢Ä¢ }¢s´ ÜU¢}¢ïEÚ: Œ¢é‡Ä¢Œ¢é~¢¢ï Ί¢¢y¢é Îïâ¢çŠ¢Îïâ¢Ä¢ âñ Ÿ¢Ã¢‡¢S¢}Œ¢y¢ì Ðí΢~¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢¢Ä¢
‹¢}¢: Îïçã S¢¢¹í¢ÁÄ¢-|¢¢ïÁÄ¢-SâڢÁÄ¢-Œ¢¢Ú}¢ïcÆK-Ú¢ÁÄ¢¢Î犢ܴU }¢ã¢Ú¢Á¢-}¢ã¢çŠ¢Œ¢yÄ¢´ yâÎèÄ¢´ }¢ï ΢SÄ¢´
S¢}¢éÎ팢Ģü‹y¢¢Ä¢¢: S¢¢Ã¢ü|¢¢ñ}¢çŸ¢Ä¢: ¥¢çmŒ¢Ú¢h¢üÄ¢é<â犢Œ¢Î¢Œy¢ïÚùŒÄ¢çŠ¢ÜU}¢ïÜUڢǢwÄ¢´ S¢yÄ¢}¢ïâ
yâ΢犢Œ¢yÄ¢´ }¢‹Ä¢ï ¾ír¢¢‡Ç¢Š¢èࢢSyâ΢Œy¢ñEÄ¢¢üSy¢S}¢¢ó¢¢‹Ä¢œÃ¢œ¢: ÜU¢}¢Ä¢¢}¢ãï J
y¢~¢¢ŒÄ¢ïc¢: àË¢¢ïÜU¢ïùç|¢x¢èy¢: :-
Îïâ¢çŠ¢Îïâ: S¢Ã¢¢üy}¢¢ùÿ¢ÚŠ¢¢}¢¢çŠ¢Œ¢: SâĢ}¢ì J y¢´ Sy¢éâ´Sy¢´ ‹¢}¢SÜéUâü‹¢ì ‹¢ |¢êÄ¢: ÜUËŒ¢y¢ïùŠÃ¢‹¢ï JJ
¾ír¢¢wÄ¢ñ: Œ¢éLc¢ñp çÎÃÄ¢y¢‹¢éç|¢ âïüÎñ: S¢Î¢ S¢´Sy¢éy¢:
à¢ïc¢¢lñÚ}¢Úñ: çÜUÚèÅŒ¢ÅË¢ñ ÃÄ¢¢üÍ¢ç^y¢¢´Í¢íì²¢S¢‹¢: J
}¢‹Ã¢¢lñp ‹¢Ú¢çŠ¢Œ¢ñ: S¢éx¢ã‹¢´ x¢y⢠⋢´ çÓ¢ç‹y¢y¢¢ï
Š¢¢<}¢Syâ´ Ó¢ x¢ë㢇¢ Œ¢écŒ¢ç‹¢ÜUÚ´ ΢S¢¢†Á¢çË¢S‰¢´ ãÚï ! JJ
Îï± Îï± …x¢ó¢¢ƒ „æ„¢Ú¢ó¢±¼¢ÚÜU J }¢‹~¢ÐécÐæ Ðí΢S²¢ç}¢ S±èÜUéLÐ퇢¼çÐí² JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èÚ¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! Ðí¢ƒÝ¢ Ðê±üÜUæ ! }¢‹~¢Œ¢écŒ¢¢†Á¢ôË¢ ¥±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ ÐíÎçÿ¢‡¢¢ JJ
S¢¢Ã¢Ú‡¢¢‡ÇӢĢ¢ ½í}¢ç‹y¢ çââÚï Ú¢ï}‡¢: S¢Î¢ Ä¢SÄ¢ âñ
y¢ïcâ‡Çïc¢é Ó¢ çâ½íy¢¢ï sx¢ç‡¢y¢¢¡ËË¢èË¢¢Ã¢y¢¢Ú¢‹¢ì ãÚï J
|¢QU¢Í¢¢ñÍ¢-çâ‹¢¢çࢋ¢è: Ðíçy¢Œ¢Î´ Ï¢ŠÃ¢¢ ÜUÚ¢ñ yâ‹}¢‹¢¢:
ÜéUâïü ‹¢¢‰¢ ! Œ¢çÚRU}¢¢ âëc¢Á¢‹¢ïSy¢ïùã´ |¢Ã¢¢yŒ¢¢çã }¢¢}¢ì JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èÚ¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! Ðí¢ƒÝ¢ Ðê±üÜUæ ! ÐíÎçÿ¢‡¢¢´ ¥±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ ‹¢}¢SÜU¢Ú¢‹¢ì JJ
Îëx⢇¢è}¢‹¢ ©œ¢}¢¢XÓ¢Ú‡¢¢ïÚ¢ïÁ¢¢‹¢éãSy¢ñÚã´
S¢¢cÅ¢X Ð퇢}¢¢}Ä¢éy¢¢ïçÿ¢ÜUÚâ¢ÜìU S⢋y¢¢ïœ¢}¢¢XñãüÚï J
Œ¢†Ó¢¢Xæ ࢋ¢ÜñU Ä¢ü‰¢¢‰¢ü}¢Ã¢‹¢¢ñ yâgÿ¢Œ¢¢àâïü }¢‹¢¢ÜìU
y¢é|Ä¢´ yâj±ÎèÄ¢Œ¢¢ÎÚÁ¢S¢¢´ 狢âïüy¢‹¢: çÜUVÚ: JJ
Îï±¢ç{Îﱢ}¢ ! Îï±Îﱢ}¢ ! Îï±¼¢„¢±ü|¢¢ñ}¢ ! ¥ç¶H¢‡ÇÜU¢ïçÅÏ¢ír¢¢‡ÇÝ¢²ÜU ! ±ïαï΢‹¼±ïl !
ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ! ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èÚ¢{¢ÜUëc‡¢Ðí|¢¢ï ! Ÿ¢èHÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï !
Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ðí|¢¢ï ! Í¢Ýಢ}¢Ðí|¢¢ï ! Ðí¢ƒÝ¢ Ðê±üÜUæ ! ‹¢}¢SÜU¢Ú¢‹¢ì ¥±{¢Ú² JJ
JJ ¥‰¢ Ú¢Á¢¢ïŒ¢Ó¢¢Ú¢: JJ
}¢éQU¢Î¢}¢çâ|¢êçc¢y¢´ à¢çà¢ç‹¢|¢´ À~¢´ sé|¢ï Ó¢¢}¢Úï
Ó¢¢Îà¢Z ÃÄ¢Á¢‹¢´ çÎâ¢ÜUÚ}¢éw¢è´ ‹¢ëyÄ¢´ S¢éx¢èy¢´ y¢‰¢¢ J
c¢Åìô~¢à¢çmŠ¢-â¢l}¢éœ¢}¢}¢ã´ Ú¢Á¢¢ïŒ¢Ó¢¢Ú¢ç‹¢}¢¢‹¢ì
S¢Ã¢ïüࢢĢ S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ ãÚÄ¢ï Ú¢Á¢¢çŠ¢Ú¢Á¢¢Ä¢ y¢ï JJ95JJ
S¢¢XíS¢Œ¢çÚâ¢Ú Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ |¢x¢Ã¢y¢ï ‹¢}¢: À~¢´,Ó¢¢}¢Úï,ÎŒ¢ü‡¢´, ÃÄ¢Á¢‹¢´, S¢êÄ¢ü}¢êw¢è´, ‹¢ëyÄ¢´, x¢èy¢´, â¢l}¢ì
§çy¢ ¥cÅÚ¢Á¢¢ïŒ¢Ó¢¢Ú¢‹¢ì S¢}¢Œ¢üÄ¢¢ç}¢ JJ
JJ «x±ï΄ﱢ JJ
2. ãçÚ: ú ±¢Ñì}¢ï }¢Ýç„ Ðíç¼çD¼¢, }¢Ý¢ï }¢ï ±¢ç™ Ðíç¼çD¼}¢ì J ¥¢ç±Ú¢±è}¢ü »ç{ J ±ïÎS² }¢
¥¢‡¢è Sƒ: J Ÿ¢é¼æ }¢ï }¢¢ Ðí㢄è: J ¥ÝïÝ¢{è¼ïÝ¢ã¢ïÚ¢~¢¢Ýì „‹Î{¢ç}¢ J «¼æ ±çÎc²¢ç}¢ „y²æ
±çÎc²¢ç}¢ J ¼‹}¢¢}¢±¼é ¼mQU¢Ú}¢±¼é J ¥±¼é }¢¢}¢ì J ¥±¼é ±QU¢Ú}¢±¼é ±QU¢Ú}¢ì J ú
ࢢ狼: ࢢ狼: ࢢ狼: JJ
3. „æ x¢ÓÀŠ±æ „æ ±ÎŠ±æ „æ ±¢ï }¢Ý¢ç„ …¢Ý¼¢}¢ì J Îï±¢ |¢¢x¢æ ²ƒ¢ Ðê±ïü „慢ݢݢ ©Ð¢„¼ï J
„}¢¢Ý¢ï }¢‹~¢: „ç}¢ç¼: „}¢¢Ýè „}¢¢Ýæ }¢Ý: „ã 癜¢}¢ï¯¢}¢ì J „}¢¢Ýæ }¢‹~¢}¢ç|¢ }¢‹~¢²ï ±:
„}¢¢ÝïÝ ±¢ï ã籯¢ …éã¢ïç}¢ J „}¢¢Ýè ± ¥¢ÜUêç¼: „}¢¢Ý¢ Nβ¢çÝ ±: J „}¢¢Ý}¢S¼é ±¢ï }¢Ý¢ï ²ƒ¢
±: „é„ã¢„ç¼ J ú ࢢ狼: ࢢ狼: ࢢ狼: J
}¢‹~¢:- 1. ãçÚ: ú à¢æ Ý¢ï ç}¢~¢: à¢æ ±L‡¢: J à¢æ Ý¢ï |¢±y±²ü}¢¢ J à¢æ Ý §‹Îí¢ï Ï¢ëãSÐç¼: J à¢æ Ý¢ï
ç±c‡¢éLLRU}¢: J Ý}¢¢ï Ï¢ír¢‡¢ï J Ý}¢S¼ï ±¢²¢ï J y±}¢ï± Ðíy²ÿ¢æ Ï¢ír¢¢ç„ J y±¢}¢ï± Ðíy²ÿ¢æ Ï¢ír¢
±çÎc²¢ç}¢ J «¼æ ±çÎc²¢ç}¢ J „y²æ ±çÎc²¢ç}¢ J ¼‹}¢¢}¢±¼é J ¼mQU¢Ú}¢±¼é J ¥±¼é }¢¢}¢ì J
¥±¼é ±QU¢Ú}¢ì J ú ࢢ狼: ࢢ狼: ࢢ狼: J
²~¢¢ï΢œ¢¢Ýé΢œ¢S±çÚ¼™²-Ï¢ëãy„¢}¢²éQUæ„}¢S¼æ
òS¼æ ™ ãîS±ÎèÍ¢üŒHé¼²é¼}¢}¢Hæ ÜU¢ï}¢Hæ Ÿ¢¢ï~¢„¢ñw²}¢ì J
Ð釲æ {}²Z „éÚ}²æ à¢ë‡¢é à¢éç™}¢Ý„¢ „¢}¢±ïÎæ „é±ïÎæ
çÎòæ |¢Ã²æ }¢ã¢‹¼æ |¢…ÜU…ÝÜUëТ±¢çÚ{ï Ð釲ÜUè¼ïü JJ
}¢‹~¢:- 1. ãçÚ: ú ¥xÝ ¥¢²¢ç㠱輲ï x¢ë‡¢¢Ý¢ï ãò΢¼²ï J çÝ ã¢ï¼¢ „çy„ Ï¢<ãç¯ J
|¢ê¼¢ïÓ™¢ÅÝ}¢‹~¢¼‹~¢ç±™Úœ¢¢Ð¢Ý鼢ТÐãñ:
ç±ÿ¢ïÐSÈUéÚ‡¢¢ç|¢™¢Ú‡¢ÐÎñ}¢ü‹~¢ñp „æ„ïç±¼}¢ì J
ã¢ïÚ¢x¢¢LÇ}¢¢Ú‡¢¢çÎç|¢ÚHæ ±ñ¿¢¢çÝÜUñ|¢¢ñüç¼ÜñU:
…éC¢ƒ±ü‡¢±ïÎ}¢‹~¢}¢{éÝ¢ à¢éŸ¢¢±²¢Ú¢ïx²Î}¢ì JJ
}¢‹~¢:- 1. ãçÚ: ú à¢æ Ý¢ï Îï±èÚç|¢C² ¥¢Ð¢ï |¢±‹¼é Ðè¼²ï J à¢æ ²¢ïÚç|¢ d±‹¼é Ý: JJ
çà¢ÿ¢¢ÜUËÐçÝLQUà¢ÏÎx¢ç‡¢¼Ðíw²¢¼¼ÜU¢ü矢¼æ
}¢è}¢¢æ„¢ç‹±¼±ïÎ}¢S¼ÜU}¢ã¢à¢¢›æ Ðíà¢S¼æ à¢é|¢}¢ì J
{}¢¢üƒ¢ü狱¼ÜU¢}¢}¢¢ïÿ¢ÈUHÎæ ¿¢¢ÝÐíÎæ ࢢ狼Îæ
„ÓÀ¢›æ }¢Ý„¢±{¢Ú²}¢é΢ Ÿ¢è}¢y„éÚ¢{èEÚ JJ
¥ƒ Ð@ÎࢢïùŠ²¢²: (ÐéL¯¢ïœ¢}¢²¢ïx¢:)
Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™
©Š±ü}¢êH}¢{:ࢢ¶}¢Eyƒæ Ðí¢ãéÚò²}¢ì J À‹Î¢æç„ ²S² Ї¢¢üçÝ ²S¼æ ±ïÎ „ ±ïÎç±¼ì J 1J
¥{p¢ïŠ±æü Ðí„ë¼¢S¼S² ࢢ¶¢ x¢é‡¢Ðí±ëh¢ 籯²Ðí±¢H¢: J
¥{p }¢êH¢‹²Ýé„æ¼¼¢çÝ ÜU}¢¢üÝéÏ¢‹{èçÝ }¢Ýéc²H¢ïÜïU J2J
Ý LÐ}¢S²ïã ¼ƒ¢ïÐH|²¼ï Ý¢‹¼¢ï Ý ™¢<ÎÝ ™ „æÐíç¼D¢ J
¥Eyƒ}¢ïÝæ „éç±MÉ}¢êH- }¢„X࢛ ÎëÉïÝ çÀœ±¢ J3J
¼¼: ÐÎæ ¼yÐçÚ}¢¢<x¢¼Ã²æ ²çS}¢‹x¢¼¢ Ý çݱü¼ç‹¼ |¢ê²: J
¼}¢ï± ™¢læ ÐéL¯æ ÐíÐlï ²¼: Ðí±ë眢: Ðí„ë¼¢ ÐéÚ¢‡¢è J 4J
çÝ}¢¢üÝ}¢¢ï㢠煼„X΢ﯢ ¥Š²¢y}¢çÝy²¢ ç±çݱ뜢ÜU¢}¢¢: J
m‹mñ<±}¢éQU¢: „é¶Îé:¶„æ¿¢ñx¢üÓÀ‹y²}¢êÉ¢: ÐÎ}¢Ã²²æ ¼¼ì J 5J
Ý ¼j¢„²¼ï „ê²¢ïü Ý à¢à¢¢V¢ï Ý Ð¢±ÜU: J ²ey±¢ Ý çݱ¼‹¼ïü ¼h¢}¢ ÐÚ}¢æ }¢}¢ J 6J
}¢}¢ñ±¢æà¢¢ï …è±H¢ïÜïU …è±|¢ê¼: „Ý¢¼¢Ý: J }¢Ý:¯D¢Ýèç‹Îí²¢ç‡¢ ÐíÜëUç¼Sƒ¢çÝ ÜU¯üç¼ J 7J
à¢ÚèÚæ ²Î±¢ŒÝ¢ïç¼ ²Ó™¢Œ²éyRU¢}¢¼èEÚ: J x¢ëçãy±ñ¼¢çÝ „æ²¢¼è ±¢²éx¢ü‹{¢çݱ¢à¢²¢¼ì J 8J
Ÿ¢¢ï~¢æ ™ÿ¢éæ SÐà¢üÝæ ™ Ú„Ýæ Í¢í¢‡¢}¢ï± ™ J ¥ç{D¢² }¢Ýp¢²æ 籯²¢ÝéЄﱼï J 9J
©yRU¢}¢‹¼æ çSƒ¼æ ±¢çÐ |¢éT¢Ýæ ±¢ x¢é‡¢¢ç‹±¼}¢ì J ç±}¢êÉ¢ Ý¢ÝéÐà²ç‹¼ Ðà²ç‹¼ ¿¢¢Ý™ÿ¢é¯: J10J
²¼‹¼¢ï ²¢ïçx¢ÝpïñÝæ Ðಋy²¢y}¢‹²±çSƒ¼}¢ì J ²¼‹¼¢ïùŒ²ÜëU¼¢y}¢¢Ý¢ï ÝñÝæ Ðಋy²™ï¼„: J11J
²Î¢çÎy²x¢¼æ ¼ï…¢ï …x¢Îì|¢¢„²¼ïùç¶H}¢ì J ²Ó™‹Îí}¢ç„ ²Ó™¢xÝ¢ñ ¼œ¢ï…¢ï ç±çh }¢¢}¢ÜU}¢ì J12J
x¢¢}¢¢ç±à² ™ |¢ê¼¢çÝ {¢Ú²¢}²ã}¢¢ï…„¢ J Ðéc‡¢¢ç}¢ ™¢ñ¯{è: „±¢ü: „¢ï}¢¢ï |¢êy±¢ Ú„¢y}¢ÜU: J13J
¥ãæ ±ñE¢ÝÚ¢ï |¢êy±¢ Ðí¢ç‡¢Ý¢æ Îïã}¢¢çŸ¢¼: J Ðí¢‡¢¢Ð¢Ý„}¢¢²éQU: Й¢}²ó¢æ ™¼é<±{}¢ì J14J
„±üS² ™¢ãæ NçÎ „æçÝç±C¢ï }¢œ¢: S}¢ë缿¢¢üÝ}¢Ð¢ïãÝæ ™ J
±ïÎñp „±ñüÚã}¢ï± ±ïl¢ï ±ï΢‹¼ÜëUmïÎç±Îï± ™¢ã}¢ì J15J
m¢ç±}¢¢ñ ÐéL¯¢ï H¢ïÜïU ÿ¢Úp¢ÿ¢Ú »± ™ J ÿ¢Ú: „±¢ü燢 |¢ê¼¢çÝ ÜêUÅSƒ¢ïùÿ¢Ú ©Ó²¼ï J16J
©œ¢}¢: ÐéL¯Sy±‹²: ÐÚ}¢¢y}¢ïy²é΢N¼: J ²¢ï H¢ïÜU~¢²}¢¢ç±à² çÏ¢|¢y²üò² §üEÚ: J17J
²S}¢¢yÿ¢Ú}¢¼è¼¢ïùã}¢ÿ¢Ú¢ÎçÐ ™¢ïœ¢}¢: J ¥¼¢ïçS}¢ H¢ïÜïU ±ïÎï ™ Ðí烼: ÐéL¯¢ïœ¢}¢: J18J
²¢ïï }¢¢}¢ï±}¢„æ}¢êÉ¢ï …¢Ý¢ç¼ ÐéL¯¢ïœ¢}¢}¢ì J „ „±üç±j…ç¼ }¢¢æ „±ü|¢¢±ïÝ |¢¢Ú¼ J19J
§ç¼ x¢és¼}¢æ ࢢ›ç}¢Î}¢éQæU }¢²¢ÝÍ¢ J »¼iéÎ슱¢ Ï¢éçh}¢¢‹S²¢yÜëU¼ÜëUy²p |¢¢Ú¼ J20J
ú ¼y„çÎç¼ Ÿ¢è}¢jx¢±eè¼¢„êÐçݯy„é Ï¢ír¢ç±l¢²¢æ ²¢ïx¢à¢¢›ï Ÿ¢èÜëUc‡¢¢…éüÝ„æ±¢Îï ÐéL¯¢ïœ¢}¢²¢ïx¢¢ï Ý¢}¢
Ð@ÎࢢïùŠ²¢²: JJ15JJ
JJ ÐéÚ¢‡¢„ï±¢ JJ
Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼}¢ì -
1. …‹}¢¢lS² ²¼¢ïù‹±²¢çμڼ: ™¢ƒïüc±ç|¢¿¢:S±Ú¢Åì
¼ïÝï Ï¢ír¢ N΢ ² ¥¢çÎÜU±²ï }¢és狼 ²¼ì „êÚ²: J
¼ï…¢ï±¢çÚ}¢ëÎ¢æ ²‰¢¢ ç±çÝ}¢²¢ï ²~¢ ç~¢„x¢¢ïüù}¢ë¯¢
{¢}Ý¢ S±ïÝ „΢ çÝÚS¼ÜUéãÜUæ „y²æ ÐÚæ {è}¢çã JJ
|¢Ã¢S¢}|¢Ã¢|¢èçy¢|¢ï΋¢´ S¢éw¢S¢}Œ¢yÜUL‡¢¢ç‹¢ÜïUy¢‹¢}¢ì J
±íy¢Î¢‹¢y¢Œ¢:çRUÄ¢¢ÈUË¢´, S¢ãÁ¢¢‹¢‹Îx¢éL´U|¢Á¢ï S¢Î¢ JJ1JJ
ÜUL‡¢¢}¢Ä¢Ó¢¢LUË¢¢ïÓ¢‹¢´, à¢Ú‡¢¢Ä¢¢y¢Á¢‹¢¢<y¢}¢¢ïÓ¢‹¢}¢ì J
Œ¢çy¢y¢¢ïhÚ‡¢¢Ä¢ y¢yŒ¢Ú´, S¢ãÁ¢¢‹¢‹Îx¢éL´U |¢Á¢ï S¢Î¢ JJ2JJ
ç‹¢Á¢y¢œÃ¢Œ¢‰¢¢Ã¢Ï¢¢ïŠ¢‹¢´, Á¢‹¢y¢¢Ä¢¢: Sây¢ »Ã¢ Îéx¢ü}¢}¢ì J
§çy¢ çÓ¢‹yÄ¢ x¢ëãèy¢çâ°íã´, S¢ãÁ¢¢‹¢‹Îx¢éL´U |¢Á¢ï S¢Î¢ JJ3JJ
çâ犢à¢}|¢é}¢éw¢ñÚç‹¢°íã´, |¢Ã¢Œ¢¢‰¢¢ï犢Œ¢çÚ½í}¢¢ÜéUË¢}¢ì J
¥çŒ¢Š¢¢Ä¢ü }¢‹¢¢ï ‹¢ÚÐí|¢´, S¢ãÁ¢¢‹¢‹Îx¢éL´U |¢Á¢ï S¢Î¢ JJ4JJ
ç‹¢Á¢Œ¢¢ÎŒ¢Ä¢¢ïÁ¢ÜUèy¢ü‹¢´, S¢y¢y¢´ SÄ¢¢Îì|¢Ã¢Á¢èâx¢¢ïÓ¢Ú}¢ì J
§çy¢ Ä¢: ÜéULUy¢ï RUy¢êyS¢Ã¢´, S¢ãÁ¢¢‹¢‹Îx¢éL´U |¢Á¢ï S¢Î¢ JJ5JJ
Ï¢çãÚèÿ¢‡¢Ë¢¢ïÜU}¢¢‹¢éc¢´, ç‹¢Á¢Îœ¢¢}Ï¢ÜU Î<ࢋ¢¢´ ãçÚ}¢ì J
|¢Á¢‹¢èÄ¢Œ¢Î´ Á¢x¢Îìx¢éL´U, S¢ãÁ¢¢‹¢‹Îx¢éL´U |¢Á¢ï S¢Î¢ JJ6JJ
à¢Ú‡¢¢x¢y¢Œ¢¢Œ¢Œ¢Ã¢üy¢´, x¢‡¢çÄ¢y⢠‹¢ y¢ÎèÄ¢S¢Îìx¢é‡¢}¢ì J
¥‡¢é}¢ŒÄ¢y¢éË¢´ çã }¢‹Ä¢y¢ï, S¢ãÁ¢¢‹¢‹Îx¢éL´U |¢Á¢ï S¢Î¢ JJ7JJ
|¢Ã¢Ã¢¢çÚ犢}¢¢ïÿ¢S¢¢Š¢‹¢´, x¢éLUÚ¢Á¢ÐíÜUÅSâ„X}¢}¢ì J
ÐíÜUÅèÜëUy¢Ã¢¢‹¢ì ÜëUŒ¢¢Ã¢à¢:, S¢ãÁ¢¢‹¢‹Îx¢éL´U |¢Á¢ï S¢Î¢ JJ8JJ
|¢x¢Ã¢‹¢ì ! ÜëUŒ¢Ä¢¢ yâĢ¢ ÜëUy¢´, Á¢‹¢y¢¢Ä¢¢}¢éŒ¢ÜU¢Ú}¢èÎëà¢}¢ì J
ÿ¢}¢y¢ï Ðíçy¢ÜUy¢éü}¢~¢ ÜU:, ÜéULUy¢ï Îè‹¢Á¢‹¢Sy¢y¢¢ï´Á¢çË¢}¢ì JJ9JJ
JJ çÜU¼üÝ„ï±¢ JJ
²yÈUHæ Ý¢çS¼ ¼Ð„¢ Ý ²¢ïx¢ïÝ „}¢¢ç{Ý¢ J
¼yÈUHæ H|¢¼ï „}²Üì -ÜUH¢ñ ÜUïࢱÜUè¼üÝ¢¼ì JJ
ð[™k{]Œ
‚tðŒT 1876 ™k {k„þh ‚wrË 8 yü{e™u rËð‚ ©eS{nkhks ©e„Zzk {æÞu ËkËk¾k[h™k
Ëhƒkh{kt rðhks{k™ nŒk y™u ‚ðuo ïuŒ ð† Äkhý fÞkO nŒkt y™u …kuŒk™k {w¾kh®ðË™e yk„¤
…h{nt‚ ŒÚkk Ëuþ Ëuþ™k nrh¼õŒ™e ‚¼k ¼hkR™u ƒuXe nŒe.
…Ae ©eS{nkhks ƒkuÕÞk su “hkrÄfkyu ‚rnŒ yuðk su ©ef]»ý ¼„ðk™ Œu™wt æÞk™ fhðwt
y™u Œu æÞk™ fhŒkt {qŠŒ ÓËÞ™u rð»ku ™ Ëu¾kÞ Œku …ý æÞk™ fhðwt, …ý fkÞh ÚkR™u Œu æÞk™™u {wfe
Ëuðwt ™rn, yuðe heŒ™k su yk„únðk¤k Au Œu™k W…h ¼„ðk™™e {kuxe f]]…k ÚkkÞ Au y™u yu™e
¼ÂõŒyu fhe™u ¼„ðk™ yu™u ðþ ÚkR òÞ Au.” RrŒ ð[™k{]Œ{T >>5>>
JJ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è „ï±¢ JJ
S¢}¢Sy¢à¢¢S~¢ÎéxŠ¢¢çÏŠ¢}¢ŠÄ¢¢ïÎì Š¢ëy¢}¢‹¢éœ¢}¢}¢ì J
çà¢ÿ¢¢Œ¢~Ä¢}¢ëy¢´ çÜUç†Ó¢Î}¢ëy¢yâ¢Ä¢ ÜUËŒ¢y¢ï JJ
Sâ¢ç}¢‹¢¢Ú¢Ä¢‡¢SÄ¢ñy¢ySâMŒ¢}¢Œ¢Ú´ ãÚï: J
çà¢ÿ¢¢Œ¢~Ä¢¢y}¢‹¢¢ |¢ê}¢¢ñ Ó¢ÜU¢SyÄ¢çw¢Ë¢}¢æx¢Ë¢}¢ì JJ
çà¢ÿ¢¢Ð~¢è
±¢}¢ï ²S² çSƒ¼¢ Ú¢{¢ 矢p ²S²¢çS¼ ±ÿ¢ç„ J
±ë‹Î¢±Ýç±ã¢Úæ ¼æ Ÿ¢èÜëUc‡¢æ NçΠ癋¼²ï JJ1JJ
JJ „y„æx¢è…è±Ý JJ
¥¢Î¢ñ Ðíï}¢Ã¢y¢èâëc¢¢æx¢Á¢‹¢‹¢´ S¢ó¢ñÜUy¢è‰¢¢üÅ‹¢´
ÎécÜU}¢¢ïüŒ¢à¢}¢´ Ó¢ S¢¢Š¢éà¢Ú‡¢´ S¢h}¢üS¢´S‰¢¢Œ¢‹¢}¢ì J
ôãS¢¢Ã¢<Á¢y¢|¢êçÚÄ¢¿¢ÜUÚ‡¢´ }¢ê<y¢Ðíçy¢cÆ¢Œ¢‹¢-
}¢¢Ä¢üS‰¢¢Œ¢‹¢}¢ÿ¢Ú¢wÄ¢x¢}¢‹¢´ S¢yS¢´çx¢S¢ÁÁ¢èâ‹¢}¢ì JJ1JJ
Ÿ¢è}¢ÓÀ¢ÚÎŒ¢ê‡¢üÓ¢‹ÎíçâˢS¢yS}¢ïÚ¢‹¢‹¢´ Ÿ¢èãôÚ,
y¢éæx¢ï Œ¢èÆâÚï çS‰¢y¢´ Œ¢çÚâëy¢´ S¢ÎìQUâë‹ÎñÄ¢ü‰¢¢ J
y¢¢Ú¢ç|¢<⊢é}¢ÓÄ¢ü}¢¢‹¢}¢éLŠ¢¢ y¢ññp‹Î‹¢ñ: ÜU¢ñS¢é}¢ñ-
ã¢üÚñ: à¢ïw¢ÚŒ¢æçQUç|¢p NÎÄ¢ï à¢évË¢¢}Ï¢Ú´ çÓ¢‹y¢Ä¢ï JJ2JJ
JJ À~¢™¢}¢Ú¢ç΄ﱢ JJ
JJ ¥‰¢ Ðí¢‰¢ü‹¢¢ JJ
S¢´S¢¢ÚçS¢‹Š¢éŒ¢çy¢y¢SÄ¢ ç‹¢Á¢¢Í¢y¢: SâÐí¢ÚÏŠ¢ÜU}¢ü Œ¢çÚ|¢éQUây¢¢ïùËŒ¢Ï¢éhï: J
âèÿÄ¢ SâĢ´ SâçÏ¢Lδ ÜéULU }¢ï |¢Ã¢¢ÏŠ¢ï- Lh¢Ú}¢¢<y¢ãÚ‡¢´ Ð퇢}¢¢}Ģ㴠yâ¢}¢ì JJ
JJ ¥‰¢ çâS¢Á¢ü‹¢}¢ì JJ
Ÿ¢h¢Œ¢êâü}¢‹¢ï‹¢ Ó¢¢LUçâ犢‹¢¢ à¢E‹}¢ã¢Œ¢êÁ¢‹¢´
SâSÄ¢ñâ¢Ó¢Úy¢ï S⊢}¢üÚy¢Ä¢ï |¢QU¢Ä¢ S¢Ã¢¢üy}¢‹¢¢ J
çÎÃÄ¢´ |¢êçÚ y¢ÎèçŒS¢y¢´ ÐíÎÎy¢´ S¢Ã¢¢ïüœ¢}¢´ S¢yS¢éw¢´
yâ¢}¢¢y}¢ïࢠçâS¢Á¢üÄ¢¢ç}¢ NçÎ }¢ï S¢Ã¢¢üXÎïâñ: S¢ã JJ12JJ
§çy¢ ¥‹¢ï‹¢ NyŒ¢kÜU<‡¢ÜU¢ }¢ŠÄ¢ï }¢Î¢y}¢ç‹¢ S¢Œ¢çÚâ¢ÚŸ¢èãçÚÜëUc‡¢|¢x¢Ã¢¢‹¢ì S¢Î¢ âS¢y¢é J
§çy¢ çâS¢Á¢ü‹¢}¢ì J