Professional Documents
Culture Documents
,1'22581,7287'22581,7
#BTJD "277#$
"277#$
.PEFM "277#&
"277#&
.PEFM $PEF "277#& "277#&9
"277#& "277#&9
Air Conditioner
Mode
: Mode can help you sleep quickly and
soundly and wake up refreshed.
"277#&"277#&
Mode
Silence Mode
: When you use the "Silence Mode", you can
experience extremely quiet operation of your
air conditioner.
AQV18VBEX / AQV24VBEX
$POUFOUT
1SFDBVUJPOT
*OTUBMMJOHUIFBJSDPOEJUJPOFS
1PXFSTVQQMZBOEDJSDVJUCSFBLFS
%VSJOHPQFSBUJPO
%JTQPTJOHPGUIFVOJU
0UIFST
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOTBOE*OTUBMMBUJPO
$POUFOUT
$JSDVJU%FTDSJQUJPOT
1$#$JSDVJU%FTDSJQUJPOT
3FGSJHFSBUJOH$ZDMF%JBHSBN
0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT
/BNFPG&BDI1BSU
8JSFMFTT3FNPUF$POUSPM#VUUPOTBOE%JTQMBZ
.BJO'VODUJPO
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
1SFDBVUJPOT
*OTUBMMJOHUIFBJSDPOEJUJPOFS
O 6TFSTTIPVMEOPUJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSCZUIFNTFMWFT
"TLUIFEFBMFSPSBVUIPSJ[FEDPNQBOZUPJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSFYDFQUUIFXJOEPXUZQFBJSDPOEJUJPOFSJO64"BOE$BOBEB
O *GZPVEPOUJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSQSPQFSMZ
JUNBZDBVTFBGJSF
BXBUFSMFBLBHFPSBOFMFDUSJDTIPDL
O :PVNVTUJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSBDDPSEJOHUPUIFOBUJPOBMXJSJOHSFHVMBUJPOTBOETBGFUZSFHVMBUJPOT
O *OTUBMMUIFJOEPPSVOJUIJHIFSUIBO8.2ft(N)GSPNUIFGMPPSUPBWPJEUIFJOKVSZDBVTFECZUIFPQFSBUJPOPGUIFGBO
FYDFQUUIFXJOEPXUZQFBJSDPOEJUJPOFS
O 5IFNBOVGBDUVSFSJTOPUSFTQPOTJCMFGPSBOZBDDJEFOUTPSJOKVSZDBVTFECZBOJODPSSFDUJOTUBMMBUJPO
O 8IFOJOTUBMMJOHUIFCVJMUJOUZQFBJSDPOEJUJPOFS
LFFQBMMFMFDUSJDDBCMFTTVDIBTUIFQPXFSDBCMFBOEUIFDPOOFDUJPODPSEJOQJQFT
EVDUT
PSDBCMFDIBOOFMTUPQSPUFDUUIFNGSPNUIFEBOHFSPGJNQBDUPSBOZPUIFSJODJEFOUT
1PXFSTVQQMZBOEDJSDVJUCSFBLFS
O *GUIFQPXFSDPSEPGUIFBJSDPOEJUJPOFSJTEBNBHFE
JUNVTUCFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSBRVBMJGJFEQFSTPOJOPSEFSUPBWPJE
BIB[BSE
O 5IFBJSDPOEJUJPOFSNVTUCFQMVHHFEJOUPBOJOEFQFOEFOUDJSDVJUJGBQQMJDBCMFPSDPOOFDUUIFQPXFSDBCMFUPUIFBVYJMJBSZDJSDVJU
CSFBLFS
"OBMMQPMFEJTDPOOFDUJPOGSPNUIFQPXFSTVQQMZNVTUCFJODPSQPSBUFEJOUIFGJYFEXJSJOHXJUIBDPOUBDUPQFOJOHPG0.12inch(NN)
O %POPUFYUFOEBOFMFDUSJDDPSEUPUIFBJSDPOEJUJPOFS
O 5IFBJSDPOEJUJPOFSNVTUCFQMVHHFEJOBGUFSZPVDPNQMFUFUIFJOTUBMMBUJPO
%VSJOHPQFSBUJPO
O %POPUSFQBJSUIFBJSDPOEJUJPOFSBUZPVSEJTDSFUJPO
*UJTSFDPNNFOEFEUPDPOUBDUBTFSWJDFDFOUFSEJSFDUMZ
O /FWFSTQJMMBOZLJOEPGMJRVJEPOUIFBJSDPOEJUJPOFS
*GUIJTIBQQFOT
UVSOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFSBOEDPOUBDUBOBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFS
O %POPUJOTFSUBOZUIJOHCFUXFFOUIFBJSGMPXCMBEFTUPQSFWFOUEBNBHFPGUIFJOOFSGBOBOEDPOTFRVFOUJOKVSZ
,FFQDIJMESFOBXBZGSPNUIFBJSDPOEJUJPOFS
O %POPUQMBDFBOZPCTUBDMFTJOGSPOUPGUIFBJSDPOEJUJPOFS
O %POPUTQSBZBOZLJOEPGMJRVJEJOUPUIFJOEPPSVOJU*GUIJTIBQQFOT
UVSOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFSBOEDPOUBDUBTFSWJDFDFOUFS
O .BLFTVSFUIBUUIFBJSDPOEJUJPOFSJTXFMMWFOUJMBUFEBUBMMUJNFT
%POPUQMBDFBDMPUIPSPUIFSNBUFSJBMTPWFSJU
O 3FNPWFUIFCBUUFSJFTJGZPVEPOUVTFUIFSFNPUFDPOUSPMGPSBMPOHUJNF *GBQQMJDBCMF
O 6TFUIFSFNPUFDPOUSPMXJUIJO23ft(N)GSPNUIFJOEPPSVOJU *GBQQMJDBCMF
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
%JTQPTJOHPGUIFVOJU
O #FGPSFUISPXJOHPVUUIFBJSDPOEJUJPOFS
SFNPWFUIFCBUUFSJFTGSPNUIFSFNPUFDPOUSPM
O 8IFOZPVEJTQPTFPGUIFBJSDPOEJUJPOFS
DPOTVMUZPVSEFBMFS*GQJQFTBSFSFNPWFEJODPSSFDUMZ
SFGSJHFSBOUNBZCMPXPVUBOEDBVTF
BJSQPMMVUJPO8IFOJUDPOUBDUTXJUIZPVSTLJO
JUDBODBVTFTLJOJOKVSZ
O 5IFQBDLBHFPGUIFBJSDPOEJUJPOFSTIPVMECFSFDZDMFEPSEJTQPTFEPGQSPQFSMZGPSFOWJSPONFOUBMSFBTPOT
0UIFST
O /FWFSTUPSFPSMPBEUIFBJSDPOEJUJPOFSVQTJEFEPXOPSTJEFXBZTUPQSFWFOUUIFEBNBHFUPUIFDPNQSFTTPS
O :PVOHDIJMESFOPSJOGJSNQFSTPOTTIPVMECFBMXBZTTVQFSWJTFEXIFOUIFZVTFUIFBJSDPOEJUJPOFS
O .BYDVSSFOUJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*&$TUBOEBSEGPSTBGFUZ
O $VSSFOUJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*40TUBOEBSEGPSFOFSHZFGGJDJFODZ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
1SPEVDU4QFDJGJDBUJPOT
5IF'FBUVSFPG1SPEVDU
Q )JHI&OFSHZ&GGJDJFODZ#-%$"JS$POEJUJPOFS
#-%$5FDIOJRVFBSJTFTUIFFGGJDJFODZPGBJSDPOEJUJPOFSBOENBLFTBSPPNDPPMBOEXBSNXJUIIJHIFOFSHZTBWJOH
Q -VYVSZ)BMG.JSSPS%FTJHO
8JUIB-VYVSJPVTBOE'BTIJPOBCMFTUZMF
UIFIJHIJNQSFTTJWFJOUFSJPSEFTJHOBMMPXUIJTQSPEVDUUPTFUQMBDFJOBOZXIFSF
Q .PEF
.PEFDBOIFMQZPVTMFFQRVJDLMZBOETPVOEMZBOEXBLFVQSFGSFTIFE
Q .PEF
5IF.JDSP1MBTNB*PONPEFDSFBUFTTUSPOHQVSJGJFE[POFJOZPVSSPPN
Q 4JMFODF.PEF
8IFOZPVVTFUIFi4JMFODF.PEFw
ZPVDBOFYQFSJFODFFYUSFNFMZRVJFUPQFSBUJPOPGZPVSBJSDPOEJUJPOFS
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
Model
Item AQV18VBE AQV18VBEX AQV24VBE AQV24VBEX
Type Wall-mounted
Cooling Btu/hr 6,600/ 18,000/ 21,000 6,600/ 24,000/ 27,000
Capacity
Heating (Low / Std / Max) 6,300/ 20,500/ 28,000 6,300/ 27,000 / 33,000
Cooling Hz 15 / 40 / 46 15 / 60 / 68
Running Frequency
Heating (Low / Std / Max) 15 / 44 / 62 15 / 61 / 85
Dehumidifying ℓ/h 2.5 3.0
Cooling /min 10.1/11.7/13.3 10.8/12.4/13.98
Performance Air Volume
Heating (H/M/L) 12.7/14.3/15.9 12.8/14.4/16.0
Cooling dB 48 58 48 60
Noise
Heating (H/L) 48 58 48 60
SEER Cooling 16 15.5
(Std)
HSPF Heating 8 7.8
Power ph-V-Hz 1-208/230-60 1-208/230-60
Cooling W 630 / 1,700 / 1,950 630 / 2,900 / 3,150
Power Consumtion
Heating (Low / Std / Max) 590 / 1,850 / 2,650 590 / 2,900 / 4,000
Cooling A 3.0 / 7.5 / 9.0 3.0 / 12.0 / 13.8
Operating Current
Heating (Low / Std / Max) 2.8 / 8.2 / 12.0 2.8 / 13.0 / 18.0
Power Cooling % 75 / 90 /95 75 / 90 /95
Power Factor
Heating (Low / Std / Max) 75/ 90 /95 75/ 90 /95
Breaker Size A 20
MCA 17.17
MOP 30
inch 41.9x11.7x8.6 34.6 X25.1X12.2 41.9x11.7x8.6 34.6 X25.1X12.2
Outer Dimension Width x Height x Depth
mm 1065x298x218 880 X 638 X 310 1065x298x218 880 X 638 X 310
lb 28 114.6 28 114.6
Size Weight (Net)
kg 13 52 13 52
D(inch) x L(ft) Φ0.7 x 1.8 Φ0.7 x 1.8
Drain Hose
D(mm) x L(mm) Φ18 x 550 Φ18 x 550
Type Rotary, G8T260FUAEW Rotary, G8T260FUAEW
Type Hermetic Hermetic
Motor
Compressor Rated Output W 2454W 2454W
Oil Type FREOLα68ES-T FREOLα68ES-T
RLA A 13.0 13.0
Type Cross-flow Propeller Cross-flow Propeller
Type Resin / Steel, AC Resin / Steel, DC Resin / Steel, AC Resin / Steel, DC
Blower
Motor Rated Output W 40 90 40 93
FLA 0.3A 65W 0.6A 130W 0.3A 65W 0.6A 130W
Length ft (m) 98.4(30) 98.4(30)
Maximum Spec.
Height ft (m) 49.2(15) 49.2(15)
OD(inch) x L(ft) Φ1/4 x 24.6 Φ1/4 x 24.6
Piping Liquid
OD(mm) x L(m) Φ6.35 x 7.5 Φ6.35 x 7.5
Refrigerant Pipe
OD(inch) x L(ft) Φ1/2 x 24.6 Φ5/8 x 24.6
Gas
OD(mm) x L(m) Φ12.7x 7.5 Φ15.88x 7.5
Heat Exchanger 2 Row 16 Step 2 Row 28 Step 2 Row 16 Step 2 Row 28 Step
Refrigerant Control Unit EEV EEV
gal 0.16 0.18
Freezer Oil Capacity
cc 600 700
oz 51.1 51.1
Refrigerant to be Charged (R410A)
g 1450 1450
oz/ft 0.16 0.16
Refrigerant to be Added (R410A)
g/m 15 15
Protection Device (OLP) None None
Indoor Unit : DB80°F WB67°F Outdoor Unit : DB95°F WB75°F
Cooling Test Condition
Indoor Unit : DB26.7°C WB19.4°C Outdoor Unit : DB35°C WB23.9°C
Indoor Unit : DB70°F WB60°F Outdoor Unit : DB47°F WB43°F
Heating Test Condition
Indoor Unit : DB21.1°C WB15.6°C Outdoor Unit : DB8.3°C WB6.1°C
61°F to 90°F approx. 61°F to 90°F approx.
indoor
16°C to 32°C approx. 16°C to 32°C approx.
cooling
14°F to 115°F approx. 14°F to 115°F approx.
Outdoor
-10°C to 46°C approx. -10°C to 46°C approx.
Operation conditon range
80°F or less 80°F or less
indoor
27°C or less 27°C or less
heating
5°F to 75°F approx. 5°F to 75°F approx.
Outdoor
-15°C to 24°C approx. -15°C to 24°C approx.
Indoor
Batteries for Remote Control DB47-90024A 2
Unit
STRUC TIONS S
OWNER'S ININSTR UCCIONE
MANUAL DE L'USO
ISTRUZIO NIINPER
STRU‚ÍES
MA NUAL DE ATION
MANUEL D'UTILIS
ANWEIS UNG
GEB RAUCHS
STRUCTIO NS
OWNER'S ININSTRUC CIO NES
MANUAL DEER L'USO
ISTRUZIONIP
INSTRU‚ÍES
MANUAL DE L ISATIO N
MANUEL D'UTI EISUN G
GEBRAUCHSANW
Air C onditionerSplit
Splut-type Room o sistema
nado domŽstic
Aire acondicio a per ambie n ti ad unitˆ Separate
d'ari ti po Split
STRUCTIO NS
OWNER'S ININSTRUC CIO NES
MANUAL DEER L'USO
ISTRUZIONIP
INSTRU‚ÍES
MANUAL DE L ISATIO N
MANUEL D'UTI EISUN G
GEBRAUCHSANW
Air C onditionerSplit
Splut-type Room o sistema
nado domŽstic
Aire acondicio a per ambie n ti ad unitˆ Separate
d'ari ti po Split
Condizionatore ar condicionado
Aparelh o deeur de type sŽparŽ
Climatis e
Geteilte raumklimaanlag
5FTU.PEF
)PXUP0QFSBUF5FTU.PEF
1SFTTUIF1PXFSCVUUPOPGJOEPPSVOJUGPSTFDPOET
$PPMJOHUFTUPQFSBUJPO
0SQSFTTUIF,TXJUDIPGUIFEJTQMBZCPBSEPODF
$PPMJOHUFTUPQFSBUJPO
PSUXJDF )FBUJOHUFTUPQFSBUJPO
BGUFSSFNPWJOHUIF$PWFS$POUSPMPGPVUEPPSVOJU
POPGGTXJUDI
5IF6OJUPQFSBUFT5FTU.PEFGPSTJYUZNJOVUFT
)PXUP$IFDLUIF6OJUPO5FTU.PEF
1MFBTFDIFDLUIFUISFF-&%BOE&SSPS.PEF%JTQMBZ
1MFBTFDIFDLUIFMPXQSFTTVSFBTDPOOFDUJOHBNBOJGPMEHBVHF
XJUIUIFTFSWJDFWBMWF
)PXUP2VJU5FTU.PEF
1SFTTUIFQPXFSCVUUPOPGJOEPPSVOJUPODFBHBJO
0SQSFTTUIF,TXJUDIPGEJTQMBZCPBSEUISFFUJNFTBHBJO
"GUFSUIFUFTUPQFSBUJPOJTGJOJTIFE
ZPVDBOOPUSFUSZUIFUFTU
PQFSBUJPOXJUIPVUQPXFSSFTFU
5IFCMBEFQMBDFTUPTFUQPTJUJPOBOEUIFOUIFJOEPPSGBOPQFSBUFT
5IF$PNQSFTTPSJTPQFSBUFECZSBUFEGSFRVFODZ
CFGPSFTJYUZNJOVUFTPSFOGPSDFETUPQ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
*OEPPS%JTQMBZ&SSPSBOE$IFDL.FUIPE
*1.0WFS$VSSFOU 0$
$PNQSFTTPS4UBSUJOH&SSPS
$PNQSFTTPS-PDL&SSPS
%$-JOLWPMUBHFVOEFSPWFS&SSPS
0VUEPPSUFNQFSBUVSFTFOTPS&SSPS
%JTDIBSHFPWFSUFNQFSBUVSF
%JTDIBSHFUFNQFSBUVSFTFOTPS&SSPS
$VSSFOUTFOTPS&SSPS
$PNQSFTTPS7MJNJU&SSPS
$PJMUFNQFSBUVSFTFOTPS&SSPS
NJO5JNFPVU$PNNVOJDBUJPO
'BO&SSPS
051&SSPS
$PNQSFTTPS3PUBUJPO&SSPS
-PX)JHI
0QFSBUJPODPOEJUJPOTFDFTTJPO
%$-JOLWBMUBHFTFOTPS&SSPS
*@5SJQFSSPS1'$0WFSDVSSFOU
(BT-FBL&SSPS
"$-JOF;FSP$SPTT4JHOBMPVU
$BQBDJUZ.JTTNBUDI
3PPNTFOTPS&SSPS 0QFO4IPSU
*ODPJMTFOTPS&SSPS 0QFO4IPSU
*OEPPS'BO.PUPS"COPSNBM0QFSBUJPO
'"/&SSPS
)PMEJOHGPSTFDBUMFTTUIBOSQN
NJO5JNFPVU$PNNVOJDBUJPO
.1*&SSPS
"MM-BNQT#MJOL &&130.&SSPS
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
0VUEPPS-&%&SSPS%JTQMBZBOE$IFDL.FUIPE
-&%%JTQMBZ
/P &YQMBOBUJPO
:FMMPX (SFFO 3FE
○ ○ ○ 1PXFSPGG7%%/(
○ ○ ◎ *1.0WFS$VSSFOU 0$
○ ○ ●
"COPSNBM4FSJBMDPNNVOJDBUJPO
○ ● ●
○ ◎ ○ $PNQSFTTPS4UBSUJOHFSSPS
○ ◎ ● /PSNBM0QFSBUJPO
○ ● ○ $PNQSFTTPS-PDLFSSPS
○ ● ◎ %$-JOLWPMUBHFVOEFSPWFSFSSPS
◎ ○ ◎ 0VUEPPSUFNQFSBUVSFTFOTPSFSSPS
◎ ○ ● %JTDIBSHFPWFSUFNQFSBUVSF
◎ ◎ ○ %JTDIBSHFUFNQFSBUVSFTFOTPSFSSPS
◎ ◎ ● $VSSFOUTFOTPSFSSPS
◎ ● ○ $PNQSFTTPSMJNJUFSSPS
◎ ● ◎ $PJMUFNQFSBUVSFTFOTPSFSSPS
◎ ● ● NJO5JNFPVU$PNNVOJDBUJPO
● ○ ○ 'BOFSSPS
● ○ ◎ 051FSSPS
● ○ ● $PNQSFTTPSSPUBUJPOFSSPS
● ◎ ◎ %$-JOLWPMUBHFTFOTPSFSSPS
● ◎ ● *@5SJQFSSPS1'$0WFSDVSSFOU
● ● ○ ("4-FBLFSSPS
● ● ◎ "$-JOF;FSP$SPTT4JHOBMPVU
● ● ● 1PXFS0/SFTFU TFD
◎ ○ ○ $BQBDJUZNJTTNBUDI
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
4FUUJOH0QUJPO4FUVQ.FUIPE
FY
0QUJPO/P
4UFQ &OUFSUIF0QUJPO4FUVQNPEF
TU 5BLFPVUUIFCBUUFSJFTPGSFNPUFDPOUSPM
SE .BLFTVSFUIFSFNPDPOEJTQMBZTIPXOBT
4UFQ &OUFSUIF0QUJPO4FUVQNPEFBOETFMFDUZPVSPQUJPOBDDPSEJOHUPUIFGPMMPXJOHQSPDFEVSF
5IFEFGBVMUWBMVFJT
1VTIUIF CVUUPOUPTFUUIFEJTQMBZQBOFMUP
&WFSZUJNFZPVQVTIUIFCVUUPO
UIFEJTQMBZQBOFMSFBET°°
°°°°°°°°SFQFBUFEMZ
1VTIUIF
CVUUPOUPTFUUIFEJTQMBZQBOFMUP
&WFSZUJNFZPVQVTIUIFCVUUPO
UIFEJTQMBZQBOFMSFBET°°
°°°°°°°°SFQFBUFEMZ
1VTIUIF CVUUPOUPTFUUIFEJTQMBZQBOFMUP
&WFSZUJNFZPVQVTIUIFCVUUPO
UIFEJTQMBZQBOFMSFBET°°
°°°°°°°°SFQFBUFEMZ
1VTIUIF CVUUPOUPTFUUIFEJTQMBZQBOFMUP
&WFSZUJNFZPVQVTIUIFCVUUPO
UIFEJTQMBZQBOFMSFBET°°
°°°°°°°°SFQFBUFEMZ
1VTIUIF CVUUPOUPTFUUIFEJTQMBZQBOFMUP
64FUUJOHJTOPUSFRVJSFEJGZPVNVTU
&WFSZUJNFZPVQVTIUIFCVUUPO
UIFEJTQMBZQBOFMSFBET°°
BWBMVFXIJDIIBTBEFGBVMU
°°°°°°°°SFQFBUFEMZ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
"MJHONFOUBOE"EKVTUNFOUT
1VTIUIF CVUUPOUPTFUUIFEJTQMBZQBOFMUP
&WFSZUJNFZPVQVTIUIFCVUUPO
UIFEJTQMBZQBOFMSFBET°°
°°°°°°°°SFQFBUFEMZ
1VTIUIF CVUUPOUPTFUUIFEJTQMBZQBOFMUP
&WFSZUJNFZPVQVTIUIFCVUUPO
UIFEJTQMBZQBOFMSFBET°°
°°°°°°°°SFQFBUFEMZ
1VTIUIF CVUUPOUPTFUUIFEJTQMBZQBOFMUP
&WFSZUJNFZPVQVTIUIFCVUUPO
UIFEJTQMBZQBOFMSFBET°°
°°°°°°°°SFQFBUFEMZ
1VTIUIF CVUUPOUPTFUUIFEJTQMBZQBOFMUP
&WFSZUJNFZPVQVTIUIFCVUUPO
UIFEJTQMBZQBOFMSFBET°°
°°°°°°°°SFQFBUFEMZ
64FUUJOHJTOPUSFRVJSFEJGZPVNVTU 1VTIUIF CVUUPOUPTFUUIFEJTQMBZQBOFMUP
BWBMVFXIJDIIBTBEFGBVMU &WFSZUJNFZPVQVTIUIFCVUUPO
UIFEJTQMBZQBOFMSFBET°°
°°°°°°°°SFQFBUFEMZ
°5IFEJTQMBZQBSUTIPXT
1SFTTUIF.PEF4FMFDUJPOLFZ
UPTFUUIFEJTQMBZQBSUUP BOEDIFDLUIFEJTQMBZQBSU
°5IFEJTQMBZQBSUTIPXT
8IFOQSFTTJOHUIFPQFSBUJPO0/0''LFZXJUIUIFEJSFDUJPOPGSFNPUFDPOUSPMGPSVOJU
UIFTPVOE%JOHPS%JSJSJOH
JTIFBSEBOEUIF01&3"5*0/*$0/
MBNQPGUIFEJTQMBZJTGMJDLFSJOHBUUIFTBNFUJNF
UIFOUIFJOQVUPGPQUJPOJTDPNQMFUFE
*GUIFEJSJSJOHTPVOEJTOUIFBSE
USZBHBJOQSFTTJOHUIF0/0''CVUUPO
4UFQ 6OJUPQFSBUJPOUFTUSVO
'JSTU
3FNPWFUIFCBUUFSZGSPNUIFSFNPUFDPOUSPM
4FDPOE
3FJOTFSUUIFCBUUFSZJOUPUIFSFNPUFDPOUSPM
5IJSE
1SFTT0/0''LFZXJUIUIFEJSFDUJPOPGSFNPUFDPOUSPMGPSTFU
t&SSPS.PEF
TU *GBMMMBNQTPGJOEPPSVOJUBSFGMJDLFSJOH
1MVHPVU
QMVHJOQPXFSQMVHBHBJOBOEQSFTT0/0''LFZUPSFUSZ
OE *GUIFVOJUJTOPUXPSLJOHQSPQFSMZPSBMMMBNQTBSFDPOUJOVPVTMZGMJDLFSJOHBGUFSTFUUJOHUIFPQUJPODPEF
TFFJGUIF
DPSSFDUPQUJPODPEFJTTFUVQGPSJUTNPEFM
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
Alignment
Operating Instructions
and Adjustments
and Installation
QOPTION ITEMS
3&.0$0/
4&( 4&( 4&( 4&( 4&( 4&( 4&( 4&( 4&( 4&( 4&( 4&(
.0%&-
"277#& $ &
*UFN 3FNBSL
4$3&8%3*7&3
.0/,&:41"//&3
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
*OEPPS6OJU
1"/&-'30/5
4 UPQUIFESJWJOHPGBJSDPOEJUJPOFSBOETIVUPGG
NBJOQPXFSTVQQMZ
1MFBTFPQFOUIFGSPOUHSJMMF
1MFBTFEFUBDIMJOLHSJMMFTGSPNNBJOGSBNF
5 PEFUBDIGSPOUHSJMMFGSPNNBJOGSBNF
QMFBTF
DBUDIFTGJOHFSTUPQ
1MFBTFMPPTFODMBNQJOHTDSFXBOEEFUBDIUIF
UFSNJOBMDPWFS
1MFBTFUBLFPVUGJMUFSUPEPXOXBSE
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOTBOE*OTUBMMBUJPO
1MFBTFEFUBDIUIFDPWFSTDSFX&"GSPNUIF
CPUUPNPGUIFQBOFMGSPOU
-PPTFOTDSFXT&"BUUIFCPUUPNPGQBOFM
GSPOUBOE&"BUUIFGSPOUPGUIFQBOFMGSPOU
-PPTFOUIFTDSFXPGUIF"44:%*41-":
1MFBTFTFQBSBUF-JOLFEDPOOFDUPSGSPNUIF
BTTZEJTQMBZ
6OMPDLIPPLTCFUXFFOQBOFMGSPOUBOEUSZ
ESBJOUPTFQFSBUFQBOFMGSPOU
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOTBOE*OTUBMMBUJPO
6OMPDLIPPLTCFUXFFOQBOFMGSPOUBOECBDL
CPEZ
53":%3"*/
1MFBTFEFUBDITUFQQJOHNPUPSXJSF
1MFBTFQVMMUSBZESBJOBOETFQBSBUFGSPNCBDL
CPEZ
FWBQ
-PPTFOUIFHSPVOEXJSFTDSFX
%FUBDIUIFUFNQFSBUVSFTFOTPS
%FUBDIUIFIPMEFSQJQF
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
%JTBTTFNCMZBOE3FBTTFNCMZ
-PPTFO&"TDSFXT
MFGUPGIPMEFSFWBQ
-PPTFO&"TDSFX
SJHIUPGIPMEFSNPUPS
%FUBDIUIFIFBUFYDIBOHFSGSPNJOEPPSVOJU
."*/1$#
-PPTFO&"TDSFXTPGIPMEFS
%FUBDI-JOLXJSFTPGJOEPPS
PVUEPPSVOJUBOE
GBONPUPS
%FUBDIBTTZDPOUSPMGSPNJOEPPSVOJU
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
%JTBTTFNCMZBOE3FBTTFNCMZ
'BO.PUPS
-PPTFO&"TDSFXTPGIPMEFSNPUPSBOE
%FUBDIUIFIPMEFS
$SPTT'BO
-PPTFOBTDSFXBOEEFUBDIUIFDSPTTGBO
%FUBDIUIFIPMEFSCFBSJOHBOENPUPS
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
0VUEPPS6OJU
$PNNPO8PSL
-PPTFOGJYJOHTDSFX $$8
PGUIF$PWFS
$POUSPMBOEEFUBDIUIF$PWFS$POUSPM
-PPTFOGJYJOHTDSFXT $$8
BOEEFUBDIUIF
$BCJOFU6QQFS
-PPTFOTDSFX $$8
GJYFEUPBTTFNCMF$POUSPM
#PYXJUI$BCJOFU4JEF3)
-PPTFOGJYJOHTDSFXT $$8
BOEEFUBDIUIF
$BCJOFU4JEF3)
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
%JTBTTFNCMZBOE3FBTTFNCMZ
-PPTFOGJYJOHTDSFXT $$8
PGUIF$BCJOFU
'SPOU
-PPTFOTDSFXT $$8
GJYFEPOUIF(VJEF
$POEFOTFS
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
%JTBTTFNCMZBOE3FBTTFNCMZ
'BO
%FUBDIUIF/VU'MBOHFMJLFUIFQJDUVSFPO
UIFSJHIUTJEF 5VSODMPDLXJTFCFDBVTFUIF
.PUPS TDSFXJTMFGUIBOEFE
%FUBDIUIF'BO1SPQFMMFS
-PPTFOGJYJOHTDSFXT $$8
UPEFUBDI
UIF.PUPS
%JTDPOOFDUUIFXJSFCFUXFFO"TTZ$POUSPM
0VUBOE.PUPS
-PPTFOGJYJOHTDSFXT $$8
BOEEFUBDIUIF
#SBDLFU.PUPS
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
%JTBTTFNCMZBOE3FBTTFNCMZ
"TTZ$POUSPM0VU
%FUBDITFWFSBMDPOOFDUPSTGSPNUIF
"TTZ$POUSPM0VU
%FUBDITFWFSBMDPOOFDUPSTGSPNUIF1$#PG
"TTZ$POUSPM0VU
1VMMVQUIF"TTZ$POUSPM0VU
)FBU&YDIBOHFS
3FMFBTFUIFSFGSJHFSBOUBUGJSTU
-PPTFOGJYJOHTDSFX $$8
BOEEFUBDIUIFTUFFM
CBS
%JTBTTFNCMFUIFQJQFTJOCPUIJOMFUBOEPVUMFU
XJUIXFMEJOHUPSDL
#FGPSFZPVEJTBTTFNCMFUIFQJQFTBOE
$POEFOTFS
CFTVSFUIBUUIFSFTIPVMECF
OPSFGSJHFSBOUSFNBJOFEJOUIFVOJU
-PPTFOGJYJOHTDSFX $$8
BOEEFUBDIUIF)FBU
&YDIBOHFS
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
/P 1BSUT 1SPDFEVSF 3FNBSL
$PNQSFTTPS
%JTBTTFNCMFUIF'FMU$PNQ4PVOE
-PPTFOUIFGJYJOHOVU $$8
BOEEFUBDIUIF
$PNQSFTTPS-FBE8JSF
-PPTFOUIFCPMUT $$8
BUUIFCPUUPNPG
$PNQSFTTPSMJLFUIFQJDUVSFPOUIFSJHIUTJEF
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
Exploded Views and Parts List
Parts List
Q’TY
No. Code No. Description Speci cation SA/SNA
AQV18VBE AQV24VBE
Parts List
Q’TY
No. Code No. Description Speci cation AQV18VBEX AQV24VBEX
SA/SNA
PartList
NO CODE DESC Spec. QT'Y SA/SNA
1 DB61-02912B CASE CONTROL VIVACE,GRAY 5V 1 SA
2 DB65-00004U TERMINAL BLOCK MWC-040B0,-,-,-,-,-,4P 1 SNA
3 DB93-05877H ASSY PCB MAIN Vivace2-PJT(INV ),18K/24K 1 SA
4 DB39-01210B CONNECT WIRE-485COMM S H 2 4 B P 2 , # 1 0 0 7 2 6 AW G , - , - , - , R E D , # 1 0 0 7 2 6 1
SNA
AWG,ST730620-3,-,BK,230V/50Hz,2.5mm,150,
5 DB70-00507A PLATE-CONTROL IN AQT24W6WE,SGCC-M,1.0,-,-,-,- 1 SNA
6 DB61-01097A HOLDER-WIRE CLAMP -,ABS,-,-,-,BLK,V21-PJ 1 SNA
7 6001-000929 SCREW-MACHINE PH,+,-,M3,L22,ZPC(WHT),SWRCH18A,UP,- 1 SNA
8 6001-001054 SCREW-MACHINE M4x10, 3 SNA
9 DB93-04832A ASSY CONNECTOR WIRE FORTE2-PJT,UL1007 28AWG 1 SNA
10 DB32-00020E THERMISTOR-WIRE ASSY 103AT,-,-,-20~+100,-,-,-,-,SSEC 1 SA
11 DB39-01193A CONNECT WIRE-3P AS24(18)BPB,#1015 18 AWG,-,3,162,SKYBLU,#16,-,- 1
SNA
,BK,230V/50Hz,3.96mm,150,UL1015AWG16,-,-
12 DB39-00765T CONNECT WIRE-L AS24(18)BPB,#1015 AWG 14,-,-,150,BRN,#14,ST730574- 1
SNA
3,-,TP,230V/50Hz,2.5mm,120,UL1015 AWG # 14,-,-
13 DB93-04622A ASSY CONNECTOR WIRE-DISPLAY AQV12VBA,12K_In 1 SNA
14 DB93-04430A ASSY PCB SUB VIVACE-P/J,SSEC 1 SA
15 DB93-04484A ASSY CONNECTOR WIRE VIVACE-P/J,SSEC 1 SNA
16 DB93-04695A ASSY CONNECTOR WIRE MODERATO-P/J,MPI SSEC 1 SNA
17 6009-001001 SCREW-SPECIAL TH,+,-,M4,L8,ZPC(WHT),SWRCH18A,-,- 1 SNA
18 DB39-00148A CONNECT WIRE EARTH 1 SNA
19 DB98-27584A LABEL CAUTION --- 1 SNA
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5-4 Ass'y Control Out
AQV18V**: DB93-07025K
AQV24V**: DB93-07025L
37
Part List
Q*/%00346#1$#%#$
-0$"5*0/ $0%& %&4$@41&$ 1"3" 1"3" 2UZ 4"4/"
$% %*0%&574 4.#+$" 4/"
*$ *$$.04-0(*$ ..)$. 40*$ 4/"
*$ *$#6453"/4$&*7&3 *4-&*#; 4/"
$/ $0//&$503)&"%&3 4.8 8)5 4/"
$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& 4."8 8)5 4/"
3: 3&-":.*/*"563& (4 7" 4/"
$/ )&"%&3#0"3%50#0"3% 83" #-, 4/"
3 3$)*1 ,+ 8
4/"
$
$
$
$ $$&3
$)*1 O' 7
4/"
3
3
3 3$)*1 ,+ 8
4/"
3
3
3
3 3$)*1 ,+ 8
4/"
3
3
3 3$)*1 ,+ 8
4/"
3 3$)*1 PIN
8
51
4/"
$
$ $$&3
$)*1 O' 7
4/"
$ $$&3
$)*1 O' 7
4/"
1$# %#" 1$#46#*/%%03 $&. 4/"
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
0(02
18K 24K
LOCA. CODE DESC_SPEC PARA 1 PARA 2 SA/SNA
DB93-07112G DB93-07112H
D451,D452, DIODE-SWITCHING;RLS4148,75V,150m
D453,D454 0401-000133 A,LL-34,TP RLS4148 100V/200mA 4 4 SNA
ZD451,ZD452, D I O D E -
ZD501,ZD502 0403-000258 ZENER;MMBZ5232B,5%,225mW,SOT-23, MMBZ5232B 5.6V/225mW 4 4 SNA
CD31, DIODE-TVS;SAC5.0,7.6/-/-V,500W,DO-15
0406-001109 SAC5.0 7.6V/500W 2 2 SNA
CD32
D201 DIODE-ARRAY;DAN202K,80V,100mA,CA2-
0407-000123 KDS184 * 1 1 SNA
3,SOT-23,TP
Q904,Q905, TR-DIGITAL;DTA114EKA,PNP,200mW,10K/ SNA
0504-000001 DTA114EKA 200MW 4 4
Q906,Q907 10K,SOT-23,TP
Q801 T R -
0504-000127 DIGITAL;FJV3102RMTF,NPN,200MW,10K/ FJV3102RMTF 200MW 1 1 SNA
10K,SOT-23,T
IC51,IC52,IC53,IC54, TR-ARRAY;2003,NPN,7,1W,SOP-16,ST,1000
0506-000175 ULN2003D013TR 1W 6 6 SNA
IC55,IC72
Q803 0508-001154 TR-IGBT; -,600V,80A,-,195W,TO-3P SGH80N60UF * 1 1 SNA
IC12,IC61, PHOTO-COUPLER;TR,100-
0604-001172 TLP181-GRH-TPL 100-300% 3 3 SNA
IC62 300,200mW,SOP,TP
IC30 IC-CMOS LOGIC;74HC86,OR GATE,SOP,14P
0801-000393 MM74HC86M SOIC-14 1 1 SNA
,150MIL,QUAD,S
IC20 1006-001371 IC-BUS TRANSCEIVER ISL3175EIBZ * 1 1 SNA
IC21 IC-VOLTAGE COMP.;393,SOP,8P,150MIL,DU
1202-000104 KIA393F * 1 1 SNA
AL,36V,CMO
IC16,IC19 IC-POSI.FIXED REG.;7805,TO-220,3P,-
1203-000274 KA7805A TO-220 2 2 SNA
,PLASTIC,4.8/5
IC13 IC-POSI.ADJUST REG.;TL431ACD,SOP,8P,4.
1203-002948 TL431ACD * 1 1 SNA
9X3.9MM,PLA
IC59 I C - R E S E T ; S - 8 0 1 , S O T - S-80142ANMC-
1203-003334 * 1 1 SNA
23,5P,2.9x1.6mm,PLASTIC,3.716/ JC3-T2
IC11 IC-PWM CONTROLLER;TOP243,DIP,7P,9.83
1203-003527 TOP243PN * 1 1 SNA
x6.6mm,PLASTIC
R107 R-METAL OXIDE(S);47ohm,5%,1W,AA,TP,3.
2003-000708 47-J 1W 1 1 SNA
3x9mm
R101 R-METAL OXIDE(S);47Kohm,5%,3W,AA,TP,
2003-000855 47K-J 3W 1 1 SNA
6x16mm
R001 R-CEMENT(S);200ohm,5%,10W,CB,BK,15.7 SNA
2006-001168 200-J 10W 1 1
x11.5x34.2mm
R421 2006-001145 ASSY-R CEMENT 10m-J 15W 1 1 SNA
R401,R402,R403,R404, R-CHIP;100ohm,5%,1/10W,TP,1608
2007-000074 100-J 1/10W,1608 6 6 SNA
R405,R406
R504,R505,R506,
R507,R553,R606, 2007-000076 R-CHIP;330ohm,5%,1/10W,TP,1608 30 1/10W,1608 7 7 SNA
R607
R323,R342,R808 2007-000077 R-CHIP;470ohm,5%,1/10W,TP,1608 470-J 1/10W,1608 3 3 SNA
R103,R512,R557,
2007-000078 R-CHIP;1Kohm,5%,1/10W,TP,1608 1K-J 1/10W,1608 6 6 SNA
R559,R601,R604
R205,R208 2007-000080 R-CHIP;2Kohm,5%,1/10W,TP,1608 2K-J 1/10W,1608 2 2 SNA
R104 2007-000082 R-CHIP;3.3Kohm,5%,1/10W,TP,1608 3.3K-J 1/10W,1608 1 1 SNA
R324,R325,R327, SNA
2007-000084 R-CHIP;4.7Kohm,5%,1/10W,TP,1608 4.7K-J 1/10W,1608 5 5
R328,R407
R315 2007-000097 R-CHIP;47Kohm,5%,1/10W,TP,1608 47K-J 1/10W,1608 1 1 SNA
R302,R303,R304,R305,
R306,R316,R509,R552,
R554,R555,R556,R558, SNA
2007-000090 R-CHIP;10Kohm,5%,1/10W,TP,1608 10K-J 1/10W,1608 22 22
R560,R561,R562,R563,
R566,R573,R574,R805,
R916,R917
18K 24K
LOCA. CODE DESC_SPEC PARA 1 PARA 2 SA/SNA
DB93-07112G DB93-07112H
R510 2007-000109 R-CHIP;1Mohm,5%,1/10W,TP,1608 1M-J 1/10W,1608 1 1 SNA
R102 2007-000111 R-CHIP;6.8ohm,5%,1/10W,TP,1608 6.8-J 1/10W,1608 1 1 SNA
R408,R409,R410 2007-000113 R-CHIP;33ohm,5%,1/10W,TP,1608 33-J 1/10W,1608 3 3 SNA
R301 2007-000116 R-CHIP;120ohm,5%,1/10W,TP,1608 120-J 1/10W,1608 1 1 SNA
R115 2007-000385 R-CHIP;14.3Kohm,1%,1/4W,TP,3216 14.3K-F 1/4W,3216 1 1 SNA
R502,R515 2007-000455 R-CHIP;18Kohm,1%,1/10W,TP,1608 18K-F 1/10W,1608 2 2 SNA
R706,R707,R708 2007-000512 R-CHIP;2.4Kohm,5%,1/10W,TP,1608 2.4K-J 1/10W,1608 3 3 SNA
R807 2007-000553 R-CHIP;20ohm,5%,1/4W,TP,3216 20-J 1/4W,3216 1 1 SNA
R503,R514 2007-000614 R-CHIP;24Kohm,1%,1/10W,TP,1608 24K-F 1/10W,1608 2 2 SNA
R112,R113,R114 2007-000924 R-CHIP;470Kohm,1%,1/4W,TP,3216 470K-F 1/4W,3216 3 3 SNA
R412 2007-000929 R-CHIP;470ohm,1%,1/10W,TP,1608 470-F 1/10W,1608 1 1 SNA
R806 2007-000950 R-CHIP;47ohm,5%,1/4W,TP,3216 47-J 1/4W,3216 1 1 SNA
R511,R910,R911,R912 2007-000965 R-CHIP;5.1Kohm,5%,1/10W,TP,1608 5.1K-J 1/10W,1608 4 4 SNA
R907,R908,R909 2007-001179 R-CHIP;8.2Kohm,5%,1/10W,TP,1608 8.2K-J 1/10W,1608 3 3 SNA
R900,R901,R902,R903, 2007-001318 R-CHIP;1Kohm,5%,1/4W,TP,3216 1K-J 1/4W,3216
7 7 SNA
R904,R905,R906
R201,R202,R206,R207 2007-002667 R-CHIP;90.9Kohm,1%,1/4W,TP,3216 90.9K-F 1/4W,3216 4 4 SNA
R106,R203,R204 2007-007342 R-CHIP;1.82Kohm,1%,1/10W,TP,1608 1.82K-F 1/10W,1608 3 3 SNA
R105 2007-007445 R-CHIP;9.09Kohm,1%,1/10W,TP,1608 9.09K-F 1/10W,1608 1 1 SNA
R116,R117,R118 2007-008261 R-CHIP;150Kohm,1%,1/2W,TP,5025 150K-F 1/2W,5025 3 3 SNA
C307,C308,C309, C - C E R A M I C , D I S C ; 1 0 N F, + 8 0 -
2201-000154 10nF 2KV 4 4 SNA
C310 20%,2KV,Y5P,TP,20X5MM,7.5
C105,C106 C-CERAMIC,DISC;2.2NF,10%,2KV,Y5P,TP,
2201-000322 2.2nF 2KV 2 2 SNA
13X5MM,10
C411,C412,C413,C414,
2203-000125 C-CER,CHIP;1.2nF,10%,50V,X7R,TP,1608,- 1.2nF 50V,1608 6 6 SNA
C415,C416
C201,C203,C204,C205,
C301,C451,C452,C453,
C454,C567,C603,C607, 2203-000257 C-CER,CHIP;10nF,10%,50V,X7R,TP,1608,- 10nF 50V,1608 18 18 SNA
C801,C900,C901,C902,
C907,C908
C108 2203-001414 C-CER,CHIP;330NF,10%,50V,X7R,TP,2012 330nF 50V,2012 1 1 SNA
C318,C319,C320,C321 2203-002002 C-CER,CHIP;33pF,5%,50V,NPO,BK,1608,- 33pF 50V,1608 4 4 SNA
C109,C112,C116,C117,
C121,C202,C302,C303,
C304,C305,C306,C404,
C405,C406,C407,C408,
C409,C410,C417,C418,
C501,C502,C503,C504, C-CER,CHIP;100nF,10%,50V,X7R,TP,1608,
2203-005249 100nF 50V,1608 47 47 SNA
C505,C506,C507,C508, -
C509,C510,C511,C512,
C513,C553,C554,C555,
C556,C560,C561,C563,
C565,C568,C570,C575,
C576,C706,C3011
C419,C420 2203-002398 C-CER,CHIP;22nF,10%,50V,X7R,1608 22nF 50V,1608 2 2 SNA
C113,C122,C802 2203-005261 C-CER,CHIP;1000nF,10%,25V,X7R,-,3216 1000nF 25V,3216 3 3 SNA
C008 2301-000141 C - F I L M , L E A D - 10nF 630V 1 1
SNA
PEF;10nF,10%,630V,TP,16x11x7.5mm,5
C422,C803 2306-000123 C - F I L M , L E A D - 100nF 630V 2 2
PPF;100nF,5%,630V,BK,26x16.5x8.5,2/ SNA
100nF,5%,630V,17x12x6,15mm
C123 2401-000303 C-AL;100uF,20%,25V,GP,TP,6.3x11,5 100uF 25V 1 1 SNA
C552,C559,C562,C564, 2401-000493 C-AL;10uF,20%,50V,LZ,TP,5x11mm,5mm 10uF 50V 7 7
SNA
C569,C574,C577 ,105
C114,C421 2401-002274 C-AL;220uF,20%,35V,WT,TP,8x11.5mm,5 220uF 35V 2 2
,105 SNA
C107,C118,C401,C402, 2401-002438 C-AL;47μF,20%,50V,WT,TP,6.3x11,5mm,1 47uF 50V 5 5
C403 05 SNA
C104 2401-003541 C-AL;10uF,20% ,450V,WT,TP,12.5x20mm, 10uF 450V 1 1
SNA
5
C110,C119,C805 2401-003585 C-AL;220uF,20%,35V,WT,TP,8x11.5mm,5 220uF 35V 3 3
SNA
,105
18K 24K
LOCA. CODE DESC_SPEC PARA 1 PARA 2 SA/SNA
DB93-07112G DB93-07112H
C101,C102,C103 2401-003740 C-AL;560uF,20%,400V,WT,BK,35x50mm, 560uF 400V 3 3
SNA
10 ,105
XTAL51 2802-001179 R E S O N A T O R - 4MHZ * 1 1
SNA
CERAMIC;4MHZ,0.5%,BK,8X3X5.5MM
XTAL 2802-001198 R E S O N A T O R - 10MHZ * 1 1
SNA
CERAMIC;10MHZ,0.5%,BK,8X3X5.5MM
RY03,RY04 3501-001154 RELAY MINIATURE;12Vdc,200mW,3000 PCJ-112D3MH,501X 12Vdc,3A 2 2
SNA
mA,1FormA,10mS,10m
RY05 3501-001154 RELAY MINIATURE;12Vdc,200mW,3000 PCJ-112D3MH,501X 12Vdc,3A 1 1
mA,1FormA,10mS,10m SNA
RY31 3501-001248 RELAY MINIATURE;12V,11.7MA,DPDT,4M G6S-2 12V/2A 1 1
SNA
S
RY01 3501-001268 RELAYPOWER;12V,0.9W,25000mA,SPST, PCF-112D2M * 1 1
20mS,10mS SNA
CN00 3711-003843 HEADER-BOARD TO CABLE BOX,8P,1R,2mm,STRA 1 1
SNA
IGHT,SN,WHT
CN34 3711-004182 C O N N E C T O R - SMW200-10 NTR 1 1
HEADER;BOX,10P,1R,2MM,STRAIGHT,SN,NTR SNA
CN61 3711-004484 C O N N E C T O R - SMW200-05 NTR 1 1
SNA
HEADER;BOX,5P,1R,2mm,STRAIGHT,SN
REACTOR01, 3712-001139 CONNECTOR-TERMINAL;TAB,MALE,- TAB YTR250 2 2
REACTOR02 SNA
,6.35X0.8MM
PT02 DB26-00075A TRANS PULSE;PT_50,MH080FXEA4,10,6 PT_50AM / EI22- * 1 1
SNA
5.5,8~14,EI2218, 399N1
IC451,IC452 DB32-00173A SENSOR MAG-CT SENSOR;ASC712,5HP ACS712 30A 2 2
SNA
INVERTER,-,-40~150
PCB MAIN DB41-00773A PCB CEM-3 --- 1 1 SNA
IC01 DB91-00532C X S A O U T D O O R I n v MN103SFA7K * 1 1
Micom,MN103SFA7K,80P, ROM Size: SNA
256K bytes
IC50 DB91-00733A A S S Y M I CO M 0 9 R F O R T E , V I VAC E , MB90F823 1 1
SNA
MONTBLANC 18K24K
IC701 DB91-00848A EEPROM DATA F/V18K 260AC USA 512B 1 0 SNA
DB91-00849A EEPROM DATA F/V24K260AC USA 512B 0 1 SNA
L/W COMM 485 DB93-04333B CONNECT WIRE #1015 22 AWG 5TURN 1 1 SNA
C/W COMP DB93-04335B CONNECT WIRE #1015 14 AWG 5 T U R N , 1 1 SNA
AQV24JAKCV
YEL,BLU ,RED DB93-04338A CONNECT WIRE FAN -MOTOR UL1015 18# 1 1 SNA
L/W EARTH DB93-04344A CONNECT WIRE EARTH #1015 16 AWG 1 1 SNA
C/W 4 WAY DB93-04349A CONNECT WIRE 4WAY AS18BPBX 1 1 SNA
L/W POWER L_1 DB93-04351A CONNECT WIRE L/W POWER L #1015 AWG 14, 1 1
SNA
BRN
L/W POWER N DB93-04351B CONNECT WIRE L/W POWER N #1015 AWG 14, 1 1
SNA
SKYBLU
IC81 DB95-00595A ASSY-PHOTO COUPLER;MH080FXEA4,- TLP250 * 1 1 SNA
IPM DB95-00954A ASSY-IPM;MH080EAV2A,MITSUBISHI MH080EAV2A 21267 1 1
SNA
IPM
D101 DB98-16591A ASSY-DIODE RECTIFIER;FEP30JP FEP30JP * 1 1 SNA
LED2 DB98-16600A ASSY-LED GREEN;- TLPG5600 GRN 1 1 SNA
LED1 DB98-16601A ASSY-LED RED;- TLPR5600 RED 1 1 SNA
LED3 DB98-16602A ASSY-LED YEL; TLPY5600 YEL 1 1 SNA
CN51 DB98-22298A A S S Y - H O O K SMAW250A-04 RED 1 1
SNA
WHT;INVERTER,SMAW250A-04,RED
CN50 DB98-22299A A S S Y - H O O K SMAW250A-04 WHT 1 1
SNA
WHT;INVERTER,SMAW250A-04,WHT
CN30 DB98-24921A A S S Y - C O N N E C T O R ; A S - SMAW250A-06 WHT 1 1
WB670X,SMAW250A-06,WHT SNA
065%003%*41-":1$#%#"
1 4BNTVOH&MFDUSPOJDT
8JSJOH%JBHSBN
*OEPPS6OJU
5IJT%PDVNFOUDBOOPUCFVTFEXJUIPVU4BNTVOHTBVUIPSJ[BUJPO
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
0(02
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
8. Schematic Diagram
*OEPPS6OJU 0VUEPPS6OJU
XBZWBMWF
&YQBOTJPOWBMWF
-JRVJETJEF
)FBU
&YDIBOHFS
&WBQPSBUPS
1SPQFMMFS'BO
)FBU
&YDIBOHFS
$POEFOTFS
$SPTT'BO
(BTTJEF
XBZWBMWF XBZWBMWF
$PNQSFTTPS $PPMJOH
)FBUJOH
(BT-FBL$IFDL1PJOU
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
1$#%JBHSBN
*OEPPS1$#
5IFSFEOVNCFSDPOOFDUFSJTOPUVTFE
1PXFS 5FNQFSBUVSF4FOTPS
.PUPS31.'FFECBDL "VUP(SJMM
3FNPDPO.PEVMF )714 )JHIWPMUBHF(FOFSBUPS
)VNJEJUZ4FOTPS #-"%&)4UFQ.PUPS
"OJPOT %JTQMBZ
.1* *OEPPS'BO.PUPS
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
0VUEPPS1$#
5IFSFEOVNCFSDPOOFDUFSJTOPUVTFE
1PXFS/ $0/%0-15FNQFSBUVSF4FOTPS
1PXFS- %*40655FNQFSBUVSF4FOTPS
#-%$'"/ &&7$POOFDUPS
"$'"/ $PNQ$POOFDUPS8JSF
$PNNVOJDBUJPO 3FBDUPS$POOFDUPS8JSF
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT
/BNFPG&BDI1BSU
*OEPPS6OJU
5IFEFTJHOBOETIBQFBSFTVCKFDUUPDIBOHFBDDPSEJOHUPUIFNPEFM
"JS*OMFU
3PPN
5FNQFSBUVSFTFOTPS
1PXFS 0O0GG
CVUUPO
"JSGJMUFS "JSGMPXCMBEF
VOEFSUIFQBOFM
PVUMFU
.1* .JDSP1MBTNB*PO
NPEFJOEJDBUPS
5JNFS(PPE.PSOJOH "VUPDMFBOJOHJOEJDBUPS
NPEFJOEJDBUPS
4FUUFNQFSBUVSF 0QFSBUJPOJOEJDBUPS
SPPNUFNQFSBUVSF
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT
0VUEPPS6OJU
#KT+PNGV
4GCT
#KT1WVNGV
%QPPGEVKQP8CNXG
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
F
.BJO'VODUJPO
1SFTTUIF CVUUPOUPTFMFDUUIFGBOTQFFEVOUJMUIFSFRVJSFETFUUJOHJT
EJTQMBZFE
"VUP-PX.FEJVN)JHI
)FBU.PEF 1SFTTUIF
CVUUPOUPTFMFDUUIFGBOTQFFEVOUJMUIFSFRVJSFETFUUJOHJT
EJTQMBZFE
"VUP-PX.FEJVN)JHI
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
.PEF &YQMBOBUJPO 3FNBSL
1SFTTUIF CVUUPO
.PEF
5IFUJNFSJOEJDBUPSJTEJTQMBZFE
5IF0GGUJNFSJTCMJOLJOHPOUIFSFNPUFDPOUSPM
4JMFODF.PEF 1SFTTUIF
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
*UFNTUPCFDIFDLFEGJSTU
5IFJOQVUWPMUBHFTIPVMECFSBUJOHWPMUBHFSBOHF
5IFBJSDPOEJUJPOFSNBZOPUPQFSBUFQSPQFSMZJGUIFWPMUBHFJTPVUPGUIJTSBOHF
*TUIFMJOLDBCMFMJOLJOHUIFJOEPPSVOJUBOEUIFPVUEPPSVOJUMJOLFEQSPQFSMZ
5IFJOEPPSVOJUBOEUIFPVUEPPSVOJUTIBMMCFMJOLFECZDBCMFT
$IFDLUIFUFSNJOBMTJGUIFJOEPPSVOJUBOEPVUEPPSVOJUBSFQSPQFSMZMJOLFECZUIFTBNFOVNCFSPGDBCMFT
0UIFSXJTFUIFBJSDPOEJUJPOFSNBZOPUPQFSBUFQSPQFSMZ
8IFOBQSPCMFNPDDVSTEVFUPUIFDPOUFOUTJMMVTUSBUFEJOUIFUBCMFCFMPXJUJTBTZNQUPNOPUSFMBUFEUPUIFNBMGVODUJPOPGUIF
BJSDPOEJUJPOFS
/P 0QFSBUJPOPGBJSDPOEJUJPOFS &YQMBOBUJPO
5IF01&3"5*0/JOEJDBUJPO-&% #-6&
CMJOLTXIFOBQPXFS *UJOEJDBUFTQPXFSJTPO5IF-&%TUPQTCMJOLJOHJGUIFPQFSBUJPO
QMVHPGUIFJOEPPSVOJUJTQMVHHFEJOGPSUIFGJSTUUJNF 0/0''CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOJUJTQVTIFE
'BOTQFFETFUUJOHJTOPUBMMPXFEJO%3:NPEF 5IFTQFFEPGUIFJOEPPSGBOJTTFUUP--JO%3:NPEF
'BOTQFFEJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZJO"650NPEF
$PNQSFTTPSTUPQTPQFSBUJPOJOUFSNJUUFOUMZJO%3:NPEF $PNQSFTTPSPQFSBUJPOJTDPOUSPMMFEBVUPNBUJDBMMZJO%3:NPEF
EFQFOEJOHPOUIFSPPNUFNQFSBUVSFBOEIVNJEJUZ
5JNFS-&% 03"/(&
PGUIFJOEPPSVOJUMJHIUTVQBOEUIF 5JNFSJTCFJOHBDUJWBUFEBOEUIFVOJUJTJOSFBEZNPEF
BJSDPOEJUJPOFSEPFTOPUPQFSBUF 5IFVOJUPQFSBUFTOPSNBMMZJGUIFUJNFSPQFSBUJPOJTDBODFMMFE
5IFDPNQSFTTPSTUPQTJOUFSNJUUFOUMZJOB$00-NPEFPS 5IFDPNQSFTTPSTUPQTJOUFSNJUUFOUMZPSUIFGBOTQFFEPGUIF
%3:NPEF
BOEGBOTQFFEPGUIFJOEPPSVOJUEFDSFBTFT JOEPPSVOJUEFDSFBTFTUPQSFWFOUJOTJEFPVUTJEFBJSGSP[FO
EFQFOEJOHPOUIFJOTJEFPVUTJEFBJSUFNQFSBUVSF
<*ODBTFPGIFBUQVNQNPEFM> 5IFDPNQSFTTPSBOEJOEPPSGBOTUPQJOUFSNJUUFOUMZJGSPPN
5IFDPNQSFTTPSBOEJOEPPSGBOTUPQJOUFSNJUUFOUMZJO)&"5 UFNQFSBUVSFFYDFFETBTFUUJOHUFNQFSBUVSFJOPSEFSUPQSPUFDU
NPEF UIFDPNQSFTTPSGSPNPWFSIFBUFEBJSJOB)&"5NPEF
<*ODBTFPGIFBUQVNQNPEFM> 5IFDPNQSFTTPSPQFSBUFTJOBSFWFSTFDZDMFUPSFNPWF
*OEPPSGBOBOEPVUEPPSGBOTUPQPQFSBUJPOJOUFSNJUUFOUMZ FYUFSJPSJDFJOB)&"5NPEF
BOEJOEPPSGBOBOEPVUEPPS
JOB)&"5NPEF GBOEPOPUPQFSBUFJOUFSNJUUFOUMZGPSXJUIJOPGUIFUPUBM
IFBUFSPQFSBUJPO
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
'BVMU%JBHOPTJTCZ4ZNQUPN
/P1PXFS DPNQMFUFMZEFBE
*OJUJBMEJBHOPTJT
$IFDLMJTU
*TJOQVUWPMUBHFOPSNBM
*T"$QPXFSMJOLFEDPSSFDUMZ
*TJOQVUWPMUBHFPG%$SFHVMBUPS*$," *$
OPSNBM 7%$7%$
*TPVUQVUWPMUBHFPG%$SFHVMBUPS*$," *$
OPSNBM 7%$7%$
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
6OQMVHUIFQPXFSDPSEBOE
QMVHJUBGUFSTFDPOET
1SFTTUIF
1PXFS#VUUPOPOUIF PQFSBUF
SFNPUFDPOUSPMVOJUUPPQFSBUFUIF X$IFDLUIFEJTQMBZCPBSE
BJSDPOEJUJPOFS
EPFTOPUPQFSBUF
X$IFDLUIFJOEPPSVOJU
DPOUSPMCPBSE
:FT
$IFDLXIFUIFS
XJSFTPGQPXFSDPSEBSF /P
DPOOFDUFEDPSSFDUMZUPUIF 3FDPOOFDUXJSFTDPSSFDUMZ
UFSNJOBMCMPDLBOE
DPOUSPMCPBSE
:FT
$IFDLXIFUIFS /P
UIFGVTFPOUIFDPOUSPMCPBSEJTOPSNBM 3FQMBDFGVTF
'64& '
5<"><7>
:FT
$IFDLUIFPVUQVUPG
4.14POUIFDPOUSPMCPBSE /P
*OQVUQPXFS"$<7> 1$#TIPVMECFSFQMBDFE
*$*OQVU%$<7>
*$PVUQVU%$<7>
:FT
X$IFDLUIFTFUUJOHUFNQFSBUVSF
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
5IF0VUEPPSVOJUQPXFSTVQQMZFSSPS
$IFDLMJTU
"SFUIFJOQVUQPXFSWPMUBHFBOEUIFQPXFSDPOOFDUJPODPSSFDU
*TUIFSFOP'VTFTIPSUJOUIFJOEPPSVOJUBOEPVUEPPSVOJU
*TUIFDBCMFDPOOFDUFEDPSSFDUMZCFUXFFOUIFJOEPPSVOJUBOEPVUEPPSVOJUJOPSEFS
*TUIFXJSFDPOOFDUFEDPSSFDUMZUPUIFUFSNJOBMCMPDLPGUIFJOEPPSVOJUBOEPVUEPPSVOJU
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
*TUIFWPMUBHFPGJOEPPSVOJU /P *TUIF3SFTJTUBODFPG /P
UFSNJOBMCMPDLBOEDPSSFDU &YDIBOHFUIF1$#
JOEPPS1$#Ʈ
BGUFSQPXFSJOQVU
:FT /P
*TUIFJOEPPSVOJUGVTFOPSNBM &YDIBOHFUIFGVTF
1VMMPVUUIFQPXFSDPSE
BOEFYFDVUFUIFGPMMPXJOHTUFQ
BGUFSTFDPOET
/P
*TUIFPVUEPPSVOJUOPSNBM &YDIBOHFUIFGVTF
:FT
*TUIFPVUEPPSVOJUOPSNBM /P
$POOFDUUIFSFBDUPSXJSF
*TUIFSFBDUPSDPOOFDUFEDPSSFDUMZ
:FT
/P %JTBTTFNCMFUIF1$#
*TUIF
PG$TIPSU GSPNUIFDBTF
:FT
:FT *TUIFSFOPFSSPSBU
UIFJOTFSUJPOPG1$#
:FT
&YDIBOHFUIF1$# &YDIBOHFUIF1$#
:FT
/P "SFUIF#-%$'"/8JSF
*TUIF
PG$TIPSU
BOETIPSU
:FT :FT
&YDIBOHFUIF1$# &YDIBOHFUIF#-%$'"/
/PSNBM0QFSBUJPO
&YJU
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
8IFOUIF6Q%PXO-PVWFS.PUPS%PFT/PU0QFSBUF *OJUJBM%JBHOPTJT
$IFDLMJTU
*TJOQVUWPMUBHFOPSNBM
*TUIF6Q%PXOMPVWFSNPUPSQSPQFSMZDPOOFDUFEXJUIUIFDPOOFDUPS $/
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
6OQMVHUIFQPXFSDPSEBOE
QMVHJUBGUFSTFDPOET
/P $IFDLBTJOUIFQSPDFEVSF
*T45%MBNQCMJOLJOH
/P1PXFS
:FT
%PFTPQFSBUJPO
TUBSUXIFOTXJOHCVUUPO :FT
/PSNBM
PGUIFSFNPUFDPOUSPMVOJU
QVTIFE
/P
7PMUBHFBU /P
QJO_PGNJDPN *$
.JDPN *$
JTGBVMUZ
DIBOHF 4RVBSFXBWF
:FT
7PMUBHFBU /P
QJO_PG$/ NPUPSDPOOFDUPS
%SJWFS*$ 6-/"
JTGBVMUZ
DIBOHF 4RVBSFXBWF
:FT
6Q%PXOMPVWFSNPUPSJTGBVMUZ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
5IF0VUEPPSVOJU'BOFSSPS
$IFDLMJTU
"SFUIFJOQVUQPXFSWPMUBHFBOEUIFQPXFSDPOOFDUJPODPSSFDU
*TUIFNPUPSXJSFDPOOFDUFEUPUIFPVUEPPS1$#DPSSFDUMZ
*TUIFSFOPBTTFNCMZFSSPSPSOPOFBTTFNCMZJOUIFUFSNJOBMPGNPUPSXJSFDPOOFDUPS
*TUIFSFOPPCTUBDMFBUUIFTVSSPVOEJOHPGNPUPSBOEQSPQFMMFS
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
*TUIF1JOWPMUBHFPG$/ /P 'PMMPXUIF$IFDL1SPDFEVSFPG
PWFS7 PVUEPPSVOJUQPXFSTVQQMZFSSPSDIFDL
:FT
:FT
'"/%3*7&$*3$6*5 &YDIBOHFUIF1$#
2
2FUD
FSSPS
:FT
.*$0.&SSPS
&YDIBOHFUIF1$#
*TUIF1JOWPMUBHFPG$/DIBOHFE /P 1VMMPVUUIFQPXFSDPSEBOE
EVSJOHUIFPQFSBUJPO 4RVBSF8BWF
FYFDVUFUIFGPMMPXJOHTUFQBGUFSTFDPOET
%JTBTTFNCMFUIF#-%$'"/8JSF
:FT /P
*TUIFTIPSUCFUXFFO
&YDIBOHFUIF1$#
UIF#-%$'"/8JSFT
:FT
&YDIBOHFUIF#-%$'"/.0503
&YDIBOHFUIF1$#
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
5PUBMDVSSFOU5SJQFSSPS
$IFDLMJTU
*TUIFJOQVUQPXFSWPMUBHFQSPQFS
*TUIFSFGSJHFSBOUDIBSHFEQSPQFSMZ
%PFTUIFDPNQSFTTPSSPUBUFOPSNBMMZ 3FWFSTFSPUBUJPO
-PDLJOHFUD
%PTFUIFPVUEPPSGBOPQFSBUFOPSNBMMZ 'BOQSPQFMMFSMPTT
.PUPSFSSPSFUD
*TUIFJOTUBMMBUJPODPOEJUJPOPGPVUEPPSVOJUHPPE 1JQJOH
4QBDFFUD
*TUIFSFOPWFOUJMBUJPOPCTUSVDUJPOBUUIFTVSSPVOEJOHPGPVUEPPS 0VUEPPSVOJUDPWFS
'BOGSPOUPCTUSVDUJPOFUD
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
/P
*TUIFJOTUBMMBUJPOPGPVUEPPSVOJUHPPE 3FJOTUBMMBOESFNPWFUIFPCTUSVDUJPO
:FT
/P
%PTFUIFDPNQSFTTPSSPUBUFOPSNBMMZ &YDIBOHFUIFDPNQSFTTPS
:FT
/P
*TUIFBTTFNCMZPG3
3
*$
$ &YDIBOHFUIF1$#
BOEUIFQFSJQIFSBMQBSUHPPE
:FT
1VMMPVUUIFQPXFSDPSEBOEFYDIBOHF
UIF1$#GSPNUIFDBTFBGUFSTFDPOET
/P
*TUIFBTTFNCMZPG.JDPNBOE &YDIBOHFUIF1$#
QFSJQIFSBMDJSDVJUQBSUHPPE
:FT
$IFDLBHBJOBGUFSBTTFNCMZPG1$#
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
*ODBTFPGIFBUJOHBUUIFDPPMJOHNPEFPSDPPMJOHBUUIFIFBUJOHNPEF
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
:FT $IBOHFUIFTFUUJOHUFNQFSBUVSFPG
*TUIF5IFSNPPGG
SFNPUFDPOUSPM
/P
/P
/P
/P
*OEPPSPQFSBUJPO48JTPO 5VSOUIF480O
:FT
*TUIF
*TNVDIGSPTU :FT PVUEPPSBJSTFOTPSBOE /P "UUBDIUIF
JOUIFIFBUFYDIBOHFS PVUEPPSIFBUFYDIBOHFSBUUBDIFE TFOTPSDPSSFDUMZ
DPSSFDUMZ
:FT 0WFSTIPSUBHF
PGUIFSFGSJHFSBOU
/P
%PFTUIF *TUIF
/P /P $POOFDUUIFDPOOFDUFS
XBZWBMWFPQFSBUF XBZWBMWFDPOOFDUPS
OPSNBMMZ DPOOFDUFEDPSSFDUMZ DPSSFDUMZ
:FT
$IFDLUIFSFTJTUBODFWBMVF /(
8":WBMWFDPJMFSSPS
PGXBZWBMWFDPJM
0,
%PTFUIF
WPMUBHFPG"$7
/P &YDIBOHF
BQQMZUPUIFDPOOFDUPSPGXBZ
WBMWFDPJMEVSJOHUIF UIFPVUEPPS1$#
PQFSBUJPO
:FT
(PUPUIFOFYUQBHF XBZWBMWFNBJOCPEZFSSPS
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
*ODBTFPGIFBUJOHBUUIFDPPMJOHNPEFPSDPPMJOHBUUIFIFBUJOHNPEF DPOU
'SPNUIFQSFWJPVTQBHF
%PFTUIF /P /P
&&7PQFSBUF *TNVDIGSPTU
JOUIFIFBUFYDIBOHFS $POOFDUUIFDPOOFDUPS
OPSNBMMZ
:FT
/(
$IFDLUIF
&&7DPJMFSSPS
SFTJTUBODFWBMVFPG&&7DPJM
0,
:FT
&&7NBJOCPEZFSSPS
%PFT
UIFPVUEPPSGBO :FT 5IFPWFSTIPSUBHFPGSFGSJHFSBOU
*OTVGGJDJFOU
PQFSBUFBUUIFPQFSBUJPOPG $BQBDJUZ
-PBEFTUJNBUJPOFSSPS
DPNQSFTTPS
/P
*TUIF
/P
PVUEPPSGBODPOOFDUFE $POOFDUUIFDPOOFDUPS
DPSSFDUMZ
:FT
/(
$IFDLUIFSFTJTUBODFWBMVF
0VUEPPSGBOFSSPS
PGPVUEPPSGBO
0,
%PTFUIF
WPMUBHFPG%$7 :FT
BQQMZUPUIFDPOOFDUPSPGPVUEPPS $IFDLUIFNPUPSXJSF
GBOEVSJOHUIFPQFSBUJPOPG
PVUEPPSVOJU
/P
0VUEPPS1$#FSSPS
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
0VUEPPSUFNQFSBUVSFTFOTPSFSSPS
$IFDLMJTU
*TUIFTFOTPSDPOOFDUPSDPOOFDUFEDPSSFDUMZ
*TUIFTFOTPSQMBDFEDPSSFDUMZ
%PFTUIFCPUIUFSNJOBMPGTFOTPSTBUJTGZUIFSFTJTUBODFWBMVFJOBDDPSEBODFXJUIUFNQFSBUVSF
*TUIFSFTJTUBODFWBMVFPGTFOTPSDPOOFDUJPOQVMM@VQDPSSFDU
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
*TUIFTFOTPSDPOOFDUPSDPOOFDUFE 3FDPOOFDUUIFTFOTPSDPOOFDUPS
DPSSFDUMZJOBDDPSEBODFXJUIBDPMPS
:FT
/P
*TUIFUFNQFSBUVSFTFOTPSDPOOFDUFE
DPSSFDUMZXJUIPVUTFQBSBUJPO $IBOHFUIFQPTJUJPOPGTFOTPS
:FT
%PFTUIFCPUIUFSNJOBMPGTFOTPS /P
TBUJTGZUIFSFTJTUBODF
/P
WBMVFJOBDDPSEBODFXJUIUFNQFSBUVSF &YDIBOHFUIFTFOTPS
3FGFSUPUIF355"#-&
:FT
/P
*TUIFSFTJTUBODFWBMVF
PGTFOTPSDPOOFDUJPOQVMM@VQ, /P
&YDIBOHFUIF1$#
:FT
&YDIBOHFUIF1$# /PSNBMPQFSBUJPO
&YJU
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
%JTDIBSHFUFNQFSBUVSFTFOTPSFSSPS
$IFDLMJTU
*TUIFTFOTPSDPOOFDUPSDPOOFDUFEDPSSFDUMZ
*TUIFTFOTPSQMBDFEDPSSFDUMZ
%PFTUIFCPUIUFSNJOBMPGTFOTPSTBUJTGZUIFSFTJTUBODFWBMVFJOBDDPSEBODFXJUIUFNQFSBUVSF
*TUIFSFTJTUBODFWBMVFPGTFOTPSDPOOFDUJPOQVMM@VQDPSSFDU
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
*TUIFTFOTPSDPOOFDUPSDPOOFDUFE 3FDPOOFDUUIFTFOTPSDPOOFDUPS
DPSSFDUMZJOBDDPSEBODFXJUIBDPMPS
:FT
/P
*TUIFUFNQFSBUVSFTFOTPSDPOOFDUFE
DPSSFDUMZXJUIPVUTFQBSBUJPO $IBOHFUIFQPTJUJPOPGTFOTPS
:FT
%PFTUIFCPUIUFSNJOBMPGTFOTPS /P
TBUJTGZUIFSFTJTUBODF
/P
WBMVFJOBDDPSEBODFXJUIUFNQFSBUVSF &YDIBOHFUIFTFOTPS
3FGFSUPUIF355"#-&
:FT
/P
*TUIFSFTJTUBODFWBMVF
PGTFOTPSDPOOFDUJPOQVMM@VQ, /P
&YDIBOHFUIF1$#
:FT
&YDIBOHFUIF1$# /PSNBMPQFSBUJPO
&YJU
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
$PJMUFNQFSBUVSFTFOTPSFSSPS
$IFDLMJTU
*TUIFTFOTPSDPOOFDUPSDPOOFDUFEDPSSFDUMZ
*TUIFTFOTPSQMBDFEDPSSFDUMZ
%PFTUIFCPUIUFSNJOBMPGTFOTPSTBUJTGZUIFSFTJTUBODFWBMVFJOBDDPSEBODFXJUIUFNQFSBUVSF
*TUIFSFTJTUBODFWBMVFPGTFOTPSDPOOFDUJPOQVMM@VQDPSSFDU
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
*TUIFTFOTPSDPOOFDUPSDPOOFDUFE 3FDPOOFDUUIFTFOTPSDPOOFDUPS
DPSSFDUMZJOBDDPSEBODFXJUIBDPMPS
:FT
/P
*TUIFUFNQFSBUVSFTFOTPSDPOOFDUFE
DPSSFDUMZXJUIPVUTFQBSBUJPO $IBOHFUIFQPTJUJPOPGTFOTPS
:FT
%PFTUIFCPUIUFSNJOBMPGTFOTPS /P
TBUJTGZUIFSFTJTUBODF
/P
WBMVFJOBDDPSEBODFXJUIUFNQFSBUVSF &YDIBOHFUIFTFOTPS
3FGFSUPUIF355"#-&
:FT
/P
*TUIFSFTJTUBODFWBMVF
PGTFOTPSDPOOFDUJPOQVMM@VQ, /P
&YDIBOHFUIF1$#
:FT
&YDIBOHFUIF1$# /PSNBMPQFSBUJPO
&YJU
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
'BOFSSPS
$IFDLMJTU
*TOUUIFGBOMPDLFE
*TUIFTFOTPSQMBDFEDPSSFDUMZ
%PFTUIFCPUIUFSNJOBMPGTFOTPSTBUJTGZUIFSFTJTUBODFWBMVFJOBDDPSEBODFXJUIUFNQFSBUVSF
*TUIFSFTJTUBODFWBMVFPGTFOTPSDPOOFDUJPOQVMM@VQDPSSFDU
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
*TOhUUIF'BOMPDLFE 3FNPWFUIF'BOMPDL
:FT
/P
/P
*TUIFDPOOFDUPSDPOOFDUFEDPSSFDUMZ $POOFDUUIFDPOOFDUPS
:FT
/P
*TUIFDPMPSPG'BOXJSFNBUDIFEDPSSFDUMZ /P
&YDIBOHFUIF'BO
:FT
&YDIBOHFUIF1$# /PSNBMPQFSBUJPO
&YJU
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
%$-JOLWPMUBHFTFOTPSFSSPS
$IFDLMJTU
*TUIFWPMUBHFPGJOEPPSVOJUUFSNJOBMCMPDL
DPSSFDUBGUFSQPXFSTVQQMZ
*TUIFDBQBDJUPS $
$
$
GPS%$-JOLBTTFNCMFEJOBDDPSEBODFUIFTQFDJGJDBUJPO
"SF3
3
3,PIN
*T3,PIN
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
*TUIFWPMUBHFPGJOEPPSVOJUUFSNJOBMCMPDL "QQMZUIFUSPVCMFTIPPUJOHGPS
DPSSFDUBGUFSQPXFSTVQQMZ PVUEPPSVOJUQPXFSTVQQMZFSSPS
:FT
/P
:FT
/P
"SF3
3
3LPIN &YDIBOHFUIF1$#
:FT
/P
*T3LPIN &YDIBOHFUIF'BO
:FT
&YDIBOHFUIF1$# /PSNBMPQFSBUJPO
&YJU
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
0$ 0WFS$VSSFOU
FSSPS
$IFDLMJTU
*TUIF4IVOUSFTJTUBODFWBMVFDPSSFDU
*TUIFDPOEJUJPOPGTVSSPVOEJOHUFNQFSBUVSFBCOPSNBMPWFSMPBE
*TUIFSFBOZQSPCMFNBTMJLFUIFUFNQFSBUVSFTFOTPSTFQBSBUJPOPSNFBTVSFNFOUWBMVFFSSPS
*TUIFJOUFSQIBTFSFTJTUBODFPGDPNQSFTTPSOPSNBM
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
3FTUBSUBGUFSQPXFSPGG
/P
*TUIF0$ 0WFS$VSSFOU
FSSPSPDDVSSFE 5FSNJOBUFUIFTFSWJDF
:FT
/P
*TUIF4IVOUSFTJTUBODFWBMVFOPSNBM &YDIBOHFUIF1$#
:FT
*TUIFJOUFSQIBTFSFTJTUBODFWBMVF /P
PGDPNQSFTTPS V¥W
W¥X
X¥V
OPSNBM &YDIBOHFUIF$PNQSFTTPS
:FT
*TUIFDPNQSFTTPSCPEZBOE /P
JOUFSQIBTFSFTJTUBODFJOTVMBUFE &YDIBOHFUIF$PNQSFTTPS
:FT
*TUIFDPOEJUJPOPG /P
3FTUBSUBGUFSSFUVSOJOH
JOEPPSPVUEPPSUFNQFSBUVSFOPSNBMMPBE UPUIFOPSNBMMPBE
:FT
:FT /P 5FSNJOBUF
*TUIF0$FSSPSPDDVSSFEBHBJO
UIFTFSWJDF
*TUIFQPTJUJPOPGUFNQFSBUVSFTFOTPS /P $PSSFDUUIFTFOTPSQPTJUJPOPS
BOEUIFTFOTJOHWBMVFOPSNBM FYDIBOHFUIFTFOTPS
:FT
*TUIFDPOOFDUJPODBCMFGPS /P
$PSSFDUUIFDBCMFDPOOFDUJPO
UIFDPNQSFTTPSBOEQPXFSUFSNJOBMOPSNBM
:FT
&YDIBOHFUIF1$#
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
$PNNVOJDBUJPOFSSPS
$IFDLMJTU
*TUIFDPNNVOJDBUJPODBCMFCFUXFFOUIFJOEPPSVOJUBOEPVUEPPSVOJUDPOOFDUFEDPSSFDUMZ
*TOUUIFQPXFSDBCMFBOEDPNNVOJDBUJPODBCMFFSSPS
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
3FTUBSUBGUFSQPXFSPGG
*TUIFDPNNVOJDBUJPOFSSPS /P
PDDVSSFEBHBJO 5FSNJOBUFUIFTFSWJDF
:FT
*TOhUUIFQPXFSDBCMF /P
BOEDPNNVOJDBUJPODBCMFFSSPS $PSSFDUUIFXSPOHXJSJOH
:FT
*TUIFDPOOFDUJPOPG /P $PSSFDUUIFDPOOFDUJPOPG
DPNNVOJDBUJPODBCMFOPSNBM DPNNVOJDBUJPODBCMF
:FT
*TJUUIFPVUEPPS /P
&YDIBOHFUIFJOEPPSPVUEPPSVOJU1$#
.JDPN *OWFSUFS.BJO
NPEFM
:FT
&YDIBOHFUIFPVUEPPSVOJU1$#
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
$PNQSFTTPSTUBSUFSSPS
$IFDLMJTU
*TUIFDPOOFDUJPOPGDBCMFGPSUIFDPNQSFTTPSBOEQPXFS
*TUIFJOUFSQIBTFSFTJTUBODFPGDPNQSFTTPSOPSNBM
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
3FTUBSUBGUFSQPXFSPGG
/P
*TUIFSFTUBSUFSSPSPDDVSSFEBHBJO 5FSNJOBUFUIFTFSWJDF
:FT
*TUIFJOUFSQIBTFSFTJTUBODFWBMVFPG /P
&YDIBOHFUIFDPNQSFTTPS
DPNQSFTTPS V¥W
W¥X
X¥V
OPSNBM
:FT
*TUIFDPNQSFTTPSCPEZBOE /P
&YDIBOHFUIFDPNQSFTTPS
JOUFSQIBTFSFTJTUBODFJOTVMBUFE
:FT
*TUIFDPOOFDUJPODBCMFGPSUIF /P
$PSSFDUUIFDBCMFDPOOFDUJPO
DPNQSFTTPSBOEQPXFSUFSNJOBMOPSNBM
:FT
&YDIBOHFUIF1$#
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
$PNQSFTTPSMPDLFSSPS
$IFDLMJTU
*TUIFDPOOFDUJPOPGDBCMFGPSUIFDPNQSFTTPSBOEQPXFS
*TUIFJOUFSQIBTFSFTJTUBODFPGDPNQSFTTPSOPSNBM
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
3FTUBSUBGUFSQPXFSPGG
/P
*TUIFMPDLFSSPSPDDVSSFEBHBJO 5FSNJOBUFUIFTFSWJDF
:FT
*TUIFJOUFSQIBTFSFTJTUBODFWBMVFPG /P
&YDIBOHFUIFDPNQSFTTPS
DPNQSFTTPS V¥W
W¥X
X¥V
OPSNBM
:FT
*TUIFDPNQSFTTPSCPEZBOE /P
&YDIBOHFUIFDPNQSFTTPS
JOUFSQIBTFSFTJTUBODFJOTVMBUFE
:FT
*TUIFDPOOFDUJPODBCMFGPSUIF /P
$PSSFDUUIFDBCMFDPOOFDUJPO
DPNQSFTTPSBOEQPXFSUFSNJOBMOPSNBM
:FT
&YDIBOHFUIF1$#
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
%$-JOL0WFSWPMUBHF-PXWPMUBHFFSSPS
$IFDLMJTU
*TUIFQPXFSWPMUBHFOPSNBM
*TUIFWPMUBHFPGGSPOUBOECBDLUFSNJOBMPGJOEPPS PVUEPPS
QPXFSSFMBZOPSNBM
*TUIFSFTJTUBODFWBMVFGPS%$-JOLWPMUBHFEFUFDUJPO/03."-
*TUIFSFTJTUBODFWBMVFPG%$-JOLEJTDIBSHFOPSNBM
*TUIFBQQFBSBODFPG%$-JOL$BQBDJUPSOPSNBM
5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF
3FTUBSUBGUFSQPXFSPGG
/P
*TUIF%$-JOLWPMUBHFFSSPSPDDVSSFEBHBJO 5FSNJOBUFUIFTFSWJDF
:FT
/P
*TUIFQPXFSWPMUBHFOPSNBM 5FSNJOBUFUIFTFSWJDF
:FT
*TUIFGSPOUBOECBDLUFSNJOBMWPMUBHFPG /P
&YDIBOHFUIF1$#
JOEPPSPVUEPPSQPXFSSFMBZOPSNBM
:FT
3FBTTFNCMZUIF1$#
:FT
*TUIFBQQFBSBODFPG /P
&YDIBOHFUIF1$#
%$-JOL$BQBDJUPSOPSNBM
:FT
*TUIFSFTJTUBODFGPSUIF /P
&YDIBOHFUIF1$#
EFUFDUJPOPG%$-JOLWPMUBHFOPSNBM
:FT
*TUIFSFTJTUBODFWBMVFPG /P
&YDIBOHFUIF1$#
%$-JOLEJTDIBSHFOPSNBM
:FT
/P
*TUIFSFBDUPSJOTVMBUJPOEBNBHFE &YDIBOHFUIF1$#
:FT
&YDIBOHFUIFSFBDUPS
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
8IFOUIFSFNPUFDPOUSPMJTOPUSFDFJWJOH
$IFDLJGUIFDPOOFDUPSXBTOPSNBMMZBTTFNCMFE
1 VUUIFTFUJOPQFSBUJPOBOEDIFDLUIFWPMUBHFPG/P
BOE/P
PGUIFNBJO1$#$/XIJMFPQFSBUJOHUIF
SFNPUFDPOUSPM8IFOUIFWPMUBHFEFTDFOETCFMPX7
UIFBTTFNCMZNPEVMF1$#JTOPSNBMBOEUIFNBJO1$#JTQPPS
5IFOSFQMBDFUIFNBJO1$#
3
FQMBDFUIFBTTFNCMZEJTQMBZ1$#CFDBVTFUIFNPEVMF1$#JTQPPSJGUIFWPMUBHFCFUXFFO/P_PG$/
NBJOUBJOT7BGUFSUIFSFNPUFDPOUSPMTUBSUTPQFSBUJPO
5IFPUIFST
"$-JOF;FSP$SPTT4JHOBM065
o$IFDLUIFBTTFNCMZDPOEJUJPOPGQFSJQIFSBMQBSUPG*$
;%
;%BOE%POUIF1$#
$BQBDJUZNJTTNBUDI
o$IFDLBHBJOUIFJOEPPSVOJUPQUJPODPEF
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
1$#*OTQFDUJPO.FUIPE
1SFJOTQFDUJPO/PUJDFT
$IFDLJGZPVQVMMFEPVUUIF"$QPXFSQMVHXIFOZPVFMJNJOBUFUIF1$#PSGSPOUQBOFM
%POUIPMEUIF1$#TJEFOPUJNQPTFFYDFTTJWFGPSDFPOJUUPFMJNJOBUFUIF1$#
%POUQVMMUIFMFBEXJSFCVUIPMEUIFXIPMFIPVTJOHUPDPOOFDUPSEJTDPOOFDUBDPOOFDUPSUPUIF1$#
*ODBTFPGPVUEPPS1$#EJTBTTFNCMZ
DIFDLGJSTUUIFDPNQMFUFEJTDIBSHFPGDPOEFOTFS $
BGUFSTFDPOETQPXFSPGG
*OTQFDUJPO1SPDFEVSF
$IFDLDPOOFDUPSDPOOFDUJPOBOEQFFMJOHPG1$#PSCSPO[FDPBUJOHQBUUFSOXIFOZPVUIJOLUIF1$#JTCSPLFO
5IF1$#JTDPNQPTFEPGUIFQBSUT
O*OEPPS.BJO1$#1BSU.*$0.BOETVSSPVOEJOHDJSDVJU
SFMBZ
SPPNGBONPUPSESJWJOHDJSDVJUBOEDPOUSPMDJSDVJU
TFOTPSESJWJOH
DJSDVJU
QPXFSDJSDVJUPG%$7BOE%$7
BOECV[[FSESJWJOHDJSDVJU
O%JTQMBZQBSU-&%MBNQ
4XJUDI
3FNPDPONPEVMF
O0VUEPPS.BJO1$#QBSU.*$0.BOETVSSPVOEJOHDJSDVJU*1.BOE1'$DJSDVJUBOEDPOUSPMDJSDVJU
O&.*1$#1BSU-JOFGJMUFSBOE/PJTF$BQBDJUPS
7BSJTUPS
*OEPPS%FUBJMFE*OTQFDUJPO1SPDFEVSF
1MVHPVUBOEQVMMUIF1$#
*TUIFGVTFEJTDPOOFDUFE t0WFSDVSSFOU
PVUPGUIFFMFDUSPOJDCPY t*OEPPS'BO.PUPS4IPSU
$IFDLUIF1$#GVTF t"$1BSU1BUUFSO4IPSUPGUIF."*/1$#
4VQQMZQPXFS $IFDLJOHUIFQPXFSWPMUBHF
*GUIFPQFSBUJOHMBNQ
UXJOLMFTBUUIJTUJNF
*TUIF%#JOQVUWPMUBHF"$7_"$7 t1PXFS$PSEJTGBVMU
'VTFPQFO8SPOH1PXFS
UIFBCPWF
_
IBWF $BCMF8JSJOH
"$1BSUJTGBVMUZ
OPSFMBUJPO
*TUIFWPMUBHFCFUXFFOCPUIUFSNJOBMTPGUIF t4XJUDIJOH5SBOTPS1PXFS$JSDVJUJTGBVMUZ
$POUIFOETJEFPGUIFUSBOTGPSNFS%$7
7
*TUIFWPMUBHFCFUXFFOCPUIUFSNJOBMTPG065 t1PXFS$JSDVJUJTGBVMUZ
-PBE4IPSU
BOE(/%PG*$ ,"-
%$77
1SFTTUIF0/0''CVUUPO $IFDLJOHUIFQPXFSWPMUBHF
*TUIFWPMUBHFPWFS"$7CFJOHJNQPTFEPO t3FMBZ 3:
$PJM%JTDPOOFDUJPO
*$JTGBVMUZ
UFSNJOBMBOEPGUIFGBONPUPS
DPOOFDUPS $/
$IFDLUIFWPMUBHFPGCPUIUFSNJOBMTPG t3FMBZ 3:
$POUBDUJTGBVMUZ
UFSNJOBMCMPDLBOE/
BGUFSNJOVUF
PQFSBUJPO"$7
1SFTTUIF0/0''CVUUPO
*TUIFWPMUBHFPWFS"$7CFJOHJNQPTFEPO t'BO.PUPSPGUIFJOEPPSJTGBVMUZ
'"/4QFFE<)JHI>
UFSNJOBMBOEPGUIFGBONPUPS
$POUJOVPVT0QFSBUJPO DPOOFDUPS $/
5IFGBONPUPSPGUIFJOEPPSVOJUEPFTOUSVO t'BO.PUPS$POOFDUPS $/
JTGBVMUZ
5IFQPXFSWPMUBHFCFUXFFOUFSNJOBMBOE t"44:.BJO1$#JTGBVMUZ
PGUIFDPOOFDUPS $/
JT7 t$POOFDUJPOJTGBVMUZ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5SPVCMFTIPPUJOH
0VUEPPS%FUBJMFE*OTQFDUJPO1SPDFEVSF
8BJUTFDPOETPWFSBGUFS
*T$EJTDIBSHFE t0WFS$VSSFOU
EJTDPOOFDUJOHUIFQPXFS
*TUIFSFTJTUBODFPGCPUIUFSNJOBMTPG$PQFOFE t*OOFSTIPSUPG1$#
DBCMF$IFDLUIFPVUEPPS
*TUIFGVTFPG&.*1$#OPSNBM t#-%$'"/.PUPS&SSPS
1$#
*TUIFSFBDUPSXJSFDPOOFDUFE
$IFDLUIF0VUEPPSVOJU
*T3PIN t0VUEPPS1$#&SSPS
1$#
%PFTSZPQFSBUFOPSNBMMZ t46#3FMBZ 3:
&SSPS
*$7
7
t*$&SSPS
*TUIFGVTF '
OPSNBM t*OEPPS1$#&SSPS
*TUIF4VC1$#BTTFNCMFEOPSNBMMZ
$IFDLUIF-&%MJHIUJOH
/PSNBM3FE-JHIU0O
(SFFO'MJDLFSJOH
t*OOFSTIPSUPGPVUEPPS1$#
BGUFSQPXFSTVQQMZ :FMMPX-JHIU0GG t8SPOHBTTFNCMZPGPVUEPPS1$#
*TUIFWPMUBHFPG$7PWFS t#-%$'"/&SSPS
*TUIFJOQVUPG*$7
BOEUIFPVUQVU7
3FDIFDLBGUFSEJTBTTFNCMJOH#-%$'"/8JSF
$IFDLUIFDPOEJUJPOPG
*TUIFHSFFO-&%MJHIUPOPODFQFSTFDPOE t8SPOHDPOOFDUJPOPG*OEPPS0VUEPPSXJSJOH
JOEPPSPVUEPPSDPOOFD
*TUIFJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJPOBCMF t8SPOHBTTFNCMZPGPVUEPPS
UJPODBCMF DPOOFDUFEJOPSEFS DPNNVOJDBUJPODJSDVJU
*TUIFHSPVOEJOHXJSFDPOOFDUFEUPUIFCPUIPG
JOEPPSPVUEPPSVOJU
*TUIFWPMUBHFPGUFSNJOBMCMPDL/
7
$IFDLUIF$PNQ8JSF
*TJUDPOOFDUFESFE
CMVF
BOEZFMMPXJOPSEFSJO t8SPOHBTTFNCMZ
DPVOUFSDMPDLXJTF t*OTUBMMBUJPODPOEJUJPOJTCBE
"SFUIFWBMWFBOEJUTJOTUBMMBUJPODPOEJUJPOHPPE
*TUIFJOTUBMMBUJPODPOEJUJPOPGPVUEPPSVOJU
$IFDLUIF#-%$'BO
*T$/
PWFS7 t0VUEPPS1$#&SSPS
*T$/
XJUIJO7_7 t#-%$.PUPS&SSPS
*TUIFWPMUBHFPG$/DIBOHFE
*TUIFSFTJTUBODFPG#-%$.PUPS
PQFOFEBGUFS
QPXFSPGG
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
.BJO1BSU*OTQFDUJPO.FUIPE
P P
'_ '
P P
'_ '
P P
'_ '
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
#MPDL%JBHSBN
*OEPPS6OJU
015*0/
$0/530--&3
*$.$6
)&"5&9$)"/(&34&/403
t#-"%&$0/530-
300.5&.1&3"563&4&/403 t*/%003'"/.0503$0/530-
t065%003$0..6/*$"5*0/
%*41-":1"35
*/'3"3&%4*(/"- t108&33&-":$0/530-
t5&.1&3"563&$0/530- 5&.1&3"563&
t5*.&3 01&3"5*0/
t#6;;&3.&-0%:$0/530- "650$-&"/
t"/*0/$0/530- 563#0
&/&3(:4"7*/(
5*.&3
04$*--"5*0/
$*3$6*5 "/*0/
;&30 '"/41&&%
3&.05&$0/530- 70-5"(&
%&5&$5
108&30/0''
53*((&3
t$0.13&4403$0/530- 4*(/"-
.0%& 4*(/"-
"650
$00-
%3:
'"/
t45&11*/(.0503
)&"5
$0/530-4*(/"- 443 */%003'"/.0503
t#6;;&3.&-0%:$0/530-
563#001&3"5*0/ 4*(/"-
$0..6/*$"5*0/
t"/*0/$0/530-4*(/"- 065%0036/*5
4*(/"-
'"/41&&%4&-&$5 ).-
"650
$0.13&4403
065%003'"/.0503
#-"%&) 8":7"-7&
.07*/(4&-&$5 #6;;&3
t45&11*/(.0503%3*7&
t#6;;&3%3*7&
0/
0''5*.&3 "/*0/
4&-&$5$"/$&- t"/*0/%3*7&
45&11*/(.0503
5&.1&3"563& #-"%&$0/530-
4&-&$5 61%08/
4-&&101&3"5*0/ .&-0%:$0/530-1"35
%$7
"/*0/4&-&$5 70-5"(&3&(6-"503
41&",&3
"650$-&"/4&-&$5
015*0/
&/&3(:4"7*/(4&-&$5
%$7
4.14108&3#-0$,
406/%0/0''4&-&$5
%*(*5"- 0/0''
%$7
%$7
"$7
"$*/165
%$7
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
#MPDL%JBHSBN
*/%003'"/$0/530- #6;;&3$0/530-
4.14 $0..6/*$"5*0/46#ʰ1$#
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
0VUEPPS6OJU
$0/530--&3
."*/*$.$6
065%0035&.1&3"563&4&/403
t"$'"/$0/530-
%*4$)"3(&5&.1&3"563&4&/403 t&&7$0/530-
t8":$0/530-
$0/%&/4035&.1&3"563&4&/403
t-&%$0/530-
t*/%003$0..6/*$"5*0/
04$*--"5*0/
$*3$6*5 */7*$.$6
t#-%$'"/$0/530-
t1'$$0/530-
t$0.13&4403$0/530- #-%$
t-&%$0/530-
t&&130.38
04$*--"5*0/
$*3$6*5
t"$;&30$3044*/(4*(/"-
t$0.13&4403;&30$3044*/(
$0.13&4403 4*(/"-
t#-%$'"/16-4&4*(/"-
t*1.'"6-54*(/"-
t%$70-5"(&
t"$$633&/5
t#-%$'"/$0/530-4*(/"-
t1'$$0/530-4*(/"-
'"/
t$0.13&4403$0/530- 1
#-%$
t-&%$0/530-4*(/"-
t"$'"/$0/530-4*(/"-
t&&7$0/530-4*(/"-
t8":7"-7&
t8":$0/530-4*(/"-
t&&7
t-&%$0/530-4*(/"-
t*/%003$0..6/*$"5*0/4*(/"-
*/%0036/*5
4.14
"$*/165 1'$$*3$6*5
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
Block Diagram
IGBT
Project model code for overseas from 2007(For RAC Export Models)
Model Code
A Q V 1 8 V B * * X * * * *
Capacity V Vivace
09 9,000 Btu W WW
12 12,000 Btu X Forte Extreme
18 18,000 Btu Z Tsar
24 24,000 Btu
30 30,000 Btu
36 36,000 Btu
AQV18VBE
160
Indoor Temperature
90ሥ
85ሥ
140
80ሥ
75ሥ
Ps[psi]
120
70ሥ
100
80
50 60 70 80 90 100
Outdoor Temperature[ሥ]
AQV24VBE
160
Indoor Temperature
90ሥ
140
85ሥ
80ሥ
Ps[psi]
120 75ሥ
70ሥ
100
80
50 60 70 80 90 100
Outdoor Temperature[ሥ]
Q1PXFS)FBU
8 DBMT LDBMI #UVI )1 LH NT *C NT
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
2"GPS/POUSPVCMF
2 5IFDPPMJOHJTXFBL
2 5IFDPPMJOHJTHPPEHFOFSBMMZ#VU JUHFUTXFBLXIFOJUJTDPOTJEFSBCMZIPU
2 *UGBJMTUPEPDPPMJOH
" 8
IFOUIFBJSDPOEJUJPOFSJTTFUUP7FOUJMBUJPOPSUIFEFTJSFEUFNQFSBUVSFJTTFUIJHIFSUIBOUIF
DVSSFOUUFNQFSBUVSF
JUGBJMTUPEPDPPMJOH*OUIJTDBTF
TFMFDU$PPMJOHPSTFUUIFEFTJSFEUFNQFSBUVSFMPXFS
2 *UGMPPETUIFGMPPS
2 8BUFSESJQTBUUIFESBJODPOOFDUJPO TFSWJDFWBMWF
PGUIFPVUEPPSVOJU
2 *UMFBLTFWFOUIPVHIBESBJOQVNQJTVTFE
" * UPDDVSTXIFOUIFESBJOQVNQJTQMVHHFEPVUPSJUJTPVUPGPSEFS$IFDLUIFQPXFSPGUIFESBJOQVNQBOE
UIFQPTJUJPOPGUIFESBJOIPTF
BOEXIFOUIFQVNQJTGBVMUZ
DPOUBDUUIFESBJOQVNQNBOVGBDUVSFS4BNTVOH
&MFDUSPOJDTEPOPUNBOVGBDUVSFESBJOQVNQT4P
XFBSFOPUBCMFUPDPSSFDUUIFESBJOQVNQQSPCMFNT
2 8IFOFWFSUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPO JUJSSJUBUFTNZFZFTBOEHJWFTNFBIFBEBDIF
" 5 IFSFBSFOPDPNQPOFOUTJOUIFBJSDPOEJUJPOFSJSSJUBUJOHUIFFZFTBOETFOEJOHPVUDIFNJDBMTNFMMT
#VU
XIFOUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPO
PUIFSTNFMMTPVSDFTBSFTVDLFEJOUPUIFBJSDPOEJUJPOFSBOE
4NFMMT HFUPVUPGJU4P
GJOEBOESPPUPVUUIFTNFMMTPVSDFT(FOFSBMMZ
JUPDDVSTBUBJOUFSJPSSFOPWBUFEQMBDF
B
QIBSNBDZ
BHBTPMJOFIBOEMJOHQMBDF
BUJSFTIPQ
BTFDPOEIBOECPPLTIPQPSBOFMFDUSPOJDDPNQPOFOU
IBOEMJOHQMBDFXIFOJUTDIFNJDBMPSNVTUZTNFMMTBSFTVDLFEJOBOETFOUPVU
JUDBOCFNJTMFEUIBUUIFBJS
DPOEJUJPOFSHFOFSBUFTUIFN4P
GJOEBOESPPUPVUUIFQSPCMFNPSSFGSFTIUIFSPPNGSFRVFOUMZ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
3FGFSFODF4IFFU
2 8IFOFWFSUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPO JUTUJOLT
2 8IFOFWFSUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPO JUTNFMMTTPVS
2 8IFOFWFSUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPO JUTFOETPVUCBETNFMMTTVDIBTTUBMFTNFMMT
2 *UTFOETPVUCBETNFMMT
2 *UXPOhUTUBSU
2 *UHPFTPGGEVSJOHPQFSBUJPO
2 5IFSFNPUFDPOUSPMMFSXPOhUPQFSBUF
" 8IFOUIFCBUUFSJFTSVOPVUPSUIFUSBOTNJUUFSPSSFDFJWFSPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFSJTCMPDLFECZPCTUBDMFT
DIBOHFUIFCBUUFSJFTPSLFFQUIFPCTUBDMFTBXBZGSPNUIFDPOUSPMMJOHBSFB"MTP
UIFSFNPUFDPOUSPMMFSNBZ
OPUXPSLVOEFSJOUFOTJWFMJHIUGSPNBXBWFMFOHUIMBNQPSBOFPOTJHOEVFUPUIF&.**OUIJTDBTF
UBLF
UIFSFNPUFDPOUSPMMFSDMPTFSUPUIFSFDFJWFS
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
3FGFSFODF4IFFU
2 8IPJOTUBMMTUIFBJSDPOEJUJPOFS 3FMPDBUJPO3FJOTUBMMBUJPO
2 *TJUQPTTJCMFUPJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUPVUTJEF
" * UJTQPTTJCMFUPJOTUBMMJUBUBEFTJHOBUFEQMBDFJOUIFBQBSUNFOUPSPOUIFSPPGUPQOFBSCZ
#VU
JUhTJMMFHBMIBOHJOHBOBOHMFJSPODBTFXJUIUIFPVUEPPSVOJUJOJUPVUTJEFUIFBQBSUNFOU
*OTUBMMBUJPO "MTP
JUJTJMMFHBMPCTUSVDUJOHQBTTFSTCZXJUIUIFPVUEPPSVOJUJOTUBMMFEPVUTJEF
2 8IBUDBOCFEPOFUPJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUGBDJOHUIFSPBECFDBVTFJUJTBDPNNFSDJBMCVJMEJOH
" 5IFGPMMPXJOHJTBOFYDFSQUGSPN#VJMEJOH$PEFHPJOHJOUPFGGFDUGSPN+6/&TU5IFFYIBVTUQJQFPGB
DPPMJOHPSWFOUJMBUJPOGBDJMJUZJOTUBMMFEJOBCVJMEJOHBEKBDFOUUPUIFTUSFFUTPGDPNNFSDJBMPSSFTJEFOUJBMBSFBT
TIBMMCFJOTUBMMFEIJHIFSUIBONUPQSFWFOUUIFFYIBVTUBJSGSPNCMPXJOHEJSFDUMZUPQBTTFSTCZBOEUIF
DVSSFOUGBDJMJUJFTTIBMMCFDPSSFDUFECZ.":TU4P
QMFBTFJOTUBMMJUIJHIFSUIBONPSOPUUPCMPXUIF
IPUFYIBVTUJOHBJSEJSFDUMZUPQBTTFSTCZ
2 8IBUBCPVUJOTUBMMJOHBXJOETDSFFOEVSJOHJOTUBMMBUJPOOPUUPCMPXIPUBJSEJSFDUMZUPQBTTFSTCZ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
$MFBOJOH'JMUFS$IBOHF
$MFBOJOHZPVS"JS$POEJUJPOFS
5PHFUUIFCFTUQPTTJCMFVTFPVUPGZPVSBJSDPOEJUJPOFS ZPVNVTUDMFBOJUSFHVMBSMZUPSFNPWFUIFEVTUUIBUBDDVNVMBUFTPOUIFBJSGJMUFS
t#FGPSFDMFBOJOHZPVSBJSDPOEJUJPOFS FOTVSFUIBUZPVIBWFTXJUDIFEPGGUIFCSFBLFSVTFEGPSUIFVOJU
0
QFOUIFGSPOUQBOFMCZQVMMJOHUBCTPOUIFMPXFSSJHIUBOEMFGUTJEFTPG
UIFJOEPPSVOJU
%FUBDIUIFGSPOUQBOFMCZQVMMJOHJUGPSXBSET
)PMEUIFFEHFPGUIFBJSGJMUFSVOEFSUIFGSPOUQBOFMBOEQVMMUPSFMFBTF
'SPOUQBOFM
3FNPWFBMMEVTUPOUIFBJSGJMUFSXJUIBWBDVVNDMFBOFSPSCSVTI
)&/:06'*/*4)
*/4&355)&5010'5)&'*-5&3*/505)&4-05"/%'*9*550UBCTPS
8
UBCTPGUIFQBOFM
#PEZHSPPWF
#PEZ "JSGJMUFS
$
-&"/5)&'30/51"/&-8*5)"%".1$-05)"/%.*-%%&5&3(&/5 EP/05VTFCFO
[FOF
TPMWFOUTPSPUIFSDIFNJDBMT
'SPOUQBOFM
3FBTTFNCMFUIFBJSGJMUFSBOEUIFGSPOUQBOFM
)PPL
/PUFt*GZPVIBWFOPUVTFEUIFBJSDPOEJUJPOFSGPSBMPOHQFSJPEPGUJNF
TFUUIFGBOHPJOHGPSUISFFUPGPVSIPVSTUPESZUIFJOTJEFPGUIF
BJSDPOEJUJPOFSUIPSPVHIMZ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
3FGFSFODF4IFFU
$MFBOJOH"OUJBMMFSHZ'JMUFS
"OUJBMMFSHZGJMUFSQSPUFDUTZPVGSPNBMMFSHZDBVTJOHQBSUJDMFT
FWFOJGZPVSBJTF
QFUTBUIPNF
0QFOUIFVQQFSGSPOUQBOFMCZQVMMJOHUIFMPXFSSJHIUBOEMFGUUBCTPGUIF
QBOFM
%FUBDIUIFBOUJBMMFSHZGJMUFS TLZCMVF
CZQVMMJOHJUGPSXBSET
8BTIUIFGJMUFSXJUIDMFBOXBUFS
.BLFTVSFOPUUPSVCUIFGJMUFSXIFOXBTIJOH %FPEPSJ[JOH'JMUFS
%SZJUJOUIFTIBEF
BOEUIFOJOTFSUJUJOJUTQMBDF
"WPJEEJSFDUTVOMJHIUXIFOESZUIFBOUJBMMFSHZGJMUFS*GOPU
JUNBZDBVTF
WBSJBUJPO
"OUJBMMFSHZ'JMUFS
$MPTFUIFGSPOUQBOFM
'SPOUQBOFM
/PUF :PVTIPVMEDMFBOUIFGJMUFSTFWFSZNPOUITFWFOJGUIFDMFBOJOH
QFSJPENJHIUCFEJGGFSFOUEFQFOEJOHPOIPXMPOHBOEXIFSF
ZPVBSFVTJOH
5IFGJMUFSGVODUJPOJTOPUBGGFDUFEFWFOJGEFPEPSJ[JOHGJMUFSBOE
BOUJBMMFSHZGJMUFSBSFJOWFSUFE )PPL
3FQMBDJOH%FPEPSJ[JOH'JMUFS
"DUJWBUFEDBSCPOJTJODPSQPSBUFEJOUIF%FPEPSJ[JOHGJMUFS
FGGJDJFOUMZBCTPSCJOH
DJHBSFUUFTNPLF
QFUPEPSTBOEPUIFSVOQMFBTBOUTNFMMT
0QFOUIFVQQFSGSPOUQBOFMCZQVMMJOHUIFMPXFSSJHIUBOEMFGUUBCTPGUIF
QBOFM
%FUBDIUIFEFPEPSJ[JOHGJMUFS CMBDL
CZQVMMJOHJUGPSXBSET
3FQMBDFUIFEFPEPSJ[JOHGJMUFSXJUIBOFXPOFJOUPUIFTMPU
6TFUIFEFPEPSJ[JOHGJMUFSZPVQVSDIBTFEBGUFSSFNPWJOHUIFWJOZMXSBQ
$MPTFUIFGSPOUQBOFM "OUJBMMFSHZ'JMUFS
%FPEPSJ[JOH'JMUFS
/PUF :PVTIPVMEDMFBOUIFGJMUFSTFWFSZZFBSFWFOJGUIFSFQMBDJOH
QFSJPENJHIUCFEJGGFSFOUEFQFOEJOHPOIPXMPOHBOEXIFSF
ZPVBSFVTJOH 'SPOUQBOFM
:PVDBOQVSDIBTFEFPEPSJ[JOHGJMUFSBUUIFDVTUPNFSDBSF
DFOUFS
5IFGJMUFSGVODUJPOJTOPUBGGFDUFEFWFOJGEFPEPSJ[JOHGJMUFSBOE
BOUJBMMFSHZGJMUFSBSFJOWFSUFE
)PPL
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
Depth(A)
"JS1VSHF1SPDFEVSF
0VUEPPSVOJU *OEPPSVOJU
$POOFDUFBDIBTTFNCMZQJQFUPUIFBQQSPQSJBUFWBMWF
POUIFPVUEPPSVOJUBOEUJHIUFOUIFGMBSFOVU (BTQJQFTJEF
-JRVJEQJQFTJEF
$POOFDUUIFDIBSHJOHIPTFPGMPXQSFTTVSFTJEFPG
NBOJGPMEHBVHFUPUIFQBDLFEWBMWFIBWJOHBTFSWJDF
QPSUBTTIPXOBUUIFGJHVSF
0QFOUIFWBMWFPGUIFMPXQSFTTVSFTJEFPG
NBOJGPMEHBVHFDPVOUFSDMPDLXJTF
1VSHFUIFBJSGSPNUIFTZTUFNVTJOHWBDVVNQVNQ
GPSBCPVUNJOVUFT
o.BLFTVSFUIBUQSFTTVSFHBVHFTIPX
.1B DN)H
BGUFSBCPVUNJOVUFT
o5IJTQSPDFEVSFJTWFSZJNQPSUBOUJOPSEFSUPBWPJE
HBTMFBL
o5VSOPGGUIFWBDVVNQVNQ
o$MPTFUIFWBMWFPGUIFMPXQSFTTVSFTJEFPG
NBOJGPMEHBVHFDMPDLXJTF
o3FNPWFUIFIPTFPGUIFMPXQSFTTVSFTJEF
PGNBOJGPMEHBVHF
7BDVVN1VNQ
4FUWBMWFDPSLPGCPUIMJRVJETJEFBOEHBTTJEFPG
QBDLFEWBMWFUPUIFPQFOQPTJUJPO
7BMWFTUFN
.PVOUUIFWBMWFTUFNOVUTBOEUIFTFSWJDFQPSUDBQ
4UFNDBQ
UPUIFWBMWF
BOEUJHIUFOUIFNBUUIFUPSRVFPG
LHGtDNXJUIBUPSRVFXSFODI "
HBT
#
MJRVJE
$IFDLGPSHBTMFBLBHF
"UUIJTUJNF
FTQFDJBMMZDIFDLGPSHBTMFBLBHFGSPN
UIFXBZWBMWFTTUFNOVUT
BOEGSPNUIFTFSWJDF
QPSUDBQ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
3FGFSFODF4IFFU
i1VNQEPXOw1SPDFEVSF
1VNQEPXOXJMMCFDBSSJFEPVUXIFOBOFWBQPSBUPSJTSFQMBDFEPSXIFOUIFVOJUJTSFMPDBUFEJOBOPUIFSBSFB
3FNPWFUIFDBQTGSPNUIFXBZWBMWFBOEUIF
8BZWBMWF
5VSOUIF8BZWBMWFDMPDLXJTFUPDMPTFBOE
DPOOFDUBQSFTTVSFHBVHF MPXQSFTTVSFTJEF
XBZ7BMWF
UPUIFTFSWJDFWBMWF
BOEPQFOUIFXBZWBMWF
BHBJO
XBZ7BMWF
4FUUIFVOJUUPDPPMPQFSBUJPONPEF
$IFDLJGUIFDPNQSFTTPSJTPQFSBUJOH
5VSOUIF8BZWBMWFDMPDLXJTFUPDMPTF
8IFOUIFQSFTTVSFHBVHFJOEJDBUFTUVSOUIF
8BZWBMWFDMPDLXJTFUPDMPTF
4UPQPQFSBUJPOPGUIFBJSDPOEJUJPOFS
$MPTFUIFDBQPGFBDIWBMWF
3FMPDBUJPOPGUIFBJSDPOEJUJPOFS
t3FGFSUPUIJTQSPDFEVSFXIFOUIFVOJUJTSFMPDBUFE
t$BSSZPVUUIFQVNQEPXOQSPDFEVSF SFGFSUPUIFEFUBJMTPGhQVNQEPXOh
t3FNPWFUIFQPXFSDPSE
t%JTDPOOFDUUIFBTTFNCMZDBCMFGSPNUIFJOEPPSBOEPVUEPPSVOJUT
t3FNPWFUIFGMBSFOVUDPOOFDUJOHUIFJOEPPSVOJUBOEUIFQJQF
t"UUIJTUJNF
DPWFSUIFQJQFPGUIFJOEPPSVOJUBOEUIFPUIFSQJQFVTJOHBDBQPSWJOZMQMVHUPBWPJEGPSFJHO
NBUFSJBMFOUFSJOH
t%JTDPOOFDUUIFQJQFDPOOFDUFEUPUIFPVUEPPSVOJU
"UUIJTUJNF
DPWFSUIFWBMWFPGUIFPVUEPPSVOJUBOEUIFPUIFSQJQFVTJOHBDBQPSWJOZMQMVHUPBWPJEGPSFJHONBUFSJBM
FOUFSJOH
t.BLFTVSFZPVEPOPUCFOEUIFDPOOFDUJPOQJQFTJOUIFNJEEMFBOETUPSFUPHFUIFSXJUIUIFDBCMFT
t.PWFUIFJOEPPSBOEPVUEPPSVOJUTUPBOFXMPDBUJPO
t3FNPWFUIFNPVOUJOHQMBUFGPSUIFJOEPPSVOJUBOENPWFJUUPBOFXMPDBUJPO
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
C Samsung Electronics Co.,Ltd.Dec.2008
Code NO.DB98-30184A