MTCO 1324, modularni tahograf

Slika 1

Upravlja ke funkcije:
a) zaklju avaju a kaseta
b) prelamaju a kaseta
1. Prekida i na levoj strani služe:
- levi za otklju avanje kasete(a) koja e se automatski izvu i u položaj prikazan na
gornjoj slici
- desni za promenu vremenske grupe za voza a br.1.

47
 2. Prekida i na desnoj strani služe:
- donji levi (ozna en sa 2) za podešavanje vremenske grupe za voza a br.2
- donji desni (ozna en sa M) za slede e funkcije:
a) podešavanje sata na displeju može se vršiti samo ako vozilo miruje,ako je dat
kontakt u vozilu i ako u tahografu nema listi a.
Postupak:
-pritisnuti taster''M''
-aktivirati pokaziva minuta sa tasterima + ili – (+ za pove anje broja
minuta,a - za smanjenje)
-ponovo pritisnite ''M'' da bi aktivirali pokaziva asova (po inje da
trep e),koje takodje menjate sa + ili - .Kada ste završili,pritisnite taster ''M''
duže od 2 sekunde da bi vrednost bila zapam ena.
b) Aktiviranje objašnjenja poruke o grešci. Kada se na displeju pojavi poruka o grešci
(ERROR), potražite objašnjenje poruke tako što ete dva puta kratko pritisnuti
taster M, (ovo važi samo ako vozilo miruje).
Na dipleju e se pojaviti datum i vreme nastanka greške i šifru grške. Ako levo od
šifre greške stoji znak +, to zna i da je registrovana još neka graška. Spisak
registrovanih grešaka možete pregledati pritiskaju i tastere + ili -.
Izlaz iz poruka o greškama postiže se pritiskom na taster M duže od 2 sekunde, a
ako ništa ne dirate, tahograf e nakon 20 sekundi sam iza i iz ovog režima rada.

Šifra Zna enje greške Kako se Šta u initi

greške signalizira
1. Prošlo je više od 24h od Treptanjem Otvoriti kasetu, izvaditi listi e,
postavljanja listi a
broj anika zatvoriti kasetu i tahograf e
2. Pokušana je promena
9053 vremena sa listi em u tahografu. vremena na automatski izvršiti usaglašavanje.
displeju i znak Zatim vratiti listi e.
uzvika
1. Greška usaglašavanja Dvota ka
vremena na displeju i u
izme u broja Proveriti da li je listi pravilno
mehanizmu sata
9064 2. Greška u mehanizmu sata asova i broja uba en.
minuta ne
trep e i znak
uzvika

48
 A050 Nije postavljen listi voza a a U donjem
vozilo je pokrenuto (ova šifra ne levom uglu Postaviti listi
postoji u objašnjenjima o displeja, pored
greškama) simbola
aktivnosti
(vožnja ili
odmor) nema
simbola za listi
(znak uzvika).
9051 Nedostaje listi voza a Nema simbola
9052 Nedostaje listi suvoza a za listi i znak Postaviti listi
uzvika.
900 A Greška tokom CAN prenosa
900 B znak uzvika Servis
A 00C Interna greška
900 F Taster predugo pritisnut ili
blokiran
9010 Greška u displeju Servis
9060 Greška u kaseti Izbaciti kasetu, proveriti listi i
zatvoriti
A411 Prekid veze sa brzinomerom
(instrument tablom) znak uzvika Servis
9061 Greška u pisa ima (bi e
9062 zabeležena i na listi u)
9063
9430 Greška na “B7” V pulsnom
izlazu
A423 Greška na dava u impulsa
A822 znak uzvika Servis

A400 Nema napona

49
- Gornji red prekida a (ozna en sa “+” i “-“) služe za podešavanje vremena i kretanje kroz
poruke o greškama

3. Displej
4. Grani na plo ica (izme u listi a za prvog i drugog voza a)
5. Oznaka za privremenu proveru usaglašenosti sata na displeju i vremena na listi u
6. Profilisana vo ica listi a
7. Nalepnica sa nazivom proizvo a, tipom ure aja i serijskim brojem.

Listi
voza a 2

Slika 2

Listi
voza a 1

Voza 1 Voza 2 Voza 1 Voza 2

50
 Aktiviranje i priprema ure aja (slika 2)

Otvaranje kasete mogu e je samo dok vozilo stoji i ako je dat kontakt u
vozilu.
1. Pritisnite dugme za izbacivanje i sa ekajte

2. Izvucite zaklju anu kasetu do kraja, a zatim do kraja i presavijaju u kasetu i

prelomite je na dole. Zamenite listi voza a 1, ako je potrebno.

3. Podignite grani nu plo icu i zamenite listi voza a 2, ako je potrebno.

4. Listi za voza a 2 postaviti licem na gore. Vodite ra una o jezi ku (c) koji
osigurava listi .

5. Spustite grani nu plo icu.

6. Listi za voza a 1 postaviti licem na gore i voditi ra una da listi u e ispod

senzora (d), a profilisani otvor bude pravilno postavljen na vo icu (e).

7. Marker (f) na listi u pokazuje na primer 5 asova i 35 minuta. Uverite se da li

je pokazivanje vremena na displeju isto. Ako to nije ta no, izvadite listi e,
zatvorite kasete i tahograf e automatski izvršiti podešavanje (usaglasi e
vreme na listi u sa vremenom na displeju).

8. a) Gurnite zaklju avaju u kasetu unutra.

b) Postavite prelamaju u kasetu u horizontalan položaj i gurnite unutra.
9. Na displeju se prikazuje datum, vreme, simboli listi a i vremenska grupa za
voza e. Kod nekih modela MTCO 1324, na displeju je u gornjem redu, levo,
prikazano vreme, a desno brzina vozila (nema datuma). Donji red je isti kod
svih modela.
10. Podešavanje vremenskih grupa voza a:
- Voza broj 1 pritiska taster “1” – sa svakim pritiskom na displeju se
pojavljuje simbol druge vremenske grupe (vožnja, odmor itd.)
- Voza broj 2 pritiska taster “2”

51
voza 1
voza 2

Slika 3

Promena voza a (slika 3)

Ako suvoza preuzima ulogu voza a, stavlja svoj listi na mesto voza a, a listi voza a ide na
mesto suvoza a. Sada novi voza pritiska taster “1”, a novi suvoza taster “2”. Ako jedan ili oba lana
posade napuste vozilo, nose svoj listi sa sobom.

52
III Instrument tabla (izgled može da varira po tipovima vozila – slika 4)

1. brzinomer
2. signal upozorenja (mogu e greške)
3. LCD displej (gornji red je kilometraža, donji red vreme i pre eni put).
4. Taster za resetovanje pre enog puta na 0 (pritiskom dužim od 2 sekunde).
53
IV Voditi ra una da opseg beleženja brzine na listi u (3) odgovara opsegu tahografa (1) i
da odobreni tip (2) odgovara tipu na listi u (4).

V Na prednjoj strani listi a beleži se:

1. Vreme
2. Otvaranje kasete tahografa
3. Brzina u km/h.
4. Vremenske grupe voza a
5. Centralno polje za ru ni zapis
6. Profilisani otvor
7. Pre eni put. Zapis “ ” odgovara putu od 10km. Do prekida u zapisu dolazi u
slu aju:
- ako su vremenske grupe kod oba voza a postavljene na odmor ( ), a kod nekih
modela tahografa ovaj zapis postoji.
- ako je kontakt u vozilu isklju en
- ako je došlo do kvara na sistemu pisa a pre enog puta.
8. Zapis koriš enja dodatnih ure aja (npr. policijske sirene)

54
 Slika 5

VI Zapis u centralnom polju unosi se ru no i sadrži:

a) pre puta:
-ime i prezime voza a
-mesto polaska
-datum postavljanja listi a
-registarski broj vozila
-po etna vrednost kilometraže
b) posle puta:
- mesto dolaska
- datum va enja listi a
- krajna vrednost kilometraže
- pre ena kilometraža
55
 VII Zadnja strana listi a

EC tahograf ima dva osnovna tipa listi a:

c) bez zapisa broja obrtaja

d) sa zapisom broja obrtaja

1) Polje za unos za vremenske grupe:

Ovo polje za unos se koristi za ru no unošenje vremenske grupe. Ru no
unošenje je potrebno ako, na primer, posada radi van vozila i zato nije u mogu nosti da
rukuje tahografom ili u slu aju kvara mehanizma vremenske grupe.

2) Centralno polje:
U centralnom polju, do 3 promene vozila mogu se uneti ru no. Potrebni su
selede i podaci:
- vreme promene vozila
- registarski broj novog vozila
- kilometraža na po etku puta
- kilometraža na kraju puta
- pre eni put (može se uneti)
3) Polje za odobrene tipove listi a
Ovaj deo zadnje strane sadrži informacije o brojevima odobrenja listi a i o
ure ajima za koje je listi odobren.
4) Zapis broja obrtaja (opciono)
Zapis broja obrtaja (u funkciji od vremena) vrši se na zadnjoj strani listi a za voza a
“1”.

Napomena: indikator (4a) se pali i prikazuje paljenje vozila.

VIII Zapis kvarova

Prekid napajanja:
Ukoliko se ponovo uspostavi napajanje, tahograf e povu i liniju (1) na listi u ubrzo po
po etku kretanja vozila.

56
Isklju enje dava a impulsa:

Greška na vezi dava a impulsa MTCO 1324:

- Ukoliko vozilo stoji, indikator (2) je upaljen; tokom vožnje, zapis brzine se nastavlja.
- Indikator (3) se pali odmah po pojavi kvara i ostaje upaljen sve dok se ne otkloni uzrok
kvara.

Kvar na ure aju:

Kvarovi na mehanizmu zapisa mogu izazvati slede e greške u zapisu:

- Indikator (4), kvar na mehanizmu zapisa brzine
- Indikatori (5) i (6), kvar na mehanizmu zapisa vremenske grupe ili na mehanizmu zapisa
pre enog puta.

57