Verso

Udobnost i funkcionalnost ba kakvu elimo

Toyota Easy Flat sistem sedita Maksimalna

Verso-bilnost
Verso nudi istinsku fleksibilnost uz Toyota
Easy Flat sistem koji je najbolji u klasi. Ovaj
lako promenljiv sistem sedita ima mnotvo
razliitih konfiguracija radi maksimalne
svestranosti i praktinosti. Bez obzira da li
vam je potreban srednji, veliki ili ekstra veliki
prtljani prostor, dobiete ga i to u trenutku,
jer se zadnja sedita preklapaju jednim lakim
pokretom. Rezultat je potpuno ravna povrina
i velika zapremina prtljanika.

2
Kada su sva sedita podignuta, u Verso se Trei red sedita je preklopljen, a Verso ima U samo nekoliko sekundi dobija se prtljanik sa
udobno moe smestiti sedam putnika. 440 litara prtljanog prostora. potpuno ravnim dnom i sa 1696 litara prtljanog
prostora, koji je idealan za prevoz veih predmeta.

3
Spremni za avanturu?
Verso je stvoren za prijatnu vonju. On ima odlinu izolaciju od buke, vibracija i zveckanja
(NVH), precizan upravlja i vrstu karoseriju koja apsorbuje i rasipa energiju u sluaju
sudara. Verso se takoe odlikuje izuzetno udobnom vonjom, kao i preciznim, agilnim
upravljanjem koje ne biste oekivali od jednog monovolumena. Uz optimizovanu
aerodinaminost, minimalne emisije CO2 i potronju goriva, Verso ima izvanredne
ekoloke performanse, bez kompormisa po dinaminost vonje.

4
Motor Snaga Potronja goriva* CO2* emisija Ubrzanje Na razpolaganju sa
opremom
1,6 l benzinski 97 kW / 132 KS 6,6 l/100 km 154 g/km 11,7 sekundi Terra, Luna, Stella, Style
Valvematic 6 M/T 0100 km/h

1,8 l benzinski 108 kW / 147 KS 6,8 l/100 km 158 g/km 10,4 sekundi Luna, Stella, Style, Sol
Valvematic 6 M/T 0100 km/h

1,8 l benzinski 108 kW / 147 KS 6,8 l/100 km 159 g/km 11,1 sekundi Luna, Stella, Style, Sol
Valvematic M/D S 0100 km/h

2,0 l dizel 91 kW / 124 KS 4,9 l/100 km 129 g/km 11,3 sekundi Terra, Luna, Stella,
D-4D (DPF) 6 M/T 0100 km/h Style, Sol

2,2 l dizel 110 kW / 150 KS 6,4 l/100 km 169 g/km 10,1 sekundi Style, Sol, Premium
D-CAT 150 6 A/T 0100 km/h

2,2 l dizel 130 kW / 177 KS 5,8 l/100 km 153 g/km 8,7 sekundi Premium
D-CAT 177 6 M/T 0100 km/h

* Kombinovana vonja. M/T - runi menja A/T - automatski menja M/D S - multidrive S bezstepeni menja

5
Verso u svakom
pogledu
Sigurnosna oprema
serijski za sve Verso modele
ABS - sistem protiv blokiranja tokova
BA - sistem pomoi pri naglom koenju
EBD - elektronska raspodela sile koenja
TRC - kontrola proklizavanja pogonskih tokova
VSC - kontrola stabilnosti vozila
ISOFIX sistem dejeg sedita u drugom redu
Vazduni jastuci za vozaa i suvozaa sa
dvostepenim delovanjem
Boni vazduni jastuci
Vazduni jastuk za kolena vozaa
Bone vazdune zavese napred i pozadi
WIL - sistem za zatitu vrata od trzaja pri sudaru
* na slici model Premium 2,2 l D-CAT
6
Verso Terra
Osnovna oprema
Klima-ureaj sa polen filterom
Radio CD MP3 sa etiri zvunika
AUX i USB ulazi za spoljne audio ureaje
Upravljanje audio sistemom sa upravljaa
Tri sedita u 2. redu, podesiva, sa podesivim naslonima
za ruke
Dva sedita u 3. redu, preklopiva u dno vozila
(u varijanti sa 7-sedita)
Elektrini podizai prednjih stakala
16 elini naplaci sa ratkapnama
Elektrino podesivi i grejani spoljanji retrovizori
Prednja svetla za maglu
HAC (Hill Assist Control) sistem pomoi pri kretanju
uz brdo
6-stepeni runi menja
Verso Luna / Style
dodatno na opremu Terra
Toyota Touch 6.1 ekran u boji osjetljiv na dodir
Koom presvuen upravlja i ruica menjaa
Bluetooth sistem bezrunog telefoniranja i prenosa
muzike
Automatski klima ureaj (ne vai za Style)
Elektrini podizai prednjih i zadnjih stakala
Prednja svetla za maglu sa hromiranim okvirom
Elektrino preklopivi spoljanji retrovizori
Krovni nosai (nije mogue u kombinaciji sa Skyview)
Prednja maska sa hromiranim lajsnama i crnim
detaljima visokog sjaja
16 aluminijumski naplaci (ne vai za Luna paket)
Zatamnjena zadnja stakla (ne vai za Luna paket)
Kamera za vonju unazad
Tempomat (ne vai za Style)
Verso Stella Verso Sol Verso Premium
dodatno na opremu Style dodatno na opremu Stella dodatno na opremu Sol

Automatski klima-ureaj sa dvozonskim delovanjem Sedita u kombinaciji koe i tkanine Navigacioni ureaj Touch&Go
17 aluminijumski naplaci, gume dimenzija Grejana prednja sedita Skyview panaromski krov
215/55 R17 (samo 2,2 dizel) Elektrohromatsko unutranje ogledalo (automatsko
Tempomat zatamnjivanje)
Zavese za zatitu od sunca na prozorima u drugom redu
17 aluminijumski naplaci
Ksenon svetla sa automatskim podeavanjem visine
snopa i pranjem
LED dnevna svetla
Prednji i zadnji parking senzori
Kartica klju
Smart Entry & Push Start sistem za samostalno
otkljuavanje i pokretanje vozila
Senzor za svetlo
Brisai sa senzorom za kiu

7
Sedita i naplaci Boje

040 Bela 070 Biserno bela** 209 Crna*

Sedita Terra Sedita Luna, Style i Stella Sedita Sol i Premium 1F7 Satensko srebrna* 1G6 Siva* 1G3 Tamnosiva*

8T7 Mornarsko plava* 8Q4 Morsko plava* 8T4 Polarno plava*

16 elini naplaci sa 16 aluminijumski naplaci, 17 aluminijumski naplaci u

ratkapnama (est krakova) mainski obraeni (pet sivoj boji (deset krakova)
Na raspolaganju u paketu krakova) Na raspolaganju u paketu
opreme Terra i Luna Na raspolaganju u paketima opreme Stella 2.2 D-CAT, Sol i
Style i Stella (samo za 2.2 Premium 1H2 Tamno elina* 3R3 Barselona Crvena*
D-CAT) * Metalik boja ** Biserna boja
8
Dodatna oprema
elite da se va Verso razlikuje od svih ostalih? Stil, udobnost i praktinost. Bez 1. Ukrasne bone lajsne
obzira gde ivot odvede vas i va Verso, originalna Toyota dodatna oprema vam Posebni hromirani detalji naglaavaju
daje onu notu individualnosti koja ini svako putovanje jo posebnijim. bone linije vaeg automobila.

2. Krovni nosai
Vienamensko korienje - nosa skija ili
daske za jedrenje, kutija za prtljag ili nosa
za bicikle.

1. 3. 3. Mrea za prtljani prostor

Za jo vie prtljanog prostora i uvanje
manjih predmeta.

4. Obloga prtljanika
Od otporne plastike sa visokim rubovima
za zatitu od prljavtine ili prolivene
tenosti.

5. 17 aluminijumski naplaci Mohava

Atraktivni naplaci naglaavaju atraktivan
izgled Toyote Verso.

2. 4. 5.

Kontaktirajte vaeg Toyota partnera za informacije o celokupnom asortimanu dodatne opreme.

9
Tehniki podaci
Dimenzije i teina 1,6 l Valvematic 1,8 l Valvematic 2,0 l D-4D (DPF) 2,2 l D-CAT 150 2,2 l D-CAT 177
6 M/T 6 M/T M/D S 6 M/T 6 A/T 6 M/T

Duina (mm) 4460 4460 4460 4460 4460 4460

irina (mm) 1790 1790 1790 1790 1790 1790

Visina (mm) 1620 1620 1620 1620 1620 1620

Razmak izmeu prednjih tokova (mm) 1535 1535 1535 1535 1535 1535

Razmak izmeu zadnjih tokova (mm) 1545 1545 1545 1545 1545 1545

Deo ispred prednjih toova - prednji prepust (mm) 930 930 930 930 930 930

Deo iza zadnjih tokova- zadnji prepust (mm) 750 750 750 750 750 750

Meuosovinski razmak (mm) 2780 2780 2780 2780 2780 2780

Ukupna masa vozila (kg) 2125 2125 2125 2260 2260 2260

Masa praznog vozila (kg) 14301525 14301525 14501540 15401640 15851660 15851660

Kapacitet vue prikolice sa konicama (kg) 1300 1300 1300 1500 1300 1300

Kapacitet vue prikolice bez konica (kg) 450 450 450 450 450 450

Radijus okretanja (m) 5,4 5,4/5,6* 5,4/5,6* 5,4/5,6* 5,6 5,6

Duina unutranjosti (mm) 1785 / 2385 1785 / 2385 1785 / 2385 1785 / 2385 1785 / 2385 1785 / 2385
irina unutranjosti (mm) 1475 / 1520 1475 / 1520 1475 / 1520 1475 / 1520 1475 / 1520 1475 / 1520

Visina unutranjosti (mm) 1260 1260 1260 1260 1260 1260

PRTLJANI PROSTOR Duina irina Visina

7 podignutih sedita (mm) 330 1370 765

5 podignutih sedita (mm) 880 1355 855

2 podignuta sedita (mm) 1575 1430 1130

ZAPREMINA PRTLJANIKA (VDA)**

7 podignutih sedita (litara) Do krova 198
Do vrha naslona sedita 155

5 podignutih sedita (litara) Do krova 699

Do vrha naslona sedita 440
2 podignuta sedita (litara) Do krova 1696
Do vrha naslona sedita 1009

* Sa 17 aluminijumskim naplacima.
7-sedita.
Bez zadnje police. **Ukupna zapremina (iznad i ispod police) sa kompletom za popravak gume za model sa 7 sedita.

10
MOTOR 1,6 l Valvematic 1,8 l Valvematic 2,0 l D-4D (DPF) 2,2 l D-CAT 150 2,2 l D-CAT 177
6 M/T 6 M/T M/D S 6 M/T 6 A/T 6 M/T

Broj cilindara 4 redno 4 redno 4 redno 4 redno 4 redno

Mehanizam ventila 16 ventila DOHC 16 ventila DOHC 16 ventila DOHC 16 ventila DOHC 16 ventila DOHC
Valvematic Valvematic
Sistem ubrizgavanja goriva Elektronsko ubrizgavanje Elektronsko ubrizgavanje Direktno ubrizgavanje Direktno ubrizgavanje Direktno ubrizgavanje
Common-rail sistem sa Common-rail sistem sa Common-rail sistem sa
Piezo brizgaljkama Piezo brizgaljkama Piezo brizgaljkama
Zapremina (cm) 1598 1798 1998 2231 2231
Promer x Hod (mm x mm) 80,5 x 78,5 80,5 x 88,3 86,0 x 86,0 86,0 x 96,0 86,0 x 96,0
Stepen kompresije 10,7:1 10,5:1 15,8:1 15,7:1 15,7:1
Maksimalna snaga (kW/o/min) 132 (97/6400) 147 (108/6400) 124 (91/3600) 150 (110/3600) 177 (130/3600)
Maksimalni obrtni moment (Nm/o/min) 160/4400 180/4000 310/16002400 340/20002800 400/20002800

PERFORMANSE
Maksimalna brzina (km/h) 185 190 185 185 195 210

Ubrzanje 0100 km/h (sekundi) 11,7 10,4 11,1 11,3 10,1 8,7

Koeficijent otpora vazduha (sa 16 aluminijumskim naplacima) 0,297 0,297 0,297 0,295 0,303 0,303

Koeficijent otpora vazduha (sa 17 aluminijumskim naplacima) 0,305 0,305 0,305 0,303 0,303 0,303

KONICE OGIBLJENJE
Prednje konice Samoventilirajui diskovi Prednje MacPherson
Zadnje konice Diskovi Zadnje Dvostruka viljuka

1620 mm
1535 mm 750 mm 2780 mm 930 mm 1545 mm
1790 mm 4460 mm 1790 mm

11
Ako elite da testirate Verso ili da saznate vie
informacija, molimo kontaktirajte vaeg Toyota prodavca
ili posetite na sajt toyota.rs/verso

Dajemo na znanje da su sve informacije u ovoj brouri bile tane u vreme tampanja. Detalji specifikacija i opreme koji su dati u ovoj brouri zavise od lokalnih uslova i
zahteva i zato se mogu razlikovati od modela dostupnih u vaem podruju. Za detalje u vezi sa lokalnim specifi kacijama i opremom, molimo pitajte vaeg lokalnog prodavca.
Boja vozila moe malo da se razlikuje od one na fotografijama vozila u ovoj brouri. Toyota Srbija zadrava pravo da promeni bilo koji detalj specifikacija i opreme bez
prethodnog obavetenja. 2013 izdala Toyota Srbija. Nijedan deo ovog izdanja ne sme ni na koji nain biti reprodukovan bez prethodnog pisanog odobrenja od strane
Toyota Srbija d.o.o, Omladinskih brigada 88b, 11070 Beograd, Srbija.

05/13/VERSO/SRB