ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΑΓΓΛΙΚΟ

ΛΕΞΙΚΟ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΟΡΩΝ

∆ΑΠ-Ν∆ΦΚ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ
ΠΡΩΤΗ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ

1 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Αα
Abolition of duties
Αbrasion of coin
Absolute monopoly
Absorbing units
Accelerated depreciation
Accept an offer
Acceptance interval
Accepting house
Access to a market
Accompanying documents
Account
Account current
Account day
Account executive
Account overdrawn
Accounting books
Accounting cycle
Accounting records
Accounts payable
Accounts department
Accounts receivable
Αccrued interest
Αccrued revenue
Αccrued depreciation
Accumulation of stock
Acquisition cost
Active balance
Active demande
Active money
Active partner
Active population
Actual cost
Actual total loss
Ad valorem
Ad νalorem import duty
Added value
Added value tax
Adjusting entry
Adjustment
Adman
Administered price
Administration costs
Advance
2 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
κατάργηση δασµών
φθορά νοµίσµατος
απόλυτο µονοπώλιο
µονάδες απορρόφησης κόστους
επιταχυνόµενη απόσβεση
αποδέχοµαι µια προσφορά
χρονικό περιθώριο για την αποδοχή
(συναλλαγµατικών κ.λ.π.)
οίκος εξόφλησης συναλλαγµατικών
δικαίωµα πωλήσεως αγαθών σε µια
αγορά
συνηµµένα (συνοδευτικά) έγγραφα
λογαριασµός, τιµολόγιο
τρεχούµενος λογαριασµός
ηµέρα εκκαθάρισης (π.χ.
χρηµατιστηριακών συναλλαγών)
λογιστική ηµέρα
ο υπεύθυνος λογαριασµών πελατών
ακάλυπτος λογαριασµός
λογιστικά βιβλία
λογιστικός κύκλος
λογιστικό αρχείο
λογαριασµοί πληρωτέοι
υπηρεσία λογιστηρίου (λογιστήριο)
λογαριασµοί εισπρακτέοι
συσσωρευµένοι τόκοι
δεδουλευµένη πρόσοδος
συσσωρευµένη απόσβεση
συσσώρευση αποθεµάτων
κόστος κτήσης
ενεργητικό ισοζύγιο
ενεργός ζήτηση
κυκλοφορούν χρήµα
ενεργός εταίρος
ενεργός πληθυσµός
πραγµατικό κόστος
πραγµατική ολική ζηµία
κατά την αξία
εισαγωγικός δασµός επί της αξίας
προστιθέµενη αξία
φόρος προστιθέµενης αξίας
διορθωτική εγγραφή
προσαρµογή, διακανονισµός
διαφηµιστής
επιβαλλόµενη τιµή
διοικητικά έξοδα
προκαταβολή
Advance in price
Advance payment
Advanced countries
Advancing market
Adverse balance
Adverse clearing
Advertise
Advertising mix
Advertising appropriations
Advertising campaign
Advertising consultant
Advertising expenditure
Affiliated company
After sales service
Agglomeration factor
Agreed price
Agreement (written)
Αgricultura1 guidance
Αgro-industry
Allocation of duties
Allotment (of shares)
ΑΙΙοw (a discount)
Allowed a cost
Alternative demande
Amalgamation = merger
Amortization
Amortize
Amount due
Αnnual accounts
Αnnual earnings
Αnnual report
Annuity
Anti-inflation
Anticipated prices
Anticipation
Antidumping duty
Apparent consumption
Apparent reserves
Applied economics
Appointed agent
Appraisal
Αppreciated surplus
Αpprοpriated capital
Αpprοpriation account
Approximate price
Asked price
3 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
ανατιµώ, ακριβαίνω
προπληρωµή, προεξόφληση
προηγµένες χώρες
αγορά στην οποία η ζήτηση ξεπερνά την
προσφορά
αρνητικό ισοζύγιο, παθητικό ισοζύγιο
παθητικός συµψηφισµός τράπεζας
διαφηµίζω
η διαφήµιση µε διάφορα µέσα
διαφηµιστικές πιστώσεις
διαφηµιστική εκστρατεία
σύµβουλος διαφηµίσεων
διαφηµιστικές δαπάνες
θυγατρική εταιρεία
εξυπηρέτηση πελατών µετά την αγορά
ενός αγαθού
συντελεστής συγκεντρώσεως
συµφωνηµένη τιµή
συµβόλαιο, σύµβαση, γραπτή συµφωνία
γεωργικός προσανατολισµός
βιοµηχανία γεωργικών προϊόντων
καταµερισµός καθηκόντων
κατανοµή µετοχών
παραχωρώ (κάνω) έκπτωση
επιτρεπτό κόστος
εναλλακτική, διαζευκτική ζήτηση
συγχώνευση, συνένωση
απόσβεση
αποσβένω χρέος, εξοφλώ µε
τοκοχρεολυτικές δόσεις
οφειλόµενο ποσό
ετήσιος ισολογισµός
ετήσια κέρδη
ετήσιος απολογισµός
ετήσια πρόσοδος
αντιπληθωριστικά µέτρα
αναµενόµενες τιµές
πρόβλεψη
αντισταθµιστικός δασµός
εµφανής κατανάλωση
φανερά αποθεµατικά
εφαρµοσµένη οικονοµική
επίσηµος αντιπρόσωπος
εκτίµηση, αξιολόγηση, αποτίµηση
υπερτιµηµένο πλεόνασµα
διατεθέν κεφάλαιο
λογαριασµός κατανοµής χορηγήσεων ή
κονδυλίων
τιµή κατά προσέγγιση
ζητηθείσα τιµή
Asking price τιµή ζητήσεως
Assessment of taxes εκτίµηση φόρων
Asset life διάρκεια ζωής στοιχείων
Assets ενεργητικό, στοιχεία επιχειρήσεως
Assign εκχωρώ, παραχωρώ
Assignable debt µεταβιβάσιµο χρέος
Assumption of debt αποδοχή χρέους
Attorney πληρεξούσιος, εντολοδόχος
Attractive price ελκυστική τιµή
Auction dutch µειοδοσία
Auction public πλειστηριασµός, δηµοπρασία
Audit διαχειριστικός έλεγχος, λογιστικός
έλεγχος
Auditor ελεγκτής, επίσηµος ελεγκτής
Auditor's report έκθεση ελεγκτών
Authorized stock σύνολο µετοχών που µπορεί να εκδώσει
µια εταιρεία
Authorized capital εγκριθέν κεφάλαιο
Automatic wage arrangement αυτόµατη αναπροσαρµογή ηµεροµισθίων
Average cost µέσο κόστος
Average price µέση τιµή
Avoidable cost µεταβλητό κόστος
Award damages επιδικάζω αποζηµίωση δια ζηµίας

Bb
Back bill ανεξόφλητος λογαριασµός
Back log αναδροµική πληρωµή
Back pay αναδροµικές αποδοχές, καθυστερούµενα
Backer τριτεγγυητής, εγγυητής, χρηµατοδότης
Backward area υποανάπτυκτη περιοχή
Bad dept επισφαλής απαίτηση
Bad debts επισφαλείς οφειλές
Bail εγγύηση, εγγύηση υπέρ τρίτου
Bail bond οµολογία εγγυήσεως
Balance ισοζύγιο, υπόλοιπο
Balance a budget ισοσκελίζω τον προϋπολογισµό
Balance an account ισοσκελίζω λογαριασµό
Balance brought down υπόλοιπο εις µεταφορά
Balance carried forward µεταφορά (υπολοίπου) εις νέον
Balance due οφειλόµενο υπόλοιπο
Balance in hand υπόλοιπο εις ταµείο
Balance of trade εµπορικό ισοζύγιο
Balance of payments ισοζύγιο πληρωµών
Balance sheet ισολογισµός
Bank account τραπεζικός λογαριασµός
Bank balance πιστωτικό υπόλοιπο σε τραπεζικό
λογαριασµό
Bank charges προµήθεια τραπέζης
Bank crash τραπεζική κατάρρευση, κραχ

4 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Bank credit τραπεζική πίστωση
Bank deposit τραπεζική κατάθεση
Bank discount τραπεζική προεξόφληση
Bank loan τραπεζικό δάνειο
Bank of circulation εκδοτική τράπεζα
Bank rate προεξοφλητικό επιτόκιο (της Κεντρικής
Τράπεζας)
Bank statement αντίγραφο κινήσεως τραπεζικού
λογαριασµού (µπορντερώ τραπέζης)
Βαπk transfer τραπεζική µεταφορά (χρηµάτων)
Bankable bills συναλλαγµατική υψηλής φερεγγυότητας
Banker's order τραπεζική εντολή
Banker's indemnity τραπεζική εγγύηση
Banker's reference τραπεζικές συστάσεις
Banking system τραπεζικό σύστηµα
Banknote τραπεζογραµµάτιο
Βαnkrupt πτωχεύσας
Βαrred market χώρα στην οποία απαγορεύεται η
εξαγωγή ενός προϊόντος
Βargain (cheap purchase) ευκαιρία, τιµή ευκαιρίας
Βargain (deal) συναλλαγή, εµπορική δουλειά
Bargain offer προσφορά ευκαιρίας
Βargain price τιµή ευκαιρίας
Bargaining power διαπραγµατευτική ισχύς
Βαrriers to trade εµπόδια ελεύθερης εµπορίας
Barter economies εµπράγµατες οικονοµίες
Base pay rate βασικό ηµεροµίσθιο
Basic wage βασικό ηµεροµίσθιο
Batch costing υπολογισµός κόστους κατά παρτίδες
Batch production παραγωγή σε παρτίδες
Bear account) λογαριασµός πτωτικής πορείας αξιών
(όρος του χρηµατιστηρίου
Bearer bond οµολογία (πληρωτέα) στον κοµιστή
Benefit ωφελούµαι, όφελος
Betterment tax φόρος υπεραξίας
Bilatera1 trad διµερές εµπόριο
Bilatera1 trade agreement διµερής εµπορική συµφωνία
Bill (account) λογαριασµός
Bill of exchange συναλλαγµατική
Bill of lading φορτωτική
Bill payable at sight συναλλαγµατική πληρωτέα επί τη
εµφανίσει
Bill rate επιτόκιο προεξοφλήσεως
συναλλαγµατικών
Bills discounted προεξοφληµένες συναλλαγµατικές
Bills for collection συναλλαγµατικές προς είσπραξη
Bills payable συναλλαγµατικές πληρωτέες
Bills receivable εισπρακτέες συναλλαγµατικές
Black economy παραοικονοµία
Black market (goods) µαύρη αγορά (εµπορευµάτων)

5 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Black money χρήµατα που δε δηλώνονται στην εφορία
Blank bill ανοιχτή συναλλαγµατική (χωρίς όνοµα
δικαιούχου)
Blank credit ανοικτή πίστωση
Blanket price ενιαία τιµή
Blanket agreement συλλογική σύµβαση
Block trade µαζικό εµπόριο
Blockade αποκλεισµός
Blocked account δεσµευµένος λογαριασµός
Blocked currency δεσµευµένο νόµισµα
Blocked deposits δεσµευµένες καταθέσεις
Blocked exchange δεσµευµένο συνάλλαγµα
Board of trade εµπορικό επιµελητήριο
Board of directors διοικητικό συµβούλιο
Bogus company εταιρεία φάντασµα
Bogus money πλαστό χρήµα
Bond οµολογία, οµόλογο, εγγύηση, χρεόγραφο
Bond washing εικονική αγοραπωλησία χρεογράφων
Bonded goods υποκείµενα εµπορεύµατα
Book cost λογιστικό κόστος
Book dept λογιστικό χρέος
Book profit λογιστικό κέρδος
Book value λογιστική αξία
Bookkeeper λογιστής
Bookkeeping κράτηµα βιβλίων
Booming economy ανθηρή οικονοµία
Βοrrowed capital δανειακά κεφάλαια
Βοrrowing power πιστοληπτική ικανότητα
Bottom price χαµηλή τιµή
Bounty επιχορήγηση, κίνητρο
Boycott αποκλεισµός, µποϊκοτάρισµα
Branch παράρτηµα, υποκατάστηµα
Branch bank υποκατάστηµα τραπέζης
Branch office υποκατάστηµα
Brand εµπορικό σήµα, µάρκα
Brand Franchise η σταθερή πελατεία µιας µάρκας
Brand name εµπορική επωνυµία, µάρκα
Branded goods προϊόντα καθορισµένης µάρκας
Βranded products προϊόντα ποιότητας σε ειδική συσκευασία
Βreach of contract αθέτηση (παράβαση) συµβάσεως
Βreak down of expenses ανάλυση εξόδων
Βridging lοan δάνειο για προσωρινή κάλυψη ανάγκης
Βroker µεσίτης, χρηµατοµεσίτης, πράκτορας,
χρηµατιστής
Broking house µεσιτικό γραφείο
Budget προϋπολογισµός
Budget deficient ελλειµµατικός προϋπολογισµός
Budget regular τακτικός προϋπολογισµός
Budget state κρατικός προϋπολογισµός
Budgetary control έλεγχος µέσω του προϋπολογισµού

6 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Bulk discount έκπτωση για αγορά µεγάλων ποσοτήτων
Bullish market ανοδική αγορά
Bullish trend υψωτική τάση
Business before the meeting ηµερήσια διάταξη
Business cycle κυκλική οικονοµική διακύµανση
Business cycles οικονοµικοί κύκλοι
Business budgeting προγραµµατισµός επιχειρήσεως
Bust (U.S.A.) οικονοµική κάµψη, χρεοκοπία
Buy out εξαγοράζω
Βuy short αγοράζω µε την ελπίδα να πέσουν οι
τιµές
Buying power αγοραστική δύναµη

Cc
Cabot age ακτοπλοϊα
Call option δικαίωµα αγοράς αξίων εντδς κάποιας
προθεσµίας
Cambist κερδοσκόπος συναλλάγµατος
Capital κεφάλαιο
Capital account λογαριασµός κεφαλαίου
Capital allowances φορολογικές απαλλαγές επί των
επενδύσεων
Capital expenditure κεφαλαιουχικές δαπάνες
Capital gains tax φορολογία επί των κεφαλαιακών κερδών
απο ρευστοποίηση πάγιων στοιχείων του
ενεργητικού
Capital goods κεφαλαιουχικά αγαθά
Capital grants επιχορηγήσεις µε την µε την µορφή
κεφαλαίου
Capital reserves Απόθεµα κεφαλαίων
Capitalism καπιταλισµός
Capitalization κεφαλαιοποίηση
Capitalized value κεφαλαιοποιηµένη αξία
Cardinal utility απόλυτη χρησιµότητα
Caretaker budget υπηρεσιακός προϋπολογισµός
Cargo φορτίο
Carriage µεταφορικά έξοδα
Carriage forward κόµιστρα πληρωτέα στον σταθµό
προορισµού απο τον παραλήπτη
Carriage free ελεύθερο µεταφορικών εξόδων
Carriage paid µεταφορικά προπληρωµένα
Carrying charges έξοδα λειτουργίας επιχειρήσεως
Carte blanche εξουσιοδότηση εν λευκώ
Cartel συνασπισµός επιχειρήσεων
Carter ναυλώνω, καταστατικός χάρτης

7 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Cash a cheque εισπράττω επιταγή
Cash against documents πληρωµή της µετρητοίς έναντι
φορτωτικών εγγράφων
Cash audit έλεγχος ταµείου
Cash balance υπόλοιπο ταµείου
Cash book βιβλίο ταµείου
Cash buying αγορά της µετρητοίς
Cash deal συναλλαγή της µετρητοίς
Cash deficit ταµειακό έλλειµµα
Cash discount έκπτωση επί της µετρητοίς
Cash flow ταµειακή ροή
Cash fοrecast πρόβλεψη µετρητών
Cash reserve αποθεµατικό σε ρευστά
Cash sale πώληση της µετρητοίς
Cash box ταµείο
Cash desk ταµείο
Casual profits απροσδόκητα κέρδη
Ceiling price ανώτατο όριο τιµών
Census of business λογιστική απογραφή επιχειρήσεως
Certificate of insurance πιστοποιητικό ασφαλίσεως
Certified cheque βεβαιωθείσα επιταγή
Certified copy επικυρωµένο αντίγραφο
Chain store κατάστηµα µε πολλά παραρτήµατα
Chairman πρόεδρος
Chamber επιµελητήριο
Chamber of commerce εµπορικό επιµελητήριο
Charge account προσωπικός λογαριασµός καταβολών
έναντι αγορών µε πίστωση ή µελλοντικών
υπηρεσιών που η τράπεζα αναλαµβάνει
να εξοφλεί στο όνοµα του καταθέτη
Chargeable καταλογιστέος, φορολογήσιµος
Chargeable expenses κοστολογήσιµες δαπάνες
Cheap money εύκολο χρήµα
Check book στέλεχος επιταγών τραπέζης
Checkout ταµείο µεγάλου καταστήµατος
Cheque επιταγή
Chequebook βιβλιάριο επιταγών
Cheque card τραπεζική πιστωτική κάρτα
Cheque payable to bearer επιταγή πληρωτέα στον κοµιστή
Chronic unemployment χρόνια ανεργία
CIF (cost, insurance, freight) κόστος, ασφάλιση, ναύλα
Circulating assets κυκλοφορούντα στοιχεία
Clearing house συµψηφιστικό γραφείο
Clearing bank τράπεζα συµψηφισµών
Closed account κλειστός λογαριασµός
Closed market κλειστή αγορά
Closing cost κόστος για το κλείσιµο µιας δουλείας
Closing date τελευταία προθεσµία
Closing pries τιµή κλεισίµατος
Coemption µονοπώληση της αγοράς ενός είδους

8 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Collateral loan εµπράγµατο δάνειο
Collect debt εισπράττω οφειλή
Collecting bank εισπράττουσα τράπεζα
Collection charges έξοδα είσπραξης
Collective bargaining συλλογική διαπραγµάτευση
Collective goods δηµόσια αγαθά
Commercial invoice εµπορικό τιµολόγιο
Commercial traveler περιοδεύων αντιπρόσωπος
Commission προµήθεια
Commission agent εµπορικός αντιπρόσωπος
Commission broker µεσίτης µε προµήθεια
Commodity market χρηµατιστήριο εµπορευµάτων και
πρώτων υλών
Common customs tariff κοινό δασµολόγιο
Comparative cost σχετικό κόστος
Compensating tariff αντισταθµιστικό δασµολόγιο
Compensatory balance αντισταθµιστικό ισοζύγιο
Compete ανταγωνίζοµαι
Competing goods ανταγωνιστικά αγαθά
Competition price τιµή συναγωνισµού
Competitive market ανταγωνιστική αγορά
Competitive advertising ανταγωνιστική διαφήµιση
Competitive tender συναγωνιστική προσφορά
Competitor ανταγωνιστής
Complementary demand συµπληρωµατική ζήτηση
Composite demand εναλλακτική (σύνθετη) ζήτηση
Compound interest ανατοκιζόµενος τόκος
Compound parity σύνθετη ισοτιµία
Comptroller ελεγκτής λογαριασµών
Compulsory purchase απαλλοτρίωση
Concealed exchange συγκαλυµµένη συναλλαγή
Confirmed irrevocable letter of βεβαιωθείσα ανέκκλητη πιστωτική
επιστολή
Conflict of interest σύγκρουση (αντίθεση) συµφερόντων
Consequential damages αποζηµίωση για παρεπόµενες ή έµµεσες
ζηµίες
Consequential loss παρεπόµενη ή έµµεση ζηµία ή απώλεια
Consignment αποστολή εµπορευµάτων
Consignment note δελτίο αποστολής
Consolidated debt πάγιο χρέος
Consolidated account ενοποιηµένος λογαριασµός
Consolidated balance sheet ενοποιηµένος ισολογισµός
Consontium κοινοπραξία
Constructive loss τεκµαρτή ζηµία
Consumable goods καταναλωτικά αγαθά
Consumer καταναλωτής
Consumer group οµάδα καταναλωτών
Consumer price index δείκτης τιµών καταναλωτή, τιµάριθµος
Consumer durables καταναλωτικά διαρκή αγαθά
Consumption κατανάλωση

9 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Contango χρηµατιστηριακή µεταφορά
Contingo price τιµή µεταφοράς
Contingency fund λογαριασµός εκτάκτων δαπανών
Contingency reserve αποθεµατικό για απρόβλεπτα
Contingent expenses απρόβλεπτα έξοδα
Controlled economy ελεγχόµενη οικονοµία
Conventional tariff συµβατικός δασµός
Convertible currency µετατρέψιµο νόµισµα
Cooperation συνεργασία
Cooperative συνεταιρισµός
Cοrporation εταιρεία, σωµατείο, οργανισµός
Corporation tax φόρος κερδών επιχειρήσεων
Corresponding rates ισοδύναµες τιµές
Cosponsoring συµµετοχή στο κόστος µιας κοινής
διαφήµισης
Cost accountant κοστολόγος
Cost accounting λογιστική του κόστους
Cost analysis ανάλυση κόστους
Cost and freight κόστος και ναύλος
Cost benefit analysis ανάλυση κόστους και ωφεληµάτων
Cost effectiveness αποδοτικότητα κόστους
Cost of labour κόστος εργασίας
Cost of living κόστος διαβιώσεως
Cost of living index τιµάριθµος (ή δείκτης) κόστους ζωής
Cost plus pricing (οr mark up pr.) τιµολόγηση κόστους µε επιβάρυνση πέρα
απο το βασικό κόστους
Cost price τιµή κόστους
Cost push inflation πληθωρισµός ωθήσεως κόστους
Cost unit µονάδα κόστους
Count υπολογίζω
Counterfeit πλαστογραφηµένος
Counteroffer αντιπροσφορά
Countervailing tariff αντισταθµιστικός δασµός
Country of origin χώρα προελεύσεως
Coupon τοκοµερίδιο
Coupon bonds οµολογίες σε τοκοµερίδια
Cover note επιστολή κάλυψης έναντι κινδύνων
(προσωρινό έγγραφο που εκδίδεται από
ασφαλιστική εταιρεία για την κάλυψη του
χρόνου µεταξύ της αποδοχής του
κινδύνου και εκδόσεως του
ασφαλιστηρίου συµβολαίου)
Covering letter γράµµα που συνοδεύει αποστελλδµενο
εµπόρευµα
Credit πίστωση, πίστη
Credit card πιστωτική κάρτα
Credit institutions πιστωτικά ιδρύµατα
Credit instruments πιστωτικά µέσα
Credit insurance ασφάλιση των πιστώσεων
Credit line πιστωτικό όριο

10 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Credit squeeze πιστωτικοί περιορισµοί
Creditor πιστωτής
Creditor money πιστωτικό, λογιστικό χρήµα
Creeping inflation έρπων πληθωρισµός
Cross elasticity σταυροειδής ελαστικότητα
Crossed cheque δίγραµµη επιταγή
Cumulative divident σωρευτικό µέρισµα
Currency τρέχων νoµισµα, κυκλοφορία (χρήµατος)
Currency unit νοµισµατική µονάδα
Current account τρέχον λογαριασµός
Current assets κυκλοφορούν και διαθέσιµο ενεργητικό
Curent liabilities τρέχουσες υποχρεώσεις
Current price τρέχουσα τιµή
Current revenue τρέχοντα έσοδα
Current value accounting λογιστική τρεχουσών δαπανών
Customer πελάτης
Customs τελωνείο, δασµοί
Customs barriers τελωνειακοί φραγµοί
Customs broker εκτελωνιστής
Customs declaration τελωνειακή διασάφηση (δήλωση προς
το τελωνείο που περιγράφει προέλευση,
προορισµό, είδος και αξία των
εµπορευµάτων)
Customs duties τελωνειακοί δασµοί
Customs union τελωνειακή ένωση
Cutthroat competition εξοντωτικός ανταγωνισµός

Dd
Dabble παίζω στο χρηµατιστήριο
Date of maturity ηµεροµηνία λήξεως
Daughter company θυγατρική εταιρία
Deadline τελευταία προθεσµία
Deal with συναλλάσσοµαι µε κάποιον
Dealer έµπορος, αντιπρόσωπος

Debenture οµολογία
Debenture holder οµολογιούχος, κοµιστής οµολογιών
Debit χρέωση
Debit balance χρεωστικό υπόλοιπο
Debit entry χρεωστική εγγραφή
Debt οφειλή, χρέος
Debt ceiling ανώτατο όριο χρέους
Debt due ληξιπρόθεσµο χρέος
Debt funding δανειακό κεφάλαιο
Debt money πιστωτικό χρήµα
Debtor οφειλέτης
Declarable φορολογήσιµος
Declaration of intent φορολογική δήλωση
Declared value δηλωθείσα αξία

11 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Decreasing cost φθίνον κόστος
Decreasing marginal utility φθίνουσα οριακή χρησιµότητα
Deferred annuity ετήσια πρόσοδος ή χορηγία που θ' αρχίσει
να καταβάλλεται µετά την παρέλευση
ορισµένων ετών
Deferred charges παραταθείσες οφειλές
Deferred delivery προθεσµιακή παράδοση
Deferred liabilities υποχρεώσεις εµφανιζόµενες λογιστικά
στο παθητικό έναντι µη δεδουλευµένων
εσόδων
Deferred payment προθεσµιακή πληρωµή
Defiation αντιπληθωρισµός
Deficit έλλειµµα
Deficit expansion διεύρυνση ελλείµµατος
Deficit spending ελλειµµατική χρηµατοδότηση
Deflation αντιπληθωρισµός
Deflationary αποπληθωριστικός
Deflationary gap αντιπληθωριστικό κενό
Delinquent account εκπρόθεσµος λογαριασµός
Delinquent tax καθυστερηµένος φόρος
Delivered price τιµή παράδοσης
Demand ζήτηση
Demand curve καµπύλη ζητήσεως
Demand price τιµή ζητήσεως
Demand threshold ελάχιστη ζήτηση
Denationalization αποδηµοσιοποίηση
Denomination of shares ονοµαστική αξία επί µετοχών
Denomination value ονοµαστική τιµή αξιόγραφων
Deposit κατάθεση
Deposit account λογαριασµός καταθέσεων
Deposit in bank κατάθεση σε τράπεζα
Deposit receipt βεβαίωση κατάθεσης
Deposit slip απόδειξη κατάθεσης
Depositor καταθέτης
Depreciable assets αποσβέσιµο ενεργητικό
Depreciated currency υποτιµηµένο νόµισµα
Depreciated price εξευτελιστική τιµή
Depreciation απαξίωση, απόσβεση
Depression (or slump) ύφεση, οικονοµική κρίση
Devaluation υποτίµηση
Devalued money υποτιµηµένο νόµισµα
Developing country αναπτυσσόµενη χώρα
Development ανάπτυξη
Diminishing πτωτικός, φθίνων
Diminishing returns φθίνουσες αποδόσεις
Direct cost άµεσο κόστος
Direct debit άµεση χρέωση
Direct expenses άµεσες δαπάνες
Direct labοur cost άµεσο εργατικό κόστος
Direct taxation άµεσοι φόροι

12 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Discharge a debt εξόφληση οφειλής
Discount broker προεξοφλητής
Discount house τράπεζα (γραφείο) προεξοφλήσεων
Discount rate προεξοφλητικό επιτόκιο
Discounted bill προεξοφληθέν γραµµάτιο
Diseconomies of scale αντιοικονοµικές κλίµακας
Diseconomy αντιοικονοµία
Dishonored cheque ανεξόφλητη επιταγή
Disinflation αποπληθωρισµός
Disinvestment αποεπένδυση
Dispatch note δελτίο αποστολής
Dispatcher αποστολέας
Disposable income διαθέσιµο εισόδηµα
Dissaving αρνητική αποταµίευση
Distribute goods διανέµω αγαθά
Distribution διανοµή
Distribution cost κόστος διαθέσεως
Distribution of income κατανοµή εισοδήµατος
Dividend check επιταγή σε µέρισµα
Dividend limitation περιορισµός (µέχρι κaι δέσµευση) των
µερισµάτων
Dividend rate τιµή σε µέρισµα
Dividend warrant εντολή καταβολής µερίσµατος
Devident µέρισµα, τοκοµερίδιο
Division of labour καταµερισµός εργασίας
Documentary evidence έγγραφη απόδειξη
Dodger φοροφυγάς
Domestic consumption εσωτερική κατανάλωση
Domestic productivity εγχώρια παραγωγή
Domestic trade εσωτερικό εµπόριο
Door-to-door selling κατ' οίκον πώληση
Dormant partner αφανής εταίρος
Doubtful debt επισφαλής απαίτηση
Down payment προκαταβολή
Downstairs merger συγχώνευση µητρικής εταιρείας σε
θυγατρική
Downward trend καθοδική τάση
Draw a contact υπογράφω σύµβαση
Draw money κάνω ανάληψη χρηµάτων
Drawing account τρεχούµενος λογαριασµός
Dual distribution διάθεση µέσω δύο καναλιών
Dud cheque ακάλυπτη επιταγή
Dud note πλαστό χαρτονόµισµα
Dud stock νεκρό εµπόρευµα
Due οφειλόµενος
Due date ηµεροµηνία λήξης
Duopoly ∆υοπώλιο-ύπαρξη µόνο δύο πωλητών
Duopsony ύπαρξη µόνο δύο αγοραστών
Durable goods διαρκή αγαθά
Dutch bargain µονόπλευρη συµφωνία

13 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Dutiable φορολογήσιµος
Dutiable goods φορολογήσιµα αγαθά
Duty δασµός, φόρος, τέλος
Duty free price τιµή ελεύθερη από δασµό
Duty free shop κατάστηµα ελεύθερο απο δασµό
Dwindling inflation φθίνων πληθωρισµός

Ee
Earned expenses δεδουλευµένα έξοδα
Earned income δεδουλευµένο εισόδηµα
Εarning asset προσοδοφόρο στοιχείο
Εarning power αποδοτική ικανότητα
Earningsper share κέρδη ανά µετοχή
Easy goods αγαθά µε µικρή ζήτηση
Easy money εύκολο χρήµα
Ebb κάµψη
Econometria οικονοµετρία
Economic activity οικονοµική δραστηριότητα
Economic adviser oίκονοµικος σύµβουλος
Economic control οικονοµικός έλεγχος
Economic downturn οικονοµική πτώση
Economic growth οικονοµική ανάπτυξη
Economic rebound οικονοµική ανάκαµψη
Economical οικονοµικός
Economics τα οικονοµικά
Economist οικονοµολόγος
Economy οικονοµία
Effective debt ολικό χρέος
Effective demand ενεργός ζήτηση
Effective management αποδοτική διοίκηση
Efficiency rate ρυθµός αποδοτικότητας

Elastic demand ελαστική ζήτηση

Elasticity of demand ελαστικότητα ζητήσεως
Elasticity of supply ελαστικότητα της προσφοράς
Electronic banking αυτόµατη τραπεζική εξυπηρέτηση µε Η/Y
Electronic data processing µηχανογράφηση, ηλεκτρονική
επεξεργασία
Electronic money χρήµατα που διακινούνται µε Η/Y
Embezzlement of money κατάχρηση χρηµάτων
Emergency goods αγαθά πρώτης ανάγκης
Encashment εξαργύρωση
End product τελικό προϊόν
End user τελικός χρήστης
Endorse (α bill) οπισθογραφώ (επιταγή, συναλλαγµατική
κ.λ.π.)
Energy policy ενεργειακή πολιτική
Enforced idleness αναγκαστική ανεργία
Engage (staff) προσλαµβάνω

14 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Entrepot trade εµπόριο για την εισαγωγή αγαθών που
πρόκειται να επανεξαχθούν
Entrepreneur επιχειρηµατίας, εργολάβος
Entrepreneurship επιχειρηµατικότητα
Employment multiplier πολλαπλασιαστής απασχολήσεως
Equalization fund κεφάλαιο εξισώσεως
Equilibιrium ισορροπία
Equilibrium price τιµή ισορροπίας
Equitable distribution of income ίση κατανοµή εισοδήµατος
Equities κοινές µετοχές
Equity financing µετοχική χρηµατοδότηση
Equity funding (or capital) ίδιο κεφάλαιο
Equivalent amount ισοδύναµο ποσό
Essential goods ουσιώδη αγαθά
Establishment cost κόστος εγκατάστασης
Eurο market Ευρωαγορά
European Free Trade Area (E.F.T.A.) Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων
Συναλλαγών
European Fund Ευρωπαϊκό ταµείο
European Investment Bank Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
European Monetary Agreement Ευρωπαϊκή Νοµισµατική Συµφωνία
Evasion of tax φοροδιαφυγή
Eventual consumer ενδεχόµενος καταναλωτής
Evidence of debt αποδεικτικό χρέους
Excess (surplus) value υπεραξία
Excess demand υπερβολική ζήτηση
Excess profits φορολογία υπερκερδών
Excess weight πλεονάζον βάρος
Exchange ανταλλάσσω, ανταλλαγή, συνάλλαγµα
Exchange commodities χρηµατιστήριο εµπορευµάτων
Exchange parity συναλλαγµατική ισοτιµία
Exchange rate τιµή συναλλάγµατος
Exchange reserves συναλλαγµατικά αποθέµατα
Exchequer bond (bill) κρατική οµολογία, κρατικό οµόλογο
Excise έµµεσοι φόροι
Excise duty φόρος κατανάλωσης
Excise taxation έµµεση φορολογία
Exhaust price τιµή εξαντλήσεως
Expanding economy επεκτεινόµενη οικονοµία
Expansionary policy επεκτατική πολιτική
Expected profit αναµενόµενο κέρδος
Expected return αναµενόµενη απόδοση
Expendable goods αναλώσιµα αγαθά
Expendable income διαθέσιµο εισόδηµα
Expenditure δαπάνη
Expenditure tax φόρος κατανάλωσης
Expense έξοδα
Expense account λογαριασµός δαπανών
Explicit cost πραγµατικό κόστος
Export εξαγωγή

15 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Export bonus επιδότηση εξαγωγών
Export incentive εξαγωγικό κίνητρο
Export licence άδεια εξαγωγής
Export order εξαγωγική παραγγελία
Export sales εξαγωγικές πωλήσεις
Export surplus εξαγωγικό πλεόνασµα
Exporter εξαγωγέας
Εxprοpriation απαλλοτρίωση
Extension of credit παράταση πίστωσης
Externa1 (οr foreign) trade εξωτερικό εµπόριο
External account τραπεζικός λογαριασµός καταθέσεων σε
συνάλλαγµα
External economies εξωτερικές οικονοµίες
External loan εξωτερικά δάνειο
Extra charge συµπληρωµατική επιβάρυνση

Ff
Face value ονοµαστική αξία
Factor market αγορά συντελεστή
Factors of production συντελεστής παραγωγής
Factory price τιµή εργοστασίου
Failing claim ληξιπρόθεσµοι απαίτηση
Failure rate ρυθµός ή δείκτης πτωχεύσεων
Fair competition θεµιτός ανταγωνισµός
Fair profit λογικό κέρδος
Fair trade ελεύθερο εµπόριο
Fall back pay ελάχιστη εγγυηµένη αµοιβή
Fall back price τιµή συγκρατήσεως
Fall off κάµψη, πτώση, µείωση
Falling market πτωτική αγορά, αγορά σε κάµψη
Fancy goods είδη πολυτελείας
Feasibility study µελέτη σκοπιµότητας
Feather-bed industιy προστατευόµενη βιοµηχανία
Feather-bed rule µείωση του ρυθµού εργασίας προς
αποφυγή απολύσεων
Fiduciary capacity πιστωτική ιδιότητα
Fiduciary loan δάνειο εµπιστοσύνης
Final dividend τελικό µέρισµα
Final products τελικά προϊόντα
Finance χρηµατοδοτώ, οικονοµία, τα οικονοµικά,
χρηµατοπιστωτικά µέσα
Finance charge χρηµατοδοτική επιβάρυνση
Finance company εταιρεία χρηµατοδοτήσεων
Financial οικονοµικός, δηµοσιονοµικός
Financial burdens οικονοµικά βάρη
Financial stability οικονοµική σταθερότητα
Financial statement έκθεση οικονοµικής καταστάσεως
Finished products τελικά προϊόντα
Firm price σταθερή τιµή

16 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
First bill of exchange πρώτο αντίγραφο συναλλαγµατικής
First in first out µέθοδος αποτίµησης µε βάση το κόστος
παλαιοτέρων ειδών
First stage processing µεταποίηση πρώτου σταδίου
Fiscal burdens οικονοµικά βάρη
Fit currency χρήµα που µπορεί να κυκλοφορεί
Fixed capital πάγιο κεφάλαιο
Fixed cost πάγιο κόστος
Fixed deposit κατάθεση προθεσµίας
Fixed parity σταθερή ισοτιµία
Fixed-interest security οµολογία σταθερού εισοδήµατος (µε
σταθερδ τόκο)
Flat cost αρχικό κόστος
Flat price ενιαία τιµή
Flation (stagflation) στασιµοπληθωρισµός
Flexible ελαστικός - εύκαµπτος
Flexible budget ελαστικός προϋπολογισµός
Flo(a)tation ίδρυση νέας επιχειρήσεως
Float a company ξεκινώ µια επιχείρηση
Float a loan εκδίδω δάνειο
Floating capital κυκλοφορούν κεφάλαιο
Floating dept κυµαινόµενο χρέος
Floating exchange rate κυµαινόµενη συναλλαγµατική ισοτιµία
Floating rate κυµαινόµενο ποσοστό
Floor broker χρηµατοµεσίτης
Flow of funds ροή κεφαλαίων
Flow production µαζική παραγωγή
Fluctuating rate κυµαινόµενο ποσοστό
Fluctuation διακύµανση
Fluid capital ρευστό κεφάλαιο
Fluidity ρευστότητα
Foreign bill συναλλαγµατική εξωτερικού
Foreign currency ξένο συνάλλαγµα
Foreign dept εξωτερικό χρέος
Foreign exchange ξένο συνάλλαγµα
Foreign trade εξωτερικό εµπόριο
Fοrged cheque πλαστή επιταγή
Fοrward dealings προθεσµιακές συναλλαγές, συναλλαγές
επί προθεσµία
Fοrward delivery προθεσµιακή παράδοση
Found ιδρύω
Founder ιδρυτής
Founder member ιδρυτικό µέλος
Founder' s shares ιδρυτικοί τίτλοι
Founding capital ιδρυτικό κεφάλαιο
Franchise δικαίωµα - προνόµιο
Free and open market αγορά ελεύθερης προσφοράς και ζήτησης
Free economy ελεύθερη οικονοµία - οικονοµία της
αγοράς
Free goods αφορολόγητα - ελεύθερα αγαθά

17 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Free trade ελεύθερο εµπόριο
Free trade area ζώνη ελευθέρων συναλλαγών
Freeze price πάγωµα τιµών
Freeze wage πάγωµα ηµεροµισθίων
Frictional unemployment ανεργία τιµής
Fringe benefits πρόσθετες αµοιβές εργαζοµένων
Finge market παραρτήµατα επιχειρήσεως
Frozen assets δεσµευµένα στοιχεία
Frozen credits παγωµένες πιστώσεις
Full employment πλήρης απασχόληση
Functional budget προϋπολογισµός λειτουργίας
επιχειρήσεως
Functional costing λειτουργικό κόστος
Fund κεφάλαιο
Fund raising δανεισµός κεφαλαίων
Funded dept µακροχρόνιο (µόνιµο) χρέος
Funds available διαθέσιµα κεφάλαια, διαθέσιµοι πόροι
Funk money παράνοµο χρήµα / χρήµα που
φυγαδεύεται
Future delivery προθεσµιακή παράδοση
Future earnings µελλοντικά κέρδη
Future estate περιουσία που θα αποκτηθεί στο µέλλον
Futures προθεσµιακές πράξεις χρηµατιστηρίου,
αγαθά αγοραζόµενα µε προθεσµία
Futures market αγορά προθεσµιακών συναλλαγών.

Gg
Gain κερδίζω
Gain and loss account λογαριασµός κερδών και ζηµιών
Gainful employment επικερδής απασχόληση
Galloping inflation καλπάζων πληθωρισµός
Gamble κερδοσκοπώ
Gamble οn the stock exchange κερδοσκοπώ στο χρηµατιστήριο
Games theory η θεωρία των παιγνίων
Gap analysis ανάλυση κενού
G.A.T.T. Γενική Συµφωνία ∆ασµών & Εµπορίου
General equilibrium analysis ανάλυση γενικής ισορροπίας
General expenses γενικά έξοδα
General ledger γενικό καθολικό
General partner οµόρρυθµος εταίρος
General tariff ενιαίο δασµολόγιο
Generative παραγωγικός
Genuine assets πραγµατικά στοιχεία
Giff tax φόρος δωρεάς
Gimmicks διαφηµιστικά τεχνάσµατα
Giro µεταφορά τρεχούµενων συναλλαγών
Give and take αµοιβαίες παραχωρήσεις
Global company πολυεθνική εταιρία
Global recession παγκόσµια (γενική) ύφεση

18 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Glut κορεσµός, υπερπροσφορά
Gnome διεθνής τραπεζίτης ή χρηµατιστής
Go bail for εγγυώµαι για...
Go bankrupt πτωχεύω, χρεοκοπώ
Go long αποθηκεύω όταν ανεβαίνουν οι τιµές
Go short πουλάω όταν οι τιµές πέφτουν
Go - go fund κερδοσκοπική επένδυση
Going rate τρέχουσα τιµή
Going to press price τελευταία τιµή (που µόλις πρόκειται να
δηµοσιευθεί)
Goods on consignment αγαθά επί παρακαταθήκη
Government bond κρατική οµολογία
Government influence κυβερνητικός παρεµβατισµός
Government intervention κυβερνητική παρέµβαση
Government loan δηµόσιο ή κρατικό δάνειο
Government monopoly κρατικό µονοπώλιο
Government securities κρατικά χρεόγραφα
Government subsidy κρατική επιδότηση
Graduated securities χρεόγραφα που έχουν µεταφερθεί απδ
άλλο χρηµατιστήριο
Graduated tax κλιµακωτός, προοδευτικός χώρος
Grant χορηγώ, επίδοµα, χορηγία
Grantee δωρεοδόχος
Granter (or grantor) εκχωρητής, δωρητής
Graphic representation γραφική παράσταση
Gray market παραοικονοµία, µαύρη αγορά
Green hands ανειδίκευτοι, άπειροι εργάτες
Gross συνολικός, µικτός
Gross amount ακαθάριστο σύνολο
Gross domestic product ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
Gross earnings ακαθάριστα, µικτά κέρδη
Gross income ακαθάριστο εισόδηµα
Gross margin ακαθάριστο περιθώριο κέρδους
G.N.P Α.Ε.Π.
Gross pay µικτές αµοιβές
Gross profit µεικτό κέρδος
Ground rent έγγειος πρόσοδος
Group of Ten Οµάδα των ∆έκα
Growth αύξηση, ανάπτυξη
Growth recession κάµψη ρυθµού ανάπτυξης
Growth stage στάδιο ανάπτυξης
Growth stocks µετοχές µε προοπτική ταχείας ανάπτυξης
Guaranteed pay κατώτατη αµοιβή
Guaranteed prices τιµές εγγυήσεως

Hh
Hammering the market α) πώληση µεγάλων ποσοτήτων µετοχών
β) κήρυξη µέλους ως αναξιόχρεου

19 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Handling charges έξοδα διακινήσεως
Hard cash κέρµατα και χαρτονοµίσµατα
Hard currency σκληρό νόµισµα
Hard goods διαρκή καταναλωτικά αγαθά
Head tax κεφαλικός φόρος
Head lease αρχική µίσθωση
Heavy industry βαριά βιοµηχανία
Heavy loss βαριά ζηµία (ή απώλεια)
Heavy sales µεγάλες πωλήσεις
Hedging µέτρα κατά της διακύµανσης των τιµών
Hidden inflation λανθάνων πληθωρισµός
Hiring freeze πάγωµα προσλήψεων
Historical cost αρχικό κόστος
Hoarding αποθησαυρισµός
Hold shares κατέχω µετοχές
Holding power η ικανότητα ενός προϊόντος να κρατήσει
µια πελατεία για µια περίοδο
Holding the line συγκράτηση των τιµών
Home bill of exchange συναλλαγµατική εσωτερικού
Honoured bill εξοφληµένος λογαριασµός
Hot money χρήµα δανειζόµενο µε υψηλό τόκο
House to house salesman κατ' οίκον πωλητής
Household budget οικογενειακός προϋπολογισµός
Housing policy στεγαστική πολιτική
Human capital ανθρώπινο κεφάλαιο
Human resources ανθρώπινοι πόροι - εργασία και
επιχειρηµατική ικανότητα
Hyperinflation υπερπληθωρισµός
Hypnothecary loan ενυπόθηκο δάνειο
Hypothecate υποθηκεύω

Ii

Ideal capacity ιδεώδης παραγωγική ικανότητα

Ideal cost
Idle (or inactive) money
Idle capacity
Idle capital
Idleness cost
Illicit competition
Illicites profits
Illiquid assets
Immaterial goods
Immediate consumption
Immigrant remittance
Immobilized capital
Immovable property
Impact of tax
Impact price
ιδανικό κόστος
αδρανές, αδιάθετο χρήµα
υποαπασχολούµενο δυναµικό
νεκρό κεφάλαιο
κόστος αδράνειας
αθέµιτος ανταγωνισµός
αθέµιτα κέρδη
µη ρευστοποιήσιµα στοιχεία
άυλα αγαθά
άµεση κατανάλωση
µεταναστευτικό έµβασµα
ακινητοποιηµένο κεφάλαιο
ακίνητη περιουσία
φορολογική επίπτωση
τιµή εντυπώσεως

20 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Impaired investment άγονη επένδυση
Imperfect competition ατελής ανταγωνισµός
Implicit cost τεκµαρτό κόστος
Import duty εισαγωγικός δασµός
Import restrictions εισαγωγικοί περιορισµοί
Importer εισαγωγέας
Importing country εισάγουσα χώρα
Impost εισαγωγικός δασµός
Improved goods αγαθά που µεταποιούνται στην εισάγουσα
χώρα
Impulse buyer αυθόρµητος αγοραστής
Imputed rent τεκµαρτό ενοίκιο
Ιn bond εν αναµονή εκτελωνισµού
Inactive account αδρανής λογαριασµός
Inalienable property αναπαλλοτρίωτη περιουσία
Incentive pricing ενθαρρυντική τιµολόγηση
Incidental expenses απρόβλεπτες δαπάνες
Income εισόδηµα, πρόσοδος
Income and expenditure account λογαριασµός εσόδων και εξόδων
Income basis εισοδηµατική βάση
Income effect εισοδηµατική επίπτωση
Income policy εισοδηµατική πολιτική
Income rebate έκπτωση φόρου εισοδήµατος
Income redistribution ανακατανοµή εισοδήµατος
Income tax φόρος εισοδήµατος
Income tax return δήλωση εισοδήµατος
Incomplete balance ελλιπές ισοζύγιο
Increase of capital αύξηση κεφαλαίου
Ιncreased cost of living αυξηµένο κόστος ζωής
Increased value αυξηµένη αξία
Increasing depreciation αύξουσα απόσβεση
Increasing return αύξουσα πρόσοδος
Index of retail prices τιµάριθµος
Indexation τιµαριθµική αναπροσαρµογή
Indifference curνe καµπύλη αδιαφορίας
Indirect costs έµµεσο κόστος
Indirect demand έµµεση ζήτηση
lndirect labour cost έµµεσο εργατικό κόστος
Indirect production ενδιάµεση παραγωγή
Indirect taxation έµµεσοι φόροι
Individual earnings ατοµικό εισόδηµα
Inelastic demand ανελαστική ζήτηση
Inelasticity of supply ανελαστικότητα της προσφοράς
Inflation πληθωρισµός
Inflation rate ρυθµός πληθωρισµού
Inflationary πληθωριστικός
Inflationary deficit πληθωριστικό έλλειµµα
Inflationary gap πληθωριστικό κενό
Inflationary price πληθωριστική τιµή
Inheritance tax φόρος κληρονοµιάς

21 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Initial capital αρχικό κεφάλαιο
Inland product εγχώριο προϊόν
Innovation καινοτοµία
Input-output analysis ανάλυση εισροών-εκροών
Instruments credit πιστωτικά έγγραφα
Insurable value ασφαλίσιµη αξία
Insurance agent ασφαλιστής
Insurance claim απαίτηση για ασφαλιστική αποζηµίωση
Intangible tax φόρος τραπεζικών καταθέσεων
Interchangeable bond τοκοφόρος οµολογία
Interest ceiling ανώτατο όριο τόκου
Interest charge εκτοκισµός
Interest coupon τοκοµερίδιο
Interest free άτοκος
Interest rate επιτόκιο
Interim dividend προσωρινό µέρισµα
Interim financial προσωρινός ισολογισµός
Intermediate goods ενδιάµεσα αγαθά
Internal debt εσωτερικό χρέος
Internal economies scale κλίµακα εσωτερικών οικονοµιών
Internal inventory εσωλογιστική απογραφή
International Finance Corporation ∆ιεθνής Οργανισµός Χρηµατοδοτήσεως
(IFC)
International Labour Organization ∆ιεθνής Οργάνωση Εργασίας
(ILO)
International Monetary Fund (IMF) ∆ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο
Bank for Reconstruction and ∆ιεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και
Development (IBRD) Ανάπτυξης
Intervention price τιµή παρέµβασης
Intrinsic value πραγµατική αξία
Inventory book βιβλίο απογραφής
Inventory continuous διαρκής απογραφή
Inventory shortage ελλειµµατική απογραφή
Inverse elasticity αντίστροφη ελαστικότητα
Invest επενδύω
Investment bank τράπεζα επενδύσεων
Investment budget προϋπολογισµός επενδύσεων
Investment incentive κίνητρο για επενδύσεις
Investment portfolio χαρτοφυλάκιο επενδύσεων σε τίτλους
Investment trust εταιρία επενδύσεων χαρτοφυλακίου
Investor µέτοχος
Invisible balance ισοζύγιο άδηλων πόρων
Invisible exports άδηλες εξαγωγές
Invoice εκδίδω τιµολόγιο
Isocost καµπύλη ίσου κόστους
Isoquant καµπύλη ίσου προϊόντος
Issuing bank εκδοτική τράπεζα
Items of expenditure κονδύλια δαπανών

22 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Jj
Joint account κοινός λογαριασµός
Joint company συµµετοχική εταιρεία
Joint demand ενιαία ζήτηση
Joint stock εταιρικό κεφάλαιο
Joint stock company µετοχική εταιρεία
Journal of receipts ηµερολόγιο εισπράξεων
Junior shares κοινές µετοχές

Kk
Keen prices χαµηλές, ανταγωνιστικές τιµές
Keep in stock διατηρώ απόθεµα
Keep the accounts κρατώ τα λογιστικά βιβλία
Kerb (or curb) ανεπίσηµο χρηµατιστήριο
Κerb broker ανεπίσηµος χρηµατιστής
Key factors βασικοί συντελεστές
Key industries βασικές βιοµηχανίες
Kinked demand κυµαινόµενη ζήτηση
Kinked demand curve τεθλασµένη καµπύλη ζητήσεως

LI
Labour income εισόδηµα από εργασία
Labour intensive industry βιοµηχανία εντάσεως εργασίας
Labour market αγορά εργασίας
Lagging sales καθυστερούµενες πωλήσεις
Laissez faire οικονοµικός φιλελευθερισµός
Land bank κτηµατική τράπεζα
Land property έγγειος πρόσοδος
Landed cost τελικό κόστος
Landed price τελική τιµή
Last in first out (LIFO) τελευταίο εισαχθέν πρώτο εξαντληθέν
Latent demand λανθάνουσα ζήτηση
Lateral integration οριζόντια συγχώνευση
Law of derived demand νόµος της παράγωγης ζήτησης
Law of diminishing ufility νόµος της φθίνουσας χρησιµότητας
Lease µίσθωση, ενοικίαση
Leaseholder µισθωτής, ενοικιαστής
Leasing company εταιρεία «λήσινγκ», εταιρεία
εκµίσθωσης, εταιρεία χρηµατοδοτικών
µισθώσεων
Least cost ελάχιστο κόστος
Ledger balancing ισολογισµός καθολικού
Legal monopoly νοµικό µονοπώλιο
Legal person νοµικό πρόσωπο
Legal reserve νοµικό αποθεµατικό

23 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Lending bank τράπεζα χορηγήσεων
Lending institution δανειοδοτικό ίδρυµα
Letter of credit πιστωτική επιστολή
Letter of hypothecation υποθηκευτική επιστολή
Letter of indemnity εγγυητική επιστολή αποζηµίωσης
Liability due ληξιπρόθεσµη οφειλή
Libera1 professionals ελεύθεροι επαγγελµατίες
Liberalization of prices απελευθέρωση των τιµών
Libealized products απελευθερωµένα προϊόντα
Limited company εταιρεία περιορισµένης ευθύνης
Limited partner ετερόρρυθµος εταίρος
Limited partnership ετερόρρυθµη εταιρία
Liquid assets ρευστά στοιχεία
Liquidate ρευστοποιώ, διαλύω, εξοφλώ
Liquidation value αξία εκκαθάρισης
Loading charges φορτωτικά έξοδα
Loan account λογαριασµός δανείων
Loan shark τοκογλύφος
Loans upon pawn δάνεια µε ενέχυρο
Lock but ανταπεργία
Locked-up deposits δεσµευµένες καταθέσεις
Long dated bill µακροπρόθεσµο γραµµάτιο
Long position αγοράζω µε την ελπίδα να ανέβουν οι
τιµές
Long range inflation µεγάλης κλίµακας πληθωρισµός
Long term debt µακροπρόθεσµο δάνειο
Long-dated (long-term) µακροπρόθεσµος
Long term capital µακροπρόθεσµα κεφάλαια
Longs µακροπρόθεσµες οµολογίες
Loophole φορολογική διαφυγή, <<παραθυράκι>>
Loss of profits απολεσθέντα, διαφυγόντα κέρδη
Loss reserve απόθεµα έκτακτων ζηµιών
Lowering prices µειούµενες τιµές
Lowest price κατώτατη τιµή
Lucrative επικερδής
Lump price ενιαία τιµή
Lump sum συνολικό ποσό, εφάπαξ
Lump sum tax εφάπαξ φόρος
Lucrative business επικερδής επιχείρηση
Luxury goods είδη πολυτελείας
Luxury tax φόρος πολυτελείας

Mm
Macroeconomic µακροοικονοµική
Mail order advertising διαφήµιση µε ταχυδροµικές παραγγελίες
Mail transfer ταχυδροµική µεταφορά χρηµάτων
Maintenance cost κόστος συντηρήσεως
Majority stockholders µέτοχοι µε ποσοστό περισσότερο του
50%

24 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Make a counteroffer κάνω αντιπροσφορά
Making up price τιµή εκκαθάρισης σε χρηµατιστήριο
Makings εισπράξεις, έσοδα
Μan-hour ανθρωποώρα
Μan power ανθρώπινο δυναµικό
Managed currency ελεγχόµενο νόµισµα
Managed market κατευθυνόµενη αγορά
Management διοίκηση, διαχείριση, διεύθυνση
Management audit λογιστικός έλεγχος διαχείρισης
Manufacture articles βιοµηχανοποιηµένα είδη
Manufacturing expenses έξοδα κατασκευής
Manufacturing industιy µεταποιητική βιοµηχανία
Μarginal οριακός, περιθωριακός
Μarginal analysis οριακή ανάλυση
Marginal balance οριακό ισοζύγιο
Marginal demand οριακή ζήτηση
Μarginal disutility οριακή αντιχρησιµότητα
Μarginal efficiency οριακή αποδοτικότητα
Marginal employment οριακή απασχόληση
Μarginal propensity to save οριακή ροπή για αποταµίευση
Marginal utility οριακή χρησιµότητα
Market basket καλάθι "νοικοκυράς", το σύνολο των
καταναλωτικών αγαθών και υπηρεσιών
για τον υπολογισµό του κόστους ζωής
Market research έρευνα αγοράς
Μarket value τρέχουσα αξία στην ελεύθερη αγορά
Marketable εµπορεύσιµος
Marketing mix τα τέσσερα στοιχεία της στρατηγικής του
µάρκετινγκ: προϊόν (product), προώθηση
(promotion), χώρος (place), τιµή (price)
Master budget γενικός προϋπολογισµός
Material goods υλικά αγαθά
Material needs υλικές ανάγκες
Mature bill. ληξιπρόθεσµος λογαριασµός
Μature economy ώριµη οικονοµία, µείωση του ρυθµού
αύξησης του πληθυσµού και αύξηση του
ρυθµού κατανάλωσης
Matured coupons πληρωτέα τοκοµερίδια
Maturity λήξη (συναλλαγµατικής, κ.λ.π.)
Maturity day ηµεροµηνία λήξης
Maximization of income µεγιστοποίηση εισοδήµατος
Maximum value µέγιστη αξία
Mean price µέση τιµή
Means of credit πιστωτικά µέσα
Medium loans µεσοπρόθεσµα δάνεια
Medium of exchange µέσο συναλλαγής
Medium sized enterprises µεσαίου µεγέθους επιχειρήσεις
Mercantilism εµποροκρατία, προστασία του εµπορίου
Marchandise εµπόρευµα
Marchandise inventorie απογραφή εµπορεύµατος

25 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Merchant bank εµπορική τράπεζα
Merchanting διακίνηση προϊόντων
Merger συγχώνευση
Merger company συγχωνευµένη εταιρία
Microeconomics µικροοικονοµική
Middle class µεσαία αστική τάξη
Middle price µέση τιµή (κυρίως µεταξύ
χρηµατιστηριακής τιµής αγοράς και τιµής
πωλήσεως χρεογράφων)
Mixed economy µικτή οικονοµία
Moderate inflation ήπιος πληθωρισµός
Monetary νοµισµατικός
Monetary committee νοµισµατική επιτροπή
Monetary policy νοµισµατική πολιτική
Monetary reform νοµισµατική µεταρρύθµιση
Monetary restraints νοµισµατικοί περιορισµοί
Money income χρηµατικό εισόδηµα
Monopolistic competition µονοπωλιακός ανταγωνισµός
Μοnopoly µονοπώλιο
Monopoly price τιµή µονοπωλίου
Mortgage υποθήκη, υποθηκεύω
Mortgage debenture οµολογία που έχει για διασφάλιση
υποθήκη (1η ή 2η ) επί περιουσιακών
στοιχείων της εκδότριας εταιρίας
Mortgage debt ενυπόθηκο χρέος
Mortgage loan ενυπόθηκο δάνειο
Mortgager ενυπόθηκος δανειστής
Mortgagor ενυπόθηκος οφειλέτης
Movable assets κινητά περιουσιακά στοιχεία
Movable property κινητή περιουσία
Movement of goods διακίνηση αγαθών
Multiple costing πολλαπλή τιµολόγηση
Multinational company πολυεθνική εταιρία
Mutual fund κοινό ταµείο
Mutual funds αµοιβαία κεφάλαια

Νn
Naderism καταναλωτισµός
Naked bond ανυπόγραφη, ακάλυπτη επιταγή
National currency εθνικό νόµισµα
National debt εθνικό χρέος
National product εθνικό προϊόν
National resources εθνικοί πόροι
Negative income tax αρνητικός εισοδηµατικός φόρος
Negative investment αρνητική επένδυση, αποεπένδυση
Net book value καθαρή λογιστική αξία
Net earnings καθαρά κέρδη
Net national product καθαρό εθνικό προϊόν

26 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Net price καθαρή τιµή
Net proceeds καθαρά έσοδα, καθαρό προϊόν, καθαρή
πρόσοδος
Net profit καθαρό κέρδος
Net profit margin περιθώριο καθαρού κέρδους
Net revenue καθαρές εισπράξεις, καθαρά έσοδα
Net yield καθαρή απόδοση
New issue έκδοση νέων µετοχών
Nil balance µηδενικό υπόλοιπο
Νο funds (or no effects)) χωρίς κάλυµµα (για επιταγές που δεν
έχουν αντίκρισµα
Nominal capital ονοµαστικό κεφάλαιο
Nominal partner εικονικός εταίρος
Nominal value ονοµαστική αξία
Νοn-durables µη διαρκή αγαθά
Νοn-inflated money αποπληθωρισµένο χρήµα
Νοn-interest bearing άτοκος
Nontaxable income µη φορολογητέο εισόδηµα
Nonvoting shares µετοχές άνευ δικαιώµατος ψήφου
Normal profit κανονικό κέρδος
Note τραπεζογραµµάτιο, γραµµάτιο
Noting διαµαρτύρηση συναλλαγµατικής
Noting fees έξοδα διαµαρτύρησης
Notional price υποθετική (τεκµαρτή) τιµή

Oo
Objective value αντικειµενική αξία
Obligation υποχρέωση
Obligee πιστωτής
Obligor οφειλέτης
Off-board market πωλήσεις εκτός χρηµατιστηρίου
Offer προσφέρω, υποβάλλω προσφορά
Offered price προσφερθείσα τιµή
Oligopolistic competition ολιγοπωλιακός ανταγωνισµός
Oligopoly ολιγοπώλιο
Οn account επί πιστώσει
Οn consignment µε παρακαταθήκη
Onboard bill of lading φορτωτική που δείχνει ότι το εµπόρευµα
είναι πάνω στο σκάφος
Open cheque ανοικτή επιταγή, εν λευκώ επιταγή
Open credit ανοικτή πίστωση
Open economy ελεύθερη οικονοµία
Open market ελεύθερη αγορά
Open price ελεύθερη τιµή
Opening bank τράπεζα που ανοίγει µια πίστωση
Opening price τιµή ανοίγµατος
Operating costs δαπάνες λειτουργίας ή εκµετάλλευσης
Operating loss λειτουργική ζηµία
Operating profit λειτουργικό κέρδος

27 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Operational research επιχειρηµατική έρευνα
Optimum capacity µέγιστη παραγωγική ικανότητα
Optimum price µέγιστη τιµή
Ordinary share κοινή µετοχή
Organization for Economic Οργανισµός Οικονοµικής Συνεργασίας
Cooperation and Development (OECD) και Αναπτύξεως (ΟΟΣΑ)
Original bill of exchange αρχική συναλλαγµατική
Original cost αρχικό κόστος
Original invoice αρχικό τιµολόγιο
Out of bond εκτελωνισθέν
Out of pocket expenses έξοδα τρεχουσών αναγκών
Outlay έξοδα, δαπάνες
Outlay tax φόρος κατανάλωσης
Output εκροή, παραγωγή, έξοδος Η/Υ
Outsell ξεπερνάω κάποιον σε πωλήσεις
Outside transactions πράξεις εκτός χρηµατιστηρίου
Outstanding account απλήρωτος, εκκρεµής λογαριασµός
Outstanding stocks µετοχές σε κυκλοφορία
Over-estimate υπερεκτίµηση
Overall balance γενικό ισοζύγιο
Overcapacity υπερβάλλουσα δυναµικότητα,
υπεραπόδοση
Over consumption υπερκατανάλωση
Overdraft ανάληψη χρηµάτων πέρα των
καταθέσεων, χρεωστικό υπόλοιπο
Overdrawn account ακάλυπτος, χρεωστικός λογαριασµός
Overdue bill ληξιπρόθεσµος, υπερήµερος λογαριασµός
Over employment υπεραπασχόληση
Overhead account λογαριασµός γενικών εξόδων
Overheating πληθωριστική τάση
Overproduction υπερπαραγωγή

Ρp
Package deal δέσµη προτάσεων για συναλλαγές
Paid up capital καλυµµένο µετοχικό κεφάλαιο
Paper loss λογιστική ζηµία
Paper money χαρτονόµισµα, τραπεζογραµµάτια
Ρar item είδος στην ονοµαστική του αξία
Par of exchange ισοτιµία συναλλάγµατος
Par value ονοµαστική αξία
Paradox of thrift το παράδοξο της φειδούς
Parallel action καθορισµός τιµών από µεγάλη επιχείρηση
Parent company ελέγχουσα, µητρική εταιρεία
Pareto optimality κατά Παρέτο άριστη κατανοµή των
πόρων
Parity ισοτιµία
Parity of exchange ισοτιµία συναλλάγµατος
Parity principle η αρχή της ισοτιµίας
Part-time job µερική απασχόληση

28 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Partnership εταιρεία, συνεταιρισµός
Passbook βιβλιάριο τραπεζικών καταθέσεων
Passive bafance παθητικό ισοζύγιο
Passive debt άτοκο χρέος
Past due bill ληξιπρόθεσµος λογαριασµός
Patent monopoly µονοπώλιο λόγω διπλώµατος
ευρεσιτεχνίας
Pay back εξοφλώ
Payable account πληρωτέος λογαριασµός
Payable at sight/ οn demand πληρωτέος επί τη εµφανίσει
Payable to bearer πληρωτέος στον κοµιστή
Payment in full ολοσχερής (ή πλήρης) εξόφληση
Payment οn account καταβολή έναντι λογαριασµού
Peak demand µέγιστη ζήτηση
Peculation κατάχρηση δηµοσίων χρηµάτων
Pegging συγκράτηση (καθήλωση) τιµών
Penetration cost κόστος εισόδου νέου είδους στην αγορά
Penetration price τιµή διείσδυσης (γνωριµίας)
Per capita income κατά κεφαλήν εισόδηµα
Percentage profit ποσοστιαίο κέρδος
Perfect competition αµιγής (τέλειος) ανταγωνισµός
Perfect monopoly απόλυτο µονοπώλιο
Period cost πάγιο κόστος
Period of digestion χρόνος διάθεσης νέων µετοχών
Permanent assets πάγια στοιχεία
Permanent financing µακροπρόθεσµη χρηµατοδότηση
Permanent income µόνιµο (σταθερό) εισόδηµα
Perpetual inventory συνεχής απογραφή
Persistent demand συνεχής, διαρκής ζήτηση
Personnel administration διοίκηση προσωπικού
Personnel department τµήµα προσωπικού
Petition in bank-ruptcy αίτηση πτώχευσης
Ρlan the market κερδοσκοπώ
Pliopoly πλειοπώλιο
Plough (or plow) back επανεπενδύω
Plunger ριψοκίνδυνος κερδοσκόπος
Political economy πολιτική οικονοµία
Portfolio χαρτοφυλάκιο αξιών, σύνολο επενδύσεων
Portion µερίδιο
Post dated check µεταχρονολογηµένη επιταγή
Postal check ταχυδροµική επιταγή
Potential buyer πιθανός αγοραστής
Predatory competition εξοντωτικός ανταγωνισµός
Predatory pricing ανταγωνιστική τιµολόγηση
Prefered stock προνοµιούχες µετοχές
Preferential creditor προνοµιούχος πιστωτής
Prefinancing προχρηµατοδότηση
Preliminary προκαταρκτικός
Preliminary draft budget προσχέδιο προϋπολογισµού
Premium rate προεξοφλητικό επιτόκιο

29 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Prepayment προκαταβολική πληρωµή
Prestige good αγαθό γοήτρου
Prestige pricing αύξηση της τιµής για να δηµιουργηθεί
ένα είδωλο ποιότητας στον αγοραστή
Presumed income τεκµαρτό εισόδηµα
Presumptive tax τεκµαρτός φόρος
Prevailing price επικρατούσα τιµή
Price index δείκτης τιµών
Price leadership ηγεσία τιµής
Price rigidity ακαµψία τιµών
Price slashing απότοµη µείωση τιµών
Price war πόλεµος των τιµών
Price-cutting µείωση (σκόπιµη) των τιµών
Price-elasticity ελαστικότητα των τιµών
Pricing bait τιµολόγηση δόλωµα
Pricing policy τιµολογιακή πολιτική
Primary economy πρωτογενής οικονοµία
Primary goods πρωτογενή αγαθά
Primary reserves πρωτογενή αποθεµατικά
Prime rate προεξοφλητικό επιτόκιο
Principle of comparative cost αρχή του συγκριτικού κόστους
Private goods ιδιωτικά αγαθά
Private limited company εταιρεία περιορισµένης ευθύνης
Private sector ιδιωτικός τοµέας
Processed products επεξεργασµένα, µεταποιηµένα προϊόντα
Procurement of loan εξασφάλιση δανείου
Producer παραγωγός
Producer goods παραγωγικά αγαθά
Product differential διαφοροποίηση προϊόντος
Product life cycle κύκλος ζωής προϊόντος
Production cost κόστος παραγωγής
Production function συνάρτηση παραγωγής
Production process παραγωγική διαδικασία
Productive factors παραγωγικοί συντελεστές
Productivity παραγωγικότητα
Productivity rate ρυθµός παραγωγικότητας
Profit and loss account λογαριασµός κερδών και ζηµιών
Profit maximization µεγιστοποίηση κέρδους
Prohibitive tax αποτρεπτικός φόρος
Promissory note χρεωστικό γραµµάτιο
Promotion price τιµή προώθησης
Propensity to consume η τάση για κατανάλωση
Property income περιουσιακό εισόδηµα
Property tax φόρος ακίνητης περιουσίας
Proportional taxation αναλογική φορολογία
Proprietor's capital ίδιο κεφάλαιο
Prospective yield αναµενόµενη πρόσοδος
Prosperity ευηµερία, οικονοµική άνθηση
Protective measures προστατευτικά µέτρα
Protective tariff προστατευτικό δασµολόγιο

30 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Protested bill διαµαρτυρηµένη συναλλαγµατική
Provisional balance προσωρινός προϋπολογισµός
Provisional invoice προσωρινό τιµολόγιο
Public assets δηµόσια περιουσία
Public corporation δηµόσια επιχείρηση
Public limited company ανώνυµη εταιρία (Α.Ε)
Public sector δηµόσιος τοµέας
Public welfare κοινωνική ευηµερία
Pump priming ελλειµµατική χρηµατοδότηση
Purchase price τιµή αγοράς
Purchasing power αγοραστική δύναµη
Pure monopoly αµιγές µονοπώλιο

Qq
Qualifying shares καταστατικές µετοχές
Quality market αγορά µε αγαθά ποιότητας
Quantitative analysis ποσοτική ανάλυση
Quantitatives restrictions ποσοτικοί περιορισµοί
Quantitative tax ποσοτικός φόρος
Quantity theory of money ποσοτική θεωρία χρήµατος
Quick assets γρήγορα ρευστοποιούµενη περιουσία
Quittance εξόφληση
Quota µερίδιο
Quotable amount: διαπραγµατεύσιµο ποσό
Quotation εισαγωγή των µετοχών µιας εταιρείας στο
χρηµατιστήριο
Quoted company εταιρία της οποίας οι µετοχές έχουν
εισαχθεί στο Χρηµατιστήριο

Rr
Raid κερδοσκοπική προσπάθεια
Rampant inflation ασυγκράτητος πληθωρισµός
Rapid inflation απότοµος πληθωρισµός
Rapidity of circulation κυκλοφοριακή ταχύτητα
Rat (e) able value φορολογήσιµη αξία
Rate of discount προεξοφλητικό επιτόκιο
Rate of exchange τιµή συναλλάγµατος
Rate of interest επιτόκιο
Rate of return συντελεστής απόδοσης
Rate war πόλεµος τιµών
Raw materials πρώτες ύλες
Re-export επαναεξάγω
Real balances πραγµατικά διαθέσιµα
Real earnings πραγµατικά κέρδη
Real estate ακίνητη περιουσία
Realizable assets ρευστοποιήσιµα στοιχεία
Realized profit πραγµατοποιηθέν κέρδος

31 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Recalcitrant inflation ασυγκράτητος πληθωρισµός
Receipts in arrears καθυστερηµένα έσοδα
Receipts - expenses book βιβλίο εσόδων-εξόδων
Receivable accounts εισπρακτέοι λογαριασµοί
Recession ύφεση
Recommended price προτεινόµενη τιµή
Recurrent recession κυκλική ύφεση
Red lining δυσκολία να επιτευχθεί δάνειο
Reddemable debt εξοφλητέα οφειλή
Redeemable bond εξαγοράσιµη οµολογία
Redemption date ηµεροµηνία εξόφλησης ή εξαγοράς
Redemption fund κεφάλαιο απόσβεσης
Redemption price τιµή εξόφλησης
Rediscount αναπροεξόφληση
Redistribution of income ανακατανοµή του εισοδήµατος
Reduction of capital µείωση κεφαλαίου
Reference price τιµή αναφοράς
Refund check επιταγή επιστροφής χρηµάτων
Refundable interest επιστρεφόµενος τόκος
Regional development περιφερειακή ανάπτυξη
Regional distribution διανοµή προϊόντων κατά τόπους
Regressive tax αρνητικός προοδευτικός φόρος
Regular budget τακτικός προϋπολογισµός
Reinvest επανεπενδύω
Rejected products ελαττωµατικά προϊόντα
Remission of tax απαλλαγή από φόρο
Remittal of debt χάρισµα χρέους
Renewal of lease ανανέωση µίσθωσης
Repeated demand επαναλαµβανόµενη ζήτηση
Replacement cost κόστος αντικατάστασης
Repressed inflation συγκρατηµένος πληθωρισµός
Repressive tax φόρος περιορισµού της παραγωγής
Resale µεταπώληση
Resale price τιµή µεταπώλησης
Reserve bid ελάχιστη προσφορά
Reserve price ελάχιστη τιµή
Residual value υπολειµµατική αξία
Retail price λιανική τιµή
Retained earnings παρακρατηµένα κέρδη
Retained profit αδιανέµητο κέρδος
Retired bill εξοφληµένος λογαριασµός
Return οn capital απόδοση επενδυµένου κεφαλαίου
Revalorization of currency ανατίµηση νοµίσµατος
Revaluation αναπροσαρµογή
Revenue πρόσοδος
Revenue tariffs δασµοί εισαγωγής
Revenue tax εισοδηµατικός φόρος
Revocable order ακυρώσιµη παραγγελία
Revocation of a cheque ανάκληση επιταγής
Rigging the market εικονική αγορά χρεογράφων

32 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Risk capital
Rival demand
Rock bottom price
Roll back of prices
Rotating inventory
Running cost
Ss
Safety stock
Sales analysis
Sales aptitude
Sales figure
Sales forecast
Sales promotion
Salesman
Salvage value
Sampling method
Saturated market
Save (money)
Savings account
Savings bank
Scrap value
Seasonal employment
Seasonal unemployment
Secondary production
Sect oral inflation
Secured loan
Security exchange
Security market
Security speculation
Seed money
Segmentation of market
Selective controls
Selective distribution
Self-financing
Selling strategy
Sequestered property
Setting up cost
Shady transactions
Share capital
Share holder
Share index
Share market
Shell company
Sheltered industry
Shift in demand
Short bill
Short term planning
Short-term capital
33
κερδοσκοπικό κεφάλαιο
ανταγωνιστική ζήτηση
κατώτατη τιµή
περιορισµός των τιµών
περιοδική απογραφή
τρέχον κόστος
αποθεµατικό εκτάκτου ανάγκης
ανάλυση πωλήσεων
επιδεξιότητα στις πωλήσεις
κύκλος εργασιών
πρόβλεψη πωλήσεων
προώθηση πωλήσεων
πωλητής
υπολειµµατική αξία
δειγµατοληπτική µέθοδος
κορεσµένη αγορά
αποταµιεύω
λογαριασµός ταµιευτηρίου
ταµιευτήριο
υπολειµµατική αξία
εποχιακή απασχόληση
εποχιακή ανεργία
δευτερογενής παραγωγή
τοµεακός πληθωρισµός
δάνειο µε εγγυήσεις
χρηµατιστήριο αξιών
αγορά χρεογράφων
κερδοσκοπία χρεογράφων
κεφάλαιο για επενδύσεις
κατάτµηση αγοράς
δειγµατοληπτικοί έλεγχοι
αποκλειστική διανοµή
αυτοχρηµατοδότηση
στρατηγική πωλήσεων
κατασχεµένη περιουσία
κόστος αντικατάστασης εξοπλισµού
αθέµιτες συναλλαγές
µετοχικό κεφάλαιο
µέτοχος
δείκτης µετοχών
αγορά αξιών
µητρική εταιρία
προστατευόµενη βιοµηχανία
αλλαγή στη ζήτηση
βραχυπρόθεσµος λογαριασµός
βραχυπρόθεσµος σχεδιασµός
βραχυπρόθεσµο κεφάλαιο
∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Short-term-profit βραχυπρόθεσµο κέρδος
Shortage έλλειµµα
Shut down cost κόστος κατασκευής
Sight bill συναλλαγµατική όψεως
Sight deposit κατάθεση όψεως
Sighting a bill αποδοχή συναλλαγµατικής
Single prοprietorship ατοµική επιχείρηση
Sinking fund: χρεωλυτικό κεφάλαιο
Skip tracing εντοπισµός επισφαλών πελατών
Sleeping partner ετερόρρυθµος εταίρος
Sliding scale αναλογική κλίµακα αναπροσαρµογής
Slumping sales µειούµενες πωλήσεις
Social cost κοινωνικό κόστος
Soft currency ασταθές, ανίσχυρο νόµισµα
Sοrting economy σταθερή οικονοµία
Spare capital διαθέσιµο κεφάλαιο
Speculate κερδοσκοπώ
Speculative investment κερδοσκοπική επένδυση
Spending power αγοραστική δύναµη
Split shares τεµαχισµένες µετοχές
Stabilization σταθεροποίηση
Stagflation στασιµοπληθωρισµός
Stagnant market στάσιµη αγορά
Standardized goods τυποποιηµένα αγαθά
State bank κρατική τράπεζα
State loan κρατικό δάνειο
State monopoly κρατικό µονοπώλιο
Static cost στατικό κόστος
Stationary economy στάσιµη οικονοµία
Steady income µόνιµο εισόδηµα
Stock απόθεµα
Stock broker χρηµατοµεσίτης
Stock capital µετοχικό κεφάλαιο
Stock exchange χρηµατιστήριο αξιών
Stock split έκδοση νέων µετοχών
Stock taking απογραφή αποθεµάτων
Storing cost κόστος αποθήκευσης
Straight depreciation σταθερή απόσβεση
Street broker µεσίτης εκτός χρηµατιστηρίου
Street dealings πράξεις εκτός χρηµατιστηρίου
Street price τιµή εκτός χρηµατιστηρίου
Striking up price τιµή κλεισίµατος
Stringent money περιορισµένο χρήµα
Structura1 unemployment διαρθρωτική ανεργία
Subscription price τιµή προεγγραφής
Subsidiary company θυγατρική εταιρία
Substitude goods υποκατάστατα αγαθά
Substitution υποκατάσταση
Succession duty φόρος κληρονοµιάς
Sufficiency of goods επάρκεια αγαθών

34 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Supplementary goods συµπληρωµατικά αγαθά
Supplier προµηθευτής
Supply price τιµή προσφοράς
Support price τιµή στήριξης
Surplus πλεόνασµα
Surplus value υπεραξία
Suspence account εκκρεµής λογαριασµός
Swelling deficit διογκωµένο έλλειµµα

Tt
Take a bath παθαίνω µεγάλη ζηµιά
Take a position ενεργώ κερδοσκοπικά
Take home pay καθαρές αποδοχές
Tangible assets υλική περιουσία
Tangible net worth πραγµατική καθαρή αξία
Target customers ενδεχόµενη πελατεία
Tariff δασµολογιο, ταρίφα, διατίµηση
Tarif quotas δασµολογικές ποσοστώσεις
Τax avoidance φοροαποφυγή
Τax base φορολογική βάση
Τax concessions φορολογικές ελαφρύνσεις
Τax credits φορολογικές µειώσεις
Τax deductible εκπιπτόµενος του φόρου
Τax dodging φοροδιαφυγή
Τax-free απαλλαγµένος φόρου
Tax loss απωλεσθέντες φόροι
Τax rate φορολογικός συντελεστής
Τax refund επιστροφή φόρου
Τax retensions παρακρατήσεις φόρων
Τax return φορολογική δήλωση
Taxable income φορολογητέο εισόδηµα
Taxable profits φορολογήσιµα κέρδη
Technological monopoly τεχνολογικό µονοπώλιο
Technological unemployment τεχνολογική ανεργία
Teetering economy κλυδωνιζόµενη οικονοµία
Temporary balance προσωρινό ισοζύγιο
Tenancy µίσθωση, ενοικίαση, κατοχή
Τerm draft συναλλαγµατική προθεσµίας
Term loan δάνειο προθεσµίας
Term mortgage προθεσµιακή υποθήκη
Τerminal account τελικός λογαριασµός
Tertiary industry τριτογενής βιοµηχανία
Tertiary production τριτογενής παραγωγή
Textile products κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
Thin market περιορισµένη, αδρανής αγορά
Τhreshold company νεοσύστατη επιχείρηση
Threshold price τιµή κατωφλίου
Tight budget περιορισµένος προϋπολογισµός

35 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Tight credit στενές πιστώσεις
Time bargain προθεσµιακή συναλλαγή
Time bill γραµµάτιο προθεσµίας
Time deposit κατάθεση προθεσµίας
Total cost ολικό κόστος
Total debt συνολικό χρέος
Τοwering cost υψούµενο κόστος
Τrade balance εµπορικό ισοζύγιο
Trade gap έλλειµµα εµπορικού ισοζυγίου
Τrading capital κεφάλαιο κίνησης
Transferable title µεταβιβάσιµος τίτλος
Τreasury bill κρατικό οµόλογο
Τreasury note µακροπρόθεσµο έντοκο γραµµάτιο
Trend τάση, ροπή, κίνηση
Τrust µονοπώλιο, τραστ, παρακαταθήκη
Τrust company τράπεζα χρηµατοδότησης
Τrust estate περιουσία σε παρακαταθήκη
Τurnover κύκλος εργασιών, τζίρος, κίνηση
Turnover tax φόρος κύκλου εργασιών

Uu
Ultimate consumer
Unbalanced budget
Uncalled capital
Uncleared goods
Undated bond
Under-estimate
Under consumption
Underdeveloped countries
Undersell
Under subscribed debt
Undischarged debt
Undistributed profits
Unfair competition
Unfavourable balance
Unfit currency
Unit banking
Unit cost
Unlimited liability
Unloading
Unpaid note
Unpegged price
Unquoted securities
Unrealizeable capital
Unrealizeable profits
Unrealizeable property
Unsafe claim
Unsteady price
Usury
τελικός καταναλωτής
ανισοσκελής προϋπολογισµός
µη καταβληθέν εισέτι κεφάλαιο
ατελώνιστα αγαθά
οµολογία άνευ χρόνου λήξεως
υποτίµηση
υποκατανάλωση
υπανάπτυκτες χώρες
πουλάω φθηνότερα
ακάλυπτο δάνειο
ανεξόφλητο χρέος
αδιανέµητα κέρδη
αθέµιτος ανταγωνισµός
δυσµενές ισοζύγιο
φθαρµένο νόµισµα
τράπεζα χωρίς παραρτήµατα
κόστος µονάδας
απεριόριστη ευθύνη
εκφόρτωση, πώληση µετοχών
ανεξόφλητο γραµµάτιο
αποδεσµευµένη τιµή
τίτλοι µη εισαγµένοι στο χρηµατιστήριο
δεσµευµένο κεφάλαιο
µη πραγµατοποιήσιµα κέρδη
µη ρευστοποιήσιµη περιουσία
επισφαλής απαίτηση
ασταθής τιµή
τοκογλυφία

36 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Utility χρησιµότητα
Utter a check κυκλοφορώ πλαστή επιταγή

Vv
Valorization of prices σταθεροποίηση τιµών
Value added tax φόρος προστιθέµενης αξίας
Variable budget ελαστικός προϋπολογισµός
Variable cost µεταβλητό κόστος
Variable factors ασταθείς παράγοντες
Variance analysis ανάλυση διακύµανσης
Velocity of circulation κυκλοφοριακή ταχύτητα
Venture capital ριψοκίνδυνο κεφάλαιο
Vertical expansion κάθετη επέκταση
Vertical integration καθετοποίηση, κάθετη ενσωµάτωση
Volatile market ασταθής αγορά
Volume of trade ύψος εµπορικών συναλλαγών
Voteless shares µετοχές χωρίς ψήφο
Voting shares µετοχές µε δικαίωµα ψήφου
Voucher fοr receipt εξοφλητική απόδειξη

Ww
Wage adjustment προσαρµογή ηµεροµίσθιων
Wage ceiling ανώτατο ηµεροµίσθιο
Wage differential κυµαινόµενο ηµεροµίσθιο
Wage restraint µισθολογικοί περιορισµοί
Wage scale κλίµακα µισθών
Waste products υπολειµµατικά προϊόντα
Weighted average µέσος σταθµικός µέσος
Welfare economics οικονοµική της ευηµερίας
Wholesale χονδρική πώληση
Wholesale price χονδρική τιµή
Wholesale trade χονδρεµπόριο
Windfall loss απροσδόκητη ζηµία
Windfall profits απροσδόκητα κέρδη
Winding up διαδικασία ρευστοποίησης
With average µε ασφαλιστική κάλυψη
Withdrawal price τιµή αποσύρσεως
Withholding tax παρακρατούµενος φόρος
Wοrking capital κεφάλαιο κίνησης
Write off a debt παραγράφω χρέος

Yy
Year-end audit ετήσιος λογιστικός έλεγχος
Youth market αγοραστές κάτω των 25 ετών

37 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Ζz
Ζerο budget προϋπολογισµός µηδενικής βάσης
Zero elasticity µηδενική ελαστικότητα
Zero interest rate µηδενικό επιτόκιο
Ζerο savings µηδενική αποταµίευση
Zone pricing τιµολόγηση κατά περιοχές

38 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Aα

Αγαθά goods, commodities

Αγαθά αµέσου καταναλώσεως consumer nοn-durables
Αγαθά απλής χρήσης single use goods
Αγαθά διαρκή durable goods
Αγαθά καταναλωτικά consumer goods
Αγαθά κεφαλαιουχικά capital goods, capital commodities
Αγορά buying, purchase, market
Αγορά αξιών share market
Αγορά εµπορευµάτων produce market
Αγορά που παρουσιάζει πτωτικές τάσεις falling market, bear ιrket
στο Χρηµατιστήριο
Αγορά ανταγωνιστική Competitive market
Αγοραία τιµή market price
Αγοραστική δύναµη Purchasing power, buying power
Αγοραστικό κοινό buying public, consumers
Aδασµολόγητος tax free, duty free
Άδεια εισαγωγής import licence
Άδεια εξαγωγής export permit
Αδελφή εταιρεία sister company
Άδηλες εξαγωyές invisible exports
Άδηλοι πόροι invisible resources
Αδιανέµητα κέρδη Undistributed profits
Αδυναµία πληρωµής failure pay
Αθέµιτα κέρδη illicit profits
Αθέµιτες συναλλαγές unfair transactions
Αισχροκέρδεια Profiteering, sordid gain
Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν gross domestic product
Ακαθάριστο ΕΘνικό Προϊόν gross national ,product
Ακαθάριστο Εισόδηµα gross income
Ακαθάριστο Κέρδος gross profit
Ακαθάριστο περιθώριο κέρδους gross margin
Ακαθάριστοι τόκοι gross interest
Ακάλυπτη Θέση open position
Ακάλυπτος λογαριασµός. Overdrawn account
Ακάλυπτος λογαριασµός παρά τραπέζης Overdraft
Ακάλυπτος πιστωτής unsecured creditor
Ακατάσχετος πληθωρισµός Recalcitrant inflation
Άκυρη συµφωνία void agreement
Ακυρώνω επιταγή cancel a cheque
Ακυρώνω µια συναλλαγµατική call off
Ακυρώνω παραγγελία cancel an order
Ακύρωση συµβολαίου Determination of a contract
Αλυσίδα καταστηµάτων chain store
Άµεσα παραγωγική εργασία direct labour
Άµεσες δαπάνες direct expenses
Άµεση παράδοση prompt delivery
Άµεση χρέωση direct debit
Άµεσο εργατικό κόστος direct labourcost
Άµεσο κόστος direct cost
Άµεσοι φόροι direct taxation
Αµοιβαίο κεφάλαιο unit trust, mutual fund
Αναγκαστική εκποίηση forced sale
Αναγκαστική εκκαθάριση compulsory winding-up

39 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Αναδροµικές αποδοχές back pay
Αναδροµική ισχύς retroactive effect
Αναθερµαίνω την οικονοµία reflate the economy
Ανακατανοµή εισοδήµατος redistribution of income
Ανακλητή πίστωση revocable credit
Ανάληψη χρηµάτων withdrawal of money, overdraft
Αναλογία τιµής / απόδοσης price-earnings ratio
Ανάλυση διακύµανσης variance analysis
Ανάλυση κόστους cost analysis
Ανάλυση κόστους και ωφεληµάτων cost benefit analysis
Ανάλυση πωλήσεων sales analysis
Αναλώσιµα αγαθά consumable goods
Αναµενόµενο κέρδος expected profit
Αναπασχολούµενο δυναµικό surplus labour
Αναπροεξοφλητικό επιτόκιο rediscount rate
Αναπροσαρµογή µισθών wage readjustment
Ανάπτυξη development, growth
Αναστέλλω πληρωµή stop a cheque
Ανατίµηση increase
Ανατιµητική αγορά bull market
Ανατοκισµός compound interest
Αναχρηµατοδότηση refunding
Ανελαστική ζήτηση inelastic demand
Ανεξέλεγκτος πληθωρισµός recalcitrant inflation
Ανεργία unemployment, joblessness
Άνεργος unemployed, jobless, out of work
Ανθηρή οικονοµία blooming economy
Ανθρώπινο δυναµικό manpower
Ανθρωποώρα man-hour
Ανισοσκελής προϋπολογισµός unbalanced budget
Ανοδική αγορά bullish market
Άνοδος τιµών advance in price
Ανταγωνισµός competition
Ανταγωνιστική ζήτηση competitive demand
Ανταλλακτική δύναµη exchange power
Ανταπεργία lock out
Αντικαταβολή collect on delivery
Αντικειµενική αξία objective
Αντιλογιστική εyyραφή reversing entry
Αντιοικονοµικές diseconomies
Αντιπληθωρισµός deflation
Αντιπροσφορά counteroffer
Ανώνυµη Εταιρεία public limited company
Ανώτατη τιµή ceiling price
Αξία ενεργητικού asset value
Αξίες (αξιόγραφα, τίτλοι) stock, securities
Αξίες απολύτου φερεγγυότητας gilt-edged securities
Αξίες εισαγµένες στο Χρηµατιστήριο listed securities
Αξίες πληρωτέες στον κοµιστή bearer securities
Αξιολόγηση appraisale, valuation
Απαγόρευση εισαγωγής import ban
Απαλλαγή φόρου tax immunity
Απαλλοτρίωση expropriation
Απαξίωση οικονοµική obsolescence
Απαξίωση του νοµίσµατος depreciation of money

40 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Απαλλαγµένο δασµού duty free
Απαλλαγµένος φόρου tax -free, tax -exempted
Απλησίαστη τιµή prohibitive price
Απλογραφικό σύστηµα λογιστικής single-entry book-keeping
Απογραφή inventory
Απογραφή εµπορευµάτων inventory, stock taking
Απόδοση yield
Απόδοση από την εξαγορά redemption yield
Απόδοση κατά µετοχή earnings per share
Απόδοση κεφαλαίου return on capital
Αποδοτικότητα profitability, efficiency
Αποδοχές earnings, pay
Αποεπένδυση disinvestment, negative investment
Απόθεµα reserve, stock
Απόθεµα εξοφλητικό sinking fund
Αποθέµατα εµπορικά stocks, inventories
Αποθέµατα χρηµατικά reserves
Αποθεµατικό κεφάλαιο reserve fund
Αποκλειστική αγορά exclusive market
Απολογισµός επί της οικονοµικής financial statement
καταστάσεως
Αποµειούµενο ενεργητικό wasting assets
Αποπληθωρισµένο χρήµα non-inflated money
Αποπληθωρισµός disinflation
Αποσβένω amortize, depreciate
Απόσβεση amortization, depreciation
Αποσύρω withdraw
Αποταµίευση saving
Αποτελέσµατα χρήσης profits and losses
Αποτίµηση appraisal, evaluation
Απρόβλεπτα έξοδα incidental expenses
Απροσδόκητα κέρδη windfall profits
Απώλεια κερδών loss of profits
Αριθµητικός µέσος όρος arithmetic mean
Αρνητικό υπόλοιπο adverse balance
Αρχικό κόστος κτήσεως historic cost
Ασταθές νόµισµα soft currency
Ασυγκράτητος πληθωρισµός hyper inflation
Ασφαλειοµεσίτης insurance broker
Ασφαλιστήριο policy
Ασφαλιστική εταιρεία insurance company
Ατέλεια φόρου tax exemption
Ατελώνιστα είδη uncustomed goods
Άτοκος interest free
Άυλα αγαθά immaterial goods
Άυλο ενεργητικό intangible assets
Αυξηµένο κόστος increased cost
Αύξηση κεφαλαίου increase of capital
Αύξηση τιµών raise
Αυτοχρηµατοδότηση self-financing
Αφανής εταίρος secret parfner
Αφορολόγητα είδη tax free goods
Αχρήµατη κοινωνία cashless society
Αχρονολόγητη οµολογία undated debenture

41 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Ββ

Βαρεία βιοµηχανία heavy industιy

Βασικός µισθός basic pay
Βεβαίωση κατάθεσης deposit receipt
Βιβλία λογιστικά books of account
Βιβλιάριο επιταγών cheque book
Βιβλιάριο καταθέσεων pass book
Βιοµηχανική µονάδα plant, installation
Βιοµηχανικοί εργάτες industrial workers
Βιώσιµη επιχείρηση viable company
Βιοτικό επίπεδο standard of living

Γγ

Γενικά έξοδα overhead costs, general expenses

Γενική Συµφωνία ∆ασµών και Εµπορίου General Agreement οn Tariffs and Trade
Γενικό καθολικό general ledger
Γραφειοκρατία bureaucracy, red tape

∆δ

∆ανειακά κεφάλαια borrowed capital

∆άνειο lοan
∆ανειοδοτικός λογαριασµός loan account
∆ανειοληπτική ικανότητα borrowing power
∆απάνες expenditure, expenses
∆απάνες λειτουργίας operating costs
∆ασµολογική ατέλεια tariff exemption
∆ασµός duty, tariff
∆ασµός επί της αξίας ad valorem import duty
∆είκτης τιµών price index
∆είκτης των µετοχών share index
∆εσµευµένες καταθέσεις blocked deposits
∆εσµευµένο συνάλλαγµα blocked exchange
∆ευτερογενής παραγωγή secondary production
∆ηλωθείσα αξία declared value
∆ήλωση εισοδήµατος income-tax return
∆ηµόσιο δάνειο government lοan
∆ηµοσιονοµική πολιτική fiscal policy
∆ηµόσιος τοµέας public sector
∆ιαγραφή χρέους cancelling of debt
∆ιαγράφω απαίτηση write off a debt
∆ιαζευκτικό κόστος alternative cost
∆ιαζευκτικός λογαριασµός joint account
∆ιαθέσιµα κεφάλαια available funds
∆ιαθέσιµο εισόδηµα disposable income
∆ιακανονισµός settlement, adjustment
∆ιακανονισµός λογαριασµών settlement of accounts
∆ιακίνηση προϊόντων movement of goods
∆ιακύµανση fluctuation, varience
∆ιάλυση εταιρείας dissolution of a company, liquidation
∆ιαµαρτυρηµένο έγγραφο protested paper
∆ιανοµέας distributor
∆ιανοµή distribution, appropriation, delivery

42 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
∆ιανοµή αγαθών distribution of goods
∆ιαπραγµατευτική δύναµη bargaining power
∆ιαπραγµατευτική θέση bargaining position
∆ιαπραγµατευτικό χαρτί bargaining card
∆ιαρθρωτική ανεργία structural unemployment
∆ιαρκή αγαθά durable goods
∆ιαρκή καταναλωτικά αγαθά consumer durables
∆ιαρκής ανεργία persistent unemployment
∆ιατηρώ απόθεµα keep in stock
∆ιαφηµίζω advertise
∆ιαφήµιση advertisement
∆ιαφηµιστής advertiser
∆ιαφηµιστικά µέσα advertising media
∆ιαφηµιστικές δαπάνες advertising expenditure
∆ιαφηµιστική εκστρατεία advertising campaign
∆ιαφορική τιµολόγηση differential pricing
∆ιαφοροποίηση παραγωγής ή υπηρεσιών diversification
∆ιαφυγόν κέρδος escaped profit
∆ίγραµµη επιταγή crossed cheque
∆ιεθνές Εµπορικό Επιµελητήριο International Chamber of Commerce
∆ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο International Monetary Fund
∆ιεθνής Οργανισµός Χρηµατοδοτήσεως International Finance Corporation
∆ιεθνής Οργάνωση Εργασίας International Labour Organization
∆ιεθνής Τράπεζα Ανασυγκροτήσεως και International Bank for Reconstruction and
αναπτύξεως Development
∆ιευθυντής πωλήσεων sales manager
∆ιευθυντής manager, operating executive, director
∆ικαίωµα αγοράς εντός προθεσµίας call option
∆ικαίωµα εισόδου entrance free
∆ικαίωµα πωλήσεως ορισµένων put option
χρεογράφων εντός προθεσµίας
∆ιµερής εµπορική συµφωνία bilateral trade agreement
∆ιοίκηση administration
∆ιορθωτική εγγραφή adjusting entry
∆υνητική ζήτηση potential demand
∆υοπώλιο duopoly
∆υσµενές ισοζύγιο unfavourable balance
∆ωρεά donation
∆ωρεάν µετοχές bonus shares

Εε

Έγγειος πρόσοδος land property, ground rent

Εγγυηµένη οµολογία secured debenture
Εγγυητής guarantor, bailer
Εγγυητική επιστολή letter of guarantee
Εγχρήµατη οικονοµία monetary economy
Εθνικό εισόδηµα national income
Εθνικό προϊόν national product
Είδη πολυτελείας luxury goods
Εισαγωγές imports
Εισαγωγή των µετοχών εταιρείας στο quotation
Χρηµατιστήριο
Εισαγωγικός δασµός import duty
Εισόδηµα ακαθάριστο gross income

43 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Εισόδηµα από κεφάλαιο unearned income
Εισόδηµα από την εργασία earned income
Εισοδηµατική κλίµακα income bracket
Εισροή input, intake
Εκδίδω δάνειο float a loan
Εκδίδω επιταγή draw a check
Εκδοθέν κεφάλαιο issued capital
Έκδοση νέων µετοχών µε δικαίωµα rights issue
Έκδοση πιστωτικού χαρτονοµίσµατος fiduciary issue
Εκδοτική Τράπεζα Bank of issue, issuing bank
Εκκρεµή χρέη outstanding debts
Εκκρεµής λογαριασµός suspense account
Εκπιπτόµενο του φόρου tax deductible
Εκπρόθεσµος λογαριασµός overdue bill
Έκπτωση deduction, reduction, discount
Εκροή output
Έκτακτο αποθεµατικό emergency fund, safety stock
Εκταµίευση disbursement
Εκτελωνίζω clear through customs
Εκτελωνισθέν duty-paid, out of bond
Εκτοκισµός interest charge
Εκχώρηση (παραχώρηση) concession, franchise
Ελαστική προσφορά elastic supply
Ελαστικότητα τιµών price-elasticity
Έλεγχος αποθεµάτων stock control
Έλεγχος ποιότητας quality control
Έλεγχος τιµών price control
Ελεύθερη αγορά open market
Ελεύθερο εµπόριο free trade
Έλλειµµα εµπορικού ισοζυγίου trade gap
Ελλειµµατικός προϋπολογισµός deficit budget
Έµµεσο κόστος indirect cost
Έµµεσοι φόροι indirect taxation
Εµπορική επιχείρηση trading company
Εµπορική τράπεζα merchant bank
Εµπορικό ισοζύγιο balance of trade
Εµπορικός commercial, mercantile
Εµποροκρατία mercantilism
Εναλλακτική ζήτηση alternative means
Ενδεικτική τιµή target price
Ενδιάµεσα αγαθά intermediate goods
Ενεργητικό asset
Ενεργητικό ισοζύγιο ή υπόλοιπο active balance
Ενεργητικό και παθητικό assets and liabilities
Ενεργός ζήτηση active demand
Έντοκη κατάθεση interest bearing deposit
Ενυπόθηκο δάνειο mortgage Ιοan
Εξαγορά redemption
Εξαγοράσιµες προνοµιούχες µετοχές redeemable preference shares
Εξαγοράσιµη οµολογία redeemable bond
Εξάγω export
Εξαµηνιαίο µέρισµα half-yearly dividend
Εξισωτικός δασµός antidumping duty
Έξοδο expense, out lay, charge

44 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Εξοντωτικός ανταγωνισµός cutthroat competition
Εξοφλώ pay off
Εξωτερικές οικονοµίες external economies
Επανεπενδύω reinvest, plough back
Επένδυση investment, holding
Επενδυτής investor
Επενδύω invest
Επιβάλλω φόρο levy tax
Επιδεικτική κατανάλωση conspicuous consumption
Επίδοµα allowance, benefit, bonus, subvention
Επιδότηση grand, subsidy
Επιδοτώ subsidize
Επικερδής paying, lucrative
Επικρατούσα τιµή prevailing price
Επιµελητήριο chamber
Επίπεδο τιµών price level
Επίσηµη τιµή αξιών στο Χρηµατιστήριο quoted price
Επιστροφή χρηµάτων refund
Επισφαλής irrecoverable
Επισφαλής απαίτηση bad debt
Επισφαλής πελάτης doubtful customer
Επίσχεση εργασίας go-slow strike
Επιταγή check
Επιτόκιο interest rate
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων European Commission
Επιχειρηµατίας businessman, entrepreneur
Επιχειρηµατικό πνεύµα entrepreneurial spirit
Επιχείρηση business, enterprise
Επιχειρησιακή έρευνα operational research
Επιχορήγηση subsidy, subvention
Επουσιώδη αγαθά nοn-essential goods
Εποχιακά αγαθά seasonal goods
Εποχιακή ανεργία seasonal unemployment
Επώνυµα προϊόντα branded goods
Εργατικό δυναµικό labour force
Έρευνα αγοράς market research
Έρευνα και ανάπτυξη research and development
Έσοδα earnings, income
Εσωτερικός δανεισµός domestic borrowing
Εταιρεία εισηγµένη στο Χρηµατιστήριο quoted company
Εταιρεία επενδύσεων investment company
Εταιρεία επενδύσεων χαρτοφυλακίου investment trust
Εταιρεία περιορισµένης ευθύνης private limited company
Εταιρεία χρηµατοδοτήσεων finance company
Εταιρικό κεφάλαιο joint stock
Ετερόρρυθµη εταιρεία limited company
Ετήσιος ισολογισµός annual accounts
Ευηµερία prosperity, welfare, well-being
Ευµετάβλητος προϋπολογισµός flexible budget
Ευνοϊκό ισοζύγιο favourable balance
Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και European Coal & Steel Community
Χάλυβα
Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατοµικής Ενέργειας European Atomic Energy Community
Ευρωπαϊκή Νοµισµατική Συµφωνία European Monetary Agreement
Ευρωπαϊκό Ταµείο European fund

45 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Ζζ

Ζήτηση demand

Ηη

Ηµέρα εκκαθάρισης χρηµατιστηριακών settlement day, account day

συναλλαγών
Ηµεροµηνία λήξης deadline
Ηµεροµηνία παράδοσης delivery date
Ηµεροµίσθιο wage
Ήπιος πληθωρισµός mild inflation

Θθ

Θεσµική τιµή institutional price

Θυγατρική (υποκατάστηµα) branch, subsidiary
Θυρίδα τραπέζης safe deposit box

Ιι

Ίδιο κεφάλαιο equity funding

Ιδιοκατανάλωση self-consumption
Ιδιωτικά αγαθά private goods
Ιδιωτική επιχείρηση private enteeprise
Ιδρυτικό µέλος founding member
Ισοζύγιο balance
Ισοζύγιο πληρωµών balance of payments
Ισολογισµός balance sheet
Ισοσκελίζω λογαριασµό balance an account
Ισοσκελισµένος προϋπολογισµός balanced budget
Ισοτιµία parity, equivalence
Ισοτιµία συναλλάγµατος rate of exchange

Κκ

Καθαρά έσοδα net revenue

Καθαρή απόδοση net yield
Καθαρή θέση net worfh
Καθαρή πρόσοδος net proceeds
Καθαρή τιµή net price
Καθαρό κέρδος net profit
Καθήλωση τιµών price pegging, holding the line
Καθοδική τάση downtrend
Καθολικό (λογιστικό βιβλίο) ledger
Καθολικό aγoρώv bought ledger
Καθολικό πωλήσεων sales ledger
Καλάθι νοικοκυράς market basket
Καλπάζων πληθωρισµός galloping inflation, backed bill
Καµπύλη ζήτησης demand curve
Κάµψη τιµών fall of prices
Κανάλια διανοµής channels of distribution

46 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Κανονικά αγαθά normal goods
Κατά κεφαλήν εισόδηµα per capita income
Κατάθεση deposit
Κατάθεση προθεσµίας fixed deposit, time deposit
Κατάκτηση αγοράς marketing
Καταµερισµός εργασίας division of labour
Κατανάλωση consumption
Καταναλωτής consumer
Καταναλωτικά αγαθά consumable goods
Καταναλωτικά διαρκή consumer durables
Καταναλωτισµός consumerism
Κατανοµή κερδών distribution of profits
Κατάσχεση sequestration, confiscation
Κατάτµηση αγοράς segmentation of market
Κατέχω µετοχές hold shares
Κάτοχος µετοχών stockholder
Κάτοχος οµολογιών debenture holder
Κέρδος return, profit, gain
Κερδοσκοπικά κεφάλαια risk capital
Κερδοσκόπος speculator, peofiteer
Κερδοσκοπώ στο χρηµατιστήριο gamble on the stock exchange
Κεφαλαιαγορά capital market
Κεφαλαιακά κέρδη capital gains
Κεφάλαιο fund, capital
Κεφάλαιο εξίσωσης equalization fund
Κεφάλαιο κινήσεως working capital, revolving fund, trading capital
Κεφαλαιουχικά αγαθά capital goods
Κεφαλαιουχικές δαπάνες capital expenditure
Κεφαλαιούχος investor
Κηρύσσω πτώχευση go bankrupt
Κίνητρο επενδύσεων investment incentive
Κλειστή αγορά closed market
Κλίµακα µισθών scale of wages
Κλιµακούµενο κόστος escalating cost
Κοινή αγορά Common Market
Κοινή µετοχή ordinary share
Κοινό Εξωτερικό ∆ασµολόγιο common external tariff
Κοινωνικά αγαθά social goods
Κοινωνικές παροχές welfare benefits
Κοινωνικό κόστος social cost
Κοµιστής επιταγής check bearer
Κοµιστής οµολογιών bondholder
Κόµιστρα πληρωτέα από τον παραλήπτη carriage forward
Κορεσµένη αγορά saturated market
Κορεσµός glut,saturation
Κοστολόγηση κατά παρτίδες batch costing
Κοστολόγιο pricing, costing
Κόστος cost
Κόστος αντικατάστασης replacement cost
Κόστος κτήσεως acquisition cost
Κόστος προώθησης πωλήσεων selling cost
Κρατικά χρεόγραφα Government securities
Κρατική επιχορήγηση government subsidy
Κρατική οµολογία government bond
Κρατικό δάνειο government loan, state Ιοan

47 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Κρατικός προϋπολογισµός state budget
Κρατώ τα λογιστικά βιβλία keep the accounts
Κυκλική ανεργία cyclical unemployment
Κύκλος εργασιών turnover
Κυκλοφορούν ενεργητικό current assets
Κυκλοφορούντα στοιχεία floating assets
Κυµαινόµενες τιµές gyrating prices
Κυµαινόµενη συναλλαγµατική ισοτιµία floating exchange rate
Κυµαινόµενο κόστος variable cost

Λλ

Λανσάρω ένα προϊόν launch a product

Λειτουργικό κόστος operating cost
Ληξιπρόθεσµο χρέος debt due
Λιανική τιµή retail price
Λογαριασµοί εισπρακτέοι accounts receivable
Λογαριασµός ακάλυπτος account overdrawn
Λογαριασµός εσόδων-εξόδων income and expenditure account
Λογαριασµός καταθέσεων deposit account
Λογαριασµός τρεχούµενος current account
Λογιστής accountant,bookkeeper
Λογιστικά βιβλία accounts books
Λογιστική accounting
Λογιστική αξία book value
Λογιστική του κόστους cost accounting
Λογιστικό κέρδος paper profit
Λογιστικό κόστος book cost

Μµ

Μαζική παραγωγή mass production

Μακροοικονοµική macroeconomics
Μακροπρόθεσµα κεφάλαια long-term capital
Μαύρη aγoρά black market
Μεγιστοποίηση maximization
Μείωση αξίας νοµίσµατος debasement
Μείωση κεφαλαίου reduction of capital
Μείωση τιµών price-cutting
Μέρισµα divident
Μέσα διαφήµισης advertising media
Μέση απόκλιση τετραyώνου standard deviation
Μέση τιµή middle price
Μέσο κόστος average cost
Μέσος σταθµικός όρος weighted ανerage
Μεταβλητό κόστος variable cost
Μεταποιηµένα αγαθά processed goods
Μεταποιητικές βιοµηχανίες manufacturing industries
Μεταχρονολογηµένες επιταγές postdated cheque
Μετοχή share, stock
Μετοχική εταιρεία joint-stock company
Μετοχικό κεφάλαιο capital stock, share capital
Μέτοχος investor
Μητέρα εταιρεία parent company
Μητρώο µετοχών share register

48 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Μίγµα µάρκετινγκ marketing mix
Μικροοικονοµική microeconomics
Μικτή οικονοµία mixed economy
Μικτό κέρδος gross profit
Μισθός salary, wages
Μονοπώλιο monopoly
Μονοπωλώ την αγορά corner a market
Μπλοκ επιταγών cheque book

Νν

Ναύλωση chartering
Ναυτιλιακή εταιρεία shipping line
Νεκρό σηµείο από πλευράς κερδών break-even point
Νοµισµατική επιτροπή monetary committee
Νοµισµατική πολιτική monetary police
Νοµισµατοκοπείο mint

Ξξ

Ξένο συνάλλαγµα foreign cυrrency, foreign exchange

Ξεχρεώνω pay off, pay up, redeem

Οο

Οικονοµετρία econometrics
Οικονοµία economy
Οικονοµία της ελεύθερης αyοράς free economy
Οικονοµίες κλίµακας economies of scale
Οικονοµική ανάκαµψη reflation
Οικονοµική ανάπτυξη economic growth
Οικονοµική δραστηριότητα economic activity
Οικονοµική κρίση depression
Οικονοµική ύφεση recession
Ολιγοπώλιο oligopoly
Οµολογιακό δάνειο bond Ιοan
Οµόλογο bond
Οµόρρυθµη εταιρία parfnership
Ονοµαστική αξία nominal value, denomination
Ονοµαστική τιµή nominal price
Ονοµαστικό κεφάλαιο nominal capital
Οριακή χρησιµότητα marginal utility
Οριακό κόστος marginal cost
Οριζόντια συγχώνευση horizontal merger
Οφειλόµενη πληρωµή outstanding payment

Ππ

Πάγιο κόστος fixed cost

Πάγωµα µισθών wage freeze
Πάγωµα τιµών price freeze
Παλίνδροµη ζήτηση regressive demand
Παραγωγικότητα productivity
Παρακρατηµένα κέρδη retained earnings

49 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Παρακρατηµένος φόρος withholding tax
Παραοικονοµία underground (black) economy
Παρέµβαση interference
Περιφερειακή ανάπτυξη regional development
Πιστοληπτική ικανότητα credit status
Πλαστή επιταyή bogus (forged) check
Πλεονασµατικός προϋπολογισµός surplus budget
Πληθωρισµός ζήτησης demand pull inflation
Πληθωριστικό έλλειµµα inflationary deficit
Πόλεµος τιµών rate war
Πολυεθνικές εταιρίες multinational (global)
Ποσοτική ανάλυση quantitative analysis
Προεξοφλητικό επιτόκιο discount rate
Προθεσµιακές πληρωµές deferred payments
Προµήθεια commission
Πρόσοδος return
Προστατευτικός δασµός tariff wall
Προστιθέµενη αξία added value
Προσφορά offer
Προϋπολογισµός ελλειµµατικός deficit budget
Πρωτογενή αγαθά primary goods
Πτωτική αγορά bear market
Πτώχευση failure
Πωλητής salesman

Ρρ

Ρευστό κεφάλαιο liquid capital

Ρευστοποίηση liquidation
Ρευστότητα liquidity
Ρήτρα Τιµαριθµικής Αναπροσαρµογής escalator clause
Ροή Χρηµάτων flow of money
Ρυθµιστικά Αποθέµατα buffer stocks

Σσ

Σήµα Κατατεθέν registered trade mark

Σκληρό Νόµισµα hard currency
Σταθερή Ισοτιµία fixed parity
Σταθερή Οικονοµία stable economy
Σταθερή Τιµή steady price
Σταθερό Κόστος constant cost
Στασιµοπληθωρισµός stagflation
Σταυροειδής Ελαστικότητα cross elasticity
Στέλεχος Επιχειρήσεων executive
Στοιχείο Ενεργητικού asset
Συγκράτηση Τιµών holding the line, price pegging
Συγκριτικό κόστος comparative cost
Συγκριτικό Πλεονέκτηµα comparative advantage
Συγχώνευση επιχειρήσεων merger
Συλλογική ∆ιαπραγµάτευση collective bargaining
Συµβούλιο council
Σύµβουλος counsellor
Συµµετοχή στα κέρδη profit-sharing
Συµπληρωµατικά αγαθά complementary goods

50 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Συµπληρωµατική ζήτηση complementary demand
Συναλλαγή deal, transaction
Συναλλαγµατικές εισπρακτέες bills receivable
Συναλλαγµατική bill of exchange, draft
Συναλλαγµατικός κίνδυνος exchange risk
Συνεργασία cooperation , collaboration
Συνεταιρισµός cooperative
Συνεχής Απογραφή perpetual inventoη
Συνταξιοδότηση retirement
Συσσώρευση αποθεµάτων accumulation of stock
Συχνότητα frequency

Ττ

Τακτικός προϋπολογισµός regular budget

Ταµειακό έλλειµµα cash deficit
Ταµείο (χρηµατικό ποσό) fund
Ταµιευτήριο savings bank
Τεκµαρτό εισόδηµα imputed income
Τεκµήριο proof , presumption
Τελωνειακή ένωση customs union
Τιµαριθµική αναπροσαρµογή indexation
Τιµολογιακή πολιτική pricing policy
Τοκογλυφία usury
Τόκος interest
Τοκοχρεολυτικό πόσο amortization (sinking) fund
Τραπεζικά αποθέµατα bank reserves
Τραπεζική πίστη bank credit
Τραπεζική προµήθεια bank charges
Τραπεζικό ∆άνειο bank loan
Τραπεζικός Λογαριασµός bank account
Τραπεζογραµµάτια banknote
Τρεχούµενος Λογαριασµός current account , drawing account

Υυ

Υλικά αγαθά material goods

Υλικά περιουσιακά στοιχεία tangible assets
Υπανάπτυκτες χώρες underdeveloped countries
Υπεραξία excess value , overvalue
Υπερβάλλουσα ∆υναµικότητα overcapacity
Υπερήµερος Λογαριασµός overdue bills
Υπερκατανάλωση overconsumption
Υπερπαραγωγή overproduction
Υπερπληθωρισµός hyper inflation
Υπερτίµηση overcharge , overvaluation
Υπό ανάπτυξη χώρα developing country
Υποαπασχόληση underemployment
Υποθηκεύω hypothecate , mortgage
Υποκατάστατα αγαθά substitute goods
Υποκατάστηµα τραπέζης branch bank
Υπολειµµατική αξία residual value
Υποτιµηµένο νόµισµα undeιvalued currency
Υποτίµηση under-estimate , devaluation
Υποτονική ζήτηση very low demand

51 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
Ύψος συναλλαγών volume of trade

Φφ

Φθίνουσα χρησιµότητα diminishing utility

Φθίνουσες αποδόσεις diminishing returns
Φθίνων πληθωρισµός dwindling inflation
Φοροαπαλλαγή tax exemption
Φοροαποφυγή tax avoidance
Φοροδιαφυγή tax evasion
Φορολόγηση taxation
Φορολογήσιµος dutiable
Φορολογία Άµεση direct taxation
Φορολογία Έµµεση indirect taxation
Φορολογία επί της καταναλώσεως excise duty
Φορολογία επί των κεφαλαιακών κερδών capital gains tax
Φορολογική απαλλαγή tax relief
Φορολογική Βάση tax base
Φορολογική ∆ήλωση Εισοδήµατος income-tax return
Φόρος επί των Πωλήσεων sales tax
Φόρος Πολυτελείας luxury tax
Φόρος Προστιθέµενης Αξίας (Φ.Π.Α) value added tax

Χχ

Χαµηλότοκος low interest rate

Χαρτονόµισµα banknote , paper money
Χαρτοφυλάκιο σε χρεόγραφα investment portfolio
Χονδρική Τιµή trade price
Χονδρικό Εµπόριο volume trade
Χορηγία allocation , assignment
Χορηγώ Grant
Χρέος Debt
Χρεόγραφα securities , stocks
Χρεωκοπία failure , bankruptcy
Χρεολυτικό κεφάλαιο Amortization fund, sinking fund
Χρεωστικό υπόλοιπο debit balance
Χρηµαταγορά money market
Χρηµατιστηριακή τιµή stock exchange quotation
Χρηµατιστήριο stock exchange
Χρηµατιστήριο Αξιών share market
Χρηµατιστής Stockbroker
Χρηµατοδότης financier , backer
Χρηµατοδότηση Finance

Ψψ

Ψαλίδα Τιµών price scissors

Ψιλή Κυριότητα bare ownership

Ωω

Ωράριο time table

Ωροµίσθιο hourly pay
Ωφελιµότητα usefulness , profitability

52 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ
53 ∆ΑΠ - Ν∆ΦΚ