Professional Documents
Culture Documents
P918D01-C
6 17 11
10 5
16
20
16
7 12 9 1 4 2 13
14
15
18
19
21
22 28
23 29
24 30
25
26
27
Ref. - Page 1
MAIN ASSEMBLY PF 168/168 M6 45 #918-919
Item Part No. Description Page Qty
1 F616856/M918.A COMPLETE LOW.PRESS.PLATE COATED 1
2 E600021/M918.A CLOTH WASH UNIT PF 48-168 2 1
3 E600051/M918.A COMPLETE CLOTH CONV.UNIT PF48 5 1
4 F616623.A COLUMNS PF 48, LINED FRAME SIZE 5 17 1
5 E600007/M918.A COMPLETE TOP PRESS PLATE PF 48-148 18 1
6 F600855/0.C COMPLETE UPPER BODY PF48, FE 19 1
7 E600125/M918.A PLATE PACK 33/45MM PF48 22 1
8 E600066/M918.A ROLLERS PF48 30 1
9 F000551/5/6.A GUIDES PF 48 FRAME SIZE 5 41 1
10 F601355-5/2.A CYLINDERS PF 156-168_33 1.4462 RODS 42 1
11 E600072/M918.A PROCESS PIPELINES PF 48-168 45 1
12 E500009/M918.A PROCESS VALVES PF48, PINCH VALVES A PROGRAM 70 1
13 E600058/M918.A HYDRAULIC PIPELINES PF48 87 1
F622225.A HYDRAULIC DIAGRAM 148 1
14 P19959/2.A HYDRAULIC CONNECTIONS PPF 102 1
15 F003280.A HYDRAULIC UNIT PF48 #918 103 1
F003280-M919-A HYDRAULIC UNIT PF48 #919 104 1
16 F603379/M918.D S.SHIELDS+SERV.PLATF. 113 1
17 E600064/M918.A CENTRAL LUBRICATION 115 1
18 L20639.A ELECTRIFICATION PF918-9 118 1
19 E500027/M918.B SERVICE TOOLS PF 48 135 1
20 L09316.A FILTER CLOTH S2106-L1, PX02, 1.7*158M 1
21 L17766.A PACKAGE #918 PARTLY DISMANTLED 1
22 F615765/6/PE.A CAKE CHUTE FLAP HDPE LINED 139 1
23 F615988.A PROCESS CONTROL UNIT C-M 48 142 1
24 L16914.A MUFFLER DN100 ANSI B16.5-150 S/AVP DN100/50 EN 1.4301 (AISI 304) 1
25 F616726/6.A AIR RELEASE TANK AF3000 10,6 M3 DN250/200 OUTLETS DN250/500 1.4162 (LDX2101) 1
26 F614747/U/2.A WATER STATION 144 1
27 F616540.A PROTECTION 6 AUX. DRIVES 146 1
28 L17699.A GREASE NIPPLE GREASE NIPPLES AND ADAPTERS DIN3403 #918,919 1
29 F621664.A MODIFICATION PARTS ROLLERS 147 1
30 F614617 ELECTRIC DRAWINGS 149 1
P918D01-D19 CUSTOMER DRAWINGS 150 1
A HM 20. 08.03
1 3 4 A (1 : 2)
5 2
A
1 50 0
85
1 50
21 9 73 0
55
16 20
2 065
247 0
32 50
2 9 00
Ty ö t a p a k o h t a ise t t o le ra n ssit La stuaminen SFS-EN 22768-1-m Hits.ra kent eet SFS-EN ISO 13920-B
Polttoleikkaus SFS-EN ISO 9013-A Hitsiluokka SFS-EN 25817 C
Nimitys Ma ssa
1 1 4 9 .7
PF 4 8 -1 6 8 Pä iv. Nimi Suhd e
Piirt.
Ta rk.
2 0. 0 8 .0 3 HM
1 :1 0 A 1
Piir.nro Revisio
KA N KA A N PESULA ITE E6 0 0 0 2 1 A
3D
11 34 8 9
4 10 2
9
6
F (1 : 5)
38
A 35
B F
7 24 25 5
36 30 25 24 4
E ( 1 : 5)
A (1 : 5)
12 16 19 21 23 3 1
22
20
27 26
6
30
36 30
13
14 28
29
25 24
21
Ty ö t a p a k o h t a ise t t o le ra n ssit La stuaminen SFS-EN 22768-1-m Hits.rakent eet SFS-EN ISO 13920-B
Nimitys Ma ssa
33 1 1 2.9
Pä iv. Nimi Suhd e
31 32 KA N KA A N PESULA ITE
Piirt.
Ta rk.
0 2 .0 1 . 0 4 HM
1 :1 0 A 2
Piir.nro Revisio
V A RUSTELU F6 0 0 9 0 0 A
3D
8 7
1
2
9
10
11
X
3
5 6
4
121011
111013
n .2 8 0 0
2
2
3
1
H
3
3 2 14
1 55 0
1
1 9 70 960
SIZE2 4 683 E600051 1256 Ty ö t a p a k o h t a ise t t o le ra n ssit Lastuaminen SFS-EN 22768-1-m Hits.rakenteet SFS-EN ISO 13920-B
Polttoleikkaus SFS-EN ISO 9013-A Hitsiluokka SFS-EN 25817 C
SIZE3 5160 E600051 134 7 Nimitys M assa
68 9 8.7
SIZE4 574 4 E600051 1398 PF4 8 Pä iv. Nimi Suhd e
Piirt.
SIZE5 64 33 E600051 14 98 Tark.
0 9 .0 2 .0 4
0 1 .0 3 .0 5
OV
MI
1 :1 0 A 1
Piir.nro Revisio
C LO TH C O N V . UN IT,C O M P
EL6E0TE0 0 5 1 B
PREV IO US C O D E: 3D
9 8 22
10
5 4 3
16
21 18
20 B
19
17
20
6 7 8 9
1415
3 4 5
A
10
111213
1 2 6 7 8 9
8 22 24
11 13 2316
12 2319
2318
26 3
2 24
6 4
26
4 5 6
5
3
26 24
6 4
11
15 16 17 12
13 14
19 20 10
7 12
21 9
26 8 8
7 11 9
25 18 10
23
26
22 A
14
15 14
14
16 16
1
14
23
21
22
5 17
2
10 9
14 18
14
13
15
20
3 24
11
8 7
6
6
7
10
19
12 4
11
7 16 17 18 19 20 3 1 2 4 6 9 8
22 23 5
10
11
21 14 12 13 15
7 6 5
9 2
4
3 8
10 7
2 3 5 1
3 4
2
3
16 9
D D 18 7
17 19
20 20
10
6 8 19
21
B 2
11 12 12
4
10
1 5
15
14
14 13
9 A
2 8 8 7 6 8 2
10 10
10
3 5
5
11
12
11 4
1
1 A
17
2
18
16
3
5
4
15 14 13
6
20 7 9
19
21
22
1
11 10
1
2
2
1
4
4 3
3 5
4 3 2 1
14 14
A
14
11
12 11
6 7
9
8
10
11
11 13 15
1 2
6
5
4
8 9
10
11 12
7 6
6
2
3
9 8
8
D 9 6 7
12
1110
1110
5
4
4 3
SEE ELECTRIFICATION
6 5 7
B505
10
4 13
12 3
5
16
15 14 10
11
17
8 9
3
1
B B
7 9
D ETA IL D
SC A LE 1 : 5
11
A 12
13
5
155 12
4
16
2 16
8
15
3
14
2
A
1 6
9 10
A -A 1 :5
PF4 8 - 1 6 8 _3 3 / 4 5 M M
D im e n sio n a l t o le ra n c e s
Ko lle k t o rit u k i ( o sa 1 4 ) sä ä d e t ä ä n p a k a n o lle ssa su lje t t u . Mac hining SFS-EN 22768-1-m
Flame c utt ing SFS-EN ISO 9013-A
Welded c onstr. SFS-EN ISO 13920-B
Welding Quality level SFS-EN 25817 C
C o lle c t o r su p p o rt ( p a rt 1 4 ) is a d ju st e d w h e n p la t e p a c k is c lo se d .
C / M 48 Date Na me Sc a le
Draw n
9 0/ 3 3 M M , 4 5 M M Chec k
0 3 .1 1. 0 5
0 1 .0 6. 0 6
OV
MK
1 :1 0 A 1
Draw ing No. Revision
PLA TE PA C K E6 0 0 1 2 5 B
PREV IO US C O D E: 3D
A B
7 5 5 10
C
1
D
9
1
2
4 6 5
8
3 6 5
D A
6 7 8 4 5
1 2 13 18 13 12 13 13 B
15
12
14 9 10
11 9 10
1716
C
C
13 14 9 10
18 2 14 9 10 13
19
20 3
1 1
1
3
3
1 1 3
1
A D
4 5 6 7 8
C 13 161415 12 13 13
18
1
C 9
151416
12
151417
1011
2 161415 13
18
20
19 3
A D
3 4 5 6 7
C 11 141213 10 11 11
18
1
131214
10
131215
8 9
18 141213 11
17
16 2
1 1 1
1
1
2
Re v In f o C re a t e d Da te
A V KO 17 . 0 8 . 0 5
7 5 8 6
3
4
1 7 .8
PLA TE PA C K Date Name Sc a le
Dra w n
Chec k
1 7 . 0 8 .0 5
1 7 . 0 8 .0 5
V KO
V KO
1 :5 A 3
Dra w ing no. Re visio n
C O LLEC TO R_3 3 / 4 5 E6 0 0 1 1 2 A
PREV IO US C O D E: 3D
12
9
11
10
8
12
14
7
11
13 9
5
9
12
11
10
14
8
13
1 4
3
2
1 2 3 4 8 9 7 6
10
11
2 1 3 4 8 9 7 6 10
11
1 2 4 9 8 6
3
10
7
A
5
11
A
13
12
1 2 3 4 8 9 7 6
10
5
11
12
1 2 3 4 9 8 6
10
11
1 2 3 4 8 9 6
10
140 v u o ra t t u / lin e d )
14 0
(
11
1 9 09 3 16 3 1 6 M ETC O F6 0 1 5 6 7/ 2 / M E , B 146.7
3 16 3 1 6 C R F6 0 1 5 6 7/ 2 / C R , B 146.7
3 16 3 1 6 PV D F F6 0 1 5 6 7/ 2 / P , B 146.3
3 16 N BR M ETC O F6 0 1 5 6 7/ N BR/ M E , B 121.6
3 16 N BR C R F6 0 1 5 6 7/ N BR/ C R , B 121.6
3 16 N BR PV D F F6 0 1 5 6 7/ N BR/ P , B 121.2
3 16 EPD M M ETC O F6 0 1 5 6 7/ EPD M / M E , B 121.6
3 16 EPD M C R F6 0 1 5 6 7/ EPD M / C R , B 121.4
Mat er ial St r uct ur e Weight Mat er ial St r uct ur e Weight Mat er ial St r uct ur e Weight 3 16 EPD M PV D F F6 0 1 5 6 7/ EPD M / P , B 121.2
Par t s 1 - 2 - 5 (k g) Par t s 1 - 2 - 5 (kg) Par t s 1 - 2 - 5 (kg) 3 16 PU M ETC O F6 0 1 5 6 7/ PU/ M E , B 122.0
3 16 PU C R F6 0 1 5 6 7/ PU/ C R , B 122.0
316- PU- PVDF F601567/ PU/ P 122 316- PU- CR F601567/ PU/ CR 122 316- PU- METCO F601567/ PU/ ME 122
3 16 PU PV D F F6 0 1 5 6 7/ PU/ P , B 121.6
316- EPDM- PVDF F601567/ EPDM/ P 121 316- EPDM- CR F601567/ EPDM/ CR 121 316- EPDM- METCO F601567/ EPDM/ ME 121 C O N FIG URA TIO N ITEM W EIG HT M A TERIA L
316- NBR- PVDF F601567/ NBR/ P 121 316- NBR- CR F601567/ NBR/ CR 121 316- NBR- METCO F601567/ NBR/ ME 121 D im e n sio n a l t o le ra n c e s Mac hining SFS-EN 22768-1-m Weld ed c onstr. SFS-EN ISO 13920-B
Fla me c utt ing SFS-EN ISO 9013-A Weld ing Quality level SFS-EN 25817 C
316- 316- PVDF F601567/ 2/ P 14 6 316- 316- CR F601567/ 2/ CR 14 6 316- 316- METCO F601567/ 2/ ME 14 6 Desc rip tio n Weight
1 2 1 .6
2205- 2205- PVDF F601567/ 5/ P 14 6 2205- 2205- CR F601567/ 5/ CR 14 6 2205- 2205- METCO F601567/ 5/ ME 14 6 RO LLERS Da te Name Sc a le
Dra w n
2205- PU5- METCO F601567/ PU5/ ME 121 G UID E RO LLER Che c k
06 . 0 4 . 0 4
20 . 0 7 . 0 4
OV
V KO
1 :1 A 2
Dra w ing no. Re vision
RO LLER F6 0 1 5 6 7 B
PREV IO US C O D E: 3D
A
3 4
5 6
2
11 9
12 9 7
12 9 7
10
1 11 9 8
A -A
6 2
Ko h d ist a ra sv a n p o ist o re iä t 24
a se n n e t t a e ssa 4 m m ja 8 mm.
A lig n g re a se o u t le t h o le s
17 18 26
4 m m a nd 8 mm. 25
12 15
277
1
Ho lkk i lu kit a a n LO C TITE 6 4 1:llä , W EIC O N A N 3 0 6- 4 1:llä t a i v a st a a v a lla .
22 17 17 23 23 17 17 22
A 20 21 19 19 21 20
6
1 850 ± 2
Nimitys M assa
8 2 .9
RO LLERS Pä iv. Nimi Suhd e
Piirt.
RO LLER BRA C KET Tark.
1 4 .0 5 .0 4
1 7 .0 5 .0 4
OV
OV
1 :2 A 1
Piir.nro Revisio
BRA C KET F6 0 1 6 4 8 A
PREV IO US C O D E: 3D
Re v In f o C re a t e d Da t e
A MI 2 5 . 0 5 .0 4
1
7
5
Kä y t ä LO C TITE 2 4 3 ru u v ilu k it e t t a
Use LO C TITE 2 4 3 t h re a d lo c k e r
2
3
4
4 3 2
7
2 PU F6 0 1 72 7/ 2 / PU , A 1 3.9
5 F6 0 1 72 7/ 5 , A 1 3.9
2 F6 0 1 72 7/ 2 , A 1 3.9
1 F6 0 1 72 7/ 1 , A 1 3.9
C O N FIG URA TIO N ITEM W EIG HT M A TERIA L
Ty ö t a p a ko h t a ise t t o le ra n ssit Lastua minen SFS-EN 22768-1-m Hits.rakenteet SFS-EN ISO 13920-B
Nimitys Massa
1 3 .9
PF4 8 Pä iv. Nimi Suhd e
Piirt.
RO LLERS Ta rk.
2 5 .0 5 . 0 4
2 5 .0 5 . 0 4
MI
MI
1 :1 0 A 3
Piir.nro Re visio
SID E V IEW ( 1:2 ) SC RA PER, C LO TH F6 0 1 7 2 7 A
PREV IO US C O D E: 3D
Re v In f o C re a t e d Da t e
A MI 2 6 . 0 5 .0 4
1 3
2 PU F6 0 1 73 0/ 2 / PU , A 6 .1
2 F6 0 1 73 0/ 2 , A 6 .1
1 F6 0 1 73 0/ 1 , A 6 .1
C O N FIG URA TIO N ITEM W EIG HT M A TERIA L
Ty ö t a p a ko h t a ise t t o le ra n ssit Lastua minen SFS-EN 22768-1-m Hits.rakenteet SFS-EN ISO 13920-B
Polttoleikka us SFS-EN ISO 9013-A Hitsiluokka SFS-EN 25817 C
Nimitys Massa
6.1
PF4 8 Pä iv. Nimi Suhd e
Piirt.
RO LLERS Ta rk.
2 6 .0 5 . 0 4
2 6 .0 5 . 0 4
MI
MI
1 :1 A 3
Piir.nro Re visio
SC RA PER, RO LLER F6 0 1 7 3 0 A
PREV IO US C O D E: 3D
1
2
D
C
8 4 4 7 6 5
6
10 3
7
11 9
4 12
C (1 : 5)
B ( 1 : 2) 10
22
11
8
5 15
D B
15
5
11 Kirist y sm o m e n t t i 70 0 N m
11 9
Tig h t e n in g t o rq u e 70 0 N m
2 1
1 2
C
A 1
RAKENNE PF KOKO D ( 1 : 5)
2
STRUCTURE PF SIZE
F601355- 1 60- 72_ 33, 4 5
A ( 1 : 10 )
F601355- 2 84 - 96_ 33, 4 5 4
17
10
Nimitys
Hitsiluokka SFS-EN 25817 C
Ma ssa
0 .0
F601355- 19 96- 120_ 60 PF 4 8 - 1 6 8
Piirt.
Pä iv. Nimi Suhd e
Ta rk.
0 3 . 0 3 .0 4
0 5 . 0 3 .0 4
HM
HM
1 :2 0 A 1
F601355- 20 120- 14 4 _ 60 SYLIN TERIT
Piir.nro
F6 0 1 3 5 5
Revisio
A
ED ELLIN EN KO O D I: 3D
18 11 2 16 32 25 21 22 3 1 5 7 17 6 8 4 9 10 15 12
A B
31 23 24 29 28 29 26 27 30 20 14 13
19
7 6
8
2
4 5
18 32
28
4
18
22
24 34 11 15
9
7 35
12
26 23
16
19
6
11 21 20
5
13 11 17
15
8 11
35 36 28 3
10 5
25 17
37 17
2
3
14 24
27
13 3128
17
332930
8 1
24
25
2
1112 7 161112
3
1
15
A
9 6 5
17 7
D
D B 10
1211 13
14
18
6
4 3 2 6 1
1 2 3 4
3 4
42 7
2
77
1 2 41
D N 65 / 5 0
Ty ö t a p a ko h t a ise t t o le ra n ssit Lastua minen SFS-EN 22768-1-m Hits.rakenteet SFS-EN ISO 13920-B
Polttoleikka us SFS-EN ISO 9013-A Hitsiluokka SFS-EN 25817 C
Nimitys Massa
2 7 .0
PRO SESSIPUTKISTO Päiv. Nimi Suhd e
Piirt.
PUR.ILM A PUTK,TÄ YD . Ta rk.
3 0 . 0 3. 0 4
3 0 . 0 3. 0 4
JUV
JUV
1 :5 A 3
Piir.nro Re visio
V EN TTIILI,PA LLO + KÄ YT F6 0 1 5 2 8 A
ED ELLIN EN KO O D I: 3D
2 40
1 40 0 1400
1 89 0 1890 2 8 00
3 78 0
A ( 1 : 10 ) 1
1 50
3
80
140
Ty ö t a p a k o h t a ise t t o le ra n ssit La stuaminen SFS-EN 22768-1-m Hits.rakent eet SFS-EN ISO 13920-B
Polttoleikkaus SFS-EN ISO 9013-A Hitsiluokka SFS-EN 25817 C
Nimitys Ma ssa
4 1 .6
PF 4 8 -1 6 8 Pä iv. Nimi Suhd e
Piirt.
PRO SESSIPUTKISTO Ta rk.
1 3 .0 4 . 0 4 HM
1 :2 0 A 2
Piir.nro Revisio
SUO D O SLETKU F6 0 1 5 8 5 A
ED ELLIN EN KO O D I: 3D
A HM 22. 01.04
B (1 : 5)
C -C ( 1 : 2 )
B 19
18
18
1 5°
1 5°
C 22
13
17 18 A
A ( 1 : 5)
C 10
25 24
20
18
222
15
21
23
9 14
13
1
16 12
2 4
2 11
6
11
11
7 24 25
4 8
12
18 17 5
B4 9 1
Ty ö t a p a k o h t a ise t t o le ra n ssit La stuaminen SFS-EN 22768-1-m Hits.ra kent eet SFS-EN ISO 13920-B
Polttoleikkaus SFS-EN ISO 9013-A Hitsiluokka SFS-EN 25817 C
Nimitys Ma ssa
4 1 .1
Pä iv. Nimi Suhd e
Piirt.
PRO SESSIPUTKISTO Ta rk.
2 2 . 0 1 .0 4
2 3 . 0 1 .0 4
HM
HM
1 :1 0 A 1
Piir.nro Revisio
KA N K. PESUPUTKISTO F6 0 0 9 7 0 A
ED ELLIN EN KO O D I: 3D
2 1
1 2 3 4
1617181920
23 23
A A
10 9 8
10
9
12 7
4 6
24 1314 2
7
2221
3
1
4 11
7
6
5
3 4 2
3 2
3 4 2
3 2
V02 V07
V09
V17 V12
V05
V06 V27
30
34
32
33
17
31
38
13 15
24
10
11
14
16
23
1 12
2221
10
19
18
20
2 7 8 9 4 1 5 6 3
1011 12
14 15 16 14 17 13
5-11
30
34
32
33
17
31
38
13 15
10
11
14
16
23
1 12
2221
10
19
18
20
A
1 1
35
29 28 4 11 7 34 3 2 1 10
32
13 14 15 16 6 1819 5 33 8 24 9
26 232223 172021 25 27
12 31 27
13-24
30
34
32
33
17
31
38
13 15
10
11
14
16
23
1 12
2221
10
19
18
20
A
1 1
34
29 28 4 11 7 33 3 2 1 10
32
13 14 15 16 6 1819 5 172021 8 24 9
26 232223 25 27
12 31 27
13-24
30
34
32
33
17
31
38
13 15
10
11
14
16
23
1 12
2221
10
19
18
20
A
1 1
2 7 8 9 4 1 5 6 3
1011
16 14 15 13 14 12 17
5-11
30
34
32
33
31
17
38
13 15
10
11
14
16
23
1
12
2221
10
19
18
20
A
1 1
9 8 9 9
12
4 13 1415 3 2 1 5 17 16 9 6 7
18 9 9
10
11
12-17
2
5
4
10
7
9 6
8
8 7
11
D ETA IL M
SC A LE 1 : 5
12
14 11 7
623
5 71
52 7
48 4
M
4 30
607
10
7 5
0
9
2
13
1
3830
SS 6 a u x. d riv e m o t o rs F6 0 3 2 0 5 / 2 , A 8 9 .5
S 6 a u x. d riv e m o t o rs F6 0 3 2 0 5 / 1 , A 9 5 .8
C O N FIG URA TIO N ITEM W EIG HT M A TERIA L
Ty ö t a p a k o h t a ise t t o le ra n ssit La stuaminen SFS-EN 22768-1-m Hits.rakent eet SFS-EN ISO 13920-B
Polttoleikkaus SFS-EN ISO 9013-A Hitsiluokka SFS-EN 25817 C
Nimitys Ma ssa
9 5 .8
PF4 8 Pä iv. Nimi Suhd e
Piirt.
LO W ER PA RT Ta rk.
1 7 .0 3 . 0 6
3 1 .0 3 . 0 6
V KO
V KO
1 :2 0 A 2
Piir.nro Revisio
H YD R, PIPELIN ES F6 0 3 2 0 5 A
PREV IO US C O D E: 3D
B 6
12
22
20 15
B A 7
17
16
8B
C 2
4
2321 24
A
9 A
3
22 17
20 10 18
16 5 B
12 19
1
D F 1
B
7
11
A
B B
14 13
A A
A
2421 23
26 27 18 19 20 21 8 7 9 23 24 2 1 5 3 22 4 22 3 10 6 27 26
25 13
14
15
17 14
16
14
15
14
16
62 5 6 515758
61 13
56
54 51
33 21 16
27
4 5355
46 47 42 43 50
32
63 50
1 16
60
38
25 26 49 30 23 27
17
414342 3940
20 19
32 59
L 18
22 21
L
B 38 27 35 21 22
11 10
B
E 35 4
G A
52
A 37 3
E
50 52
64 45 2 1
34
24
J
44 36
J 19 17
29 12 13
9 23 30
7 8
18 17
41 25 26
31
46414842
A
X Y
B
19
20
394041 4342
14 15 29 28
D
2 19
2834
29 15 3 18
17
19 12 16
12
17 30 14
3313 4 14
3428 31 15 1
C
15
B
2 17 19 23 22 5
10
21 20 27
6
26
32 7
11
24
8 9 25
F F 33 16
13
2 4 E
3
1
13
3
12 21
3
12 3
4 10
11
6 12
5 12
7
8 8
8 13
13
8 15
15
16
16 19 22 16
20
9 23
2
9 16
1 17
14 16
14
19 23 16
B A
18 8
2 13
9 9
13 2
9 1 1
6
7
8 3
6
9 22
7
3 2
3 2 13 1
16
15
17 18
18
4 19
23 23
24 24
14
5 5
15
4
1
14 5 5 13
19
21
7
8
9 22
7
6 6 2 2
3 3
23 3 3
23 11 20 21 11 10 12
24
24
5 10 3
9
4 4 7
8
4 4
2.1 2.2
2.1 2.2
1 3
2
3
6
4
7
8 8
4
1
5
3 5
2 4
4
6
3
7
3
2
9
11 10
A 8 6
7 6
2
9 6
10
9
5
5 6 7
3 6
8 6
7 6 6
12
11
1L 2L 3L 4L 1R 2R 3R
36
28
See CAKE CHUTE FLAP
27
26 24 23
32 35
See CAKE CHUTE FLAP
22 18 11 11
12 13 14 15 18
19 13 15 14 17
34
4 19
2
16 14 13 12
1 20
3
27 11 22
29 12 13 14 15 21
20
18
22
18
See CAKE CHUTE FLAP
33 See CAKE CHUTE FLAP 23 24
5 25
16 12 14 13 32
7 9
6
10
3
1 2 14 19
13 18
12 17
11 16
15171819
4 5 6 B B
1020 9
8 7
7
4
8 9 5
25
23
26
51
30
27
58
56
61 62
63
16 A
45
17 14 11
18 20
13 21 3
14 B
8 7 17
17 12
9 10 52
15
29
17 23 17 22 4
20 20
50 19 19 5
47
36 41 22
37 24
1
50 43
2
45
1 M
X
3 4 5 2 L
44
46 17
40 42 47
35 38 39 9 10 33 40 32 57 35
25 24
27 29 30 6 34 33
34 32
26
31
48
25
23
26
51
30
27
58
56
61 62
63
16 A
45
17 14 11
18 20
T 13 21 3
14 P
Y
8 7 17
17 12
9 10 52
15
29
17 23 17 22
20 20 4
50 19 19 5
47
36 41 22
37 24
1
50 43
2
45
1
X
3 4 5 2 B L
44
S 46 17
40 42 47
35 38 39 9 10 33 40 32 57 35
25 24
27 29 30 6 34 33
34 32
26
31
48
18 23 21 5 2
6 7
21 E E 21
23 23 A
18 18
17
15 3 1
4 15
15 11 10 15
D D
16
14
B B 25
13
B 20
C
24
14
20
F
24
F
GG
20
22 22
20
15 12 9 15
A A
28 45
C C C
L
49 57 53
48 34 48 49 57 53
57
A 48 57 57 53
53
51 59 55
61
B B 49
57
19 53
33 B
49
48
57
57
53
54
47 56 52
63 50 58 54 31 50 58 54
43 41 35 36
39 7 15 15 10 17 18 8 20 20 28 61 1 11 13 2 60 28
62
46 32 48 57 57 53
13 45
44 42 46
25 9
53 24 12 12
57
23
49
24 15 12 31
30 26
E 22 28
E
27 63
D
29
5 15 D 17 10 18 6 15 20 21 28 61 3 13 11 4 60
40 16 43 41 37 38
A HM 18 . 02 .0 4
B Po s. 1 c h a n g e d V KO 04 . 08 .0 5
1 3 2
5 6 7
1 A ( 1 : 2)
Lu k it u st a p p i 1 Lu kit u st a p p i 2
Lo c k in g p in 1 Lo c k in g p in 2
3
4 Lu k it u st a p p i 4
Lo c kin g p in 4
Lu k it u st a p p i 3
Lo c k in g p in 3
Ty ö t a p a k o h t a ise t t o le ra n ssit
LA YO UT
C O NFIG URA TIO N
4 2
Polt toleikkaus SFS-EN ISO 9013-A Hitsiluokka SFS-EN 25817 C
Nimitys Ma ssa
1. 18 2
PF4 8 Päiv. Nimi Suhd e
Piirt.
LO C KIN G PIN Ta rk.
1 8 .0 2 .0 4
0 4 .0 8 .0 5
HM
V KO
1 :1 0 A 2
V O ITELURA SV A : SHELL A LV A N IA G REA SE E TA I V A STA A V A Piir.nro Revisio
LUBRIC A TIO N G REA SE: SHELL A LV A N IA G REA SE E O R EQ UIV A LEN T
C EN TRA L LUBRIC A T. F6 0 1 2 7 4 B
PREV IO US C O D E: 3D
A OV 16. 08.04
10 11 16 10 11
1 16
Ke t ju p y ö rä n la a k e rih o lkk i 2
Be a rin g sle e v e o f
c h a in p u lle y 2
5 6
6 6
La ip p a la a k e ri 4
La ip p a la a k e ri 3
Fla n g e b e a rin g 4
Fla n g e b e a rin g 3
10 12 13 10 12
2 13
2 3 4 8 9 14 2 3 4 8 9 144
4
A -A
Ke t ju p y ö rä n la a ke rih o lk ki 1
Be a rin g sle e v e o f
c h a in p u lle y 1
5 6
6 6
La ip p a la a k e ri 2
La ip p a la a ke ri 1
Fla n g e b e a rin g 2
Fla n g e b e a rin g 1
A B
2 3 4 8 9 14 2 3 4 8 9 14
B-B
I MP OR T A N T !
La ip p a la a ke ri 3 La ip p a la a k e ri 1
Nimitys Ma ssa
KESKUSV O ITELU F6 0 1 9 0 2 A
3D
1011 12 6
17 9
1 7
3 A
2 3
1 2
3 4 5
1 2
3 1
9 8 7
9 8 7
16
21 22 20
20
C A 21
14 7 8 9 12 11 10 13 22
5 6
17 C A
3
2
15
4
B B
11 12 18 19
1
2
2 3 5
1 1
34
33
242023 1
35
242016 13
8
28
7
27 13
12 9
10
11
242015
14 6 26
321821
2 182126
162024
29 5 14 14
2
4
12 13
B 14
A 9 8 7
6 15
5
11 10
1
2
1
2
1
2