Detroit Diesel Series 60 Catalogs 1 PDF

Detroit Diesel
Series 60
Replacement Parts
Carbon steel chromed top ring, Hi-strength chromed cast iron second ring,
Hi-chrome stainless steel oil ring
Forged steel pistons for durability, manganese phosphate coated to
eliminate premature wear on startup
Induction hardened liners for strength and improved wear resistance
Tri-metal advanced alloy rod and main bearings for enhanced durability
Proprietary steel core, molded rubber technology

Multi-layer graphite head gasket with steel core for better sealing
AFA TECHNOLOGY TM
Quality Materials • Quality Engineering • Quality Manufacturing

Heavy Duty
Engine Parts
The Service You’ve Always Wanted
Your first order
will demonstrate the difference
between AFA and other suppliers.
•Friendly
• Knowledgeable
• Engaged
• Personal
service that treats you with the respect due
a strategic partner in the marketplace.
Contact AFA
and discuss your needs
with one of our product specialists who
knows diesel and natural gas engines
From the inside out
Every part and kit

is hand picked, packed and
double checked by
experienced parts personnel.
Award Winning Packaging
•Assures intact delivery

• Eliminates damage claim headaches
• No more wasted down time
Multi-Lingual Expertise
Expedited Processing on Every Order
Daily Follow-Up to Insure Timely Delivery
We Don’t Rest Until We Know the Product is in Your Hands
AFA MULTI-LAYER GRAPHITE
Tough Technology Where It’s Needed Most...

Steel Core, Graphite Clad Sealing Solutions.
1 GRAPHITE SEALING
LAYER
1 Made from exfoliated
graphite flake with no binder
or resins - 99% pure carbon.
Capable of withstanding
temperatures in excess of
5000° F, its corrosion
2 resistance and superior
elasticity make this is the
ideal material for surface
sealing the head to the
block.
2 CINCH-PLATE LOCKING
3 LAYER
Hundreds of tangs penetrate
the graphite facing, and
under high pressure, bend
and lock the sealing layer
permanently in place.
3 RIGID STEEL CORE

Solid steel core protects
these head gaskets from
damage and assures a
sealing surface as
smooth and flat as the newly
machined parts it seals.
AFA MULTI-LAYER GRAPHITE

The Best Material Money Can Buy...
AFA – The Best Engineering and
Manufacturing in the Industry
AFA is on the cutting edge of gasket engineering and manufacturing. Only the highest quality
materials are specified, tested and quality controlled throughout the production process. The
entire gasket is designed to perfectly fit each application. Tolerances meet or exceed OE
specifications. Based on actual field evaluation and customer input, our products frequently
contain features not found in the OE product, features that solve unexpected
installation and performance issues.
Series 60 Model Description Chart and Serial Number Location
6 06 7 - W K 60
Number Application Engine Customer
Series Displacement
Of Designation Control Designation
60 (see below)
Cylinders (see below) (see below) (see below)
Application Designations Displacement Displacement
2 = Marine Application B = 12.7 Liter Premium M = 12.7 Liter Standard

3 = Industrial Fan thru E = 11.1 Liter P = 12.7 Liter Premium
Flywheel F = 14.0 Liter S = 11.1 Liter
5 = Generator Application G = 12.7 Liter Standard T = 12.7 Liter
7 = Vehicle Fan thru H = 14.0 Liter W = 11.1 Liter
Flywheel L = 11.1 Liter
Engine Control Customer Designation
T = DDEC I 28 = Buses 1991 and Later

U = DDEC II 32 = Underground Mining
K = DDEC III or IV 40 = 1991 and Earlier
60 = 1991 and Later On-Highway Trucks
Located on the left side of the valve cover is an option plate showing the engine serial number, model
number and any optional equipment used on the engine. If the option plate is missing the engine serial
number is stamped on the cylinder block below the manifolds. An example of a Series 60 serial number
is 06RXXXXXXX. The engine serial number is required when placing a parts order.
Model number 6067-WK60 represents an 11.1 liter Series 60 engine that is controlled with DDEC III or IV
electronics to be used in a 1991 or later truck.
How to Use This Catalog/Cómo usar este catálogo
This catalog covers Detroit Diesel® Series 50® (four cylinder) and Series 60® (six cylinder) diesel engines. To get to the right
part, you must have the "Engine Serial Number". If you do not have this information, you may not be able to specify the
correct parts for your particular engine as built from the factory.
Este catálogo cubre Detroit Serie Diesel® 50® ( cuatro cilindros ) y la Serie 60® ( seis cilindros ) motores diesel. Para llegar a la
parte de la derecha , debe tener el " motor Número de serie " . Si no tiene esta información , es posible que no sea capaz de
especificar las piezas correctas para su motor particular en lo construido a partir de la fábrica.
This catalog is not intended to replace OE Detroit Diesel® parts catalogs,microfiche or service manuals . If in
doubt about the application of any component , see the OE Detroit Diesel® publications . The design and layout of
this catalog has been used by AFA for many years and any similarity to other companies catalogs is purely
coincidental.
Este catálogo no pretende sustituir OE Detroit Diesel® catálogos de piezas , microfichas o manuales de servicio .
En caso de duda acerca de la aplicación de cualquiera de los componentes , consulte las publicaciones OE Detroit
Diesel® . El diseño y el diseño de este catálogo ha sido utilizado por la AFA desde hace muchos años y cualquier
similitud con otras empresas catálogos es pura coincidencia.
Abbreviations used in this catalog:/Abreviaturas usadas en este catálogo:
A Aftercooled/Postenfriado I Inside/Interior P&B Piston & Barrel/Pistón y Cilindro

A/C Aftercooled/Postenfriado INJ Injector/Inyector P/N Part Number/Número de Parte
ACC Accessory/Accesorio INT Intake/Admisión PREM Premium
Air Fuel Control/Control Aire
AFC combustible L.H. Left Hand/Lado Izquierdo R.H. Right Hand/Lado Derecho
A/R As Required/Como se Requiera LPF Baja presión S/C Small Cam
ASSY Assembly/Ensamble L/S Diseño Anterior S/N Serial Number/Número de Serie
B/C Big Cam LT Light/Ligero STD Standard
BRG Bearing or Bushing/Cojinete SUPCD Super Charged/Super Cargado
Cubic Feet per Minute/Pie Cúbico L/W Lock Washer/Arandela de
CFM / Minuto Seguridad T Turbocharged/Turbo Cargado
COMP Compression/Compresión MT Mount/Montar
Mechanical Valve TRL Top Ring Land/Ranura Anillo
CVR Cover/Cubierta ó Tapa MVT Timing/Tiempo Variable Superior
Compression Ration/Relación de N.A. Natually Aspirated/Aspirado

C/R ó RC Compresión Naturalmente UNL Unloader/Descargador
CYL Cylinder/Cilindro UPF Upper Press Fit/Alta Presión
EXH Exhaust/Escape N/A Not Applicable/No Aplica VLV Valve/Válvula
Full Fuel Control/Enf. Por Flujo
FFC Completo NO. Number/Número WHL Wheel/Rueda
GOV Governor/Gobernador O/H Overhaul/Completo W/O Without/Sin
HSG Housing/Carcaza O/S Over Sized/Sobre Medida W/P Water Pump/Bomba de Agua
HVY Heavy/Pesado X HD Crosshead/Cruceta
TABLE OF CONTENTS
Page(s)
Table of Contents I-II

2-Stroke Gasket Sets III-IV
SERIES 50 - 4 CYLINDER - 16 Valve - 8.5L - 130MM Bore Page(s)

Cylinder Block/Block de Cilindros 2-3
Cylinder Head/Cabeza de Cilindros 4-5
Crankshaft/Cigüeñal 6-7
Connecting Rod & Bearings/Biela y cojinetes 8-9
Camshaft & Components/Árbol de Levas y Componentes 10-11
Water Pump, Oil Cooler/Bomba de Agua, Refrigerador de Aceite 12-13
Cooling Components, Oil Pump, Thermostat/
Componentes del Sistema de Enfriamiento 14-15
Fuel Components/Bomba de Combustible 16-17
TurboCharger/Turbo Cargador 18-19
Air Compressor/Compresor de aire 20-21
Cylinder Kits, Piston Kits, Liner Kits,& Ring Sets/
Kits de Cilindro, Kits de Pistón, Kits de Liner, Kits de Ring 22-23
SERIES 60 - 6 CYLINDER - 24 Valve - 11.1L, 12.7L - 130MM Bore

Rocker Cover & Components/Rocker cubierta y Componentes 26-27
Lower End Bearing Kits/Bajar Kits End Bearing 34-35
Cooling Components, Thermostat/Componentes de refrigeración, termostato 42-43
Oil Pump & Components/Bomba de aceite y Componentes 44-45
Fuel Injectors & Components/Combustible Inyectores y Componentes 48-49
I
TABLE OF CONTENTS (cont.)
SERIES 60 - 6 CYLINDER - 24 Valve - 14.0L - 133MM Bore

Rocker Cover & Components/Rocker cubierta y Componentes 58-59
Lower End Bearing Kits/Bajar Kits End Bearing 66
Cooling Components, Thermostat/Componentes de refrigeración, termostato 74-75
Oil Pump & Components/Bomba de aceite y Componentes 76-77
Fuel Injectors & Components/Combustible Inyectores y Componentes 80-81
IN-FRAME OVERHAUL KIT BOMS Page(s)
SERIES 50 IN-FRAME OVERHAUL KITS 88-89

SERIES 60 - 11.1L, 12.7L IN-FRAME OVERHAUL KITS 90-97
SERIES 60 - 14.0L IN-FRAME OVERHAUL KITS 98-100
SPECIALLY CONFIGURED SERIES 60 - 11.1L, 12.7L IN-FRAME OVERHAUL KITS 101-102

SPECIALLY CONFIGURED SERIES 60 - 14.0L IN-FRAME OVERHAUL KITS 103-104
COMPLETE OVERHAUL KIT BOMS Page(s)
SERIES 50 COMPLETE OVERHAUL KITS 105-106

SERIES 60 - 11.1L, 12.7L COMPLETE OVERHAUL KITS 107-114
SERIES 60 - 14.0L COMPLETE OVERHAUL KITS 115-117
SPECIALLY CONFIGURED SERIES 60 - 11.1L, 12.7L IN-FRAME OVERHAUL KITS 118
AFA WARRANTY POLICY (English)

AFA WARRANTY POLICY (Spanish)
II
2‐STROKE GASKET SETS
53 SERIES GASKET SETS ENGINE
D23517625 COMPLETE OVERHAUL GASKET SET 2-53

D8927743 COMPLETE OVERHAUL GASKET SET (Military, CIB Applications) 6-53
D5199809 SINGLE CYLINDER HEAD GASKET SET 2-53
D5121254 CYLINDER HEAD GASKET ALL 53
D5197857 BLOWER INSTALLATION GASKET KIT 2-53
D5192434 COMPLETE OVERHAUL GASKET SET (Low Block) 2-71

D23512674 COMPLETE OVERHAUL GASKET SET (High Block) 3-71
D5192433 SINGLE CYLINDER HEAD GASKET SET (Low Block) 2-71
D5195742 SINGLE CYLINDER HEAD GASKET SET (Metal Clad) 6-71
D5174782 CYLINDER HEAD GASKET 2-71
D23514286 BLOWER INSTALLATION BY-PASS GASKET KIT 6-71TA
III
2‐STROKE GASKET SETS (cont.)
71V SERIES GASKET SETS ENGINE
D23512677 COMPLETE OVERHAUL GASKET SET (Coach) 6V-71

D23512678 COMPLETE OVERHAUL GASKET SET 6V-71
D23512679 COMPLETE OVERHAUL GASKET SET (Coach) 8V-71
D5196380 SINGLE CYLINDER HEAD GASKET SET 6V-71
D5196381 SINGLE CYLINDER HEAD GASKET SET 8V-71+16V-71
D5196382 SINGLE CYLINDER HEAD GASKET SET 12V-71
D5103659 CYLINDER HEAD GASKET ALL 71V
D5149641 BLOWER INSTALLATION GASKET KIT (Turbocharged) 6V-71
D5149646 BLOWER INSTALLATION GASKET KIT (Naturally Aspirated) 6V-71
D5149642 BLOWER INSTALLATION GASKET KIT (Nat. Aspirated or Turbocharged) 12V-71
D23512683 COMPLETE OVERHAUL GASKET SET (Tilt Coach) 6V-92

D5100404 CYLINDER HEAD GASKET ALL 92V
IV
SERIES 50
Cylinder Block/Block de Cilindros
4
1
10 6
5
11 8
12 13
14
15
7
12
2
SERIES 50
Cylinder Block, Front & Rear Covers & Gasket Sets/

Block de Cilindros, Cubierta Frontal & Trasera, Juegos de Juntas
Part Number/
Ref Description/Descripción Series 50
Número de Parte
Complete Overhaul Gasket Set WITH Head Bolts/Revisión completa

00 D23513206 1
Juego de juntas
Complete Overhaul Gasket Set WITHOUT Head Bolts/Revisión
00 D23532329 1
completa Juego de juntas
00 D23532330 Head Gasket Set/Cabeza Juego de juntas 1
00 AFA20044 Liner Counterbore Shim - .31" Thick AR

01 D23531249 Liner Kit w/Sealing Rings/Kit camisa de cilindro w/Sellado Anillos 4

02 D23531502 Liner w/o Sealing Rings/Liner w/o sellado de los anillos 4
03 D8929176 Liner Sealing Ring/Anillo de sellado Liner 8
04 D8929013 Liner Crevice Seal/Liner Grieta sello 4
05 D5155596 Copper Washer - 21/64"/Cobre Lavadora - 21/64 " 1
06 D8929740 Oil Seal/Sello De Aceite 1
07 D5141452 Sealing Ring/Anillo de sellado 1
08 D8929357 Hexagonal Bolt/Perno hexagonal 1
09 D23518355 Front Crankshaft Oil Seal/Frente Cigüeñal Junta de retén 1
10 D8929253 O-Ring Seal/Aro Sello 1
11 D8929130 Cover Gasket/tapa de la Cabeza 1
Air Compressor Drive or Accessory Drive Gasket/Compresor de aire de
12 D8929299 2
impulsión o Accesorio Drive Junta
13 D8929302 Oil Filler to Block Gasket/Llenado de aceite a Block Junta 1
Piston Cooling Nozzle (For Articulated Pistons Only)/Pistón Boquilla de
14 D23528493 4
refrigeración (Para articulado Pistons solamente)
15 D23506222 Cooling Nozzle Bolt/Refrigeración Boquilla Perno 4
~ New Number - Order when announced as available/~ Nuevo número - Orden cuando anunció como disponibles
^ Reference Part Number Only- ^ Not Available/Referencia Número de pieza Only- no disponible
3
SERIES 50
Cylinder Head/Cabeza de Cilindros

4
29
29
2
12
25 12
24
11
26
21
23
5
22
8 27 28
6
9 20
14 15 18
16 10
13
7
30
30
4
SERIES 50

Part Number/
Ref Número de Description/Descripción Series 50
Parte
00 D23532330 Head Gasket Set/Cabeza Juego de juntas 1
01 D23511772 Valve Cover Gasket (Upper)/Válvula de tapa de la Cabeza (superior) 1

02 D23516531 Valve Cover Gasket (Lower)/Válvula de tapa de la Cabeza (inferior) 1
03 D23517911 Rocker Cover Bolt Isolator/Rocker cubierta Perno aislador 8
04 D5103646 Breather Sealing Ring/Anillo de sellado del respiradero 1
05 D23530768 Cylinder Head Bolt/Tornillos de culata 26
06 D8929328 Head Bolt Washer/Perno de Cabeza Lavadora 26
07 D23531306 Cylinder Head Gasket/Junta De Cabeza De Cilindros 1
08 D8929078 Injector Tube/Tubo Inyector 4
09 D23515470 Injector Tube Sealing Ring/Tubo Inyector Anillo de sellado 4
10 D23520818 Intake Valve Rocker Adjusting Screw/Ingesta Tornillo de ajuste de la válvula Rocker 8
11 D23520820 Injector Rocker Adjusting Screw/Inyector Rocker Tornillo de ajuste 4
12 D23537089 Exhaust Valve Rocker Adjusting Screw/Válvula de escape Rocker Tornillo de ajuste 8
15 D23507504 Exhaust Valve Kit (EMS-247 Material)/Kit, Válvula Escape (EMS-247 Material) 8
16 D23524521 Exhaust Valve (EMS-247 Material)/Válvula De Escape (EMS-247 Material) 8
21 D23523930 Valve Stem Seal/Vástago de la válvula Sello 16
24 D8929105 Valve Rotator/Válvula rotador 16
25 D8929573 Valve Lock (Half)/Seguro Válvula (Mitad) 32
15 D23501577 Exhaust Valve Kit (Pyromet 31 Material)/Kit, Válvula Escape (Pyromet 31 Material) 8
16 D23529596 Exhaust Valve (Pyromet 31 Material)/Válvula De Escape (Pyromet 31 Material) 8
18 D23501576 Intake Valve Kit/Kit, Válvula De Admisión 8
20 D23529629 Intake Valve/Válvula De Admisión 8
22 D23533552 Valve Guide/Guía de Válvula (14.30mm-14.32mm dia.) 16
22 ~ D23538401 Valve Guide/Guía de Válvula (14.43mm-14.45mm dia.) A/R
23 D8929076 Valve Spring Seat/Válvula Resorte Asiento 16
26 D23535296 Valve Spring/Resorte De Válvula 16
27 D8929126 Exhaust Valve Insert/Asiento, Válvula De Escape (STD - 6.261mm-6.363mm) 8
27 D8929628 Exhaust Valve Insert/Asiento, Válvula De Escape (.010" - 6.007mm-6.109mm) A/R
28 D8929127 Intake Valve Insert/Asiento, Válvula De Admisión (STD - 7.155mm-7.257mm) 8
28 D8929628 Intake Valve Insert/Asiento, Válvula De Admisión (.010" - 6.901mm-7.003mm) A/R
29 D23517875 Intake Manifold Gasket/Colector de admisión Junta 2
30 D23539193 Exhaust Manifold Gasket/Colector de escape Junta 2
00 AFA-HBS50 Cylinder Head Bolt & Washer Set 1
00 D23501580 Injector Tube Kit/Kit Tubo Inyector 4
08 D8929078 Injector Tube/Tubo Inyector 4
09 D23515470 Injector Tube Sealing Ring/Tubo Inyector Anillo de sellado 4
5
SERIES 50
Crankshaft/Cigüeñal
2
1
3
2
3
6
1
6
5
6
7
SERIES 50
Part Number/
Número de Parte
00 ^ 23515595 Crankshaft (for Wide Rod Bearings)/Cigüeñal (para ancho de Rod Bearings) 1
01 D8929670 Main Bearing Plain (STD)/Principal Cojinetes Simple (STD) 4

01 D8929671 Main Bearing Plain (.254mm)/Principal Cojinetes Simple (.254mm) A/R
02 D8929680 Main Bearing Flanged (STD)/Principal Cojinetes Brida (STD) 1
02 D8929681 Main Bearing Flanged (.254mm)/Principal Cojinetes Brida (.254mm) A/R
03 D8929085 Thrust Washer (STD)/Arandela de empuje (STD) 2
03 D8929697 Thrust Washer (.127mm)/Arandela de empuje (.127mm) A/R
03 D8929698 Thrust Washer (.254mm)/Arandela de empuje (.254mm) A/R
Rear Crankshaft Sleeve & Seal Kit - Double Lip, Wrap Around/Posterior del
04 D23513578 1
cigüeñal Manga & Seal Kit - doble labio , Wrap Around
Rear Crankshaft Sleeve & Seal Kit - Teflon Lip/Posterior del cigüeñal Manga
04 D23516969 1
& Seal Kit - Labios de teflón
04 D23519651 Rear Crankshaft Seal/Posterior del cigüeñal Sello 1
05 D23517242 Oil Pan Isolator Bushing/Aceite Pan aislador buje 10
06 D23511580 Oil Pan Gasket/Aceite Pan Junta 1
07 ~ D11504571 Oil Pan Bolt/Aceite Pan Perno 10
7
SERIES 50
Connecting Rod & Bearings/Biela y cojinetes
(Bearing below inserts into piston)

10 10
9
10 8
2
4
7
6
1
1
3
3
Cross-Head Style Piston Articulated Style Piston
8
SERIES 50

Part Number/
Parte
01 A8929019 Connecting Rod Nut (M14 x 1.5)/Biela Tuerca ( M14 x 1,5 ) 8

02 A8929355 Connecting Rod Bolt (M14 x 1.5 x 108)/Biela Tornillo (M14 x 1,5 x 108) 8
Connecting Rod Bearing - EARLY - Up to S/N 4R6664 (STD)/Biela Cojinete -
03 A8929710 4
TEMPRANO - Hasta S / N 4R6664 ( STD )
Connecting Rod Bearing - EARLY - Up to S/N 4R6664 (.254mm)/Biela Cojinete -
03 A8929711 A/R
TEMPRANO - Hasta S / N 4R6664 (.254mm)
03 A8929712 A/R
03 A8929713 A/R
Connecting Rod Bearing - WIDE - After S/N 4R6665 (STD)/Biela Cojinete - ANCHO -
03 A23515581 4
Después de S / N 4R6665 ( STD )
Connecting Rod Bearing - WIDE - After S/N 4R6665 (.254mm)/Biela Cojinete - ANCHO -
03 A23515582 A/R
Después de S / N 4R6665 (.254mm)
03 A23515583 A/R
03 A23515584 A/R
Connecting Rod Bearing - Drilled Rod - Steel Pistons (STD)/Cojinete de biela - Normal
03 A23526142 4
Vara - Pistones de acero ( STD )
Connecting Rod Bearing - Drilled Rod - Steel Pistons (.254mm)/Cojinete de biela -
03 A23527065 A/R
Normal Vara - Pistones de acero (.254mm)
03 A23527066 A/R
Normal Vara - Pistones de acero ((.508mm)
508mm)
03 A23527067 A/R
04 AFAS60CRB Piston Pin Bushing (Drilled Rods Only)/Pistón Perno casquillo ( Roces perforados Sólo) 4
05 A8929087 Piston Pin (Cross-Head Pistons)/Pistón Perno (Cruz -Jefe Pistons) 4
06 A8929337 Piston Pin Bolt (Cross-Head Pistons)/Pistón Perno tornillo (Cruz -Jefe Pistons) 8
07 A8929504 Piston Pin Spacer (Cross-Head Pistons)/Pistón Perno espaciador (Cruz -Jefe Pistons) 8
Piston Pin (HEAVY PIN - Steel Pistons only)/Pistón Perno ( PIN PESADO - Acero
08 A23525168 4
Pistons solamente)
Piston Pin Retainer (Steel pistons only)/Pistón Perno de retención ( pistones de acero
09 A23521781 8
solamente)
Slipper Bearing Kit (Cross-Head Pistons only)/Juego de cojinete de Slipper ( Cruz -Jefe
10 A23519723 4
Pistons solamente)
9
SERIES 50
Camshaft & Components/Árbol de Levas y Componentes
3
3
3
3
2
3
3
5 3
1
3
4 3
7
10
SERIES 50

Part Number/
Número de Parte
01 ^ 23511785 Camshaft/árbol de levas 1

01 ^ 23519871 Camshaft (DDEC III)/árbol de levas (DDEC III) 1
01 ^ 23522198 Camshaft (47J/16E)/árbol de levas (47J/16E) 1
01 ^ 23524896 Camshaft (18N/32J/16E)/árbol de levas (18N/32J/16E) 1
02 D11509511 Camshaft Cover Bolt (M8 x 1.25 x 20mm)/Árbol de levas Cubierta Perno 3
03 D8929690 Camshaft Bearing (STD)/Teniendo árbol de levas (STD) 5
03 D8929691 Camshaft Bearing (.254mm)/Teniendo árbol de levas (.254mm) A/R
Camshaft Gear Housing O-Ring Seal/Árbol de levas Caja de engranajes
04 D23528491 1
Junta tórica
05 D23521894 Camshaft Plate Gasket 1
06 D23522975 Rear Camshaft Cap Seal 1
07 D23527416 Housing Gasket 1
11
SERIES 50
Water Pump, Oil Cooler/Bomba de Agua, Refrigerador de Aceite
10
9
4
3 2 1 16
15
19
18
17
12
19
SERIES 50

Part Number/
Parte
WATER PUMP & PARTS
Water Pump Assy (Up to S/N 06R579833)/Bomba de Agua (Up to S/N

00 D23522707 1
06R579833)
Water Pump Assy (S/N 06R579834 & Above - Non EGR)/Bomba de Agua
00 D23526039 1
(S/N 06R579834 & Above - Non EGR)
00 D23529962 Water Pump Repair Kit/Kit de reparación de la bomba de agua 1
01 D8922407 Retaining Ring/Anillo De Retención 1

02 D8922383 Cover/Cubierta 1
03 D23512048 Rectangular Sealing Ring/Anillo de sellado rectangular 1
04 D23517973 Impeller/Impulsor 1
05 ~ D23505896 Water Pump Shaft/Eje de la bomba de agua 1
06 ~ D23528190 Oil Seal/Sello De Aceite 1
07 D23522433 Water Pump Shaft Seal/Bomba de agua del sello del eje 1
08 ~ D8929427 Retaining Ring/Anillo De Retención 1
09 D23520377 Water Pump Sealing Ring/Anillo de sellado de la bomba de agua 1
10 ~ D8929422 Bearing Assembly/Teniendo Asamblea 1
OIL COOLER & PARTS
00 D23537789 Oil Cooler Gasket Kit/Kit enfriador de aceite Junta 1

16 D23506247 Oil Cooler Housing Gasket/Radiador de aceite Junta de Vivienda 1
Oil Cooler Housing Gasket (Pre-1991)/Radiador de aceite Junta de Vivienda
16 D8929348 1
(Pre-1991)
17 D23508392 Oil Cooler Sealing Ring/Anillo de sellado enfriador de aceite 3
15 D23522415 Oil Cooler Core (11 Plate)/Enfriador de aceite núcleo (11 Plate) 1
16 D8929348 1
(Pre-1991)
17 D23508392 Oil Cooler Sealing Ring/Anillo de sellado enfriador de aceite 3
13
SERIES 50

Componentes del Sistema de Enfriamiento
3
1 12
11
3 12
10
10
14
SERIES 50

Componentes del Sistema de Enfriamiento
Part Number/
Número de Parte
OIL PUMP & COMPONENTS
01 ^ 23519279 Oil Pump Assy (check S/N)/Bomba de aceite Assy (marque S/N) 1
01 ^ 23523336 Oil Pump Assy (check S/N)/Bomba de aceite Assy (marque S/N) 1
02 D23511656 Oil Suction Tube Gasket/Junta de aceite del tubo de succión 1
03 D23505892 Oil Outlet Pipe O-Ring Seal/Aceite Tubo de salida O-Ring Seal 2
THERMOSTAT & COMPONENTS
Thermostat (160 Degree - Non-Vented)/Termostato ( 160 Grado -

10 D23503827 1
sin ventilación )
Thermostat (180 Degree - Non-Vented)/Termostato ( 180 Grado -
10 D23503825 1
sin ventilación )
Thermostat Kit (190 Degree - Non-Vented)/Kit de termostato (
11 D23532436 1
190 Grado - sin ventilación )
12 D5132155 Thermostat Seal/Sello del termostato 1
15
SERIES 50
Fuel Components/Bomba de Combustible
6 6
8
7
7
10
11
16
SERIES 50

Part Number/
Parte
FUEL PUMP & COMPONENTS
01 D8929253 Fuel Pump Mounting Seal/Bomba de combustible Sello de montaje 1

Fuel Pump To Drive Gasket (use w/23507409,23523754 pumps)/Bomba de
02 D5150193
combustible para conducir Junta ( uso w / 23507409,23523754 bombas )
1
Fuel Pump To Drive Gasket (use w/23511815,23514167,23516692,23518610
02 D23505248 pumps)/Bomba de combustible para conducir Junta ( uso w /
23511815,23514167,23516692,23518610 bombas )
1
Bolt (Pump to Drive Housing)(M8 x 1.25 x 20mm)/Perno (bomba para impulsar
03 D23506222
la Vivienda)(M8 x 1.25 x 20mm) 3
FUEL INJECTOR & COMPONENTS
00 ^ 5234940 Fuel Injector (Reference only)/Inyector de combustible (referencia solamente) 4

00 D5104701 Fuel Injector Seal Ring/Combustible anillo de sello del inyector 4

00 ~ D23511870 Lower Auxiliary Gasket/Baja Junta Auxiliar 4
05 D23535699 Washer/Lavadora 4
06 D8929393 Injector Clamp Bolt (M8 x 1.5 x 70mm)/Inyector abrazadera Perno (M8 x 1,5 x 70 mm) 4
07 D5234699 Lower Injector Seal/Baja Inyector Seal 8
08 D5234702 Upper Injector Seal/Alta Inyector Seal 4
09 NA Fuel Injector Seal Ring/Combustible anillo de sello del inyector 4
11 NA Fuel Injector Sealing Washer/Inyector de combustible sellado Lavadora 4
AFA26210 Fuel Injector Seal Kit (DDEC II-IV) 4

D23537111 Fuel Injector Seal Kit (DDEC V-N3) 4

17
SERIES 50
TurboCharger/Turbo Cargador
3
2
18
SERIES 50
Part Number/
Parte
00 ^ 23508410 Turbocharger Assy.(Reference only)/Turbocompresor Assy. (Referencia solamente) 1

01 D8929529 Turbocharger Exhaust Inlet Gasket/Turbocompresor de escape Junta de entrada 1

02 D8929285 Oil Return Gasket/Petróleo Volver Junta 1
19
SERIES 50
Air Compressor/Compresor De Aire
20
SERIES 50

Part Number/
Parte
00 D5110410 Air Strainer Mounting Gasket 1
01 D8929299 Compressor/Drive Gear to Case Gasket 2

02 D23515145 Compressor to Drive Gasket 1
03 ~ D5141773 Compressor to Drive Coupling 1
21
SERIES 50

Kits de Cilindro, Kits de Pistón, Kits de Liner, Kits de Ring
ARTICULATED STYLE PISTON CROSS-HEAD STYLE PISTON
22
SERIES 50

Piston Pin Liner Sealing Liner Sealing
Piston Piston
Cyliner Kit/ Kit Liner/ Retainers/ Ring/Liner Ring/Liner
Piston/Pistón Rings/Jgo. Pin/Perno
Cilindro Camisa Seguros anillo de anillo de
Anillos Pistón
P/Pistón sellado sellado
D23532555 D23529367 D23531502 D23503747 D23539053 ** D8929013 (2) D8929176
D23532557 D23529370 D23531502 D23503747 D23539053 ** D8929013 (2) D8929176
D23532558 D23529366 D23531502 D23503747 D23539053 ** D8929013 (2) D8929176
D23532562 D23530601 D23531502 D23503747 D23525168 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
D23533204 D23532465 D23531502 D23531251 D23525168 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
Note: Cylinder kits include products mentioned are the shaded area/
Nota: Los Kits de Cilindro mencionados incluyen los productos que se encuentran con el área sombreada.
Piston Pin
Piston Piston
Piston Kit/Kit Retainers/
Piston/Pistón Pin/Perno Rings/Jgo. Comment/Comentario
Pistón Seguros
Pistón Anillos
P/Pistón
D23519624 D23529367 D23539053 ** ** **Contains Bolts,Spacers & Bushing Set
D23533203 D23532465 D23525168 D23531251 (2) D23521781 Articulated Piston Crown & Skirt
D23530668 D23530601 D23525168 D23503747 (2) D23521781 Articulated Piston Crown & Skirt
Note: Piston kits include products mentioned are the shaded area/
Nota: Los Kits de Piston mencionados incluyen los productos que se encuentran con el área sombreada.
Liner Sealing Liner Sealing

Liner Kit/Kit de Ring/Liner Ring/Liner
Liner/Camisa Comment/Comentario
Camisa anillo de anillo de
sellado sellado
D23531249 D23531502 D8929013 (2) D8929176 TLC Liner
Note: Liner kits include products mentioned are the shaded area/
Nota: Los Kits de camisa mencionados incluyen los productos que se encuentran con el área sombreada.
Compression Compression Oil Control

Piston Rings/Jgo.
Ring/Anillo de Ring/Anillo de Ring/Anillo Comment/Comentario
Anillos
Compresión Compresión Aceite
D23503747 # # # 2.5MM TOP RING
D23531251 # # # 3.0MM TOP RING
Note: Piston Ring Sets include products mentioned are the shaded area/
Nota: Los juegos de anillos mencionados incluyen los productos que se encuentran con el área sombreada.
~ New Number - Order when announced as available/ ~ Nuevo número - Orden cuando anunció como disponibles
** Contains Bolts,Spacers & Bushing Set/ ** Contiene Tornillos, Separadores y Bushing Set
# Call for information/ # Llame para más información
23
11.1L, 12.7L SERIES 60
4
1
13
10 6
5
14
15
11 8
12
12
24
11.1L, 12.7L SERIES 60

Part Number/ Series Series
Ref Número de Description/Descripción 60 60
Parte 11.1L 12.7L
00 AFAS60BGBKIT Bull Gear Bearing Kit/Bull Gear Juego de cojinete 1 1
Complete Overhaul Gasket Set WITHOUT Head Bolts (Except EGR

00 D23532720 1 1
Engines)/Revisión completa Juego de juntas (Excepto Motores EGR)
Complete Overhaul Gasket Set WITHOUT Head Bolts (EGR
00 D23536443 1
Engines)/Revisión completa Juego de juntas (Motores EGR)
Head Gasket Set (Except EGR Engines)/Cabeza Juego de juntas
00 D23532333 1 1
(Excepto EGR Motores)
Head Gasket Set (EGR Engines)/Cabeza Juego de juntas (EGR
00 D23536442 1
motores)
00 AFA20044 Liner Counterbore Shim - .31" Thick AR AR

00 AFA20045 Liner Counterbore Shim - .62" Thick AR AR
01 D23531249 Liner Kit w/Sealing Rings/Kit camisa de cilindro w/Sellado Anillos 6 6

02 D23531502 Liner w/o Sealing Rings/Liner w/o sellado de los anillos 6 6
03 D8929176 Liner Sealing Ring/Anillo de sellado Liner 12 12
04 D8929013 Liner Crevice Seal/Liner Grieta sello 8 8
05 D5155596 Copper Washer - 21/64"/Cobre Lavadora - 21/64 " 1 1
06 D8929740 Oil Seal/Sello De Aceite 1 1
07 D5141452 Sealing Ring/Anillo de sellado 1 1
08 D8929357 Hexagonal Bolt/Perno hexagonal 1 1
09 D23518355 Front Crankshaft Oil Seal/Frente Cigüeñal Junta de retén 1 1
10 D8929253 O-Ring Seal/Aro Sello 1 1
11 D8929130 Cover Gasket/tapa de la Cabeza 2 2
12 D8929299 2 2
13 D8929302 Oil Filler to Block Gasket/Llenado de aceite a Block Junta 1 1
14 D23528493 6
00 AFA-HBS60 Cylinder Head Bolt & Washer Set 1 1

00 D23530768 Cylinder Head Bolt/Tornillos de culata 38 38
00 D8929328 Head Bolt Washer/Perno de Cabeza Lavadora 38 38
25
11.1L, 12.7L SERIES 60
Rocker Cover & Components/Rocker cubierta y Componentes

4
26
11.1L, 12.7L SERIES 60

Parte 11.1L 12.7L
ONE-PIECE ROCKER COVER
Valve Cover Gasket (Lower - UP TO 6/1999)/Válvula de tapa de la Cabeza (inferior -

01 D23516322 1 1
HASTA 6/1999)
Valve Cover Gasket (Lower - AFTER 6/1999)/Válvula de tapa de la Cabeza (inferior -
01 D23522269 1 1
DESPUÉS 6/1999)
Rocker Cover Bolt Isolator (UP TO 6/1999)/Rocker cubierta Perno aislador (HASTA
03 D8929255 4 4
6/1999)
03 D23517911 Rocker Cover Bolt Isolator/Rocker cubierta Perno aislador 4 4
TWO PIECE ROCKER COVER

01 D23516322 1 1
HASTA 6/1999)
01 D23522269 1 1
DESPUÉS 6/1999)
Valve Cover Gasket (Upper - UP TO 6/1999)/Válvula de tapa de la Cabeza (Superior -
02 D8929803 1 1
HASTA 6/1999)
Valve Cover Gasket (Upper - AFTER 6/1999)/Válvula de tapa de la Cabeza (Superior -
02 D23511991 1 1
DESPUÉS 6/1999)
03 D8929255 10 10
6/1999)
03 D23517911 Rocker Cover Bolt Isolator (1996-1999)/Rocker cubierta Perno aislador (1996-1999) 10 10
04 D5103646 Breather Sealing Ring/Anillo de sellado del respiradero 1 1
THREE PIECE ROCKER COVER

UP TO 6/1999
Valve Cover Gasket (Lower to Head - UP TO 6/1999)/Válvula de tapa de la Cabeza
01 D23516322 1 1
(inferior a cabeza - HASTA 6/1999)
Valve Cover Gasket (Intermediate Housing to Lower Housing - UP TO 6/1999)/Válvula
02 D8929803 1 1
de tapa de la Cabeza (Intermedio Vivienda a Bajo Vivienda - HASTA 6/1999)
03 D8929255 Rocker Cover Bolt Isolator (UP TO 1996)/Rocker cubierta Perno aislador (HASTA 1996) 10 10
03 D23517911 Rocker Cover Bolt Isolator (1996-1999)/Rocker cubierta Perno aislador (1996-1999) 10 10
Valve Cover Gasket (Upper to Intermediate Housing - UP TO 6/1999)/Válvula de tapa de
05 ~D23506153 1 1
la Cabeza (Superior al Intermedio Vivienda - HASTA 6/1999)
AFTER 6/1999
Valve Cover Gasket (Lower to Head- AFTER 6/1999)/Válvula de tapa de la Cabeza
01 D23522269 1 1
(inferior a cabeza - DESPUÉS 6/1999)
Valve Cover Gasket (Intermediate Housing to Lower Housing - AFTER 6/1999)/Válvula
02 D23511991 1 1
de tapa de la Cabeza (Intermedio Vivienda a Bajo Vivienda - DESPUÉS 6/1999)
Valve Cover Gasket (Upper to Intermediate Housing - AFTER 6/1999)/Válvula de tapa
05 D23511992 1 1
de la Cabeza (Superior al Intermedio Vivienda - DESPUÉS 6/1999)
27
11.1L, 12.7L SERIES 60
Cylinder Head (cont.)/Cabeza de Cilindros (cont.)

5
7
4
10
3
9
8
11
12
28
11.1L, 12.7L SERIES 60

Parte 11.1L 12.7L
Head Gasket Set (Except EGR Engines)/Cabeza Juego de juntas (Excepto EGR
00 D23532333 1 1
Motores)
00 D23536442 Head Gasket Set (EGR Engines)/Cabeza Juego de juntas (EGR motores) 1
00 AFA-HBS60 Cylinder Head Bolt & Washer Set 1 1

00 D23507504 Exhaust Valve Kit (EMS-247 Material)/Kit, Válvula Escape (EMS-247 Material) 12 12
01 D23524521 Exhaust Valve (EMS-247 Material)/Válvula De Escape (EMS-247 Material) 12 12
03 D23523930 Valve Stem Seal/Vástago de la válvula Sello 24 24
04 D8929105 Valve Rotator/Válvula rotador 24 24
07 D8929573 Valve Lock (Half)/Seguro Válvula (Mitad) 48 48
00 D23501577 Exhaust Valve Kit (Pyromet 31 Material)/Kit, Válvula Escape (Pyromet 31 Material) 12 12
01 D23529596 Exhaust Valve (Pyromet 31 Material)/Válvula De Escape (Pyromet 31 Material) 12 12
00 D23501576 Intake Valve Kit/Kit, Válvula De Admisión 12 12

02 D23529629 Intake Valve/Válvula De Admisión 12 12
01 D8929590 Exhaust Valve (UP TO 1991)/Válvula De Escape (HASTA 1991) 12 12

01 D23524521 Exhaust Valve (EMS-247 Material)/Válvula De Escape (EMS-247 Material) 12 12
01 D23529596 Exhaust Valve (Pyromet 31 Material)/Válvula De Escape (Pyromet 31 Material) 12 12
02 D8929589 Intake Valve/Válvula De Admisión (Replaced by D23529629) 12 12
02 D23529629 Intake Valve/Válvula De Admisión 12 12
08 D23533552 Valve Guide/Guía de Válvula (14.30mm-14.32mm dia.) 24 24
08 ~ D23538401 Valve Guide/Guía de Válvula (14.43mm-14.45mm dia.) A/R A/R
09 D8929076 Valve Spring Seat/Válvula Resorte Asiento 24 24
10 D23535296 Valve Spring/Resorte De Válvula 24 24
11 D8929126 Exhaust Valve Insert/Asiento, Válvula De Escape (STD - 6.261mm-6.363mm) 12 12
11 D8929628 Exhaust Valve Insert/Asiento, Válvula De Escape (.010" - 6.007mm-6.109mm) A/R A/R
12 D8929127 Intake Valve Insert/Asiento, Válvula De Admisión (STD - 7.155mm-7.257mm) 12 12
12 D8929628 Intake Valve Insert/Asiento, Válvula De Admisión (.010" - 6.901mm-7.003mm) A/R A/R
29
11.1L, 12.7L SERIES 60
8
4
4
10
2
9
3
11
11
30
11
11.1L, 12.7L SERIES 60

Parte 11.1L 12.7L
00 D23532333 1 1
Motores)
00 D8929357 Bolt (Exhaust Manifold to Head)/Perno (Colector de escape a la cabeza) 18 18
00 D23501580 Injector Tube Kit (N2 Injector)/Kit Tubo Inyector (N2 inyector) 6 6
02 D8929078 Injector Tube (N2 Injector)/Tubo Inyector (N2 inyector) 6 6
03 D23515470 Injector Tube Sealing Ring (N2 Injector)/Tubo Inyector Anillo de sellado (N2 inyector) 6 6
01 D23531306 Cylinder Head Gasket/Junta De Cabeza De Cilindros 1 1

02 D8929078 Injector Tube (N2 Injector)/Tubo Inyector (N2 inyector) 6 6
03 D23515470 Injector Tube Sealing Ring (N2 Injector)/Tubo Inyector Anillo de sellado (N2 inyector) 6 6
02 D23533148 Injector Tube (N3 Injector)/Tubo Inyector (N3 inyector) 6
03 D23533147 Injector Tube Sealing Ring (N3 Injector)/Tubo Inyector Anillo de sellado (N3 inyector) 6
02 D23538829 Injector Tube (E3 Injector)/Tubo Inyector (E3 inyector) 6
03 D23534743 Injector Tube Sealing Ring (E3 Injector)/Tubo Inyector Anillo de sellado (E3 inyector) 6
04 D23520818 Intake Valve Rocker Adjusting Screw/Ingesta Tornillo de ajuste de la válvula Rocker 12 12
05 D23520820 Injector Rocker Adjusting Screw/Inyector Rocker Tornillo de ajuste 6 6
06 D23537089 Exhaust Valve Rocker Adjusting Screw/Válvula de escape Rocker Tornillo de ajuste 12 12
09 D23533552 Valve Guide/Guía de Válvula (14.30mm-14.32mm dia.) 24 24
09 ~ D23538401 Valve Guide/Guía de Válvula (14.43mm-14.45mm dia.) A/R A/R
10 D23517875 Intake Manifold Gasket/Colector de admisión Junta 3 3
11 D23539193 Exhaust Manifold Gasket/Colector de escape Junta 3 3
31
11.1L, 12.7L SERIES 60
4
3
Crankshaft/Cigüeñal 4
1 3
4
2 7
7
6
10
32
8
11.1L, 12.7L SERIES 60
Part Number/ Series 60 Series 60

Ref Description/Descripción
Número de Parte 11.1L 12.7L
00 AFAS60BGBKIT Bull Gear Bearing Kit/Bull Gear Juego de cojinete 1 1
00 D23518355 Front Crankshaft Oil Seal/Frente Cigüeñal Junta de retén 1 1
Crankshaft (for Wide Rod Bearings)(6 Hole)/Cigüeñal (para ancho de Rod

01 D23515598 1
Bearings)(6 Hole)
02 D8929670 Main Bearing Plain (STD)/Principal Cojinetes Simple (STD) 6 6
02 D8929671 Main Bearing Plain (.254mm)/Principal Cojinetes Simple (.254mm) 6 6
03 D8929680 Main Bearing Flanged (STD)/Principal Cojinetes Brida (STD) 1 1
03 D8929681 Main Bearing Flanged (.254mm)/Principal Cojinetes Brida (.254mm) 1 1
04 D8929085 Thrust Washer (STD)/Arandela de empuje (STD) 2 2
04 D8929697 Thrust Washer (.127mm)/Arandela de empuje (.127mm) 2 2
04 D8929698 Thrust Washer (.254mm)/Arandela de empuje (.254mm) 2 2
Thrust Washer (STD - FRONT - S/N 06R762048 & UP)/Arandela de empuje
04 D23530554 2
(STD - DELANTERO - S/N 06R762048 y UP)
Thrust Washer (STD - REAR - S/N 06R762048 & UP)/Arandela de empuje
04 D23530555 2
(STD - TRASERO - S/N 06R762048 y UP)
05 D23513578 1 1
05 D23516969 1 1
05 D23519651 Rear Crankshaft Seal/Posterior del cigüeñal Sello 1 1
06 D23517242 Oil Pan Isolator Bushing/Aceite Pan aislador buje 10 10
Oil Pan Gasket (GREY - UP TO 4/1999)/Aceite Pan Junta (GRIS - HASTA
07 D8929102 1 1
4/1999)
Oil Pan Gasket (BLACK - 4/1999 & ABOVE)/Aceite Pan Junta (NEGRO -
07 D23522279 1 1
4/1999 y ARRIBA)
08 ~ D11504571 Oil Pan Bolt/Aceite Pan Perno 10 10
Oil Pan Assy. (FRONT SUMP - 4/1999 & ABOVE)/Aceite Pan Assy . (
09 D23522282 1 1
SUMIDERO DELANTERO - 4/1999 y ARRIBA)
10 ~D23522281 Bolt, Isolator & Spacer Assy./Tornillo, aislador y espaciador Assy . 10 10
33
11.1L, 12.7L SERIES 60
Lower End Bearing Kits/Bajar Kits End Bearing

Lower End Bearing Kit (STD - 43mm NARROW Rod Bearings)/Kit Baja
00 D23531604 1 1
Teniendo End (STD - 43mm ESTRECHO de Rod Cojinetes)
D8929670 Main Bearing Plain (STD)/Principal Cojinetes Simple (STD) 6 6
D8929680 Main Bearing Flanged (STD)/Principal Cojinetes Brida (STD) 1 1
D8929085 Thrust Washer (STD)/Arandela de empuje (STD) 2 2
Connecting Rod Bearing - EARLY - Up to S/N 4R6664 (STD)/Biela Cojinete
D8929710 6 6
- TEMPRANO - Hasta S / N 4R6664 ( STD )
D5117269 Lo Pressure Regulator Body Gasket 1 1
D8929344 Oil Pump Inlet Tube Gasket/Aceite de la bomba de entrada Junta Tubo 2 2
Oil Pump Outlet Pipe to Block Gasket/Bomba de aceite Tubo de salida a
D8929347 1 1
Block Junta
Oil Inlet Tube to Pump Gasket/Entrada de aceite del tubo de la bomba de
D23505992 1 1
juntas
Lower End Bearing Kit (STD - 47mm WIDE Rod Bearings)/Kit Baja
00 D23531605 1 1
Teniendo End (STD - 47mm ANCHO de Rod Cojinetes)
Connecting Rod Bearing - WIDE - After S/N 4R6665 (STD)/Biela Cojinete -
D23515581 6 6
ANCHO - Después de S / N 4R6665 ( STD )
D8929347 1 1
Block Junta
D23505992 1 1
juntas
Lower End Bearing Kit (.254mm - 47mm WIDE Rod Bearings)/Kit Baja
00 D23539905 1 1
Teniendo End (.254mm - 47mm ANCHO de Rod Cojinetes)
Connecting Rod Bearing - WIDE - After S/N 4R6665 (.254mm)/Biela
D23515582 6 6
Cojinete - ANCHO - Después de S / N 4R6665 (.254mm)
D8929347 1 1
Block Junta
D23505992 1 1
juntas
34
11.1L, 12.7L SERIES 60
Lower End Bearing Kits (cont.)/Bajar Kits End Bearing (cont .)

Lower End Bearing Kit (STD - 47mm WIDE Rod Bearings -

00 D23531606 ARTICULATED PISTON ENGINES)/Kit Baja Teniendo End (STD - 47mm 1
ANCHO de Rod Cojinetes - Motores de pistón ARTICULADOS)
D8929670 Main Bearing Plain (STD)/Principal Cojinetes Simple (STD) 6
D8929680 Main Bearing Flanged (STD)/Principal Cojinetes Brida (STD) 1
D8929085 Thrust Washer (STD)/Arandela de empuje (STD) 2
Connecting Rod Bearing - Drilled Rod - Steel Pistons (STD)/Cojinete de
D23526142 6
biela - Normal Vara - Pistones de acero ( STD )
D5117269 Lo Pressure Regulator Body Gasket 1
D8929344 Oil Pump Inlet Tube Gasket/Aceite de la bomba de entrada Junta Tubo 2
D8929347 1
Block Junta
D23505992 1
juntas
Lower End Bearing Kit (STD - Drilled Rod Bearings - MUST CHOOSE
00 D23535280 THRUSTWASHER DESIGN)/Bajo Kit End Bearing (STD - Normal Vara 1
Rodamientos - DEBE ELEGIR DISEÑO THRUSTWASHER)
MUST CHOOSE Thrust Washer for Engine with notched block or without
CHOOSE T/W notched block (STD)/Debe elegir Arandela de empuje para motor con 2
bloque de muescas o sin bloques con muescas ( STD )
D23526141 6
D8929347 1
Block Junta
D23505992 1
juntas
Lower End Bearing Kit (STD - Drilled Rod Bearings - TABBED

00 D23533692 THRUSTWASHER DESIGN)/Bajo Juego de cojinete End (STD - DISEÑO 1
THRUSTWASHER pestañas - Perforado de Rod Rodamientos)
D23530554 FRONT Thrust Washer (STD)/Arandela de empuje delantera (STD) 2
D23530555 REAR Thrust Washer (STD)/Lavadora empuje trasero (STD) 2
D23526141 6
D8929347 1
Block Junta
D23505992 1
juntas
35
11.1L, 12.7L SERIES 60
(Bearing below inserts into piston)

10 10
9
10 8
2
4
7
6
1
1
3
3
Cross-Head Style Piston Articulated & 1-piece Steel
Style Piston
36
11.1L, 12.7L SERIES 60

Part Number/
Series 60 Series 60
Ref Número de Description/Descripción
11.1L 12.7L
Parte
01 D8929019 Connecting Rod Nut (M14 x 1.5)/Biela Tuerca ( M14 x 1,5 ) 12 12

02 D8929355 Connecting Rod Bolt (M14 x 1.5 x 108)/Biela Tornillo (M14 x 1,5 x 108) 12 12
Connecting Rod Bearing - EARLY - Up to S/N 4R6664 (STD)/Biela Cojinete -
03 D8929710 6 6
TEMPRANO - Hasta S / N 4R6664 ( STD )
03 D8929711 A/R A/R
03 D8929712 A/R A/R
03 D8929713 A/R A/R
Connecting Rod Bearing - WIDE - After S/N 4R6665 (STD)/Biela Cojinete - ANCHO -
03 D23515581 6 6
Después de S / N 4R6665 ( STD )
Connecting Rod Bearing - WIDE - After S/N 4R6665 (.254mm)/Biela Cojinete - ANCHO
03 D23515582 A/R A/R
- Después de S / N 4R6665 (.254mm)
03 D23515583 A/R A/R
03 D23515584 A/R A/R
Connecting Rod Bearing - Drilled Rod - Steel Pistons (STD)/Cojinete de biela - Normal
03 D23526142 6
Vara - Pistones de acero ( STD )
03 D23527065 A/R
03 D23527066 A/R
03 D23527067 A/R
Connecting Rod Bearing - Drilled Rod - Steel Pistons (STD - EGR Engines)/Cojinete de
03 D23526141 6
biela - Normal Vara - Pistones de acero (STD - Motores EGR)
Connecting Rod Bearing - Drilled Rod - Steel Pistons (.254mm - EGR

03 D23533567 A/R
Engines)/Cojinete de biela - Normal Vara - Pistones de acero (.254mm - Motores EGR)

03 D23533568 A/R
05 D8929087 Piston Pin (Cross-Head Pistons)/Pistón Perno (Cruz -Jefe Pistons) 6 6
06 D8929337 Piston Pin Bolt (Cross-Head Pistons)/Pistón Perno tornillo (Cruz -Jefe Pistons) 12 12
07 D8929504 Piston Pin Spacer (Cross-Head Pistons)/Pistón Perno espaciador (Cruz -Jefe Pistons) 12 12
Piston Pin (26mm I.D. LIGHT PIN - Steel Pistons only)/Pistón Perno (I.D. 26mm PIN
08 D23531249 6
LIGERO - Acero Pistons solamente)
Piston Pin (22mm I.D. HEAVY PIN - Steel Pistons only)/Pistón Perno (I.D. 22mm PIN
08 D23525168 6
PESADO - Acero Pistons solamente)
08 D23539051 Piston Pin (1-piece Steel Pistons only)/Pistón Perno (1 pieza de acero Pistons única) 6
09 D23521781 12
solamente)
Slipper Bearing Kit (Cross-Head Pistons only)/Juego de cojinete de Slipper (Cruz -Jefe
10 D23519723 6 6
Pistons solamente)
37
11.1L, 12.7L SERIES 60
8 3
3
3 1
3 3
10
3 3
2 3
3
5
3
3
4
3
38
11.1L, 12.7L SERIES 60

00 D8929357 Bolt (Exhaust Manifold to Head)/Perno (Colector de escape a la cabeza) 18 18

CAMSHAFTS BELOW USE 18MM CAM BOLT - Check Engine S/N for
correct Camshaft
01 ^ 8929485 Camshaft/árbol de levas (Option #'s 588,724) 1
01 ^ 23518718 Camshaft/árbol de levas (Option #'s 1054,1070,1117,1130) 1
01 ^ 23522200 Camshaft/árbol de levas (Option #'s 1114,1126,1148) 1
01 ^ 23531130 Camshaft/árbol de levas (Option #'s 1246,1249) 1 1
01 ^ 23505195 Camshaft/árbol de levas (Option #'s 738,743,753,766,923) 1
01 ^ 23513564 Camshaft/árbol de levas (Option #'s 884,887,1033,1036,1072,1115,1121) 1
correct Camshaft
01 ^ 23524898 Camshaft/árbol de levas (Option #'s 1186,1192) 1 1
01 ^ 23524900 Camshaft/árbol de levas (Option #'s 1184) 1
01 ^ 23524918 ( p
Camshaft/árbol de levas (Option #'s 1203)) 1
02 D11509511 Camshaft Cover Bolt (M8 x 1.25 x 20mm)/Árbol de levas Cubierta Perno 3 3
03 D8929690 Camshaft Bearing (STD)/Teniendo árbol de levas (STD) 7 7
03 D8929691 Camshaft Bearing (.254mm)/Teniendo árbol de levas (.254mm) A/R A/R
Camshaft Gear Housing O-Ring Seal (Exc. EGR Engines)/Árbol de levas
04 D23528491 1 1
Caja de engranajes Junta tórica (Exc . EGR motores)
Camshaft Gear Housing O-Ring Seal (EGR Engines)/Árbol de levas Caja
04 D23527416 1 1
de engranajes Junta tórica (EGR motores)
Camshaft Plate Gasket (2 Bolt Plate)/Junta del árbol de levas Plate (2
05 D23521935 1 1
Perno Plate)
05 D23521894 1 1
Perno Plate)
06 D23522975 Rear Camshaft Cap Seal/Trasera del árbol de levas Cap Seal 1 1
07 D23527416 Housing Gasket/Vivienda Junta 1 1
Intake Manifold Gasket (Exc. EGR Engines)/Colector de admisión Junta
08 D23517875 3 3
(Exc . EGR motores)
Intake Manifold Gasket (EGR Engines)/Colector de admisión Junta (EGR
08 D23531110 3 3
motores)
09 D23539193 Exhaust Manifold Gasket/Colector de escape Junta 3 3
39
11.1L, 12.7L SERIES 60
10
9
4
3 2 1 16
15
19
18
17
19
40
11.1L, 12.7L SERIES 60

Part Number/
Series 60 Series 60
11.1L 12.7L
Parte
WATER PUMP & PARTS
Water Pump Assy (Up to S/N 06R579833)/Bomba de Agua (Up to S/N

00 D23522707 1 1
06R579833)
00 D23526039 1 1
00 D23535017 Water Pump Assy (EGR Engines)/Bomba de Agua (EGR Motores) 1 1
00 D23529962 Water Pump Repair Kit/Kit de reparación de la bomba de agua 1 1
01 D8922407 Retaining Ring/Anillo De Retención 1 1

02 D8922383 Cover/Cubierta 1 1
03 D23512048 Rectangular Sealing Ring/Anillo de sellado rectangular 1 1
04 D23517973 Impeller/Impulsor 1 1
05 ~ D23505896 Water Pump Shaft/Eje de la bomba de agua 1 1
06 ~ D23528190 Oil Seal/Sello De Aceite 1 1
07 D23522433 Water Pump Shaft Seal/Bomba de agua del sello del eje 1 1
08 ~ D8929427 Retaining Ring/Anillo De Retención 1 1
Water Pump Sealing Ring (Use w/D23522707 Pump)/Anillo de sellado de la
09 D23520377 1 1
bomba de agua (Use w/D23522707 Pump)
09 D23526038 1 1
09 D23527272 1 1
10 ~ D8929422 Bearing Assembly/Teniendo Asamblea 1 1
OIL COOLER & PARTS
00 D23537789 Oil Cooler Gasket Kit/Kit enfriador de aceite Junta 1 1

Oil Cooler Housing Gasket (1991 & Up)/Radiador de aceite Junta de
16 D23506247 1 1
Vivienda (1991 & Up)
16 D8929348 1 1
(Pre-1991)
Oil Cooler Sealing Ring (Core to Filter Head & Filter Hsg to Block)/Anillo de
17 D23508392 3 3
sellado enfriador de aceite (Core a Filtro cabeza & Filter Hsg al Bloque)
15 D23522416 Oil Cooler Core (10 Plate)/Enfriador de aceite núcleo (10 Plate) 1 1
16 D23506247 Oil Cooler Housing Gasket/Radiador de aceite Junta de Vivienda 1 1
16 D8929348 1 1
(Pre-1991)
17 D23508392 3 3
41
11.1L, 12.7L SERIES 60
Cooling Components, Thermostat/

Componentes de refrigeración, termostato
12
11
12
10
10
42
11.1L, 12.7L SERIES 60
Cooling Components, Thermostat/Componentes de refrigeración, termostato

Hose Clamp (Water Bypass hose)/Abrazadera de manguera

00 D23505048 4 4
(manguera de derivación de agua )
Thermostat (160 Degree - Non-Vented)/Termostato (160 Grado -

10 D23503827 2
sin ventilación )
10 D23503825 2
sin ventilación )
10 ~ D23533312 Thermostat (185 Degree)/Termostato (185 Grado) 2
Thermostat Kit (190 Degree - Non-Vented)/Kit de termostato (190
11 D23532436 2 2
Grado - sin ventilación )
11 ~ D23533492 Thermostat Kit (185 Degree)/Kit de termostato (185 Grado) 2 2
12 D5132155 Thermostat Seal/Sello del termostato 2 2
43
11.1L, 12.7L SERIES 60
Oil Pump & Components/Bomba de aceite y Componentes
7
8
44
11.1L, 12.7L SERIES 60

00 D5117269 Lo Pressure Regulator Body Gasket 1 1
Oil Pump Assy (check S/N)/Bomba de aceite Assy (marque

01 D23505886 1 1
S/N)
Oil Pump Inlet Tube Gasket/Aceite de la bomba de entrada Junta
02 D8929344 2 2
Tubo
Oil Outlet Pipe O-Ring Seal (Pump Outlet)/Aceite Tubo de salida
03 D23505891 1 1
O-Ring Seal (Salida de la bomba)
Oil Inlet Tube to Pump Gasket/Entrada de aceite del tubo de la
04 D23505992 1 1
bomba de juntas
Oil Outlet Pipe O-Ring Seal (Pump Inlet)/Aceite Tubo de salida O-
05 D23505892 1 1
Ring Seal (Entrada de la bomba)
Oil Pump Outlet Pipe to Block Gasket/Bomba de aceite Tubo de
06 D8929347 1 1
salida a Block Junta
Oil Pump Regulator & Relief Valve Spring/La bomba de aceite del
07 D5126327 2 2
regulador y la válvula de alivio de Primavera
Oil Pump Regulator & Relief Valve/La bomba de aceite del
08 D8922740 2 2
regulador y la válvula de alivio
45
11.1L, 12.7L SERIES 60
2 1
46
11.1L, 12.7L SERIES 60

Part Number/
Series 60 Series 60
11.1L 12.7L
Parte

Fuel Pump Assembly (replaces 23505245,23517845,23532981)/Conjunto de
01 D23537686 1 1
la bomba de combustible ( reemplaza 23505245,23517845,23532981)
02 D8929253 Fuel Pump Mounting Seal/Bomba de combustible Sello de montaje 1 1
Fuel Pump To Drive Gasket (use w/early style pumps)/Bomba de combustible
03 D5150193 1 1
para conducir Junta (usar bombas de estilo w/temprano)
Fuel Pump To Drive Gasket (use w/Late style pumps)/Bomba de combustible
03 D23505248 1 1
para conducir Junta (usar bombas de estilo w/Late)
04 D23506222 1 1
la Vivienda)(M8 x 1.25 x 20mm)
47
11.1L, 12.7L SERIES 60
Fuel Injectors & Components/Combustible Inyectores y Componentes
6 6
8
7
7
10
11
48
11.1L, 12.7L SERIES 60

Part Number/
Series 60 Series 60
11.1L 12.7L
Parte

00 ^ 5234785 Fuel Injector (Reference only)/Inyector de combustible (referencia solamente) 6 6
00 D5104701 Fuel Injector Seal Ring/Combustible anillo de sello del inyector 6 6
00 ~ D23511870 Lower Auxiliary Gasket/Baja Junta Auxiliar 6 6
05 D23535699 Washer/Lavadora 6 6
06 D8929393 Injector Clamp Bolt (M8 x 1.5 x 70mm)/Inyector abrazadera Perno (M8 x 1,5 x 70 mm) 6 6
07 D5234699 Lower Injector Seal/Baja Inyector Seal 12 12
08 D5234702 Upper Injector Seal/Alta Inyector Seal 6 6
09 NA Fuel Injector Seal Ring/Combustible anillo de sello del inyector 6 6
10 NA Fuel Injector Seal Ring/Combustible anillo de sello del inyector 6 6
11 NA Fuel Injector Sealing Washer/Inyector de combustible sellado Lavadora 6 6
AFAS60INJ Fuel Injector Seal Kit (DDEC II-IV) 6 6
00 ~ D23511870 Lower Auxiliary Gasket/Baja Junta Auxiliar 6 6
AFA26210 Fuel Injector Seal Kit (DDEC II-IV) 6 6

D23537123 Fuel Injector Seal Kit (DDEC V-E3) 6
49
11.1L, 12.7L SERIES 60
4
3
50
11.1L, 12.7L SERIES 60
Part Number/
Series 60 Series 60
11.1L 12.7L
Parte

00 D318417 Turbocharger Mounting Gasket Kit/Turbocompresor Montaje Kit de juntas 1 1
01 D23507908 Turbocharger Assy./Turbocompresor Assy. 1

01 D23522188 Turbocharger Assy./Turbocompresor Assy. 1 1
02 D8929529 Turbocharger Exhaust Inlet Gasket/Turbocompresor de escape Junta de entrada 1 1
03 D8929285 Oil Return Gasket/Petróleo Volver Junta 1 1
51
11.1L, 12.7L SERIES 60
52
11.1L, 12.7L SERIES 60

Part Number/
Series 60 Series 60
11.1L 12.7L
Parte
00 D5110410 Air Strainer Mounting Gasket 1 1
01 D8929299 Compressor/Drive Gear to Case Gasket 1 1

02 D23515145 Compressor to Drive Gasket 1 1
03 ~ D5141773 Compressor to Drive Coupling 1 1
53
11.1L, 12.7L SERIES 60

ARTICULATED STYLE PISTON CROSS-HEAD STYLE PISTON
54
11.1L, 12.7L SERIES 60

Liner
Piston Pin Liner Sealing
Piston Piston Sealing
Cyliner Kit/ Kit Liner/ Retainers/ Ring/Liner
Piston/Pistón Rings/Jgo. Pin/Perno Ring/Liner
Cilindro Camisa Seguros anillo de
Anillos Pistón anillo de
P/Pistón sellado
sellado
D23532555 D23529367 D23531502 D23503747 D23539053 ** D8929013 (2) D8929176
D23532557 D23529370 D23531502 D23503747 D23539053 ** D8929013 (2) D8929176
D23532558 D23529366 D23531502 D23503747 D23539053 ** D8929013 (2) D8929176
D23530612 D23527791 D23531502 D23531251 D23525168 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
@ D23532561 D23530599 D23531502 D23503747 D23525168 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
D23532562 D23530601 D23531502 D23503747 D23525168 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
D23532883 D23532465 D23531502 D23503747 D23521649 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
D23532885 D23530601 D23531502 D23503747 D23521649 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
D23533204 D23532465 D23531502 D23531251 D23525168 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
D23533595P PISTONLESS KIT D23531502 D23531251 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
D23537592 D23532465 D23531502 D23531251 D23521649 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
D23537594 USE D23532885
Piston Pin
Piston Piston
Pistón Seguros
Pistón Anillos
P/Pistón
D23532884 D23530601 D23531649 ^ D23503747 (2) D23521781 Articulated Piston Crown & Skirt

sellado sellado
D23531249 D23531502 D8929013 (2) D8929176 TLC Liner

Piston Rings/Jgo.
Anillos
D23503747 # # # 2.5MM TOP RING
D23531251 # # # 3.0MM TOP RING
** Contains Bolts,Spacers & Bushing Set/ ** Contiene Tornillos, Separadores y Bushing Set
@ SUPERSEDED PART = USE D23533204 WHEN STOCK DEPLETED
55
14.0L SERIES 60
4
1
13
10 6
5
14
15
11 8
12
12
56
14.0L SERIES 60

Series
Part Number/
Ref Description/Descripción 60
Número de Parte
14.0L
00 AFAS60BGBKIT Bull Gear Bearing Kit/Bull Gear Juego de cojinete 1
Complete Overhaul Gasket Set WITHOUT Head Bolts (Except EGR

00 D23532720 1
Engines)/Revisión completa Juego de juntas (Excepto Motores EGR)
Complete Overhaul Gasket Set WITHOUT Head Bolts (EGR
00 D23536443 1
Engines)/Revisión completa Juego de juntas (Motores EGR)
Head Gasket Set (Except EGR Engines)/Cabeza Juego de juntas
00 D23532333 1
(Excepto EGR Motores)
00 D23536442 1
motores)
00 D23538506 1
motores)

01 D23531250 Liner Kit w/Sealing Rings/Kit camisa de cilindro w/Sellado Anillos 6

02 D23531504 Liner w/o Sealing Rings/Liner w/o sellado de los anillos 6
03 D8929176 Liner Sealing Ring/Anillo de sellado Liner 12
04 D8929013 Liner Crevice Seal/Liner Grieta sello 8
05 D5155596 Copper Washer - 21/64"/Cobre Lavadora - 21/64 " 1
07 D5141452 Sealing Ring/Anillo de sellado 1
08 D8929357 Hexagonal Bolt/Perno hexagonal 1
11 D8929130 Cover Gasket/tapa de la Cabeza 2
12 D8929299 2
13 D8929302 Oil Filler to Block Gasket/Llenado de aceite a Block Junta 1
14 D23528493 6

57
14.0L SERIES 60

4
58
14.0L SERIES 60

Part Number/ Series
Ref Número de Description/Descripción 60
Parte 14.0L
ONE-PIECE ROCKER COVER

01 D23516322 1
HASTA 6/1999)
01 D23522269 1
DESPUÉS 6/1999)
03 D8929255 4
6/1999)
03 D23517911 Rocker Cover Bolt Isolator/Rocker cubierta Perno aislador 4
TWO PIECE ROCKER COVER

01 D23516322 1
HASTA 6/1999)
01 D23522269 1
DESPUÉS 6/1999)
Valve Cover Gasket (Upper - UP TO 6/1999)/Válvula de tapa de la Cabeza (Superior -
02 D8929803 1
HASTA 6/1999)
Valve Cover Gasket (Upper - AFTER 6/1999)/Válvula de tapa de la Cabeza (Superior -
02 D23511991 1
DESPUÉS 6/1999)
03 D8929255 10
6/1999)
03 D23517911 Rocker Cover Bolt Isolator (1996-1999)/Rocker cubierta Perno aislador (1996-1999) 10
04 D5103646 Breather Sealing Ring/Anillo de sellado del respiradero 1
THREE PIECE ROCKER COVER

UP TO 6/1999
Valve Cover Gasket (Lower to Head - UP TO 6/1999)/Válvula de tapa de la Cabeza
01 D23516322 1
(inferior a cabeza - HASTA 6/1999)
Valve Cover Gasket (Intermediate Housing to Lower Housing - UP TO 6/1999)/Válvula
02 D8929803 1
de tapa de la Cabeza (Intermedio Vivienda a Bajo Vivienda - HASTA 6/1999)
03 D8929255 Rocker Cover Bolt Isolator (UP TO 1996)/Rocker cubierta Perno aislador (HASTA 1996) 10
03 D23517911 Rocker Cover Bolt Isolator (1996-1999)/Rocker cubierta Perno aislador (1996-1999) 10
Valve Cover Gasket (Upper to Intermediate Housing - UP TO 6/1999)/Válvula de tapa
05 ~D23506153 1
de la Cabeza (Superior al Intermedio Vivienda - HASTA 6/1999)
AFTER 6/1999
Valve Cover Gasket (Lower to Head- AFTER 6/1999)/Válvula de tapa de la Cabeza
01 D23522269 1
(inferior a cabeza - DESPUÉS 6/1999)
Valve Cover Gasket (Intermediate Housing to Lower Housing - AFTER 6/1999)/Válvula
02 D23511991 1
de tapa de la Cabeza (Intermedio Vivienda a Bajo Vivienda - DESPUÉS 6/1999)
Valve Cover Gasket (Upper to Intermediate Housing - AFTER 6/1999)/Válvula de tapa
05 D23511992 1
de la Cabeza (Superior al Intermedio Vivienda - DESPUÉS 6/1999)
59
14.0L SERIES 60

5
7
4
10
13
3
9
8
11
12
60
14.0L SERIES 60

Part Number/ Series
Parte 14.0L
00 D23532333 1
Motores)
Head Gasket Set (2007-Up EGR Engines)/Cabeza Juego de juntas (2007-Up EGR
00 D23538506 1
motores)

00 D23507504 Exhaust Valve Kit (EMS-247 Material)/Kit, Válvula Escape (EMS-247 Material) 12
00 D23501577 Exhaust Valve Kit (Pyromet 31 Material)/Kit, Válvula Escape (Pyromet 31 Material) 12
00 D23501576 Intake Valve Kit/Kit, Válvula De Admisión 12

03 D23523930 Valve Stem Seal/Vástagog de la válvula Sello 24
01 D8929590 Exhaust Valve (UP TO 1991)/Válvula De Escape (HASTA 1991) 12

02 D8929589 Intake Valve/Válvula De Admisión (Replaced by D23529629) 12
09 D8929076 Valve Spring Seat/Válvula Resorte Asiento 24
Valve Spring (Also used on EGR Engines for 12 Intake Valves)/Resorte De Válvula
10 D23535296 24
(También se utiliza en los motores EGR de 12 válvulas de admisión)
11 D8929126 Exhaust Valve Insert/Asiento, Válvula De Escape (STD - 6.261mm-6.363mm) 12
12 D8929127 Intake Valve Insert/Asiento, Válvula De Admisión (STD - 7.155mm-7.257mm) 12
13 ~ D23535122 Exhaust Valve Spring (EGR Engines)/Válvula de escape de primavera (EGR motores) 12
61
14.0L SERIES 60
8
4
4
10
2
9
3
11
11
62
11
14.0L SERIES 60

Part Number/ Series
Parte 14.0L
00 D23532333 1
Motores)
Head Gasket Set (2007-Up EGR Engines)/Cabeza Juego de juntas (2007-Up EGR
00 D23538506 1
motores)
00 D8929357 Bolt (Exhaust Manifold to Head)/Perno (Colector de escape a la cabeza) 18
00 D23501580 Injector Tube Kit (N2 Injector)/Kit Tubo Inyector (N2 inyector) 6
01 D23538406 Cylinder Head Gasket/Junta De Cabeza De Cilindros 1

02 D23538829 Injector Tube (E3 Injector)/Tubo Inyector (E3 inyector) 6
03 D23534743 Injector Tube Sealing Ring (E3 Injector)/Tubo Inyector Anillo de sellado (E3 inyector) 6
04 D23520818 Intake Valve Rocker Adjusting Screw/Ingesta Tornillo de ajuste de la válvula Rocker 12
05 D23520820 Injector Rocker Adjusting Screw/Inyector Rocker Tornillo de ajuste 6
06 D23537089 Exhaust Valve Rocker Adjusting Screw/Válvula de escape Rocker Tornillo de ajuste 12
00 D23531110 Intake Manifold Gasket (EGR Engines)/Entrada de Aire Junta Múltiple (EGR motores) 3
63
14.0L SERIES 60
4
3
Crankshaft/Cigüeñal 4
1 3
4
2 7
7
6
10
64
8
14.0L SERIES 60
Part Number/ Series 60

Número de Parte 14.0L
00 AFAS60BGBKIT Bull Gear Bearing Kit/Bull Gear Juego de cojinete 1
01 D23527225 Crankshaft (12 Hole)/Cigüeñal (12 Hole) 1

02 D8929670 Main Bearing Plain (STD)/Principal Cojinetes Simple (STD) 6
02 D8929671 Main Bearing Plain (.254mm)/Principal Cojinetes Simple (.254mm) 6
03 D8929680 Main Bearing Flanged (STD)/Principal Cojinetes Brida (STD) 1
03 D8929681 Main Bearing Flanged (.254mm)/Principal Cojinetes Brida (.254mm) 1
04 D8929085 Thrust Washer (STD)/Arandela de empuje (STD) 2
04 D8929697 Thrust Washer (.127mm)/Arandela de empuje (.127mm) 2
04 D8929698 Thrust Washer (.254mm)/Arandela de empuje (.254mm) 2
Thrust Washer (STD - FRONT - S/N 06R762048 & UP)/Arandela de empuje
04 D23530554 2
(STD - DELANTERO - S/N 06R762048 y UP)
Thrust Washer (STD - REAR - S/N 06R762048 & UP)/Arandela de empuje
04 D23530555 2
(STD - TRASERO - S/N 06R762048 y UP)
05 D23513578 1
05 D23516969 1
05 D23519651 Rear Crankshaft Seal/Posterior del cigüeñal Sello 1
06 D23517242 Oil Pan Isolator Bushing/Aceite Pan aislador buje 10
Oil Pan Gasket (GREY - UP TO 4/1999)/Aceite Pan Junta (GRIS - HASTA
07 D8929102 1
4/1999)
Oil Pan Gasket (BLACK - 4/1999 & ABOVE)/Aceite Pan Junta (NEGRO -
07 D23522279 1
4/1999 y ARRIBA)
08 ~ D11504571 Oil Pan Bolt/Aceite Pan Perno 10
Oil Pan Assy. (FRONT SUMP - 4/1999 & ABOVE)/Aceite Pan Assy . (
09 D23522282 1
SUMIDERO DELANTERO - 4/1999 y ARRIBA)
10 ~D23522281 Bolt, Isolator & Spacer Assy./Tornillo, aislador y espaciador Assy . 10
65
14.0L SERIES 60
Lower End Bearing Kits/Bajar Kits End Bearing

Lower End Bearing Kit (Non-EGR Engines)/Bajo Juego de cojinete de

00 D23527914 1
Fin (no EGR motores)
D8929085 Thrust Washer (STD)/Arandela de empuje (STD) 2
D23526141 6
D8929347 1
Block Junta
D23505992 1
juntas
Lower End Bearing Kit (STD - Drilled Rod Bearings - MUST CHOOSE
00 D23535280 THRUSTWASHER DESIGN)/Bajo Kit End Bearing (STD - Normal Vara 1
Rodamientos - DEBE ELEGIR DISEÑO THRUSTWASHER)
MUST CHOOSE Thrust Washer for Engine with notched block or without
CHOOSE T/W notched block (STD)/Debe elegir Arandela de empuje para motor con 2
bloque de muescas o sin bloques con muescas ( STD )
D23526141 6
D8929347 1
Block Junta
D23505992 1
juntas
Lower End Bearing Kit (STD - Drilled Rod Bearings - TABBED

00 D23533692 THRUSTWASHER DESIGN)/Bajo Juego de cojinete End (STD - DISEÑO 1
THRUSTWASHER pestañas - Perforado de Rod Rodamientos)
D23530554 FRONT Thrust Washer (STD)/Arandela de empuje delantera (STD) 2
D23530555 REAR Thrust Washer (STD)/Lavadora empuje trasero (STD) 2
D23526141 6
D8929347 1
Block Junta
D23505992 1
juntas
66
AFA BEARINGS
• Meet or exceed OE design specifications
• Alloys equal or superior to original equipment
• Computer-aided-manufacturing for exact
tolerances and repeatability
• Continuous quality-control inspection
• Application engineered to each engine
• Bi-metal or Tri-metal materials based
on engine application
14.0L SERIES 60
Articulated & 1-piece Steel

Style Piston
68
14.0L SERIES 60

Part Number/
Series 60
14.0L
Parte
01 D8929019 Connecting Rod Nut (M14 x 1.5)/Biela Tuerca ( M14 x 1,5 ) 12

Connecting Rod Bearing - Drilled Rod - Steel Pistons (STD - EGR Engines)/Cojinete de
02 D23526141 6
biela - Normal Vara - Pistones de acero (STD - Motores EGR)

02 D23533567 A/R

02 D23533568 A/R
04 D23539049 Piston Pin (Articulated Pistons only)/Pistón Perno (Articulado Pistons única) 6
04 D23539051 Piston Pin (1-piece Steel Pistons only)/Pistón Perno (1 pieza de acero Pistons única) 6
05 D23521781 12
solamente)
69
14.0L SERIES 60
8 3
3
3 1
3 3
10
3 3
2 3
3
5
3
3
4
3
70
14.0L SERIES 60

00 D8929357 Bolt (Exhaust Manifold to Head)/Perno (Colector de escape a la cabeza) 18

correct Camshaft
correct Camshaft
02 D11509511 Camshaft Cover Bolt (M8 x 1.25 x 20mm)/Árbol de levas Cubierta Perno 3
03 D8929690 Camshaft Bearing (STD)/Teniendo árbol de levas (STD) 7
Camshaft Gear Housing O-Ring Seal (Exc. EGR Engines)/Árbol de levas
04 D23528491 1
Caja de engranajes Junta tórica (Exc . EGR motores)
Camshaft Gear Housing O-Ring Seal (EGR Engines)/Árbol de levas Caja
04 D23527416 1
de engranajes Junta tórica (EGR motores)
05 D23521935 1
Perno Plate)
05 D23521894 1
Perno Plate)
06 D23522975 Rear Camshaft Cap Seal/Trasera del árbol de levas Cap Seal 1
07 D23527416 Housing Gasket/Vivienda Junta 1
Intake Manifold Gasket (Exc. EGR Engines)/Colector de admisión Junta
08 D23517875 3
(Exc . EGR motores)
Intake Manifold Gasket (EGR Engines)/Colector de admisión Junta (EGR
08 D23531110 3
motores)
71
14.0L SERIES 60
10
9
4
3 2 1 16
15
19
18
17
19
72
14.0L SERIES 60

Part Number/
Series 60
14.0L
Parte
WATER PUMP & PARTS

00 D23526039 1
00 D23535017 Water Pump Assy (EGR Engines)/Bomba de Agua (EGR Motores) 1
00 D23529962 Water Pump Repair Kit/Kit de reparación de la bomba de agua 1
01 D8922407 Retaining Ring/Anillo De Retención 1

02 D8922383 Cover/Cubierta 1
04 D23517973 Impeller/Impulsor 1
05 ~ D23505896 Water Pump Shaft/Eje de la bomba de agua 1
06 ~ D23528190 Oil Seal/Sello De Aceite 1
07 D23522433 Water Pump Shaft Seal/Bomba de agua del sello del eje 1
08 ~ D8929427 Retaining Ring/Anillo De Retención 1
09 D23526038 1
09 D23527272 1
10 ~ D8929422 Bearing Assembly/Teniendo Asamblea 1
OIL COOLER & PARTS

00 D23537789 Oil Cooler Gasket Kit/Kit enfriador de aceite Junta 1
Oil Cooler Housing Gasket (1991 & Up)/Radiador de aceite Junta de
16 D23506247 1
Vivienda (1991 & Up)
17 D23508392 3
17 D23508392 3
73
14.0L SERIES 60
Cooling Components, Thermostat/

Componentes de refrigeración, termostato
12
11
12
10
10
74
14.0L SERIES 60
Cooling Components, Thermostat/Componentes de refrigeración, termostato

Hose Clamp (Water Bypass hose)/Abrazadera de manguera

00 D23505048 4
(manguera de derivación de agua )

10 D23503825 2
sin ventilación )
10 ~ D23533312 Thermostat (185 Degree)/Termostato (185 Grado) 2
Thermostat Kit (190 Degree - Non-Vented)/Kit de termostato (190
11 D23532436 2
Grado - sin ventilación )
11 ~ D23533492 Thermostat Kit (185 Degree)/Kit de termostato (185 Grado) 2
12 D5132155 Thermostat Seal/Sello del termostato 2
75
14.0L SERIES 60
7
8
76
14.0L SERIES 60

00 D5117269 Lo Pressure Regulator Body Gasket 1
Oil Pump Assy (check S/N)/Bomba de aceite Assy (marque

01 D23505886 1
S/N)
Oil Pump Inlet Tube Gasket/Aceite de la bomba de entrada Junta
02 D8929344 2
Tubo
Oil Outlet Pipe O-Ring Seal (Pump Outlet)/Aceite Tubo de salida
03 D23505891 1
O-Ring Seal (Salida de la bomba)
Oil Inlet Tube to Pump Gasket/Entrada de aceite del tubo de la
04 D23505992 1
bomba de juntas
Oil Outlet Pipe O-Ring Seal (Pump Inlet)/Aceite Tubo de salida O-
05 D23505892 1
Ring Seal (Entrada de la bomba)
Oil Pump Outlet Pipe to Block Gasket/Bomba de aceite Tubo de
06 D8929347 1
salida a Block Junta
Oil Pump Regulator & Relief Valve Spring/La bomba de aceite del
07 D5126327 2
regulador y la válvula de alivio de Primavera
Oil Pump Regulator & Relief Valve/La bomba de aceite del
08 D8922740 2
regulador y la válvula de alivio
77
14.0L SERIES 60
2 1
78
14.0L SERIES 60

Part Number/
Series 60
14.0L
Parte

Fuel Pump Assembly (replaces 23505245,23517845,23532981)/Conjunto de
01 D23537686 1
la bomba de combustible (reemplaza 23505245,23517845,23532981)
02 D8929253 Fuel Pump Mounting Seal/Bomba de combustible Sello de montaje 1
Fuel Pump To Drive Gasket (use w/early style pumps)/Bomba de combustible
03 D5150193 1
para conducir Junta (usar bombas de estilo w/temprano)
Fuel Pump To Drive Gasket (use w/Late style pumps)/Bomba de combustible
03 D23505248 1
para conducir Junta (usar bombas de estilo w/Late)
04 D23506222 3
la Vivienda)(M8 x 1.25 x 20mm)
79
14.0L SERIES 60
6 6
8
7
7
10
11
80
14.0L SERIES 60

Part Number/
Series 60
14.0L
Parte
AFAS60INJ Fuel Injector Seal Kit (DDEC II-IV) 6
AFA26210 Fuel Injector Seal Kit (DDEC II-IV) 6

D23537123 Fuel Injector Seal Kit (DDEC V-E3) 6
81
14.0L SERIES 60
4
3
82
14.0L SERIES 60
Part Number/
Series 60
14.0L
Parte
00 D318417 Turbocharger Mounting Gasket Kit/Turbocompresor Montaje Kit de juntas 1


02 D8929529 Turbocharger Exhaust Inlet Gasket/Turbocompresor de escape Junta de entrada 1
03 D8929285 Oil Return Gasket/Petróleo Volver Junta 1
83
14.0L SERIES 60
84
14.0L SERIES 60

Part Number/
Series 60
14.0L
Parte
00 D5110410 Air Strainer Mounting Gasket 1
01 D8929299 Compressor/Drive Gear to Case Gasket 1

02 D23515145 Compressor to Drive Gasket 1
03 ~ D5141773 Compressor to Drive Coupling 1
85
14.0L SERIES 60

ARTICULATED & ONE-PIECE STEEL

STYLE PISTON
86
14.0L SERIES 60

Piston Pin Liner Sealing Liner Sealing
Piston Piston
Cyliner Kit/ Kit Liner/ Retainers/ Ring/Liner Ring/Liner
Piston/Pistón Rings/Jgo. Pin/Perno
Cilindro Camisa Seguros anillo de anillo de
Anillos Pistón
P/Pistón sellado sellado
** D23530661 D23530596 D23535511 D23531252 D23539049 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
** D23530663 D23530598 D23535511 D23531252 D23539049 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
** D23530665 D23527775 D23535511 D23531252 D23539049 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
** D23533596 D23533282 D23535511 D23531252 D23539051 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
** D23533596P PISTONLESS KIT D23535511 D23531252 D23539051 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
~ D23536256 ~ D23536674 D23535511 D23537529 D23539051 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
** D23536685 D23534898 D23535511 D23531252 D23539051 (2) D23521781 D8929013 (2) D8929176
Piston Pin
Piston Piston
Pistón Seguros
Pistón Anillos
P/Pistón
D23530660 D23530596 D23539049 Not Incl (2) D23521781 Articulated Piston Crown & Skirt - 15.0:1 CR
Articulated Piston Crown & Skirt - 16.0:1 CR -
D23530662 D23530598 D23539049 Not Incl (2) D23521781
Oval Piston Design
Articulated Piston Crown & Skirt - 16.0:1 CR -
D23530664 D23527775 D23539049 Not Incl (2) D23521781
Cutback Piston Design
D23533594 D23533282 D23539051 Not Incl (2) D23521781 One-Piece Steel Piston
D23535048 D23534898 D23539051 Not Incl (2) D23521781 One-Piece Steel Piston

sellado sellado
D23531250 D23535511 D8929013 (2) D8929176 TLC Liner

Piston Rings/Jgo.
Anillos
D23531252 # # #
D23537529 # # # ONLY USE w/D23536674 Piston
** Includes Piston Cooling Nozzle & Bolt/** Incluye pistón Boquilla de refrigeración y Perno
87
IN-FRAME KIT BOMS
SERIES 50 ENGINES - IN-FRAME OVERHAUL KITS

IF23532555-50 COMPLETE IN-FRAME OVERHAUL KIT INCLUDES: SERIES 50
Cylinder Kits, Rod Bearings, Main Bearings, Thrust Washers, Camshaft

Bearings, Head Bolts, Thermostats, Head Gasket Set, Oil Pan Gasket
D8929690 Camshaft Bearing (STD)/Teniendo árbol de levas (STD) 5
D23530768 Cylinder Head Bolt/Tornillos de culata 26
D23532555 CYLINDER KIT COMPLETE/Kit de cilindro completo 4
D23532330 Head Gasket Set/Cabeza Juego de juntas 1
D23511580 Oil Pan Gasket/Aceite Pan Junta 1
ROD-BEARING SELECT BASED ON S/N-Seleccione Basado en S / N 4
D23532436 THERMOSTAT KIT, 190 DEG./Kit de termostato (190 Grado) 2
D8929085 THRUST WASHER/Arandela de empuje (STD) 2

88
IN-FRAME KIT BOMS
SERIES 50 ENGINES - IN-FRAME OVERHAUL KITS (cont.)

89
IN-FRAME KIT BOMS
11.1L & 12.7L IN-FRAME KITS
SERIES 60 ENGINES - IN-FRAME OVERHAUL KITS

IFS60PL FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60
PISTONLESS IN-FRAME KIT INCLUDES:
Cylinder Kits w/o PISTON, Rod Bearings, Main Bearings, Thrust Washers,
Camshaft Bearings, Head Bolts, Thermostats, Head Gasket Set, Oil Pan Gasket
AFAPCKS6012.7L PISTONLESS CYLINDER KIT/KIT PISTONLESS CILINDRO 6
LWRENDBRGKIT SELECT BASED ON S/N-Seleccione Basado en S / N 1
PAN-GASKET SELECT BASED ON S/N-Seleccione Basado en S / N 1
THERMOSTAT SELECT BASED ON S/N-Seleccione Basado en S / N 2
IFS601PCBASIC FOR ALL ONE-PIECE PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

Cylinder Kits w/o PISTON, Rod Bearings, Main Bearings, Thrust Washers, Head
Gasket Set, Oil Pan Gasket
AFAPCKS601251 PISTONLESS CYLINDER KIT/KIT PISTONLESS CILINDRO 6
IFS602PCBASIC FOR ALL TWO-PIECE PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

90
IN-FRAME KIT BOMS

IF23532555N FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60
15.0:1 CR STD DOME NARROW BEARING - IN-FRAME KIT INCLUDES:
Complete Cylinder Kits, Rod Bearings, Main Bearings, Thrust Washers,
Camshaft Bearings, Head Bolts, Thermostats, Head Gasket Set, Oil Pan Gasket -
WITHOUT VALVE COVER GASKET
D23531604 LOWER END BEARING KIT/BAJA FIN TENIENDO KIT 1
IF23532555W FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

15.0:1 CR STD DOME WIDE BEARING - IN-FRAME KIT INCLUDES:
IF23532555WC FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

WITH VALVE COVER GASKET
VALVE-COVER-GSK SELECT BASED ON S/N-Seleccione Basado en S / N 1
91
IN-FRAME KIT BOMS

IF23532557W FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60
15.0:1 CR ELIPTICAL DOME WIDE BEARING - IN-FRAME KIT INCLUDES:
IF23532557WC FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

IF23532558 FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

92
IN-FRAME KIT BOMS

IF23532558C FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60
IF23530612 FOR ARTICULATED PISTON APPLICATIONS 12.7L SERIES 60

16.5:1 CR DOME - 3.0MM
Top Ring IN-FRAME KIT INCLUDES:
D23526142 CONNECTING ROD BRG PAIR-STD/BIELA RODAMIENTO PAR-STD 6
D5117269 LO PRESS. REGULATOR BODY GSKT. 1
D23505992 OIL INLET ELBOW GASKET/ACEITE DE ENTRADA CODO DE 1
D8929347 OIL PUMP OUTLET GASKET/BOMBA DE ACEITE SALIDA DE JUNTAS 1
D8929344 OIL/WATER PUMP INT. GASKET/ACEITE-AGUA BOMBA INT. JUNTA 2
93
IN-FRAME KIT BOMS

15.0:1 CR DOME - 2.5MM
Top Ring IN-FRAME KIT INCLUDES (HEAVY PIN):
CYLINDER KIT - WHEN STOCK DEPLETED USE
D23532561 D23533204 6
IF23532561C FOR ARTICULATED PISTON APPLICATIONS 12.7L SERIES 60

15.0:1 CR DOME - 2.5MM
CYLINDER KIT - WHEN STOCK DEPLETED USE
D23532561 D23533204 6
94
IN-FRAME KIT BOMS

16.5:1 CR DOME - 2.5MM
16.5:1 CR DOME - 2.5MM
15.0:1 CR DOME - 2.5MM
Top Ring IN-FRAME KIT INCLUDES (LIGHT PIN):
95
IN-FRAME KIT BOMS

16.5:1 CR DOME - 2.5MM
15.0:1 CR DOME - 3.0MM
15.0:1 CR DOME - 3.0MM
96
IN-FRAME KIT BOMS

15.0:1 CR DOME - 3.0MM
IF23533595P FOR ALL ONE-PIECE PISTON APPLICATIONS 12.7L SERIES 60

FOR 17.25:1 CR PISTON PISTONLESS IN-FRAME KIT INCLUDES:
D23533595P CYLINDER KIT, PISTONLESS, 12.7L 1-PC STEEL 6
97
IN-FRAME KIT BOMS
14.0L IN-FRAME KITS

IFS60PL14LBASIC FOR ARTICULATED PISTON APPLICATIONS 14.0L SERIES 60
AFAPCKS605214L PISTONLESS CYLINDER KIT 6

15.0:1 CR DOME IN-FRAME KIT INCLUDES:

16.0:1 CR - OVAL DESIGN
PISTON DOME IN-FRAME KIT INCLUDES:
98
IN-FRAME KIT BOMS
14.0L IN-FRAME KITS

16.0:1 CR - CUTBACK
DESIGN PISTON DOME IN-FRAME KIT INCLUDES:
IF23533596 FOR ONE-PIECE PISTON APPLICATIONS 14.0L SERIES 60
16.75:1 CR - ONE-PIECE
STEEL PISTON IN-FRAME KIT INCLUDES:
D23532436 THERMOSTAT KIT, 190 DEGREES 2
IF23533596P FOR ONE-PIECE PISTON APPLICATIONS 12.7L SERIES 60
FOR 16.75:1 CR - ONE-PIECE
STEEL PISTON PISTONLESS IN-FRAME KIT INCLUDES:
D23533596P CYLINDER KIT, PISTONLESS, 14L 1-PC STEEL 6
99
IN-FRAME KIT BOMS
14.0L IN-FRAME KITS

ONE-PIECE STEEL PISTON IN-FRAME KIT INCLUDES:
IF23536256P FOR ONE-PIECE PISTON APPLICATIONS 14.0L SERIES 60
ONE-PIECE STEEL PISTON PISTONLESS IN-FRAME KIT INCLUDES:
FOR 16.75:1 CR - ONE-PIECE
STEEL PISTON IN-FRAME KIT INCLUDES:
GASKETSETUPPER SELECT BASED ON S/N-Seleccione Basado en S / N 1
100
SPECIAL AFA IN-FRAME KIT BOMS
SPECIALLY CONFIGURED SERIES 60 ENGINES IN-FRAME OVERHAUL KITS

AFA602PCBASIC FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60
D23515581 CONNECTING ROD BEARING PAIR - STD 6
AFA2562BASIC FOR ALL ONE-PIECE PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

AFA23532555N FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

15.0:1 CR STD DOME NARROW BEARING - IN-FRAME KIT INCLUDES:
Complete Cylinder Kits, Rod Bearings, Main Bearings, Thrust Washers, Head
101

AFA23532555W FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60
AFA23532562 FOR ARTICULATED PISTON APPLICATIONS 12.7L SERIES 60

16.5:1 CR DOME - 2.5MM
Gasket Set, Oil Pan Gasket - WITHOUT VALVE COVER GASKET
102
14.0L IN-FRAME KITS

AFAS6014LBASIC FOR ARTICULATED PISTON APPLICATIONS 14.0L SERIES 60
Camshaft Bearings, Head Gasket Set, Oil Pan Gasket - WITHOUT VALVE COVER
GASKET
AFAPCKS605214L PISTONLESS CYLINDER KIT/KIT PISTONLESS CILINDRO 6

15.0:1 CR DOME IN-FRAME KIT INCLUDES:
GASKET

PISTON DOME IN-FRAME KIT INCLUDES:
GASKET
103
14.0L IN-FRAME KITS

16.0:1 CR - CUTBACK
DESIGN PISTON DOME IN-FRAME KIT INCLUDES:
GASKET
104
OVERHAUL KIT BOMS
SERIES 50 ENGINES - COMPLETE OVERHAUL KITS

OH23532555-50 COMPLETE OVERHAUL KIT/KIT DE REVISIÓN COMPLETA SERIES 50
Cylinder Kits, Rod Bearings, Main Bearings, Thrust Washers, Camshaft Bearings,
Head Bolts, Thermostats, Complete Gasket Set
D23532329 COMPLETE OVERHAUL GASKET SET/COMPLETA DE JUNTAS DE REVISION SET 1
105
OVERHAUL KIT BOMS
SERIES 50 ENGINES - COMPLETE OVERHAUL KITS (cont.)

D23532561 CYLINDER KIT - WHEN STOCK DEPLETED USE D23533204 4
106
OVERHAUL KIT BOMS
11.1L & 12.7L COMPLETE KITS
SERIES 60 ENGINES - COMPLETE OVERHAUL KITS

OHS60PL FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60
PISTONLESS COMPLETE KIT INCLUDES:
Camshaft Bearings, Head Bolts, Thermostats, Overhaul Gasket Set, Oil Pan Gasket
D23532720 COMPLETE O-HAUL GASKET SET/COMPLETA DE JUNTAS DE REVISION SET 1
OH23532555N FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

15.0:1 CR STD DOME NARROW BEARING - COMPLETE KIT INCLUDES:
Complete Cylinder Kits, Rod Bearings, Main Bearings, Thrust Washers, Camshaft
Bearings, Head Bolts, Thermostats, Overhaul Gasket Set, Oil Pan Gasket -
OH23532555N10 FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

15.0:1 CR STD DOME NARROW BEARING - COMPLETE KIT INCLUDES:
LWRENDBRGKIT SELECT BASED ON S/N - .010 OS BEARINGS 1
107
OVERHAUL KIT BOMS

OH23532555W FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60
15.0:1 CR STD DOME WIDE BEARING - COMPLETE KIT INCLUDES:
OH23532555W10 FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

LWRENDBRGKIT SELECT BASED ON S/N - .010 OS BEARINGS 1
OH23532555WC FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

Bearings, Head Bolts, Thermostats, Overhaul Gasket Set, Oil Pan Gasket - WITH
VALVE COVER GASKET
108
OVERHAUL KIT BOMS

OH23532557W FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60
15.0:1 CR ELIPTICAL DOME WIDE BEARING - COMPLETE KIT INCLUDES:
OH23532557WC FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

VALVE COVER GASKET
OH23532558 FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60

109
OVERHAUL KIT BOMS

OH23532558C FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60
VALVE COVER GASKET
OH23530612 FOR ARTICULATED PISTON APPLICATIONS 12.7L SERIES 60

16.5:1 CR DOME -
3.0MM Top Ring COMPLETE KIT INCLUDES:
Bearings, Head Bolts, Thermostats, Overhual Gasket Set, Oil Pan Gasket -
110
OVERHAUL KIT BOMS

15.0:1 CR DOME -
2.5MM Top Ring COMPLETE KIT INCLUDES (HEAVY PIN):

OH23532561C FOR ARTICULATED PISTON APPLICATIONS 12.7L SERIES 60

15.0:1 CR DOME -
VALVE COVER GASKET

111
OVERHAUL KIT BOMS

16.5:1 CR DOME -
16.5:1 CR DOME -
VALVE COVER GASKET
15.0:1 CR DOME -
2.5MM Top Ring COMPLETE KIT INCLUDES (LIGHT PIN):
112
OVERHAUL KIT BOMS

16.5:1 CR DOME -
15.0:1 CR DOME -
D23532436 SELECT BASED ON S/N-Seleccione Basado en S / N 2
15.0:1 CR DOME -
VALVE COVER GASKET
D23532436 SELECT BASED ON S/N-Seleccione Basado en S / N 2
113
OVERHAUL KIT BOMS

15.0:1 CR DOME -
OH23533595P FOR ALL ONE-PIECE PISTON APPLICATIONS 12.7L SERIES 60

FOR 17.25:1 CR PISTON PISTONLESS COMPLETE KIT INCLUDES:
- WITHOUT VALVE COVER GASKET
D23533595P CYLINDER KIT, PISTONLESS, 12.7L 1-PC STEEL 6
114
OVERHAUL KIT BOMS
14.0L COMPLETE KITS

15.0:1 CR DOME COMPLETE KIT INCLUDES:

PISTON DOME COMPLETE KIT INCLUDES:

16.0:1 CR - CUTBACK
DESIGN PISTON DOME COMPLETE KIT INCLUDES:
115
OVERHAUL KIT BOMS
14.0L COMPLETE KITS

OH23533596 FOR ONE-PIECE PISTON APPLICATIONS 14.0L SERIES 60
16.75:1 CR - ONE-PIECE
STEEL PISTON COMPLETE KIT INCLUDES:
OH23533595P FOR ONE-PIECE PISTON APPLICATIONS 12.7L SERIES 60
FOR 16.75:1 CR - ONE-
PIECE STEEL PISTON PISTONLESS COMPLETE KIT INCLUDES:
116
OVERHAUL KIT BOMS
14.0L COMPLETE KITS

ONE-PIECE STEEL PISTON COMPLETE KIT INCLUDES:
OH23536256P FOR ONE-PIECE PISTON APPLICATIONS 14.0L SERIES 60
ONE-PIECE STEEL PISTON PISTONLESS COMPLETE KIT INCLUDES:
FOR 16.75:1 CR - ONE-
PIECE STEEL PISTON COMPLETE KIT INCLUDES:
GASKETSET-OH SELECT BASED ON S/N-Seleccione Basado en S / N 1
117
SPECIAL AFA OVERHAUL KIT BOMS
SPECIALLY CONFIGURED SERIES 60 ENGINES OVERHAUL KITS

AFAOH23532555W FOR CROSS-HEAD PISTON APPLICATIONS 11.1, 12.7L SERIES 60
Overhaul Gasket Set, Oil Pan Gasket
AFAOH23532562 FOR ARTICULATED PISTON APPLICATIONS 12.7L SERIES 60

16.5:1 CR DOME - 2.5MM
Overhaul Gasket Set, Oil Pan Gasket - WITHOUT VALVE COVER GASKET
118
AFA Industries
Warranty for Replacement Parts
Products Warranted
This warranty applies to all new engine parts sold and marketed by AFA Industries unless specifically excluded below. AFA
replacement parts are warranted to be free from, defects in workmanship and material under normal use and service.
U.S.A. Coverage
AFA applications are covered for 24 months, unlimited miles and unlimited hours of operation, whichever occurs first from
date of first installation.
International Coverage
AFA applications are covered for 24 months, unlimited miles and unlimited hours of operation, whichever occurs first from
date of first installation.
AFA responsibilities
AFA will pay for all parts and labor needed to repair the warrantable failure to the functional condition existing
immediately prior to the failure, including progressive damage to the engine in which the part was installed.
Labor costs will be paid in accordance with current published labor rates at no more than published flat rate times in the
geographic area in which the repairs are being performed. No overtime or holiday rates will be allowed. Only new AFA
approved parts will be used in making the repair. AFA will pay for the Lubricating oil, antifreeze, filter elements, belts,
hoses and other maintenance items that are not reusable due to the warrantable failure.
Owner responsibilities
Owner is responsible for the operating and maintenance of the engine as specified in the Operating and Maintenance
manuals. Before the expiration of the applicable warranty, owner must give notice to AFA of a failure considered to be
warrantable.
It is the owner’s responsibility to provide failed and associated parts for examination by AFA Technical Services
Department in a condition that makes such examination possible. Owner is responsible for the cost of all repairs made to
items other than the engine in which the parts are installed. Owner is responsible for the cost of lubricating oil antifreeze,
filter elements belts, hoses and other maintenance items replaced during warranty repairs, except where such items are
not reusable due to a warrantable failure.
Owner is responsible for lodging, meals and incidental costs incurred by owner or agents of owner as a result of a
warrantable failure. Owner is responsible for “down-time” expenses and all business costs and losses resulting from a
warrantable failure
Warranty limitations
AFA is not responsible for failures resulting from owner or operator or third party abuse or neglect, such as: operation
without adequate coolant, fuel or lubricants, over-fueling, over-speeding, lack of maintenance of lubricating, coolant or
air intake systems, improper storage, starting, warms-up, run-in or shut-down practices.
AFA is not responsible for failures resulting from improper repair or installation or the use of parts not approved by AFA.
This warranty DOES NOT apply to parts provided by AFA at no charge to the owner.
The warranty set forth herein are the sole warranties made by AFA in regard to its parts. NO AGENT, EMPLOYEE OR
REPRESENTATIVE OF AFA HAS ANY AUTHORITY TO BIND AFA TO ANY ADDITIONAL REPRESENTATIONS OR WARRANTY.
AFA makes no other warranties, express or implied, or of merchant- ability or fitness for a particular purpose.
Revised 9/2013
AFA Industries
Garantía para Refacciones
Productos Garantizados
Esta garantía aplica a todas las partes de motor nuevas vendidas y comercializadas por AFA Industries a menos que queden excluidas
específicamente en los siguientes párrafos. AFA garantiza que sus refacciones están libres de defectos de mano de obra y en material
dentro de condiciones de uso y servicio normales.
Cobertura en E.U.A.
Las aplicaciones AFA están cubiertas por 24 meses, kilometraje ilimitado y horas de operación ilimitadas, cual sea que ocurra primero
a partir de la fecha de la primera instalación.
Cobertura Internacional
Las aplicaciones AFA están cubiertas por 24 meses, kilometraje ilimitado y horas de operación ilimitadas, cual sea que ocurra primero
a partir de la fecha de la primera instalación.
Responsabilidades de AFA
AFA pagará por todas las partes y mano de obra necesarias para reparar la falla aplicable y dejar el motor en las condiciones de
funcionamiento existentes inmediatamente antes de la falla, incluyendo daño progresivo al motor en el que fue instalada la parte en
cuestión.
El costo de mano de obra será pagado de acuerdo a las tarifas de trabajo vigentes publicadas a no más de lo publicado como tarifa
fija en el área geográfica en la que la reparación se lleve a cabo la reparación. No se permitirán tarifas especiales por tiempos extra
ni por días festivos. Para la reparación solo se utilizarán partes nuevas aprobadas por AFA. AFA pagará por el aceite lubricante,
anticongelante, partes de filtro, bandas, mangueras y otros elementos de mantenimiento que no se puedan reutilizar debido a la falla
aplicable.
Responsabilidades del dueño
El dueño es responsable de que la operación y mantenimiento del motor sean tal como se especifica en los manuales de Operación y
Mantenimiento. Antes de fecha de expiración de la garantía aplicable, el dueño debe notificar a AFA sobre cualquier falla que
considerada como aplicable.
Es responsabilidad del dueño hacer llegar la parte que presenta la falla y las partes asociadas a dicha falla para examinación por parte
del Departamento de Servicios Técnicos de AFA en condiciones tales que la examinación sea posible. El dueño es responsable por el
costo de todas las reparaciones hechas a otros elementos que no sean el motor en donde se instalo la parte en cuestión. El dueño es
responsable por el costo de aceite lubricante, anticongelante, filtros, bandas, mangueras y otros elementos de mantenimiento
reemplazados durante las reparaciones de garantía, excepto cuando dichos elementos no se puedan reutilizar debido a una falla
aplicable.
El dueño es responsable del alojamiento, alimentos y costos imprevistos incurridos por el dueño o agentes del dueño resultado de la
falla aplicable. El dueño es responsable de los gastos por “tiempos-muertos” y de todos los costos y pérdidas del negocio resultado
de la falla aplicable.
Limitaciones de la Garantía
AFA no se hará responsable por fallas consecuencia de abuso o negligencia por parte de el dueño u operador o terceros, tales como:
operación sin los adecuados refrigerante, combustible o lubricante, sobreabastecimiento de combustible, sobre aceleración, falta de
mantenimiento en los sistemas de lubricación, refrigeración o admisión, almacenamiento incorrecto, ejercicios de arranques,
calentamientos, carreras y arrancones.
AFA no es responsable por fallas resultado de instalaciones o reparaciones erróneas o por el uso de partes no aprobadas por AFA.
Esta garantía NO APLICA a partes provistas por AFA al dueño sin cargo.
La garantía establecida en este documento es la única garantía establecida por AFA en relación a sus partes. NINGUN AGENTE,
EMPLEADO O REPRESENTANTE DE AFA TIENE NINGUNA AUTORIDAD PARA VINCULAR A AFA CON NINGUNA REPRESENTACION O
GARANTIA ADICIONAL.
AFA no acepta otras garantías, explicitas o implícitas, ni tampoco garantías de comercialización o adecuación para un propósito en
particular. Revisado 9/2013

Detroit Diesel Series 60 Catalogs 1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Detroit Diesel Series 60 Catalogs 1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Detroit Diesel

Proprietary steel core, molded rubber technology

Quality Materials • Quality Engineering • Quality Manufacturing

From the inside out

Every part and kit

Award Winning Packaging

•Assures intact delivery

Tough Technology Where It’s Needed Most...

3 RIGID STEEL CORE

AFA MULTI-LAYER GRAPHITE

Application Designations Displacement Displacement

2 = Marine Application B = 12.7 Liter Premium M = 12.7 Liter Standard

Engine Control Customer Designation

T = DDEC I 28 = Buses 1991 and Later

Abbreviations used in this catalog:/Abreviaturas usadas en este catálogo:

A Aftercooled/Postenfriado I Inside/Interior P&B Piston & Barrel/Pistón y Cilindro

Compression Ration/Relación de N.A. Natually Aspirated/Aspirado

Table of Contents I-II

SERIES 50 - 4 CYLINDER - 16 Valve - 8.5L - 130MM Bore Page(s)

SERIES 60 - 6 CYLINDER - 24 Valve - 11.1L, 12.7L - 130MM Bore

SERIES 60 - 6 CYLINDER - 24 Valve - 14.0L - 133MM Bore

IN-FRAME OVERHAUL KIT BOMS Page(s)

SERIES 50 IN-FRAME OVERHAUL KITS 88-89

SPECIALLY CONFIGURED SERIES 60 - 11.1L, 12.7L IN-FRAME OVERHAUL KITS 101-102

COMPLETE OVERHAUL KIT BOMS Page(s)

SERIES 50 COMPLETE OVERHAUL KITS 105-106

SPECIALLY CONFIGURED SERIES 60 - 11.1L, 12.7L IN-FRAME OVERHAUL KITS 118

AFA WARRANTY POLICY (English)

53 SERIES GASKET SETS ENGINE

D23517625 COMPLETE OVERHAUL GASKET SET 2-53

71 SERIES GASKET SETS ENGINE

D5192434 COMPLETE OVERHAUL GASKET SET (Low Block) 2-71

71V SERIES GASKET SETS ENGINE

D23512677 COMPLETE OVERHAUL GASKET SET (Coach) 6V-71

92 SERIES GASKET SETS ENGINE

D23512683 COMPLETE OVERHAUL GASKET SET (Tilt Coach) 6V-92

Cylinder Block/Block de Cilindros

Cylinder Block, Front & Rear Covers & Gasket Sets/

Complete Overhaul Gasket Set WITH Head Bolts/Revisión completa

00 AFA20044 Liner Counterbore Shim - .31" Thick AR

01 D23531249 Liner Kit w/Sealing Rings/Kit camisa de cilindro w/Sellado Anillos 4

Cylinder Head/Cabeza de Cilindros

Cylinder Head/Cabeza de Cilindros

01 D23511772 Valve Cover Gasket (Upper)/Válvula de tapa de la Cabeza (superior) 1

01 D8929670 Main Bearing Plain (STD)/Principal Cojinetes Simple (STD) 4

Connecting Rod & Bearings/Biela y cojinetes

(Bearing below inserts into piston)

Connecting Rod & Bearings/Biela y cojinetes

01 A8929019 Connecting Rod Nut (M14 x 1.5)/Biela Tuerca ( M14 x 1,5 ) 8

Camshaft & Components/Árbol de Levas y Componentes

Camshaft & Components/Árbol de Levas y Componentes

01 ^ 23511785 Camshaft/árbol de levas 1

Water Pump, Oil Cooler/Bomba de Agua, Refrigerador de Aceite

Water Pump, Oil Cooler/Bomba de Agua, Refrigerador de Aceite

WATER PUMP & PARTS

Water Pump Assy (Up to S/N 06R579833)/Bomba de Agua (Up to S/N

00 D23529962 Water Pump Repair Kit/Kit de reparación de la bomba de agua 1

01 D8922407 Retaining Ring/Anillo De Retención 1

OIL COOLER & PARTS

00 D23537789 Oil Cooler Gasket Kit/Kit enfriador de aceite Junta 1

Cooling Components, Oil Pump, Thermostat/

Cooling Components, Oil Pump, Thermostat/

OIL PUMP & COMPONENTS