j

'
l·
 i

,.
 -- ~

--~
l

CARE COPRINDE IN SINE SLUJBA CE SE URMEAZA

DIN SFANTA SI LUMINATA
'

DOMINICA A PASTILOR
Pana la Duminica Tuturor Sflntilor
'

TIPARIT

I
----- ~
<Ju 6inecuvdnfarea Sfanfu!ui Sinod al Sjinfei J?iserici
c/lufocefa!e ().rtocloxe . c1'?omd11e.

ED1Tlt9 Ill

BUCURESTI
'
TIPOGRAFIA CART/LOR BISERICE$Tl
l 9 l. :2.
0

Inainte cuvantare la editia tiparita in Monastirea Neamtu la anul 1834.

t '

CflTRE CETITORI

La toata partea iubitoare de Hristos, cea bisericeasca i;;i cea politiceasca, celor
mari ~i celor mici, cea in Hristos sarutare dand, rugam pre acelai;; Datator
5

~ ::o::::,ri,oc:a:e1ev:::li:::r:~i::u~:~:: :::t:t :::;:: ::te~:·ftita. 0

~ ~:rte nepre~uita ! $i dee at aurul eel lamurit mai stralucita. Cincize-
celnic, carele in sineti cupt:inzi numai pre cele cincizeci de zile mai vese-
litoare ale anului, ~i tainuit arati pre incepatura vietei cei fara de moarte,
pre veselia cea pururea fiitoare a slavei cei ve~nice, pre veacul eel fara de
sfar~it, pre eel dupa invierea cea de ob~te a~teptat, ~i deapururea cu Dumne-
zeu fiitor. Ca zice: A~tept invierea mortilor, ~i vieata veacului ce va sa fie.
0 carte aurita ! Tu ivindu-te risipe~~i toata intristarec1 sufletelor ~i Bi-
serica lui Dumnezeu se umple de lumina ~i de stralucire. Tu aratandu-te
gone~ti toata posomorarea fetelor ce _se pricinue~te din intristarea inimilor
celor obidite de lacrami ~i de amaraciune. Tu pre toti credincio~ii ii chemi
ca de ob~te sa se veseleasca. Tu de qb~te tuturor le dai bune nadejdi
de mantuire. Tu chemi ~i pre drepti ~i pre pacato~i ~i pre cei ce s' au
infranat ~i s'au postit, ~i pre cei ce s'au lenevit ~i nu s'au postit, ca toti
dimpreuna sa se bucure ~i sa se veseleasca. 0 carte cu multe nume im-
podobita ! Tu aratandu-te in data trambitezi pre invierea Jui Hristos: Hristos
au inviat. 0 nume mangaitor! Care strabati cerurile ~i pre toate cele de supt
cer ~i de pre pamant ~i de supt pimant, le umple de bucurie ~i de veselie.
Ca zi~e: Acum toate de lumina s'au umplut ~i cerul ~i pamantul ~i cele de
desupt. Hristos au inviat, o nume puternic ~i biruitor, cu carele moartea
s'au calcat ~i nebagata in seama au ramas, ~i de Apostoli ~i de urmatorii lor
sfintitii Mucenici, ~i de Mucenici ~i de Sihastri ~i de nevoitorii Cuvio~i,
inca ~i de femei, de Mucenite, de fecioare ~i de cuvioase, pana ~i de copii
~i de prunci.
0 nepretuita carte! Cu cat de mari ~i inalte noime e~ti impodobita? $i
cat mai mult dccat toate alte carti e~ti sfintei Biserici mai trebuitoare? Tu
e~ti cea mai veselitoare care pre tot sufletul intraripezi spre dorirea celor
fara materie, ~i spre a ramanea totdeauna cu bune nadejdi, pentru ca~ti-
 -6-
garea rasplatirei nevointelor din vieata aceasta, ca pre toate acestea tu cu
taina le inchipue~ti , ~i cu trambita adevarului le strigi in inimile credin-
cio~ilor. ·
Deci aceasta carte folositoare ~i trebuitoare sfintelor Biserici o iubitilor,
intaiu fiind talmacita dupre slavenie, de un Neofit episcop al Ramnicului,
~i acel izvod mai de multe ori tiparindu-se, cu acela se intrebuinta Bise-
ricile patriei, pana la anul 1820. Iar atunci luandu-se in bagare de seama
de fericitul intru pomenire Chir Iosit episcopul Arge~ului, ~i vazind ca
la multe locuri era neapropiat de eel grecesc, cu toata ravna dupre Dum-
nezeu apucandu- se, 1-a indreptat din cuvant in cuvant, ~i intru toate noi-
mile, 1-a intradus intocmai ca insu~i eel grecesc, ~i 1-a ~i tiparit intr'acea
vreme in Bucure~ti.
Dar fiindca Tripesnet~l Penticostarului, ~i din eel grecesc tiparit, ~i din
eel rorriahesc lipsea, tocmai intr'acea vreme insa~i pentru aceasta osarduin-
du-ne noi, mai nainte trimisesem Parinti intradins cu cheltuiala noastra; la
sfanttil munte al, Atonului, ~i de acolo adutandu-ne acest · Tripesnet din
Lavra sfantului Atanasie, grecesc scris cu mana din vechime, pre acela in-
-data 1-am ~i trimis la Bucure~ti ca sa-1 talmaceasca, ~i sa--1 tipareasca, pre
care 1-au ~i tiparit insu~i intr'acel Penticostar indreptat de reposatul Atge$iu.
'
Care, fiindca ~i aceasta carte Penticostarul, acum mai pre la toate Bi-
_sericile se imputinase, dupa tiparirea Triodului ~i a Ceasoslovului , din Ti-
pografia sfintei lVI;onastiri Neamtul, am indatorit iara~i ~i la aceasta, pre
prea cuviosul Arhimandrit ~i Staret al sfintelor Monastiri Neamtul ~i Secul
·Chir Dometian, ca indata sa pue ~i aceasta carte Penticostarul, ca sa se
tipareasca. Care s' a ~i tiparit precum de fata inaintea dragostei voastre_sa
pune, intocmai dupre izvodul raposatului Arge~iul ~hir Iosif, nimic ada-
ogand sau scazand, afara numai de un Cation al Pavecernitei din Dumi-
nica a Cincizecelea, care atunci intr' acel izvod nu se tiparise, intr' acest de
acum tiparit, s' a adaos ~i acela ~i s' a tiparit.
Primiti d:ir osardia mea o iubitilor, primiti aceasta carte folositoare ~i
trebuitoare Penticostarul cu suflet voios, ~i dimpreuna cu Proorocul bu-
curati-va zicand: Veniti sa ne bucuram de Domnul. Veniti sa ne bucu-_
ram de Domnul, carel~ pentru multa iubirea lui de oameni, pentru ca ·sa
ne scoata pre noi din robia cea amara a -diavolului ~i sa ne mantuiasca,
p~ntru noi oamenii s'au facut om, ~i au patimit ~i s'au ingropat ~i a treia
zi au inviat. Veniti dar sa ne. bucuram de Domnul, carele n-e tine si ne
' ' '
hrane~te ~i ne da toate bunatatile, ~i rabda toate pacatele ~i -·faradelegile
noastre , ~i ca un bun ~i iubitor de oameni nu ne pedepse~te, ci totdea-
una indelung rabda . a~teptand pocainta noastra, ca pentru putina pocainta
ce vom face aici sa ne ierte, sa ne imbrati~_eze, ~i sa ne faca parta~i nu
numai Invierei , ci ~i Imparatiei 'sale, pentru multa mila lui cea mare ~1
pentru · iubirea -sa de oameni.
 -·· 7 -

Pcntru aceea dar iubitilor, sa nu fim necunoscatori, ci din cat vom pu-
tea sa fim ingrijati pentru mantuirea noastra, sa ne pocaim, sa n~ nevoim
ca scurte sunt zilele ceste de aid ~i ve~nice cele de acolo. Deci, sa nu
ne lenevim, trecandu-ne vremea in zadar, pre carea Dumnezeu ne-o da
spre pocainta, ci in tot minutul sa fim ingrijati, ca vine, vine ziua Dom-
nului cea mare ~i infrico~ata, intru carea fie~tecarele va priimi plata sa pre-
cum a lucrat in vieata.
'
Rugati-va pentru mine iubitilor carele ·sunt al dragostei voastre
catre milostivul Dumnezeu fierbinte rugator.
VENIAMIN Mitropolit Sucevei ~i MoldavieL

I .
I

I
I

!I
I,

I
11

.lnvierea ta Hristoase Mantuitorule, fngerii o laudd tn ceruri, ;f pre

noi pre pamant ne invrednice;te cu inimd curatd sd te sldvim .
 INCEPUTUL CU DUMNEZEU GEL SFANT
AL
.
FEN""TICOST..A.::R U-LU-I
Care cuprlnde in sine toate slujbele ce i se cuvin; ~i se incepe din sfanta1 ~i marea Duminica a
Pastilor dimineata, si se sfarseste la Duminica Tuturor Sfintilor.
l J J ' ' • '

La· vremea mezu-nopticei toaca ~i trag toate clopotele. Iar eel mai mare im-
preuna cu Preotii ~i cu Diaconii, se imbraca 1n ve~minte luminate, ~i ies toti ina-
intea Bisericei cu sfe~nicele, cu sfanta . Evanghelie ~i cu icoana Invierei Jui Hristos,
~i stau toti du pre a lor randuiala. $i · Eclisi'arhul imparte lumanari fratilor; iar
Paraclisiarhul ramane in Biserica ~i aprinde toate facliile prin sfe~nice ~i candelile
~i inchide u~a Bisericei. Iar eel mai mare punand sfanta Evanghelie pe tetrapod
in data Diaconul zice: $i pentru ca sd ne invrednicim noi a asculta sfdnta Evan-
ghelie, ~i : Cu in/elepciune drep/i sd ascultdm ... $i eel mai mare cite~te Evanghelia
Sambetei celei mari: Jar in seara sambetei care lumina spre ziua cea dintdiu ....
pana la: fi s'a vestit cuvantul acesta intru Iudei pand astdzi .. .. Cap. XXVIII vers
1-16. $i indat~ du pa aceasta eel , mai mare luand cadelnita, fiind Diaconii inaintea
lui cu sfe~nice, pune pe tetrapod Icoana Invierei Jui Hristos ~i cade~te imprejur,
apoi ~i pre toti fratii du pre . randuiala. Dupa aceea stand inaintea tetrapodului ~i
cadind in chipul crucei spre icoana Invierei lui Hristos , striga cu glas mare 1):
r OJ Cl'\- . S1 incepe eel ma, mare, cantana cu glas
cJ ~ lava sfintei ~i celei de ' ·mare acest Tropar, pe glas 5. •,
o fiinta ~i de vie a ta · ristos au inviat din morti
fac~toarei ~i nedespar- cu moartea pre moarte
titei Treimi, totdeauna acum ~~~dllcand, ~i celor din mor-
~i pururea ~i) in vecJi vecilor, manturi vieata daruindu-le.
iar noi zicem: Amin. $i acest Tropar, se canta de eel mai
1) Sa se vaza ~i Tipi cul Biscricesc.
 1N SFANTA SI MAREA DUMINICA
mare ~i cu preof1i de trei ori, asemenea
~i de cantareti de trei ori. Dup~ aceea eel
mai mare z1ce Stihurile, iar ,cantareti1 du-
pa fie1?tecare stih, can ta Hristos au inviat
cate odata: , CANONUL
Stih 1
Sa invie Dumnezeu ~i sa se risipea-
sca vrajma~ii 1ui, :;;i sa fuga dela -iata
lui cei ce-1 urasc pre el.
1I
Stih 2
, Precum se stinge fumul, sa s.e stinga,
cum se tope~te ceara de fata focului.
Stih 3
A~a sa piara pacato~ii dela fata lui
Dumnezeu, iara dreptii sa se veseleasca.
Stih 4
.'
Aceasta este ziua, care au facut-oDom-
nul, sa ne ·bucuram ~i sa ne veselim
intr'insa.
Slava... Hristos au inviat... odata. $i
acum... iar aceasta. · Apoi eel mai mare
CL glas mai inalt canta · Hristos au in-
viat... Troparul tot.
$i deschizand u~a bisericei intra, mer-
gand inaintea lui cu sfe1?nicele, cantand
~i eel mai_ mare 1? · fratii :
Si celor din mormanturi vieata da-
rui~du-le. ' se bucure, ~i sa praznuiasca
$i dupace intra eel mai mare in al-
tar, iaconul zice Ectenia cea mare, ~i
eel rn::i · mare Vosglasul 1) : •
Ca fie se cuvine toata slava, cinstea ~i
inchinaciunea, Tatalui :;,i Fiului ~i Sfantu-
lui Duh, acum ~i pururea 1?i in vecii vecilor.
$i incepe eel mai mare Canonul, fa-
cere a lui loan Damasehin, ~i cantam •
Irmoasele de doua ori 1?i Troparele pe
12, ~i la urma iara$i Irmosul in arnan-
doua s.tranele. Apoi: Hristos au inviat. ~.
de 3 ori. $i· eel ce cade~te face ince-
putul la fiecare peasna, ori in strana
dreapta, ori in stanga de s'ar intampla. ·
$i cade:;;te eel mai mare sfintele Icoane
~i pre frati dupre randuiala, asemenea
cadesc ~i Preotii unul dupa altul. Si
dupa fiecare peasna se zic~ Ectenia
cea mica. $i eel ce a inceput peasna
Canonului ~i a cadit, zice VosglasuL
----
') Sa se vaza Tipicul Bisericesc.
Peasna 1, glas 1, Irmos:
iua Invi,e rei, sa ne lu-
minam popoare, Pa~tile
'<
r, _ Domnului Pa~tile; c~ din
~' moarte la vieata, ~i de pre pa-
mant la cer, Hristos Dumne-
' zeu ne.-au trecut pre noi, cei
. ce-i cantam cantare de biru- .
.
tnfa.
.
Sa ne curatim simtirile, ~i
· sa vedem pre Hristos stralu-
cind cu neapropiata lumina
a Invierei, ~i bucurati-va zi-
cand, luminat sa-1 auzim, can-
tandu-i' cantare de biruinfa.
C erµrile dupre cuviinta sa
se veseleasca, ~i pamantul sa
toata lumea cea vazuta ~i cea
nevazuta; ca Hristos s'au SCU·
lat, veselia cea ve~nica.
Catavasia: Ziua Invierei ... Hristos au
inviat... de 3 ori. Ectenia cea mica ~i
Vosglasul:
,......... . -~ . .
..... a a ta este stapantrea, ~1
a ta este lmparatia ~i puterea
~i slava, a Tatalui ~i a Fiu'l~i
~i a Sfantului Duh, acum ~i
pururea, ~i in vecii vecilor.
Peasna 3, Irmos ·
eniti sa bem bautura no-
ua nu din piatra stearpa
flicuta cu minuni, ci din
_!!)
,,izvorul nesJricaciunei, din . ...!~ ..
, ,,. ~, . .
 .!'.! ~T.!.!::2,!!...!::!•.~:':!:!:!!:.":,...."'""""''"'"""""""'""'.'""""""'""""""'"'"'!"}.,.::- ,'
· ,. ,,,;,. """"" ..... ,. ,...... . ,...... . '"""'""' "'"'"'""""'f . ,• ·
,,Hristos eel' ce au izvorit din ,;una cu noi, ~i sa arate pre
,,mormint, intru carele ne in- ,,ingerul eel purtator de lu-
" tarim. · ,, mina, care a grait cu mare .
A cum toate s'au umplut de ,,glas: Astazi este m~ntuirea
l~mina, ~i .c erul ~i pamantul ,,lumei, ca au .inviat Hristos,
~1 cele de desupt. Deci sa praz- ,,ca eel atotputernic.
nuiasca toata faptura Invi- Parte barbateasca, ca eel ce
erea lui Hristos, intru care au deschis pantecele eel fecio-
s'a intarit. . resc, fost-au Hristos, iar ca
leri m'am ingropat impre- un om, mielu~el s'au chemat
una cu tine Hristoase, astazi ~i fara prihana, ca eel ce n'au
ma scol impreuna cu tine in- suferit stricaciune, Pa~tile
vijnd tu. Rastignitu-m'am ieri noastre. ~i ca un Dumnezeu
impreuna cu tine, insuti im- adevarat, desavar~it s'au nu-
preuna ma preamare~te Man- mit.
tuitorule intru Imparatia ta. C a un. mielu~el de un an,
Catavasie : Veniti sa bem ... Ectenia~i cea biilecuvantata de noi CU·
Vosglasul : H
nuna ristos, de voie pentru ·
Ca tu e~ti Dumnezeul nostru, ~i tie
slava inaltam... totis'aujertfit, Pa~tilecelecu-
. Apoi Ipacoi, glas 4. rafitoare; ~i iara~i frumos din
V enit-au mai nainte de di- mormint,soarele dreptatei no-
mineata cele ce au fost cu Ma- . ua ne-au stralucit.
ria, ~i afland piatrarasturnata A lui Dumnezeu Parinte .
de pre mormint, auzit-au de _ David inaintea chivotului um-
la inger: Pre cela ce este in· brei a saltat jucand; iar noi
tru lumina cea pururea fiitoa- poporul eel sfant al lui Dum-
re, pentru ce-1 cautati cu mor- nezeu, plinirea inchipuirilor
tii ca pre un om? Ve-defi in- vazand, sa ne veselim dum-
fa~uraturile cele de ingropare, neze€~te, ca au inviat Hristos
ale_rga ti ~i propoveduiti lu- ca eel atotpriternic.
met, ca s'au sculat Domnul, 0- Catavasia : La dumnezeeasca streaja ... .
morind moartea, ca este Fiul Ectenia ~i Vosglasul :
lui Dumnezeu, eel ce au man- Ca bun ~i iubitor de oameni Dum-
nezeu esti, si tie slava inaltam . Tata:Iui
tuit neamul Omenesc. , ~i Fiului' ~i 'srn.ntului Duh.' ,
Peasna 4, Irmos: Peasna 5, Irmos ·•
a dumnezeeasca streaja, l a manec~m cu manecare
de Dumnezeu graitorul a~anca, ~i in Joe de mir,
_!!!!!!!JAvacutn, sij stefr impre- cantare sa aducem Sta-
1

~ -·
 12 tN SFAN'l'A $I MAREA DUMINIC.A
HI ' 1 11 •1 1 1 11' 111 11 11,, ,,1 11 11 ·1 1J1 11 11 11 1111n1 11 111 1111 n 1 11 1 11 1 11 1111 111 1, , 11 1 11 111 1111 11 1 11 1 u 1 111 11 1 11 1111 n 1 11 1111 111 11 1 11 1 u 1 u 1 n 111 1111111 u 1 11 1 11 1 n 111111 1 11 1111 111 111 111 n 1 11 1111 111 ·1 111 1• I I I I I I I I I 1 111 1 1 .1 11 111 1111 11 1 11 111 1 :11 11 1 11 11 (l ll l! II Ul l! I 1 11 1 II 111 1 ~1

,, panului, ~i sa vedem pe Hri- ducandu-te Tatalui, ai inviat

,, stos, soarele dreptatei, tutu- pre Adam impreuna cu tot
,, ror vieata rasarind. neamul, sculandu-te din mor~
mint. ·
M ilostivirea ta cea nema-
surata cei tinuti intru legatu- .Catavasia: Pogoritu-te-ai tntru cele
mai de jos... Ectenia ~i Vosglasul ·
rile iadului vazandu-o, la lu-
mina au mers Hristoase cu Ca tu e~ti Imparatul pacei ~i Man-
tuitorul suflet~lor noastre, ~i tie slava
pic~oare. vesele laudand Pa- tnaltam ...
~tile cele ve~nice. Condac, glas 8:
S a ne apropiem purtatori e te-ai ~i pogorit in mor-
de lumina, la Hristos eel ce man t cela ce e~ti fara de ·.
au ie~it din mormint c& un moarte, dar puterea ia-
__ jjff!J!'/

mire ~i sa praznuim impreuna dului ai zdrobit, ~i ai inviat

cu cetele cele iubitoare de ca un bi.ruitor Hristoase Dum-
praznic.e, 'Pa~tile lui, Dumne- nezeule, zicand femeilor mi-
zeu cele mantuitoare. ',
ronosite bucurati-va, ~i Apo-
Catavasia: Sa manecam cu manecare stolilor tai pace daruindu-le,
adanca.. . Ectenia ~i Vosglasul: 1
cela ce dai celor cazuti scu-
Ca s'au sfintit ~i s'au prea slavit, prea lare . .
cinstit ~i de mare cuviinta numele tau . · !cos:
Pcasna 6, Irmos:
Pre Soarele eel mai nainte
ogoritu-te-ai in tru cele de soare, carele-au a pus oare-
mai de jos ale pamantului, cand in mormant, mers-au mai
~i ai sfaramat incuetorile · inainte de catre ziua, . eautan-
,,cele ve~nice, care tineau pre du-1 ca pre o zi, Mironositele
,,cei legati, Hristoase, ~i a tre- fecio are, ~i una catre alta stri-
,, ia zi, prectim Iona din chit, ga: 0 prietenilor, veniti sa
,,ai inviat din mormint. ungem cu miresme trupul eel
azind pecetile intregi Hri- de vieata purtator ~i ingropat,
stoase, ai inviat din mormint, trupul carele au inviat pre A-
eel ce n'ai stricat cheile Fe- dam eel cazut, ~i carele zace
cioarei intru a ta na~tere, ~i in mormint; sa mergem sa ·ne
ne-ai deschis noua u~ile Ra- sarguirn ca ~i Maghii, ~i sane
iului. · inchinam, ~i sa aducem mi-
ruri in loc de daruri, celuia
M antuitorul meu vie ~i ne- ce nu in scutece, ci in giuJgiu
jertfita jertfa ca un Dumne- este infa~urat, $i sa plangem
zeu, pre tine insuti de voie a- ~i sa strigam: 0 Sta.pane, scoa-

ll l 11 l ll l ll l !l l ll l 11 1 !1 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 1t l ll ll 11 1! 1 11 1 !1 1 Ul lt l ll l ll l ll 1 Ul ll l !l l ll l ll l lt l 11 1 11 1 11 1 11 1 1t l ll l ll l ll l l ll ll l lt l ll l ll,ll ll ll l ll l ll l !l l l ll ll l ll l 11 1 !1 1 11 1 11 1 ll l ll l ll l ll l ll l :I I
la-te, cela ce dai celor cazuti
sculare.
~~~~~~~~~~~~~~~~
IN SFANTA Sl MAREA DOMINICA APASTILOR
• care o numim ~i
talcue~te in limb a ..,·l'11U'li!1I..li~
cere. Pentruca c\Ceasta· este ziua intru
care au adus Dumnezeu din inceput lu-
mea din nefiinta. Intru aceasta zi sco-
'
tand pre poporul Israiltenesc din mai-
nile lui Faraon, l-au trecut prin marea
Ro~ie. Tot intru aceasta zi s'au pogo-
rit din cer ~i s'au sala~luit in pantecele
Fecioarei; ~i acum din tinuturile iadului
scotand toata firea omeneasca o au in-
naltat la ceruri, si o au adus la cinstea
cea' dintaiu a nestricaciunei.
' Insa po-
• gorandu-se in iad, nu pre toti au. inviat,
ci numai pre aceia cati au voit a-i crede
lui. far sufletele Sfintilor cele tinute cu
sila din veac, le-au izbavit din iad, ~i
tuturor au daruit suire la ceruri. Pen-
tru aceasta buc9randu-ne praznuim lu-
minata invierea cea mai pre sus de fire
inchipuind bucuria, cu care firea noa-
stra s'a imbogatit pentru milostivirea
milei lui Dumnezeu. Asemenea aratand
~i sfaramarea vrajbei, ~i unirea cu Dum-
nezeu ~i cu Ingerii, facem sarutarea cea
obisnuita. lar Invierea Domnului a fost
a~a:' Osta~ii strajuind mormantul, la mie-
zul noptei s'a 'facut cutremur; pentruca
Ingerul pogorindu-se, a rasturnat pia-
tra de pre u~a mormantului, ~i streja-
rii spaimantandu-se au fugit. ~i de a-
icea se face venirea femeilor Sambata
de dimineata, ca ~i cum ar fi la mie-
zul noptei Sambetei. ~i intaiu Maica Jui
Dumnezeu a cunos~ut Invierea, ~ezand
- --
. - -
A P ASTILOR LA UTB.ENIE
13
, ,1 1 1•1111 · 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 111 11 1 11 1 111 •1 1 11 1 11 1 111 111 11t n 1 n 1 11 1 11 1 111 11 11 11 u 1 11 1 11 1 111 n 1 111 11 1 11 t l ll l! I
ea cu Maria Magdalina, in preajma gro-
pei , precum zice Mateiu; ci ca sa nu
fie la indoiala Invierea, pentru .drago-
stea cea catre Maica, Evangheli~tii spun
ca mai 'nainte s'au aratat Mariei Mag-
dalinei. Aceasta a vazut ~i pre IngeruJ
SINAXAR eel de pe piatra, ~i plecandu-se a va-
J J
zut ~i pre cei dinlauntru, cari au ~i ve-
Stihuri"
stit Invierea Domnului, ca au zis: S'ad
sculat, nu este aicea, iata locul unde
1-au pus pre el. ~i auzind _acestea, au
alergat ~i au vestit Invierea Ucenicilor
celor mai fierbinti, adica lui Petru ~i lui
lban. lar intorcandu-se aceasta cu ce·a-
lalta Marie, le-au intampinat pre ele Hri-
stos ~i le-au zis: Bucurati-va ! Pentruca se
cadea semintiei celeia care auzise mai
'
inainte aceasta: Intru dureri vei na~te
fii, sa auda mai intaiu ~i bucuria. A-
cestea fiind biruite de q.ragoste s'au
apropiat ~i s'au atins de prea cinstitele
picioarele lui, vrand mai cu deadinsul
sa cunoasca adevarul Invierei/ lar Apo-
stolii au alergat la mormint, ~i loan ple-
candu-se numai in morm'int, s'a in tors;
iar Petru a intrat inlauntru ~i mai cu
deadinsul a vazut, ~i s'a atins de giul-
giu 1;>i de legatura capului. $i iar a ve-
nit Magdalina la mormint de catre ziui:i.
cu celelalte femei, vrand sa dovedea-
sca mai cu deadinsul cele ce vazuse.
$i stand afara plangea, iar uitandu-se
in mormint, a vazut doi Ingeri, stra-
lucind cle lumina, cari ca ~i cum o ar
fi certat i-au zis: Femeie ! Ce plangi?
Pre cine cauti ? Pre lisus Nazarineanul
eel rastignit cautati? S'au sculat nu este
aici. ~i indata s'a sculat ea, spaiman-
tandu-se, caci vazuse pre Domnul. Pen-
tru aceea intorcandu-se ea innapoi, a
vazut pre Hristos stand; ~i parandu-i-se
ca este gradinarul (pentruca era mor-
mintul in gradina), a zis lui: Doamne, ·
de 1-ai luat tu pre el, spune-mi uncle
1-ai pus, ~i eu il voiu lua, $i iara~i ca- A
utand ea catre Inger, Mantuitorul au
grait Magdalinei: Marie! Iar ·e a intele- ·
gand glasul eel prea dulce $i obi~nuit
al lui Hristos, vrea sa se atinga de
1
dansul. Iar el au zis: Nu te atinge de
mine ca inca nu m'am suit la Tatal meu,
II ca tie ti se pare ca inca unt om, pre·
 11911,,1 I
14
I .J I I 11 1 , I I I.I I ·t ,: I ·I I f il l ' l li l l l' I I , l •! I
iN SFA.NTA SI MA.REA DUMINIOA
I ·1 ,11 :111,1 1 t l! l ll llll Ull l l l' I II I ·1 l c l ll l :111' 1 111 111 . 1,'l l ll l ll l ll l i! l ll l ll l UI UI J! l ·I I 1 11 1 111 1111 1 11 1 l l ll l ll l ll l ll l !l l ll t ll llltll l UI UI II I IIII II II I II I II I UI UI II I II I I IIUl l l l l l lll l ll l ll l !l l ll l l! l ll l /1 1
1 111

cum gande~ti. Mergi la fratii mei, ~i ca pre un mort cu lacrami. te

le spune lor · cate ai vazut ~i ai auzit. cautau;· bucurandu-se s'au in-
$ i aceasta a facut Magdalina. Dar lu-
minandu-se de ziua, iara~ a venit - la chinat tie Dumnezeului celui
mormint cu celelalte. Si cele ce erau viu, ~i Pa~tile cele de taina,
cu · Ioana ~i Salomi au' venit, rasarind
soarele. $i intr'un cuvant, tn multe ran-
U cenicilor tai Hristoase bine
duri a fost venirea femeilqr la mormint, le-au vestit. ·
intre care a fost ~i Nascatoarea de Dum-
nezeu . Ca ea este aceea pre care o p raznuim omorarea mor-
nume~te E vanghelia Maria lui losi, ca t~i, sfaramarea iadului, ~i in-
acest Iosi a fost fecior al lui JosiL Insa nu .cepatura a altei vieti ve~nice,
se stie anume la ce ceas au inviat Do'in-
nul; ca· unii zic la cantarea coco~ilor ~i saltand laudam pre prici-
cea dintaiu, iar altii cand a fost cutre- . nuitorul, pre unul eel bine-.
murul, iar altii intru alt chip. Iar ace- cuvantat, Dumnezeul parinti-
stea a~a facandu-se, iata oarecari din
strejari venind au spus Arhiereilor cele lor ~i preaslavit.
ce se facuse. Iar ei cu arginti daru-
indu-i, i-au plecat sa zica: ca UceniGii
· C at este ·de sfintita cu ade-
lui venind noaptea 1-au furat. Iar seara varat, ~i mult praznuita acea-
tot in aceasta zi, fiind Ucenicii adunati sta noapte de mantuire ~i stra-
intr'un foe pentru frica jidovilor, ~i _u-
~ile fiind incuiate, au intrat la · dan~ii
lucita, a zilei celei purtatoare
Iisus (ca era cu trup nestricacios), ~i de lumina a Invierei mai ina-
le-au zis lor du pre o_biceiu: Pace voua ! inte vestitoare fiind, intru ca-
Iar ei vazandu-1, prea mult s'au bucu-
rat. $i prin suflare au luat mai desa-
re lumina cea fara de ani, din
var~it lucrarea prea Sfantului Duh. mormint trupe~te tuturor au
Apoi zicem: Invierea lui Hristos va-
A stralucit.
zaocf... de 3 ori. Caut.1 ]a ceasurile Pa- Catavasia : Cela ce au izbavit pre ti-
~tilor. Dup.1 aceea Stihira aceasta :
neri .. . Ectenia ~i Vosglasul :
Inviind Iisus din mormint, precum au
zis mai 'nainte, au daruit noua vieata Fie stapanirea Imparatiei tale bine-
. ve~nica , ~i mare mila. De trei ori. cuvantata ~i preaslavita, . a Tatal~i ...
Peasna 7, Trmos : Peasna 8, Irmos:
....,. . ela ce au izbavit pre ti- ceasta numita .~i sfanta
neri din cuptor, facandu-
r- se om, patime~te ca un
,,muritor, ~i prin patima pre
,,eel muritor, ii imbraca in
l zi una a Sam betel or im-
parateasa ~i Doamna, a
,, praznicilor praznic, ~i sar-
" b~toare este a sarbatorilor,
,,podoaba nestricaciunei; eel ,,intru care binecuvantam·pre
,,unul binecuvantat Dumne- nHristos intru toti vecii.
,,zeul parintilori.·~i preaslavit.
V eniti cu rodul vitei eel
· F emeile cele ganditoare de nou, al dumnezee~tei veselii,
Dumnezeu, cu miruri in ur- in ziua cea vestita a lnvierei
ma ta au alergat, ~i pre carele Imparatiei lui Hristos. sa ne
I
ic . . '.A.\ \
 A P Af;lTILOR LA U'rRENIE ~
tl l 111 111 111 11 111 11ll ll l ll l ll l lf l 11 1!1 f ll l lt l ll l !l t l! l ll l tl ll ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l l ll ll l ll l lltll l l l ll ll l t l1 1 Ul ll l ll l ll l !i l l l lf l ll l ll l ll l UI II I Hl ll l ll l l! l ll l tl l ll l ll l ll l /l l l/ l ll l ll ll l l l! l ll l ll l l1 1Ul ll l ll ll l l Ul ll l !l l !I I II I Ul l\ l l l l ll l 11 1 11 1
15
III Jl llll ltl tl l ll l ll l UI II I II I IIII II Ul ll l ll l/11 11 1 11 1

imparta~im, laudandu-1 pre cei morti din veac, imparate~te racnind

ca un leu din Iuda.
dansul ca pre un Dumnezeu Magdalina Maria a alergat la mor-
· in veci. mint, ~i pre Hristos vazandu-1, ca pre
un gradinar 1-a' intrebat.
R idica imprej ur ochii tai Inger stralucitor a strigat femeilor:
Sioane ~i vezi, ca iata au ve- Parasiti-va de lacrami, ca Hristos au
nit la tine, ca ni~te faclii de inviat.
Hristos au· inviat, eel ce au calcat
Dumnezeu lumiriate, dela a- moartea, ~i pre morti i-au ridicat, po-
pus ~i dela miazanoapte, ~i poare veseliti-va..
dela mare, ~i dela disarit fiii Asta.zi toata faptura se vesele~te ~i
se bucura, ca Hristos au inviat. ~i ia-
tai, intru tine binecuvantand dul au pra.dat.
pre Hristos in veci. Astazi au pradat iadul Sta.pa.nu! eel
ce au ridicat pre cei legati, pre cari-i
A Treimei: avea din veac, cumplit tinuti intru sine.
p arinte atottiitorule, ~i Cu- In loc de Slava ....
vinte ~i Duhule, fire ceea ce Mare~te sufletul meu, stapanirea cea
e~ti una in t~ei Ipostasuri, cea in trei Tpostasuri, ~i nedespartita Dum-
mai pre sus de fiinta ~i de nezeire.
In Joe de: Si , acum ...
Dumnezeire, intru tine ne-am Bucura-te Fecioara. bucura-te, bucu-
botezat, ~i pre tine bine te cu- ra-te binecuvantata, bucura-te preasla-
vantam intru toti vecii. vita, ca Fiul tau au inviat a treia zi
din mormint.
Catavasia: Aceasta numita ~i sfanta zi ...
Ectenia ~t V osglasul: Peasna 9, Irmos ·
Ca s'au binecuvantat numele tau, ~i umineaza-te, lumineaza-
s'au preaslavit Imparatia fa, a Tatalui ... te noule Ierusalime, c~
La Peasna 9, Pripeala. !!!!!!!lslava Domnului preste
ngerul a strigat cei pline "ti,ne a rasarit, dantue~te a-
I de dar, curata Fecioara bu- ,,cum ~i te bucura Sioane, iar
_,cura-te, ~i iara~i zic bucu- ;, tu Cura ta ves~le~te-te Na-
ra-te, ca Finl tau au inviat a ,,scatoare de Dumnezeu, in-
treia zi din mormint. . ,,tru Invierea celui nascut al
$i la fieca~e Pripeala sa zica Troparele "tau.
din Canon repetindu-le. dun1nezeescul! 0 iubi-
Mare~te sufletill meu pre eel ce au tu . 0 prea dulcele tau glas. ·
inviat a treia zi din mormint, pre Hri-
stos data.tom! de vieata. Ca cu noi te-ai f~gaduit sa 'fii
Mare~te .sufletul meu pre eel ce au cu adev~rat, pana la sfar~itul
patimit de buna voie, ~i s'au ingropat veacului Hristoase, pre carele
~i au inviat a treia zi din mormint.
Hristos Pa~tile cele noua, jertfa cea intarire de nadejde, credin-
vie jertfita, mielu~elul lui Dumnezeu eel cio~ii avandu-1 ne bucur:irn.
ce ridica pacatul lumii.
De~teptat-ai dupace a·i adormit pre 0 Pa~tile cele tnafi ~i prea
 16 iN SFANT.A 1?I MARE.A DUMINICA .
111111 111 11 1 n 1 111 n 1 11 1 111 111 111 11 1111111111 n 1 11 1 111 111 111 111 111 111 11 1 11 1 111 111 n 1 11 1 111 u 1 11 1 111 r1 1 11 1 11 1 111 n 1 11 1 111111 11 1111 n 1 11 1 11 1119111 111 11 1 11 1 111 n 1 n 1 11 1 111 111 u 1 111 1111 1! l l: f ll l l ll l !l l l l l l t l ll l ll l ll l UI II I II I II I II I Ul ll l 1I II II II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l tl l l! l ll l ll l !I I Ul ll l ll l tl l tl l ll l !I I UI

1
sfintite Hristoase ! 0 intelep· ~t~-ne pre noi cu inima cu-
ciunea ~i cuvantul lui Oum- . rata, sa te laudam ~i sa te .
nezeu ~i puterea, da-ne noua slavim.
mai adevarat sa ne imparta- Stih : Lauda,i pre el in chimvale bine
~im cu tine, in ziua cea nein- rasunatoare, laudati pre el in chimvale
serata a Imparatiei tale. de strigare, toata suflarea sa laude pre
Domnul.
Catavas1a Lumineaza-te, lumineaza-
te noule Ierusalime... · P lecaciunea.ta c_ea cu dum-
Ectenia 9.i Vosglasul: nezeeasca C,UViiilta slayindu-o
Ca pre tine te lauda toate puterile te laudam pre tine Hristoc:tse,
cere 9ti, 9i tie slava inaltam, Tatalui ... nascutu-te-ai din Fecioara, ~i
Svetilna · nedespartit ai fost de Tatal,
C u trupuladormind ca un I patimit-ai ca un om ~i de voie
muritor, Imparate ~i Doamne, ai dibdat rastignir_e; inviat-ai
a treia ziai inviat, pre Adam din mormint, ca din tr' o ca-
din stridlciune ridicand, ~i mara ie~ind, ca s~ mantue~ti
moartea pierzand, Pa~tile ne- lumea, Doamne slava tie.
stricaciunei, lumii de mantu- A poi aceste Stihiri cu Stihurile !or, glas 5.
1re. De lrei ori. Stih: Sa i:nvie Dumnezeu ~i sa se risi-
peasca vrajma 9ii lui.
LA LAUDARI (Hvalite)
Punem Stihirile pe 4, 9i cantam Stihi- P a~tile cele sfintite astazi
rile Invierei, glas 1. noua s'au aratat, Pa~tile cele ·
St.ih: Laudati pre el intru puterile lui,
lauaati-1 pre el du pre multimea slavei lrn.
noua ~i sfinte, Pa~tile cele de
ta1na, Pa~tile cele prea cin-
L audam Hristoase patima stite, Pa~tile Hristos Mantu-
ta cea mantuitoare, ~i slavim itorul; Pa~tile cele fclra pri-
Invi~rea ta: . hana, Pa~tile cele · mari, Pa-
Stih: Laudati pre el in glas de trambit{t, ~tile credincio~ilor, Pa~tile
laudati pre el in psaltire i in alauta.
care au deschis noua'u~ile Ra-
C ela ce rastignire ai rabdat, iului, Pa~tile cele ce sfintesc
~i moartea ai stricat, ~i ai in- pre _toti credincio~ii.
viat din morti, impaca vieata --- Stih: Precum :;e stinge fumul sa se stin-
noastra Doamne, ca un atot- ga, cum se topqte ceara de fata focului.
puternic.
V eniti dela vedere femei .
Stih: Laudati pre el in timpina 9i in hora, binevestitoare, ~i ziceti Sio-
. laudati pre el in strune 9i in organe.
nului: Prime~te dela noi bu-
\
Cela ce iadul ai pradat, ~i nele vestiri de bucurie, ale In-
pre om 1-ai inviat, cu Invie· vierei lui Hristos; vesele~te- •
.. rea, ta Hristoase, invrednice-
,
,: . te,.. salteaza ~i te bucura Je ..

. \
 l 'I I I f I .• I I t • f t !I 11 . ... I f • _i • 1 I I t :t f
.
f · 11 I , .,.
A PA~'rILOR LA UTRENIE 17
I f t 111 1 'I I r, !ll 'tl .. ll l!rt. II 11 1· 1 1111 111 111 !I Jl lll ltl HI I I ll ll ll l llll ll l 111 f I I fl 'I I 11 I l '! I I I jl l' I . , ~11, t 11 1 u1 11 1u1 11a n111 1 ~1 n1 111 1 11 111 1 111 n111 1 11 1 n1 11 111 t 1i l ll l lt l ll l 'll

rusalime, pre Imparatul Hri- gam: Hristos au invi~t din

. stos vazandu~l din mormint, morti, cu n1oartea pre moarte
ca un mire ie~ind. c~lcand, ~i celor din morman-
Stih: A~a sa piara pacato~ii dela fata
turi, vieata daruindu-le.
irn Dumnezeu 0i dreptii sa se veseleascfL Apo1: Hrisos au inviat... de trei ·· ·i.
$i rantam acL st Tropar de multe ori
·ronositele femei foarte panace :::c face sarutarea. $i s,:"lrutare.1
de dimineata stand inaintea a~ft se face:

mormantului 'datatorului de Iese Eclisiarhul cu sfanta Evanghelie,

~i sta inaintea u~ei celei mari, tinand
vieata, aflat-au inger pre pia- sfanta Evanghelie, sau de se face sa-
tra ~ezand, ~i acela graind·ca- rutarea inaintea Bisericei precum este
tre dansele, a~a a zis: Ce ca- obiceiu aicea, pune Eclisiarhul E van-
ghelia ~i icoana Invierei' lui Hristos pe
utati pre eel viu cu cei morti? tetrapod sau pe masa cea gatita. Iar
Ce plangeti pre eel nestricat ceilalti Preoti, unii iau icoanele Invie-
ca ~i cum ar fi intru stridl- rei lui Hristos, altii cinstitele cruci, ~i
stau toii dupre randuialalor. A poi merge
ciune? Mergand propoveduiti Arhiereul sau cine este mai mare, ~i sa-
Ucenicilor lui. ruta Evanghelia ~Hcoana Invierei,~i dupa
St1h: 1:- ceasta este ziua, carea o au facut ce binecu vinteaza Arhiereul (de este),
Domnul, sa ne bucuram si sa ne ve- merge de sta la locul sau, ~i ia in mana
selim intr'insa. cinstita cruce. Dupa aceea, merg toti
fratii dupre randuiala for, ~i saruta in-
Pa~tile cele frumoase, Pa~ taiu sfanta Evanghelie ~i icoana Invie- ·
rei ~i cinstita cruce, incepand dela Ar-
~tileDomnuluiPa~tile,Pa~tile hiereul, sau dela alt Preot, ce va fi mai
cele prea cinstite noua ne-au mare. Apoi saruta ~i crucile celorlalti,
~i saruta unul pre altul, zicand : Hristos
rasarit, Pa~tile cu bucurie u- au inviat. $i a!tul raspunde: Adevarat
nul pre altul sa ne imbratir- au inviat. $i saruta ~i mir~nii dupre ran~
~em; o Pa~tile! Izbavirea de duiala lor. Dupa sarutare cite~te eel
mai mare:
intristare. Ca astazi din mor-
mint ca dintr'o camara stra~
cuvANT
DE iNVATATURA
Al celui intre sfinti parintelui nostru loan
lucind Hristos, pre femei de Gura de aur Arhiepiscopul Constantino-
bucurie le-au umplut, zicand,:
Propoveduiti Apostolilor.
polei, in sfanta ~i luminata zi a slavitei
~i mantuitoarei Invieri a Jul Hristos
Dumnezeul oostru.
I
Slava ... Si acum... (:r\as 5 · este cineva binecredincios si iu-
' " itor de Dumnezeu, sa se i~dpl- /
·ua Invierei, ~i sa ne lu- ceasca de acest Praznic bun si lumi-
nat. De este cineva sluga intele~pta, sa
n;iinam cu pdiznuirea ~i unul intre bucurandu-se intru bucuria Dom-
pre altul sa imbrati~em, sa nului sau. De s'a ostenit cineva postin-
zicem fratilor ~i celor ce ne du-se, sa-~i ia acum dinarul. De a lu-
crat cineva din ceasul eel dintaiu, sa-~i
urii.sc pre noi, sa ierHim toate ia astazi dreapta plata. De a venit ci•
p;ntru lnviere, ~i a~a sa stri· neva dupa ceasul al trei\ea, multamind · . -'t:i .
,l_
Pen ticostartil
 z,

18 , , ,u,· , , ,
IN SF ANTA SI MAREA DUMINICA
1 "11 1 n 1 ·1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 u 1 11 1 u 1 11 1 11 1 1~1 11 1 11 11 11 11 1 111n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1 1 11 1• 1 , ,i, 1 11 1 1 1 , , 1 1 1 1 1 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 , 11 1 n 1 11 1 1l1 111 11 t 11 1 u 1 11 1 11 1 111 u t 11 1 11 1111 n 1111
0 1 11 1111111 1 1111 111 11 11 1 111 11111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 1 11 1 11 11111 1 11 1 11 1 11 11 1111 11

sa praznuiasca. De a ajuns -cine va dupa rnort nu este in groapa. Ca Hristos

ceasul al ~aselea, nimic sa nu se indo- sculandu-se din morti, incepatura celor
iasca, ca de rrimic nu se va pagubi. De a adormiti s'au facut. Aceluia este slava ·
intarziat cineva pan a in ceasul al noualea, ~i stap~nirea, in vecii vecilor, Amin.
sa se apro pie, nimic indoindu-se. De a a- Apoi cantaretii canta acest Tropar al -
juns cineva numai in ceasul al unspreze- sfantului loan Gura de aur, glas 8.
celea, sa nu se teama. ca s'a zabovit, ca
milostiv fi.ind Sta.pa.nu], prime~te pre in gura ta ca ni~te lumina
eel de pre urma, ca ~i pre eel dintaiu;
odihne~te pre eel dela al unsprezecelea
de foe stralucind darul, lum~a
ceas, ca ~i pre eel ce a lucrat din ceasul a.luminat, vistieriile neiubirei
eel dintaiu ; ~i pre eel de pre urma mi- de argint lumei a ca~tigat, inal-
lue~te, ~i pre eel dintaiu mangaie; ~i
aceluia plate~te ~i acestuia darue~te;
timea gandullii Stnerit IlOUa
~i faptele prime~te, ~i cu vointa sa im- ne-a aratat. Ci cu cuvintele
paca, ~i lucrul cinste~te, ~i socotiala o tale invatandu~ne, parinte 1-
lauda. Pentru aceasta intrati toti intru
bucuria Domnului nostru. Si cei dintaiu
_oane Gura, de aur, roaga pre
si cei de al doilea luati p'lata. Bogatii Cuvantul Hristos Dumnezeu,
~i saracii impreuna dantuiti, Cei ce v'~ti sa mantuiasca sufletele noa-
infranat ~i cei lene~i, cinstiti ziua; cei
ce ati postit ~i cei ce n'ati postit, ve-
stre.
seliti-va astazi. Masa este plina, ospa- $i in data, Diaconul zice Ecteniile:
tati-va to~i. Vitelul este mult, nimenea Milueste-ne pre noi Dumnezeule ...
sa nu iasa flamand. Toti va indulciti de $i Sa p!inim rugaciunile noastre ...
ospatul credintei; toti luati bogatia bu- Dupa Vosglas, Preotul in Joe de:
natatei. Nimenea sa nu planga pentru sa- Slava tie Hristoase Dumnezeule ... .zice :
. racie, ca s'a aratat Imparatia cea pen- Hristos au inviat din morti ... tot .
tru toti, Nimenea sa nu se tanguiasca A poi Otpustul :
pentru pacate, ca iertare din mormint
Cela ce au lnvi at din morti, Hristos
a rasarit. Nimenea sa nu _se, -teama de
adevaratul Dumnezeul nostru ...
rnoarte, ca ne-au slobozit pre noi moar-
tea Mantuitorului. Stinsu-o-au pre dansa Dupa aceea ridicand crucea, zice :
cela ce au fost tinut de aceea. Pradat- au Hristos au inviat ... de trei ori.
iadul,, cela ce 's'au pogorit in iad. A- S,i noi raspund~m:
maritu-1-au pre el, fiindca a gustat tru- Adevarat au inviat. si iar zicem :
pul Jui. $i aceasta mai 'nainte apucand Hristos au inviat <lin 'morti ... de 3 on.
Isaia a strigat: Iadul, zice, s'a amarit, $i noua ne-au daruit vieata vqnica.
intampinandu-te pre tine jos; s'a a- Sa ne inchinam Invierei lui ce.Jei de a
marit, ca s'a stricat, s'a amarit ca s'a treia zi., ;,1. multi ani.
botjocorit; s'a amarit, ca s'a omorit,
s'a amarit, ca s'a su'rpat; s 'a amarit ca £t;,l;:b;t~~£t~~;t;:h~ h~ft~
s'a legat. A luat trup ~i de Dumnezeu - CADE-SE A S,TT:
s'a lovit . . A luat pamant ~i s'a intam- Pentru Buna-Vestire, ca de se vain- I
pinat cu cerul. A luat ce a vazut, ~i a tampla i~ sfanta ~i luminata Dominica .q
ca;. it intru ce n 'a vazut. Und e-ti este a Pa~tilor, atunci Durninica in ziua de
moarte boldul? Unde-ti este iadule bi- Pa~ti la ·vremea Utreniei, bine.c uvan-
ruinta? Sculatu-s'au Hristcs, ~i tu te-ai tand Preotul, facem incepere: Sfinte
surpat. Sculatu-s'au Hristos, ~i au ca- Dumnezeulc ... de trei ori. Prea sfanta
zut dracii. lnviat-au Hristos, ~i se bu- Treime .. . dupa -Tatal n.ostru·... Doa~ne
cura lngerii. lnviat- au Hristos, si vieata milue~te de douasprezece ori. Slava ...
vietue~te. Inv·3t-au Hristos, ~i 'nici ~n $i acum... Veniti sa ne inchinam... de
 A A$TILOR LA UT.RENIE .. 19
1 11 1 11 1 11 1 111 1l 1 11 1 11 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 n 1 11 1 11 1 u 1 u 1 11 1 11 1111 11 1 n 1 11 1 11 1111 u 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 11 1 11 1 111 n 1 111 11 1 u , 11 1 u 1 11 1 11 11 11 u 1 11 1 u 1 11 1 11 t 11 f 11 1 11 f 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 i u 1 11 1 11 • u 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 1 1 1 1 1 1

. trei ori. $i Psalmul 50. $i cantam Ca- chimenul, Apostolul 9i Evanghelia, tn-
nonul Sambetei celei mari, cu Irmosul taiu a Pa 9tilor, apoi a Praznicului.
pe 8. Dupa sfar 9itul Canonului; Sfinte J \ , , / ~ \ ,••A,..,A,.J\, J v...A.,,A ,A,,A,,A.,J\,.,A ,J ,,,A·J\~A,·../\~/v
~~~~~~~~~.~~~~~~~.!..~~,~~\~ ~~~~,.!\~~"',,!,~~
Dumnezeule .... Je trei ori. Prea Sfanta
Treime ... ~i Troparul: Cand te-ai pogorit Pentru sfantul marele mucenic Cheorghie
la moarte ... ~i al Praznicului; apoi Ecte- Sa se 9tie, ca se incepe din Vinerea
nia ~i Otpustul. ~indata trag toate clo- cea mare 9i ie se va intampla in Vi-
potele, ~i iq:m ~fara, ~i <land luminari nerea cea mare, sau in Samba.ta cea
fratilor; cade 9te eel mai mare in chipul mare, sau in ziua de Pa$ti, atunci sa
crucei, de trei qri ~i zice cu glas mare: praznue 9te Luni in saptamana cea lu-
minata (cauta Luni).
lava sfi1:1tei ~i celei de o ,,..---._,,.---.....,,.---.....,,--..,,,.---..._..--.,,,--..,,--....--..,,--..~ . . . - - . .

fiinta ~i de vieata facatoarei ·······-·······-·····-·····-·-···

'--"'...___,,'-"'.__,,...-._/'-_,,,...,,..___.,,'--.,,'-/'-/'-../

Pentru ceasurile sflntei si marei Duminici a

~i nedespartitei Treimi ~- c. 1. Pa~tilor, ~i a toata saptamana Iuminata.
Cade-sea 9ti, ca din aceasta zi a sfin-
- $i incepe cef mai mare, cantand Tro- tei $i marei Duminici a Pa 9tibr, pana in
parul glas 5: Hristos au inviat din morti ... ., Sambata cea luminata, Ceasurile, Pave-
de trei ori. $i cu Stihirile dupa obi- cernita
t )' Polunosnita
._j ) se citesc asa:
ceiu. $i deschizand u~ile, eel mai mare Du pace binecuvinteaza Preotul, incepcm
J I

intra i'mpreuna cu toti fratii cantand: Troparul:

$i celor din mo1 manturi vieata ddruin-
~iu-le. A poi T roparul Bunei-Vestiri ~i Ec- Hristos au inviat din morti ... de 3 ori.
teniile: Cu pace Domnului sa ne ru- A poi acestea: ·
· gam .... ~i indata eel mai mare incepe Ir-
nvierea lui Hristos vazand,
mo.sul: Ziua Invierei popoarelor .... 9i can-
tam Canonul Pa9tilor cu Irmosul pe 8,
9i al Praznicului cu Irmosul pe 8. Ca-
I sa ne inchinam sfantului
Domnului lisus, unuia celui
ta vasia: Ziua Invierei... cu Hristos au
inviat, 9i Ectenia cea mica, la toate pea- 1
fara de p·acat. Crucei tale ne
snele dupa obiceiu. Dupa Peasna a treia 11 inchinam Hristoase ~i sfanta

~~::~~:~;!;lt1:!:e!~i1 ~~:
Condacul 9i _Icosul Pa~tilor ~i Ipacoi.
Dupa Peasna a 9asea, Condacul 9i Ico- '\
Ill
sui Bunei-Vestiri, a poi Prochimenul Praz ·
nicului 9i Evanghelia Praznicului: Invi- 1
stru, afara de tine pre altul
ere·a lui Hristos... de trei ori, 9i Sti- I nu ~tim, numele tau numim.
hira: Inviind Iisus din .mormint ... de trei
ori. La Peasna a 9- a, cant am Pri.pelile
Veniti toti credincio~ii sa nc
Pa~tilor 9i ale Praznicului. Svetilna inchinam sfintei Invierei lui
Pa 9tilor 1 ~i- a .Praznicului. 2. La Lau- Hristos, ca iata a venit prin
dari, Stihirile Invierei 'pe 4 9i ale Praz-
nicului pe 4. cu Stihurile !or. Apoi Sti-
Cruce bucurie la toata lumea,
hirile Pa~tilor, Slava ... a Bunei-Vestiri, totdeauna binecuvantand pre
$i acum ... Ziua -Invierei ... 9i sarutarea. Domnul, Hiudam Invierea lui,
Invatatura lui loan Gura de aur, Ectenia
9i Otpustul. Apoi Ceas urile Pa~tilor. La
ca rastignire rabdand pentru
LitLirghie: Antifoanele Pa 9tilor. Dupa noi, cu moartea pre moarte
Vohod, zicem Troparele: Hristos au all Stricat.oe trei Ort .
inviat, .. de trei ori. Slava .... Troparul
Praznicului, $i acum ... Condacul Pa$ti-
V enit-au mai 'nainte de· di-
lor. In Joe de Sfinte Dumnezeule ... can- I mineata cele ce au fost cu Ma-
Ctfi in Hristos v'afi bctezat ... Pro- 11 ria, ~i afland piatra rasturnata

.·
..
 .,
~0 , 1N SFANTA 1;,I MAREA DUMINICA
.
11 1 11 111111111 1 ,1111 11 1 1 1 1 11 1 1 1 11 1 1 1 , 1 11 1 1 1 1 111 1r: .i11 11 11111 11 1 111 u 1111 111 111 u 1 1 1 111 111 n 1 11 1 111 111 n 1 11 1 111 u 1 n 1 11 1 11 1 111 111 u 1 u , l ll l l! l ll l ll l tl ll ll UI Ul l! II II II I UI II I Ul ll l ll l ll t l! ll l l ll l !I I II I II I II I UII II II I UI II I II I II I UI UI HI II I UIUI II I UI II I

de pre mormint, auzit-au dela s'a dat bucuria, Nascatoare

Inger: Pre cela ce este intru de Dumnezeu, celor ce striga:
lumina ~cea pururea fiitoare., Binecuvantata e~ti tu intre fe-
cu mortii pentru ce-1 cautati mei, ceea ce e~ti cu totul fara
ca pr'e un om? Vedeti infa~ura- prihana Stapana.
turile cele de ingropare, aler- Ap 1 • Doamne milue~te, de --1-0 de ori
gafi ~i lumei propoveduiti, c~. Slava ... ~i acum ... Ceea ce e~ti mai cin-
stita decat Heruvimii ...
s'au sculat Domnul omorind Intru numele Domnului binecuvintea-
moai;tea, di' este Fiul lui Dum- za Parinte. Preotul zice :
nezeu eel ce au mantuit nea- P entru rugaciunile sfintilor
mul omenesc. odata Parintilor no~tri, Doamne Ii·
e te-eai ~i po·g orit in mor- suse Hristoase Dumnezeul no-
mint cela ce e~ti fara de moar- stru, milue~te-ne pre noi.
. te, dar puterea iadului ai zdro- A poi: Hristos au inviat... de tre1 ori.
Slava ... Si acum ... Doamne milueste de
bit, ~i ai inviat ca un biruitor trei ori. ' Binecuvmteaza si Otpustul.
'
Hristoase Dumnezeule, zi- Si se face aceasta slujba ~i la cele-
cand femeilor: Mironosite, bu- 1.:ilt~ Ceasuri ~i la: Pavecernita ~i la Po-
lunosnita.
curati-ya, ~i Apor,tolilor tai ' '
LA LITURGHIE
pace daruindu-le, cela ce ·dai Dupa binecuvantata · este Imparatia
celor dizuti scula:<u Odata. ~i celelalte, eel mai mare sau Preotul
care serve~te sfanta· Liturghie, incepe
In mormint cu rupul, in iad in Altar de canta: Hristos au inviat din
cu sufletui ca un Dumnezeu, ·morti ... de trei ori. Tot a~a ~i la strane.
in Raiu cu talharul, ~i pre Apoi eel mai mare zice Stihurile ace-
stea: Sa in vie Dumnezeu, ~i sa se ri-
scaun ai fost Hristoase cu Ta- sipeasca vrajma~ii lui. $i in strane can ta:
ta.I ~i cu Duhul, toate umplan- Hristos au inviat din morti. Apoi ~i ce-
du-le, cacela ce e~ti necuprins. lelalte Stihuri, ~i Slava ... '$i acum ..• · le
zice eel ce sluje~te, precum arata la
Slava ... tnceputul Utreniei. Aceasta incepere se
..
.·,
un purtatbr de vieata, face numai intru aceasta saptamana lu-
.. minata. Iar in celelalte zile cantam nu-
-:·.: . ca un mai. intrumsetat decat mai Hristos au inviat din morti, .. de trei
Raiul cu adevarat, ~i decat ori , fara sa zicem Stihurile. Apoi Ectenia
toata Camara impar«lteasca, cea mare ~i dupa Ectenie, Antifoanele,
care se canta in toata saptamana.
mai luminat s'a aratat Hri-
stoase mormintul tau, izvo- ···········~·-·····-·············
fNTRU SFANTA SI MAREA DUM'NICA .
rul Invierei noastre. .A P . A S T : ! L O E
. I

S1 acum.:. a 1 "ascatoarei de Dumnezen ... LA LITURG HIE

'
ea ce e~ti la.ca~ sfintit i9 NTIFONUL INTfllU
. t " dumnezeesc al celui prea in-
Psalm 65, glas 2.
nalt, ·bucura-te, ca prin tine Stth 1 : Stngati Domnului tot pama·n tul
. ~
.
. ~·"'.2; ;;=a, ,_;___ _....._____...;..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~~~~~~!

•
 -j..J uei.4.' JI{ 0-/ ~ l<J 1,if o- ~ · u-~~ ()., oLo~ ¾,' .15' c..f'IJ)j' "- ~ '1..~t~ J,..J.,_ .,._, ee.r;v.p,"--
.
·J{fd· --
. __ ' . · a aMt
.
f~~~~. '·~
'~ ~,,).
:9~
-:'\ . - .- - >

i""'' " "'" "'""'"""'"',.·,. ,.,,.,,., ,,,. ,.,,.,,, .,,,.,,, ., ,,,,,. ,.,,.~..,.£!.~!~~.~~... E!. . .~.~.!..?.:~.~~.!.~..,. . ,,, ., . , .,,., . , ,,.,,'"'""'""'""""'"""'""'"'"'"'""""''~'~'"'""' 0}~ ': ' C,

PripeaJa · SJava ... ;,i Acum ...

Pentrn rugaciunile Nascatoarei deDum- .\mandoua stranele impreuna
nezcu, MantuitoruJe, mantue~te-ne pre
noi. .
U
nule nascut Fiule si cm;antul Jui
D~mnezeu, cela ce esti frira "de inoarte,
St1h 2: Cantati numelui Jui, dati slava ~i ai ingaduit pentru 'mantuirea noastra
Jaudei Jui. a te intrupa din sffrnta N,\scatoarea de
Pentrn rugaciunile Nascatoarei de Oum Dumnczcu ~i pu-rurea Fecioara Maria,
nezcu ... careJe neschimbat te-ai intrupat, . ~i ra-
Stih J: Ziceti Jui Uumnezeu, cat sunt stignindu-te Hristoasc Dumnezeule, cu
de infrico~ate Jucrurile tale, intru mul- moartea pre moarte ai cal cat; unul fi-
timea
, puterej tale, minti-vor
' -tie
, vra.J·
, - i nd din sfanta Tr.eime impreuna slavit
rna~ii tai. · cu Tata.I ~i cu Duhul Sfant, mantue~te-
Pentru rugaciunile Nascatoarei de Dum-
nezeu ... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .
ne pre noi.
.. •·- e ee
~ " • l l l l " l l l l " " " "lllll'lllll"'"'~IIIIIIJlll'"""llll"lll"""'"lll~lll~'"''ONllll'I

,_""""""""_,.,.,.,.,..,llllll11,., .. ,,,11i..inu,•• ,.,n1,~1ti.....m111n~ ........d111HN"Md......,-'l11t...............e

'''"IQllllll'""'"ll~"IJ U_...,iPiiP"-

,.,.,11111 ............ •Nlt

Stih 4: Tot p-amfmtul sa se inchine i9NTIFONUL i9L TREILEi9

tie <:i sa cante tie, sa cante nurnelui tau Psalm 67, glas 5.
' .., '
prea inalLc.
Stih 1 : Sa invie Dumnezeu, ~i sa se
Pt'ncru rugaciunile Nascatoarei de Dum- risipeasca vrajma~ii lui.
nezn1 ...
Slava... S1 acum ... Hristos au inviat din morti ...
lmprPuna amandoua stranel sa cfrntc Stih 2: Precum se stingf· _fumul sa se
r ula'i in It stinga, cum se topqte ceara de fata
focului.
Pentru rugaciunile Nascatoarei de Oum- ,
nezeu, Mantuitorule, m antue~te-ne p · e I Hr.i stos au inviat...
noi. Ecternct. · I Stih 3 · A~a sa ptara pacato~ii dela
....................... .......... ........... ~.~- ............. .
~_,,..,,,,..__._,,,.~.,...,..._...,.._,.............,,...._,.....,...... _,,...._,....,_..,........._..,..._,...__.-"'V'- "'"- .,..,.._ .,....._ .,
.-. ~
~ ~ v - - w - - - . . . . , . . . , . . - , , . . _ , . . - ~ ..
fata lui Dumnezeu, iar drepti,i sa se
·J \'Cscleascf1, ~i sa se bucure inaintea lui
~

i9NT!FONUL i9L DOILEi9 ,l)umnezcu .

Psalm 66, glas 2. Hristos au inviat...
Stih 1 Dumnezeulc miJost1ve~te-te St1h 4 Aceasta estc: ziua care o au
sprc> noi 5i ne binecuvinteaza. ·acut Domnul, ·a e bucuram ~i sa ne
Fnpeala \. eselim intr'insa
Mantue~te-ne pre noi Fiul Jui Dum- Hristos au inviat ...
nezeu, eel ce ai . inviat din morti, pre ·
S1 se face vohod. s1 7ice Diaconul de
cei ce can tam tie ·: Aliluia. I
C'-'t~, 1 u· - k nu ~tL, 'Prt:otuJ ·
:-,t1h 2. l ,um nc-1z{1 h 1a • pn:ste 1101
si ne milu1:,stL
Mantue5t~-ne pre noi Fiul Jui Dum-
Intelepciune ! drcpti !
Jar noi zicem stih · , .,,,
nezeu ... Intru adunari binecuvantati pre Dum-
nezeu, pre Domnul din isvoarele Jui
Stih 3. Ca sa cunaa~tem ·pre pamtmt Is rail.
calea ta, ~i in toate neamurile mantu-
Apoi Troparul
irea ta.
Hristos au inviat diD morti ...
Mantµe~tc-ne pre noi Fiul Jui Dum-
nezeu, eel ce ai inviat din morti ... Si Ipacoi
St1h -1: Marturiseasca-se tie popoa- Venit-au mai 'nainte de dimineata
reJe Dumnezeule, marturiseasca-se tie cele ce au fost cu Maria... · '
popoarele toate. Slava S1 arum. CondacuJ i,' •

Mantuqte-ne pre noi FiuJ Jui Dum- De te-ai )i pogortt in mormint ...
nezeu.,. In Joe de: Sfinte Dumnezeule ... Cati
 22 TN SFANTA ~I . MAREA DUMINICA
H l ll llll ll l ll l tl l l\ l ll l ll l ll l ll " l l ll l ll l l l ll l tl ll l l l ll ll l ll l ll l l; fl l l ll l (IIUl ll l !ll l l l ll l ll l l ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l 1 11 1 1!1 11 1 11 1 11111 1 1(1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 !1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1 11 1 '1 1 11 1 11 1 11 1 1'. I .I I 11 11 I I 1 ;1 1 I I I t ll l /l l ll l ll l ll ~l l l l ll ll l ll l l! l ll l ll l ll l 1I I Ul 11 1 11111 1 11 1 t1 1 11 1 11 1 11 1 11 1

i: Hristos v'ati botezat, in Hristos v'ati .sfintit mielul, carele ti-a adus :
si imbracat, Aliluia:
\cca-;t1 °Se . canta in toata saptamana. tie credinciosul A vraam, ~i
po· Prochm:ienul Apostolului; glas 8. berbecele carele ti-a adus A-
Aceasta este ziua, care o au fa.cut vel spre j ertfa, asemen~a ~i vi-
Domnul, sa ne bucuram ~i sa ne ve- telul eel hranit, car~le ai po-
selim intr'insa.
runcit sa se junghie· fiului tau
Stih Marturisiti-va Domnului, ca ~ste
bun, ca in veac este mila Jui. celui ce ratacise ~i care ia- ·
$1 indata: din Faptele Apo~tolilor, Cap. 1. ra~i s'a intors la tine, ca sa

~~~
.. " vers l. Evanghelia dela Joan, Cap. I,
vers 1.
Aicea sa ~tii, ca intru aceasta zi mai '
se invredniceasca a lua darul
tau. A~a ~i noi acestea ce s'au
sfintit ~i s'au 'binecuvantat d~
<{ ~ multi Preoti citesc sfanta Evangheiie ~i
Diaconii ca.ti vor fi. ;,i eel mai mare tine, sa le luam spre hrana
~
l ~
incepe inaintea sfintei mese cautand spre
rasarit.
noastra a tuturor. Binecuyin-
teaza ~i ca~ul impreuna cu o-
~ Cu intelepciune, drepti, sa ascultam
uale, ~i pre noi ne paze~te in-
~
sfanta Evanghelie.
~ Asen:ienea ~i ceilalti Preoti ~i Diaconii tru bunatatea ta, ca cei ce vom
cati slujesc tot aceasta zic. ;,i iara~i eel
~~ mai mare zice:
Din sfanta Evanghelie dela loan, cetire.
gusta dintr'insele sa ne um-
plem de darurile tale cele ce
-~ ~i trag toate clopotele la soroace. $i pe se dau din destul, ~i de bu-
"t::.
~ -
rand dumnezeeasca Liturghie a Sfantului natatea ta cea negraita. Ca tu
loan Gura de aur ').
'(Q: e~ti hrana cea adevarata, ~i
r
\j ",}
~
O'
Chinonicul:
Trupul Jui Hristos primiti, $i din 1-
datatorul bunatatilor, ~i a ta
este stapanirea ~i a ta este Im-
svo~ul eel fara de moarte gustati .. .
paratia ~i puterea ~i slava, a-
e :) $1 la· Cu frica lui Dumnezeu .. .
flristos au inviat din morti ... odata.
1
m loc de: Fie numele Domnului
Tatalui $i a Fiului ~i a Sfan-
~
tului Duh, acum ~i pururea
()'·~
§. binecuvantat... Hristos au inviat ... de 3
ori. $i in loc de: Bine ·voiu cu van ta pre · ~i in vecii vecilor, Amin.
Domnul... Hristos au tnviat... de multe
ori. ~i Otpustul. Indata apoi rugaciunea
; pentru binecuvantarea carnei ~i a .ea- lnvatatura pentru sfantul Artos

1-J~
~ -~
~ului ~i a oualor, in sfanta si marea zi
aceasta a Pa~tilor. Insa car~urile ~i o-
uale nu se aduc in Biserica, ci afara in
Pridvor. Ie~ind Preotul zice: Domnului
, In saptamana cea luminata, la masa
se face mangaere fratilor; ~i dupa · o-
bi~nuita ma.near~, se !;coala toti fratii ,
in picioare, ~i aduce Diaconul sfantul
sa ne rugam. Artos ~i-1 pune pe masa, pe ]::>anaghiar,
cantand: Hristos au inviat din morti ...

~,<( S
~ tapane Doamnc Dumne- de trei ori. Apoi luand preotul eel de
' zeul nostru, facatorule ·~i rand binecuvantare dela eel mai mare, .I
ziditorule a toate, cauta spre ia sfantul Artos cu degetele ~i-1 ridica .
I putin de pre Disc, ~i striga zicand: Hri-
)).,U aceste mancari de carne, ~i le stos au inviat, ~i noi raspundem: Ade-
I ·i '
~.o sfinte~te pre ele, precutn ai . varat au tnviat. A poi insemnand cu Ar-
. "
I- .. ·§ .
.; "\O .
- ')A se vcdea Tipicul Bisericesc, tosul in chipul crucei preste Panaghiar,
. . ·'-i
"
 v,--e tne

Il l
f AefJ'r le- Yi I I+,. . A PA~TILOR 5i, .0
1 11 ! 111 !I ll ll l ll l ll l ll l ll l l llll l lf l ll l ll l ll l ll l ll l ll ll l !l l ll l l l ll l t I lf :1 1 11 1 11 1 r1111 11 1 11 1 ,1 1 n 1 11 1 1 1 111 111 111 l ll l !l l ll l ll l ll l tl l ll l Ul ll l !l l !I I III II I II I III Jl l ll l ll l ll l ill 11 11 I 111
(,C r /~,- /(I 23
1 111111 11111, 111 11 1 11 1 11 1 1 l 11 1 11 1 11 1 Ul ll l ll tlll U1 11 1 11 1 !1 1 11 1 11 1 Ul ll l ll l ll l ll l l(I II I II I UI UI II I

zice: Inchinamu-ne Invierei lui celei de SE CADE A STI INCA

a treia zi. $i iar 11. pune pe Panaghiar '
. !,ii noi cantam: Hristos au inviat... de Ca din aceasta zi, incepem a cetl tal-
trei ori, !,ii lpacol, !,ii Condacul, ~i sa- cuirea Sfantului loan Gura de aur la
ruta toti Artosul. A poi canta : Hristos Faptele A postolilor, ~i o sfar~im in Dumi-
au inviat... de trei ori, si, cantam si' Ir- nica Tuturor Sfintilor.
mosul: Lumjneaza-te, Lumineaza-te nq-
ule Ierusalime. Si nu se sfarama sfan- Pentru Praznionl .Bunei-Vestiri, de se vain-
tul Artos, nici 11 mancam, ci il ridicam tampla Lunr sau Marti sau Mieronri in
in t·o ate -zilele pana in Samba.ta cea lu- aoeasta saptamaha Iuminata.
minata, !;,i-1 ducem din Biserica dupa In sfanta. si marea Duminica a Pa-
Liturghie la Trapeza, !,ii i'a r il aducem '
9tilor, seara la Vecernia cea mica, sau
dupa masa in Biserica, !,ii Samba.ta il in celelalte zile, inceputul dupre obi-
sfaramam !;,i-1 mancam. In acest chip ceiu: Hristos au inviat... de trei ori, cu
facem · la masa cand inaltam Artosul. Stihurile. La Doamne strigat-am punem
Iar pan a in Miercurea cand se sfar~e- Stihirile pe 4; ale Invierei doua din ale
~te Praznicul Pa~tilor, in loc de: Mare Jui Anatolie 9i ale Praznicului doua. Sla-
este numele sfintei Treimi, Hristos au va ... $i acum ... a Praznicului, glas 1:
inviat ... Si: Adevarat au inviat Dom- In luna a ~asea mai marele V oevod a
nul... Si:' Prea sfanta Nascatoare de fost trimis. Apoi d11pa Vohod, Prochi-
. .. .. ..
Dumn~zeu ajuta-ne noua .. .
........................................... . menul eel mare: Cine este Dumneze u
mare... ~- c. 1. pre rand. La Stihoavna
CADE-SE A STI .Stihira Invierei 1. A poi Stihirile Praz-
Ca de se va intampla 'vre unui frate nicului, cele dela Vecernia cea mare
a trece catre Oomnul tn luminata sap- cu Stihurile !or. Slava a Praznicului,
tamana a Pa~tilor, nu-i cantam ~lujba glas 2: Bineveste~te __ Gavriil astazi ... $i
cea obi~nuita a rnortilor, ci toata slujba acum ... Ziua Invierei... Hristos au in-
Invie'rei; adica dupa: Bine este cuvan- I viat.. . de trei ori. Slava ... ~i acum ...
tat Dumnezeul nostru, cantam: Hristos I Troparul Praznicului. Ectenia cea mica,
au inviat... de trei ori, ~i Invierea Jui Otpustul.
Hristos ... Canonul Pa~tilor. Apostolul, ; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;;~
~i Evanghelia Invierei. Laudele Invierei
~i Pa~tile cele sfintite; ~i se face saru- LA VECERNlA CEA MARE
Dupa ce binecuvinteaza Preotul, can-
tare mortului ~i Otpustul. Aceas~a ran-
tam Hristos au inviat... de trei ori, ~i
duiala o am luat dela Ieromonahul Ga-
Stihurile 9i Ectenia dupa randuiala. La
vriil din sfanta Lavra a Athonului.
•••••••••••••••••••••••••••••••• Doamne strigat-am ... punem Stihirile pe
10, ale lnvierei 4, ~i ale Praznicului 6.
CADE SE A STI IARA~I ' J
S lava... Si acum... a Praznicului: Tri- J

Ca in 16cul Parac1isului tot a~a se mis a fost din cer Gavriil... Prochime-
face inceputul: Hristos au 1nviat. .. 9i nul glas 6: Cine este Dumnezeu mare ...
Ipacol, ~i Canonul Pa~tilor. Dupa Peasna cu Stihurile lui 9i Parimiile Praznicu-
6 !,ii dupa Condacul ~i Icosul Pa 9tilor, lui. De va fi Duminica seara, dupa Pa-:-
zicem Evanghelia Nascatoarei de Dum- rimii zice Preotul: Pentruca sa ne in-
nezeu, 9i iara 9i Canonul Pa 7tilor; ~i dupa . vrednicim noi ... ~i Evanghelia dela loan:
Irmos: Lumineaza-te, · Lumineaza-te... Fiind seara... a poi Ectenh. La Li tie:
Hristo~ au inviat ... de trei ori 9i ruga- Stihiriie Praznicului. Slava ... Si acum ...
ciunea, ~i binecuvantarea cu Hristos au A Praznicului. La Stihoavna: Stihira In- ·
1nviat, .. 9i Ipacoi ~i Condacul, apoi Ee- vierei una, apoi Stihirile Pa9tilor, Sla-
tenia: Milue~te-ne pre noi Dumnezeule.. va... a Praznicului: Astazi sunt Bunele-
~i Otpustul. A~a se face numai in a- Vestiri ... ~i acum ... Ziua Invierei ... Apoi
ceasta saptamana luminata, Hristos au inviat, .. de trei ori 9i Troparul

~
0

~---_:__~--
·-
 24 lN SFANTA ~I MAREA DUMINICA
l! l ll l !l ll !l ll l !l l l! l ll l ll l tl l ll l l l ll l UI II I Ul ll l ll l ll l !l l tl l llll1 1 1! 1 11 1 !1 11o ll l ll l llt ll l 'l ll ll ll l tl l ll l ll l ll l ll l u·1
l 1 1 11 1 n111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 111 1 11,1 u1 n1Hl ll l l! I UI Hl 11 1 11 1 11 1 11 1 UI II I Hl l1 1 Ul 11 111 1 11 1 1 1 111 1 I
I I i 11 1 t1 1 U. . . . Ul ll l lt l HI II I UI Ml tl l l! l ll l !l l tl l Ul ll llll ll l l! I I. . .

Praznicului ~i binecuvantarea painilor. punem Stihirile Invierei t rei , ~i _ale Sfan-

•••••• ••••••••••u•••••••••••••••• tului trei. Slava ... a Sfantu lm : Dupre
vredni.cia numelui. $ i acu m.,. a Inviei::ei a
I .A U1 RENIE .
glasului ce va ~· VohAod , Pr_ochimenull~a-
Dupace bi necuvinte~za _Pr~otu~, H~i-
i;itilor ~i P arimnle S fan_t~lm. De ~e va ~n-
s tos au inviat... de tre1 on ~1 $t1hunle
tampla seara in Dumm1ca Pa~t1·lor, _z1_ce
apoi Slava ... Troparul ~raznicul_~i. $~ Preotul : Pentru ca sa ne invredmc1m
acum... iar acesta. Apo1 Ectennle, ~1
noi... Si Evanghelia. La Stihoavna, o Sti-
Polieleul si Sedelnele Praznicului : A poi
hira a Invierei ~i Stihirile Pa~tilor cu Sti-
Treptele ·~i Prochimenul ~i Evanghelia
hurile lor; Slava ... a Sfantului. $i acum, ..
Praznicului. Invierea Jui Hristos vazand .. .
Ziua Invi erei ... Hristos au inviat .. . . de
de trei ori . Psalm 50 nu zicem, ci in-
trei ori. Slav'a ... Troparul Sfantului. $i
data Slava... Pentru rugaciunile Nasca-
acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu, a
toarei de Dumnezeu. $i acum... tot a-
ceasta. $i Stihira Praznicului, ~i ~an- Invierei. $i Otpustul. La U_trer:iie : Du-
pa : Hristos au inviat ... de tre1 on. Sla.va ..
tue~te Durrmezeule poporul tau ;.. ~1 ~a-
Troparul Sfantului, ~i a Nasc~toare1 de
nonul Pa~tilor cu Irmosul pe .6, i;il ~l
Dumnezeu, a Invierei a glasulm ce va fi; .
Praznicului cu Irmosul pe 8 . Catavasia
apoi Ecteniile ~i Poliele~l, Sedel?ele
Praznic~lui. Dupa Peasna 3-a Conda-
Sfantului, Treptele, Proch1menul ~1 E-
cul ~i Icosul Pa~tilor ~i Sedealna Praz:
.vanghelia Sfantului. Invierea lui Hri-
nicufoi . Dupa Peasna 6-a Condacul ~1
stos ... de trei ori. Slava .. . Pentru ruga-
Icosul Praznicului ~i cetirea zilei, a poi:
ciunile purtatorului ,de chinuri Gheor-
Inviind lisus din mormant... de trei ori.
ghie ... $i acum ... Pentru ru_ga~iu.nile ~a:-
La Peasna 9, Pripelele Pa~tilor ~i ale
scatoarei de Dumnezeu .. . ~1 St1h1ra Sfan-
Praznicului. Svetilna Pa~tilor odata ~i
. tului. A poi : Mantue~te Dumnezeule po-
a Praznicului de doua ori. La Hvalite
porul tau ... Canonul Pa~tilor cu Irmosul
Stihirile Invierei trei ~i ale Prazh,icului
pe 8. Al Sfantului pe 6. J?upa _Peasna
. trei. A poi Stihirile Pa~tilor cu Stihurile
· 3-a Condacul ~i lcosul Sfantulm. Dupa
lor. Slava ... a Praznicului glas 8: Sa se
Pe~sna 6, Condac.ul ~i kosul Pa~tilor, ~i
veseleasca cerurile ... Si acum ... Ziua In-
cetirea, ~i : Inviind Iisus din mormant ...
vierei... Hristos au i~viat... de trei ori,
de trei ori. Svetilna Sfantului ~i a Pa~ti-
Slava ... $i acum ... Troparul Praznicu-
lor. La Laudari Stihirile pe 6, ale Invierei
lui, Ecteniile ~i Otpustul, Ceasurile P~- •.
trei ~i ale Sfantului trei. Apoi Stihirile
~tilor. La Liturghie,. Antifoanele . Pa~tt-
Pa~tilor. Slava... a Sfantului. $i acum ...
lor; dupa Vohod: Hristos au inviat...
Ziua Invierei.. . Hristos au inviat... de
de trei ori. $i Troparul Praznicului ~i
trei ori. Slava ... Troparul Sfantului, $i
Condacul; in Joe de Sfinte Dumneze-
acum ... a Nascatoarea de Dumnezeu, a
ule, Cati in Hristos v'ati botezat... A-
glasului ~i Otpustul. Ceasurile Pa~tilor.
postolul i;ii Evanghelia, intaiu ale Bu-
nei-Vestiri, apoi ale Pa~tilor. Chinoni- LA LITURGHIE.
cul zilei ~i al Praznicului.
Antifoanele Pa~tilor. Dupa Vohod,
Hristos au inviat... de trei ori, Apoi
Pentru sfantul marele mucenic Gheorghe Troparul ~i Condacul Sfantului, ~i Con-
De se va intampla in Vinerea cea dacul Pa~tilor, ~i in loc de : Sfinte D_um-
mare, sau in Samba.ta cea mare, sau in nezeule, cantam: Cati in Hristos v'ati
Duminica Pa~tilor, se canta slujba lui botezat... Apostolul ~i Evanghelia, in-
Luni dupa Pa~ti. De se va intampla in taiu a Pa$tilor, apoi a Sfantului. Chi-
vre una din zilele sapt :lmanei celei lu- nonicul Pa~tilor, ~i al Sfantului.
minate, Seara Ja Doamne strigat-am ...
\ ... 1 ::==:==:; I
*'.
0

L ··-----~-.;;;..___-~~

IN SFANTA ~I MAREA DUMINICA
A P AijTl(LOR
Seara la Vecernie se imbraca Preo-
tul in toate odajdiile, ~i stand inaintea
Sfintei mese cu cadelnita, cade~te in
chipul crucei, ~i striga zicand: Binecu-
vantat este Dumnezeul nostru ... $i canta
Preotul : Hristos au inviat ... de trei ori,
~i zice Stihurile ce s'au aratat mai sus
~i noi la fiecare Stih cantam : Hristos
au inviat... ~i celelalte ~i Ecteniile. ·
La Doamne stri'g at- am... Stihirile pe 6;
I
3 ale Invierei ~i 3 ale Jui Anatolie, glas 2.
C elui mai 'nainte de veci din I
Tatal nascut, lui Dumne-
zeu Cuvantului celui intrupat
din Fecioara Maria, veniti sa
ne inchinam; ca Crucea rab-
dand, ingroparei s'au dat, pre·
cum insu~i au voit, ~i inviind
din morti, m'au mantuit pre
mine omul eel ditacit.
H ristos Mantuitorul nostru
pre Cruce pironindu-se, au
rupt zapisul eel ce era asupra
noastra, ~i stapaniea mortei
au stricat, sane inGhinam scu-
larei lui celei de a treia zi.
f
C u Arhanghelii sa laudam
Invierea lui Hristos, ca ace-
sta este izbavitorul ~i mantu-
, itorul sufletelor noastre, ~i in-
tru slava infrico~ata ~i intru
putere tare, iara~i va sa vie, sa
judece lumea care o au zidit.
Alte Stihiri ale Jui Anatolie ·
P re tine Stapanul eel ce te-ai
I rastignit ~i te-ai ingropat, In-
gerul te-a propoveduit, ~i a
1
zis femeilor: Veniti de vedeti
.unde au zacut Domnul, dl au
inviat, precum au zis, ca un
puternic a toate. Pentru acea-
sta ne inchinam ,tie unuia Hlra
de moarte, datatorule de vi-
eata H~istoase, milue~te-ne
pre DOI.
. C u Crucea ta ai stri~at ble-
stemul lemnului, cu ingropa-
rea ta ai omorit stapaniea mor-
tei, ~i cu scuJarea ta ai lumi-
nat neamul omenesc, pentru
 26
li l l l l l l l l l l l l l l · l l l ' l l ll f t l
aceasta strigam tie: Facato-
rule de bjne Hristoase Dnm- 1
nezeul nostru slava tie. · " I
O eschisu-s'au tie Doamne
cu frica portile mortei, ~i por-
tarii iadului vazandu-te, s'au
spaimantat, ca portile cele de ·
arama le-ai sfaramat, ~i incu-
etorile cele de fl.er le-ai zdro-
bi t, ~i ne-ai scos pre noi din-
tru intunerec ~i din umbra
mortei, ~i ai rupt leg~iturile
noastre.
L auda de mantuire cantand,
din guri glas sa inaltam; ve-
niti toti in casa Domnului, sa
cad em graind: Cela ce pre
lemn te-ai rastigni t, ~i din
morti ai inviat, ~i e~ti in sa-
nurile Tatalui, cur~te~te pa-
catele noastre.
$i acum..
T recut-a umbra legei, ~i Da-
rul au venit, ca precum rugul
n'a ars fl.ind apriris, a~a Fe-
cioara ai nascut, ~i Fecioara
ai r~mas. In locul stalpului
celui de foe, au rasarit Soarele
dreptatei, in locul lui Moisi
Hristos, mantuirea sufletelor
noastre.
, \ ohodul cu Evanghelia,
Lumina Jina...
Preotul:
Sa luam aminte. Pace tuturor. Cu
Jntelepciune Sa ]ua_ffi aminte,
Prochimen glas 7.
m ~ ~ ~C;t.:,in_e_e_s_te_ D_u_m_n_ez_e_u_m
_ ar_e_c_a_D
_.. u_m
1N SFANTA $I MAREA DUMINICA
l ll ll l l ll l l l l l l <! l l l !l l ll l l l ll l ll l ll l 1 11 1l ll l !l t ll l ll ll ll ll l ll l l/ l ll l ll l !l l ll l ll ll ll !I I U1 11 1111 11 1 l l ll lll l l 11 , l ! l l t l ' t l l I I l l ' l ll l l l ll l l! f ll l l ll ll l l ll l \1 1 111 11 1 111 !1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 111 111 11 1 !11 1!1
1
nezeul nostru '· tu esti
,
Dumnezeu carele
faci minun;.
Stih. 1: Cunoscuta ai facut intru no-
. oade puterea ta.
Cine este Dumnezeu mare ...
Stih 2 : Si am zis: Acum am ince-
put, aceasta' este schimbarea dreptei
celui prea irtalt.
Cine este Dumnezeu mare ...
St1h 3: Adusu-mi-am aminte de lu-
crurile Domnului, ca'mi voiu aduce a-
minte din inceput de minunile tale.
Cine este Dumnezeu mare ca Dum-
nezeul nostru ...
Dupa Prochimen, 'zice Preotul: .
$i pentru ca sa ne invrednicim noi
a asculta sfanta Evanghelie ....
Slava ..
$i Evanghelia dela loan·
Fiind seara in ziua aceea ...
A poi Ecteniile:
Sa zicem toti, ..
Si. Invrednice~te-ne Doamne .. .
Sa plinim rugaciunile noastre .. .
· $i dupa Vosglas, cantam:
STIHOAVNA
'3tihira Invierei una glas 2 .
I nvierea ta Hristoase Man-
tuitorule, toata lumea a lumi-
nat, ~i a chemat faptura sa,
atotputernice, Doamne s1ava
tie.
Apoi Stihirile Pa~tilor, glas 5.
Stih: Sa invieze Drimnezeu ~j sa se ri-
sipeasca vrajma~u lui.
p a~tile
cele sfintite astazi
noua s'au. aratat, Pa~tile cele
noua ~i .sfinte, Pa~tile cele _de
taina, Pa~tile cele prea cin-
stite, Pa~tile Hristos Mantu-
itorul, Pa~tile cele fara pri-
p I p
I hana, a~tile ce e mari, a-
~tile credincio~ilor, Pa~tile ca-
_. -_ _r_c_a
_u_ d_e_s_c_h_i_
s _nouli U~ile : a: .

lui, Pa~tile cele ce sfintesc pre
toti credincio~ii.
se
Stih: Precum stinge fumul ~a se stinga,
cum se tope 9te ceara de fata focului
V eniti dela vedere femei bi-
nevestitoare, ~i ziceti Sionu-
lui: Prime~te dela noi bunele
vestiri de bucuri~, ale In vie-
rei lui Hristos, vesele~te-te,
salta ~i te bucura Ierusalime,
pre Imparatul Hristos vazan-
du-1 din mormint, ca pre un
mire ie~ind.
Stih: A9a sa piara pacato 9ii dela fata Jui
Dumnezeu, iar dreptii sa se veseleasca.
M ironositele femei, foarte
de dimineata stand inaintea
mormantului Datatorului de
vieata, aflat-au Inger pre pia-
.,
I
tra ~ezand, ~i acela graind ca-
' Slava tie Hristoase Dumnezeu1e nadejdea
tre dansele a~a a zis: Ce ca-
utati pre eel viu cu cei morti?
Ce plangeti pre eel nestricat
ca ~i cum ar 6 intru stricaciu-
ne? Ci mergand propoveduiti
Ucenicilor lui.
Stih : Aceasta este ziua, care o au facut
Domnul, sa ne bucuram ~i sa ne vese-
lim intr'insa.
P a~tile cele frµmoase, Pa-
~tile Domnului Pa~tile, Pa~ti-
le cele prea cinstite .noua ne-
au rasarit, Pa~tile, cu bucu-
rie unul pre altul sane imbra-
ti~~m; o Pa~tile! Izbavirea de
intristare. Ca astazi din mor-
mint ca dintr'o camara stra-
1Iucind Hristos, pre femei de
---
bucurie le-au umplut, zicand:
Propoveduiti ApostoJilor.
Slava ... $i acum ... glas 5 :
Z iua lnvierei, sa ne lumi-
nam cu praznuirea, ~i unul pre
altul sa- imbrati~em, sa zi-
cem fratilor ~i celor ce ne u-
rasc pre noi. Sa iertam toate
pentru In vi ere! ~i a~a sa stri-
gam: Hristos au inviat din
morti, cu moartea pre moarte
calcand, ~i celor din morman-
turi vieata daruindu-le.
A poi . Hristos au inviat ... de trei ori
Si cfi.nd cantam acestea, sarutarn sfanta
Evanghelie 9i crucile. A poi Freotul: In-
telepciune... $i noi zicem: Binecuvin-
teaza .... Preotul: Cel ce este binecuvan,-
tat Hristos Dumnezeul nostru ... Si noi :
J
Intare 9te Dumnezeule pe prea inaltatul
nostru 9i sfanta credinta a orto-
do ilor cre 9tini in vecii vecilor. A poi:
noastra, slava tie. $i Otp•1stul.: Cel ce au
inviat din morti Hristos adevaratul Dum-
nezeul nostru, ~. c. 1. $i iara 9i ridic~nd
Crucea, zice: Hristos au inviat, de trei
ori, 9i noi raspundem: Adevarat au in-
viat. Si celelalte.
'
j
1
Luni in saptamana Luinrnata
LA UTRENIE
Mai 'nainte de inceput Eclisiarhul a-
prinde candelile 9i facliile; a poi toaca
~i trage toate clopotele, 9i adunandu-
ne noi in Biserica, face · Preotul meta-
. nie la eel mai mare ~i merge in s{antul
Altar, ~i luand cadelnita, sta inaintea
sfintei Mese numai cu Epitrahilul ~i ne:-
imbracat in odajdii, ~i cadind zice: Slava
sfintei ~i cei de o fiinta... apoi canta
Troparul: Hristos au inviat ... de trei ori;
cade~te, ~i zice Stihurile ~i noi cantan:i:
Hristos au inviat. .. precum am aratat Ji
mai 'nainte in ziua de Pa!;,ti la Utrenie. ~
Apoi Ecteniile, ~i dupa Vosglas ince ~~l
.~1; ·
,<T,C_ ~ ~

pem Canonul: Ziu;;;. Invierei... ~. c. 1.
Preotul dupace cade~te Altarul, iese de
cade~te ~i Biserica ~i pr frati dnpre
randuiala · ~i cantam Canonul cu Irmo-
sul pe 8.' ;,i I~ urma Irmosul, cu Hri-
stos au inviat... de trei ori. A~a facem
in toata saptamana. Dupa Peasna 3-a
Ipacoi. Dupa P easna 6-a Condacul ~i .
Icosul, ~i indata Invierea lui Hristos va-
zand ... de trei ori. Inviind Iisus din mor-
mint... de trei ori. $i celelalte peasne.
Apoi Svetilna Pa~tilor, de trei ori.
LA H\'ALITE
T oata suflarea ...
Si cantam aceste patru Stihiri ale In-
. vierei, glas 2.
T oa ta suflarea ~i toata faptu-
ra, pre tine te sUive~te Doam-
ne, ca prin Cruce moartea ai
stricat, ca sa arati popoarelor
Invierea ta cea din morti, ca
un iubitor de oameni.
Sa spqie Jidovii, in ce chip
osta~ii strajuind au pierdut
pre Imparatul, ~i pentruce pia-
tra n'a pazit pre piatra vietei?
Sau pre eel ingropat sa-1 dea,
sau celui ce au inviat sa se
inchine impreuna cu noi, zi-
cand: Slava multimei 1ndura-
rilor tale, Mantuitorul nostru
slava tie.
B ucurati-va popoare ~i va
veseliti, Ingerul care a ~ezut
pe piatra mormantului, acela
bine ne-a vestit noua zicand:
Hristos au inviat din morti,
Mantuitorul lumei, ~i au um-
plut toate de buna mireazma.
Bucurati-va popoare ~i va ve-
seliti.
•
I nger mai 'nainte de zami-
slirea ta Doamne, bucura-te
celei pline de dar a adus, In-
ger inca ~i la Invierea ta, pia-
tra slavitului tau mormint o
a rasturnat; acela adica in lo-
cril intristarei, semne de ve-
selie a vestit; iar acesta in lo-
cul mortei, pre Stapanul da-
tatorul de vieata ne-a propo-
veduit noua. Pentru aceasta
strigam tie facatorule de bine
al tuturor, Doamne slava tie.
Apoi Stihirile Pa~tilor cu Stihurile lor,
precum s'a scris la Utrenia Pa~tilor.
Hristos au inviat... de trei ori, Ecte-
niile ~i Otpustul. Aceasta slujba se face
in toata saptamana luminata. $i facem
si Li tie afara din Manastire, ma.car ca
;icea ne-am obi~nuit de facem Joi Litia,
si la acea Litie cantam Canonul Pasti-
lor. Dupa Peasna 6-a cetim Apost~lul
~i Evanghelia cea dela aghiasma. Apoi
pre rand Ecteniile ~i rugaciunea Sfin-
tirei apei. I a I 1turghie: Antifoanele Pa-
~tilor neschimbat, precum s'a aratat
acolo. Apostolul: Din Faptele Aposto- f'
lilor, Evanghelia dela loan. Chinonicul:
Trupul Iui Hristos... La masa se face
mangaere fratilor.
Lnni in saptarnana lnrninat~
Dupa ce binecuvinteaza Preotul ~i can-
ta · Hristos au inviat ... ~i dupa Ectenie,
la. Doamne strigat-am ... punem Stihi-
rile pe 6, ~i cantarn Stihirile Invierei,
glas 3 .
C u Crucea ta Hristoase Man-
tui torule, puterea mortei
s'a stricat, ~i in~elaciunea dia-
volului s'a pierdut; iar nea-
mul omenesc prin credinta fi.
ind mantuit, cantare tie tot-
deauna a'duce.
 11 1 11 , n 1 11 1 111 u 1 11 1 ,: , 111 11 1 u t 111 111_11 1 11 11 11 u 1 1 1 11 u 1 11 1 11 1 11 •1 1 u 1 1t l !I I I I
L uminatu-s'au toate cu In-
v,ierea ta Doamne, ~i Rai ul ia-
ra~i s'a deschis, ~i toata zidi-
rea laudandu-te, cantare tie
totdeauna aduce.
avesc puterea Tatalui ~i
a Fiului, ~i laud stapanirea
Duhului Sfant, Dumnezeirea
cea nedespartita ~i nezidita,
Treimea cea de o fiinta, care
imparate~te in veacul vea-
cului.
Alte St1hin ale Jui Anatolie, glas acela~ ·
nstitei- Crucii tale ne in-
chinam Hristoase, ~i In vierea
ta laudam ~i O slavim, ca, cu ' acesta roaga-1 sa mantuiasca
rana ta noi toti ne-am vinde-
cat.
udam pre Mantuitorul I toare te marturisesc pre tine.
carele din Fecioara s'au intru- /
pat, ca pentru noi s'au rastig- i
nit ~i a treia zi au inviat, da-
ruind noua mare mila.
Celor din iad, pogorandu-
se Hristos au vestit: Indras-
niti zicand, acum am biruit;
eu sunt Invierea, eu pre voi
va voiu scoate sfaramand por-
tile morfei. .-,; 1... -
,l\ d .
i ce stam cu nevrednicie
intru prea curata casa ta, can·
tare de seara inaltam, dintru
adancuri strigand: Hristoa~e
Dumnezeule, cela ce ai lumi-
nat lumea cu lnvierea ta cea
d_e a treia zi, scoate. pre po-
porul tau din mana vrajma-
LUNI iN SA.PTA.MANA LUMINAT.A 29
I I II I II I II I I I HI /I IIII II I II II I / I III U1 111 11 1 111 111 ·1 1 11 1 111 111 11 1 11 1 111 u 1 11 1 111 n 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 u 1 11 1 111 111 11 1 u 1 111 n 1 111 111111 n 1 111 111111 u 1 11 1 111 1r1 11 1 111 111111 u 1 111 111 11 1 111 u 1 111 11 1 1111 11111 u 1 11 1 11 11 11 1t •
~ilor tai, iubitorule de oameni
::;,i acum.
C um sa nu ne miram de na-
~terea ta cea dumnezeiasca
barbateasca, cu totul cinstita !
Ca ispita de bfi.rbat neluand,
ceea ce e~ti cu totul fara pri-
hana, ai nascut fara de ta ta pre
Fiul cu trup, pre eel nascut din
Tatal mai 'nainte de veci fara
de muma; care nici cum n'au
rabdat schimbare sau ameste-
care, sau despartire; ci au pa-
zit intreaga osebirea aman-: 11
dorora firilor. Pentru aceasta
Maica Fecioar~ Stapana, pre
I sufletele celor ce cu dreapta
credinta de Dumnezeu N~sca-
Vohod: Lumina. Jina.
I Proch1menul glas 7:
Dumnezeul nostru in cer ~i pre pa- I
m;}nt toate cate au vrut au fa.cut.
Stih 1 : Intru 1e~irea lm Isratl din
Eghipet a case1 lui Iacov din popor bar-
bar, facutu-s'a Iudeea sfintirea Jui.
Durnnezeul nostru in cer. ..
Stih 2 · Marea a vazut ~i a fugit, Ior-
<lanul s'a intors inapoi.
Dumnezeul nostru in cer. ..
Stih 3: Ce't1, este tie
, mare ca a1 fu-
(!,it, ~i tie Iordane, ca te-ai intors inapoi .
Dumnezeul nostru in cer i;;i pre pa.-
mant...
$i Ectenia Sa zicem toti .. ;
Invredniceste-ne Doamn~ ...
Sa plinim rugaciunile noastre ...
Dupa Vosgla~.
LA STIHOA\I\ TA
Stihira Invierei, glas 3.
istoase cela ce cu pati-
 30 LUNI iN S.APTAMANA . LUMINATA.
l'l l l !l l t l ·! l l i ll 'f l f l ll l li l ;) l • l ·f i f ll l l l l l 'l l '! l ll l ll l il l l' l \c t l l •I IC l ll l 'i l .lll l "l l ll ll , l ll l ll l ll l ll l UI II I II I Ul !1 1 11 1 11 1 Ul !l l !I I II I Ulll1 11 1 !1 1 11 1 11 11 11 1 ll l l l !l l l! I UI HI II I II I I I I I ,
.
.. ·t • ·1 f l lH, 11 •1 l l l l l l l l !! l 1l l ll l Hl !1 l 't l l f

ma ta ai intunecat soarele, ~i 9i sa torni 9i apa calda· dupre obiceiu.

Iar sfantul Agnet eel scos al doilea rand
cu lumina Invierei tale ai lu~ luandu-1 cu mare bagare de seama 9i
minat toate, prime~te canta- cu multa paza, ca sa nu caza cumva
rea noastr~ ·cea de sear~ iu- dintr'insul nimic nicairi, sa-1 adapi in
sfantul Potir 9i sa-1 pui in cutie ; 9i sa
bitorule de oameni. te paze 9ti o Preote, nu cumva sa bagi
.\pot St1hirile Pa~tilor, cu Stihurile lor. prea inult din sfflntul Sange, ca sa nu
Hristos au inviat... de trei ori. se umple preste seama sfantul Agnet,
$i Otpustul. 9i a poi sa curga sangele Domnului; ca
nu vei putea sea.pa de pa.cat, ci vei fi
~~~~~~~~~~~~~~~~ ca cela ce nu baga seama de sfintele
AICEA O PREOTE! Taine. Ci numai . atata sa bagi, cat se
va uda sfantul Agnet pretutindenea. A-
Am socotit de cuviinta sa'ti dam inva- poi, din sfanta 9i marea zi Joi, a 9a sa
tatura pentru sfantul Agnet, cum tre- paze 9ti acest sfant Agnet in cutie pre
bue1?te sa se jertfeasca in sfanta 1?i ma- sfanta Masa pana Marti dimineata in
rea Joi, 1?i cum sa-1 sfarami Marti la U- saptamana luminata, fi'1'iict pazit bi~e 9i
trenie ~i sa-1 us11ci, 1?i sa-1 pastrezi acoperit. Iar Marti dimineata imbracan-
preste tot anul. du-te Preote in toate odajdiile preote 9ti,
n sfanta ~i marea Joi, gatind pre- 9i spalandu-ti mainile, sa ei cadelnita cu
scuri bune, de griu curat, cu a- tamaie, 9i stand inaintea sfinte Mese, sa
, luat sarat, dospite ~i coapte fru- te pleci cu smerenie sfintelor Taine, ~i
mos, seara la dumnezeeasca Liturghie a sa le cade 9ti cruci 9i, incunjurand sfanta
sfantului 9i marelui Vasilie, sa iei Preote Masa. Dupa aceea, <land cadelnita, sa
doua prescuri 9i sa incepi Proscomidia intinzi Antimisul, ~i luand sfanta cutie
dupre randuiala. Iar cand vei scoate cu dumnezee 9tile Taine, sa le pui pe
sfantul Agnet eel dintaiu, 9i-1 vei jun- marginea Antimisului 9i descoperindu-1
ghia, 9i-l vei impunge, dupa aceea sa iara. 9i sa iei cadelnita, 9i cadind ~i fa.cand
scoti 9i al doilea carele voie 9ti sa-1 sfin- cuvenita inchinaciune sa dai cadelnita,
te9ti, spre pastrare in tot anul, zicand 9i sa iei sfantul Agnet cu toata bagarea
9i preste acela toate ale Proscomidiei, de seama 9i frica, 9i sa-1 pui pre · sfantul
ca 9i preste eel dintaiu . $i sa-1 pui cu Disc, carele va fi stand pe Antimis 9i
eel dintaiu pre sfantul disc. Pune apoi gatit anume spre aceasta. Apoi zi cu
vin in sfantul Potir, cat va fi de ajuns glas: Slava sfintei 9i de o _fj.jnta 9i ce-
pentru sfanta Liturghie, 9i putina apa, lelalte. $i a~a stan singur inaintea sfin-
zicand cele ce sunt randuite, ~i sa le te1 Mese sa canti Hristos au inviat ...
acoperi cu sfint ele acopereminte, 9i sale de trei ori. $i sa incepi a sf arama cu
cade 9ti, zicand rugaciunea punerei ina- sfanta copie sfantul Agnet pe Disc, cu
inte : Dumnezeule Dumnezeul nostru ... toata paza 9i fri~a, in · mici particele.
Dupa aceea incepand dumnezeeasca Li- Iar cantaretii Sa cante Utrenia toata pre
turghie, sa o savar 9e 9ti dupre cum este ranq. Deci daca vei sfa.r~
randuit ; iar cand vei vrea sa sfintesti net tot, sa pui o caramida miqoara ' I
sfintele Agnete cele scoase dupa 'v~-
. I
sau o lespejioara de piatra curata I.a
hodul eel mare, sa'ti pui gandul 9i cu- marginea Antimisului, despre partea sa
getul pre amandoua, zicand : Fa painea cea din dreapta ~i deasupra lespejioa-
accasta... A9a sa zici, iar sa nu zici rei sa pui o oala noua de lut cu car"'
painile acestea, 9i cand vei face sfanta buni aprin~i, 9i inchinandu-te cu sme-
inaltare, amandoua sa le inalti deodata renie, .sa iei sfantul Discos cu dumne-
zicand: Sfintele sfintilo r. Si sa sfarami zee9tile Taine a~a sfaramate, 9i sa-1 pui
sfantul Agnet care!~ va fi 'scos mai in- deasupra oalei celei cu carbuni pazind
taiu 9i sa pui o parte in sfantul Potir, foarte bin e dumnezee 9tile Taine, ~i iri- p
I
I
 1f l 11 1 1t t 11 1 11.1 11 1 11 1 11 1 11 • n t 11 1;1 1 11 t 11 , ,1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 i ll l ! I I 1 11 , 11 11 1 11 1 JI I I I I II
LUNI lN SA.PTA.MA.NA LUMIN.A'I'A
I I I II I I I ll ~ 1 11 1 I I I I I II 1 11 1 I I 1 1' 1 II I I I II l ll l ll rl ll ll l ll l ll l l! l 11 11 1 11 1 11 1 1 I I 'I I I I I
3]
I 1 1 1111 u 111111 111 1 11 111 111 t u 111 1 11 111 111 1 u t 1l l ll l l ll!l l ll l ll l !I I II I II I

torcandu-le cu sfanta Copie, ca sa se

usuce incet, iar sa nu cumva sa se pri- Marti in saptamana luminata
goreasca. Iar daca se va incalzi sfan-
La Utrenie, slujba se face toafa neschim-
tu l Disc bine, sa-1 iei, sa-1 pui pre sfan-
bat, cum s'a aratat Luni di ineata,
tul Antimis, ca nu cumva infierbantan-
du-se foarte sa se prigoreasca dumne- LA HVALITE
zee~tile Taine. Iar daca se va rad pu- Punem Stihirile pe 4. ~i cantam Stihi-
tin, iara~i sa-1 pui deasupra oalei, ~i sa rile Invierei, glas 3.

V
faci de multe ori a~a, panace se vor
usca bine dumnezee~tile Taine.
eniti toate neamurile, cu-
Aceasta tnca sa ~tii Preote ! Ca de - noa~teti pu terea Tainei
vei fi a~a fara de grije, ~i se va intam- celei infrico~ate, ca Hristos
pla de se vor prigori dumnezee~tile Taine
pa.cat de moarte vei face, ~i vei fi vi-
Mantuitorul ·oostru cuvantul
novat de a ti se lua ~i darul preotiei, eel ce era intru inceput, s'au
· ca unui nebagator de seama de dum- distignit pentru noi, ~i de voie
nezee~tile Taine. Iar de ti se va intam-
pla usca!:d dumnezee~tile Taine sa le
s'au ingropat, ~i au inviat din
prigore~ti, sa nu cumva sa indrazne~ti ri:iorti, ca sa mantuiasca toate,
sa h: pastrezi preste an, o Preote ! Ci aceluia sa ne inchinam.
numai decat la Liturghia care vei face
dupa aceasta intaiu, alt Agner sa scoti, S pus-au toate minunile stre-
~i sa-1 sfinte~ti, ~i sa-l u<;uci, cum te-am j arii tai Doamne, ci adunarea
invatat mai sus, ~i acesta sa-1 tii, sa fie
preste an. Iar dumnezee:;,tile Taine cele
de~ert~ciunei umpland de da-
prigorite, daca vei sfar~i sfanta Litur- ruri dreapta lor, au socotit sa
ghie, sa le potrive~ti la sfantul Jertfel- ascunza lnvierea ta, care lu-
nic tmpreuna cu cele din sfantul Potir.
Baga de seama inca, ca a treia zi sau
mea o. slave~te, milue~te-ne
a patra zi sa destupi cutia ~i sa vezi, pre DOI.
nu cumva sa mucezeasca, sau sa se
strice Sfintele, destinate pentru tot a-
D e bucurie toate s'au um-
nul, ~i sa fii ca un nebagator de sea- plut, luand dovedirea Invierei,
ma de dumnezee~tile Taine; caci pa.cat ca Maria Magdalina la groa-
de moarte vei face ~i vei fi vinovat a
ti se lua ~i darul preotiei.
pa a venit ~i a aflat Inger pe
Iar daca se va intampla care cumva piatra ~ezand, cu ve~mintele
~i vor mucezi, sau se vor strica dum- 1
-stralucind, ~i zicand: Ce cau-
nezee~tile Taine, nici intr'un chip sa nu
indrazne~ti a imparta~i cu dansele pre
tati pre eel viu cu cei morti?
cineva, nici sa a~tepti iar pana la Joia Nu este aicea, ci s'au sculat,
m,are; ci alt Agnet sa scoti, ~i 'sa-1 sfin- precum au zis mai 'nainte,
te~ti, ~i sa-1 usuci, ~i sa-l paze~ti cum mergand in Galileea.
te invata mai sus, ~i cu acela sa im-
parta~e~ti pre bolnavi ~i pre cine va
trebui.
I ntru lumina ta Stapane, ve- ·
dem lumina iubitorule de oa-
meni, ca ai inviat din morti,
mantuirea neamului omenesc
daruind, ca sa.te prea slavea-
sca toata faptura, pre tine u-

•
1, 1 I
32
I I I I I I I It I I 1 11 I I I I Il l l l· l ll l I
1'.fARTl iN SAPTAMANA LUMJNATA
1! 1 11;,,,11 I,)':
t I I I l l I I " ' I I I I I t I JL l l l 1 1 1 l ll l I I I • •• I I Il l I I I I 111•111 1 11 1 111:1
. _ .
t 1 11 11 1u11 ,1 111 1 , 1 11 u1111 11 1 ;11 1• 11 • 11 1 111 11 • 11 1 11 1 111 11 •
I 1 1 I

nul eel f~ra de pacat, milue- imparatia mortei ai stricat, ~i

~te-ne pre noi. neamul omenesc din strica-
:\ J< 1 S'-1hir le Pa~ulor cu Stihurile 1or ciune 1-ai izbavit, vieata ~i ne-
Hristos au inviat... de trei ori. Ecteniile stricaciune lumei daruind, ~i
~i Otpustul.
mare mila.
Alte Stilmi ale Jui ,\ natolie
LR Ll-:rU RGH IE
A. JTIFOANELE P ASTTLOR · V eniti sa laudam popoare-
'
Apo-s tolul: Din Faptele Apostolilor. E- lor, scularea Mantuitorului
vanghelia dela , Matei.
cea de a treia zi, prin care ne-
CHINO NI CUL
am izbavit din legaturile ia-
T ru pul lui Hristos ...
dului cele nedezlegate, ~i ne-
stricaciune ~i vieata toti am -
Marti in saptamana luminata luat, cari strigam: Cela te-ai
Seara dupa obi!:,nuitul inceput: Hristos
au inviat... de trei ori. cu Stihurile. La
rastignit ~i te·-ai ingropat ~i ai ·
Doamne strigat-am... pun em Stihirile pe inviat, mantue~te-ne pre noi
6. $i cantam Stihinle Invierei, glas 4. I cu Invierea ta, unule iubito-
·ucii tale celei facatoare rule de oameni.
• e vieata, neincetat inchi- gerii ~i oamenii, Mantu-
nandu-ne Hristoase Dumne- itorule, lauda scularea ta cea
zeule, In vierea ta cea de a treia de a treia zi, prin care s'au lu-
zi slavim, ca printr'insa ai in- minat marginHe lumei, ~i din
noit firea omeneasca cea stri- robia vrajma~ului toti ne-am
cata, atotputernice, ~i suirea izbavit, cari strigam: Facato- l
la ceruri ne-ai aratat noua, ca rule de vieata atotputernice i
I
un bun ~i de oameni iubitor. Mantuitorule, mantue~te- ne +
rirea lemnului neascul- pre noi cu Invierea ta, unule
tarei o ai dezlegat Mantuito- iubitorule de oameni.
rule, pre lemnul Crucii de P ortile cele de arama le-ai
voie pironindu-te ~i in iad po- '
sfaramat, ~i incuetorile le-ai
gorandu-te Puternice, legatu- sdrobit Hristoase Dumneze-
rile mortei ca un Dumnezeu ule, ~i neamul omenesc eel ca-
le-ai rupt. Pentru aceasta ne zut 1-ai inviat, pentru aceasta
inchinam Invierei tale cei din cu un glas strigam: Cela ce
morti, intru bucurie strigand: ai inviat din morti, Doamne
atotputernice Doamne slava slava tie.
tie. Slava ...
P ortile iadului le-ai sfara- amne na~terea ta cea din
mat Doamne, ~i cu moartea ta Tatal, fara de ani este ~i ve~..
 MIERCURI iN SAPTAM.ANA LUMINATA 33
ll l l ll ll l ll l ll l ll l !l l !ll l l l l/ l ll l ll l !ll l l l ll l ll l !l l ll l l ll ll l ll l l ll il l ll l !I I Ul ll l ll l (I I IIIU l ll l ll l !llll l l/ l ll l ll l l l lll l ll l ll l /1 1 !1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 ll t ll l1 11 UI II I UI II I H l !l l ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l1111 1 11 1 11 1 Ul ll l ll l ll l l ll ll l ll l ll l l! l ll l !I IIII II I II I II I UI I II II I IJ I I I I IIIUI II I II I II I II I II I II I II I II I II I

nica, ~i intruparea cea din Fe- 1

Stih 3 :- Dumnezeule intru eel · sfant
este calea ta.
cioara, neinteleasa de oameni ,
Cu glasul meu catre Domnul am stri-
~inespusa,~ipogorarealaiad gat ...
infrico~ata a tost diavolului ~i LA STIHOAVNA
ingerilor lui; ca moartea cal- Stihira Invierei, glas 4.
cand, a treia zi ai inviat, ne- D oamne suindu-te pre Cru-
stricaciune daruind oameni- ce, blestemul nostru eel stra-
Ior ~i mare mila. mo~esc 1-ai pierdut, ~i pogo-
Si
,. acum ...
randu-te in iad, pre legafii cei
P roorocul David care pen- din veac i-ai slobozit, nestri-
tru tine este al lui Dumnezeu diciune daruind neamului O·
parinte, cu can tare pentru tine menesc. Pentru aceasta can-
mai 'nainte a viersuit catre tand, slavim scularea ta cea
eel ce a fa.cut tie mariri: Sta- fc1catoare de vieata ~i mantu-
tut-a Imparateasa aproape de- itoare.
adreapta ta; ca pre tine Mai- Apoi Stihirile Pa~tilor ~i Otpustul.
ca pricinuitqare vietei te-au a-
ratat, Dumnezeu carele Hira Miercuri in saptamana Inminata
tata din tine a se face om au La Utrenie, slujba toata se pune pre-
binevoit, ca iara~i sa zideasca cum s'a aratat mai sus Luni la Utrenie.
La Laudari, punem Stihirile pe 4, ~i can-
chipul .situ_ eel stricat_ de p~- tam Stihirile Invierei, glas 4.
timi. ~1 oa1a cea ratac1ta, pr1n
munti pierduta, aflandu-o, pre l'ela ce Crucea ai suferit
umere ridicandu-o, la Tatal V $Lmoartea, ~i ai inviat din
sa o aduoa, ~i dupre voia sa morti, atotputernice Doam-
cu puterile cere~ti sa o impre- ne slavim Invierea ta.
uneze, ~i sa mantuiasca Na- C u Crucea ta Hristoase,
sc~toare de Dumnezeu lumea, din blestemul eel de demult
Hristos eel ce are mare ~i bo- ne-ai mantuit pre noi, ~i cu
gata mila. moartea ta pre diavolul, care
Vohod: Lumina lina:
Prochimen, glas 8:
rouncia firea noastra, 1-ai sur-
Cu glasul ,meu catre Domnul a~ stri:
pat, ~i intru scularea ta de bu-
gat, cu glasul me~ catre Dumnezeu, ~1 curie toate le-ai umplut. Pen-
au cautat spre mme. tru aceasta strigam tie: Cela
Stih 1 : In ziua necazului meu pre ce ai inviat din morfi, Doam-
Domnul am cautat,
Cu glasul meu ... ne slava tie.
Stih 2: Lepadatu-s'a a se mangaia
sufletul meu. C u Crucea ta Hristoase
Cu glasul meu ... Mantuitorule, indrepteaza-ne

B,
 '. ,. ""

34 ~ ~ 9 ~l~ ! l t< l ! l ~ll ! l l ~ ! ~ ~;!~ : ~ 1 ~1! !11111~1" ! ; ! . ~ ! ! ! !1 11 111 1111 tl l lt l 111 111 111 1tllll ll ll ll lr l ll l !ll lt l ll l 111 Ul ll l ll l ll l ll l lr l ll ll ll ll l ll l 11 1
1: 1 1 1 1 1 1 1 .1 ,1 1 .1 1 1 1 1 111u11 11 1 1111 111 111 11 1 u 1 11111 11 1111 u 1 111 1" r11 1•

pre noi la adevarul tau, ~i ne tile mortei, slavindu-te pre ·

izbave~te de cur~e!e v.raJ m~- tine unule nascut.
~ului, cela ce a1 1nv1at. du~ C ela ce au dat inviere nea-
morti, scoala-ne pre no1 ce1 mului omenesc, ca o oaie spre
cazuti prin pacat, tinzand ma- junghiere s'au adus, infrico-
na ta iubitorule de oameni ~atu-s'au de aceasta boierii ia-
Doamne, pentru rugaciunile dului, ~i s'au ridicat portile
Sfintilor tAi. cele de durere, ca au intrat
D in sanurile Parintelui tau Imparatul slavei Hristos zi-
neosebindu-te, unule nascut cand celor din legaturi: le~iti!
Cuvantul lui Dumnezeu, ai ve- ~i celor din intunerec, desco-
nit pre pamant pentru iubirea periti-va.
de oameni, om fAcandu-te fa- Mare minune ! Ziditorul ee-
ra schimbare; ~i Crucea ~i lor nevazute, pentru iubirea
moartea ai rabdat cu trupul, de oameni cu trupul patimind,
cela ce e~ti fara patima cu au inviat eel fara de moarte,
Dumnezeirea, ~i inviind din veniti semintiile neamurilor,
morti, nemurire ai daruit nea- acestuia sa ne inchinam, ca,
mului omenesc, ca un Atot- cu milostivirea lui din rata-
puternic. cire izbavindu-ne, in trei Ipo-
Apoi Stihirile Pa~tilor, cu Stihurile lor stasuri pre un Dumnezeu a la-
~i Otpustul. uda ne-am invatat.
Alte Stihiri ale lui Anatolie.
LA LITURGHIE
Antifoanele Pa~tilor. Prochimenul, Apo-
I nchinaciune de seara~ adu-
stolul: Din Faptele Apostolilor. Evan- cem tie luminei celei neinse-
ghelia dela loan. rate, ceea ce la sfar~itul vea-
Chinonicul: Trupul lui tfristos ... curilor, ca intr'o oglinda prin
trup ai stralucit lumei ~i pana
Mierouri tn saptamana Iuminata la iad te-ai pogorit, ~i intu-
Seara dupa obi~nuitul inceput, Hristos nerecul eel de acolo ai stri-
au inviat, ..de trei ori, La Doamne stri- cat, ~i lumina Invierei neamu-
gat-am ... punem Stihirile pe 6, ~i can- rilor ai aratat, datatorule de
tam Stihirile lnvierei, glas 5.
lumina, Doamne slava tie.
P rin cinstita Crucea ta Hri-
- stoase, pre diavolul ai ru-
~inat, ~i prin Invierea ta bol-
P re incepatorul mantuirei
noastre, pre Hristos sa-1 la-
udam, ca el din morti inviind,
dul pacatului 1-ai tampit, ~i lumea din ratacire s'a mantuit.
ne-ai mantuit pre noi din por- Se bucura ceata Ingerilor, fu-
 JOI iN SA.PTA.MA.NA LUMINATA 35
ll t ll l l! l ll l ll l fl l Ul lt l ll l ll l Ul ll l !II III UI JI I III IJ I Ul ll l !II Ul l· r 11 1111 u 1 111 11 1111 u 1 n 1 111 111 1111!l ll l !l l l! I II I II I H. /llll l Ul ll l ll l !II UI Ul ll l 1ll tl l !l l l! l ll l ll l !II Ul lll ll l 1T l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI Jl l l! I II I II I III II I II I II I III II I III UI II I II I III IIIIII Jl l ll l !II Ul ll l ll l ll l ll l !l l llllll ltlll l ll l ll l UI

ge in~elaciunea dracilor, A- a ramas nestricata. Cela ce

dam eel ce a cazut s'a sculat,
diavolul s'a surpat.
C ei dela streaje erau inva·
tati de cei faradelege: Acope·
riti scularea lui Hristos, ~i lu·
ati arginti ~i ziceti: Ca noi
dormind, din mormint s'au
furat mortul. Cine a vazut?
Cine a auzit? Pre mort sa-1
fure vreodata, mai vartos pre
eel cu smirna uns ~i gol, pre
eel ce ~i-au lasat in mormint
~i cele de ingropare ale sale?
Nu va amagiti evreilor; inva·
tati-va graiurile Proorocilor
~i cunoa~teti, ca insu~i este cu
adevarat Mantuitorul lumei
~i atotputernic~
D oamne cela ce iadul ai
p re tine Mantuitorul Hri-
stos eel ce te-ai intrupat, ~i
e~ti ~i mai 'nainte ai fost, ~i
te-ai aratat ca un om, Dum-
nezeule milue~te-ne pre noi.
Vohod : Lu min a lina:
Prochimen, glas 7.
Auzi Dumnez(m!e rugaciunea mea, ~i
nu trece cu vederea cererea mea.
Stih 1 : Ia aminte spre mine, ~i ma
asculta ...
Auzi Dumnezeule ...
Stih 2: Ca a abatut asupra mea fara-
delege, !;,i intru manie a vrajma~uit mie.
Auzi Dumnezeule ...
Stih 3: Eu catre Dumnezeu am stri-
gat ~i Domnul m'au auzit pre mine.
Auzi Dumnezeule rugaciunea mea ...
A poi Ecteniile:
Milue~te-ne pre noi Dumnezeule ...
Invrednice~te-ne Doamne... .!;ii
Sa plinim rugaciunile noastre ...
LA STIHOAVNA
Stihira Invierei, glas 5 :
Slava ...
1

pradat, ~i moartea ai calcat I de ceruri nu te-ai despartit, in

Mantuitorul nostru, cela ce ai glasuri de cantari te slavim,
luminatlumea cu cinstita Cru- I c~ Crucea ~i moartea ai pri-
ce, milue~te-ne pre noi. mit pentru neamul nostru, ca
$i acum ... Domnul eel iubitor de oa-
I n marea Ro~ie chipul Mi- .lui, meni, pradand portile iadu-
a treia zi ai inviat, man-
resei celei neispitite de nunta
s'a scris oarecand. 1\colo Moi- tuind sufletele noastre.
si desparti tor al apei, iar aicea - siApoi Stihirile Pa~tilor cu Stihurile lor,
Hristos au inviat... de trei ori
Gavriil slujitor al minunei. ' $i Otpustul. ·
Atuncea adancul l·a trecut pe·
destru neudat Israil, iar acum
pre,Hristos 1-a nascut fara sa- Joi tn saptamana Inminata
manta Fecioara. Marea dupa La Utrenie se face toata slujba neschim..
trecerea Lui Israil a ramas ne· bat precum s'a aratat Luni dimineata.
LA HVALITE
umblata, iar cea fara prihana Punem Stihirile pe 4, .!;ii cantam Stihi-
dupa na~terea lui Emmanoil rile Invierei, glas 5.
 36 JOI 1N SAPTAMAN.A. LUMINATA
1tl tl l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l llll11 111 Ul ll l 111111 11111 1 11 1111 111 111 11 1 11 1!11 111 111 11 1!11 111 Ul ll l 111 11111 1 11 1!11 Ul ll l 11II II II I II I Hl !II III UI UI II I IIIIIIII I II I Ul ll l ll l ll l l/ l ll l ll l l lll l Ul ll . ll l ll l ll l UI Ul ll l ll l ll l tl l l lll! I UI UI II I IIIIII UI UI U1111 !11 Ul ll l fl l ll l lt l ll l !II UI Ul ll l t1 1 111 11 1 111 111

f t oamne,pecetluit fl.ind mor- D oamne,precumaiie~it din

JY} mantul de cei faradelege, mormint P.ecetluit, a~a ai in-
ie~it-ai din mormint, precum trat ~i la (jcenicii tai, u~ile fi.
te-ai nascut din Nas~atoarea ind incuiate, aratandu-le lor
de Dumnezeu; n'au cunoscut patimile trupului, care le-ai
cum te-ai intrupat Ingerii tai ·. primit Mantuitorule indelung
cei fara de trup, n'au simtit rabdand. Ci, ca ce~a ce e~ti din
cand ai inviat osta~ii cei ce samanta luiDavid, rane ai rab-
te-au strejuit. Ca amandoua dat, iar ca un Fiu al lui Dum-
s'au pecetluit de catre cei ce nezeu lumea ai izbavit. Mare
ispiteau, ~i s'au aratat minu- este mila ta, Mantuitorule eel
nile celor ce se inchina cu cre- necuprins, milue~te-ne ~i ne
dinta Tainei. Pentru aceasta mantue~te pre noi.
celor ce O laudam, da-ne bu- Apoi Stihirile Pa~tilor, cu Stihurile lor.
curie ~i mare mila. ~i Hristos au inviat... de trei ori.
$i Otpustul.
D oamne, incuetorile cele 1• 11 • 11+ 11 + 11 + 11 + 11 +11+ 11 +1 1+ 11 + 11 + u + 11+ 11 + 11 +1 1+ I! + 11 +11 + 11 + 11 + 11 + !1 + 11 + 11 + 11 + 11+ 11 + 11 + 11 +11+ 1

ve~nice sdrobindu-le ~i lega- LA LITURGHIE

turile rupand, din mormint AntifoanelePa~tilor, A postolul: Din Fap-
ai inviat, la.sand cele de in- tele Apostolilor. Evanghelia dela loan.
Chinonicul: Trupul Jui Bristo~ ...
gropare ale tale, intru martu-
ria adevaratei ingroparei tale
celei de trei zile. ~i ai mers Joi tn saptamana Iuminata
SEARA
mai 'nainte in Galileea, cela Cantam aceasta slujba, alcatuita de
ce ai fost strej uit in pe~tera. Nichifor Calist X antopol, intru pome-
Mare este mila ta, Mantuito- nirea prea sfintei Doamnei Stapanei de
rule eel necuprins, milue~te- Dumnezeu Nascatoare, Isvorului celui de
vieata primitor. De ~i n'am aflat aceasta
ne pre noi. slujba in tipicuri, s'a pus aicea pentru
dragostea Nascatoarei de Dumnezeu.
D oamne, femeile au alergat
La Doamne strigat-am ... punem Stihi-
la mormint, sa te vaza pre file pe 10, ~i cantam Stihirile Invierei
tine Hristoase, cela ce ai pa- din Octoih 6, ~i ale Isvorului 4, Stihi-
timit pentru noi, ~i venind au rile lnvierei, glas 6.
aflat _Inger ~ezand pre piatra D iruinta avand Hristoase
. de fnca rasturnata fl.ind, ~i ca- D supra iadului, pre Cruce
tre dansele a strigat graind: te-ai suit, ca pre cei ce ~edeau
Au inviat Domnul; spuneti intru intunerecul mortei sa-i
Ucenicilor, ca au inviat din inviezi impreuna cu tine, ' ca-
morti, eel ce mantue~te.su,fle- rele e~ti intre morti slobod,
tele noastre. cela ce izvora~ti vieata dinlu.

'"'"'"'"'""'""""'"'"""'""'""""'"""'""'""""""'""""""""""""{,9,!,,,..
mina ta, atotputernice Man-
tuitorule, milue~te-ne pre noi.
·A stazi Hristos moartea cal-
cand, precum au zis au invi-
at, ~i bucurie lumei au daruit,
ca toti strigand aceasta can-
tare, sa zicem a~a: Isvorule al
vietei, lumina cea neapropia-
ta, atotputernice Mantuitoru-
le, milue~te-ne pre noi.
tine Doamne, cela ce e~ti
in toata zidirea, pacato~ii un-
de vom fugi? In cer? Insuti la-
cue~ti. In iad? Ai calcat moar-
tea; intru adancurile marei?
Acolo este mana ta Stapane.
La tine scapam, tie cazand ne
rugam: Cela ce ai inviat din
morti, m~lue~te~ne pre noi.
Alte Stihiri ale lui Anatolie.
Qi Crucea ta Hristoase ne lui
laud~m, ~i Invierea ta o can-
Him ~i o slavim, ca tu e~ti
I)umnezeul nostru, afara de
tine pre altul nu ~tim.
Slava puterei tale Doamne, tuturor dupre cerere. Pentru
ca ai surpat pre cela ce avea
stapanirea mortei, innoitu-ne-
ai pre noi prin Crucea ta, da-
ruind u-ne noua vieata ~i ne- . fenie dulce curgatoare.
stricaciune.
T otdeauna binecuvantand
pre Domnul, laudam lnvierea
lui, .ca Cru cea rabdand, cu
moa tea pre moarte au pier-
dut.
$i Stihirile Izvorului celui de vieata pri-
mitor glas 6.
!,~.,.. ~!!!.!.~.! ~.! .,,.,~~.~.!.~!.! !,,., .,., ,,,,.., .,., .,,.,,., ., ., ., ., ., ,,,,., .,., ., ,,,.,,.,,.,,.~,?,,,, , , ,
Podobia: Toata nadejdea ... .
L ucruri minunate ~i prea
slavite Stapanul cerurilor au
savar~it din inceput intru tine,
ceea ce e~ti _cu totul fara pri-
hana; pentruca de sus au pi-
cat aratat, ca o ploaie, in pan-
tecele tau dumnezeeasca mi-
reasa, izvor pre tine aratan-
du-te; din carele curge toata
bunatatea, ~i indestularea de
tamaduiri. Izvorasc ~i faceri
de bine din destul, tuturor
celor ce au nevoie de intari-
rea sufletelor ~i de sanatatea
trupului, prin apa Darului.
De ·doua ori.
cereasca ~i dumne- Mana
zeesc izvor al Raiului; pre tine
prea bine te numesc Fecioara.
Ca curgerea ~i Darul izvoru-
tau au strabatut in cele pa-
tru parti ale pamantului, a-
coperindu-1 cu minunile cele
mai pre SUS de fire; facandu-
se aceasta apa totdeauna ~i
aceasta bucurandu-ne noi cre-
~tinii, ~lerg~m cu credinta ~i
scoatem din ea totdeauna sfin-
Curgere de tamaduiri izvo-
ra~ti totdeauna Fecioara ce-
!or ce alearga cu credinta la
1zvorul tau, dumnezeeasca Mi-
_ reasa, ca in dar ver~i bogate
vindecari celor bolnavi: pre
cei. orbi cari alearga la tine,
•
 , ,
38 . , . . , , n , , . ,i
JOI iN SA.PTA.MANA LUMINATA
11 p •1 1 11 1 111 111 11 1 1111 11 n 1 11 1 111 u 1 11 1 111 111 n 1 111 11 1 11 1 11 1 111 n 1 111 111u1 u 1 111 n 1 11 1 111 n 1 11 1 11 1 111 ·11 1 1 111 111111 u 1 ,1 1 111 11 11 1, 1 11 1 111 11 n 1 11 1 11 11 11 1 1 1 111 u 1 11 1 1· 1 1_1 11 1 111 111 11 1 111 n 1 u 1 11 1 u 1 11 111 111111
1 11 1 111 11 1 111 1 1 11 1 1 1 1 1 111 111 111 111 1 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 111 1 11 1 111 111 111 11 1

ii faci sa vaza luminat; pre Prochimen, glas 7.

multi ~chiopi ai indreptat ~i l ubite-voiu Doamne virtu-
pre sUibanogi ai intarit; ~i pre . tea mea, Domnul este intari-
eel mort 1-ai inviat prin tur- rea mea ~i scaparea mea ~i
narea intreita a apei; ~i ai vin- izbavitorul meu.
decat patimile celor bolnavi Stih 1: Dnmnezeul meu, ajntorul men
~i voin nadajdni spre dansnl.
de idropica ~i de naduf. Inbite-voiu Doamne virtntea mea ...
Slav a... glas 6. Stih 2: Landand voin ·c hema pre Dom-
C ine va spune o izvorule pu- nnl, ~i de vrajma~ii mei ma voin mantni.
lubite-voiu Doamne virtutea mea ...
terile tale! Ca fiind plin de mi-
Stih 3: Anzit-an din Biserica cea sfan-
n uni neimputinate, faci multe ta a sa glasnl men.
~i mai pre sus de fire vinde- Iubite-voiu Doamne virtutea mea,
cari. 0 darurile cele mari care Domnul este intarirea mea ...
le ver~i tuturor! Ca nu numai A poi Ectenia:
boalele cele.cumplite dela cei Sa zicem toti... Si: Invrednice~te-ne
Doamne... Ap~i: S~ plinim rugaciunile
ce alearga la tine cu drago- noastre ...
ste, le gone~ti, ci ~i patimile LA STIHOA VNA
suflete~ti le speli, curatindu- Stihira Invierei, glas 6.
le ceea ce e~ti cu totul fara pri- l nvierea ta Hristoase Man-
hana; dand preste toate ~i tuitorule, Ingerii .o lauda in
mare mila ta. ceruri, ~i pre noi pre pamant
$i acum ... ne invrednice~te, cu inima cu-
C ine nu te va ferici pre tine rata sa te slavim.
prea sfanta Fecioara? Sau ci- Apoi aceste Stihiri ale Nasc.itoarei de
ne nu va lauda preacurata na- Dumnezen, glas 5.
~terea ta? Ca eel ce au stra- Podobie: Bucnra-te camara...
lucit fara de ani din Tatal, Fi- B ucura-te izvorule eel de
nl unul nascut, acela~ din tine vieata purtator, ochianule eel
cea curata au ie~it, negrait in- intelegator, carele ca ~i marile
trupandu-se; din fire Dumne- ver~i minuni preste toata lu-
zeu fiind , ~i cu firea om facan- mea. Al doilea Siloame, ca-
du-se pentru noi, nu in doua rele intreci ·curgerile Nilului
fete fiind despartit, ci in douf.1 cu varsarea darul ui. Ap~ care
firi far~ de amestecare fiind izvora~ti minunat ca dintr'o
cunoscut. Pre acela roaga-1, piatra, ~i care ai puterea Ior-
Curata cu totul fericita, sa se danului. Mana de mantuire
miluiasca sufletele noastre. care te faci aratat bogata ~i
Vohod : Lumina lina ... . indestulata spre trebuinta ce-
 VINERI iN .SA.PTA.MA.NA. LUMIN.A.TA 39
UI II I III Ul ll l ll l t1 fl !I II I Ut l1 1 Ul ll l ll l ll l ll l tl t U111 1 11111111 11 111 IIII II I III II II I IIII II UI Hlll 1 11 11 11 1111 11 1 1l l tl l l! I Ul ll l ll l ll l ll l l! l ll l 1l l l ltll l ll l ll l !l l ll l ll l l! I II I II I Ul lt l 1II Ul ll l ll l !II Ul ll l ll l ll l ll l l l 'll ll l ll l l ll ll l ll l ll l l ll l! l ll l !II IIIUI II II II Ul ll lll l tl l ll l lt l ll l ll l n t u 1 111 11 1u 1111

lui ce cere; Maica lui Hristos Slava... glas 5.

Fecioara, care vcr~i lumei trambitam prin cantari
mare mila. . o iubitorilor de praznic, sa
Stih:_Sfintit-a laca~ul sau cel'prea_inalt. saltam ~i sa dantuim veselin-
Cu
c~ntari minunate sa la- du-ne in apele care deapuru-
udam credincio~ii pre norul rea sbucnesc, ale izvorului ce-
eel ceresc, carele au plouat pre lui de vieata aducator. Impa·
pamantpicaturacea cereasca, ratii ~i domnii sa se adune ~i sa
pre Hristos datatorul de vi- scoata din destul darul izvo- ·
eata, fara stricaciune. Pre apa rului; ca pre imparati a man-
cea dumnezeiasca, cea vie, cea tuit, ~i pre cei ce zaceau in
saltatoare ~i izvoratoare fara pat, cu atingerea i-a sculat.
de moarte; pre mursa bauturei Pastorii ~i altii toti adunandu-
celei dumnezee~ti, care ban- ne sa scoatem apa cea de man-
du-se, niciodata nu se de~arta,
~i stinge setea care tope~te su- tuire din norul eel aducator
fletele. Din care cei ce beau de ploaie. Cei bolnavi pre vin-
intelepfe~te, varsa riuri dum- decarea, cei din primej dii sca-
nezee~ti, dinlauntrul mintei, parea, cei insetati racoreala;
izvorind tuturor-darul eel din cei orbi .ochii, cei surzi buna
destul. auzire, cei ce rau patimesc ~i
Stih: Pornirile riului veselesc cei ce sunt in primej dii de
cetatea lui Dumnezeu. moarte, pre aducatoarea de
B ucura-te izvorule eel de vieafa. Toti pre ceea ce izvo·
vieata primitor, carele puru- ra~te pretutindenea credincio-
rea izvora~ti daruri, fantana ~ilor ape de mantuire, laudan-
tamaduirilor, care toata taria du-o a~a sa strigam: Ceea ce
boalelor o arati a fi sla ba ~i izvora~ti ape pururea vii din
neputincioasa. Vederea orbi- . izvorul tau, curata Fecioara,
lor, ~i dumnezeeasca curatire nu inceta rugandu-te totdea-
a celor lepro~i, care izvora~ti una pentru robii tai.
toata tamaduirea de neputinta ~i acum... glas acela~: Ziua Invierei ...
tuturor ·eelor ce alearga cu cre- · Hristos au inviat ... de trei ori ~i Otpustul.
dinta la Biserica ta. Locul de : :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: -
~~
:: :o :: :

tamaduire eel mare de· ob~te, Vineri tn saptamana luminata

fara de plata cu adevarat ~i LA UTRENIE
ga ta. Maica lui Hristos Cu- Dupa inceput, slujba se pune precum
s'a aratat Luni la Utrenie. Dupa Ectenii
vantului, celui ce izvora~te cantam Canonul Pa~tilor cu Irmosul pe
lumei mare mila. 8, ~i al Nasca.toarei de Dumnezeu pe 6.
 40 VINER! 1N SAPTAMA.NA LUMINATA
'f t ·· 1 ;•1 · t l l l l 'l,, l l l l ·l ' l , l 11 11 11 l : l ,l• l 1 f ., l a: 1 :. 1 1· t ·1 1 Ul 'l l ll l •t l l1 11·1 111 t11111 111 •1 . t ll l 111 11 1111 111 UI UI II I Hll ll !l l l! l l! l !l l tl l lt l ll l 11 1!11 111 11 111 ll tlll ll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l l' l ll l !lllll ll l/ ll ll lf ll Ul ll l! ll !I I Ul l! l ll l ll l ll l ll l ll l UI II I II I II I II I II II II UIII I UI

Canonul Nascatoarei de Dumnezeu pre tine Fecioara, ~i izvor de

A earn ". ost ht a Greci este acesta: nestricaciune, care izvora~ti
Al lui Nichifor Calist X antopol.
apa, Hristos, din carele ne a-
>e, '1a 1 , glas 1, Irmos :
Ziua Invierei. .. dapam.
cum izvora~te mie, izvo- C at de mare Dar dai im-
rule, Fecioara de Dumne- paratului, Sta pan a izvorule,
zeu asditoare, dandu-mi da- carele a deslegat prin apa firea
rul cuvantului, ca sa laud izvo- pietrei cea infrico~ata, ce o-
rul tau, care izvora~te vieata pria cumplit curgerea udului.
~i dar credincio~ilor; ca tu pre C urge Dar de prisosit din
Cuvantul eel ipostatic 1-ai iz- · tine de Dumnezeu Nascatoare 1!
vorit noua. Fecioara, izvorind din destul.
C asa de doftorie mai pre ~i ~chiopii sar prin tine, mul-
sus de fire se arata Biserica timea celor lepro~i se cur~te-
ta tuturor, curata Fecioara, ~te, ~i dracii se sugruma.
ca din moarte vazuta, ridica T uturor credincio~ilor le
aratat pre credincio~ii cei ce dai vindecare: Imparatilor,
alearga la dansa, ~i tuturor domnilor, bogatilor, saracilor
izvora~te dulceata din destul. ~i celor supu~i; deob~te var-
Izvora~ti tu una din cer sandu-le apa, lzvorule, tama-
duire neamestecata din multe
noua daruri fara imputinare
cu adevarat, ca pre eel orb feluri le daru~,ti.
1-ai facut sa vaza lumina prin Condacul ~i Icosul Pa~tilor. Apoi Se-
tina noua, strigand de SUS mai dea:lna, glas 8.
pre SUS de gand catre Leon. · Podobie: Pre intelepciunea ...
C eea ce e~ti lauda cea de p re fan tan a cea _pururea
ob~te a tot neamului omenesc curgatoare ~i vietuitoare, pre
prea c.instita, bucura-te Ma- · izvorul eel dumnezeesc carele
rie bucura-te, ca Facatorul tu- izvora~te curgeri, cu un glas
turor intru tine ca o picatura sa-1 laudam, cei ce cerem dar;
s'au pogoritaratat, aratandu- ca in toate zHele izvora~te ta-
te pre tine izvor nemuritor, mad uiri ca ~i cu~ curgerile
dumnezeeasca Mireasa. riurilor, nenumarate vinde-
Catavasia: Ziua Invierei ... cari. Pentru aceasta dU:pre da-
. . Peasna 3, Irmos: torie apropiindu-ne cu dra-
Vemt1 sa bem bautura noua ... goste, sa scoatem cu credinta
uminat ~i sfant laca~ al din izvorul ei, sanatate neim-
l
~ Stapanului tuturor, te ~tiu pufinata cuadevarat~ifara de

111 11 1 11 1111 u 1 11 1111111 n 1 1111 11 u 1 11 1111 111 n 1 11 1111 11111 1111 111111111 11111 111 1111 n 1 111 11 1111 111111111111 111 11 1 11 1t1 1 111 111111 11 111 1111 111 n 1 11 1111111 111 n 1 111 11 1111 111 u 1111 11111 1111111 11 1 n 1 11 1111 111 n 111 1n111 1 11 111 11 11 111 11 11i1 11 1 11 1n 1n 1 11 1 11 1u 11 11 111 11 1 11 1u 1111 11 1111 11 1 11 111 1 11 1111 111 11 1 11 1111
moarte; care roureaza prin
credinta inimile celor bine
credincio~i, ~i cu buzele sa
strigam: Tu e~ti mangaierea
credincio~ilor.
Peasna 4, Irmos :
La dumnezeeasca streaje ...
I\11ai mult decat nisipul cu
.IB
__ adevarat, ~i decat pica-
turile ploilor sunt multimile
minunilor izvorului tau, Fe-
cioara, care neincetat rourea-
za din destul preste tot pa-
mantul, ~i pre tot eel ce este
bolnav cumplit, degrab il vin-
deca.
P reste tita femeii cea cu-
prinsa de carchin, apa din i-
zvorul tau s'a varsat Fecioara
Stapana, ~i indata~ prin var-
sare au incetat durerile cele
de moarte aducatoare, ~i car-
chinul
. drept a umbla s'a de- I toate ale tale Preacurata biru-
pnns.
N ecuprins lucru este cu a-
devarat, ~i mai pre sus de fire
eel ce s'au lucrat intru tine,
Nascatoare de Dumnezeu, ca
apa izvorului tau se face ta-
maduire boalelor celor cum-
plite, ~i de moarte aducatoare;
care firea cu adevarat nicio-
data n'a vazut.
T otdeauna ma omoara pre
mine vrajma~ul, cu asupre-
l~le desHltarilor, Stapana de
Dumnezeu Nascatoare, izvo-
rule, nu ma trece cu vederea,
VINER! iN SA.PTA.MA.NA LUMINATA 41
gdlbe~te ajutatoarea cea grab-
nica, ~i ma izbave~te din cur-
sele lui, ca sa te laud deapu-
rurea pre tine cea mult lau-
data.
Peasna 5, Irmos :
Sa manecam cu manecare adanca ...
Fecioara mi- ,11 estindu-se
.JII.. nunile izvorului tau, cu
adevarat spaimanteaza gan-
dul omenesc, ca mai pre sus
de fire sunt, ~i pre tofi cre-
dincio~ii sfintind.
Poveste~te lana ~i man a ~i
Siloamul ~i piatra ceea ce a
izvorit, ~i pridvorul lui So-
lomon Darul tau, ~i apele Ior-
danului ~i putu1Samarinencei.
P icaturile izvorului tau,
prea curata Fecioara, ~i pre
mort au inviat, lucru mai pre
SUS de cuvant ~i de gand, ca 1
esc cuvantul omenesc.
V indeca patimile mele Fe-
cioara, ceea ce ai uscat izvo- -
rul curgerei sangelui, ~i fri-
gul ~i aprinderea infocarei, ~i
boala ofticei, oprirea udului
~i urdinarea pantecelui.
Peasna 6, Irmos :
Pogoritu-te-ai in cele mai de jos ... ·
l\ivintele Cuvantului te la-
~ da pre tine, ca pre uni-
zvor adevarat Curata, ca pre
adancul infelepciunei mai pre
sus de cnvant 1-ai nascut, pre
celceau spanzurat in vazduh
~

-
nr 42 VINER! iN SA.PT Mk NA LUMINATA
'A • •
'"""'"""'"'""""""'"""'
ll l lll'!l ll l l llll l ll l ll l ·!l ll l ll l ll l ollrl l Ull<l ll l"II U l !l l lllll l ll l ll l ll l ll l ll l l! l lt l ll l!ll ll l ll l !ll! II Ul ll l tl l 11 111 1 11 tl ll ll l ll l !ll ll l ll l ll l ll1 Ul l11 11 1 11 1111 111 11111 1111 111 1 11 111 1111lll l! l ll .l l ltll l ll l ll l ll l l ll lt l l!I II I Ul ll l lllll11 l !lll ll lf l ll l ll l ll l ll l ll l1111

cele umede, ~i pamant~l pre stita,indemnandu-ma spre lau-

ape. da ta, ca sate slavesc, strigand
S prijinit-ai ~aderea sca:i- catre izvorul tau acestea: Bu-
Ior,care ingroz1au cu zdrobire cura-te fantana bucuriei ce-
pre zugravii cei de acolo, ~ lei neincetate; bucura-te izvo-
prea stanta Fantana, care at rule al frumsetei celei negrai-
mantuit pre norod de cade- te; bucura-te deslegarea tutu-
rea casei pen~ru cutremur. ror boalelor; bucura-te inne-
carea tuturor patimilor. Bu-
P antece mai de mult ~ero-
ditoare pentru sterpiciune, ai cura-te riule eel prea limpede,
dezlegat aratat cu curgerile care faci sanato~i pre cei cre-
izvorului tau, ca ~i na~teri le dincio~i; bucura-te apa care
dai, ca ceea ce ai nascut pre dai Darn] celor bolnavi in mul-
Stapanul tuturor. te feluri. Bucura-te curgerea
intelepciuneicare curate~ti ne-
N ici cuvantul, nici mintea, cuno~tintele; bucµra-te ame-
nici limba, nu pot sa laude stecare, care pica dumneze-
na~terea ta Cura t~, ci sla be- easca dulceata a inimei. Bu-
~te intru tine ~i se defaima ju- cura-te nastrapa manei, cea
decata filozofilor, ~i podoaba de vieata purtatoare; bucu-
ritorilor. Condac, glas 8. ra-te baie ~i mursa de Dum-
Podobie: Aparatoarei Doamnei ...
nezeu izvorita; bucura-te ceea
f tin eel nede~ertat, izvorind ce izvora~ti lini~tea neputin-
UJtu apele Darului tau mai telor; bucura-te ceea ce stingi
pre sus de cuvant, darue~te-le vapaea boalelor. Bucura-te
mie izvorule eel pururea ceea ce e~ti apa de mantuire.
curgator, daruit de Dumnezeu ia,a,a,a.a;a;a;a;a;a;a;a;a;a;ao..
cu daruri; caci ca ceea ce ai SINAXAR <
nascut mai pre sus de gand In Vinerea cea lumlnall! tntru care se face pome-
nirea lzvorului celui de vieafl! aducl!tor, ar~prea
pre Cuvantul, rogu-ma rou- sfintei Stl!panel qoaslre de Dumnezeu Nl!scl!toarei.
Stih url:
reaza-ma cu Darul tau, ca sa Mani'!, SHoam ~i Pridvor a lui Solomon prea mi-
nunat;
strig tie: Bucura-te ceea ce Fecioara izvorul tl'iu se aratl'i, la tot eel ce se
vindeca cu adevarat.
e~ti apa de mantuire.
IC OS : n Vinerea saptamanei celei
,.,.~ luminate, praznuim innoirea
P rea cura ta de Dumnezeu L'Bisericci prea sfintei Stapa-
Nascatoare ceea ce ai nascut nei noastre ~i Maicei lui Dum-
fara stricaciune pre Cuvantul @ nezeu , care se nume~te izvor
de vieata datator. Inca facem po-
Tatalui eel mai 'nainte de veci, menire 'si minunilor celor mari ~i
Iarge~te gura mea prea cin- mai pre sus de fire ce s'au facut intru
...
 VINER! IN SA'.PTAMANA LUMINATA 43
11 111 1 11 1 11 111 1 11 1 11 111 1 11 1 11 111 11 11 u1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 u1 11 1u1 u1 u1 11 111 1 u1 u1 11 1 11 1 u1 11 111 1 11 1 11 1 111 11 1111u111 1 u1 11 111 1 11 1 n1 11 111 1 u1 u1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 11 111 1 11 1 11 111 1 11 1 u1 11 1u1 11 1 11 1 u1 11 111 1 n1 u1 11 1 11 111 11 11 111 u1 11 1n1 u1u1 u1111 u1 11 11111 11 u1 11 1u1 11 1u1 n1 11 1 11 1111 11 1 11 1

acea Biserica de Maica lui Dumnezeu. multe rninuni, ca bubele cele umflate
Aceasta Biserica mai intaiu o a ridicat ~i opririle udului ~i oftica ~i alte boale ne-
marele imparat Leon, ce se nume~te ~i nurnarate a vindecat; ~i bubele cele ro~ii
Marchelie, in anul dela Na~terea lui Hri- ce le zic carchin sau branca, ~i multe
stos patru sute cincizeci ~i patru. Ca feluri de curgeri de sange la imparatese
acesta fiind om bun ~i smerit, ~i pen- ~i la alte femei ~i feluri de friguri de
tru milostivirea ce· avea mai 'nainte a treia zi ~i de a patra zi, ~i alte bube
pana a nu se sui pre scaunul impara- cu puroi, ~i funicei, ~i sterpiciuni a de-
tiei, umbland pre langa acel loc, a a- zlegat. Prin Darul izvorului acestuia, ~i
flat pre un om orb ratacind. $i luan- imparatul Constantin Porfirogenitul s'a
du-1 pre el de mana, il povatuia. $i a- nascut din tmparateasa Zoi. A inviat
jungand ei acolo aproape unde era izvo- acest izvor ~i pre un mort care era din
rul acesta, i s'a facut sete orbului, ~i Tesalia; ca mergand acela la acel izvor,
se ruga lui Leon, ca sa-i stinga acea a murit pre cale, ~i cflnd era sa moara
sete cu apa. Acesta mergand inlaun- ~i era s1-i iasa sufletul, s'a rugat co-
trul padurei aceleea, care era plina de rabierilor sa-1 duca acolo la Biserica
copaci de~i ~i de alte saduri de multe izvorului, ~i sa toarne trei ciuturi de
feluri cauta apa, ~i neafland, s'a intors apa dintru acel izvor preste dansul, cand
inapoi intristat. Si intorcandu-se a auzit vor vrea sa-1 ingroape; !?i au fa.cut co-
glas' de sus zica~du-i : Nu trebuia Le- rabierii a~a, ~i dupace au turnat apa,
one, sa te fi ostenit, caci apa este a- a inviat mortul. Iar dupa multi ani, cand
proape. Deci, intorcandu-se iara~i sa era sa caza acea Biserica mare, s'a a-
caute, !?i ostenindu-se mult ~i neafland, ratat Nascatoarea de Durnnezeu, ~i o
iara~i s'a fa.cut glas ca ~i intaiu, ~i i-a a tinut pana ce s'a strecurat poporul
zis lui; Imparate Leone, intra in par- de a ie~it afara. Feluri de draci apa
tea cea mai dinlauntru a acestei pa- aceea a gonit de acolo, ~i pre multi
duri dese, ca vei afla un lac, ~i ia din- legati din temnita i-a dezlegat, ~i pre
tr'insul cu mainile tale apa turbure, ~i imparatul Leon eel intelept de piatra
stinge setea orbului, ~i sa ungi cu tina 1-a vindecat, ~i ferneii lui, Teofanei, ni-
~i ochii lui cei intunecati, ~i indata vei ~te friguri toarte curnplite le-a stins; ~i
cunoa~te cine sunt eu, ca de multa vreme pre fratele sau Stefan Patriarhul 1-a sea.-
lacuesc in locul acesta. Deci Leon a pat de oftica. $i lui loan Patriarhul Ie-
fa.cut precum i-a poruncit lui glasul a- rusalimului i-a vindecat auzul ce i se
cela, ~i indata a vazut orbul. $i dupre stricase. Vindecat-a ~i pre Tarasie Pa-
proorocia Maicei lui Dumnezeu, preste triciul de ni~te friguri foarte cumplite.
putina vreme a statut Leon imparat. $i $i pre muma lui, Magistrisa, ~i pre fe-
a zidit acolo la acel izvor, el intaiu Bi- ciorul lui Stilian, 1-a vindecat de opri-
serica cu cheltuiala sa, precum se vede rea udului, ~i pre oarecare ferneie anu:-
astazi, $i de oarece se faceau prea multe me Stizina o a izbavit de boala de pan-
minuni in toate zilele intru acea Bise- tece. $i imparatul Roman care era din
rica, dupa multi ani imparatul Iustinian,. Lacapa, s'a vindecat de incuerea sto-
eel mare, cazand in boala oprirei udu- macului, tot cu acea apa; asernenea
lui, ~i patimind rau de acea boala, a ~i irnparateasa lui. In Haldeea pe mo-
doband:t acolo tamaduirea sa. Si vrand nahul Perperin ~i pre ucenicul lui i-a
sa aduca multamire Maicei Cu~antului vindecat Maica Jui Durnnezeu prin che-
a zidit acea Biserica· din nou, ~i o a mare; asemenea ~i pre monahul Matei
fa.cut mai mare ~i rnai frumoasa . Dar ~i ~i Meletie cari erau para.ti la impara-
aceasta daramandu-se de multe cutre- I tul. $i Patricii ~i Protospatarii, ~i altii
rnure, rnai pre urrna irnparatul Vasilie / nenumarati, a carora nume cine-i va
Machedon, ~i fiul sau Leon inteleptul, mai putea spune. Alatura-se inca ~i vin-
o au zidit, ~i o au dres iara~i. Pre vre- decarea ce s'a facut la un lshiot, ~i la I
rnea lor aceasta fantana facea ~i mai un Stetan. $i ce lirnba va putea spune,
cate minuni a facut ~i face acea apa pana
astazi . Mai mult decat picaturile ploiei,
~i decat stelele ~i dec~t fr.u~zel e m~l-
time de minuni, care ~1 no1 m vre1:11le
noastre , am vazut ; ca cangrene ~1 o-.
travile cele aducatoare de moarte, ~1
negi ~i bran ca, ~i leprele ~i. gubaviile~
S coti din cuptorul necazu-
rilor, roorand cu apele cele
din izvorul tau eel minunat
pre cei ce alearga la tine Prea-
~
curata, ca de buba rea se ta- I

mai pre sus de fire le-a .vmdec~t, ~ 1 madue~te omul ~i de gubavie;

alte umflaturi a vindecat, ~1 durenle o-
chilor, ~i albetele, ~i curgerile lacrami~ pr~ lepro~i ii vindeci, ~.i d~re-
lor · inca si boala de idropica a unui rile cele arzatoare le-a1 stins.
Ioa~ Varag, ~i pre alt Varag 1-a vln-
decat de ni~te funicei cumpliti, ~i pre T inerele ~i f ecioarele ~i toti
un Marcu Ieromonahul de o umflatura oamen ··,cu credinta, din suflet
ce i se ivise in obraz, ~i pre o jupa- sa o laudam luminat pre Sta-
neasa ce zacuse cincisprezece ani o a
sculat. Intre acestea ~i pre un monah pana:, ca ga~ri ~e ~rcio_ar~ di~
Macarie 1-a vindecat de piatra; ~i altele ochi, uscac1un1 ~1 fun1ce1 ra1
multe, care a le spune cu cuvantul nu ~i umflaturi, ~i pre unii slaba-
este cu putinta, care a fa.cut ~i face,
~i niciodata nu inceteaza. Pentru ruga- nogi a vindecat. .
ciunile Maicei tale Hristoase Dumne- Peasna 8, Irmos:
zeule, milue~te-ne pre noi, Amin. Aceasta numita ~i sfanta zi ...
A poi: Invierea lui Hristos vazand ... umnezeeasca ~i cinstita a-
de trei ori.
a izvora~te izvorul tau
~i Inviind Iisus din mormint .. de 3 ori.
ecioara, ca curgeri de idro-
Peasna 7, Irmos:
pica opre~te degra b, c~ che-
Cel ce · au izbavit pre tineri ...
marea dumnezeesculu1 Dar.
l µafi cei bolnavi vindecari,
~ ca cea Preacurata varsa
din dumnezeeasca fantana
Pentru aceasta pre tine izvo-
rule te cinstim intru toti vecii.
dulceata cea adevarata, pariu
Toti sa laudam intelepte~te
apa cea cinstita ~i de vieata
al desfatarei cu adevarat izvo- izvoritoare, ca pornirea cea
rind. Pentru aceasta s~ ne a-
de naduf pre loc o opre~te ~i
dapam cu credinta din ace-· . sloboda face suflarea; o mi-
ste curgeri indestulate.
nunile tale de Dumnezeu Na-
M inunile tale cele neauzite scatoare curata !
Stapana, fac Sa se minuneze C e gura va lauda minunea
toti credincio.~ii cei ce le aud,
ca pre cei muti ~i surzi, ca
na~terei taleprealaudata? In-
ca ~j ce minte va putea sa so-
i
~i cum ar fi bine gdiitori, ii coteasca ~i cu cuvinte sa ma-
face apa ta, ~i pre cei ce pa- reasca izvorul semnelor tale?
timesc cumplit ii tamadue~te Nu este cu putinta firei sa la-
~i vindecare le darue~te. ude pre cele ale tale.
 """""'""'"""""""'""""""' VINER! IN SAPT.!MANA LUMINATA
I UI II I UI UI II I II I IIIII I II I JI I II I UI Ul lll!l l llll1 111 1111 1ll 111 UI II I UI II I II I Ul ll l ll 1!11 11 I UI II I II I II I JI I II I IIIIII II I II I Ul ll l/ll ll l ll l l! I II I II I II I II I II I II I Ul lll l ll l ll• l \1 1111111 UIOO 45
II Olll !I I Ul llllll l l l!l l ll l ll l ll l ll l ll l ll llll lf l ll l ll l ll tlll ll l l! I UI HII II

. T oata puterea mortei a pie- paratul mai pre sus de fire

r1t degrab, prin tine o Impa-
diteasa ~i Doamna, ca ai izvo-
rit pre Imparatul vieata cea
r fara de· moarte, pre Hristos
a pa ~i mana cea ve~nica.
Peasna 9, Irmos:
Lumineaza-te, lumineaza·- te .. .
D re toa te a pele le·covar~e-
JF_ ~te Fecioara curata, apa
izvorului tau, care darue~te a-
ratat vindecare de boale cum-
plite ~i sufletelor toata sana-
tatea, ca ceea ce · varsa mai
pre sus de fire.
izvorind Dar pururea curga~
tor din izvor, dand acestuia
pu.tere asupra vrajma~ilor, bi-
ru1nta pururea, sanatate ~i
pace, ~i plinirea cererilor.
Svetilna Praznicului.
C u trupul adormind ca un
muritor, Im pa.rate ~i Doamne,
a treia zi ai invieat, pre A-
dam din stricaciune ridicand
~1. mo~rtea p1erzandu-o,
. Pa-'
~tile nestricaciunei, lumii de
mantuire.
~i a Izvorului.

A cest nou Siloam al izvo- lzvor e~ti cu adevarat, al

rului tau, il vedem tot i Fe-
cioara, izbavitor de tol felul
de boale; ca eel orb prime~te
vederile, ~i toti luam puru-
r~a deplina sanatate pre langa
apei celei vii Stapana, ca speli
boalele cele cumplite ale su-
fletelor
. ~i . ale trupurilor ' nu-
ma1 cu a t1ngerea ta, ceea ce
ai izvorit pre Hristos apa cea 1

v1eata. de mantuire.
LA HVALITE
Cei ce cautati sanatate, a-
T oat a suflarea....
lergati la izvor, ca Doamna Punem Stihirile pe 8, ~i cintam 4 Sti-
Fecioara petrece langa apa. hiri ale Invierei din Octoih, glas 6.
Salta ~i te vesele~te cum se
cuvine multimea credincio~i- . ~ ru_cea ta Doamne, vieata
lor, ca iata vine in Biserica, ~1 1nv1ere norodului tau este
spre indestularea cererilor. ~i spre dansanadajduindu-ne'
pre tine Dumnezeul nostr~
l naltatu-s'a apa izvorulu'i eel ce ai inviat te laudam mi-
tau mai pre sus de ceruri, ~i lue1te-ne pre noi. '
adancurile pamantului le-a l ngroparea ta Sta.pane Ra-
incunjurat cu curgerile; acea- iul a deschis neamului ome-
sta este hrana sufletului ~i ba- nesc, ~i din stricaciune izba-
utura credincio~ilor, miere \ vindu-ne, pre tine Dumnezeul
din piatra, ~i dare de mana. nostru eel ce ai inviat te la-
V esele~ti F ecioara pre im- udam, milue~te-ne pre noi. 1
\
 46 VINER! iN SAPTAMANA LUMINATA
n 1 11 1111 111 111 11 1111 111 111u 1 ·11 111 111111 u 1 111 11 1111 111 111 11111 1111111 u 1 n 1 t l ll l ll l l1 1 Ul ll ~Hll ll lt l Ul !l l l!_I II I U1 111 11 1 11 1111 Ul ll ll ll ll l ll l ll 1!1 1 !1 ~11 1 11 1 111ll l l llll l ll l ll l lllll ll llllll!I II I II I HII II IIIII I II I II I II I II I I IIII I Ul 11 1 11 1!1 1 1J l ll l lt l ll l ll l ll l l! l lr l ll l /l l ll l ll l tl l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll i ll l

C u T atal ~i cu Duhul pre LA LITURGHIE

Hristos sa-1 laudam, pre eel Antifoanele Pa~tilor, Apostolul ~i Evan-
ce au inviat din morti, ~i ca- ghelia zilei, ~i ale Nascatoarei de Dumne-
tre dansul sa strigam: Tu e~ti zeu, cauta-le la 8 Septemvrie. Chinonicul
Praznicului. La masa se face mangaiere
vieata noastra ~i Invierea, mi- fratilor, ~i dupa masa cantam aceasta
lue~te-ne pre noi. . Stihira a Nascatoarei de Dumnezeu :
A treia zi ai inviat Hristoase P re pa izvorului cea de
din mo rm int · precum este vieata izvoratoare, pre mana
scris, ~i impreuna ai sculat pre ceea ce roureaza r.oua nemuri-
stramo~ul nostru. Pentru a- toare, pre dumnezeeasca hra-
ceasta te ~i slave~te neamul na ~i bautura cea minunata,
omenesc ~i laudc:i lnvierea ta. pre mierea cea din piatra, cu
Alte Stihiri ale Nascatoarei de Dumne- credinta sa o cinstim.
zeu glas 2.
Podobie: Casa Eufratului ... Vineri tn saptamana: Luminata
A pa izvorului de mantuire Seara dupa Hristos au inviat ... ~i dupa
este tuturor celor neputin- Ectenii, la: Doamne strigat-am... pu-
n em Stihirile pe 6 i;;i cantam Stihirile
cio~i, deci sane apropiem cu Invierei, glas 8.
credinta, ~i sa loam dar.
F antana cea de vieata izvo-
ritoare, a izvorului celui fara
C antare de seara ~i slujba
cuvantatoare, tie Hristoa-
se aducem, ca bine ai voit a
de moarte, darue~te tuturor ne milui pre noi, prin Inviere.
celor ce vin cu dragoste mul- D oamne, Doamne, nu :ne le-
time de vindecari, ramaind pada pre noi dela fata ta; ci
neimputinata. binevoe~te a ne milui pre noi
I ntare~te sufletele apa Fe- prin Inviere.
cioarei. Deci cei ce suntem B ucura-te Sioane sfinte;
intru intinaciunile patimilor, maica bisericilor, laca~ul lui
sa alergam la ea ~i sa le spa.- Dumnezeu, ca tu ai luat intaiu
lam in dumnezeescul ei izvor. iertarea pacatelor, prin In-
N astrapa cea sfintita, izvo- .
v1ere.
ra~te mana , cea de prisosit,
din prea curatul sau pantece,
Alte Stihiri ale Jui Anatolie: ;
adica pre Stapanul. Deci toti
C uvantul eel ce s'au nascut
sa scoatem ce este noua de din Dumnezeu Tatal m'ai 'na-
trebuinta. inte de veci, acela~ ~i in anii
cei de apoi intrupandu-se din
Apoi Stihirile Pa~tilor, Ecteniile ~i
Otpustul. cea neispitit!f de nunta, de
 VINER! iN SA.PTA.MANA LUMINATA. 47
ll l !II III UI II I UI UI Ul ll l ll l ll l ll l !l l /l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l JI I III Ul ll l ll l l! I UI II I III III II I II I II I UI II I II I III Ul ll l ll l ll ll lllll l! l ll l ll l l llll l ll l ll l ll l llll llll l ll l ll l l ll Ul ll lll l ll l !l l ll l ll l lt l ll l ll l ll l Ul ll l ll l ll l !l l ll l l! l ll l ll l l ll ll l l lll lll! I II I UI UI II I II I II I UI III III III HI Jl l ll l ll l ll l lC I UI II I III UI

voie rastignire de moarte au nenuntita, sa se miluiasca su-

rabdat, ~i pre omul eel "om~-
rit de demult, I-au mantu1t
prin Invierea sa.
I nvierea ta cea din morti
o slavim Hristoase, prin care
ai slobozit neamul lui Adam
din munca iadului, ~i ai da-
ruit lumei ca un Dumnezeu
vieata ve~nica ~i mare mila.
S lava tie Hristoase Mantu-
itorule, Fiul lui Dumnezeu
unul nascut, eel ce te-ai ra-
stignit pre Cruce, ~i ai inviat
din mormint a treia zi.
P re tine te laud am Doamne,
pre eel ce de voie pentru noi
Cruce ai rabdat, ~i tie ne in-
chinam atotputernice Mantu-
itorule, nu ne lepada pre noi jl f~ra de moarte, catre cei din-
dela fata ta, ci ne auzi ~i ne
fletele noastre.
Vohod: Lumina lina ...
Prochimen, glas 8:
Dat-ai mo 9tenire celor ce se tern de
tine Doamne. -
Stih 1 : Dela marginile pamantului ca-
tre tine:_ am_ strigat.
Dat-ai mo 9tenire ...
Stih"4: Acoperi-ma-voiu intru aco-
perem~ntul aripilor tale.
Dat-ai mo 9tenire ...
Stih 3: A 9a voiu canta numelui tau
Dat-ai mo~tenire celor ce se tern de
tine Doamne.
Apoi Ectenia 9i Invrednice1?te-ne Doam-
ne... ~i celelalte.
Slava ... LA STIHOAVNA
Stihir~ Invierei, glas 8.
S uitu-te-ai pre Cruce.lisuse
cela ce te-ai pogorit din cer,
venit-ai la moarte vieata cea
tru intunerec lumina cea ade- J

mantue~te pre noi, prin Invi- i varata, catre cei cazuti lnvi-
erea ta, iubitorule de oameni. \ erea tutaror; cela ce e~ti lu-
Si
'
acum .. minarea ~i Mantuitorul no- ~

I mparatul cerurilor, pen- stru, slava tie.

tru iubirea de oameni pre p~- Dupa aceea Stihirile Pa~tilor.
mant s'au aratat, ~i cu oame- Hristos au inviat de trei ori. Ectenia
nii au petrecut; ca din Fe- ·~i Otpustul.
cioara curata trup luand, ~j, ,"'"~ ""''~~ y~ ~ r '\~ ~ './"V"'i"V''V~V"\ r"

dintr'insa ie~ind cu luarea, un

Fiu este indoit in fire, dar nu Samba.ta In saptamana Iuminata
La Utrenie slujba se face toata: precum
in fete. Pentru aceasta pre a- s'a aratat Luni dimineata,
cesta dt?savar~it Dumnezeu, LA HVALITE
~i · om desavar~it, cu adevarat Punem Stihirile pe 4, 9i cantam Stihi-
propoveduindu-1, marturisim rile Invierei, glas 8.
pre Hristos Dumnezeul no-
stru, pre carele roaga-1 Maica
oamne de ai ~i sta tut ina-
Jllintea divanului, de Pilat D
 48 VINER! IN SAPTAMA:N"A L UMINATA
Ul lllll l ll l ll l lll lllll l lllll l ll l tl l ll l lllll l ll l lt l ll l ll l ll l ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l lllll l ll l ll l ll l lll ll l llllllUl11 1 !1 1 11 1 11 1 11 1 1l l ll l ll l ll l lll Ul 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 Ul ll l ll l tll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll 1 11 1 1! 1 11 11 1 11 1 !1 1 Cl l l! l l! l lf l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l 1! 1 Ul ll l ll l ll l ll l 11 1 11 1 1! 1 11 1 11 1!! 1 Ul ll l !l l ll l lt l

o tt ;~ o• •• ,, •• •• •• •• •• •• •• •• •• :o •
fl.ind iudecat, dar nu te-ai de- La masa dupace ~ed fratii dupre · o-
partat de pre ~caun, .c~ T_~tal biceiu, Diaconul aduce sfantul Artas eel
impreuna ~ezand, ~1 1nv11nd ce s'a ridicat in toata saptamana, ~i-1
da la Preot, ~i frangandu-1, il imparte
din morti, lumea ai slobozit fratilor mai 'nainte de obi~nuita man-
din robia celui strein, ca un care,· ~i intaiu zice: Hristos au inviat ...
indurat ~i de oameni iubitor. de trei ori. Apoi binecuvantand masa
~i ·. ~ezand, mananca intaiu Artosul; ~i
D oamne de te-au ~i pus j i- sculandu ·. dela masa can ta: Hristos
dovii ca pre un mort in mor- au inviat... de trei ori ~i -celelalte du-
mint, dar ca pre un Imparat .........................., .....
pre obiceiu ~i Otpustul.

adormit, streiarii te-au stre- Cade-se a ~ti: Ca du pa aceasta zi . I

juit, ~i ca pre o vistierie a cetirn Ceasurile du pre obiceiu, incepand:

Hristos au inviat... de trei ori. A~a, in
vietei, cu pecete te-au pece- seara aceasta a Sambetei celei lumi-
tluit; ci ai inviat ~i ai dat ne- nate se cite~te Ceasul 9, la care zicem
stricaciune sufletelor noastre. Troparul: Dintru inaltime te-ai pogorit...
$i Condacul: De te-ai ~i pogorit in mor-
D oamne arma asupra dia- mint... '
volului Crucea tao ai dat -no- ••••••••••••••••••••••••••••••••
CADE-SE A STI
ua, ca se ingroze~te ~i se cu- '
Ca de se va intampla sfantul muce-
tremura, nesuferind a cauta nic Gheorghie in Duminica Tomei, in
spre puterea ei. Ca mortii i-a Samba.ta saptamanei celei luminate seara
sculat, ~i moartea o a surpat, la Vecernia cea mica, la Doamne stri-
gat-am... punem Stihirile Praznicului pe
pentru aceasta ne inchinam 4. Slava ... a Sfantului. Si acum ... a Praz-
ingroparei tale ~i Invierei. nicului. La Stihoavna' Stihirile Sfantu-
_lui, ale Stihoavnei dela Vecernia cea
l ngerul tau Doamne, carele mare, Slava ... a Sfantului, $i acum ... a
a propoveduit Invierea ta, pre Praznicului. T, oparul Sfantului. Slava ...
strejari adica i-a intrico~at, $i acum ... a Praznicului, Ectenia mica
iar femeilor a strigat zicand: ~i Otpustul.
La Vecernia cea mare. Dupa obi~-
Ce ca uta ti pre eel vi u cu cei nuita Catisma, la Doamne strigat-am ...
morti? Inviat-au Dumnezeu Stihirile Praznicului pe 6, ~i ale Sfan-
fl.ind, ~i lumii vieata au daruit. tului pe 4. Slava... a Sfantului, $i a-
Apoi Stihirile Pa~tilor cu Stihurile lor. cum ... a Praznicului. Vohod, cetirile Sfan-
tului. La Li tie: Stihirile Praznicului ~i
Hristos .au inviat... de trei ori. Ecte-
nii~e ~i Otpustul. ale Sfantului, Slava... a Sfantului, $i a-
.................................................................... cum ... a Praznicului. La Stihoavna. Sti-
-hirile Praznicului. Slava ... a Sfantului,
LA LITURGHIE $i acum ... a Praznicului. La binecuvan-
Antifoanele Pa~tilor. Prochimenul ~i A:.. tarea painilor: Troparul Praznicului de
postolul: Din Faptele Apostolilor. E- 2 ori, ~i al Sfantului odata.
vanghelia dela loan. Chinonicul: Trupul La Utrenie. La Dumnezeu este Dom-
lui Hristos ... nul... Troparul Praznicului de 2 ori, Sla-
va... a Sfantului, $i acum ... iar a Praz-
l
. . nicului. Dupa Catisme, Sedelnele Praz-
 I
DUMINICA ANTIPASHA
CARE ESTE

PIPAIREA COASTEI DOMNULUI DE CATRE SFANTUL APOSTOL TO MA

Cade-se a ~ti, ca intru aceasta sfanta a doua Dominica, ce se zice Antipasha
nu se canta nimic din ~le Octoihul,ui, ci toate ale Praznicului.
j

SAMBATA SEARA
LA VECERNTA CEA MICA (

Punem Stihirile pe 4, cand se face Priveghere, glas 1, Podobie : Ceea ce e~ti bucuria ...

,~~¾rft
·"'1 ,-~ ~:xufent-au
0
_ · ·
Hnstos pen-
/I
F iind ad unati A postolii tai,
{11:,'~, ~~~ tru iubirea de oameni Cuvinte, de frica cea dela pa-
~ , ytf ~i pipairea, ca ~i Cru- tima ta, ~i u~ile fl.ind incuiate,
~ a mai 'nainte de acea- /I fara de veste ai intrat in mij-
e~ sta, ca ~1• uc1·a erea t.>(ara.>(
v '4) 11
locul lor, pace daruindu-le, ~i
dreptate, du pace au inYiat din 11 ai tins Tomei sa pipae cinstite
mormint a treia zi, ~i pece- Ii ranele coastei tale.
tile nu le-au stricat, ~i fl.ind u- I Slava... $i acurn ... glas 2.
~ile incuiate au statut inaintea
lTcenicilor, ca un atotputer- D upa scularea ta Doamne
1

nic. De doua ori. fiind adunati Ucenicii tai, ~i

u~ile incuiate, ai statut in mij-
N ecredinta Tomei ceaman-
tuitoare lumei, adevereaza loc, pace dandu-le lor, ~i in-
scularea Cuvaritului Dumne- credintandu-se ~i Toma, din
zeu-omului, din temnita iadu- vederea mainilor ~i a coastei
lui, ranele mainilor ~i .ale pi- tale, Domn ~i Dumnezeu te-a
cioarelor, cu mare indraznea- marturisit pre tine, eel ce man-
la pipaindu-le spr~ incredin- ' tue~ti pre cei ce nadajduesc
I tarea . lumei, cu dreapta cea spre tine, iubitorule de oa-
.
~ duitoare. men1.
 52 fN D~!.~~ S! 1,!
~ !.,,,~;~~; ~ ;~~~i~~, ~~S!,
1 1, 111~ ~1 111 1111 11111111 1111 11 1111 111 111 11 1111 r1111 1111 u 1 11 1111 111 111111 11 1u 1 111 u 1 n 11111 11 111
111 . 1111 111 11 1u 1111 u 1 :1 1 11 1111 u 1 111 111 1,1 11 1 r1111 11 1,11 ,11 u 1 11 111 1u 1 111 11 1 11 1111 11 1 11 1 111 n 11 •

LA STIHOAVi,.A ci cu dragostea inimei Dum-

St h ile, g]as -· nezeu adeverindu-te, cu can- 17,)

Podobie Casa Eufratului ... tari te slavim. ·-

Cubuze curate, laudati oa- s1ava... $i acum . acela~ glas ~i Podobie.
meni impreuna culngerii, pre D ai o Mantuitorule, pace
eel ce au inviat din mormint _poporului tau, ~i dezlegare de
a treia zi, ~i lumea impreuna gre~ale, pentru rugaciunile
au ridicat. preacuratei ~i uneia Maicei lui
Stih: Lauda Ierusalime pre Domnul, Dumnezeu.
lauda pre Dumnezeul tau Sioane. Troparul, glas 7.
A ratatu-te-ai Sfintilor tai .P ecetluit fiind morm1ntul,
Apostoli, Mantuitorule, u~ile vieata din mormint ai rasarit
fiind incuiate, printr'in~ii in- Hristoase Dumnezeule, ~i u-
noindu-ne noua Duhul tau ~ile fiind incuiate, inaintea U-
eel sfant. cenicilor ai statut Invierea tu-
Stih: Ca au intarit incuetorile porti_lor turor, Duh drept printr'in~ii
tale binecuvantat-au pre fiii tai intru tine. innoindu-ne noua, du pre mare
' .

P re·) tine l~paratul tuturor mila ta.

acum vazandu-te, nu cu ochii, Apoi Ectenia mica ~i Otpustul.

A STI
, NI SE CUVINE

Ca daca undeva nu este Priveghere in Duminica aceasta, Samba.ta la Pavecer-

nita, dupa Cade-se sa te fericim ... 1?i dupa Sfinte Dumnezeule ... ~i Tata.I nostru .. :
Condacul Praznicului, Slava ... $i acum... al Pa~tilor : De te-ai ~i pogorit in mor-
mint, ~i a~a zicem ~i pana la odovania Praznicului Pa1?tilor.

-
 .,
-~·

TOT IN ACEAST A ZI
LA
VECERNIA CEA MARE
Dupace binecuvinteaza Preotul : Hristos au tnviat... de trei ori. ;,i indata cetim
Psalmul ~i Catisma toata. La Doamne strigat-am... punem Stihirile pe 10, ~i can-
tam Stihirile Duminicei celei noua, ale lm loan Monahul, glas 1 ; smgur glasul.

~\iji' i,iie fl.ind; incuiate, ~i

~"' \_· ~ Ucenicii adunati, ai
1f. intrat fara de veste a-
~ .:' totputernice Iisuse Oum-
, nezeul nostru, ~i stand in
mijlocul lor, pace dandu·le,
i-ai umplut de Duhul Sfant.
~i le-ai poruncit sa a~tepte, ~i
nici cum sa nu se dep~rteze de
Ierusalim, pana cand se vor
imbraca cu putere de sus. Pen-
tru aceasta strigam catre tine:
. Luminarea ~i lnvierea ~i pa-·
cea noastr~, slava tie. De 2 ori.
D upa opt zile dela scularea
ta Doamne, te-ai aratat Uce•
nicilor t[i, in locul unde erau
adunati, ~i strigand catre dan-
~ii: · Pace voua 1Ucenicului ce-
Jui ~e nu credea i-ai aratat
mainile ~i prea curata coasta;
iar el crezand, a strigat catre
tine: Domnul men ~i Dumne-
zeul meu,. slava tie. De 2 ori.
I Toma ce se zice geamlin
nu era cu dan~ii, cand ai in-
trat Hristoase, fl.ind u~i1e in-
!I cuiate. Pentru aceasta n'a ere-
I zut cele ce ziceau ei catre dan-
.Ill sul, dar din necredinta la cre-
dinta adeverindu-1, nu ai so-
1
1 ! cotit ca o nevrednicie bunule
a-i arata lui prea curata coa-
I sta ta ~i ranele mainilor ~i ale
picioarelor. lar el pipaind ~i
vazand, te-a marturisit pre
tine a :6. Dumnezeu nu gol, ~i
om nu prost. ~i a strigat:
Domnul meu ~i Dumnezeul
. meu, slava tie. ·De doua ori.
U c~nicii indoindu•se, a opta
zi au statut inaintea lor Man-
tuitorul, unde erau adunati,
~i pace dandu-le, au strigat ca-
tre Toma: Vino Apostole, pi-
pae~te mainile, intru care au
infiptcuele.Obunanecredinta
a Tomei! Ca inimile credin-
 54
ll l ll l ll l ll l ll l rl l l! l ll l !lll ll ll l ll l ll l ll l l! I Ul ll l l! I UIIII I l ll l !II IIIII I II I Jl l ll l ll l ll l l1 1 11 1 11 1111 11 1 11 1111111 11 1111 11 1 11 ~111 111111 11 l 11 l !l l ll l ll l ll l !l l 111 11 111 1tl l ll l l/ l ll l ll l l ll l ll l l llll l ll l l1 1 ·11 1!l •I I I 1!1 111 1111 1
cio~ilor la cuno~ti~ta le-a a-
dus. ~i cu frica a stngat: Dom-
nul meu ~i Dumnezeul meu,
slava tie. De doua ori.
D upa scularea ta Doamne, ·. Toma
6ind adunati U cenicii tai, ~i
u~ile incuiate, ai statut in mi-
jloc pace dandu-le lor. ~i cre-
zand ~i Toma, prin vederea
mainilor ~i a coastei tale,
Domn ~i Dumnezeu te-a mar-
turisit pre tine, cela ce man-
tue~ti pre cei ce nadajduesc
spre. tine, lu bitorule de oa-
men1.
F iind u~ile incuiate, inain- ~i le-ai aratat semnele ranelor
tea Ucenicilor au statut Iisus
~i le-au dat pace ~i netemere.
Dupa aceea au zis Tomei:Pen-
truce nu crezi ca am inviat
din morti? Adu-ti aici mana
ta, ~i o pune in coasta mea, ~i
vezi ca tu necrezand, toti au
cunoscut patimile ~i Invierea
mea, ~i toti striga impreuna
cu tine: Domnul meu ~i Dum-
nezeul. meu,. slava tie.
Slava ... ~i acurn ... glas 6. doita, plin de frica, a strigat
A Jui loan Monahul.
F iind u~ile incuiate, venit-ai Drimnezeul meu, slava tie. ·
Hristoase la Ucenici. Atunci
Toma cu iconomie nu s'a a-
flat cu dan~ii. Ca zicea: Nu
voiu crede de nu voiu vedea
~i eu pre Stapanul. De nu voiu
vedea coasta din care a ie~it
Sangele, Apa, Botezul. De nu
voiu vedea rana, prin care s'a
1N DUMINICA TOMEI 11 \l l illl l ! lll! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l \1 1 111 11 1111 111
.
vindecat omul de rana cea
mare. De nu voiu vedea ca nu
este ca un Duh, ci trup ~i oase.
Cel ce ai calcat moartea ~i pre
1-ai incredintat, Doam-
ne slava tie.
Vohod: Lurnina Jina:
Prochirrienul zilei.
Domnul s'au imparatit ...
LA LITIE
Stihirile glas 4.
D oamne cu stralucirea cea
nesuferita a Dumnezeirei tale,
ai venit u~ile fiind incuiate,
~i stand in mijlocul Ucenici-
lor, le-ai descoperit coasta ta,
inainilor ~i ale picioarelor ta-
le; ~i risipind mahnirea intri-
starei, ai strigat de fata: Ince
chip vedeti intru mine luarea
trupului, o prieteni, nu port
fire de Duh. Jar Ucenicului
celui ce se indoia, i-ai porun-
cit sa se atinga cu frica, zi-
candu-i: Ispitind toate, vino
~i nu te mai indoi. Iara el sim-
tind cu mana firea ta cea in-
cu credinta: Domnul meu ~i
Glas 2.
A tinge-te Torno cu mana
de coasta mea, zis-au Hristos,
~i vino, pip~e semnele cuielor;
ispite~te cu credinta, ~i'mi fii
credincios, iar nu necredin-
cios. lar Toma dac~ s'a a-
tins cu degetul de Stapanul,
 LA VECERNIA CEA MARE 55
111 11 11 1111 111 1111 1111 11 1 1 1 11 111 1 111 111 11 1 • 11111 1 1 111 1 111 1 11 111 ,11 1111 11 111 11 1 11 111 11111 111 n 1 11 111 1111 11 1 11 1 1 1111 u 1 11 11; 1 111 111 u 1 111111 111 11 111 1111 111 11 111 1 n 1 111 11 111 11 111111 11 1 u 1 111 111 111 111 11 1111 111 u 1 11 111 1111 u 1 11 1 111 11 1111 111 u 1 11 1 u 1111 111 n 1 11 111 1

tare a strigat: Tu e~ti Dum- ci inca necredinta sufletului

nezeul meu ~i Domnul, mi- Jui, o a mutat intru buna cre-
losti ve slava tie. dinta, ~i cu caldura a strigat
Slava... $i acum... glas 8. dintru adancul sufletului: Tu
A lui A.natolie. e~ti Stapanul ~i Dumnezeul
F iind u~ile incuiate ~i Uce- meu, eel ce-ai inviat din morti,
nicii inlauntru, au venit Man- slava tie.
tuitorul unde erau adunati, ~i Stih : Ca au intarit tncuetorile poqilor
stand in mijocul lor, au zis tale, binecuvantat-au pre fiii tai tntru tine.
eatre Toma: Vino de ma pi- Q prea sUivita minune! loan
pae ~i vezi semnele euielor; pre pieptul Cuvantului s'a ple-
tinde mana ta, ~i te atinge cat, iar 'foma s'a invrednicit
de eoasta mea, ~i nu fii neere- a pipai coasta. Acela a scos
dincios, ei cu credinta martu- de acolo marele adanc de te-
rfoe~te lnvierea mea eea din ologhie, adica randuiala in-
morti. truparei; iar aces ta s'a in-
' LA STIHOAVNA
vrednicit a ne invata pre noi
. Stihirile glas 4. _Singur glasul. cele de taina, punand aratat
, 0 prea slavita minune! Ne- I inaintea noastra dovedirile In-
eredinta credinta adevarata I vierei lui ~i strigand: Dom-
a rodit, ca zieand Toma de I nul meu ~i Dumnezeul men,
nu voiu vedea, nu voiu crede, i' slava tie.
~i pipaind coasta, teologhisea
Slava... $i acum... glas 5.
pre eel ce s'au intrupat, eu-
noscand pre aeela~ Fiu al lui I ubitorule de oameni, mare
Dumnezeu, di au patimit cu ~i neasemanata este multimea
indurarilor tale, ca ai rabdat
trupul; ~i propoveduind pre indelung, de evrei fiind lovit
Dumnezeu eel ee au inviat, a
cu palme preste obraz, de A-
.strigat cu glas luminat: Dom-
postol pipait, ~i de cei ce se
nul meu ~i Dumnezeul µieu, leapada de tine mult ispitit.
slava tie. Cum te-ai intrupat? Cum te-ai
'
Stih: Lauda lerusalime pre Domnul rastignit, cela ce e~ti fara de
lauda pre Dumnezeul tau Sioane.
pacat? Ci da-ne nou~ infele-
Oprea slavita minune ! Fa· gere, ca ~i Iui Toma, a striga
nul de foe atingandu-se, s'a
tie: Domnul meu, ~i Dumne-
pa.zit nears, ca puind Toma zeul men, slav~ tie.·
man a in coasta cea de f oc a
lui Iisus Hristos Dumnezeu, Duo.a. Ta~al nostru.:. Troparul glas 7.
Peceflmt fond mormmtul ... de trei ori.
nu s'au · aprins prin pipaire; Cauta la Vecernia cea mica. A.poi bi..c.,
 56 iN DUMINICA TOMEI .
t i I l ! I I I I I I I I • . • I 1 11 1 1 1 11 1 11 1 11 1 I 1111 1, 1 11 11 1 0 1 11 1 11 1,1 1 11 1 11 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 11 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1111 u 1 n 1 11 1 u 1 :11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 111111 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 n 1 1t l ll l !l l ll l ll l ll l ll lllt ll l lft l l ll l ll l lll ll l Hl ll l ll l llll ll l ll l ll l l1 I II.I Jl l ll l li l ll l ll l fl l

necuvantare:i painilor ~i cetirea C van- r~tandu-le coasta, mainile ~i

tult ar daca. nu este Pnveghere,
. picioarele tale, le-ai adeverit
dopa
Sfinte Dumnezeule ... ~i Tata! nostru ... scularea ta cea din monnint.
Troparul Praznicului: Pecetluit fiind mor- Dar Toma nu s'a aflat cu dan-
mantul... ~i Otpustul. La Utrenie can- ~ii, · pentru aceasta a zis: De
tam TrQi5nicul invierei glas I. $i dupa
Canon, Troparele Sfintei Treimei. Dupa nu-1 voiu vedea, nu voiu ere-
Tatal nostru ... Troparul: Pecetluit fiind de cuvintelor voastre.
mormantul... Doamne milue~te, de 40
De doua ori.
ori, Slava ... $i acum·.. , Ceea ce e~ti mai
Si in loc de: Fericiti cei fara prihana ...
cinstita ... ~i Stih: Dumnezeule milosti-
ve~te-te spre noi, ~- c . . I. ~i Otpustul. Polieleul. Dupa Polieleu, Sedealna, a-
cela~i glas ~i Podobie.
·······························-·
Cade-se a ~ti, ca dintru aceasta Du- V azand coasta mea si ra-
minica pana la Duminica Tuturor Sfin- nele cuielor, pentruce nu'crezi
tilor, cetim din talcuirea Faptelor Sfin-
tilor Apostoli. Torno Invierei mele? Domnul
au zis, dupace au inviat din
· mormint ~i s'au aratatAposto-
In Duminica I omei lilor, precum nu se poate spu-
LA UTRENIE ne. Jar Geamanul crezand, a
Oupa cei sase Psalmi. La Dumne-
zeu e"ste Uorrinul... Troparul de trei strigat c~tre F~d1torul: Dum-
ori, ~i ~tiutelc Stihologhii. Dopa intaia nezeul meu .e~ti ~i Domnul.
Stihologhi_e, Sed~alna glas k
Podobie: Prntra fond pecetlmta ... De doua ori.
Apoi Antifonul 1 al glasului 4, Pro-
n entru frica evreilor, fiind chimen, glas 4:
_.IF.' ascun~i Ucenicii~i in Sion Lauda Ierusalime pre Domnul...
aaunati, ai intrat la dan~ii, Lauda pre Dumnezeul tau Sioane ...
Bunule, ~i fiind u~ile incuiate, Stih: Ca au intarit incuetorile portilor tale.
ai st~tut in mijlocul lor, bu- Evanghelia dela Matei:
Invierea Jui Hristos vazand ...
curie f~candu-le, ~i le-ai ar~-
Psalm 50; Slava ...
tat lor mainile ~i ranele prea Pentru rugaciunile Apostolilor tai rni-
curatei tale coaste, zicand di· lostive, curate~te multimea gre~alelor
noastre ...
tre Ucenicu\ eel c- ~eil:
1
Adu-ti mana ta ~i . , c~ $i acum ...
Pentru rugaciunile Nascatoarei de
insumi eu sunt, eel ce amp~- Dumnezeu... ·
timit pen.tru tine. De doua ori.
Stih: Milue~te-ma Dumnezeule du pre
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 1 mare mila ta ....
Podobie: Mormintul tau Mantuitorule ... · Si Stihira, glas 6 :
Inviind Ii's us din mormant, precum au
S t~tut-ai
inaintea U cenici- zis mai 'nainte, au daruit noua vieata
ve~nica ~i mare .mila.
lor Hristoase cela ce e~ti vi-
Avo(
Mantue~te Dumnezeule po-
eata, ~ind u~~le .incuiate, ~i a- porul tau .. , Si in data:
'
 ~~gji~,--------------------$~~~,
l f l , l l l l ! I J! l o( f l ,l l l l li l ll l ll l l l ,l l l t l l l l l l l ll ll l ! I II I I I II I
LA UTRENIE 57
I Hl l l !l l l ll l l ll l ll l l) l ll l ll l ll l l lfUI Ul ll l !l l !I I II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! I II I II I II I II I II I II I Jl l !l l l1 1 11 111 1111 ll l ll l ll l ll l i l l l ll ll l li l l! l ll l ll l !I I II UI II I II I UI UI Ul ll l ll l !l l ll l l! l l! I II I II I II I IT l il l l l !I I
[11T
f
f&'
CANONUL ca DU este sf ant, fara DU·
,, tale
Facerea lui loan Damaschin. Irmosul ,,mai tu Iubitorule de oameni.
de doua ori, ~i Troparele pe 12.
Peasna 1, glas 1. Irmos· N oi in loc de vechi ~i ne;.
·s a cantam toate noroadele stridicio~i, in loc de strica-
celui ce au izbavitpre Is- cio~i prin Crucea ta Hristoase
,,rail din robia cea amara a pre noi tacandu-n.e, intru inno-
1
,,lui Faraon, ~i cu picioare ne- irea vietei cu cuviinta a vie-
" udate prin adancul marei 1-au tui ne-ai poruncit.
,,povatuit, cantare de biru- In mormant fiind inchis cu
,,inta, ca s'au proslavit. trupul tau eel cuprins, ai in-
A stazi este primavara su- viat Hristoase cela ce e~ti ne-
fletelor, pentru ca Hristos ca cuprins, ~i u~ile fl.ind incuiate
un soare rasarind din· mor- ai statut inaintea Ucenicilor
mant a treia zi, au gonit iarna tai Atotputernice.
cea intunecata a pacatului no- R anele tale Hristoase, care
stru; pre dansul sa-1 laudam, de voie le-ai rabdat pentru
ca s'au proslavit. noi, le-ai aratat Ucenicilor tai,
Jmparateasa vremilor adu- pazindu-le marturie slavitei
cand daruri prea aratat zilei Invierei tale.
celei purtatoare de lumina ~i Ipacoi, glas 6.
imparatesei zilelor, vesele~te recum ai venit in mijlo-
pre poporul bisericesc eel a. . cu U cenicilor tai Hristoase
les,neincetat laudand pre Hri- pace dandu-le lor, vino ~i la
stos eel ce au inviat. noi ~i ne mantue~te pre noi.
N ici portile mortei Hri- $i cetire la loan Qu.ra de A~r, , al
stoase, nici pecetile morman- careea inceput e: Innomle a se cmsti ...
Peasna 4, Irmos:
tuh1i, nici incuetorile u~ilor
nu s'au improtivit tie; ci -in- I,IT are este taina iconomiei
viind ai statut inaintea prie- Jg_ tale Hristoase, c~ acea-
tenilor tai Stapane, dandu-le ,,sta mai 'nainte vazandu-o de
lor pacea care covar~a~te toa- · ,,sus prin dumnezeeasca ve-
ta mintea. ,,denie Avacum, a strigat ca-
Catavasia: Ziua invierei ... "tre tine: le~it-ai spre man-
Peasna 3, Irmos: -,, tui rea po porul ui ta ti, _I ubi to-
1f ntare~te-ma pre mine Hri- "rule de oameni.
JI. stoase, pe piatra cea necla- F iere a gustat, vindecand
" tita a poruncilor tale, ~i ma gustarea cea de demult, ~i a-
,,lumineaz~ cu lumina fetei cum cu fagur de miere lumi-

~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - 1 .J~
 58
. , , , , . ,. I I I I 1 1, 1 I I I I 1 1 11 1 111 111 111 11 1 111 l 1UI I
iN DU.MINICA TOMEI
l tl l ll l ll ~ ll ll ll ll l ll l ll t ll l l! l l l 'I I I 111 1 n 1 11 111 11, 1 r1 11 1r 1111 111 r1 1111 1111 111 11 1111 ·11 111111 11 111 I I I I l l I I I 1 11 I I 1 1· 1 1 1 1 1 I l l I 111!, 1 111 11 1 11 1 1111 1 111 1 1 1 1 I 1 11 11 I II I I I

nare dand Hristos stram~~u-

lui , da ~i a sa dulce imparta-
,0
fapta cea buna cu ade-
varat, cea laudata ~i infrico-
~ire. ~ata a lui Toma! Ca cu in-
B ucuratu-te-ai fl.ind pipait, ddizn eala a pi pai t coasta ceea
pentru aceea Iubitorule de, oa- ce stralucea cu dumnezeescul
meni, spre aceasta ai indem- foe.
nat pre Toma tinzandu-i lui
coasta,celui ce.- nu credea,~i lu-
N ecredinta
Tomei, rodi-
toare de credinta noua o ai a-
mei adeverind Hristoase scu- ratat; ca tu cu intelepciunea
larea ta cea de a treia zi. ta toate mai 'nainte le randu-
B oga.tie scotand din visti- e~ti spre folos Hristoase, ca
eria cea nefurata, din dum- un iubitor de oameni.
nezeeasca coasta ta cea im- Peasna 6, Irmos:
punsa cu sulita, Hlcatorule de D re Proorocul 1-ai mantuit
bine, de intelepciune ~i de cu- JF din chit Iubitorule de oa-
no~tinta umple lumea Gea- ,,meni, ~i pre mine ma sr,oate
manul. ,,dintru adancul gre~alelor,ro-
A ta lim ba cea pre a feri- ,,gu-ma.
cita se lauda, o Geamanule, ca P re Toma nu J.-ai la.sat sa
aceasta intaiu a propoveduit se afunde intru adancul ne-
cu buna credinta pre Datato- credintei Sta.pane, ci i-ai tins
rul de vieata Iisus, Dumne- palmel~ spre pip!lire.
zeu ~i Domn, din pipaire um-
plandu-se de dar. M antuitorul nostru au zis:
Peasna 5, Irmos : Pipaindu-ma vedeti, ca oase
n e noapte manecand te la-
U' udam pre tine Hristoase,
~i trup port; eu nu m'am
schimbat.
,,cela ce e~ti impreuna cu Ta- C oasta a pi pa.it, ~i crezand,
" ta.I Hlra de inceput, ~i Man- a cunoscut Toma, nefiind la
" tuitorul sufletelor noastr.e, intrarea ta cea dintaiu, Man-
,, pace lumei darue~te, lubito- tuitorule al nostru.
,,rule de oameni. Condac, glas 8.
S tand MAntuitorul inain- Cu dreaptacea ·osardui-
tea prietenilor celor ce erau toare coasta ta cea de vieata
intristati, cu venirea sa toata datatoare, Toma · o a cercat
mahnirea le-au gonit, ~i a sal- Hristoase Dumnezeule. Ca
ta i-au indemnat intru Invie- daca ai . intrat, u~ile fl.ind in-
rea sa. cuiate, cu ceilalti Apostoli a
 LA UTRENIE 59
111 11 1 11 1 11 1 11 11 1 11 11!1 u1 11 1111 11 1 11 111 111 1 11 1 11 111 1 11 1 11 111 11 11 11 1u1 111 u1 11 1 11 111 1 11 1 n1 11 111 1 u1 11 1 11 111 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 u1 11 1 11 111 1 n1 u1 11 1 11 111 1111 n1 11 111 11 11 n1 11 111 1 11 111 111 1 u111 1 11 111 111 1 u1 u 111 1 11 1 11 1u 111 1 11 1 11 111 1 u1 11 111 1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 11 1 11 111 111 1 111 n1 11 111 1 111 11 1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 11 1

strigat catre tine: Domnul e~ti aceasta o praznuim ~i o innoim, ci pu-

rurea ~i dupa fiecare a opta zi. Intaia
~i Dumnezeul meu. in noire a ace~tia (adica a In vierei) este
Icos: Dominica de acum, care se zice cu a-
devarat ~i a opfa ~i cea dintaia. A
C ine a p~zit atunci mana opta, ca este dela Pa~ti a opta; iar
Ucenicului nearsa, cand s'a a- intaia, caci este inceperea celorlalte. Si
propiat de coasta Domnului iara~ a opta, caci se pune spre inchi-
puirea zilei -celei fara de sfar~it, care
cea de foe? Cine i-a dat ei va fi in veacul viitor, carele va fi cu a-
indrasneaU1 de a putut pipai devarat ~i eel dintaiu, ~i o zi care nu
osul eel de vapae? Cu adeva- se va desparp nici cum cu vre-o noapte.
Acestea pentru innoiri. Jar cele pentru
rat ceea ce s'a pipait. Ca, de Toma a~a au fost: Hristos in ziua cand
n'ar fl dat coasta putere drep- a invieat, seara aratandu· se Ucenicilor,
tei celei de lut, cum ar fi pu- nu era Toma; ca inca nu se adunase
cu ceilalti, pentru frica Iudeilor. Dupa
tut pip!ii patimile cele ce au aceea preste putin venind, ~i intelegand
clatit cele de sus ~i cele de jos? de venirea Jui Hristos, nu numai n'a
Acest dar Tomei ·s'au dat, a o crezut pre Ucenici ca 1-au vazut pre el
invieat, .ci inca nici cum, ca ar fi invieat
pipia pre aceasta ~i a striga lui Domnul, ~i acesta unul este din cei doi-
Hristos: Domnul e~ti ~i Dum- sprezece. Iar Dumnezeu me~terul eel
nezeul meu. bun, economisind cu adevarat ~i de u-
nul, ~i ca mai vartos sa se adevereze
Invierea ~i celor ce vor fi dupa aceea,
SINAXAR a a~teptat opt zile, c~ sa faca drago-
' stea lui desavar~it; ~i mai ales acela n'a
IN DU'Jl.l.CINIO..A. TOJl.l.CEI
crezut ca sa dea tuturor credint a In-
Stihuri :
De vreme ce cheia iadului l?i a mormanlului nu vierei mai adevarat. Deci, Domnul iar
le line, au venit, fiind u~ile incuiate ca ~i mai
Cum Hrisloase cheia Ul?ilor le poale opri pre line?
'nainte, ~i fiind ~i Toma, au intrat ~i le-au
~~i-: ntru aceasta Duminica a
'f~~l~~ doua dupa pa~ti, Praznuim I
dat lor pacea cea obii;iinuita. Dupa a-
l ceea s'au tntors spre Toma, ~i au zis:
•
1
~,:,1 innoirea Invierei lui Hristos I Adu-ti degetul tau incoace ~i vezi mai-
nile mele, ~i adu-ti mana ta ~i o pune
A-
~i pipairea sfantului A postal
in coasta mea, ~i nu fi necredincios, ci
· il>,s Toma. Pentruca era obiceiu
1
1
vechiu a se face innoiri la vreun
credincios. Iar Toma cu deadinsul ispi-
tind ~i luand credinta prin pipaire, a
· \;'> lucru din cele vestite. Ca intor-
strigat: Domnul meu ~i Dumnezeul meu.
candu-se anul, ~i ajungand la acea zi,
Aceea adica pentru trup , iar aceasta
intru care se intamplase, se facea po-
pentru Dumnezeire. ~i Hristos au zis
menire de acel lucru, ca sa nu se uite
catre dansul : Daca m'ai vazut ai crezut?
lucrurile cele mari. Pentru aceasta E-
Fericiti sunt cei ce n'au vazut ~i au
vreii intil.iu au fa.cut P a~tile in Galgal,
crezut. Iar Geaman se nume~te Toma,
innoind trecerea prin marea Ro~ie. De
sau pentruca impreuna cu altul s'a na-
aceea se innoia la ei cortul marturiei,
~i multe sarb~tori. Insa de vreme ce I scut, sau pentruca s'a nascut indoit
1 per.tru Inviere, sau ca avea din fire
Invierea Domnului este lucru mai tnalt doua degete ale mainei drepte lipite,
~i mai mare decat toate lucrurile cele 1
,I adica eel din miJ"loc <::i eel din'naintea
din lume, ~i mai pre sus de tot gand ul, !/ lui, care se chiama a;atator, ca ~i cum
). pentru aceea nu numai in fiecare an ii s'ar fi ~tiut ca avea sa se tndoiasca,

,Jr~~ '-'A! C ~ a fnvrednicit Toma a II LA ST1HOA VNA

 . .
1?i cu acestea era sa pipae. Iar altii zic,
si acesta este lucru mai adevarat, ca
Toma se talcue~te Geaman. Aceasta a
fost a doua aratare al lui Hristos. Jar
a treia a fost la Marea Tiveriadei, la
vanatul pe!;,tilor, cand ~i cu mancarea
s'au unit, mistuindu-se de focul eel dum-
nezeesc, precum singur ~tie, ~i adeve-
rind 1?i prin aceasta Invierea. Dupa a-
ceea s'au aratat in Emmaus. A cincea
oara s'au aratat in Galileea celor unspre-
zece, precum se zice. Dela lnviere pana
la lnnaltare, multe 1?i mai . pre sus de
fire semne au facut inaintea Ucenicilor
1?i nu multora au aratat acelea, pentruca
nu era cu putinta sa le auza multi oa-
meni, inca in luine petrecand, fiindca
erau foarte preste fire. Pentru rugaciu-
nile Apostolului tau Toma, Hristoase
Dumnezeul nostru, milue~te-ne pre noi.
Peasna 7, lrmos:
C antarea muziceasca cea
tocmita, chiama pre po-
,,poare sa slujiasca chipului;
,,iar coconii lui . David, can-
"tand dupre obiceiul parin-
"tesc din cantarile Sionului,
,, porunca cea protivnica a ti-
,,ranului o au calcat, ~i vapaia
,,in roua o au schimbat, can-
"tand cantare: Cela ce e~ti
,, prea inaltat Dumnezeule al
,, parintilor ~i al nostru, bine
,,e~ti cuvantat.
C ea intaia din zile ~i doam-
na este aceasta zi purtat9are
de lumina, intru care se cu vine
sa se bucure dupre vrednicie,
norodul eel nou ~i dumneze-
esc; caci, ca ceea ce este a
opta, poarta ~i chipul veacu-
lui ce va sa lie. Cel ce e. ti prea
inalfat Dumnezeule al parin-
tilor ~i al nostru, bine e~ti cu-
vantat.
Unul eel ce a indraznit, ~i
cu credinta cea necredincioa-
sa .bine ne-a facut noua, Toma
geaman ul, risi pe~te necuno-
~tinta cea intunecata a tuturor
marginilor, cu necredinta cea
credincioasa, ~i Jui~ i~i imple-
te~te aratat cununa, strigand:
Tu e~ti Domnul, eel prea in-
n~ltat, Dumnezeule al parin-
tilor ~i al nostru, bine e~ti cu-
vantat.
N u in zadar indoindu-se
Toma pentru scularea ta, nu
se pleca; ci se nevoia sa O a-
rate aceasta fara indoiala tu-
turor neamurilor Hristoase.
Pentru aceasta cu necredinfa
sa pre toti aducandu-i la cre-
dinta, i-a invatat sa zica: Tu
e~ti Domnul eel prea inaltat,
Dumnezeule al parintilor ~i
al nostru, bine e~ti cuvantat.
C u frica mana puindu-~i
1"oma, in coasta ta cea de vi-
. eata aducatoareHristoase, tre-
murand a simtit Mantuitotule
indoita lucrare a celor doua
firi, care intru tine sunt unite
fara amestecare,~i cu credinta
a strigat zicand: Tu e~ti Dom-
nul eel prea inaltat, Dumne-
zeule al parintilor ~i al nos-
tru, bine e~ti cuvantat.
'
r LA UTRENIE
11 1 111 111 111 11 1 111 111111 11 1 111 11 1 11 1111 111 111 11 1 111 111 11 1 111 111 11 1 11 1 111 111 11 , u 1 11 1 111111111 11 1 ll 1111111 111 11 1 11 1 11 1111 u 1 11 1 111 111 11 1 111 11 1 11 1 111 11 1 111 111 11 1 11 1111 11111 , 11 1111 11 1 11 111 1111111 11 1111111 11 1 11 111111 1 11 1 111 111 n 1 11 1 11 1111 111 n 1111 111 111 11 1 11 1 111 111 111 111 11 111111 1111 111u1111 11 111 1111 111 u 1 u 1
D-e cela ce au p~zit pre co-
.Jrconi in vapaia focului cup· ars pre dansa cu focul d um-
,; torului eelui ars, ~i in chip
,,de inger la dan~ii s'au pogo-
,,rit, pre Domnul lauda~i-1 ~~:l
,,prea inaltati intru tot1 vecn.
D orind de vederea ta cea
vesela, mai intaiu nu credea
Toma, iar invrednicindu-se a
dobandi aceea, Dumnezeu ~i
Domn pre tine te-a numit Sta-
pane, pre earele te prea inal-
tam intru toti veeii.
P re eel ee au suferit neere-
dinta Tomei,~i ~i-au a_rat~t co~-
sta, ~i cu palma aeelu1a s au pt·
pa.it, pre Domnul Hiud~ti-1 ~J:l
prea inaltati intru tot1 veeu.
. lscodirea ta Torno, visti-
erie ascunsa ne-a deschis noua.
Ca teologhisind cu lim ba eea /II ma propovedue~te. De dona ori.
de Dumnezeu ·p urtata, Hinda- I
ti'-1 ziceai, pre llr\stos ~i-1 prea
inaltati intru tot1 veeu. _
La Peasna 9: Ceea ce e~ti mai cin-
stita... nu can tam. Peasna 9, Irmos : I e~te; astazi s'a tras in laturi
e tine faclia cea luminoasa
~i Maica lui Dumnezeu,
,,~ava cea prea stralucita, ~i rele
,,mai inalta decat toate faptu-
,, rile, cu cantari te marim.
n ua. ta cea luminoasa ~i
prea straluciU1 Hristoase, Da-
rul eel cu totul luminat, intru
care frumos cu podoaba ai
I
statut inaintea Ucenicilor tai,
cu cantari o sUivim.
61
Peasna 8, Irmos :
P re tine eel pipait la coasta
cu palma de lut, ~i nu o ai
nezee~tei fiinte celei fara ma-
terie, cu cantari te sHivim.
p re tine Hristoase eel ce
ai inviat din mormint ca un
Dumnezeu, nu cu oehii va-
zandu-te, ci cu dorul initnei
crezand, cu cantari te slavim.
Catavasie: Lumineaza-te, lumineaza-te ...
SiSfant este Domnul Dumnezeul nostru:
' trei ori glas 1.
de
SVETILNA
Po1obie: Cela ce ai impodobit ce-
rul cu stele.
fr' u mana ta cercand ranel~
~ madularelor · mele, nu-m1
fii necredineios Torno, mie ce-
lui ce m'am ranit pentru tine,
ci impreuna cu U cenicii una
gande~te, ~i Dumnezeu viu 1
Slava ... ~i acum ...
A stazi prim~vara mirose- If
I
~te ~i faptura eea noua d~ntu-
incuetorile u~ilor ~i ale neere-
dinfei prietenului Toma, ·ca-
a strigt: Domnul men ~i
Dumnezeul meu.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, glas 1.
Podobie: Prea luudatilor Mucenici...
P ree um dupa, infrico~ata
scularea ta cea din mormint,
datatorule de vieata Hristoa-
se, pecetile mormantului nu
j
 62 .
u 1 ,1 u 1 1,1 u 1 111 111 11 1111 u 1 11 1111 u 1 11 1 111 1:1u111 1111 111 u 1 n 1111111111 11n 11, 1111 1:1n1 1111 1 u t n l ll l llll
1N .DUMINICA TOMEI. I
II Ul ll l ll l ll l ll l ll l l llll l ll l ll l ll l ll l ll l lllll l ll l ll l ll l ll t UI II I HI UI UI III III III Ul ll l l l ll l ll l Ul ll l ll l !l l l! I II I II I III UI UI Ul ll l ll l ll l lllll ll
•
1 111111111 11 1 11 1 111 111 111 11 1 111 11 1 11 1 11 t Ut JI I

'
le-ai stricat, a~a u~ile fiind i~- Slavoslovia cea mare, Ecteniile ~i Ot-
pustul.
cuiate ai intrat la prea slavi- Dintru aceasta zi iara~i se incep Li-
tii tai Apostoli, bucurie facan- tiile in tinda Bisericei. A ~ijderea ~i in-
du-le ~i Duhul tau eel drept vataturile cele de credinta ale cu~io-
dand~-le lor, pentru mila cea sului parintelui nostru Teodor Stud1tul
la care can tam: .
nemasurata. De doua ori.
Slava... Si acum ...
T oma eel ce se chiama ~i Stihira Evangheliei, glas 1.
Geaman, inca nu venise cand I n munte Ucenicii mergand
te-ai aratat tu Doamne Uce- pentru lnaltarea cea de pre
nicilor, pentru aceasta nu cre-
pamant, inaintea lor au statu!
dea In vierei tale. ~i eel or ce Domnul, ~i inchinandu-se lu1
te vazuse pre tine a strigat:
~i de puterea cea, data lui pre-
De nu voiu pune degetul meu
tutindenea invatandu-se, in
in coastalu~~i in ranele cuelor, partea cea de supt qer s'au
nu voiu crede ca s'au sculat.
trimis, sa propoveduiasca In-
P ipae~te-ma precum voe~ti, vierea cea din morti ~i suirea
auzisHristos catreToma:Ba- la ceruri; cu cari ~i in veci a
ga-ti mana ~i ma cunoa~te, di petrece s'~u fagaduit nemin:
oase am ~i trup pamantesc, cinosul Hnstos Dumnezeu, ~1
~i nu fii necredincios; ci im- Mantuitorul sufletelor noa-
preuna cu ceilalti incredintea- stre.
za-te. Iar el a strigat: Dum- Sa ~tii ca Litiile in tinda Bisericei
nezeul meu ~i Oomnul tu e~ti, se fac mai 'nainte de Ceasul 1. Iar in-
slava Invierei tale. vataturile de credinta ·~le Jui Studit~I!
dupa Ceasul 1. Iar Stih1ra Evanghehe1
Slava... glas 6. se zice dupa Otpustul Utreniei mai 'na-
D upa opt zile dela scularea inte de Litie. Inca trebue~te sa se ~tie
~a slujbele Sfintilor ce se vor inta~-
ta, Iisuse Imparate, unule na- pla in toate Duminicile pana la Dum1-
scut Cuvinte al Tatalui, te-ai nica tuturor Sfintilor, se canta la Pa-
vecernita,
aratat Ucenicilor tai fiind u- Iar sa se stie, ca din Duminica a-
~ile incuiate, pacea ta dan- ceasta pana la' odovania Praznicului Pa-
du-le lor, ~i necrezand uce- ~tilor, la Liturghie fac em inceperea cu
Hristos au inviat... de trei ori.
nicul, i-ai aratat semnele. Vino
de pipae mainile ~i picioarele, LA LITURGHIE

l
~i coasta mea cea nestrica- Cantam Fericirile din Canonul Praz-
cioasa. lar t:l crezand, a stri- nicului, Peasna 3 ~i a 6. Troparul ~i
,. gat catre tine~ Domnul meu Condacul Praznicului. Prochimenul, glas
#· ~i Dumnezeul meu, sl va tie. 0 3: Mare este Domnul nostru, ~i mare
este taria lui, ~i priceperei lui nu este
~~~
t~:~(
/~, $i acum .. ,· Pre a binecuv~ntata numar. Stih: Laudati pre Domnul ca
 LA LITURGHIE 63
11111 1 1111!1 11 111 1111 1ll ll l lllllllt l ll l !l l ll l ll l ll l 111 11 1 11 1111 1!1 11 1 11 1111 1JI III III III III UI II I II IIII UI UI Ul ll l !l l l llll l ll l ll l 111 111Ul ll l ll l ll l 111 UI Ul lllllllll ll l ll l ll l ll l lt l fllll l ll l 11 1111 Ul ll l ll l lll l1111 11 111 11 111 1111 111 Ul llll l ll l ll l ll l ll l fl l ll l ll l l! l ll lll ll ll ll l l! l ll l llll l l l1 1 111 11 1 11 1(1 1 111 11 1

este bun Psalmul, Dumnezeului nostru se atinge; pentru aceasta pre

sa i se indulceasca lauda. Apostolul:
Din Faptelc Apostolilor. Evanghelia <le
tine eel singuratic, te martu-
h loan. risim Dumnezeu ~i om, carele
CHINO NI CUL porti doua lucrari fire~ti ale
Lauda lerusalime pre Domnul, lauda acelora din care e~ti alcatuit.
pre Dumnczeul tau Sioane. Dela Mineiu Stihirile Sfantului ce se va
La masa se face mangaere fratilor. intampla. -Slava .. : a Sfantului, de va fi,
$i acum ... a Praznicului; iar de nu, Sla va ..
$i acum ... a Praznlcului, glas 1.
Intru aceeas Duminica seara
Incepem cu: Hristos au inviat...· de trei
' U ~ile fiind incuiate, ~iUceni·
ori. Apoi Psalmul eel obi~nuit. La Doam- cii adunati, ai intrat tara de ve-
ne set igat-am ... punem Stihirile pe 6; ste atotputernice Iisuse Dum-
ale Praznicului 3, -~i dela Mineiu 3. Sti-
hirile Praznicului, glas 1. nezeul nostru, ~i stand in mi-
Podobie: Pre a laudatiior Mucenici ... jlocul lor, pace dandu-le, i-ai
'
D ipae~te-ma, zis-au Tomei umplut de Duhul Sfant, ~i le-
Jr_ iubitorul de oameni, dupa ai poruncit sa a~tepte, ~i nici-
ce au inviat din morti a treia decum sa nu se departeze de
zi, ~i vezi mainile mele ~i ra- Ierusalim, pana ce se vor im-
nele picioarelor, ~i impunge- bnlca cu putere de sus. Pen-
rea coastei ~i n1a cunoa~te tru aceasta strigam catre tine:
pre mine Dumnezeu neschim- Luminarea ~i lnvierea ~i pacea
bat, inchipuit dupre fiinta in noastra, slava tie.
framanHHura pamanteasca, Vohod cu cadelnit~-
intru care ~i patima am luat. Prochimen, glas 7.

S e.indoia Geamanul, va- Cioe este Dumnezeu mare ca Dum-

nezeul nostru? Tu e~ti Dumnezeu carele
zand ranele picioarelor, ~i pa- faci minuni.
trunderile mainilor, ~i era Stih 1. Cunoscuta ai fa.cut intru no-
roade puterea ta.
sp~imantat de infrico~ata mi- Cine cste Dumnezeu mare ..
nune, ~i cu mana pipaind prea Stih 2. $i am zis: Acum am ince-
curata coasta ~i vazandu-o, a put, aceasta este schimbarea dreptei
aratat neamurilor ca este fara celui prea inalt.
indoiala scularea din mo rm int Cine estc Dumnezcu mare ...
cea, de a treia zi. Stih 3. Adusu-mi-am aminte de lu-
crurile Domnului, ca'mi voiu aduce a-
P rimesc mare bucurie, va- minte.
Cine este Dumnczeu mare, ca Dum-
zand Mantuitorule al meu scu- nezeul nostru ...
larea ta cea adev~raUi, din lu- A poi Ecteniile: Sa zicem toti ...
crurile cele cu indrazneal~, de LA STIHOA VNA
care s'a invrednicit Toma a Stihira Invierei 1, glas 1.
 64 1N DUMINICA T~MEI "'
UIIII III Jl l 111 !11 111 111 111 Ul ll l ll l ll l ll l 111 111 111 UI HI III UI III Hl tl l ll l lllUlllltlllll ll1 Ul ll l ll l ll l ll l lt l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l Jl l 111 1111 11 111 1ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI UI II I Ul !l l !l l ll l ll l 11 1111 111 111 11 1 1tl rl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! I II I II I IIII II Ul ll l ll l ll l ll l tl ll11 11 1ll l ll l ll l ll l

m ugaciunile noastre cele de Bisericei, la care cantam Stihira samo-

glasnica a Hramului, pe glasul ce va fi.
lilt seara,
prime~te-le sfinte · A~a se face slujba de seara intru toate
Doamne, ~i ne da noua ierta- Duminicile, pana la odovania praznicu-
lui Pa"?tilor.
rea pacatelor, ca tu insuti e~ti Pavecernita cea mica o cetim in toate
eel ce ai aratat in lume In- zilele saptamanei pana la Duminica Tu-
.
v1erea. turor Sfintilor, la care cetim Canonul
de rugaciune al prea Sfintei Nascatoa-
Stih · Catre tine am ridicat ochii mei ... rei de Dumnezeu, din Octoih ~i Tripes-
A pocaintei. netul zilei fac,~rea li1i Chir Iosif. Cauta la
"'t este de mare noianul sfar~itul carfei acesteea. Iar unde cetim
Tripesnetul, Peasna Canonului Nasca-
gre~alelor mele Mantuitorule, toarei de Dumnezeu, se lasa. Dupa: Ca-
~i cumplit ma afund intru pa- de-se sa te fericim... ~i Sfinte Dumne-
catele mele, da-mi mana ~i ma zeule... ~i dupa Tata! nostru .. zicem
Condacul Praznicului, intru toata Cinci-
mantue~te, ca lui Petru, Dum- zecimea.
nezeule, ~i ma milue~te.
Stih: Milue~te-ne pre noi Doamne, mi- Luni a dona saptamana
lue~te-ne ....
LA UTRENIE
Ylucenicina.
Du pace zice Preotul: Slava Sfintei
Pentru rugaciunile Doam- ~i celei de o fiinta ... cantam : Hristos au
ne ale tuturor Sfin"tilor, ~i ale tnviat ... de trei ori, cu glas lin ~i rar,
. N ascatoarei de Dumnezeu, pa- ca sa aiba vreme Preotul sa cadeasca
dupre obiceiu. (Ca aceasta tncepatura
cea ta da-ne-o noua, ~i ne mi- facem ~i la Ceasuri ~i la Vecernie ~i la
lue~te pre noi ca un indurat. Pavecernita, pana la Inaltarea lui Hri-
Slava... $i acum... glas 1. stos, iar Poluno~nita se cite~te tn chilii) ~i
in data dupa Hristos au tnviat ... de trei ori
pa opt zile dela scularea Slava tntru cei de sus ... ~i cei ~ase Psalmi
ta Doamne, te-ai aratat Uce- obi~nuiti. La Dumnezeu este Domnul...
Troparul Praznicului de 3 ori, glas 7.
nicilor tai, in locul unde erau Pecetluit fiind mormantul... Ca acesta
adunati, ~i strigand catre dan- se canta preste toata saptamana. $i ce-
~ii: Pace voua! Ucenicului ce- tim Catisme 2. Iar a 3 a randului ce-
tim la Vecernie.
lui ce nu credea i-ai aratat mai- Dupa tntaia Stihologhie, Sedealna In-
nile, ~i prea curata coasta; vierei, ~i cea de umilinta, ·, ~i Mucenicina
iar el crezand a strigat ca- ~i a Nascatoarei de Dumnezeu. Sedealna
. tre tine: Domnul meu ~i Dum- .Invierei, glas 1. Podobia tnsa~i .
nezeul meu, slava tie. M ormintul tau Mantuitoru-
Dupa: Sfinte Dumnezeule ... Prea Sfan- le, osta~ii strajuindu-1, morti
ta Treime ... Tata.I nostru... Troparul s'au facut de stralucirea Inge-
Pr~znicului, iar de are Sfantul Tropar,
zi al lui mai 'nainte; a poi Slava... $i
rului ce s'a aratat, carele ave-
acum ... a Praznicului: Pecetluit fiind stit femeilor..fnvierea; pre tine
mormantul ... te slavim surpatorul strica-
Ecteniile ~i Otpustul ~-i L1 ia in tinda ciunei, la tine cadem cela ce
i1
'"'
 LUNI iN SA.PT.A.MANA A DOUA DUPA PAf;lTI 65
II I UI II I HI II II II Ul ll l !l l ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 11 l ! IIUl ll l !I I UI Ul 111 111111 Ul 11 1 11 1111 111 111 11 1111 1111ll ll l ll l ll l tl l ll l l1 1 Ul ll l ll l ll l ll l l ll ll l ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l llllll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l l llll l ll l ll l ll l ll llll ll l ll l ll lllllllll l ll ll!l ll llll!l l !lll llllllllllllll!llll l l! I II I II I

ai inviat din mormint, ~i u- gerea, ci a ramas pipaind ra-

nul Dumnezeul nostru. nele mai cu amaruntul, ~i gra-
De umilinta. ind catre eel ce s'au impuns
l ntru faradelegi zamislit cu sulita pentru noi: Tu Dom- ,_.
fiind eu pacatosul, nu cutez nul meu ~i Dumnezeul men
sa cant la inaltimea cerului. e~ti, macar de ai ~i suferit pa-
Ci indraznind spre iubirea ta tima. De doua ori.
de oameni, strig: Dumnezeule $i cetirea.
A poi: Invierea lui Hristos vazand ...
milostive~te-te spre n1ine pa- ~i Psalm 50. La Canoane pana la Inal-
catosul ~i ma man tue~te. tarea Jui Hristos nu cetim, ~i nici : Sa can-
Mucenicina tam Domnului ... ; ci facem inceperea din
Irmoase, care le repetim, cantand Tro-
l ntru tine lauda nevointei parele pe 6 ~i Canonul Mineiului pe 4.
~i vrednicia cununelor, mari- Dupa Peasna 3, Condacul ~i Sedealna
dela Mineiu ~i a Praznicului. Dupa Pea-
tii purtatorii de chinuri s'au sna 6, Condacul ~i Icosul Praznicului,
imbracat Doamne; ca, cu rab- ~i cant am: Ceea ce qti mai cinstita ...
darea batailor pre cei far~de- Svetilna Praznicului, de doua ori.
lege au biruit, ~i cu putere LA HVALITE
dumnezeeasca din cer biruin- Punem Stihirile pe 4, ~i cantam Stihira 1
ta au luat. Pentru rugaciunile din Octoih, glas 1.
lor, scapa-ma de vraj ma~ul L au dam Hristoase patima
eel nevazut Mantuitorule, ~i · ta cea mantuitoare, ~i slavim
ma mantue~te. Invierea ta. De doua ori.
A Nascatoarei de Dumnezeu. A lta lume pre tine te a~teapta
M inunea minunilor vazan- suflete. ~i J udecatorul va sa
du-o intru tine, zidirea se bu- vadeasca cele asc~nse ~i rele
cura, ceea ce e~ti plina de dar; I ale tale. Deci nu ram an ea intru
ca ai zamislit fara de samanta, 'I aceste de aicea, ci apuca ina-
~i ai nascut precum nu se poate inte strigand catre Judecato-
spune, pre acela ce nu-1 pot 1rul: Dumnezeule milostiv fii
vedea mai marii cetelor inge- mie, ~i ma mantue~te.
1
re~ti; pre acela ca pre un Mucenicina.
Dumnezeu t;oaga-1 pentru su- P re purtatorii de nevointa
fletele noastre. ai lui Hristos, veniti toat'e nea-
Dupa adoua Stihologhie, Sedealna glas 1 .. murile sa-i cinstim cu laude
Po dobie · Mormantul tau ... ~i cu cantari duhovnice~ti; pre
• .l
A tingandu-se cu mana de luminatorii rumei ~i propove-
coasta cea nesuferita, Toma duitorii credintei, pre izvorul
geamanul, nu s'a ars cu atin- eel pururea curgator, carele

Penticostarul Ii,

- - -- - ...
 ~~

66 LUN~ !!,
111111 111 11 1 11 1111 111 111 11 1111 111 111 111111 111 111 111 111 11 111 1111 111 ;11 11111 1111 ·11 11 1111 111 11111 1111 11 1111 111 11 111 • 1 1 11 11
~! ~!!,
11 , 1~ 1~ 1 1~ 1~ 1 11 , ;;~ -1 11 11~ 1~ 1' ! : ! . ! , 11 , 11 1 11 1 111 111 111 11 1 11 111 111 111 u 1 u 1 11 1 11 1 111 11 1 111111 u 1 11 1 11 1 111 n 1 111 11 1 111 n 1 u 1 111 111 111 11 1

izvora~te credincio~!lc,~ tama·...' pre tine Imparatul tutur?.r

duiri. Pentru rugac1unile lor vazandu-te acum nu cu ochn,
Hristoase Dumnezeul nostru, ci cu dragostea inimei Dum-
darue~te pace lumei tale, ~i nezeu a fl crezandu-te, cu can-
sufletelor noastre mare mila. tari te sla vim.
Slava... ~i acum... glas 1. Slava... ~i acum ... glas 1.
T oma ce se zice geaman · U cenicii indoindu-se, a opta
nu era cu dan~ii cand ai in- zi au statut inaintea ]or Man-
trat Hristoase, fl.ind u~ile in- tuitorul unde erau adunati,
cuiate. Pentru aceasta n'a cre- ~i pacea dandu-le, au strigat
zut cele ce ziceau ei catre catre Toma: Vino Apostole,
dansul. Dar din necredinta la pipaemainile,intrucare cuiele
credinta a.deverindu-1, n'ai so- au infipt. Q buna necredinta
cotit a fi nevrednicie, Bunnie, a Tomei! Ca inimile credin-
a-i arata lui preacurata coasta cio~ilor la cuno~tinta le-a a-
ta, ~i ranele mainilor ~i ale pi- dus, ~i cu frica a strigat: Dom-
cioarelor. Iar el pipaind ~i va- nul men ~i Dumnezeul men,
zand, te-a marturisit pre tine slava tie.
a fi Dumnezeu, nu gol, ~i om Troparul Praznicului:
nu prost, ~i a strigat: I)om- Pecetluit fiind mormantul...
nul meu ~i Dumnezeul meu, Ecteniile ~i Otpustul dupre obiceiu,
~i Ceasul 1, la care zicem Troparul ~i
slava tie. Condacul Praznicului, ~i incepem de
LA STIHOAVNA astazi ~i jumat~tile de Ceasuri, a Cea-
Stihirile glas 2. sului a 3-a ~i a Ceasului a 6-a, iar ju-
Podobie: Casa Eufratului ... matatile de ceas a Ceasului 1 ~i a Cea-
sului '9, le cetim in chiliile noastre, du-
C u buze curate Hiudafi oa- pre Tipicul eel randuit. Iar la Pavecer-
.meni impreuna cu lngerii, pre nita ,cantam Canonul Paraclisului, al Prea
Sfintei Nascatoarei de Dumnezeu, ~i
cela ce au inviat din mormint Tripesnetile Penticostarului, care sunt
a treia zi, ~i lumea impre,una ale lui Iosif, precum mai sus s'a aratat.
au ridicat. La Liturghie cantam Fericirile din Cano-
·nul Praznicului, care este in- fiecare Du-
Stih: Lauda Ierusalime pre Domnul, la- mihica pana la Duminica Tuturor Sfin-
uda pre Dumnezeul tau Sioane. tilor. Se cade a ~ti, ca in toate sap-
A ratatu-te-ai sfintilor tai tamanile a~a se fact slujba, pana la in::-
naltarea lui Hristos, precum s'a aratat
Apostoli, Mantuitorule, u~ile in Duminica Tomei seara si Luni dimi-
fl.ind incuiate, printr'in~ii ino- ·neata a doua saptamana,' fara numai
indu-ne noua, Duhul tau eel Stihirile schimbandu-le ~i Sedelnele du-
pre randuiala.
·dumnezeesc. ••••••••••••••••o••••••••••••••••
Stih: Ca au intarit incuetorile portilor LA LITURGHIE
tale,'.binecuvantat-au pre fiii tai intru ti tie. Fericirile din Canon, Peasna 1. Pro-
·~
~~~~-----4I--- ,..~
 DUP.A PA~TI 67
1, 1 ,t 11 11 1u11u t 11 l u 1 11J1 l 11 1111 11111 1111 11 11 l 11 111 1111 n 1 11 t 11 111 t 11 111 1u 1 11 11 i 11 111 • 111 111 11 111 1111 111 11 1 11 1111 111 111 11 1 11111 11 1111 111 111 11 1111 111 111 111 11 111111 111111 1 11 1111 111 11 111 1111 111 r1 n t 11 111 11 11 n 1 11 1111 111 11 1 t1 111 1111 111 11 1111111111 11 111 1111 111 11 111 11111 11 n 1 n 1 11 111 11 1 :11 • •

chimenul Apostolului, glas 3 : Mare este ' Iubitorule de oameni, ca tu

Domnul nostru, ~i mare este taria lui,
~i priceperei lui nu este sfar~it.
insuti e~ti cela ce ai patimit,
Stih: Laud ati pre Domnul ca este bun. ~i ai vindecat patimile· sufle-
Apostolul: Din Faptele Apostolilor. telor ooastre; inchinu-ma pu-
Evanghelia dela loan. terei tale, ~i lumei vestesc scu-
Chinonicul: larea ta cea infrico~.ata ~i a-
Lauda lerusalime pre Domnul, lauda totputernica.
pre Dumnezeul tau Sioane. $i dela Mineiu 3, Slava ... $i acum ...
•••••••••••••••••••••••••••••••••
~~~~
~

glas 1.
Luni a dona Saptamana. U cenicii indoindu-se, a op-
SEARA ta zi au statut inaintea lor Man-
LaDoamne strigat-am, punem Stihirile
pe 6, ~i cantam Stihirile, ·glas 4. tuitorul unde erau adunali, ~i
· Podobie: Ca pre un viteaz ... pace dandu-le, au strigat catre
Toma: Vino apostole, pipae
D upace ai inviat din mor-
-~mint, fiind u~ile incuiate,
ai statut inaintea Ucenicilor
mainile intru care au infipt
cuiele. 0 buna necredintA a
Tomei! Ca inimile credincio-
tai atotputernice, ~i Tomei
~ilor la cuno~tinta le-a adus,
celui ce nu credea i-ai aratat
~i cu frica a strigat: Domnul
ranele cuielor ~i impunsatura
meu ~i Dumnezeul meu, sla-
coastei cea de sulita, intarin-
va tie.
du-1 ~i incredintandu-1 Cu-
LA STIHOAVNA
vinte ca tu insuti e~ti, cela ce Stihira Invierei 1, glas 1. .
pentru milostivire, ai rabdat
patimile cele mantuitoare. I ncunj urati popoare Sionul
~i-1 cuprindeti pre dansul, ~i
Milta mea smerenie,~i mic- dati slava intr'insul celui ce
~orarea cea pentru nemasu- II au inviat din morti, ca acela e-
rata milostivire vazandu-o, nu
ste Dumnezeul nostru, carele
te indoi, ci incredinteaza-te , 1
ne-au mantuit pre noi de fara-
Geamanule, Domnul au zis; ca
delegile noastre. 1

eu insumi sunt eel ce am pa- 1

Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ...
timit, ~i a treia zi am inviat
din mormint, ~i camarile ia- I F iindca pentru cugete ~i lu-
dului le-am d~~ertat, ~i am in- I cruri viclene m'am osandit
viat pre mortii cei din veac. Ji Man tui to rule, darue~te-mi
S paimantandu-se Toma I gand de intoarcere Dumne-
daca te-a vazut, a strigat a- zeule, ca sa-ti strig Bunule:
totputernice: Tu e~ti Dum- Mantue~te-ma Facatorule de
nezeul meu ~i Domoul; crez bine ~i-ma milue~te.
 68 . n: i N S..A.PTAMANA A DOUA
MARTI
Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lf l ll l ' I I II I I I II I II I II I II I Ul ll l l l ll l ll l UI Hl ll l l llll l ll l ll l ll l ll 1 111 111111 111 11 111 1111111 111 11 1 11 111 1u 1 n 1111 u 1 111 u 1 u 1 11 1 11 1111111111 u 1 11 1111 u 1 11 1 11 111 1111111 111 111 n a n a u a '"""'"""'"'""'""""""""'""""":,""'"""'"""'""'"""'""'"
1

Stih · Milueste
,
ne pre noi Doamne, mi-~ sta mergand au vestit Uceni-
lue~te-ne. ..
cilor Invierea. Iadul au pradat
Mucenicina.
Hristos ca eel ce este unul
Marturisirea vo?stra ~fin-· ' . .
tare ~i puternic, ~i pre c_e1 s~r1-
tilor cea inaintea d1vanunlor, cati i-au sculat pre tot1, fnca
puterea dracilor a infrico~at, osandirei dezlegand cu pute-
~i pre oameni din in~elac~une rea Crucei.
i-a izbavit; pentru aceea ~1 ca-
D e vreme ce dreptul abia
petele taindu-vi-se, ati strigat:
se mantue~te, eu unde ma voiu
Sa fie Doamne jertfa suflete-
arata pacatosul, eel ce n'am
lor noastre bine primita ina-
purtat greutatea ~i zaduful zi-
intea ta, ca pre tine dorindu-te,
lei? Ci cu cei dela al uns pre-
am defaimat vieata cea vre- zecelea ceas impreuna ma nu-
melnica, Iubitorule de oameni.
mara Dumnezeule, ~i ma man-
Slava ... Si acum ... glas 2:
' tue~te.
Oupa sculareat~ ~oa~n~ Mucenicina:
fiind adunati U cen1c11 ta1, ~· a ni~te osta~i buni, cu un
u~ile incuiate, ai statut in ~ij- cuget crezand, de ingroziril~
loc, pace dandu-~e lor; ~1 1~- tiranilor netemandu-va Sfint1-
credintandu-se ~1 .Toma, prn~ lor, cu osardie ati venit la Hri-
vederea mainilor ~i a coaste1
tale, Domn ~i Dumnezeu te-a stos ridicand cinstita Cruce,
marturisi t pre tine, cela ce ~i sa~ar~indu-va calatoria, din
mantue~ti pre cei ce nadajdu- cer ati primit birui~ta. Slav~
esc spre tine, lubitorule de celui ce v'au intant pre vo1,
oamen1.
. slava celui ce v'au incununat,
slava celui ce lucreaza prin
Troparul Praznicului: Pecetluit fiind
mormantul... Ecteniile ~i Otpustul.
voi tuturor tamaduiri.
Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de
' Dumnezeu ....
Marti a dona saptamana
'LA UTRENIE Z id nesfi1ramat dobandind
Dupa intaia St:hologhie, Sedealna glas 1. credincio~i· pre Nascatoarea
Podobie: Piatra fiind pecetluita ... de Dumnezeu Maria, veniti
'E'\emeile manecand au ve- sa ne 'inchinam ~i sa cadem
Jr1 nit la mormint, ~i vedere catre dfinsa, ca are indraz-
ingereasca vazand s'au cu- neala catre eel ce s'au nascut
tremurat, mormintul a stra- dintr'insa, ~i a se ruga ~i a
lu~\it vieata, mi~ nea le-a spai- mantui de manie ~i de moarte
m~1tat pre ele. Pentru acea- sufletele noastre.
 DUPA PA$TI 69
lllll l HIUI Hl tl l ll l llllll ll l ll l ll l llllll llllll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l llll ll ll l ll l rl l ll l ll l !II III II I II I Jl l ll l ll l UI II I Jl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lll ll l llli ll ll l ll l ll l ll l lllll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l !l l ll l l/ l ll l !lllll ll l lll ll l ll l ll l ll l ll l UI II I Jl l tl l ll l lt l ll l UI UI II I II I JI I /I I III UI UI III HI HI UI

Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 5· calcand toata in~eHlciunea; ~i

Podob1e: Pre Cuvantul eel impreuna ... dupre vrednicie incununan-
P re Apostolul ~i ucenicul du-se, cer pentru noi dela Man-
lui Hristos toti sa-1 laudam cu tuitorul pace ~i mare mila.
cantari spre pomenirea lui, ca Slava ... ~i a-cum ... glas 2:
acesta cu dumnezeeasca cu- R ind u~ile incuiate, inain-
viinta a intarit in lume gandu- tea U cenicilor stand Iisus, ne-
rile noastre, semnele cuielor temere ~i pace le-au dat. Dupa
pipaind ~i credinta adevarata aceea au zis Tomei: Pentruce
cercand, ~i se roaga Mantuito- nu crezi n1ie ca am inviat din
rului sa miluiasca sufletele morti? Adu-ti aicea mana ta,
noastre. ~i o pune in coasta mea ~i vezi
Slava ... Si acum ... aceea~i. Invierea Jui
Hristos ... ' Si Psalm 50. A poi Canonul
ca tu necrezand, toti au cu-
Praznicului 'cu Irmosul pe 8, ~i al Mi- noscut patimile ~i Invierea
neiului pe 4. Dupa Peasna 3. Conda- mea, ~i striga impreuna cu
cul si Sedelnele dela Mineiu. Dupa a
6 P~asna Condacul ~i Icosul Praznicu-
tine: Domnul meu ~i Dumne-
lui, Svetilna Praznicului. zeul meu, sla va tie.
LA HVALITE LA STIHOA VNA
Punem Stihirile pe 4. Stihira 1. din Stihirile Praznicului, glas 2:
Octoih glas 1.
Podobie: Casa Eufrattilui...
C ela ce dlstignire ai rab- I S a laudam credincio~ii ne-
dat ~i moartea ai stricat, ~i ai I incetat impreuna cu Ingerii,
inviat din morfi, impaca vieata pre Ifristos eel ce au inviat a
1
1

noastra Doamne, ca un atot- I treia zi din mormint, ~i lu- 1

puternic. De doua ori. mea impreuna o au ridicat.

S a nu ma lepezi Mantuito-
rul meu, pre mine eel cuprins 1
de lenea pacatului. Rididl-mi
gandul spre pocainta ~i ma
arata lucrator iscusit al viei
tale, daruindu-mi plata cea
din al unsprezecelea ceas ~i
mare miHt
Muceniciria:
A ce~ti osta~i ai imparatu- poporului tau, dupace ai in-
lui celui mare, s'au improti-
vit viteje~te poruncilor tira-
nilor ~i au defclimat muncile,
Stih: In tot pamantul a ie 9it vestirea !or
9i la marginile lumei graiurile Ior.
T oma pipaind coasta, Indu-
rate, spre credinta s'a suit,
~i noi printr'insul, inca te-am
cunoscut pre t1ne Dumnezeu.
Stih: Cerurile spun slava lui Dumnezeu,
~i facerea mainilor lui o veste 9te taria.
D ai O Mantuitorule pace
viat din mormint, ~i lumea
impreuna o ai sculat din iad
a totpu ternice.
 70 .• ,. , ,n
MAR't'l A DOUA SA.PTA.MANA
11111 1111111 111 11 111 11111 11 1 11 1 111 11 1 111 11 1 11111 1 11111 1 111111 111 111 11 11111 11 11 111 1111 111 11 1111 111 11 1 111 111 111 n1 n1 11 1111 111 n1 11 1111 n1 n1 111 11 111 1111 111 111 n1 11 1111 111 111 11 1111 111 u1 111 n1 11 111 1111 11 111 1111 111 11 1 11 1 11 111 1111111 111111 111 n1 11 111 1111 11 1 11 111 ~111 n1 11 1111 111 11 1 11 1,11 u1 11 1111 111 11

spaimantat de infrico~ata mi-

Slava... ~i acum ... glas 6, a Jui loan
Monahul. nune, ~t cu mana pipaind prea-
F iind u~ile incuiate, venit-ai curata coasta ~i vazandu-o, a
Hristoase la U cenici. Atuncea : aratat neamurilor ca fara in-
Toma cu economic nu s'a a-
flat cu dan$ii; ca zicea: Nu 1. doiala este scularea din mor-
voiu crede de nu voiu vedea mint cea de a treia zi.
~i eu pre Stapanul. De nu voiu p rimesc mare bucurie, va·
vedea coasta, din care au ie~it zand Mantuitorule al meu,
Sangele, Apa, Botezul. De nu scularea ta cea adevarata, din
voiu vedea rana, prin care s'a lucrurile cele cu indrazneala
· vindecat omul de rana cea de care s'a invrednicit Toma
mare. De nu voiu vedea ca nu a se atinge. Pentru aceasta
era ca un duh, ci trup ~i oase. pre tine eel singuratic te mar-
Cela ce ai calcat moartea, ~i turisim Durcnezeu ~i om, ca-
pre Toma 1-ai incredintat, rele porti dona lucrari fire~ti
Doamne slava tie. ale acelora din care e~ti al-
catuit.
LA LITURGHIE Si dela Mineiu 3.
'
Slava... $i acum... glas 4 :
Fericirile din Cano·n Peasna 4.
: ;; ;; ;; :: o• :o co:;;;;;;;::;;;;;; o D oamue, cu stralucirea cea
nesuferita a Dumnezeirei tale
Marti 'a dona saptamana ai venit u~ile fiind incuiate,
Seara la: Doamne strigat-am... punem
~i stand in mijlocul Ucenici-
Stihirile pe 6, glas 1.
Podobie: Prea laudatilor Mucenici ...
lor, le-ai descoperit coasta ta,
~i le-ai aratat semnele rane-
P ipiHe~te-ma, zis-au Tomei
lubitorul de oameni, dupa
ce au inviat din morti a treia
lor mainilor ~i ale picioarelor
tale, ~i risipind mahnirea intri-
starei, ai strigat de fata: Pre-
zi, ~i vezi mainile mele $i ra-
cum vedeti intru mine luarea
nele picioarelor ~i impunge-
trupului, Q prieteni, nu port
rea coastei, ~i ma cunoa~te
fire de Duh. Iar Ucenicului
pre mine D1:1mnezeu neschim-
celui ce se in.d oia i-ai poruncit
bat, inchipuit dupre fiinta in
sa se atinga cu frica, zican-
framantatura pamanteasca,
du-i: Ispitind toate, vino ~i
cu carea ~i patima am luat.
mai multnu te mai indoi.larel
S ~ indoia Geamanul, va- simtind cu mana fiinta ta cea
zan}i ranele piGiioarelor ~i pa- indoita, intru frica a strigat
trui1derile mainilor, ~i era cu credinta; fiind tras de ere-

--- - --
r, ~;:;~.;-·;~::·:~··:::~::~:--~?.Y.:::::~!:!;;~;;::;:;:;::·::;;·:
nezeul meu, slava tie.
LA STIHOAVNA
Stihirile Crucei, glas 1.
C rucea s'a infipt in locul
capatanei, ~i a inflorit noua
nemurire, din izvorul eel pu-
rurea curgator al coastei Man-
tuitorului.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei .••
V eniti popoare sa cantam
~i sane inchinam lui Hristos,
slavind Invierea lui cea din
morti, ca acela este Dumne-
zeul nostru, carele de in~ela-
ciunea vrajma~ului au man-
tuit lumea.
Stih : Milue~te-ne pre noi Doamne,
milue~te- ne.
Mucenicina.
0 cat este de buna neguta-
toria voastra Sfintilor ! Ca san-
gele v'ati dat ~i cerurile ati
mo~tenit, ~i in scurta vreme
fl.ind ispititi, in veci va vese-
liti. Cu adevarat buna este ne-
gutatoria voastra, ca cele stri-
cacioase parasind, ati luat cele
nestricacioase, ~i cu lngerii
dantuind, Hiudati neincetat
pe Treimea cea de o fiinta.
Slava... ~i acum... glas 8.
A tinge-te Torno de coasta
mea cu mana, zis-au Hristos
~i vino, pi'pae semnele cuielor
cu credinta ispite~te, ~i fii mie
credincios, ~i nu fii necredin-
dos.larToma daca s'a atins cu
-
-~- - - - - -
gat: Tu e~ti Dumnezeul meu ~i
Domnul, milostive, slava tie.
Troparele, Ecteniile ~i Otpustul.
• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •
Sa ~tim ca Miercurea ~i Vinerea pu-
nem intaiu Stihirile Crucei, asemenea
~i Sedelnele. Pentruca Domnul nostru
intaiu s'_au rastignit, apoi au inviat din
morti.
Miercuri a dona saptamanil
LA UTRENIE
Dupa intaia Stihologhie, Sedelnele Cru-
cei, glas 1.
D ~stignindu-te tu Hristoase,
D_ a pierit tirania, s'a calcat
puterea vrajma~ului; ca nici
inger, nici om, ci insuti tu
Doamne ne-ai mantuit pre noi,
slava tie.
I saac in munte s'a suit, ~i
Iona intru adanc s'a pogorit;
amandoi au inchipuit patima
ta Mantuitorule, unul adica
legaturile ~i j unghierea, iar
altul ingroparea ~i vieata prea
slavitei Invierei tale, Doamne
slava tie.
Mucenicina.
P entru d urerile Sfintilor,
cari pentru tine au patimit,
fii milostiv Doamne, ~i vin-
dica toate durerile noastre, In·
bitorule de oameni, rugamu·
ne tie.
Slava ... ~i acum ... a Nascatoarei-Crucei.
C ei ce am ca~tigat apararea
ta Preacurata, ~i ne izbavim
 72
11 1 111 n 111111 1n111 1 11 111 1111 n 1 11 1 11 1111 n 1 111 11 11:1:.1 1 11 1 11 1 11 1111 111 u 1 11 1 11 1111 111 11 1111 111u1 11 11111 11 111 11 1111 111 11 111 1111111 n 1 11 1 11 1 11 1111 111 n 1 11 1 11 1111 u 1 111111 n 1 n 111 1 11 111 1111 111n 1 11 111 1111 111 111 111111 11 111 111 1111111111 111 111 11 1 11 111 1111 111 n 1 11 1111111 11 1111 111 u 1 11 1 11 1 111 111 111 11 111 1111
de re]e cu rugaciunile tale, fi . . hiarelor, nici sabia, nici focul
ind paziti in tot locul cu Cru-
cea Fiului tau, toti dupre da-
torie cu buna credinta pre
tine te slavim. #/
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 1 · fi fost cu trupuri streine v'ati
Podobie : Mormintul tau Mantuitorule ...
Atingandu-se cu mana de
coasta ta cea nesuferita, To-
ma geam~nul, nu s'a ars cu
atingerea, ci a ramas pipaind
rane]e mai cu amaruntul, ~i
graind catre eel ce s'au impuns
cu sulita pentru noi: Tu Dom-
nul meu ~i Du1nnezeul meu
e~ti, macar de ai ~i suferit pa-
tima. De doua ori.
Invierea lui Hristos... ~i Psalm 50. Ca-
nonul Praznicului, cu Irmosul pe 8, ~i
al Mineiului pe 4. Dupa Peasna 3, Con-
dacul ~i Sedelnele dela Mineiu.
LA HVALITE
Stihira Crucei, glas 1.
P re tine carele pre lemn te-
ai rastignit ~i vieata noua ne-
ai daruit, ca pre Mantuitorul
~i Stapanul, te laudam nein-
cetat. '.
De doua o~ 1 apoi a Invierei.
C ela ce iadul ai pradat, ~i
pre om 1-ai inviat cu lnvierea
ta Hristoase, invrednice~te-ne
pre noi cu inima curata sate
Jaudam ~i sa te slavim.
Mucenicina.
Pre voi prea laudatilor Mu- cul Dumnezeirei.
cenici, nici supararea, nici im-
bulzeala, nici foamea, nici goa-
na, nici bataile, nici iutimea
MlERCuRI A DOUA SA.PTA.MANA
eel ingrozitor, a va desparti
de Dumnezeu n'au putut; ci
mai vartos pentru dragostea
cea catre dansul ca ~i cum ati
luptat, ~i firea ati uitat, def~i-
mand moartea; pentru acea-
sta dupre vrednicia ostene-
l~lor voastre ati luat §i plata,
~i mo~tenitori Imparatiei ce-
rurilor v'ati facut. Deci ca cei
ce aveti indrazneala catre iu-
bitorul de oameni Dumnezeu,
cereti lumei pace, ~i suflete-
lor noastre mare mila.
Slava ... ~i acum ... glas 8, a lui Anatolie.
F iind u~ile incuiate ~i U-
cenicii adunati, au venit Man-
tuitorul unde erau adunati, ~i
stand in mijlocul lor, au zis
catre Toma: Vino de ma pi-
paie ~i vezi semnele cuielor;
tinde mana ta ~i tt atinge de
.coasta mea, ~i nu fii necre-
dincios, ci cu credinta martu-
rise~te Invierea mea cea din
morti.
LA STIHOA VNA
Stihirile Praznicului, glas 2.
Podobie: Casa Eufratului ...
0 minune noua ! 0 chip
prea slavit! Cum iarba nu s'a
. ars, mana Apostolului, cu fo-
Stih : In toC pamantul a ie~it vesti-
rea lor ~i la marginile lumei graiurile lor.
S a ne sarguim ~i noi, ca sa
 MIERCURI A DOUA SA.PTA.MA.NA. 73
ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l l llll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l llllll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !lllll ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l lt l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l llll ll ll l l! l ll l ll l tl l llllll ll l ll l ll l ll l !I I II I IIIIII Ul ll l tl l tl l ll l ll l ll l ll l llllllll l ll l Ul ll l ll l !l l tl ll ll ll l ll l ll l !II IIIHl ll l !II

ne sfintim mainile cu nelucra- ai impuns, fiere ai gustat Hri-

rea patimilor, ~i a~a sa ne a- · stoase, moarte ai rabdat, in
tingem de coasta Stapanului. 1 mormint te-ai pus ca un mort;
Stih: Cerunle spun slava lui Dumne- iar ca un Dumnezeu ai sfa-
zeu ~i facerea mainilor lui o veste~te taria. ramatlegaturileiadului, ~i im-
l nnoe~te~ti suflete toate preuna ai inviat pre mortii
simtirile tale, spre privirea cei din veac; ~i inca pecetile
cea d umnezeeasca, ca Hristos nestricandu-le, Ucenicilor tai
a~a voie~te a se savar~i in- te-ai aratat, incredintand In-
noirile. · vierea ta.
Slava... Si acum ... asemenea. P a~tile sunt praznicul eel
V ezi cu ~intea schimbarea de acum, Pa~tile cele de
lumei, ~i'ti impodobe~te cele taina, Pa~tile cele dumneze-
dinlauntru cu fapte bune ca e~ti, Pa~tile cele de mantuire,
cu ni~te frunze, suflete ~i te Pa~tile cele ce ne tree pre noi
•
infrumuseteaza. la vieata cea fara de moarte;
~i cealalta slujba a Utreniei. Pa~tile cele ce impra~tie toata
.................................................. intristarea, Pa~tile cele ce dau
LA LITURGHIE Ucenicilor dar de veselie; pen-
Fericirile din Canon, Peasna 5.
tru aceasta Toma a strigat:
I Domnul men ~i Dumnezeul
Miercuri a doua saptamana i men e~ti, eel ce ai pradat im-
Seara la Doamne strigat-am... punem
Stihirile pe 6, glas 2.
paratiile iadului.
Podobie: C.ind de pre lemn ... ;,i dela Mineiu 3.
. I
Slava... $i acum... glas 4:
~\If eparasind sanurile parin- /
J._1l_te~ti, te-ai aratat pre pa· II 0
prea slavit~ minune! Ne-
mant purtator de trup, pen- credinta credinta adevarata a
tru milostivire Hristoase, ~i rodit; ca zicand Toma: De nu
patima ~i moarte luand, ai in- voiu vedea, nu voiu crede, ~i
viat a treia zi, ~i prin u~ile pip~ind coasta, teologhisea
incuiate ai intrat inlauntru ca pre eel ce s'au intrupat; pre
un atotputernic. Pentru acea- acela~ Fiu al lui Dumnezeu
sta Toma, pipaind dumneze- 1-a cunoscut ca au patimit cu
easca coasta ta, bucurandu- trupul, ~i a 'propoveduit pre
se; Domn ~i facator pre tine Dumnezeu eel ce au inviat, ~i . i
te-a .slavit. a strigat cuglas luminat: Dom-
C u piroane te-ai pironit pre nul men ~i .Dumnezeul men,
Cruce, cu sulita in coasta te- slava tie .

•
 74 JOI A DOUA SA.PTA.MA.NA
Ul l ,l l l il l ll l ll l l l l! l ll l ll l l l l! l l! l ll l l llll l lf l l l lll l l· I III Ul 11 111111 Ul ll l ll l ll l ll l tl l lll ll 11· 1 11 11 1 1 J ll l ll ll11 111:l llll l ll l lllll l l llll l ll l ll1 111 11 111 11111 11 111 Ul ll l ll l ll l l1 1 11 1 11 111I III III Ul l! l ll l ll l ll l ll l l llll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll l 111 111 1ll tl l ll l l! I II I Ul llll! l ll l ll l ll l ll l

LA STIHOAVNA dancul sufletului: Tu e~ti Sta-

Stihira Invierei 1, glas 1. panul ~i Dumnezeul meu, eel
C u patima ta Hristoase din ce ai inviat din morti, slava tie.
patimi ne-am izbavit, ~i cu In- Troparul Praznicului ~i Otpustul.
~
vierea ta din stricaciune ne-
am mantuit, Doamne slava tie. Joi a dona saptamana
LA UTRENIE
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ...
A Apostolilor. Troparul Praznicului, dupa intaia Sti-
hologhie, Sedealna glas 1.
A lautaApostolilor cea prea Podobie: Piatra fiind pecetluita ...
bine intocmita, mi~candu-se
de Duhul Sfant, a surpat jert- D re Cruce te-ai pironit vi-
fele uratilor draci, ~i bineve- .Jr' eata tuturor,~i intru morti
stind pre unul Domnul, a iz- te-ai soeotit Domnul eel fara
bavit pre pagani din in~elaciu- de moarte; inviat-ai a treia zi
nea idoleasca, ~i i-a invatat a Mantuitorule, ~i ai sculat pre
se in china T reimei celei de o Adam din stricaciune. Pentru
aceasta Puterile cere~ti stri-
fiinta. gau catre tine Datatorule de
Stih: Milue~te-ne pre noi Doamne, mi-
lue~te-ne ...
vieata: Slava dumnezee~tei
Mucenicina. patimii tale Hristoase, slava
P rea laudatilor Mucenici, Invierei tale, slava plecaciu~
pre voi nici pamantul nu v'a nei tale,
. unule Iubitorule de
ascuns, ci cerul v'a primit; oamen1.
deschisu-s'au voua u~ile Ra- A Apostolilor.
iului, ~i fl.ind inH1untru, de po- Inteleptilor pescari ai lumei
mul vietei va indulciti; ruga- cei ce dela Dumnezeu ati luat
ti-va lui Hristos, sa daruiasca sa fiti milostivi, rugati-va ~i
su:fletelor noastre pace ~i ma- acum pentru noi cari strigam:
re mila. Doamne mantue~te pre impa-
Slava... ~i acum... glas 4. rati ~i cetatea ta, ~i din rau-
0
prea slavita minune! Fa- tatile ce ne incunjura izbave-
nni de foe atingandu-se s'a ~te sufletele noastre, pentru
pa.zit nears, ca puind Toma Apostolii tai.
mana in coasta cea de foe a Mucenicina.
lui lisus Hristos Dumnezeu, P re Mucenicii lui Hristos
nu s'a aprins prin pipaire; ca sa-i rugam toti, ~i toti sa ne
necredinta sufletului lui o a _apropiem catre dan~ii cu cre-
pretacut intr.u bona credinta, dinta, ca ace~tia se roaga pen-
~i cu caldura a strigat dintru a- tru mantuirea noastra, ace ..
 ~tia izvorasc darul tamadui- stoase; nascutu-te-ai din Fe-
rilor, ace~tia gonesc taberile cioara, ~i nedespartit ai fost
dracilor, ca ni~te pazitori ai de Tatal; patimit-ai ca un om
credintei. ~i de voie ai rabdat rastignire,
Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de inviat-ai din mormint, ca din-
' Dumnezeu. tr' O c~mara ie~ind, ca sa man•
P roorocii mai 'nainte te-au tue~ti lumea, Doamne slava
vestit luminat Fecioara, Mai- tie. De doua ori.
ca a lui Dumnezeu, ~i dum- A Apostolilor.
nezee~tii Apostoli in lume te- P re Petru ~i pre Pavel cu
au propoveduit ~i noi am ere· un glas sa-i laudam; pre Lu-
zut; pentru aceasta toti cu ca, pre Mateiu, pre Maren, pre
gand pravoslavnic cinstindu- loan, pre Andreiu, pre Toma
te, te laudam pre tine, ~i ade- pre Vartolomeiu; pre Simon
varat Nascatoare de Dumne- Cananitul, ·pre lacov, pre Fi-
zeu pururea te numim. lip ~i pre toata adunarea U-
Dupa a douaStihologhie, Sedealna glas 1 cenicilor, dupre vrednicie sa
Podobie: Mormantul tau Mantuitorule ... 0 laudam. .
V azand coasta mea, sa Mucenicina.
nu-mi mai fii necredincios, V eseliti-va Mucenicilor in-
,· Cuvantul au strigat catre To- tru Domnul, ca, cu buna lupta ·
ma, eel ce nu credea; cu de- v'ati nevoit; imparatilor v'ati
getul atinge-te de mine, ~i cu rimprotivit, ~i pre tirani ati bi-
mana pipaie~te-ma, ~i vazand I t,ruit; de foe ~i de sabie ~i de
semnele ranelor mele, propo- I ~:hiarele cele salbatice care va
ved ue~te lumei Invierea mea i }1mancau trupurile voastre, nu
din mormint, cea de vieata a- !\ v'ati infrico~at. Lui Hristos
1

duca toare. ne doua ori. 1impreuna cu Ingerii inaltand

Invierea lui Hristos vazand ... cantare, cununi din ceruri ati
Si Psalmul 50, apoi Canonul Praznicului, luat; rugati-va sa daruiasca lu-
~u Irmosul pe 8, ~i al Mineiului pe 4.
Dupa Peasna 3, Condacul ~i Sedelnele mei pace ~i sufletelor noastre
dela Mineiu. Dupa a 6 Peasna, Con- mare mila.
dacul ~i lcosul Praznicului, Svetilna
· Praznicului. . Slava ... ;,i acqm .. , glas 4.
LAr:HVALITE
•
0 prea slavita minune! l-
Stihira Invierei glas 1. oan pre pieptul Cuvantului
P lecaciunea ta cea cu dum- s'a plecat; iar Toma s'a in-
nezeeasca cuviinta, slavindu- vrednicit a-i pipia coasta; ci
o, te laudam pre tine Hri- acela a scos de acolo infrico·
 76 JOI A DOU.A. S.APTA~~!~"""""'"'""'"""'"""'""'"'""""""'"""""'""""'"'"'""""'"'
ll flll ll l lll!IIUIUIIIIUltl ll ll lt l ll l llllll llll!l ll l ll l !II Ul ll l ll l ll l ll l ll l l! I Ul lt l ll l ll l tl l lTl•llllllllll l lllUI III IIIIIIILIUI UI Ul tl l UI III III II I II I III UI Ull ll ll l llllll lfll ll l ll l \1 1111 111 11 1

~at adanc de teologhie, pre Iar el crezand, a strigat catre

randuiala intruparei; iar ace- tine: Oomnul meu ~i Dumne-
sta s'a invrednicit a ne invata zeul meu, slava tie.
$i celelalte ~i Otpustul.
pre noi cele de taina; ca pune .,_ •• ti II II ,1 •• •• •• •• •• •• •• •• 11 •• •
LA LITURGHIE
inaintea noastdl luminat do- Fericirile din Canon, Peasna 7.
vedirile lnvierei lui, strigand:
Domnul meu ~i Dumnezeul Joi o dona saptamana
meu, slava tie. Seara la Doamne strigat-am; punem Sti-
LA STIHOA VNA hirile pe 6. $i cantam Stihirile glas 1.
Stihirile glas 2 · Podobie: Ceea ce e~ti bu curia ...

C
Podobie. Casa Eufratului ... u ve~mantul .dreptatei eel
M ahnirea patimilor ~i vi- alb mai mult decat zapada
forul gandurilor, departe sa imbracandu-ne, sa ne veselim
se goneasca; ~i a~a va inflori in ziua aceasta a Pa~tilor, in-
primavara credintei.
, tru care Hristos ca un soare al
Stih: In tot pamantul a iqit vestirea lor dreptatii, din morti rasarind,
~i la marginile lumei graiurile !or.
pre noi pre tot~ cu nestrica-
A ratatu-te-ai sfintilor tai ciune ne-au lum1nat.
~pos..toli, _Mantuitorule, u~ile Jmpari1teasa ~i Doamna ~i
~ind 1ncu1ate, printr'in~ii ino- a Praznicelor Praznic, este
1ndu-ne noua astazi dumne- ziua de acum, pre care o au fa.
zeescul Duh. cut cu adevarat Domnul; in-
Stih · Cerurile spun slava Jui Dumnezeu
~i facerea mainilor lui o veste~te taria. tru aceasta precum canta Da-
· P re tine lmparatul tuturor vid, cu taina. sa n~ veselim po·
a~um vazindu-te, nu cu ochii, poare, ca u~Ile fi1nd incuiate,
c1 cu dragostea inimei,·Dum- pace au daruit Ucenicilor.
nezeu a fi crezandu-te cu can- N ecredinta Tomei cea man·
tari te slavim. ' tuitoare lumei, ad evereaz~
Slava... ~1 acum... glas 6: scularea lui Dumnezeu Cu-
D upa
opt zile dela scula- vantului ~i omului, din tem-
rea ta, Iisuse imparate unule nita iadului, pipaind cu mare
nascutCuvinte al Tatal~i, te-ai indrasneala ranele mainilor
aratat U cenicilor tai fiind ·u- ~i ale picioarelor, spre incre-
~ile incuiate, pacea ta dandu-le dintarea lumei,cu dreapta cea
lor, ~i necrezand ucenicul osarduitoare.
$i dela Mineiu trei.
semnele i-ai aratat. Vino d~ Slava... $i acum. . glas 2: .
pipae mainile ~i picioarele, ~i
coasta mea cea nestricacioas~. F iind u~ile incuiate, inain..
u i 111 11 1111111 11111 1u 1 111111 111 111 111111 , ,
VINER! A DOUA 8.APT.A.MANA 77
1 11 11 1 11 1 11 11 11 1111 u 1 111 111 11111 1u 1 11 111 1111 111 u 1 111 11 111 1111 111 ,11 111 11 1u 1 111 111 111 11 1 11 1111 u 1 111111 111 111 111u 1111 111 111 u 1111u1 111111111 111111 111111 u 1 111 111 11 1 11 1 11 1111 u 1 111 111 111 n 1 11 1 11 1111111111 111 n 1 11 111 1111 111 u 1 n 1 111 11 11111111 11111 111 111

tea U cenicilor stand Iisus, ne- cu degetul de Stapanul, tare

temere ~i pace le-au dat. Dupa a strigat: Tu e~ti Dumnezeul
aceea au zis Tomei: Pentruce meu ~i Domnul, milostive sla-
nu crezi ca am in via t din va fie.
morti? Adu-ti aicea mana ta ~i
o pune in coasta mea, ~i vezi ~··· ••.......
~i celelalte ale Vecerniei ~i Otpustul.

ca tu necrezand, toti au cu- Vineri a dona saptamana

noscNt patimjle ~i In vierea UTRENIE LA
TroparulPraznicului, de trei ori. Dupa in-
mea, ~i a striga impreuna cu taia Stihologhie, Sedealna Crucei, glas 1.
tine: Domnul meu ~i Dumne- Podobie: Piatra fiind pecetluita ...
zeul meu, slava tie.
LA STIHOAVNA
Stihirile Crucei, glas 1 : ILemnului Crucei tale ne in-
hinam lubitorule de oa-
meni, di pre dansul pironin-
·d nestricat este noua, cin-
stita Crucea Mantuitorului, ca du-te cela ce e~ti vieata tutu-
spre dansa nadajduindu-ne, ror, Raiul ai deschis talharu-
lui celui ce a venit la tine cu
ne mantuim tofi.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ...
credinta Mantuitorule, ~i s'a
A Invierei : invrednicit desfatarei, martu-
gaciunile noastre cele de risindu-se tie: Pomene~te-ma
seara, prime~te-le sfinte Doam- Doamne ! Prime~te-ne ca pre
acela ~i pre noi carii strigam:
ne, ~i ne da noua iertare pa-
Gre·~it-am toti, ci cu milosti-
catelor, ca tu insuti e~ti cela ·
ce ai aratat in lume lnvierea. virea ta nu ne trece pre noi.
A Invierei
Stih: Milue~te-ne pre no1 Doamne,
milue~te-ne ... M ormantul tau Mantuito-
V' ucenicina rule, osta~ii strejuindu-1, morfi
P entru rugaciunile, Doam- s'au facut de stralucirea In-
ne, ale tuturor Sfinfilor, ~i ale gerului ce s'a aratat, carele a
Nascatoarei de Dumnezeu, vestit femeilor lnvierea, pre
pacea ta da-ne··O noua, ~i ne tinete sH1vim surpatbrul stri-
milue~te pre noi ca un indurat. c~ciunei; la tine cadem cela
Slava ... ~i acum ... glas 8: ce ai inviat din mormint, la
A tinge-te Torno cu mana unul Dumnezeul nostru.
de coasta ~ea, zis-au Hristos, Mucenicina :
~i vino, pipae semnele cuelor; lntru tine lauda nevointei
cu credinta ispite~te, ~i-mi fii ~i vrednicia cununelor, mari-
credincios, iar nu necredin- tii purtatorii de chinuri s'au
cios. Iar Toma daca s'a atins icnbracat Doamne, ca, cu rab-
 78 VJNERI ! R ~! ~! ~! ~~!::-.!!
111 111 11111 1111 111 11 1111 1J I II I U1 111 111 11 1 Ul !l l ll l i! I II I II I III Ul ll l ll l ll l !I I II I IJ l l! l l! l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll ll ll lll ll l 11 111 11 , 11 , 11~ 1 111 11 1 1 11 , u 1 11 1 11 1111 11 1111 111 111 111 11 1 11 1 11 1 111,i11 111 11 1 11 • 11 i1 11111 111 11 i 111 n 1 11 l 11 i 11 i 11 i ;1, 11 1111 11 l 11 1

darea batailor pre cei farade- 1

A Tnvierei:
lege au biruit, ~i cu putere L audam Hristoase patima
dumnezeeasca din cer biru- ta cea mantuitoare, ~i slavim
inta au luat. Pentru ruga<;iu- Invierea ta.
nile lor darue~te noua Dum- Mucenicina:
nezeule mare mila. P re purtatorii de chinuri
Slava ... Si acum ... a Crucii:
' ai lui Hristos, veniti popoare
Mielu~aua cea neintinata sa-i cinstim cu -cantari ~i cu
vazand pre Mielul ~i Pasto- laude duhovnice~ti, pre lumi-
rul mort spanzurat pre lemn, natorii lumei ~i propovedui-
plangand a zis, tanguindu-se torii credintei, pre izvorul eel
ca o maidi: Cum voiu suferi pururea curgator, din carele
smerenia ta, cea mai pre sus izvorasc credincio~ilor tama-
de cuvant, Finl men, ~i pa- duiri. Cu rugaciunile lor Hri-
timile cele de voie? Dumne- stoase Dumnezeul nostru, da-
zeule prea bunule. rue_~te lumei tale pace, ~i su-
Dopa a doua Stihologie,Sedealna glas 1. fletelor noastre mare mila.
Podobie: Morm.intul tau M.intuitorule ... Slava ... ~i acum ... glas 8 a lui Anatolie.
F ericit e~ti tu cela ce ai pi- . F iind u~ile incuiate ~i Uce-
pait ranele coastei celei prea nicii adunati, _au venit Man-
bune, carea a vindecat rana tuitorul unde erau adunati, ~i
lui Adam cea prea mare, ~i stand in mijlocul lor, au zis
ne-a solit fericirea cea nepe- catre Toma: Vino de ma pi-
ritoare, noua celor ce am cre- pae ~i vezi semnele cuielor.
zut Invierea lui, prin singure Tinde mana ta, ~i te atinge
cuvintele sfintilor Apostoli. de coasta mea, ~i nu fii ne-
Slava ... Si acum ... iar aceasta, Invierea
lui Hrist~s, ~i Psalm 50. Canonul Pra-
credincios, ci cu credinta mar-
znicului cu Irmosul pe 8, ~i al Mineiului turise~te Invierea mea cea din
pe 4. Dopa Peasna a 3-a, Condacul ~i morti.
Sedealna dela Mineiu ~i;a Praznicului. LA 'STIHOAVNA
Dupa Peasna a 6-a, Condacul ~i Icosul
' Stihira Praznicului, glas 4.
Praznicului, Svetilna Praznicului.
Podobie: Ca pre un viteaz ...
LA~HVALITE
Stihira Crucei, glaS' 11 : R astignindu-te, Raiul ai de-
P rin Crucea ta Hristoase, schis oamenilor, ~i pre cei
o turma ~i o adunare s'a · fa- morti impreuna i-ai sculat,
cut a ingerilor ~i a oamenilor. cela ce e~ti vieata noastrli; ~i
Cerul ~i pamantul se veselesc, inviind, moartea ai pdidat cu
Doamne slava tie. puterea ta; ~i ai -impreunat cu
 VINERI A DOUA SAPTAMANA 79
lllll t ll l !l l ltt ll t ll l ll l 1ll ll l l1 I II I II I Hl fl l Ul ll l ll l !lll ll ll l llllll ll l 1i l !l l !l l ll l ol l ll l ll l ll l ll l ll l ll l Ul l1 1 111 11111111 111 111 1 11 1 11 1ll l ll l tl l l! I UI UI UI Ul ll l ll l ll l llllll111 111 1ll ll l ll l llll ll ll l ll l ll l ll l 111 111 111 1tl !II III III II I II I UI III Ul ll l ll l tl l UI UI II I II I III III UI III UI II I III III III UI Ul ll l ll l !II

adevarat cele pamante~ti cu LA ~LITURGHIE

Fericirile din Canon, Peasna 8.
cele cere~ti, ~i ai umplut de , ............................... ,
nespusa veselie ceata Aposto- Vineri a dona saptamana

u·
lilor, Cuvinte al lui Dumne- Seara la Doamne strigat-am, punem Sti-
zeu, pace dandu-le lor. hirile pe 6 , glas 1. Singur glasul.
Stih: In tot pamantul a ie~it vestirea t ·U 1 fi • d A •

lor ~i la marginile lumei graiurile lor. tncuia e ~1 . ce- ~· e Jn

Stricaciunea s'a izgonit, ne·
stricaciunea a inflorit, lega-
tura cea de multa vreme s'a
dezlegat, cerurile, pamantul
~i tele de pre pamant sa se ve·
seleasca, ca auinviat Hristos;
moartea s'a pradat, ziua cea
vesela s'a aratat; ~i fl.ind u~ile
incuiate, inlauntru ai intrat
D de sus. Pentru aceasta stri-
dat~torule de vieata oamne.
nicii adunati, ai intrat fa-
ra de veS t e atotputernice 1-
isuse Dumnezeul nostru, ~i
st and in mijlocul lor, pace
da nd u-le, i-ai umplut de Du-
hul Sfant. ~i sa a~tepte le-ai
poruncit ~i nici cum sa nu se
departeze de Ierusalim, pana
ce se vor imbraca cu putere
gam catre tine: Luminarea ~i /II

Stih: Cerurile spun slava lui Dumnezeu, I

~i facerea mainilor lui O veste~te taria. nvierea ~i pacea noastra, sla-
A stazi in ziua carea o au fa- va tie.
cut Domnul, sa ne bucuram I pa opt zile dela scularea
veselindu-ne. Datatorul devi- ta, Doamne, te-ai aratat Uce- ,i

eata s'au sculat, iadul s'a pra- nicilor tai, in locul unde erau
dat, ceata Apostolilor bucurie /' adunati, ~i strigand catre dan-
a auzit, pipait-a coasta Stapa- I ~ii: Pace voua. Ucenicului ce-
nului Toma eel ce nu credea, I lui ce nu credea i-ai aratat
~i pipaind, doua firi a propo- mainile ~i prea curata coasta·
veduit. iar el crezand, a strigat catr~
Slava ... Si acum .. . glas 8 : I . tine: Domnul meu ~i Dumne-
A tinge-te' Torno de coasta · zeul meu, slava tie. .
mea cu mana, zis-au Hristos, T oma ce se zice geaman
~i vino, pipae semnele cuielor; nu era cu dan~ii cand ai in~
cu credinta ispite~te, ~i-mi fii trat Hristoase fl.ind u~ile in-
credincios, ~i nu fii necredin- I cuiate. Pentru aceasta n'a ere· •
cios. lar Tomb\ daca s'a atins zut cele ce ziceau ei catre dan·
cu · d~getul de S~apanul, tare I s~l. Dar din ~ecredinta la ere-
a stngat: Tu e~tl :pumnezeul [ d1nta adevenndu-1 n'ai soco-
meu ~i Domnul, milostive sla· tit cu nevrednicie Bunule, a.-i
vl tie. arll.ta lui preacuratl coasta ta
 80 VINER! A DOUA SA.PTA.MANA
111 11 1 11 1111 111 , 11 111 111111 111 111 ,. 1 11 111 11111,1 ,11 ,11 ,111,1111 ,11 n 1111 111 u 1 n 11,1 u 1 111111 11111 1 111 111 111 11 111 1u 1111111 u 1 11 111 1111 u 1111 11 1111 111 111 111 111 111 11 111 1111 111 11 11111111 r: 1111111 111 11 111 1111 u 1 111 11 1 11 111 1111111 111 n 1 11 111 111 11 1n 1 u 1 11111 1111 u 1 '.1111 1111 u 1 11 1 11 1111 u 1 n 1111 111 111 u 1111 111

~iranele mainilor ~i ale picioa- pre Domnul ·eel ce s'au na-

relor. lar el pipaind, ~i va- scut dintr'insa. Indrazneasca
zand, te-a marturisit pre tine dar indrazneasca poporul lui
a fi Dumnezeu nu gol, ~i om Dumnezeu, ca acesta va bi-
nu prost. ~i a strigat: Dom- rui pre vrajma~i, ca un atot-
nul meu ~i Dumnezeul meu, puternic. LA STIHOAVNA
slava tie. Stihirile Invierei, glas 1.
$i dela Mineiu 3.
Slava ... glas 6.
R ugaciunile noastre cele de
seara, prime~te,le sfinte Doam-
f
iind u~ile incu~ate, venit-ai ne, ~i ne dcl. noua iertare pa-
Hristoase la U cenici. Atunci catelor, ca tu insuti e~ti cela
Toma cu iconomie nu s'a a- ce ai aratat in lume lnvierea.
flat cu dan~ii. Ca zicea: Nu Stih: Domnul s'au imparatit intru
voiu crede, de nu voiu vedea podoaba s'au imbracat, imbracatu-s'au
~i eu pre Stapanul. De nu voiu Domnul intru putere ~i s'au incins.
vedea coasta din care a ie~it I ncunjurati
popoare Sio-
. Sangele, Apa, Botezul. De nu nul, ~i-1 cuprindeti pre dan-
voiu vedea rana, prin care s'a sul, ~i dati slava intr'insul,
vindecat omul de rana cea celui ce au inviat din morti;
mare. De nu voiu vedea ca nu ca acesta este Dumnezeul no-
este ca un Duh, ci tru p ~i oa- stru, carele ne-au mantuit pre
se. Cela ce ai calcat moartea, noi de faradelegile noastre.
~i pre Toma 1-ai incredintat, Stih: Pentruca au intarit lumea carea
Doamne slava tie. nu se va clati.
Si acum.... glas 1. V eniti popoare sa laudam,
P re c~ea ce est~ slava a toata ~i sa ne inchinam lui Hristos,
lumea, carea din oameni a ra- slavind Invierea lui cea din
sarit, ~i pre Stapanul 1-a na- morti, c~ acesta este Dumne-
scut, u~a cea cereasca, pre zeul nostru, carele de in~ela-
Maria Fecioara sa o Hiudam. ciunea vrajma~ului au man-
Cantarea celor fara de tru- tuit lumea.
puri, ~i podoaba credincio~i- Stih: Casei tale se Cu vine sfintenie
Doamne intru lungime de zile.
lor; ca aceasta s'a adUat cer
~i Biserica Dumnezeirei; a- Cupatima ta Hristoase, din
ceasta peretele eel din mi j loc patimi ne-am izbavit, ~i cu In-
al vrajbei 1-a stricat; pace a vierea ta din stricaciune ne-
adus ~i Impaditia o a deschis. am mantuit, Doamne slava tie.
Pre aceasta dar avandu-o ta- Slava... $i acum ... glas 5.
rie credintei, aparator avem I ubitorule de oameni, mare
 SAMBATA A DOUA S1PTAMANA 81
ll l ll l ll l UI Ul !l l Ul!lll tl l ll l Jl l ll l ll l l! I JI I II I III III JI I III UI II I III IJ I UI UI II I JI I II I UI Ul lf l ll l ll l tl l ll l ll l Jl l ll l ll l ll l l! I UI JI I III III III UI II I Jl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI Jl l tl l ll l HI III III III III II IIII UI II I UI II I III UI III II I II I UI UI UI II I III III UI UI II I JI I III III UI UI II I JI I III IJ I UI JI I III III UI UI III UI

~ineasemanata este multimea vieata, minunea le-a spairnan-

indurarilor tale, ca ai rabdat
indelung, de evrei fiind lovit
cu palme preste obraz, de A-
postol pipait, ~i de cei ce se
leapada de tine mult ispitit.
Cum te-ai intrupat? Cum te-ai
rastigni t, eel a ce e~ti fara de
pacat? Ci_ da:ne noua int~le-
gere, ca ~1 lut Tom~, a stnga
tie: Domnul meu ~1 Dumne-
zeul meu, slava tie.
Dupa : Sfinte Dumnezeule ... Prea Sfan-
ta Treime ... Si dupa Tata.I nostru .. . Tro-
parul glas 7 : Pecetluit fiind mormantul..
tat pre ele. Pentru aceasta
mergand au vestit Ucenicilor
Invierea. ladul au pradat Hri-
stos, ca eel ce este unul tare
~i puternic, ~i pre cei stricati
i-au sculat pre toti, frica o-
sandirei dezlegand cu puterea
Crucei.
Slava ... Si acum... Glas acelas.
G avriil,zicand tie Feci~ara
bucura-te, impreuna cu gla-
sul s'au intrupat Stapanul tu-
turor, intru tine sicriul eel
1

Ecteniile ~i Otpustul. sfant, precum a zis dreptul

Cade-se a ~ti, ca Canoanele cele pen- · David. Aratatu-te-ai mai de-
tru morti ale glasului din Octoih, in sfatata decat cerurile, ceea ce
toate Sambetele ale acestor cincizeci
de zile, se canta la Pavecernita, Vineri ai purtat pre Fc'lcatorul tau;
seara. slav~ celui ce s'au sala~luit
intru tine, slava celui ce au
Sambata a doua saptamana dupa Pa~ti ie~it din .tine, slava celui ce
LA UTRENIE ne-au mantuit pre noi prin na-
Troparul Praznicului de 3 ori. Dupa
intaia Stiholoo-hie, Sedealna glas J. il ~terea ta.
I Dupa a doua Stihologie, Sedealna glas 1.
~100ormintul tau Mantuito- Podobie: Piatra fiind pecetluita ...
JNl_r·ule, osta~ii stdijuin<lu-1, /I P entru frica evreilor, fiind
morti s'au facut de stnlluci- ascun~i Ucenicii ~i in Sion
rea Ingerului ce s'a aratat, ca- adunati, ai intrat la dan~ii
a
rele vestit femeilor Invierea; Bunule, ~i fiind u~ile incuiate,
pre tine te sla vim surpatorul · ai statut in mijlocul lor, bu-
stricaciunei, la tine cadem ce- curie facandu-le, ~i le-ai ara-
la ce ai inviat din mormint, tat lor mainile ~i ranele prea
la unul Dumnezeul nostru. curatei tale coaste, zicand ca-
Glas acela~.
Podobie: Piatra fiind pecetluita...
tre Ucenicul eel ce nu credea:
Adu-ti mana ta ~i ispite~te, ca
F emeile manecand au ve- insumi eu sunt, eel ce am pa-
nit la mormint, ~i yedere in- timit pentru tine.
gereasca vazand s'au cutre- Slava ... Si acum ... iar aceasta. Invierea
murat; mormintul a stralucit lui Hristo's,.. Psalm 50. Canonul Prazni-

1'enHcostarul 6.
 82 , ,,,, ,,,,,
11 1 11 1 !1 1 11 1 11 1 !1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1 I 1 111 111 11 111 11111 11 111 u1 11 111 1111111 11 1 11 1111 111 11 1 11 11~ ;~ ~1~ !,!, ,;!,
1 11 11 , 1~ 1~ !!.~,
1 11 1 1~ ! , ~ ! !i~ ~ ~;! , u,1 1111111 1 11 1 11 1111111111 111 111 11 1111 111 u1 11 1111 111 111 11 1;1 , 111 u1 u1 11 1111 111u111 1 111u1 u ,
_

cuJui cu IrmosuJ pe 6, al HramuJui Sfan- pi pae mainile ~i picioarele ~i

tului pe 4, ~i al .Mineioloi pe 4. Dopa
Peasna a 3, CondacoJ ~i SedeaJna Mi-
coasta mea cea nestricacioasa.
neiului, Slava... $i acum ... a Praznicu- Iar el crezand a strigat catre
!ui. Dupa Peasna a 6, CondacuJ ~i I- tine: Domnul meu ~i Dumne-
cosul PraznicuJui.
LA HVALITE
zeul meu, slava tie.
Puncm Stihirile Invierei pe 4, gJas 1 : LA STIHOA VNA
Stihirile Praznicului, glas 1.
L audam
Hristoase patima Podobie: Prea laudatilor Mucenici. ..
ta cea mantuitoare, ~i slav.im P reeum du p·a infrico~ata
lnYierea ta. scularea ta eea din mormint,
C ela ce rastignire ai rab- data torule de vie ata Hristoa se,
dat, ~i moartea ai stricat, ~i pecetile groapei nu le-ai stri-
ai inviat din morti, im pac~ cat, a~a u~ile fiind incuiatc, ai
vieata noastra Doamne, ca un intrat la prea slavitii tai Apo-
puternic a toate. stoli, bueurie tacandu-le ~i Du-
C ela ce ·iadul ai pradat, ~i hul tau eel drept dandu-le ]or,
pre om 1-ai inviat cu Invierea pentru mila cea nem~surata.
ta Hristoase, invrednice~te-ne Stih: In tot pamantol a ie~it vestirea
]or ~i la marginile lumei graiurile !or.
pre noi cu inima curata, sa te
T oma eel ce se chiama ~i
laudam ~i sa te slavim. geaman, inea nu venise cand
P lecaciunea ta cea cu dum- te-ai aratat tu Doamne U ce-
nezeeasca cuviinta slavindu-o, nicilor, pentru aceasta nu ere-
te laudam pre tine Hristoase, dea In vierei tale. ~i eel or ce
nascutu-te-ai din Fecioara ~i ·te vazuse pre tine a strigat: De
nedespartit ai fost de Tatal; nu voiu pune degetul meu in
piitimit-ai ca un om ~i de voie eoasta lui ~i in ranele cuielor,
ai rabdat rastignire; inviat-ai nu voiu crede ca s'au sculat.
din mormint, ca dintr'o ca- Stih: CeruriJe spun slava Jui Dumnezeu,
mara ie~ind, ca sa mantue~ti .~i facei-ea mainiJor Jui o veste~te taria.
lumea, Doamne slava tie. P recum voe~ti pipae~te-m~,
SJava ... $i acorn ... glas 6: Hristos au strigat catreToma:
D upa
opt zile dela scula- Baga-ti mana ~i ma eunoa~te,
rea ta, lisuse Imp~rate, unule ca oase am ~i trup pamantesc,
n~scut Cuvinte al Tatalui, te-ai ~i nu fii necredincios; ci im-
aratat Ucenicilor tat, fiind u- preuna cu ceilalti incredintea-
~ile incuiate pacea ta dandu-le za-te. Iar el a strigat: Dum-
lor; ~i necrezand ucenicul, nezeul meu ~i Domnul tu e~ti,
semnele i-ai aratat: Vino de slavl Invierei tale. ·
 sAMBATA A DOUA SlPTlMANA
ll l tl l ll l lr U I II I II I II II II Ul ll l ll l .l l ll l ll l l l l l ll l l· 1 1· 1 l ll l fl l !I II I UI II I Ul ll l !lll ll ll l ll l fl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI Ul ll l ll l l(l l ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l ll ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l fl l ll l ll l ll l l ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l l ll ll l UI II I Hl ll l !I I IJ I II I UI II I I II Ul lt l ll l ll ll ll l! I

Praznicului, ~i acum ... a Nascatoarei de

Slava ... $i acum ... glas 6: Dumnezeu a glasului. V ohod ~i Parimiile
. U cenicii indoindu-se, a opta Sfantului. La Li tie Stihira Hramului, ~i ale
zi au statut inaintea lor Man- Sfantului; Slava ... a Sfantului, ~i acum ...
a Praznicului. La Stihoavna o Stihira a
tuitorul, unde erau adunati, Invierei ~i ale Pa~telor. Slava.. '. a Sfan-
~i pace dandu-le, au strigat ca- tului Si acum ... a Praznicului. La Utrenie
) )

tre Toma: Vino Apostole, pi- Troparele Invierei, ~i al Sfantului dupa

obiceiu. Dupa Catisme, Sedelnele In-
pae· mainile, intru care au in- vierei cu Bogorodicina lor. Dupa Polie-
fipt cuiele. 0 buna necredinta leu, SedelneleSfantului toate cate odata;
a Tomei! Ca inimile credin- Slava... cea dupa Polieleu, ~i acum ... a
Nascatoarei de Dumnezeu. Treptele ~i
cio~ilor la cuno~tinta le-a a- Evanghelia Invierei. Invierea lui Hristos
dus, ~i cu frica a strigat: Dom- vazand ... de trei ori, ~i Stihira Invierei,
nul meu ~i Dumnezeul meu, Canonul Pa~tilor cu Irmosul pe 6 ~i al
Sfantului pe 4 ~i al Duminicei pe 4; ~i
slava ·tie. cantam Canonul Duminicei a~a: La fie-
$i cealalt.1 slujba a Utreniei ~i Otpustul. care Peasna un Tropar al Invierei ~i al
B'~ Praznicului. (Adica al Slabanoguli1i, sau
al Samarinencei, sau al Orbului) unul,
LA LITURGHlE Slava a Treimei. $i acum a Nasca-
Fericirile din Canonul Praznicului Pea- toarei de Dumnezeu. Catavasie: Ziua
sna 9. Prochimenul ~i Apostolul, cauta Invierei... Dupa Pea<;n:a 3-a Condacul,
la Faptele Apostolilor Cap. 5, Vers 21. Icosul ~i Sedealna Sfantului; Slava ... ~i
Evanghelia dela loan Cap. 6, Vers 14. a cum... a Praznicului. Du pa Peasna a
Chinonicul: Lauda Ierusalime pre . 6 Condacul ~i Icosul Praznicului. La
Domnul. .. Peasna 9, Ceea ce e~ti mai cinstita ...
••••••••••••••••••••••••••••••••• nu cantam. Svetilna Pa~tilor, Slava ... a
Sfantului, $i acum ... a Praznicului. La
CADE-SE A $TI:
H valite: Stihirile Invierei 4, ~i ale Sfan-
Ca de se va intampla Sfantul ~i marele tului 4, cu cea de Slava ... ~i cu Stihu-
mucenic Gheorghie, sau Sfantul Apostol rile lui. Slava ... a Praznicului, $i acum ...
loan ·Teologul iri Duminica Mironosite- Prea binecuvantata e~ti, Slavoslovia cea
lor, sau a Slabanogului, sau a Samari- mare ~i celelalte, ~i Stihira Evangheliei.
nencei, sau a Orbului, Samba.ta la Ve- La Liturghie: Fericirile glasului pe 4.
cernia cea mica, punem Stihirile Invi- ale Duminicei Peasna 3 pe 4, ~i ale Sf:ln-
erei 4. Slava ... a Sfantului, $i acum ... a tului Peasna 6 pe 4, Apostolul ~i Evan-
Nascatoarei de Dumnezeu. La Stihoavna ghelia, ~i Chinonicul intaiu al Praznicului,
o Stihira a Invierei ~i ale Sfantului cele apoi al Sfantului.
dela Stihoavna Vecerniei celei mari cu Insa sa ~tii ca Sfantul loan Evan-
Stihurile lor. Slava... a Sfantului, $i a- ghelistul se incepe din aceasta Sam-
cum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. Tro- bata a doua dupa Pa~ti ~i sa suie pana
parul Invierei, ~i al Sfantului. Ectenia in Duminica a ~aptea dupa Pa~ti; ~i in
mica ~i Otpustul. La Vecernia cea mare: Duminica Samarinencei se lasa slujba
Catisma dupa obiceiu. La Doamne stri- injumatatirei, cand se intampla ~i Sfan-
gat-am, punem Stihirile Invierei trei, ale tul mucenie Gheorghie, sau ·sfantul loan
Praznicului trei ~i ale Sfantului 4. Slava 'feologul.

•f •):aa I :;,,, ...

\\
. DUMINICA ATREIA DUPA PA~TI
A SFINTELOR FEMEI MIRONOSITE SI A DREPTULDI IOSIF
~- . ' l

SAMBATA SEARA
LA VECERNIA CEA MICA

La Doamne strigat-am... pnnem Stihirile Invierei pe 4, glas 2.

. Si cantam acestea : tea, intaiu nascutul din morti,

'
Celui mai inainte de veci din Tatal ·Va merge mai inainte de voi
nascut ...
Hristos Mantuitorul nostru pironin- in Galileea.
du-se pre Cruce ... Si acum .. . a Nascatoarei de Dumnezeu .
Cu Arhanghelii sa laudain Invierea 'Dogmatica a Jui Studit, glas acela$ :
Jui Hristos ...
Alta Stihira a lui Anatolie :
0
prea mare taina ! Va~
zand minunile, propoveduesc
Pre tine Stapanul eel ce te-ai rastignit...
Dumnezeirea, ca Emmanuil
Cauta-le acestea toate la Vecernia cea
• - ~~'ill
o
, mare. Slava ... glas 2:
I,~ C •
u~ile firei le·-au deschis ca un
, . .:-' entruce amestecati I iu bi tor de oameni, iar incue-
O

p iw; miruri cu lacr~mi o

• - • torile fecioriei nu le-au rupt
1

:~) ucenite? Piatra s'a, ra- ca un . Dumnezeu, ci a~a din

sturnat, mormintul s'a I pantece au ie~it precum prin
a•

· d~~ertat; vedeti strica..: I auzire au intrat; a~a s'au in-

ciunea calcata de vieata, pe-
cetile marturisind aratat, stre-
jarii celor neplecati greu dor-
mind, firea cea muritoare s'a
mantuit prin trupul lµi Hri-
stos Dumnezeu; iadul se tan-
gue~te. Deci alergand cu bu-
curie spuneti Apostolilor, ca
Hristos eel ce au omorit moar-
trupat precum s'au zamislit.
Fiira patim~ au intrat, ~i · ne-
grait au ie~it, dupre cum zic.e ·
Proorocu1: U~a aceasta incu-
iata va fl ~i nimenea nu va
trece printr'insa, fara numai
insu~ Domnul Dumnezeul lui
Israil, eel ce are mare miUL
Lumina lina . ., si Prochimen: Dornnul
'
 86
11111 1 , 1 111 11 1 111111 u 1 11 1 1111 11 u 1 11 1 11 1 111 Ul ll l !I II II IIIU ,,, ,
11111111111111 111111111111111 11~ 1~i!~;!1! ~ ! , ? . ! ,111~111 11
! ~,! !u111~ ~ ~ !11, 11~!~,!!,1,u111 111 1111111u1m11u1n111 111 111 111111111 1111u111 1111u111:11, n111111111 1111u111 1111

s'au imparatit: cu Stihiruile. A poi : In- folositoare, sa nu ma ru~inezi

vrednice~te-ne Doamne ...
d umneLeeasca Mireas~.
LA STIHOAVNA
Stihira Invi~rei, glas 2: Stih : Fetei tale se vor ruga bogatii
poporului.
l nvierea ta Hristoase Man-
tuitorule, toata lumea a lumi- A lta scapare catre Facato-
nat, ~i a chemat faptura sa, rul ~i Stapanul nu avem, fara
intru tot puternice, Doamne numai pre tine Curata dum-
nezeeasca Mireasa; sa nu ne
slava tie. lepezi pre noi dela folosinta
~i acestea ale Nascatoarei de Dumne-
zeu glas acela~. Podobie : Cand de pre ta cea calda, nici sa ne ru~i-
lemn... Stih : Pomenl-voiu numele tau nezi pre cei ce alergam cu dra-
intru tot neamul ~i neamul.
doste supt acoperemantul tau;
T uturor scarbitilor bucu- Maica Dumnezeului nostru,
rie, ~i asupritilor folositoare, grabe~te ~i ne da nou~ ajuto-
~i flamanzilor hrana, streini- rul tau, ~i de mania aceasta
lor mangaere ~i toiag orbilor; . de acum mantue~te-ne pre noi.
bolnavilor cercetare, celor ne- Slava ... ~i acum ... glas 2.
putincio~i acopereman t ~i M ironositele de dimineata
sprijineaHi, ~i celor sarmani viind ~i la mormantul tau cu
ajutatoare tu e~ti Preacurata sarguinta ajungand, te cautau
Mai ca Dumnezeului celui prea pre tine Hristoase ca sa unga
inalt; grabe~te rugamu-ne, sa cu miresme prea curat trupul
se mantuiasca robii tai. tau, ~i din cuvintele ingerului
Stih : Asculta fiica ~i vezi ~i pleac.'i invatandu-se,semne tacatoare
urechea ta.
de bucurie Apostolilor au ve-
T oata
faradelegea neapa- stit, ca au inviat incepatorul
rat, tot pacatul t~ra opreala mantuirei noastre, moartea
am facut eu ticalosul; vred- pradand ~i lumii daruind vi-
nic sunt a toata osandirea; ci eata ve~nica ~i mare mila.
pricini de pocainta da-mi Fe- Acum sloboze~ti ... Sfinte Dumnez~le ... ,
cioara, ca sa ma arat acolo ~i dupa Tatal nostru ...Troparele, cau't;a la
neosandit; ca pre tine te aduc Vecernia cea mare. Ectenia ~i Otpustul.
rugatoare, pre tine te chem

-
 LA VECERN IA CEA MARE
Hristos au tnviat... de trei ori, dupre obiceiu ~i Psalm 103. Apoi Catisma toata.
La Doamne strigat-am ... punem Stihiri\e pe 10 ~i cantam Stihirile lnvierei, glas 2.
~ '1 A:

elui mai 'nainte de ai rastignit ~i te-ai ingropat,

veci din Tatalnascut,
lui Dumnezeu Cuvan-
tului, celui intrupat din
._. Fecioara Maria, veniti sa
ne in chinam, ca Crucea r~ b-
dand ingroparei s'au dat, pre-
cum insu~ au voit; ~i inviind
din morti, m'au mantuit pre II torule de vieata Hristoase, mi-
mine omul eel ratacit. ·
H ristos Mantuitorul nostru
pre Cruce pironind, .au ~ters
zapisul eel ce era asupra noa-
lngerul te-a propoveduit, ~i
a zis femeilor: Veniti de ve-
deti unde au zacut Domnul·
ca au inviat precum au zis'
ca un putern1c . a toate. Pen-'
tru aceasta ne inchinam tie
unuia fara de moarte, data-
lue~te-ne pre noi.
Cu Crucea tcJ. ai stricat ble-
stemul l~mnului, cu ingropa-
rea ta a1 omorit sta.panirea
1

stra, ~i stapanirea mortei au mortei1 ~i cu scularea ta ai lu-

1:

stricat, sa ne inchinam scu- 1' minat neamul omenesc; pen-

larei lui celei de a treia zi. tru aceasta strigam tie: Fa.-
Cu Arhanghelii sa Hiudam catorule de bine Hristoase
Dumnezeul nostru, slava tie.
Invierea lui Hristos, ca acesta
este lzbavitorul ~i Mantuito- D eschisu-s'au tie Doamne
rul sufletelor noastre, ~i in- cu ~~i~a portile mortei, ~i por-
tarn 1adului vazandu-te s'au
tru slava infrico~ata ~i intru spaimantat; ca portile cele de
putere tare, iara~i va sa vie ara~a le-ai sfaram'at ~i incu-
sa judece lumet:1 carea o au etonle cele de fier le-ai zdro-
zidit. bit, ~i ne-ai scos pre noi din
Alte Stihiri ale Jui Anatolie. intunerec ~i din um bra mortei
P re tine Stapanul eel ce te- ~i ai rupt 1egaturile noastre.
 88 DUMINICA A TREI.A SAPTAMANl
11 1 11 1 11 11 1 i11u1 11 1 11 1111 11 111 111 11 111 1111 11 111 1 n 1 ., .. 1 u 1 ,11·1 ,1 . 1111 1111 111 n 111 1111 n 1 n 11111 11 111 111 111 n 1 11 1111 111 111 n 111 1111 111 t1 1 n 1 111 11 1111 111 11 1 11 111 1 11 1n 1111 111u 11 11 n 1 11 1 11 1111 111 u 1 u 1 u 1 11 1 11 1 11 1111111 u 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1111111 11 1 11 1111 111 11 1111 111 11 1 11 1111 n 1 n 1 111 111 111 11 1 11 1111

L auda de mantuire cantand, celor n~plecati greu dormind,

din guri glas sa inaltam, ·ve- firea cea muritoare s'a man-
·n iti toti in casa ·oomnului, sa tpit prin trupul lui Hristos
cadem graind: Cela ce pre Dumnezeu; iadul 8e tangue-
lemn te-airastignlt~idin morti ~te. Deci alergand cu bucurie
ai inviat, ~i e~ti in sanurile Ta- ·. spuneti Apostolilor, ca Hri-
talui, curate~te pacatele noa- stos eel ce au omorit moar-
stre. tea, intaiul nascut din morti,
Apoi Stihirile Samoglasnice ale Miro-
va merge mai 'nainte de voi
nositelor, a lui Anatolie, glas 2. in Galileea.
M ironositele femei la ma- M ironositele de dimineata
necare adanca miresme luand, venind ~i la mormantul tau
la mormantul Domnului au CU sarguinta aj ungand, te Ca·
venit, ~i cele ce nu se nadaj- utan pre tine Hristoase, ca
duiau afland, cu buna cucer- sa unga cu miresme preacurat
nicie gandiau de rasturnarea trupul tau, ~i din~uvintele ln-
pietrei, ~i una catre alta zicea: gerului invatandu-se, semne
Unde sunt pecetile groapei? imbucuratoare au yestit Apo·
Unde este streaja lui Pilat ~i stolilor, ca au inviat Incepa-
intarirea cea cu deadinsul? Si •
torul mantuirei noastre, moar-
un 'Inger stralucit s'a fa.cut ve- tea pradand, ~i lumii darn-
stitor femeilor celor ce nu se ind vieata ve~nica ~i mare
pricepeau, ~i a zis catre dan- mila.
sele: Ce cautati cu plangere Slava ... glas 6, a lui Cosma .monahul.
pre eel ce este viu ~i au in- M ironositele femei la nior-
viat neamul omenesc? Scula- mantul tau ajungand ~i pece-
tu-s'au din mortiHristos Dum- tile groapei v~zand, ~i nea-
nezeul nostru, ca un atotpu- fland preacurat trupul tau,
ternic, daruind noua tuturor tanguindu-se cu sarguinta au
nestricaciune ~i vieata, lumi- venit zicand : Cine a furat na-
nare ~i mare miUi. dejdea noastra? Cine a luat
A lui Cumula: pre mortul eel gol ~i cu smir-
P entruce amestecati miruri na uns, pre eel ce este unul
cu lacd1mi o ucenite? Piatra mangaerea Maicei sale? 0
s'a rasturnat, mormantul s'a cum s'au ·o morit eel ce au in-
. de~ertat, vedeti stricaciunea viat mortii! Cum s'au ingro-
calcata de vieata, pecetile mar- pat eel ce au pradat iadul! Ci
turisind aratat, pre strejarii scoala-te Mantuitorule a treia
 DUP.A P.ASTI 89
l ll llf II 111 1111 I 1 1111 l 'l l " I I 1 11 1' 11 1 I I I I U :1 1 1/I UI 11, I II Ul l• l l! l ll l ll l ll l l! l l! l ll l ll l ll l l/ l l!I II I III IJI Ul ll l ll f l! l lt l ll l ll l ll l ll l ~l l ll l ll l ll l lt l ll l ll l Ul ll l ll l ll l !ll l! l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll J III Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lf l ll l ll l i lll ll ll l ll l ll l ll l l ll ll l ll l

z~ ca eel ce insuti e~ti puter- cum au zis. in Galileea il veti

n1c, precum ai zis, mantuind afla pre el. Catre carele sa stri-
sufletele noastre. gam : Cela ce ai inviat din
~i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu morti, Doamne slava tie.
glas 2. Slava... gla., 6:
. T recut-a umbra legii, ~i C erut-a Iosif trupul ·lui I-
Darul a venit; ca precum ru- isus, ~i 1-a pus pre el in mor-
gul .n'a ars fiind aprins, a~a mantul eel DOU al Sau, Ca i SC
Fec1oara ai nascut, ~i Fecioa- cadea lui sa iasa din mormint
ra ai ramas; in locul stalpului ca dintru o camara. Cel ce ai 1

celui de foe, au rasarit Soarele I sf aramat puterea mortei ~i ai 1

dreptatei; in locul lui Moisi, deschis oamenilor u~ile Ra-

Hristos mantuirea sufletelor
noastre.
Vohod: Lumina lina :
Prochimenul zilei: Domnul s'au impa-
ratit.. . La Litie, Stihirile glas 1, sin-
gur glasul.
M ironositefemei!Ceati ve-
nitla mormint? Ce cautati pre
eel viu intre cei morti? Au in-
'
viat Domnul, indrazniti, stri-
gat-a Ingerul.
Cu trica au venit temeile
la IllOrmint, sarguindu-se sa
unga cu miresme trupul tau,
~i pre acesta neaflandn-1, se
mirau intre sine, ne~tiind In-
vierea. Ci a statut inaintea lor I
Ingerul ~i a zis: Au inviat Hri-
stos, daruindu-ne noua mare
mila.
V enit-au la mormint Mag-
dalina ~i ceealalta Marie, ca-
utand pre Domnul, ~i au va-
zut pre Inger ca un f ulger ~e-
zand pe piatra, ~i a zis catre
dansele: Ce cautati pre eel viu
cu cei morfi? Au inviat pre- .
iului, slava tie.
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
, F acatorul ~i iz bavitorul
meu, Preacurata, Hristos
Domnul, din pantecele tau ie-
, ~ind, intru mine imbracandu-
se, din blestemul eel dintaiu
pre Adam 1-au izbavit; pen-
11
tru aceasta tie preacurata, ca
Maicei lui Dumnezeu ~i Fe-
'i cioarei cu adevarat, strigam
fara tacere, ca Ingerul: Bucu-
ra-te; bucura-te Stapana, fo-
lositoarea ~i acoperemantul ~i
. mantuirea sufletelor noastre.
LA STIHOA VNA
Stihira ln vierei, glas 2.
lnvierea ta Hristoase Man-
tuitorule, toata lumea a lumi-
nat, ~i a chemat faptura sa,
intro tot puternice, Doamne
slava fie.
Apoi Stihirile Pa~tilor cu Stihurile !or
dupre eel slavonesc; iar du pre eel gre-
cesc, Stihurile Invierei.
Stih: Domnul s'au iinparatit, intru po-
doaba s'au imbracat.
 0

90 DUMINlCA A TREIA S..APTAMANA

ll l !l l ll l llllt1 Ul ll l ll l l llll l ll l ll l rl ll ll ll l llll ll ll l l! l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l llll!I IIII IIUl ll l !l l l!lll l tl l l! l ll l !l l l! l ll l ll l !llll l ll l ll l ll l !l l l1 1 Ul ll l ll l l1 1 1!1 1tl ll l !I I IIIUI II I I IIUI II I II I II I II I II I I II II I II I Hl ( l ll l ;! l ll l !l l ll l fl ll ll ll l ll l ll l ll l ll l !lll ll ll l !l l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ,l l ll l ll l !l l ll l ll l

rin lemn ·Mantuitorule ai cu lumina ca ~i cu o haina, po·

stricat blestemul lemnului.Pu- goranciu-te de pre lemn Iosif
. terea mortei cu ingroparea ta cu Nicodim, ~i vazandu-te
o ai omorit, ~i ai luminat nea- mort, gol, neingropat, plan-
mul nostru cu scularea ta. Pen- gere cu umilinta luand, ~i tan-
tru aceasta strigam tie: Data- guindu-se a zis: Vai mie prea
torule de vieata Hristoase dulce Iisuse, pre carele cu pu-
Dumnezeul nostru, slava tie . tin mai nainte vazandu-tesoa-
Stih: Pentruca au intarit lumea care rele pre Cruce rastignit cu in-
nu se va clati. tunerec s'a imbracat, ~i pa-
P re Cruce aratandu-te Hri- mantul de frica s'a clatit ~i
stoase pironit, ai schim bat fru- catapeteasma Bisericei s'a
musetea fapturilor, ~i fara o- rupt. Ci iata ca te vaz acum
menie osta~ii aratandu-se, cu pre tine supuindu-te mortei
sulita coasta ta au impuns. lar de voie pentru mine. Cum te
evreii au cerut sa pecetluia- voiu ingropa Dumnezeul meu?
sca mormantul, ne~tiind pu- Sau cum te voiu infa~ura cu
terea ta. Ci cela ce pentru in- giulgiuri? Sau cu ce maini ma
durarea milostivirilor tale ai voiu atinge de trupul tau eel
primit ingropare, ~i a treia zi nestricat? Sauce cantari voiu
ai inviat, Doamne slava tie. canta ducerei tale de aicea In-
Stih: Casei tale se cu vine sfintenie durate? Slavesc patimile tale·
Doamne intru lungime de zile. cu cantari laud ingropare~
Datatorule de vieata Hri- . ta, impreuna ~i Invierea, stri-
st~ase, suterit-ai patima de gand: Doamne sla va tie.
yo1e pentru cei morti; ~i in $i acum ...
1ad pogorandu-te ca un pu- Ziua lnvierei ~i sa ne luminam cu
praznuirea ...
ternic, pre cei ce a~teptau a- $i Hristos au inviat, odata. Si dupa
colo venirea ta, i-ai rapit ca Tata.I nostru ... Troparul : Nascafoare de
~intr'o mana puternica, ~i Ra- Dumnezeu ... de trei ori; Binecuvantarea
1ul in locul iadului le-ai da- . painilor, ~i obi~nuita cetire la talcuirea
Faptelor Sfintilor Apostoli.
ruit sa Hicuiasca. Pentru acea- Spre ~tiinta: De se va intampla sa
sta ~i noua celor ce sla vim nu fie Priveghere: La Doamne strigat-
scularea ta cea de .a treia zi, am ... se canta Stihirile lnvierei 4, ~i ale
Mironositelor cu cele dela Litie pe 6.
darue~te-ne iertare pacatelor Vohod, Prochimenul zilei. La Stihoavna:
~i mare mi] a. Stihira lnvierei ~i Stihirile Pa~telor. Sla-
Slava... glas 5. va ... $i acum ... glas 5: Pre tine eel a ce
te imbraci cu lumina ca ~i cu o haina ...
P re tine cela ce te imbraci $i du pa Tata.I nostru ... ~i Troparele:
 , .~!.~!~. ,.,,.,., .,. "'""'""""""'"""'"""""'"""'""""'""'""'""'""'""""'"'"""~";'"'"'"'
'"""""""""""'""'"""'"'"'"'"""""'"""'"""'""'"""""'""""""""""""'""""""""""'~~~.! ..

Troparul glas 2: o ai daruit tuturor,. Doamne

U nd te-ai pogorit la moarte
cela ce e~ti vieata cea tara de
moarte, atuncea iadul ai omo-
rit cu stralucirea Dumnezei-
rei, ~i cand ai inviat pre cei
morti din cele dedesupt, toate
puterile cere~ti au strigat: Da-
tatorule de vieata Hristoase
Dumnezeul nostru, slava tie.
Slava ...
l osif eel cu bun chip de
pre lemn luand preacurat tru-
pul tau, cu giulgiu curat in-
fa~urandu-1, ~i cu miresme in
mormint nou ingropandu-1 zeu eel adevarat, pre carele
1-a pus; ci a treia zi ai inviat
Doamne, daruind lumii mare
mila.
Si acum...
M ironositele femei, stand I venind, ~i mormintul de~ert
langa mormint, ingerul a stri-
slava tie.
Slava ...
S anul eel prea curat nede-
~ertandu-1 intru cele ge sus,
ingropare ~i Inviere _pent~u
toti ai luat, Doamne slava tie.
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
' T oate tainele tale sunt mai
pre sus de cuget, toate sunt
prea slavite Na sea toare de
Dumnezeu; cu curatia fl.ind pe·
cetluita, ~i cu fecioria pazita,
Maica te-ai cunoscut nemin-
cinoasa, nascand pre Dumne-
roaga-1 sa mantuiasca sufle-
tele noastre.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 2.
M ironositele de dimineata
vazand, Apostolilor au zis: 1

gat: Mirurile mortilor suntcu- Putrejunea o au stricat eel

viincioase, iar Hristos putre- Puternic, ~i pre cei din iad
junei s'au arat_at strein. Ci i-au s~os din leg~turi; propo-
strigati: Au inviat Domnul, veduiti cu indrasneala, ca au
daruind lumii mare mila. inviat Hristos Dumnezeu, da-
~i Otpustul. ruindu-ne noua mare· miHL
La Poluno~nita se canta Canonul sfin- ·
tei Treimi din Octoih, dupre obiceiu. · Slava ...
.J\,,,_!V,A ,.J\,.,J\,.J\.,.J\,.J\.,J\-.1\,.J\.J-v.J\...J~A,•../\,.,A ...,,\,J\,..
~~ "'V"'~/'
~ - ~ ~
1

M iresmele c'ele .de ingro-

Duminioa a treia saptamana dupa Pa~ti pare femeile aducand, prin tai-
LA UTRENIE na au venit, manecand la mor- ·
La Dumnezeu este Domnul... Troparele mint, temandu-se de urgia·e-
ce s'au scris mai sus. Dupa intaia Sti- vreeasca ~i mai inainte vazand
hologhie, Sedealna, glas 2 : intarirea cea cu osta~i. Dar fi.
l ) iatra mormantillui neo- rea cea sla ha a biruit pre cea
r prind a se pecetlui, pre
piatra credintei cand ai inviat,
barbateasca; ca gandul eel mi•
lostiv a placut lui Dumnezeu.
~
,. (5 f :s.,r-¥ ~---------------------4;;~,#"~
·=-t:: ..... ;~~~l , . I ;. @ 0
\l

, . ....?,~,. . .., . ,. . , . . , . . ,. , .,. . , . . , . ,. ,.,. ,.,. , , .,. , .£.~~,~~~s~. , .~. ,,!,!~,~t. ,. ,~!~!;~,~~.~,!.:;, , . ,. ,., ...., ,, , .,. ,. ,.., , .,. , , .,. , , .,.,.:. , .,. , ,,, . , , .,. ,. ·
Pentru aceasta cu cuviinta I ceasul, o Hristosul meu ! Si
strigau: ScoaHi-te D_oamne, a- ne da chipuri mai inainte de
juta noua, ~i ne mantue~te sfar~it sa ne pocaim.
pre noi pentru numele tau. Slava ... Si acum ...
Si · acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. S tantului D~h a imparati
' P rea prosl~vita e~ti Nasca- se cuvine, a sfinti ~i a mi~ca
toare de Dumnezeu Fecioara, fa ptura, ca Dumnezeu este de
pre tine te laudam, ca prin o fiinta cu Tata.I ~i cu Cuvan-
crucea Fiului tau s'a surpat tul.
iadul, ~i moartea s'a omorit, ANTIFON 2.
~i cei morti am inviat, ~i vie- D e n'ar fi ca Domnul era
tei ne-am invrednicit; Raiul intru noi, cine ar fi indestulat
am luat, desfatarea cea de de- intreg a se pazi de vrajma~ul,
mult. Pentru aceasta multa- im preuna ~i de uciga~ul de
mind, sla vim pre Hristos om.
Dumnezeul nostru, ca pre eel O intilor lor, nu da Mantu-
puternic ~i unul mult milo- itorule pre robul tau, ca in
stiv.
chi pul leului se pornesc asu-:
Si indata cetirea.
. '
$i: Fericiti cei fara prihana ... Soborul pra mea vra j ma~ii mei.
eel ingeresc ... Apoi · Slava .. . Si acum ...
Ipacoi, glas 2 : I n sfantul Duh este ince-
O upa patima mergand fe- pa toria vietet $i cinstea, ca
meile la mormint, ca sa unga toate cele zidite, ca un Dum-
trupul tau Hristoase Dumne- nezeu ce este, le intare$te, im-
zeule, vazut-au ingeri in mor- preuna le paze~te cu Tata.I ~i
mint ~i s'au spaimantat, ca cu Fiul.
glas au auzit dela dan~ii, ca ANTIFON 3 :
au inviat Domnul, daruind lu- C ei ce nadajduesc in Dom-
mii .mare mila. nul, se aseam~na muntelui ce-
Apoi Treptele. lui sfant, carii nicidecum nu
ANTIFON 1, glas 2 : se cUitesc de bantuelile lui ve-
· S pre cer ridic o chii ini- liar.
mei mele, la tine ·Mantuito- . l ntru faradelegi mainile sa-
rule, mantue~te-ma cu stra- le sa nu-~i tinza, carii dum-
lucirea ta. nezee$te vietuesc. Ca nu va
M ilue~te-ne pre noi, cei lasa Hristos toiagului soar-
ce-ti gre~im tie mult in tot ta sa .
•
"'""'"'""""""'"'"'"'""""'"'""""'"'""'"""'""'""'""""'""'"'"""""'"""'""""'"'"""'~ ~'~'~'""~!~~,!,.,, ,.,,,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,,.,;,,..,,,,.,,.,,,,,.,,..,.,,.,, .,,.,,.,,.,, .,,.,,,,,.,,.,, ,.,.,,.,,.,,.,,,,,.,,.,,.~~'""""

Slava .. . ~i acum ... nevazuta, ca Hristos s'au scu-

P rin
Duhul sfant izvora- lat, veseli.a cea ve~nica.
~te toata intelepciunea, de a- Al Nascatoarei de Dumnezeu:
icea este Darul Apostolilor, ~i H otarul mortei 1-ai stricat,
cu daruri de biruinta se in- nascand pre , Hristos vieata
cununeaza Mucenicii, ~i Pro- cea ve~nica, carele au rasarit
orocii vad. astazi din mormint, Fecioara
Prochimcn, glas ~: cu totul fara prihana, ~i lu-
S coala-te Doamne Dumne·· mea au luminat.
zeul meu, cu porunca care ai V azand pre Fiul tau ~i Dum-
poruncit, ~i adunare de po- nezeu inviat, bucura-te im~
poare te va incunjura. preuna cu Apostolii, de Dum-
Stih: Doamne Dumnezeul meu, intru
tine am nadajduit.
nezeu cu daruri daruita Cu-
Apoi: Toata suflarea, Evanghelia Invi- rata, ceca ce ai luat mai intaiu
erei, a treia; Invierea lui Hristos, de aceasta, bucura-te, ca ceea ce
trei ori ~i Psalm 50. e~ti pricina bucuriei tuturor,
CANOANELE Maica lui Dumnezeu, cu to-
Al Pa~tilor cu Irmosul pe 4, ~i al Na-
scatoarei de Dumnezeu pe 2. tul fara prihana.
Canonul Pa~tilor. Alt Canon al Duminicei Mironositelor,
Peasna 1, glas 1, Irmos: pre carele ii punem pe 8. Facere a lui
Andrei Criteanul.
I}!'// iuainvierei sane luminam
Peasna 1, glas 2, Irmos:
11:,,,t; popoare, Pa~tile Domnu-
,,lui Pa~tile; di din moarte la {(" antarea lui Moisi luand,
"vieata, ~i de pre pamant la \1,1 striga suflete: Ajutor ~i a-
,,Cer,Hristos Dumnezeu ne-au ,,coperitor s'au facut mie spre
,, trecut pre noi,- cei ce can- ,, mftntuire, acesta este Dum-
" tam can tare de biruinfa. ,,nezeul meu ~i-1 voiu proslavi
1
,,pre el.
Sa ne curatim simtirile, ~i R astignitu-te-ai cu trupul
sa vedem pre Hristos stralu-
cind, cu neapropiata lumina, cela ce e~ti fara de patima du--
pre firea Tatalui; impunsu-
a Invierei, ~i bucurati-va zi- te-ai in coasta, izvorind lumii
cand, luminat sa-1 auzim, ' can- Sange ~i A p~L Tu e~ti Dum-
tandu-i cantare dt: biruinta. nezeu l nostru, pre tine te sla-
' v1m.
C erurile dupre cuviinta sa
se veseleasca, ~i pamantul sa C rucea ta o dnstesc ~i in-
se bucure, -~i sa praznuiasca groparea o slavesc Bunule, ~i
lumea, cea vazuta toata ~i cea laud ~i ma
inchin Invierei tale,
 DUMINICA A TREIA SA.PTA.MANA
l" t :l l ll l l: t ·11 ,11 11' 1111 111 111 I ,11 111:I UI I 11 ·1 1 111 1'111. 1111 1 t ·I II I ll il l ll l !l l tl l ll l 11 1111 Ul ll l !ll l l l11 I Ul lf l ll l ll l ll l Ul ll l [I I II I UI II I II IIIIII I II I UI Jl l ll l ll l ll l 1 11 1111 1 -· 1 111 Ul •I I UI Ul lt l 1l l !l ll ll ll l lt l ll l ll l ll l 1I I Ul l! l ll l ll l l!IIII IIIU l ll ~!l l ll l UI II I Ul ll l ll l ll l l lll! I II I II I •

~i strig: Tu e~ti Dumnezeul inceput, Parinte ~i Fiule ~i

nostru, pre tine te sUlvim. dumnezeescule Duhule, man-
D e ai ~i gll$tat fl.ere, cela tue~te lumea; ca tu e~ti Dum-
Q.ezeul nostru, pre tine te sH1-
ce e~ti dulceata Bisericei, dar
ai izvorit noua nestricaciune v1m.
din coasta·ta; tu e~ti Dumne- ~i acum ...
z~ul nostru, pre tine te sla- B lestemul
eel de demult
v1m. l~ai dezlegat Curata, in pante-
S ocotit ai fost Mantuito- cele tau odraslind_noua bine-
rule cu mortii, cela ce ai scu- cuvantarea, ~i prune nascand;
lat pre cei morti; gustat-ai ca acesta este Dumnezeu, ma-
stricaciune, ~i stricaciune nici car de ~i poarta trup. if
cum n'ai cunoscut. Tu e~ti Catavasie : Ziua Invierei... r~ .
Dumnezeul nostru, pre tine \::I Peasna 3, Irmos:

te slavim.
Sa.se veseleasca Sionul, sa V eniti sa bem bautunl no-
- ua, nu din piatra stearpa
"fa.cu ta cu minune, ci din iz-
se bucure ~i cerul; Hristos au
inv!~t ridicand pre cei morti, " vo~ul nestricaci unei; din
earn il lauda pre dansul · cu ,,Hristos eel ce au izvorit din
cantari. 'f u e~ti Dumnezeul ,, mormint, intru carele ne in-
nostru, pre tine te slavim. ,, ta.rim.
C u giulgiuri infa~urand lo- A cum toate s'au umplut de
sif trupul tau Hristoase, in I1:1mina, ~i cerul ~i pamantul
mormant te-a pus pre tine ~1 cele dedesupt. Decisa praz-
mant_uirea noastra, ~i pre cei nuiasca toata faptura lnvierea
mort1, ca un Dumnezeu i-ai lui Hristos, intru carea s'au
inviat. intarit.
V enind mai inainte de di- I eri m'am ingropat impre-
mineata femeile, au vazut rre una cu tine Hristoase, astazi
Hristos, ~i catre dumnezee~tii ma scol impreuna cu tine in-
Ucenici au strigat: Adevarat viind tu. Rastignitu-m'am ieri
au inviat Hristos, veniti im- impreuna cu tine, insuti 'im-
preuna cu noi, sa-1 laudam preuna ma prea mare~te Man-
pre dansul. tuitorule intru Im paratia ta.
Slava ... Al Nascatoarei de Dumnezeu.
Prea
.
sfanta Treime ' Oum- L a vieata cea nestricacioa-
neze1re una, unime t~rll de s! ml
intorc a~,tllzi, prin bu-
 111 ·11111111 1 1 , · , u ,
DUPA P A$TI 95
l ll ll ·l ll l l l l l l1 l ll l lf l ll l ll l tl l i1 1JJ l :1 1 u 11 11 111 ,11 11 1 11 1111 u 1 111 11 1111 .1 1111 n 1 •1 1111 111 11 111 1 tl l ! l ll l ll l ll l ll l ll l /l l ll l ll l ll l ll l !I I Ul ll l !l l l! l ll l !I I I IIUl l! l 11 111111111 1 11 1!1 1 Ul ll l ll l ll l l! l ll l !I I Ul l! l lt l ll l !l l ll l l! l ll l!llll l tl l l llll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! I II I II I II I

natatea celui ce s'au nascut ud ~i ingroparea,. cinstesc pa-

din tine Cura ta, ~i tuturor mar-
ginelor lumina au stralucit.
P re Dumnezeu pre care le
ai nascut cu trup, vazandu-1
inviat din morti precum au
zis, dantue~te Curata, ~i pre
acesta ca pre un Dumnezeu
slave~te-1 prea cinstita.
P re mine eel sterp la minte
,,arata-ma aducator de roada
,,Dumnezeule, lucratorule al
,,celor bune, ~i saditorule al
,,celor cuvioase, cu milosti-
" virea ta. . cu noi strigand: Inviat-au lisus
P almele pre Cruce ti-ai pi-
ronit lisuse ~i toate neamu-
rile din in~eHlciune adunand,
spre cuno~tinta ta le-ai che-
mat Ma.ntuitorule.
N orodul jidovesc a strigat
catre Pilat: Sloboze~te noua
pre talharul c el f~cator de
rele; ridica, ridica, rastigne~te
pre eel fara de pa.cat.
timile ~i cuiele mainilor, ~i
sulita Iisuse, ~i lnvierea ta.
I nviat-ai lisuse, pdldatu-s'a
vritjma~ul,Adam impreuna cu
Eva s'au izbavit din legaturi
~i din stricaciune, cu Invie-
rea ta.
l nviind tu Hristoase, s'au
. Alt Irmos: sfaramat incuetorile, ~i u~ile
iadului ~i lanturile mortei s'au
dezlegat indata de frica pu-
terei tale.
D e Dumnezeu primitorule
Iosife, vino de stai impreuna
Mantuitorul, eel ce au sculat
pre Adam, pentru milostivi-
rea sa.
Sa se bucure cu noi cei doi~
sprezece U cenici, impreuna
cu purtatoarele de mir femei,
cu Iosif ~i cu ceilalt i U cenici
~i Ucenite ale lui Hristos.
Slava... .

R c1stignindu-te tu Hristoa- T atalui impreuna ~i Fiului

se, s'a intunecat lumina, pa- ~i Duhului celui drept, firei
1nantul s'a cutremurat, ~i din celei una ma inchin ~i o laud
mormanturi multi morti s'au · dupre ipostase despartita, ~i
sculat, de frica puterei tale. dupre fiinta unita.
S tand inaintea Crucei Mie- ~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
lu~aua ta Iisuse, cu plangere Fericita e~tiCurata, ceea ce
a strtgat: Unde mergi Fiule? . e~ti din radacina lui Iesse, din
Unde te duci Mielule? Cela carea toiagul ~i floarea Hri-
ce te-ai junghiat pentru toti. I stos, dupre trup, pentru noi
Inchinu-m! C~ucei tale, la· au odr!slit.. 1
 96 DUMINrcA A TREIA -sAPTAMANA 11 , u , 11 ,111 u • n • u , 11, u , 11 , 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • u • u • n • u • 11 • u •
Ullll UI II I III HI III III III III III II I III III III III UIUI Ul ll l ll l !: 1111 111 11 1111 u 1 111111 u 1 n 1 11 1Ul l! l ll l !l l ll l ll l ll l l1 1 1ll ll l ll l ll l !l l l1 1 111 11 1l,I I III U1 11 1111111111 111 111 111 11 1111Jl ll l l! l ll l ll l l1 1 11 1!1 1''' 111 111 111 11 1 11 1!1 1111 111 UI UI II I U I

¥ I

Condacul Pa~tilor. cenicilor au strigat: Adevarat

D e te-ai ~t pogorit in mor- au inviat din mormint vieata
mint cela ce e~ti fara de moar- tuturor.
te, dar puterea _iadului a.i z~ro- Slava ... $i acum ... acela? glas ?i Podobie.
bit, ~i ai inviat ca un b1ru1t~r C eata Ucenicilor tai, im-
Hristoase Dumnezeule, z1- preuna cu mironositele se bu-
cand purtatoarelor de mir fe- cura, ca praznic deob~te, im-
mei: Bucurati-va! ~i Aposto- preuna cu dansele praznuesc,
lilor tai pace daruindu-le, cela spre slava ~i cinstea Invierei
ce dai celor cazuti , sculare. tale; ~i printr'in~ii strigam ca-
Icos: tre tine Iubitorule de oameni:
~ re Soarele eel mai 'nainte Da poporului tau mare mila~
de soare, carele au apus oare- Peasna 4, Irrnos : ,
cand in mormint, mers-au mai 1
'nainte de catre ziua cautan-
du-1 ca pre o zi purtatoarele de
l a dumnezeeasca ·streaje
~ de Dumnezeu graitorul A-
"vacum, sa stea impreuna cu
mir femei, ~i una catre alta au ,,noi ~i sa arate1pre Ingerul
strigat: 0 prie~enelor, veniti ,,eel purtator de lumina, ca-
cu miresme sa ungem trupul ,,rele a grait cu mare glas: A-
eel de vieata purUitor~i ingro- ,,stazi este mantuirea lumei
pat, trupul eel ce au inviat pre ,,ca au inviat Hristos ca eel
Adam eel cazut, carele zace in ,, a totpu t~rnic.
mormint. Sa mergem, sa ne
sarguim ca ~i Maghii, ~i sane ~ arte bar ba teas ca, ca eel
inchinam, ~i sa aducem miruri ce au deschis pantecele eel fe-
in loc de daruri, celui ce nu cioresc, fost-au Hristos; iar ca
in scutece, ci in giulgiu este un om mielu~el s'au chemat
infa~urat, ~i sa plangem ~i sa ~i fara prihana, ca n'au sufe- .
strigam: 0 Stapane! Scoala-te rit stricaciune; Pa~tile noa-
cela ce dai celor cazuti sculare. stre, ~i ca un Dumnezeu ade-
Sedelnele, glas 2 : varat desavar~it s'au numit.
Podobie: Cele de sus cautand ...
~ a un miel de un an, cea
M iresme au adus femeile cu
binecuvantata de noi cununa
caldura la mormint Mantui- Hristos, ~·de voie pentru toti
torule, ~i de stralucirea lnge- s'aulj ertfit,';P a~tile cele cura-
rului cu sufl.etele s'au bucu- titoare, ~i iara~ din mormint
rat, ~i pre tine Dumnezeu a eel frumos, Soarele dreptafei
toate te-au propoveduit, ~i U· noult ne-au ~tralucit.
 •

Al lui Dumoezeu Parinte rea ~i Invierea ta Hristoase.

David, inaintea chivotului um- M antuitorul nostru, care.le
brei a saltat j ucand, iar noi ai binevoit pentru milostivi-
poporul eel sfant al lui Dum- rea milei a te pironi pre Cruce,
nezeu, plinirea inchipuirilor ~i a ne izbavi pre noi de ble-
vazand, sa ne veselim dum- stemul stramo~ului, dezleaga
nezee~te, ca au inviat Hristos legaturile pacatelor mele ce-
ca eel atotputernic. lor multe, ca pofi face cate
Al Nascatoarei de Dumnezeu. voie~ti.
C ela ce au zidit pre Adam C ela ce ai pironit pre Cru-
stramo~ul tau Curata, s'au zi- ce blestemul meu eel de de-
dit din tine, ~i cu n1oartea sa mult, ~i mi-ai izvorit Mantui-
au stricat astazi moartea, care torule binecuvantarea,prin
s'a pricinuit prin acela, ~i pre , sangele eel din coasta ta, de-
toti au luminat cu dumneze- 11 zleaga legaturile pacatelor
e~tile raze ale Invierei. mele celor multe, ca pofi face
P re Hristos pre carele 1-ai cate voie~ti.
nascut, vazandu-1 astazi fru-
mos stralucind din morfi, Cu- Jadul Mantuitorule intam-
rata, Ceea Ce e~ti buna_ ~i fara I pinandu-te pre tine intru cele
prihana intre femei ~i frumoa- mai de desupt, s'a amarit va-
sa, spre mantuirea tuturor sla- zand cum pre aceia ce i-a pu-
tut inghifi de demult, acum
ve~te.-1 impreuna cu Apostolii
bucurandu-te. fara de voie ii da inapoi; se
Alt Irmo:;: :
iscode~te in cele mai de j os
N a~terea ta cea din Fecioa- ale sale, ~i se gole~te ~i se
prada de cei morfj.
,,ra Proorocul mai 'nainte va-
,,zandu-o, a propoveduit stri- Des'a ~i pecetluit piatra ~i
,,gand: Auzul tau am auzit ~i cu streaje s'a intarit, o cal-
,,m'am temut, ca dela amiaza- /, ca.tori de Iege vrajma~i! Dar
,,zi ~i din muntele eel sfant, /' au inviat Domnul, precum mai
,,umbrit ai venit Hristoase. 'nainte au zis, dezlegand le-
P rin Cruce ai pradat pan- gaturile gre~alelor mele celor
tecele iadului, ~i impreuna ai multe; ca poate face cate vo-
ridicat pre cei morti, ~i ai stri- ie~te.
cat tirania mortei. Pentru a- C ela ce ai inviat din 1nor-
ceasta noi cei din Adam in- mint, ~i ai pradat iadul, ~i ai
chinand u-ne, laudam ingropa- inviat pre cei morfi, ~i nestri-

Pfmticostarul
,-
'I,
 98 DUMINICA A TREI.A. SA.PTA.MANA
11 1 ,, 1 11 111 1 ,11 11111 111 111 1111 ,. 11 11 1r 1i1 1 n 1 11 111 1111 n 1 11 1 11 1u 1111 111 n 1 11 1111 111 1111 111 1 11•1 111 11 1r 1n 1 11 11 1n 1 111 11111 111 1111 u 1 11 1111 111 111 11 1111111 .11 ,1 111 111 1111 111 111 11 1111 111 111 u 1 11 111 1u 111 11 11111 ·11 11 11111 111 111 u 1 11 1 11 1111 111 n 111 1111 n 111 1111 111 11 1111 111 111 111 111 111 u 111 1111 n 1

diciune mi-ai izvorit, dezlea- ~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu,

ga-mi legaturile p~catelor me- G eea ce ai nascut pre eel
le cel_o r multe, ca poti face ce s'au sal~~luit in pantecele
cate voie~ti. . tau fara samanta, Maica Fe-
Cu adevarat v'ati ru~inat cioara curata, pre acela nein-
voi cei faradelege, ca Hristos cetat roaga-1, de Dumnezeu
au inviat, ~i impreuna au ri- Nascatoa.re, sa-mi dezlege le-
dicat pre~cei morti, strigand: gaturile pacatelor mele celor
lndrazniti ! Ca eu am biruit multe, ca-mi poti aj uta la cate ,
lumea. Deci credeti lui, sau voie~ti. "oJ:
taceti amagitorilor, cari Higa- Peasna 5, Irmos: \jt
duiti Invierea lui.
C ela ce ai strigat catre pur-
tatoarele de mir: Bucurati-va,
S a manecam cu manecare
adanca, ~i in loc de mir,
,,cantare sa aducem Stapanu-
dupace ai inviat din mormint ,,lui, ~i sa vedem pre Hristos
Bunule, ~i catreApostoli: Pro- ,,soarele dreptatei, tuturor vi-
poveduiti scularea mea ! Dez- ,,eata rasarind.
leaga-mi legaturile pacatelor M ilostivirea ta cea nema-
mele celor multe, ca poti face surata, cei tinuti in legaturile
cate voie~ti. iadului vazandu-o, la lumina
Pre Iosif eel cu bun chip, pre au mers Hristoase, cu picioa-
ravnitorul bunei credinte, pre re vesele, laudand Pa~tile cele
sfetnicul ~i ucenicul, impreu- ve~nice.
na cu mironositele ~i cu Apo- Sa ne apropiem purtatori
stolii sa-1 cinstim, strigand cu de Jumina, la Hristos eel ce au
dan~ii, ~i cu credinta Hiudand ie~it din mormint ca un mire,
luminat lnvierea Mantuito- ~i sa praznuim impreuna cu
rului. cetele cele iubitoare de praz-
Slava... nice, Pa~tile lui Dumnezeu
S lava
cea nedespartita a cele , mantuitoare.
Al Nascatoarei de Dumnezeu.
Dumnezeirei celei mai pre sus
de fiinta, cine va putea sa o L umineaza-se cu raze le cele
spuna? Ca una fii nd du pre fire dumnezee~ti ~i de vieata pur-
tatoare, alelnvierei Fiului tau,
Treimea se lauda, fara de in- Maica a lui Dumnezeu prea-
ceput, de o fiinta, laudandu- curata, ~i de bucurie se um-
se unime in Treime, dupre 1- ple adunarea celor binecre-
postasurile cele singuratice. dincio~i.
 . .

. · DUPA PA~TI 99
III III UI Hl l lll! l ll l ll l !l l ll l ll l !l l ll l ll l ll l lllllll! l ll l Ul !I I III III II I III Ul ll l ll l l1 1 11 1!11 111 111 1tl ll l l llll l Ul ll l ,l l ll l l' I JI I HI IIIUI UI II I Jl l /l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l HI JI I Ul ll l tl l l! I UI Ul ll l !l l ll l ll l ll l !l l lt l !l l ll l ll l ll l ll l !I I III III II I III III UI II I Ul ll l l! l lt l ll l !l l ll l ll l Ul ll l ll l !I I III

· N 'ai deschis u~ile Fecioarei ai sfaramat boldul mortei I-

cand te-ai intrupat, ~i pece-
tile mormantului nu le-ai stri- · U nde-ti este boldul tau
cat, Im pa.rate al fapturei, pen- moarte? Unde-ti este biruinta
tru aceasta vazand u-te pre
tine Fecioara inviat, s'a bu-
curat.
Alt Irmos :
N egura sufletului men Man·
,, tuitorule risipindu-o, cu lu-
" mina poruncilor tale ma lu-
,, mineaza, ca un Imparat al
,,pacei.
T u m'a(desbracat Mantu-
itorul men de haina cea din-
taiu care mi-a tesut-o, vai mie ! cilor tai, intru luminata Invi-
Samanatorul pacatului, im-
bracandu-te intru mine.
F runze de smochin, vai mie,
mi-a cusut pacatul, mie celui
ce n'am pazitMantuitorul meu
prea curata porunca ta, prin
sfatul ~arpelui.
S ufletul men eel ranit cu
gandurile mele cele talhare~ti
.1-au vindecat, varsand preste
dansul untdelemn ~i via, Hri-
stos eel ce au venit la mine
din Maria.
L ang~ Cruce stand Nclsca-
toarea de Dumnezeu cea Hlra
prihana, ca o Maica a strigat:
Lasatu-m'ai singura, o Finl
meu ~i Dumnezeule.
~fu pre ~arpete incepatorul
rautatei, cu arma Crucei tale
surpandu-1 intt:u Invierea ta,
1suse.
ta iadule? Adam sa strige: Sfa-
ramatu-te-ai prin lnvierea ce-
lui ce au sculat pre cei morti.
M ironositele femei la mor-
mantul tau aiungand, al celui
ce ai inviat pre cei de jos,
glas au auzit, zicand: Au in-
viat Hristos.
P omenirea binecredincioa-
selor purtatoare de mir sa-
var~ind, ~i a tuturor Uceni-
erea ta, te laudam pre tine
Hristoase.
P re eel cu bun chip sa-1 cin-
stim toti dupre vrednicie, ca-
rele trupul Domnului de pre
lemn 1-a pogorit, ~i 1-a ingro-
pat cu credinta. Slava...
ie lui Dumnezeu Tatal ~i J
Fiului ~i Duhului ma inchin,
trei fete, ~i aceste trei, una le
cred ca sunt, dupre fl.iota cea
una.
~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
p re tine ceea ce ai nclscut
mai pre sus de fire, cu na~tere
fara samanta, pre insu~ Sta-
panul Hristos eel ce au innoit
firea, te laudam credincio~ii. .
Peasna 6, Irmos:
D ogoritu-te-ai in cele mai J
de jos ale pamantului, ~i 1
r

,·~·
 100
n n , 111 · 1 1 1, 1 111 ,11111 .1 1 1 1 11 1 I
DUMINICA. A TREIA SA.PTA.MANA 11 11
1 ·11t t ·: 1 :· l .! l ll l !l l fl l •! I l : f .S l lfl• I III II I Ul !l l ll l ll l 111 1ll ll l ll llllll l l! l ll l ll l (l l l: t 1Jl ll l ll l fl l ll l ll l ll l l: I III IJ I Ul ll l ll l !II IIUIIIIU1 1ll ll l ll l 11 111 1111 !11 1111 111 u1 11 n1 1,1 111 111 11 1 11 1111 ,11 11 1111 111 11 1n t 111 11 111t11 t 111 11 111 t 11• 11 • 11 • • 11 • 11 • •

,, ai sHlramat incuetorile cele ,,mine din patimi ma scoate

,, ve~nice, care tineau pre cei ,,~i ma mantue~te.
,;legati Hristoase; ·.~i a !rei~ rt este iadul, indrazniti
,,zi, precum Iona dtn chit, at pamantenilor, ca Hristos pre
,,inviat din mormint. lemn spanzurandu-se, au arun-
P ~zind pe~etile intregi Hri- cat sabia asupra lui, ~i zace
stoase, ai inviat din mormint, mort; ~i de cei ce ii avea s'au
eel ce n'ai stricat cheile Fe- pradat golindu-se.
cioarei intru a ta na~tere, ~i P radatu-s'a iadul,indrazniti
ne-ai deschis noua u~ile Ra- cei m orti ! ~i morminturile
iului. s'au deschis,sculati-va!Striga
M antuitorul meu vie ~i ne- catre voi din iad Hristos, eel
jertfita jertfa ca un Dumne- ce au venit sa scape pre toti
zeu, pre tine insuti de voie din moarte ~i din stricaciune.
aducandu-te Tatalui, ai inviat P re cei morti precum ai
pre Adam impreuna cu tot putut i-ai inghitit oarecand,
neamul, sculandu-te din mor- iar acum ti-i cer iadule, da-
mint. mi-i inapoi ! Striga catre tine
· Al Nascatoarei de Dumnezeu.
datatorul de vieata ~i Dum-
usu-s'a firea cea de de- nezeu, eel ce au venit ·sa izba-
mult stapanita de moarte ~i de veasca pre toti din pantecele
stricaciune, la vieata cea ne- tau eel nesatios.
stricacioasa ~i ve~nica, prin
F emei purtatoare de mir,
eel ce s'an intrupat din pante-
cele tau, preacurata de Oum;.. ce va mai grabiti? Pentruce
aduceti miruri celui viu? In-
nezeu Nascatoare Fecioar~.
viat-au Hristos, precum mai
P ogoritu-s'au intru cele mai 'nainte au zis. Sa inceteze la-
de jos ale pamantului, eel ce cramile voastre, n1utandu-se
s'au pogorit in panteceletau intru bucurie.
Curata, .~i s'au intrupat mai
pre sus de minte, ~i au ridi- C u-giulgiu infa~urandu-te
cat impreuna cu sine pre A- pre tine Hristoase, Iosif eel
dam inviind din mormint. cu bun chip, te-a pus in mor-
Alt Irmos: mint, ~i cu miresm~ ungand
tru adancul pacatelor sunt Biserica cea stricata a trupu-
,, tinut pururea, ~i in marea lui tau, a pravalit O piatra
,, vietei ma af und; ci precum mare deasupra gropii.
,, pre Iona din hiara, ~i pre mnul au inviat pradand
 ..
. DUPA PAf;!TI 101
111 n 1 11 1111 111 11 111 111 11(1 u 1 11 1n 1 111 11 1111 111 11 1 11 111 1u 1 111 11 1 11 1111 111 11 1111 111 11 1n 1 111 u 1 u 1 11 1 111 111111 u 1 11 1111 u 1 11 1 11 111 1111 111 u 1 11 1 11 111 1111 n 1 n 1 111 111 111 u 1 11 111 , 11 1 11 111 1111 11 111 1111 11 1 11 111 111111 11 11 111 11 1111 111 111 111 11 111 11 1 11 1 11 1111 111 111 11 111 1111u1111111 u 1111111 111111111111111111 111

pre vrajma~ul, ~i pre cei legati pul ingerului precum ~i de

rapindu-i, i-au scos pre toti, imbracamintea lui se minu-
~i pre Adam eel dintaiu zidit, nau, ~i fiind cuprinse de spai-
pre acela sculandu-1 ca un in- ma, gandiau sa fuga. Tar ta-
durat ~i iubitor de oameni narul catre dansele a strigat:
Dumnezeu. Nu va temeti voi, acela pre
Slava ... carele cautati, s'au sculat; ve-
T reimea intru o unime sa niti de vedeti locul unde a
· o laudam credincio~ii, impre- zacut trupul lui lisus, ~i de-
una cu Fiul pre Tatal slavind grab mergand vestiti Uceni-
~i pre l)uhul eel de o fiinta cilor, caMantuitorul au inviat
cu Finl, ~i carele este in Ta- din mormint. ·
ta} impreuna fara inceput ~i
pururea ve~nic Dumnezeu. SINAXAR
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu: IN DUMINICA A TREIA DUPA PA~TI A MIRONOSITELOR
St i h u r i :
, I n pantece ai zamislit Cu- Ucenifele din credinf1! aduc lui Hrislos miruri,
Iar eu aduc Mantuilorului cu cantare stihuri.
rata fara de nici o lucrare, pre
strugurul nestricaciunei, ca o tJE...~~~
'~Ji~
ntru aceasta zi, Duminica a
treia dupa Pa~ti, praznuim
vita, din carea izvoarele ne- ~k~ sarbatoarea sfintelor femei
murirei, ca ni~te vin ne iz- .~ $.'Or mironosite. Inca facem 1?i po-
vorasc noua pre vieata cea l \1>ti menirea Jui losif celui din Ari-
1
. mateia, care a fost unul din cei
ve~nica. /11
1?aptezeci de ucenici ascun~i. $i
Con<lacul, glas 2: iara~i pomenirea lui Nicodim celui ce
B ucurati-va
purtatoarelor venise noaptea la Hristos, care era
dintre cei mari ai Iudeilor. Pentruca a-
de mir zicand: Plangerea stra- ceste femei au fost cele intaiu marturii
moa~ei Evei o ai ·p otolit cu pemincinoase ale lnvierei; iar Tosif ~i
Nicodim a ingroparei, doua fapte prea
Invierea ta Hristoase Dumne- adevarate ~i prea cunoscute de noi.
zeule, ~i A postolilor tai a bin e- Pentruca pre Nicodim 1ndata I-au izgo-
ves ti le-ai poruncit: Mantui- nit ludeii din Sinagoga, neingaduindu-1
. sa fie impreuna cu ei. lar pre Iosif dupa
torul au inviat din mormint. ce a ingropat trupul Domnului, 1-au a-
lcos: runcat lu<leii intr'o groapa, '.iin carea
s'a scos cu puterea Jui Dumnezeu, $i
L a mormintul tau Mantu- s'a dus la Arimateia la mosia sa. Jar
itorule, mergand mironosi- dupace au inviat Hristos, i 's'au aratat
tele, se mirau cu gandul intru lui, fiind legat cu legaturi, ~ii-a adeverit
sine, ~i ziceau: Cine va ra- ~i mai mult taina lnvierei. $i multe a
rabdat el dela ludei, dar n'a suferit a
sturna noua piatra de pre mor- tinea supt tacere cele de taina, ci cu ln-
mint? ~i cautand, au vazut ca drazneala a invatat , toate cele ce se fa-
piatra erarasturnata 1 ~i de chi- cuse. $i spun, ca Nicodim acesta mai
~ - • -
102
ll l tl l l! I II I II I II I UI II I II I II I UI II I Jl l 11 1 11 1 11 111 1 11 111 1 11 l ll l ll l illl ll ll l ll l l ll ll l ll l ll l ll l lt l ll l !I I UI II IIII Ul ll l l ll l ll l! l ll l ll l ll 1 Ul ll l ll l ll 1 Ul ll l tl l lt l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lll11 1 .l l ll l ! ll ll l ll l l !l l ll l ll l ll l llt ll l ll l ll l ll l ll l !l~ll ll l ll l ll l l ll ll l ll ll ll l/ l ll l ll l ll l ll l
intaiu decat toti a vestit cu amaruntul
cele ce au fost pentru patima lui Hri-
stos, ~i pentru Inviete; mai ales ca el
era unul din cei intaiu din Sobor, ~i ~tia
bine atat sfaturile ~i uneltirile Iudeilor, numia, care fata a lui, a avut barbat
precum ~i tot ce s'a petrecut cu Dom-
nul. . $i pentru aceasta au fost randuiti
dupa Inviere impreuna cu femeile cele
ce-1 vazuse, ca ni~te marturii neminci- ·. , losif, pre Iacov ce se chiama eel mic,
noase ale ingroparei. $i de~i crederea
Tomei se pune cea dir.taia, totu~ intaiu
femeile acestea au vazut Invierea ~i o
au vestit Ucenicilor. Ca se cadea semin-
tiei care cazuse intaiu supt pa.cat ~i mo-
~tenise blestemul, sa vaza intaiu i;ii In-
vierea ~i sa auza bucuria. Iar Mirono-
site s'au numit, pentruca Vineri pentru
Pa~tile ce venia, ca era mare ziua Sam-
betei aceea, cu totul s'au nev.oit · losif
~i Nicodim de au ingropat trupul Dom-
nului; ~i ma.car ca-1 unsese ~i cu un-
sori dupre obiceiul Iudeilor, dar nu pre-
cum se . cadea. Ca punand numai Aloi
l?i Smirna mai mult, l?i cu Panza sub-
tire infal?urandu-1, I-au pus in groapa.
Pentru aceea dar acestea, dragoste fer-
binte avand catre Hristos ca niste u.::
' '
cenite, unsori d.e mult pret cumparand,
au venit noaptea, sau pentru frica Iu-
deilor, sau pentruca ~i obiceiu era a
plange de dimineata. $i mai vartos ca
sa-1 unga l?i sa plineasca aceea ce lip-
sise atuncea din pricina grabirei. Iar ve-
nind ele la mormint, au vazut mai multe
aratari precum: doi ingeri si::ralucind in- poveduirea cea de mantuire, l?i ca pre
launtrul gropii, ~i pre altul i;iezand pre
piatra. Dupa aceea au vazut pre Hri-
stos ~i s'au inchinat Jui; iar Magdalinei
parandu-i-se ca este gradinarul, au in-
trebat de dansul. Trebue sa ~tim inca,
ca mai multe au fost Mironositele; ci
Evangheli~tii pomenesc numai de cele
mai vestite, iar pre celelalte le-au la.sat.
~i au fost acestea: Cea mai intaia decat
toate, Magdalina Maria, din care izgo-
nise Hristos ~apte draci; carea ~i viind
in Roma dupa Invierea Jui Hristos, pre-
cum se poveste~te, a dat rnortei pre
Piiat ~i pre Arhierei, spuind lui Tiberie
Kesarul cele ce se facuse Mantuitorului.
Aceasta dupa aceea a murit in Efes,
~i s'a iµgropat de loan cuvantatorul de
DUMINICA A TREIA SA.PT.A.MAN~
Dumnezeu, apoi de prea inteleptul Leon
s'a adus in Constantinopol. A doua, Sa-
lomi, care este fata lui losif pazitorul
Nascatoarei de Dumnezeu, ca a~a se
pre Zevedeiu, din care s'au nascut E-
vanghelistul loan l?i Iacov. Pentruca· pa-
tru feciori parte barbateasca a nascut
pre losie, pre Simon l?i pre Iuda. $i 1
trei fete: pre Estira, pre Tamar ~i pre
Salomi. a lui Zevedeiu. Deci, cand auzi
in Evanghelie, Maria a Jui Iacov celui
mic ~i muma lui losi, sa ~tii ca este
Nascatoarea de Dumnezeu, ca muma
se socotia a fi ea feciorilor Jui losif, in
cat se crede de aici, ca loan Evanghe-
listul a fost nepot de sora lui Hri-
stos. lar a treia Mironosita este loana
femeia Jui Huza, care a fost ispravnic
l?i iconom casei Imparatului Irod. A pa-
tra ~i a cincea sunt: Maria ~i Marta
surorile lui Lazar. A ~asea, Maria a lui
Cleopa, iar a ~aptea, Susana. $i alte
multe au fost precum spune dumneze-
escul Luca, cele ce slujeau lui Hristos
si Ucenicilor din averile sale. Deci ca
pre cele ce au propoveduit Iµvierea, i;ii
multe aratari ne-au spus spre incredin-
tarea l?i dovedirea Invierei Jui Hristos,
dupa Toma, l?i pre acelea a hotarit Bi-
serica lui Hristos a le praznui, ca pre
cele ce au vazut intaiu pre Hristos in-
viat din morti, ~i tuturor au vestit pro-
cele ce ~i-au petrecut vieata in Hristos
bine, ~i precum se cadea unor femei
invatate de Hristos. Pentru rugaciunile
sfintelnr Mironosite, Hristoase Dumne-
zeule, milue~te-ne pre noi, acum ~i pu-
ru.rea ~i in vecii vecilor. Amin.
Peasna 7, Irmos:
el ce au izbavit pre tineri
din cuptor, facandu-se om,
,, patime~te ca un muritor, ~i
C
,,prin patima pre eel muritor,
,, il im brae~ in podoaba ne-
,, stricaciunei; eel ce unul este
 •
DUPA PA$TI 103
111 111111 11 1 11 1111111 11 1 111 111 n1 11 1 11 1111 111 11 1 11 1111 111 11 1 11 1111 11 1 11 1111111 111 11 1 11 1111 111 11 1 u1 111111 111 11 1 11 1111 111 u1 11 1 111 u1 u1 11 111 1111 111 11 1 11 1111 11 1 n1111 111 11 1 11 1111 11 111 1111 u1 11 1 11 1 111 n1 11 1111111 11 1111111 11 1u1 u1 11 1 11 111 1111 111 11 1111111 11 1 11 1 11 1u 1111 u1 111 11 1 111111111n1u1111111111 u1 11 1
'

,,binecuvantat, Dumnezeul s'au sala~luit in pantecele tau,

,,parintilor ~i prea slavit. ceea ce e~ti de Dumnezeu cu
Femeile cele ganditoare de daruri daruita, ~i Cruce ~i
Dumnezeu, cu miruri in ur- moarte r~bdand, au inviat cu
ma ta au alerga t, ~i pre ca- dumnezeeasca cuviinta, scu-
re le ca pre un mort cu lacrami landu-ne ~i pre noi, ca un A-
te cautau, bucurandu-se s'au totputernic.
inchinat tie Dumnezeului ce- Heruvimilor urmand tine-
lui viu, ~i Pa~tile cele.de taina ,,rii, in cuptor au saltat can-
U cenicilor tai Hristoase bine ,, tand: Bine e~ti cu van tat
le-au vestit. ,, Dumnezeule, ca intru ade-
p raznuim omorirea mor- · ,, var ~i cujudecata ai adus a-
tei, sfarimarea ia d ul ui, ~i in- ,,supra-ne. acestea toate, pen-
cepa tu~a a altei vieti ve~nice, " tru pacatele noastre, cela ce
~i saltand laudam pre prici- ,,e~ti prea laudat ~i prea sla-
nuitorul, pre eel unul bine- "vit intru toti vecii.
cuvantat, Dumnezeul parin- C a un iubitor de oameni,
tilor ~i prea sla vit. vrand sa mantue~ti din in~e-
C at este de sfintita cu ade- .laciune pre toti pre carii i-ai
varat ~i mult praznuita, acea- zidit, ai suferit ate pironi pre
sta noapte de mantuire ~i stra- Cruce, ca sa innoe~ti cu tru-
lucita, a zilei celei purtatoare Ipul tau Mantuitorule, chipul
de lumina a lnvierei mai in- I eel ingropat de patimi, ~i sur-
nainte vestitoare fiind, intru I pand iadul, ai inviat ~i pre
care lumina cea tara de ani, cei morti impreuna cu tine.
din mormint trupe~te tuturor p re Cruce fiind inaltat, pre
au stralucit. toti i-ai chemat la tine Indu-
rate, precum te-ai fagaduit Bu- /

Al Nascatoarei de Dumnezeu: nule, ca toate acestea intru a- 1

Q morind astazi Fiul tau_ l devat ai binevoit a le rabda
moartea, ceea ce e~ti cu totul l pentru pacatele noastre; pen-
fara prihana, tuturor morti- I tru aceea ~i talharului i-ai de-
lor vieata care petrece in vecii schis portile Raiului, Mantu-
r vecilor le-au daruit; eel ce unul itorule.
este binecuvantat, Dumnezeul
parintilor ~i prea slavit.
ai ridicat a treia zi din Tu
mormint Biserica trupului tau
C el ce impadite~te preste cea stricata, precum te-ai fa-
toata faptura, facandu-se om, gaduit Bunule, ca in adevar
 104 DUMINICA A TREIA. SA.PTA.MANA
ll l ll l .,I Ul ll l ll l '( l ,l ll l l! l ll l !l l l lll! l ll l ll l !l l ll l l• I HI III III Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l l' I III III II I II I III III II I II I III Ul ll l ll l lt l ll l ll l ll l lS l li l ll l ll l lll ll l ll l ll l lU ll l ll l ll l ll l ll l tl l tl l l ll ll l ll l ll l tl l l! I Ul ll l l! I Ul l( l ll l t l !l l ( l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !III II Ul ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l !l,l l! l ll l ll l fl l UI III

sa-ti aditi slava ta, carea o Treime singuratica in fiinta,

izvora~ti noua prin credinta, milue~te ~i mantue~te pre toti,
scotand pre cei robiti, pre ca- unime in trei fete, milostive-
rii ii tinea iadul intru legaturi. ~te-te spre noi Dumnezeule
0 neinteleptia voastra e- eel prea slavit in veci.
vrei ! 0 nebunia voastra a ce- ;,i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu:
lor faradelege ! Ce lucru de I n pantecele tau Preacu-
necrezut ati vazut, de n'ati rata cum ai incaput prune,
crezut lui Hristos? Au nu pre pre acela de carele se cutre-
cei bolnavi au sculat cu cuvan- mura puterile ingere~ti ca de
tul? Au n'au mantuit el toata un Dumnezeu? Fara numai
lumea? Sava plece pre voi precum au voit, precum au
spre credinta macar osta~ii, ~tiut a~a s'au sala~luit, vrand
sau cei ce au inviat din morti. sa mantueasca pre toti pa man·
S a spue acum strejarii cei tenii cei din Adam, dezlegand
ce se facuse ca mortii, cum pre Adam din acel . blestem,
s'au furat acela, pre carele nu pentru mancarea cea amara.
1-au vazut ei nemultamitorii? Peasna g, Irmos:
Ca daca nu 1-au vazut nici au Jt ceasta numita ~i sfanta zi,
simtit cand au inviat, cum pu- _..M\ una a Sambetelor impa-
teau a~a sa-1 priceapa cand ,,rateasa ~i Doamna; a Praz- .
s'au furat? Sava plece pre voi ,,nicilor Praznic, ~i sarbatoa-
a crede macar, piatra aceea ~i ,,re este a sarbatorilor, intru
cele de ingropare ale lui Hri- ,,care binecuvantam pre Hri-
&tos. '1stos in veci.
P entruce strejuiti ca pre V eniti cu rodul vitei eel
un mort ? Pen truce ati pus pe- nou, al dumnezee~tei veselii,
ceti pe piatra, evrei? N egre- in ziua cea vestita a Invierei
~it ca temandu-va de furti~ag lmparatiei lui Hristos sa ne
ati pecetluit groapa. Decicum imparta~im, laudandu-1 pre
ar fi inviat Hristos de n'ar fi dansul ca pre unul Dumnezeu
fost Dumnezeu? Sa va piece in veci.
_pre voi a crede cei ce au in- R idica imprej ur ochii tai
viat ~i s'au vazut de multi. Sioane ~i vezi, ca iata au ve-
Slava ... nit la tine, ca ni~te faclii de
Impreuna cu Tatal slavim Dumnezeu luminate, dela a-
pre Fiul ~i pre Duhul Sfant, pus ~i dela miazanoapte, ~i
· strigand cu glas fara tacere: dela mare ~i dela rasarit fiii
e:

DUPA. PASTI . 105

11 1 11 1 11 111 1 11 1 11 111 111 1 11 111 111 1111 11 1u 1111 111 11 111 1111 11 1 11 11 11 11 111 111 111111 1 11 1 11 111 111 1 n1 11 1111 111 11 1u 111 1111 111 11 111 111 1111 11 11111 11 u1 11 1 11 111 1111 n1 11 111 1i11111 11 1111 111111 n1 11 111 111 111 1 11 111 1111 111 11 111 1111 11 1 11 1111 111 11 1 11 1 11 1111 11 • 11 1 11 111 111 • n 1 11 • 11 • 11 • 11 1111 11 1 11 1111 111 111 11 111 1 11 1111 11 1

tai, intru tine binecuvantand ~ ei din cuptor oarecand

pre Hristos in veci. de trei ori fericitii tineri inal-
A Treimci. tandu-~i mainile, au inchipuit
P arin te atottiitorule, Cu- Bunule prea curata Crucea ta,
vantule ~i Duhule, fire ceea prin care ai surpat Hristoase
ce e~ti una in trei lpostasuri, puterea .vrajma~ului.
cea m~i pre sus de fiinta ~i O evrei orbi ! In~elatori ~i
de Dumnezeire; intru tine ne- de lege calditori, cari n'ati
am botezat, ~i pre tine te bine- crezut Invierei lui Hristos, ca
cuvantam intru toti vecii. ~i cum n'ar fi fost adevarata,
Al Nascatoarei de Dumnezeu. Ce lucru de necrezut ati va-
V enit-au prin tine in lume zut? Ca au inviat Hristos eel
l)omnul, Fecioara de Du~ne- ce au sculat pre cei morti.
zeu Nascatoare, ~i pantecele O evrei vrajma~i! De nu ne
iadului rupandu-1, noua celor credeti pre noi, intrebati pre
morti ne-au daruit Invierea. osta~ii vo~tri, ce au patimit
Pentru aceasta bine-1 cuvan- aceia? Cine este eel ce au ra-
tam intru toti vecii. sturnat cu mainile piatra de
T
oata puterea mortei sur- pre mormint?
·pand, Fiul tau Fecioara, in- ~ ine este eel ce au uscat
· tru a sa Inviere, ca un Dum- smochinul? Cine este eel ce
nezeu tare, impreuna ne-au I au vindecat mana cea uscata?
inaltat pre pnoi, ~i ne-au i~- .1[ Cine este eel ce au saturat oa-
dumnezeit. entru aceasta 11 II recand multimi in pus tie? Fa-
laudam pre dansul in veci. ra numai Hristos eel ce au scu- J

Alt Irmos: lat pre cei morti.

~ re eel ce au inchipuit mai C inc este eel ce au luminat
,, 'nainte in rug lui Moisi mi- orbii, au curatit lepro~ii, ~i
nunea Fecioarei, in muntele ~chiopii au indreptat? ~i au
",,Sinai oarecand, laudati-1, bi-· umblat pedestru pre mare ca
,,ne-1 cuvantati ~i-1 prea in- pre uscat? Fara numai Hri-
naltati intru toti vecii. stos Dumnezeu eel ee au scu-
" . lat pre cei morti.
R azele soarelui s'au ascuns
de frica patimilor lui H . ristos, C ine este eel ce au sculat
~i au inviat mortii, ·~i .muntii din mormint pre eel mort de
s'au clatit ~i p~mantul s'a cu- patru zile, ~i pre fiul vaduvii?
tremurat, '~i iadul s'a golit. i1 Cine este eel ce au intarit
~t'.>'i'~~--- --
~~ - -----~~
,~a~ '-'!W~
 106 DUMINICA A TREIA SA.PTA.MA.NA. .
1 111 1. 11: 1 · ·· · · · · · I 111 I 1 1111 I l l f I I 1 ·111111 1 11 111 11 111 111 111 111 1 111 111 11 1 111 111 11 1 111 11 11: 11 1 11 1 1111111111 n 1 111 11 1 111 u 111111 111 111 •11 1 1 111 n 1 111 1 1 11 1 l ll l ll l tl ll l !l l ll l ll l 111 111 111 11 11111 111 111 11111 1!11 Ul ll l !ll ll l ll l ll l ll l ltl 11 1111 l1 l lt l ll l

ca un Dumnezeu pre eel sla- · 0 dumnezeescu1! 0 iubi-

banog ce era in pat? Fara nu· tul! 0 prea dulcele tau glas!
mai Hristos Dumnezeu eel ce Ca, cu noi te-ai filgaduit sa fii
au sculat pre cei morti. cu adevarat, pana la sfar~itul
S triga ~i piatra, glasuesc pe- veacului Hristoase. Pre ca-
cetile, care voi puindu-le, ati _rele intarire de nadej de cre-
a~ezat strejari sa pazeasca dincio~ii avandu-1, ne bucu-
mormantul; adevarat au in- ram.
viat Hristos, ~i viaza in veci. Q Pa~tile cele mari ~i prea
A devarat au inviat Hristos, sfintite Hristoase ! 0 intelep-
pradatu-s'a iadul, omoritu-s'a ciunea ~i Cuvantul lui Dum-
~arpele, izbavitu-s'a Adam, nezeu ~i puterea! Da-ne noua
cutremuratu-s'au cei de jos. mai adevarat sa ne imparta-
Pentruce dar nu credeti vraj- ~im cu tine, in ziua cea nein-
ma~i ~i calcatori de lege? serata a Imparatiei tale.
Slava ... Al Nascatoarei de Dumnezeu.
I mpreuna cu Tata], pre Fi- C u un glas Fecioara te fe-
nl ~i pre Stantu.l Duh, pre ricim credincio~ii, bucura-te
Sfanta Treime intr'o Dumne- u~a Domnului, . bucura-te ce-
zeire slavim, strigand: Sfant, tate insufletita, bucura-te prin
sfant, sfant e~ti in veci. care ne-a stralucit noua astazi ·.
;,i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. lumina Invierei din morti, a
P re painea cea pururea vie, celui ce s'au nascut din tine.
care in pantecele tau s'au fra- V esele~te-te ~i te bucura
mantat fara de aluat intru fra- dumnezeeasca u~a luminii, ca
mantatura noastra, 0 ai nascut lisus eel ce au apus in mor-
fara schimbare, pre unul Hri- mint, au rasarit stralucind
stos Dumnezeu in doua firi. mai luminat decat soarele, $i
Ceea ce e~ti mai cinstita nu cantam. pre toti credincio~ii ii lumi-
Peasna 9, Irmos: neaza, Stapaua cu daruri da-
ruita de Dumnezeu.
l umineaza-te, lumineaza-te
~ noule Ierusalime, ca slava
,, Uomnului preste tine a ra- P re ceea ce a za misli t in
Alt Irmos :

,,sarit; salta acum ~i te bucura ,,pantece cu trup, mai pre sus

,,Sioane, iar tu Curata vese- 1 ,,de fire, pre Cuvantul eel ce
,,le~te-te Nascatoare de Dum- ,,au stralucit din Tatal fara
,,nezeu, intru Invierea celui ,,de ani, cu cantari fara tacere
,,nascut al tau. ,,sa o slavim credincio~ii.
 ~ _ ·_ .

'""'"'"'""'"""'"""'"""'"""'"""""""""'""""""'""""'"""'"'"""'"""""'"'"""""""'~~~!,.,,.~.! .~!!,.,,.,,.,, .,,.,,.,, ,.,, .,.,,,,,,,,, ,,,,,,.,,.,,.,,.,,,,,.,,.,, ,,, .,,.,,.,,.,,.,,.,,,,, ,,,,,,.,,.,,,,, .,,.,,!.~?.,,.,,.,,.

P re talharul eel ce te-a cu- gat legaturile iadului ~i incu-

noscut pre Cruce Dumnezeu, etorile.
mo~tean Raiului celui intele- S lava tie Hristoase Mantu-
gator 1-ai facut, pre eel ce a itorule, cela ce ai izvorit vi-
i strigat: Pomene~te-ma atot- eata, ~i ai rasarit lumina celor
puternice Mantuitorule. ce erau intru intunerecul ne-
L ovit cu palma pentru noi aicuno~tintei, ~i tot pamantul
luminat cu scularea ta.
~i scuipat ai fost Iisuse, de cei
faradelege, eel ce ai scris ta- S fetnicul eel cu bun chip
blele Legii in Sinai, lui Moisi Iosif sa se laude, impreuna cu
slugei tale. mironositele ~i cu dumneze-
C u otet ~i cu fiere Mantu- e~tii Ucenici, ca .eel ce este
itorule te-ai adapat pentru noi, ~i acesta binevestitor al scu-
eel ce ne-ai dat noua Trupul larei lui Hristos.
~i cinstitul tau Sange, spre P re Iosif eel minunat sa-1
mancarea ~i spre bautura vi- laudam credincio~ii, impreu-
etei tale celei ve~nice. na ~i pre Nicodim ~i pre ere·
I n coasta cea de vieata fa- I dincioasele mironosite, cari
catoare, cu sulita impun'gan- au strigat: Domnul au inviat 1

du-te Hristoase, prea curatul /1 cu adevarat.

tau Sange ~i cinstita Apa ai Slava ...
izvorit lumei, ca un izvor pu- F ara de i.nceput e~ti Parinte,
rurea viu. nezidit e~ti Fiule, impreuna
S ocotitu-te-ai intre cei morti, de pre un scaun e~ti ~i Du- 1

cela ce ai inviat pre morti, in hule sfinte. Aceste trei una

mormint te-ai pus, cela ce ai
de~ertat morminturile; pra-
dat-ai iadul, inviind pre Adam.
·. C and ai inviat lisuse, s'a
legat vrajma~ul, s'a pradat ia-
dul, s'au golit gropile, s'au · Fecioara, toiagul eel de Dum-
sculat cei de j os, inchinandu-
se tie Hristoase.
C ine este eel ce a furat pre
eel mort, mai ales gol? Pen-
truce va amagiti evrei? Hri-
stos au inviat, ~i s'au dezle-
sunt dupre fire, ~i trei dupre
tete; un Dumnezeu adevarat.
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
S a se veseleasca Iesse, sa
dantuiasca ~i David; ca iata
nezeu sadit, a odraslit pre Hri-
stos floarea cea pururea vie.
Apoi srn.nt este Domnul Dumnezeul r{o-
stru .. · Svetilna Pa~tilor:
C u trupul adormind ca un
muritor, lmparate ~i Doamne,
a treia zi ai inviat, pre Adaiµ
 •
108 DU:M:INIOA A TREIA SA.PT.A.MANA
l! l •t •l l · t 'l l ll l ll l t1 1 Ul ll l t1 ll !l !l l ll l l' ll' l l' l lll ll l 111 11I III II I III UI UI II I II IIII IIIUl ll l ll l ll l l1 1 1!1 11 1!11 111 Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l !ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lll llt l ll l ll l ll l i' l l' l 11 1!11 111 11 1ll l •' f ll l •l l !l l ll l ll l •Ul l ll l ll l ll l ll l ll l l! I II I II I HI Ul l1 1 Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! I III

din stricaciune ridicand ~i tuitorul lumii, ~i au umplut

moartea pierzandu-o, Pa~tile toate de btina mireasn1a. Bu-
nestricaciunei, lumii de man- curati-va noroade ~i va ve-
tuire. seliti.
'
Slava ... A purtatoarelor de mir. I nger mai 'nainte de zami-
F emei ascultati glas de bu- slirea ta Doamne, bucura-te
curie, eel ce am calcat pre ti- celei pline de daruri i-a adus,
ranul iadul, am ridicat lumea inger inca ~i la lnvierea ta
din stricaciune. Alergati de piatra slavitului tau mormint
spuneti bunevestiri prieteni- o a rasturnat; acela adica in
lor mei; ca voiu ca zidirea locul intristarei, semne de ve-
mea de acolo sa vaza bucu- selie a vestit, iar acesta in
ria, de unde a ie~it intristarea. locul mortei, pre Stapanul da-
Si · acum ... iar aceasta. tatorul de vieata ne-a propo-
'
LA HVALITE veduit noua. Pentru aceasta
Punem Stihirile pe 8, ~i cantam Stihiri strigam tie: Facatorule de bi-
ale Invierei 4 ~i ale lui Anatolie 4, glas 2.
ne al tuturor, Doamne slava
Toatasuflarea~i toatafaptu- tie. ·
ra, pre tine te slave~te Doam- '
Alte Stihiri ale lui Anatolie:
ne, ca prin Cruce moartea ai
stricat, ca sa arati popoare- V arsat-au
mir cu lacrami
lor Invierea ta cea din morti, la mormintul tau f emeile, ~i
ca un Iubitor de oameni. s'a umplut de bucurie gura
S a spuie jidovii, in ce chip lor, cand au grait ele: Au in-
osta~ii strajuind au pierdut viat Domnul.
pre imparatul? Ca pentruce S a laude neamurile ~i po-
piatra n'a pazit pre piatra vi- poarele pre Hristos Dumne-
etei? Sau pre eel ingropat sa-1 zeul nostru, carele de voie
dea, sau celui ce au inviat sa pentru noi Crucea au rabdat,
se inchine impreuna cu noi, ~i in iad pana a treia zi au fost, .
zicand: Slava multimei indu- ~i sa se inchine lnvierei lui ce-
rarilor tale, Mantuitorul no- lei din morti, prin care s'au lu- · ·
stru, slava tie. minat toate marginile lumii.
'
B ucurati-va noroade ~i va Stih: Scoala-te Doamne Dumnezeul
meu, inalta-se mana ta, nu uita pre sa-
veseliti, ingerul care a ~ezrit racii tai . pana in sfar~it.
pre piatra mormintului, acela R astignitu-te-ai ~i
te~ai in-
ne-a vestit noua zicand : Hri- gropat Hristoase precum ai
&tos au inviat din morti, Man- voit; pradat-ai moartea, ~i ai
 DUPA PAST! 109
11111, mt 11 i 11 i 11 i ni 111 n1 111 111 111 u1u1 ui utu i ul ri t nl nl u l r1 l ul nl ul u1l nl ul ul ui ullillli nli ul ul ii l iut nl ui u, u i n, n, u, u, u, u, u, 11 , 11 1111 111 111 11 , (1, 111 11 , 111111 111 111 11111 111 , 11 1111 u111 11 11 1111 11 t 111 11 1 11 1111 n11111 1 111 11 111 1u1 u1 111 111 11 111 1111n1 11 1 11 1111 111 u1 11 1 111 111111111 11 1111

inviat intru. slava ca un Dum- Si acum ...

'
nezeu ~i Stapan, daruind lu- Prea binecuvantata e~ti ...
Slavos!ovia cea mare, Ecteniile ~i Ot-
mii vieata ve~nica ~i mare pustul.
mila.
Stih: },Jarturisi-ma-voiu tie Doamne LA LITURHGIE
cu toata inima mea, spun~-voiu toate Fericirile Invierei, glas 2:
minunile tale.

aqevarat calcatorilor de li),omene~te-ne lnd~rate ~i

lege, pecetluind voi piatra, de Jrpre no1, precum a1 pome-
mai mare minune pre noi nit pre talharul, intru Impa-
ne-ati invrednicit, cunosc a- d11ia cerurilor.
ceasta ~i strejarii; dici astazi Lemnul a izgonit pre A-
ie~ind din mormint, Ii-au zis: dam, iar Crucea a bagat pre
Spuneti ca noi dormind, au ve- talharul intru lmparatia ce-
nit Ucenicii ~i 1-au furat pre el. rurilor.
Dar cine fura mort, ~i mai a- rmintul te-a primit Man-
les gol? Insu~ au inviat cu a tuitorule, pre tine eel ce ai
sa putere ca un Dumnezeu, la· de~ertat morminturile, ~i mor-
sand in mormint cele de ingro- tilor vieata le-ai daruit, ca un
pare ale sale. V eniti de vedeti Dumnezeu.
evreilor, cum n'au rupt pece- A postoli slaviti ai lui Hri- ·
tile, eel ce au calcat moartea, stos, pre dansul rugati-1 cu
~i neamului omenesc au daruit deadinsul, ca sa ne mantuia-
vieata ve~nica ~i mare mila. sca pre noi din nevoi.
Slava ... Stihira Evangheliei, glas 2 : Si din Canonul zilei, Peasna 6 pe 4, A-
C u miresine venind f eme;. postolul zilei, din Faptele Apostolilor.
Evanghelia dela Marcu,
ile · cele ce au f ost cu Maria,
Chinonicul : Trupul lui Hristos primiti.
~i nepricepandu-se cum le va Altul: Laudati pre Domnul din ceruri.
fi lor, ca sa-~i dobandeasca do- La masr1 se face mangaere fratilor.
rirea, li s'a ~ratat piatra ra-
sturna~a, ~i dumnezeesc tana~ lntru aceea~i Duminica seara
potolind turburarea sutletulu1
La Doamne strigat-am , punem Stihirile
lor, le-a zis: S'au sculat lisus
Pe 6 ' si cantam Stihirile Praznicului 3,
.
Domnul ! Pentru aceasta pro- si dela Mineiu 3. Stihirile Praznicului
poveduiti propoveduitorilor ' glas 5.
lui -Ucenici, sa mearga in Ga- Podobie: Bucura-te camara .. .
lileea, ~i-1 vor vedea pre el u piroane pironindu-te,
inviat din n1orti, ca pre data-
torul de vieata ~i Domnul.
C
blestemul eel de pre lemn
pnn lemn 1-ai pierdut, ~i pu-
 11 Q ,
11 1 ,1 :1 ·· 1 11 1 : 1 ·: 1 11 1 1t1 ·· 1 ,111t l ll l ll l ll l /l l ll l Ul ,I I II I II I I0I ,, , , ,. , 11 11 1 11 1 11 1 11 1 111 u,ui. '!?. !1~1!.u,11! 11,u~~!~,!1111~!~!!~,~~
1~ , ~ ~ ~ 1 ~ r1 ,1 1 u 1 11 1 111111 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1

indu-te in mormint, pre mor- stiti U cenicilor eel or ce sunt

tii cei din veac cu dumneze- ca ni~te luceaferi; schimbati
easca putere i-ai inviat. La- intristarea intru bucurie, ~i
udam cu mare glas puterea Pa~tile cele de bucurie ~i lumii
ta. Pa~tile cele dumnezee~ti de mantuire, cu inima nein-
Iisuse atotputernice, vieata doita praznuindu-le dantuiti,
noastra, raza Tatalui. Pentru Hristos au inviat, eel ce daru-
aceasta cele cere~ti, se bucura e~te lumii mare mila. ·
impreuna cu cele pamante~ti, Si dela Mineiu 3.
'
~i cantam cantari de biruinta, Slava... ;,i acum... glas 1 :
tie facatorule de biruinta Cu-· M ironosite femei, ce ati
vinte, Hristoase atotputer- venit la .mormint? Ce cautati
nice, eel ce dai lumii mare pre eel viu intre cei morti?
mila. Au inviat Domnul, indrazniti,
O are inca ~i acum este vi- strigat-a ingerul.
eata impreuna cu mortii, ~i LA STIHOA VNA
soarele eel nea pus sta ascuns Stihirile Invierei, glas 2 :
supt pamant? Striga tanguin- .Celuimai 'nainte de veci
du-se adunarea Mironositelor; din Tatal nascut, lui Dumne-
veniti sa alergam degrab la zeu Cuvantului, celui intru-
sfantul mormint ~i sa vedem;· pat din Fecioara Maria, veniti
~i vazand inlauntrul lui pre sane inchinam, ca Crucea rab-
un inger stralucind, neprice- dand, ingroparei s'au dat, pre-
pandu-se s'au spaimantat. Ca- cum insu~ au voit; ~i inviind
rele prefacandu-le indata tan- din morti, m'au mantuit pre
guirea, le-a zis: Au inviat da- mine omul eel ratacit.
tatorul de vieata! Nu va spai- Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ...
mantati o iubitoarelor de cu-
cerie, insu~ im parate~te, eel G re~it-am tie Mantuitorule,
ce darue~te lumii mare mila. ca fiul eel curvar; prime~te-ma
Parinte pre mine eel ce ma po-
L a manecare ceata femeilor caesc, ~i ma mantue~te Dum-
a ca utat pre Soarele eel ce e- nezeule.
ste mai 'nainte de soare, carele Stih: Milue~te-ne . pre noi Doamne, mi-
atunci apusese in mormint,iar lue~te-ne.
ingerul eel luminos a strigat Mucenicina.
catre dansele: Au rasarit lu- D esfatarea
cea pamantea-
mina carea lumineaza pre cei sca neiubind purtatorii de
ce dorm intru intunerec ! Ve- chinuri, bunatatilor cere~ti 4
 DUPA PA~TI 111
Ul ll l ll l l ~I II I ll 1111 111 Ul ll l l ll UI 11 1 11 1111 111 111 11 1111 111 11 l ll l l II II 1 11 1111 1!1 11 I II l !l l ll l 1!1 11 1 11 1111 Il l II I II I ll l ll l III II I II I II l !l l ll l II I II I II 1!11 1111 1111 111 11ll l! I II I II I III Ul ll l ll l UI 11 1 11 1111111 1\ I II I II l tl l UI 11 111 I H 111 1 11 1!11 Ill UI 11 1 111 !I l l ll ll I II l tl l ll l l II II I Il l 11 111 11111 11 Il l II 1 11 111 1111 111 111

s'au invrednicit, ~i impreuna C a valurile marei s'au ri-

cu ingerii, cetateni s'au facut; dicat asupra mea faradelegile
Doamne pentru rugaciunile mele. Ca o corabie in luciu,
lor, milue~te-ne ~i ne mantu- eu insumi ma inviforez de
e~te pre noi. multe gre~ale. Ci la limanul
Slava... $i acum... glas 1 : eel lin, prin pocainta, indrep-
Cu frica
au venit femeile teaza-ma Doamne, ~i ma man-
la mormint, sarguindu-se sa tue~te.
~ucenicina.
unga cu miresme trupul tau,
~i pre acesta neaflandu-J, se P re tine cela ce im braci ce-
mirau intre ele, ne~tiind In- rul cu nori, avandu-te Sfintii
vierea. Ci a stcltut inaintea im bracaminte in lume, munci
lor ingerul ~i a zis: Au inviat au rabdat dela cei faradelege,
Hristos, daruindu-ne noua ~i in~elaciunea idoleasca au
mare mila. Troparele: stricat. Pentru rugaciunile
Iosif eel cu bun chip .. . lor, izbave~te-ne ~i pre noi de
Slava... Cand te-ai pogorit... $i acum ... vrajma~ul eel nevazut Man-
Mironositelor femei ... tuitorule, ~i ne mantue~te.
Cauta-le Duminica la Vecernia cea mare.
$i Otpustul. Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de
' Dumnezeu.
Sa ~titi ca slujba Sfantului ce se va in-
tfl.mpla in aceasta Duminica, se cfl.nta C eea ce e~ti izvorul milei,
la Pavecernita.
1
1 milostivirei invrednice~te-ne
Luni a treia saptamana dupa Pa~ti r pre noi Nascatoare de Dum-
LA UTRENIE
nezeu, ca·u ta spre poporul eel
Se face inceputul dupa obiceiu, precum
pacatos, arata precum deapu-
am aratat Luni a doua saptamana rurea puterea ta; ca intru tine
dupa Pa~ti. nadajduind, strigam tie: Bu-
La Dumnezeu este Domnul. Troparul cura-te, ca oarecand Gavriil
glas 2:
Iosif eel cu bun chip... de doua ori. mai marele V oevod al celor
Slava... f ara de tru p.
Cand te-ai pogorit la moarte ... Dupa c'.. doua Stihologhie, Sedealna glas 2
$i acum ... Podobie: Cele de sus cautind ...
Mironositelor femei ...
_A~a zicem preste toata saptamana. · Miresme au adus femeile
Dupa intaia Stihologhie, Sedealna glas 2: cu caldura la groap~ Mantu-
D iatra mormantului neo- itorule, ~i de stralucirea In-
C prind a se pecetlui, pre gerului cu sufletele s'au bu-
piatra credintei cand ai inviat, curat, ~i pre tine Dumnezeu
o ai daruit tuturor, Doamne a toate te-au propoveduit, ~i
slava tie. Ucenicilor au strigat: Adeva-

. - --~ - - -- - -~ - - .
 112 L UNI A TREIA SAPT A.MAN A
ll l ll l ll l lt l ll l ll l ll l ll l tl l ll l l1 1 111ll l ll l ll l lt l 111 ll l l! l 'f l l' l : I III UI I UI III II IIII UI Ul 1 11111ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l lll! l ll l ll l ll l l llll l UI III III UI Ul ll l ll l ll l l! l ll l 1l l llll ll l! I III II I III UI Ul ll l ll l !I I III IJ I UI UI II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l!llllllll ll l fl l ll l Ul !l l ll l ll l ll l tl l ll l Ul ll t

rat au inviat din mormint vi- J' cinstit este inaintea Domnu-
eata tuturor. De doua ori. I lui, moartea cuvio~ilor lui.
Slava ... !;,i acum ... tot acesta. Apoi Slava ... !;,i acum ... glas 1:
Invierea lui Hristos... Psalm 50.
CANOANELE V enit-au la mormint Mag-
Al Praznicului cu Irmoasele pe 8. !;,i al dalina ~i cealalta Marie, ca-
Mineiului pe 4; du pa Peasna 3, Con- utand pre Domnul, ~i au va-
dacul ~i Sedealna Sfantului, ~i a Prazni-
cului. Dupa Peasna 6, Condacul ~i Icosul zut pre Inger ca un fulger ~e-
Praznicului . Svetilna Praznicului ~i a zand pre piatra, ~j a zis catre
Sfantului de va avea; apoi iara~i a dansele: Ce cautati pre eel viu
Praznicului.
LA HVALITE
cu cei morti? Au inviat pre-
Punem Stihirile pe 4, glas 2. cum au zis~ in Galileea ii veti
T oata suflarea ~i toata zidi- afla pre el. Catre carele sa stri-
rea pre tine te slave~te Doam- gam : Cela ce ai inviat din
ne, ca prin Cruce moartea ai morti, Doamne slava tie.
stricat, ca sa arati popoarelor LA STIHOA VNA
Stihira Praznicului, glas 6.
lnvierea ta cea din morti, ca Podobie: A treia zi ai inviat ...
un iubitor de oameni. De 2 ori.
l ncepeti popoarelor ca psal-
G andind la rautatile cele ne-
cuvioase ale faptelor mele, a- mistul, laudati pre Hristos cu
lerg la indurarile tale, ca ~i bucurie. Pa~tile cele mari ne-
vame~ul ~i femeea pacatoasa au rasarit noua, Hristos eel
care a lacramat, ca ~i fiul eel ce au inviat din mormint, da-
desfranat. Pentru aceasta cad tatorul de vieata ~i Mantui-
inaintea ta milostive, mai 'na- torul a toata faptura.
inte de a ma osandi, milosti- Stih: Bine ai voit Doamne paman-
ve~te-te spre mine Dumneze- tului tau, intors-ai robia Jui lacov.
ule, ~i ma · milue~te. Sa se bucure, zicand Miro-
Muccnicina: nositelor, osandirea Evei o ai
Pentru Hristos patimind prefacut in bucurie, ~i inviind,
pana la moarte, 0 purtatori- le-ai trimis sa propoveduia-
lor de chinuri Mucenici! Su- sca U cenicilor, Invierea ta din
fletele voastre le a veti in ce-
ruri in mana lui Dumnezeu,
~i prin toata lumea se cinstesc
mormint, cea de a treia zi.
Stih: Mila ~i adevarul s 1au inlt1mpi-
nat, dreptatea ~i pacea .s 'au sarutat.
I
moa~tele voastre. Preotii ~i P a~tile cele cinstite ~i sfinte
imparatii se inchina, ~i toate Hristos le-au luminat noua.
popoarele bucurandu-se, stri- Veniti toti sa ne luminam la
ga cu noi du pre obiceiu: Somn suflete; ca iata acum ziua a
 113
"' 1111 1 u 1 11 111 1111 111 u 1 11 1 11 1111 11 1111 i111 11 1
DUPA p ASTI .,11,11•11•n•u•11•11•11•11•'
r ro in t 1-ai
"'"""""""""""'"""'""""'"'""""'"'""""''",,.,,. ,..,.,,.,,.,..,.,., ,.,,.,..,.......... , ., .,,.,,.,,.,.. ,.,..,"""'"'..,.,,:,,. , .,,.,,.,,. ,..,.,,.,,.,,.,,.,,.,,. '"" ·""" ·" · tl1
0
stralucit aicea, intru aceasta ducandu-1, in asta cinstim
bucurati-va ~i va veseliti. pus. Pentru ace0111 enirea ta.
Slava ... $i acum ... glas 1 : dAumnezeeasca ~uri ca alt Rain
V arsat-aumiresme cu la- rata.tu-s'a Out11nezee~t_ilor
crami la mormantul tau feme- praznu1rea. d ·ostitulu1Io-
ile, ~i s'a umplut de bucurie Mironosite, ~1.a ctr de vieata,
gura lor, cand au zis ele: Au sif, dan~u-ne 1z;otumii apele
inviat Domnul. carele ~zv?ra~t a din sine cu
Ceasul intaiu ~i Otpustul. Darulu1, ~1 "ar.~ Jnvierei lui
·~i~~~~~ 1~
0

• •• .... {~ ........ • caldura curgert e a credincio-

Fericirile din Canonul Duminicii. Hristos. Aduoare. striga: Sla-
Peasna 1, pe 6. ~ilor praznue~tde ~: roarginilor
Chinonicul zilei: va eel ui Ce aU a
lumii lnvierea sa. .
eiu tre1.
Luni a treia Saptamana. $i dela
,.,r·
iv.11°' glas 2.
SEARA " s· acufll···
La Doamne strigat-am, punem Stihirile
d dimineata
Slava... ' I

pe 6, ~i cantam Stihirile acestea, glas 2. iv,: iron?sitele o:mantul tdu

Podobie: Cand de pre lemn... · ven1nd, -~1 la 1? gand te ca-
,. • x 1un '
cu sargu1nt~ 8~ flristoase, ca
C and te cautau Mironositele
foarte de di min ea ta pre
tine Hristoase, vieata tuturor,
utau pre tine e preacurat
sa unga cu roir~sJJlu'7'intele In-
~i niiresme ~i aromate avand trupul tau, ~i dtndcu-se semne
,. xt"a n ,:rostit
geruIUl. 1nva, ' Apo-
mergeau plangand cu drago-
ste, atunci au auzit pre un ta- imb_ucuratoare au '"' Incepa-
ioviat
nar din mormint zicand: Pa- stohlor, ca au_ 0 astre moar-
rasiti-va de plans, ~i mai ales torul rnantuire~ mii ditruind
tea pradand, ·~1 ~ mare mila.
f
bucurandu-va de mantuirea
voastra, strigati tuturor, ca vieata ve~nica ~1 "
t y VNA ·
s'au sculat Domnul. . _L~ s'fI~~t glaS 2.
1
Stth1ra 1nv1er •
T e ~tim pre tine, o eel cu .
H nstos 1\lfaotuitoru no-
bun chip Iosife! Ca ai purtat iv1 ·ronind au
ca o caruta de Heruvimi pre stru, pre Cruce pt era as~pra
. 1eel ce
umerile tale pre lmparatul ~ ters zap1~u anirea mortei
Hristos, pogorandu-1 de pre noast:a, ~1 st~P,. chinam scu-
Cruce; fericim mainile tale ~i au stncat; sa oe 10 treia zi
x • 1 .
u1 ce Iet. de.di acat och..11 met.· ...
1

ochii cei d umnezee~ti; cinstim lare1

palmele tale, cu care pre Soa- I Stih: Catre tine a!11 n
· toase
M"'an-
rele Cuvantul ~i Dumnezeu· II C ~itre tine flris

8,
Penticostarul
 114 MAR'fl A TREIA S.APTAMA.NA .
UI II I UI Ul ll l Ul ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l !II UI III IIIIIIUl ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI HI HI III Ul ll l tl l ll l !ll!II UI II I HI III Ul 111 111 11 1 11 111 111 1111 111 Ul ll llllll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l ll l ll l l! I III II I III Ul ll l ll l ll l ll l lllll l ll l ll l lll!II UI UI II I III UI UI II I II I III III UI II I III Ul ll l !l l ltl ll l l/ l Ul ll l !III II Ul ll l !llf ll l

tuitorule strig cu glasul Va- ing.ropare ~i lnviere pentru

m~~ului, ~ilostive~te-te spre tot1 at luat, Doamne slava tie .
. mine ca ~1 spre acela, ~i ma E u sunt pomul eel nerodi-
mantue~te Dumnezeule. · tor Doamne, care nici cum
Stih : Milue~te-ne pre noi Doamne, mi-- n_u aduc road a. de pocainta,
lue~te-ne ...
Mucenicina. ~1 ma tern de ta1ere, ~i ma in-
S fintii Mucenici rugandu- grozesc de focul eel nestins.
se pentru noi ~i pre Hristos Pentru aceea ma rog tie mai
' na1nte
. de nevoia aceea,
, ' in-
laudand, toata in~elaciunea a
incetat, ~i neamul omenesc toarce-ma ~i ma mantue~te.
Mucenicina.
prin credinta se mantue~te.
Slava ... ~i acum ... glas 2. -~ eia ce ai luminat pre Sfin-
P en truce amestecati miruri tn ta1 cu mult mai mult decat
cu lacrami o ucenite? Piatra a?r~~' ~i. ai prosUivit pre cu-
s'a rasturnat, mormintul s'a v10~11 tat ca un bun, fl.ind ru-
de~ertat; vedeti stricaciunea gat de dan!)ii Hristoase Dum-
cal?a.ta de vieata, pecetile mar- nezeule, impaca vieata noa-
tuns1nd aratat, pre strejarii stra ca un Iu bitor de oameni
celor neplecati greu dormind, ~i indrepteaz~-ne rugaciune~
firea cea muritoare s'a man- ca o tamaie, unule cela ce in-
tuit prin trupul lui Hristos tro Sfinti te odihne~ti.
Dumnezeu, iadul se tangu- Slava ... $i acum ... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
e~te. Deci alergand cu bucurie
spuneti Apostolilor, ca Hri- D e legile firei tainuindu-te
stos eel ce au omorit moartea ai unitfecioria cu na~terea ce~
intaiul nascut q.in · morti, v~ dumnezeeasca; ca tu numai
merge mai inainte de voi in ai nascut pre eel ce s'au na-
Galileea. scut mai 'nainte de tine fara
Troparul, glas 2:
de ani. Pentruaceasta pre tine
Nascatoare de Dumnezeu te

-~
losif eel cu bun chip ...
~i celelalte, Ecteniile si Otpustul.
,,,,,.-........--,...--._ J
slavim.
~ ' - . . _ . / Dupa a doua Stihologhie, Sedealna Praz-
. nicului, glas 2.
Marti a treia saptamana dupa Pasti
LA UTRENIE
' M ironositele de dimineata
Tro?ar~le D~minicei dupre obiceiu. Du- venind, ~i mormintul de~ert
pa mtaia Stihologhie, Sedealna glas 2 :
vazand, Apostolilur au zis:

S a.nul eel prea curat nede-

,erta.ndu-1 intru cele de susJ
Putrejunea o au stricat eel
·Puternic, ~i pre cei din iad
 . DUPA. PAf;!TI 11 5
111111 n 1 111 11 1111111 111 111 111 u 1 11 1 111 111 u 1 u 1 11 1 111 111 11 1 111 111 11 1 111 111 n 1 11 1 1111 11 111 u 1 11 1 111 111 111 111 111 111 111 n 1 111 111 111 111 111 11 1 111 111 111 n 1 11 1 11 1 111 111 u 1 111 111 n 1 11 1 111 11 1 11 1 111 111 1t1 11 1 11 11 11 111 u 1 11 1 111 11 1 11 1 11 l 1t l ll l tl l ll l l! I II I Ul ll l lt l lt l ll l tl l fl l ll l ll l ll l ll l ll l lt l lt l ll l !I II II UI II I II I II I

i-au scos din leg~turi; propo- Slava... ~i acum... glas 2.

veduifi cu inddlsneala, ca au M ironosifele femei la ma-
inviat Hristos Dumnezeu, d~- necare adanca miresme luand, ·.
ruindu-ne noua mare mila. la mormantul I)omnului au
Slava ... Si acum ... tot aceasta. . I
veni t, iji cele ce nu nadaj-
Apoi Invierea lui Hristos... Psalm 50. duiau afland, cu buna cucer-
Canonul Praznicului cu Irmosul pe 8,
~i al Mineiului pe 4. Dupa Peasna a
nicie gandiau de rasturnarea
3-a, Condacul ~i Sedealna Sfantului ~i pietrei, ~i una catre alta zicea:
a Praznicului. Dupa Peasna 6, Conda- . Unde sunt pecefile groapei?
cul ~i Icosul Praznicului. Svetilna Praz-
nicului.
1
Unde este strcaja lui Pilat ~i
LA HVALITE intarirea cea cu deadinsul? Si
Punem Stihirile pe 4, ~i cantam acea- un Inger stralucit s'a fa.cut ve-
sta Stihira din Octoih, glas 2. stitor femeilor celor ce nu se
S a spuna jidovii in ce chip pricepeau, ~i a zis catre dan-
osta~ii strajuind au pierdut se1e: Ce cautati cu plangere
pre Imparatul. Ca pentruce pre eel ce este viu ~i au in-
viat neamul omenesc? Scula-
piatra n'a pazit pre piatra vi· tu-s'au din mortiHristos Dum-
efei? Sau pre eel ingropat sa-1 nezeul nostru, ca un atotpu-
dea, sau celui ce au inviat sa ternic, daruind noua tuturor
se inchine impreuna cu noi, nestricaciune ~i vieata, lumi-
zicand: Slava mulfimei indu- nare ~i mare mila.
rarilor tale Mantuitorul no- LA STIHOAVNA
stru, slava fie. De <loua ori. Stihirile Praznicului, glas 2:
Podobie: Cand de pre lemn ...
F adldelegile mele trece-le
Doamne, eel ce te-ai nascut din Lumina cea intreit
stralu-
Fecioara, ~i inima mea o cu- . cit-0are, astazi pre pamant lu-
rat e~te, fac anhdu-o laca~ Stan- ·/' minat straluce~te, ~i scoate in-
tu 1Ul tau 0 U ; Sa nu ma le- tunerecul patimilor; se arata
pezi pre mine dela fata ta, cela · Invierea lui Hristos, care pa-
ce ai nemasurata mil~1. ze~te pre cei credincio~i. Ce-
Mucenicina. tele Apostolilor dantuesc.cu
Crucea
lui Hristos luand dragoste, Iosif se vesele~te,
sfinfii Mucenici arma .nebiru- ~i intru luminata pomenirea
ita, toata puterea diavolului cinstitelor Mironosife, incu-
au surpat, ~i luand cununa nuneaza Hristos pre cei ce-1
c~reasca, ca un zid s'au facut lauda cu credinta ~i slavesc
noua, pentru noi rugandu-se. dumnezeeasca sculare.
 116 M.AR'j'I .A TREI.A SA.PTA.MANA
ll l ll l ll l ll l ll l 111 UI UI UI II I II I I IIUI II I II I II I UI II I HI II I II I Ul ll l ll l ll l ll l l! I II I II I II I Ul ll l ll l !l l l ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l ll ll ll l ll l ll l (IIU I II I II I UI Ul ll l ll l ll l !I I UI Hl l,11' 1 111 11 1 1' 1111 Ul ll l ll l ll l llllllll l 11 1 11 1 11 1•1 1 111111111 11 1 11 1u 1111 n 1 11 1111 n 1 11 11~1 11u 1 11 1 11 1111111 u 1 11 1u 1 111

Stih: Bine ai voit Doamne paman- Ceasul 1ntaiu $i celelalte. La Liturghie

tului tau, intors-ai robia lui Iacov. Fencirile din Canon, Peasna 4.
R idicand pre umere Iosife, Marti a treia saptamana dupa Pa~ti
pre Fiul eel ce ~ade deadreap-
SEARA
ta Tatalui, mirul eel nede~er- La Doamne strigat-am .. pun em Sti-
tat cu miresme 1-ai ingropat, hirile pe 6, ~i cantam aceste Stihiri ale
Invierea lumii in groapa o Praznicului, glas 2.
Podobie: Cand de pre lemn ...
ai pus; pre cela ce se imbraca
cu lumina ca ~i cu o haina,
cu piatra 1-ai acoperit, pre-
cum nu se poate spune. Pen-
B ucuratu-s'au Ucenitele lui
Hristos, auzind cuvinte
de la Inger, dela care au cu-
tru aceasta laudam cu cantari noscut Invierea celui ce s'au
patimile cele aducatoare de socotit pentru noi intre cei
lumina ~i Invierea lui. morti. Macar ca ~i venise mai
Stih: Mila ~i adevarul s'au intampinat,
'nainte mironositele la mor-
dreptatea ~i pacea s'au sarutat. mint, ~i tanguindu-se pentru
S e spaimanteaza multimea Hristos, au vazut piatra ra-
lngerilor, vazandu-te pre tine sturnata degrab, de a careia
Iosife ingropand pre Hristos; mutare, nu se pricepeau.
lumea te ferice~te, credincio- D e neincetata ~i dumneze-
~ii ne minunam. Sfanta In- easca bucurie s'au aratat data-
vierea cinstindu-o dumnezee- toare, dumnezee~tilor ~i Sfin-
~te, ~i pre tine cu caldura im- titilor Apostoli, Mironositele;
preuna cu Mironositele va la- caci plinind porunca dumne-
udam. Pentru aceasta ~i stri- zeescului Inger, de a ciiruia
gam neincetat: Roaga-te im- imbracaminte alba s'au spai-
preuna cu dansele,sa ne man- mantat Ucenifele lui Hristos,
tuim ~i noi de primejdii ~i 'de au zis: Pradatu-s'a iadul prin
nevoi. lnvierea cea atot mantuitoare
Slava ... ~i acum ... glas 1: a Imparatului celui ce au mu-
C u frica au venit femeile rit pentru noi.
la mormint, sarguindu-se sa P araele cele din iz.v orul eel
unga cu miresme trupul tau, de lacrami curgator, ~i tangu-
~i pre acesta neaflandu-1, se irea oprind dumnezee~tile U-
mirau intre sine, ne~tiind In- cenite ale lui Hristos, cuvinte
vierea. Ci a statut inaintea lor de bucurie au a<lus acum, ce-
lngerul ~i a zis: Au inviatHri- lor ce singuri au fost vaza-
stos, daruindu-ne noua mare tori ai adevarului, vestindu-le
mila. scularea Cuvantului, ~i bucu-
 DUPA PA~TI 117
Ul ll f ll l ll l lf l ll l !l l ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l, l l ll ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l fl l ll l ll l ll l ll l ll l 111111 1!1 111 11 1111 fl l ll l ll l ll l !l l l! l ll l !II UI UI III UI II I Hl 111 •1 1111 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 11ll l! l ll l ll l ll l l ll ll l ll l !IIUI Ul ll l !llllll ll l! l ll l !I IIIIIIIUllll!l llll!IIUIIII II I

ria cea dela mormint. ~i ast- ' sa judece lumea carea o au

fel au auzit glasul eel protiv-
nic intristarei, poruncindu-le
sa se bucure.
$i dela Mineiu 3.
Slava ... $i acum ... glas 6. tut improtiva tiranilor zicand:
M ironositele femei la mor-
mintul tau ajungand ~i pece-
tile groapei vazand, ~i nea-
fland preacurat Trupul tau,
tanguindu-se cu sarguinta au
venit zicand: Cine a furat na-
dejdea noastra? Cine a luat
pre mortul eel gol ~i cu smir-
na uns, pre eel ce este unul
zidit.
Stih : Milue~te-ne pre noi Doamne .. .
Mucenicina.
G tele Mucenicilor, au sta-
Noi suntem osta~ii lmpara-
tului puterilor; de ne veti da
pre noi ~i focului ~i m~ncilor,
!1u ~om tagadui puterea Tre-
1me1.
Slava... $i acum... glas 6.
Cerut-a Iosif trupul lui 1-
isus, ~i 1-a pus pre el in mor-
mintul eel nou al sau, ca i se 1
1

I mangaerea Maicei sale? 0 cadea lui sa iasa din mormint I/

I , cum s'au omorit eel ce au in-
viat mortii ! Cum s'au ingro-
pat eel ce-au pradat iadul ! Ci
scoala-te Mantuitorule a treia
zi ca eel ce insuti e~ti puter-
nic, precum ai zis, mantuind
ca dintru o camara. Cel ce
ai sfaramat puterea mortei ~i
ai deschis oamenilor u~ile Ra-
iului, slava tie. ·
Troparele Praznicului
1
1

sufletele noastre. Miercuri a trcia saptamana dupa Pa~ti

LA STIHOA VNA LA UTRENIE
Stihira Crucei, glas 2. La Dumnezeu este Domnul... Tropa-
rele Praznicului. Dupa intaia Catisma,
M ntue~te-ma Hristoase Sedealna, glas 2.
Mantuitorule, cu puterea Cru- 1{\.lr'antuire ai lucrat in mijlo- 1

_cei, eel ce ai mantuit pre Pe- m cul pamantului Hristoa-

tru d~n mare, ~i ma milue~te I se Dumnezeule. Pre Cruce ai
Dumnezeule.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ...
A Invierei.
Gi Arhanghelii sa laudam
Invierea lui Hristos, ca acesta
este Izbavitorul ~i Mantuito-
rul sufletelor noastre, ~i in-
tru slava infrico~ata ~i ·intru
(
putere tare, iara~i va sa vie
intins preacuratele tale pal-
.1
me, adunand toate neamurile
II care striga: Doame slava tie.
I
l nviind din mormint, ai
rupt legaturile iadului. Stri-
cat-ai osandirea mortei Doam-
ne, pre toti din cursele vraj-
ma~ului izbavindu-i. ~i ara-
tandu-te pre tine Apostolilor
 118 MIERCURI A TREIA S.APTAM.ANA 1 11 1 11 1 111 111 11 1
111 . 1 1 1 1 , 1 ,1111,1 •11 . 1 . 1 111 ,11 11 , u 1111 n 111 11:1111 n 1 11 1111 111 11 1 :1111 1 n 1111 111 :11 n 111 1t1 1 111 u 1 11 1111 u 1 11 1 11 1111 u 1 11 1111 n 1 n 1 u 1 11 1 111 111 111 111 11 11.1111 111 11 1111 n 1 n 1 11 1111 111 111 11111 1111 111 u 1 n 1 u 111 111 1111 111 111 111 111 111 11 1111 111 111 u 1 n 1 11 111 1111 n 1111 111 111111 111 n

tai, i-ai trimis la propovedu- Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de

Dumnezeu. Invierea lui Hristos ... Psalm
ire, ~i printr'in~ii pacea ta ai 50. Canonul Praznicului cu Irmosul pe
daruit lumii tale, unule mult 8 ~i al Mineiului pe 4. Dupa Peasna a
milostive. 3-a, Condacul ~i Sedealna Sfantului ~i
l\lucenicina. a Praznicului. Dupa Peasna 6, Conda-
cul si Icosul Praznicului. Svetilna Praz-
M ucenicii Domnului, feri- ' nicului.
cit este pamantul, care s'a a- LA HVALITE
dapat cu sangiurile voastre~, Punem Stihirile pe 4, ~i cantam Stihi-
rile acestea, glas _ 2.
~i sfinte sunt laca~urile care
au primit trupurile voastre. De voie sadicind cu sara-
Ca in priveli~te ati biruit pre cia lui Adam, Hristoase Dum-
vrajma~ul, ~i pre Hristos cu nezeule, venit-ai pre pamant
indrazneala ati propoveduit. intrupandu-te din Fecioara; ~i
Pre acela rugafi-1 ca pre un Crucea ai primit, ca i a ne man-
bun, sa mantuiasd1., rugamu- tue~ti pre noi din robia vraj-
ne, sufletele noastre. ma~ului, Doamne slava tie.
De doua ori.
A Crucii, a Nascatoarei de Dumnezeu.
A Jnvierei.
S tand langa Crucea ta ceea B ucurati-va popoare ~i va
ce te-a nascut fara samanta, ~i veseliti, Ingerul care a ~ezut
nesuf erind sa te vaza pre tine pre piatra mormintului, acela
patimind fara dreptate, se tan- ne-a bine vestit noua, zicand:
guia cu plangere, ~i striga ca- Hristos au inviat din morti,
tre tine: Cum pati me~ti cela Mantuitorul lumei, ~i au um-
ce e~ti din fire fara patima? plut toate de buna mireasma.
Prea dulce Fiule, laud buna- Bucurati-va popoare ~i va ve-
tatea ta cea nemarginita. seliti.
Dupa adoua Catisma, Sedealna glas 2
Mucenicina.
Podobie: Ceea ce esti izvorul...
L a mormint.ul tau Mantu- M u1timile Sfintilor tai te
itorule, venind cinstitele Mi- roaga pre tine Hri&toas;e, mi-
ronosite, se sarguiau sate un- lue~te-ne pre noi ca · un iubi-
ga pre tine Stapanul cu mi- tor de oameni.
resme, ca pre un om. lar In- Slava ... ~i acum ... glas 1.
gerul bucurie le-a vestit lor, C u frica au venit femeile la
zicand: Au inviat Domnul. mormint,sarguindu-sesa unga
Pentru ~ceasta propoveduiti cu miresme trupul tau, ~i pre
Apostohlor, Invierea lui din acesta neaflandu-1, se mirau
mormint cea cu adevarat in- intre ele, ne~tiind Invierea. Ci
frico~ata. a st~tut inaintea lor Ingerul

&
 . DUPA PAST! 119
111 11 1 11 111 11!1 11 1 11 1111111 Ul ll l ll l ll l ll l ll l lllll l l! I II I II I III Ul ll l l ll l ll l ll ll l ll l l( l ll l ll l ll l l ll ll l ll l ll l ll l !l l l ll ll lll l l ll ll l ll llll ll l ll l ll l ll l !l l ll l 111 11 1111 111'11 1111 111 n 1 11 1 111111 11 1 111111 11 1 11 1111 111u1 11 1111 111 11 1n 1 111 11 1u 1 111 111 11 1 11 1111 111 111 11 11111 11 111 11 111 1 11 1111 111 111 111111 11 11111 11 111 11•

~i a zis: Au inviat Hristos, da- pre un tanar minunat, la fata

ruindu-ne noua mare mila.
LA STTHOA VNA
Stihirile glas 2.
Podobie: Cand de pre lemn ...
O are intre cei morti este
Mantuitorul? Au strigat cu
tanguire Mironositele, uceni-
tele lui Hristos. Oare Soarele
eel prea mare supt pamant
este pana acum, sau au in-
viat precum au zis? ~i a~a
plangand ele, Ingerul din mor-
mint le-a spus cu adevarat
dumnezeeasca bucurie: Hri-
stos au Jnviat, alergati de ve-
stiti tu turor, dumnezeeasca
scularea lui din mormint.
Stih: Bine ai voit Doamne pamantu-
lui tau, intors-ai robia Jui Iacov.
M iresme cinstite gatind,
stralucit, ~ezand in mormint,
s'au spaimantat; del~ carele
intelegand scularea din mor-
mint a Cuvintului cea de a
treiazi, o a vestitApostolilor.
--£lava... ;,i acum... glas 5:
p re tine cela ce te imbraci
cu lumina ca ~i cu o haina, po-
gorandu-te de pre lemn Iosif
cu Nicodim, ~i v~zandu-te
mort, gol, neingropat, plan-
gere cu umilinta luand, ~i tan-
guindu-se a zis: Vai mie prea
dulce lisuse, pre carele cu pu-
tin mai nainte vazandu-tesoa-
rele pre Cruce distignit cu in-
tunerec s'a imbracat, ~i pa-
mantul de frica s'a clatit ~i
ca ta peteasma Bisericei s'a
rupt. Ci iata ca te vaz acum 1

inca intunerec fl.ind intru una . pre tine supuindu-te mortei

a Sambetelor, au venit Miro- de voie pentru mine. Cum te
nositele la mormintul tau Hri- voiu ingropa Dumnezeul meu?
stoase, ca sa unga preacurat Sau cum te voiu infa~ura cu
~i dumnezeesc trupul tau. Dar giulgiuri? Sau cu ce maini ma J

in~tiintandu-se de Invierea ta, voiu atinge de trupul tau eel

se sarguiau sa vesteasca ~i tai- I nestricat? Sauce cantari voiu
nuitorilor. Pre care intampi- canta ducerei tale de aicea In- j

nandu-le la mormint, prea cu I durate? Slavesc patimile tale;

milostivire ai strigat: Bucu-
rati-va !
Stih: Mila si adevarul s'au intampinat, gand: Doamne slava tie.
dreptatea ~i pacea s'au sarutat.
Pre Dumnezeu eel prea in-
nah, carele pre pamant ~'au
ingropat ca un mort, se sar-
guiau Ucenitelelui sa-1 unga cu
scumpe miresme. ~i v~zand
cu cantari laud ingroparea
ta, impreuna ~i Invierea, stri-
,$i...............................
celelalte ale Utreniei ~i Ceasul intaiu
.
LA LITURGHIE
Fericirile, Peasna 5.
Ul ll l II
120
1 111 111 I I I I I I 1 11 1 I
MIERCURI A TREIA SA.PT.A.MANA .
t I I • I I t I I I I I I I I I I I I I I I r .. J . I 11 11 I I I I IIUI UI JI I Ul ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lt l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !I I ll ll l ll l ll l ll l lt l ll l ll l ll l ll l l ll ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll ~ II I HI II I II I II I II I II I UI II I II I

• :e :c ec e: e: :o ee e: eo e: •• ct•• ee eo • zand, te bucuri cu cinstitele

Miercuri a treia saptamana Mironosite, voi cei ce v'ati
SEARA tanguit mai 'nainte pentru o-
La Doamne strigat-am... punem Stihi- morirea lui.
rile pe 6, ale Praznicului 3, ~i dela Mi-
Slava ... ~i acum ... glas 1:
neiu 3, Stihirile Praznicului pe glas 2.
Podobie: Cand de pre lemn ... V enit-au la mormint Mag-
(('\ raiuri de bucurie auzind dalina ~i cealalta Marie, ca-
p dela tinerii cei ce ~edeau utand pre Domnul, ~i au va-
langa mormintul Cuvantului, zut pre Inger ca un fulger ~e-
au alergat cu grabnica por- zand pre piatra, ~i a zis catre
nire, ~i Hisandu-~i randuiala dansele: Ce cautati pre eel viu
cea mai 'nainte de Mironosite, cu _pei morti? Au inviat pre-
ca ni~te binevestitoare s'au cum au zis.. in Galileea il veti'
aratat, binevestind tainuito- afla pre el. Catre carele sa stri-
rilor scularea din ascunzato- gam: Cela ce ai inviat din
rile iadului, a celui ce s'au in- morti, Doamne slava tie.
trupat pentru noi. LA STIHOAVNA
V iind mai 'nainte la mane- Stihira Invierei, glas 2.
care· adanca Mironositele, fe- l nvierea ta Hristoase Man-
mei, cu frica au statut inain- tuitorule, toata lumea a lumi-
tea mormintului, miresme a- nat, ~i a chemat faptura sa,
ducand lui Hristos, datato- intru tot puternice, Doamne
rului de vieata, socotindu-1 in- slava tie.
tre cei morti, pre eel ce au o- Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ...
morit iadul. Dar dumnezeesc A Apostolilor.
Ingerastatut inaintealor stri- Mari t-ai
Mantuitorule in
gand: Pentruce cautati intre toata lumea numele mai ma-
cei morti pre eel viu ~i de vi- rilor Apostoli, ca s'au invatat
eata purtator? Mergeti de pro- cele negraite ale cerurilor ~i
poveduiti Invierea. au dat celor de pre pamant
P orti ca o caruta pre alt vindecari, caci ~i um brele lor
oarecarele pre umerile tale tamaduiau patimile; eel din
fericite Iosife, pre cela ce s~ pescari min uni facea, ~i eel din
odihne~te pre umerile Heru- Iudei, dogmele Darului teolo-
vimilor, carele mai 'nainte s'au ghisia. Pentru care, Indurate,
intrupat ~i acum s'au omorit, da-ne noua mila ta cea mare
eel ce ne-au inviat pre noi cei
omoriti. A caruia Inviere va- Stih: Milue~te-ne pre noi Doamne,
milue~te-ne.
 DUPA PAi;lTI 121
n 1 11 111 1111 11 1111 n111 1 11 1 11 1 11 1111 111 11 1 11 111 1111 111111 11 1 11111 1111 u 1 11 1 11 111 1111,11 11 1 11 1111111 11 1 11 111 1111111 u 1 11 1 11 111 1111111 11 1 11 1 11 1111 111 n 1 n 1 11 111 1u 1 11 1111111 n 1 11 1 11 111 11 11 11 1 11 1 111 111 111 11 1111 n 1 11 1 11 111 1111 n 1 11 1 111 111 11 11 11111 11 111 u 111 1 11 1 11 111 1111u1 11 111111 1111111 11 1111u11 11111111111

Mucenicina. scarii tai mai mult decat pre

M are este m~rirea, care ati ritori, ~i i-ai trimis ca pre ni~te
ca~tigat prin credinta, Sfinti-· propoveduitori in tot paman-
lor, ca nu numai cand ati pa- tul, cu nespusa iubirea ta de
timit ati biruit pre vrajma- oameni Hristoase Dumnezeu-
~ul, ci ~i dupa moarte goniti le, prin cari intare~te Biserica
duhurile; pre bolnavi tama- ta, ~i trimi te credincio~ilor
duiti, doftorii sufletelor ~i ai binecuvantarea ta, unule milo-
trupurilor; rugati-va Domnu- stive ~i Iubitorule de oameni.
lui, sa se miluiasca sufletele Mucenicina.
noastre. A postolilor, Mucenicilor ~i
Slava ... ~i acum .. . glas 2. Proorocilor, Ierarhilor, Cuvi-
V arsat-au miresme cu la- o~ilor ~i Dreptilor, cari bine
crami la mormintul tau feine- ati savar~it lupta ~i credinta
ile, ~i s'a umplut de bucurie ati pazit, indrazneala avand
gura lor, cand au grait ele: Au catre Mantuitorul, pre acela
inviat Domnul. ca pre un bun rugafi-1 pentru
Troparele Praznicului ~i Otpustul.
~,,.__.........~~"'~,,..,.,,--.......,
noi, sa mantuiasca, rugamu-
: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::· :: :
~ ,,._,,,..._"'--"'.....,....___,,.~_,,. .•. . . . . . . _ _ . . . - v - ~
va, sufletele noastre.
Joi a treia saptamana dupa Pa~ti Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de
LA UTRENIE ' Dumnezeu.
Troparele Praznicului. rl rei celei dumnezee~ti par- I
Dupa int.iia Stihologhie, Sedealna glas 2
ta~i ne-am fa.cut, prin tine de 1

Podobie: Prea binecuv.intata ...

I Dumnezeu Nascatoare puru-
1(\l"riresmele cele de ingropa- I rea Fecioara. Ca ai nascut no-
W re femeile aducand, prin ua pre Dumnezeu intrupat. .
taina au venit, manecand la Pentru aceasta dupre datorie
mormint, temandu-se de urgia t?ti cu buna credinfa te sla-
· evreeasca, ~i mai inainte va- v1m.
zand intarirea cea cu osta~i; Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 2.
dar firea cea slaba a biruit Podobie : Cele de sus caut.ind ...
pre cea barbateasca; ca gan- Miresme aducand femeile
dul eel milostiv a placut lui Mantuitorule, te-au cautat cu
Dumnezeu. Pentru aceasta cu sarguinta sa te unga pre tine
cuviinta strigau: Scoala-te lubitorule de oameni. Iar ln-
Doamne ajuta noua, ~i ne man- gerul din mormint a strigat
tue~te pre noi pentru numele catre dansele: S'au sculat da-
tau. tatorul de vieata ~i Domnul
~ lace ai infeleptit pre Pe- calcand iadul ~i moartea.
 1·• 111 11 1 1! 1~ ·~ tl ll l ll l Ul l! I HI III Ul ll l !l l ll l ll l 1l l !I I UI Ul ll l ll l ll l !II Ul ll l ll l ll l lt l UI Ullll l! lf . ~1! 1, 111 " !111 11 ! ~ .llE
l ll lIA SA.PTA.MAN A
ll l ll l ll lllll ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l l ll l ll l ll l 1ll ll l ll l ll l 1!1 111 11 1111 Ul ll l 11 1 11 111 1111 1111 1tl l l! l l! l lt l ll l ll l tl l ll l ll l ll l lt l ll l l lllt l ll l n l 111 11 l !l l llllll ll l tl l

Slava ... $i acum ... iar aceasta. datorilor de chinuriMucenici!

Invierea lui Hristos... ~i Psalm 50. Ca- C~ vm dupre lege patimind,
nonul Praznicului cu Irmoasele, ~i cea-
lalta slujba precum s'a aratat Luni . at1 luat cununa cereasca, ~i
LA HVALITE pentru aceasta sunteti lauda
Punem Stihirile pe 4, ~i cantam Stihira preotilor, biruinta imparati-
Invierei, glas 2.
lor ~i podoaba Bisericilor.
I nger mai 'nainte de zami- ·. Slava... $i acum ... . glas 2.
slirea ta Doamne bucura-te
celei pline de dar~ri i-a adus M ironositele femei la ma-
Inger inca ~i la Invierea ta pia: necare adanca mires me luand
tra slavitului tau mormint o la mormintul Domnului au ve~
a rasturnat; acela adica in lo- ~it, ~i cele ce nu se nadajdu-
cul intristarei, semne de ve- 1au afland, cu buna cucernicie 1

selie a vestit, iar acesta in lo- g~ndiau la rasturnarea pietrei,

cul mortei, pre Stapanul data- ~1 una catre alta zicea: Unde
tor:ul de vieata ne-a propove- · sunt pecetile groapei? Unde
du1t noua. Pentru aceasta stri- e~te streaja lui Pilat ~i inta-
gam tie: Facatorule de bine al rirea cea cu deadinsul? $i un
tuturor, Doamne slava tie. Inger stralucit s'a facut ve-
stitor femeilor celor ce nu se
de doua ori.
A Apostolilor.
pricepeau, ~i a zis catre dan-
C ei ce din nedrepte fapte sele: Ce cautati cu plangere
precel ceesteviu~i au inviat
de pretutindenea ne luptam
~i ~atre tine scapam, cela ce neamulomenesc?Sculatu-s'au
e~ti adevaratul Dumnezeu din morti Hristos, Dumnezeul
glasul Ucenicilor tai aduce~ no.stru, ca un atotputernic, da-
· tie, zicand: Mantu'e_~te-ne In- ru1nd noua tuturor nestrica-
vatatorule ca pierim ! Arata ciune ~i. vieat~, luminare ~i
rugamu-ne ~i acum vrajma~i- mare mda.
lor no~t~i, ca acoperi popo- LA STIHOA VNA
rul .Ja.~, ~1-l mantue~ti din pri- Stihirile, glas 2.
meJdn: Pentru rugaciunile A- Podobie: Cand de pre lemn ...
postohlor, treci cu vederea Cand ai inviat Cuvinte ca
pacatele noastre, pentrumulta un Dumnezeu, atunci ai dat
~unatatea ta, Doamne slava Mironositelor sa se bucure, zi·
tie. cand: Inc~ nu m'am suit la Ta-
Mucenicina. tal men; de aceea nu va atin-
T oata cetatea ~i laturea cin- geti de mine, ci numai mergeti
stesc moa~tele voastre, o ra b- de spuneti prietenilor mei: 1
F
I

~~o" * " - - - - - - - - < $ ~ "~

.,,
I
DUPA PA~TI 123
ll l l1 1111 11 1111 Ul ll l !l l ll l ll l ll l l l ll l l! I H1ll l tl l lll l l. l l ll lr l ll l ll l ll l ll lllll11 1!1 11 1!1l ll l ll l ll l !l l ll l lt l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l !l l l ll ll l ll l tl ll ll ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l l\ l ll l ll l ll l lJ l ll l !1 l ll l Ul ll l HIIII III Ul ll l !l l tl l tl l ll l ll l ll l ll l ll l lt l ll l Ul 1ll ll l lt l ll l !II III Ul ll l !I IIIIUl ll l ll l UI

Iata va merge mai 'nainte de celor neplecati greu dormind,

voi. ~i dupa· aceea ai fost ya- firea cea muritoare s'a man-
zut de dan~ii, ~i prin suflare tuit prin trupul lui Hristos
le-ai dat lor Mantuitorule Du- Dumnezeu; iadul r,e tangue-
hul eel Stant. ~te. Deci alergand cu bucurie
Stih : Bine ai voit Doamne paman- . spuneti Apostolilor, ca Hri-
tului tau, intors-ai robia lui Iacov. stos eel ce au omorit moar-
C uvintelor Mironositelor tea, intaiul nascut din morti,
femei, cari au vestit lnvierea va merge mai 'nainte de voi
lui Hristos din morti, necre- in Galileea.
zand u cenicii, s'au .grabit sa 9
,............................... . Ceasul tntaiu i Otpustul.
vaza mormintul, ~i au vazut LA LITURGHIE
in mormint giulgiul ~i legatu- Fericirile din Canon, Peasna 7.
rile capului; iar pre acela in-
su~ pre c.arele ca.utan nu I-au Joi a treia saptamana dnpa Pa~ti
vazut.Pentru aceia cunoscand Seara la Doamne strigat-am.,. punem
Invierea, propoveduitori s'au Stihirile pe 6, ~i cantam Stihirile Praz-
nicului 3, 9i ale Mineiului 3, Stihirile
fa.cut lumii, vestind aceasta Praznicului, glas 8.
~i paganilor. Podobie: 0 prea slavita minune ...
Stih : Mila 9i adevarul s'au intampinat,
dreptatea 9i pacea s'au sarutat.

A ratatu-s'a noua lumina cea U rmelor luiHristos celui ce

s'au aratat, urmand, ~i lui
slujind prea cu osardie, intru
neapropiata, rasarind frumos dreptatea gandului, cins tit e
din mormint Hristos Domnul, Mironosif e, nici mort pre dan-
~i iadul s'a pradat, satana a sul nu 1-ati parasit; ci mer-
pierit. Se bucura marginile gand i-ati adus lui miresme
lumii, dantue~te zidirea, can ta cu lacrami, pornindu-va din
Biserica lui Hristos, praznu- milostivire. Pentru a ceasta
ind pomenirea prea infeleptu- praznuim prea sfinfita pome-
lui Iosif, cinstind impreuna cu nirea voastra.
dansul ~i praznuirea femeilor
Mironosite. - A dunarea dumnezee~tilor
Slava... $i acum... glas 2.
femei, dorind sa vaza in mor- ·
p entruce amestecati miruri mint vieata cea omorita, au
cu lacrami o ucenite? Piatra venit noaptea ~i au auzit de
s'a -rasturnat, mormantul s'a la inger: S'au sculat Hristos
de~ertat, vedeti stricaciunea precum mai 'nainte au zis; de-
calcata de vieata, pecetile mar- grab spuneti Ucenicilor lui,
' turisind aratat, pre strejarii lepadati mahnirea din suflet,

-~-~~----------~---------:-a:~~~~
Ul !' I
124 JOI .A. TREIA SAPTAMANA
I II IIIIUl lt l ll l l! I Jl l fl ll l l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l tl l lJ I UI II I Hl !l l tl ll l ll ll Ul ll l ll l ll l Ul l! l ll l ll l ll l UI II I HI UI Ul ll l !I I UI II I II I IJ I UI II I JI I IIIIIIIJ I II I HI I IIUI II I I IIUI II I II I II I II I I II II U l tl l 1 11 1 1 1 1 1111 11 111
u , 11 1 111 1 1 n 1 n 1 11 1 11 1 11 1111 u 1 11 1 11 1 111 111 11 1 111 111 ,1 1 11 1 111 n 1 111 11 1
1

~i luati in locul plangerei bu- 1

noi, ca un iubitor de oameni.
curie negraita. Stih : Catre tine am ridicat ochii mei ...
Sa dantuim astazi credin- A Invierei.

cio~ii, intru pomenirea voa- Celui mai 'nainte de veci din

stra Mironositelor, slavind pe Tatal nascut, lui Dumnezeu
prea bunu1Domnul celcev'au Cuvantului, celui intrupat din
prea marit pre voi; pre carele Fecioara Maria, veniti sa ne
rugati-1 neincetat prea cinsti- in chinam, ca Crucea r~bdand,
telor, ca sa dobandim ~i noi ingroparii s'au dat, precum
ve~nica slava ~i lamina Sfin-
tilor; caci totdeauna aveti in- insu~ au voit; ~i inviind din
drazneala catre dansul voi morti, m'au mantuit pre mine
care sunteti de Dumnezeu fe- omul eel ratacit.
ricite. Stih: Milue~te-ne pre noi Doamne,
milueste-ne. J
Slava ... $i acum ... glas 2. Mucenicina.
M ironositele de dimineata D estatarea pamanteasca ne
viind, ~i la mormantul tau cu iu bindu-o purtatorii de chi-
sarguinta ajungand, te cautau nuri, bunatatilor cere~ti s'au
pre tine Hristoase, ca sa unga invrednicit ~i cetafeni impre-
cu miresme preacurat trupul una cu Ingerii s'au facut. Pen-
tau, ~i din cuvintele Ingerului tru rugaciunile lor, Doamne
invafandu-se,semne facatoare milue~t.e-ne ~i ne mantue~te
de bucurie Apostolilor au ve- pre no1.
stit, ca au inviat incepatorul Slava ... $i acum ... glas 6.
mantuirei noastre, moartea
G rut-a Iosif trupul lui lisus,
pradand ~i lumii daruind vi-
~i 1-a pus in mormantul eel
eata ve~nica ~i mare mila. non al sau. Ca se cadea lui
LA STIHOAVNA
sa iasa din groapa ca dintr'o
Stihira Rastignirei, glas 2.
Camara. Cela ce ai sfaramat
Sa
se rastigneasca au stri- puterea morfei, $i ai deschis
gat, cei ce pururea s'au desfa- oamenilor u~ile Raiului, sla-
tat de darurile tale, ~i in Io .. va tie.
cul Facatorului de bine, au Troparele ~i Otpustul
cerut uciga~ii dreptilor sa ia
pre facatorul de rele. Dar tu Yineri a treia saptamana dupa ·Pa~ti
Hristoase ai tacu t suferind LA UTRENIE
obraznicia lor, vrand sa pati- Troparul Praznicului:
me~ti ~i sa ne mantu~~ti pre Dupa tntaia Stihologhie, Sedealna glas 2.

--- __ _. _ - - - ~
 DUPA PA~TI 125
.
.u • n • ·t l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l ll ll l lt l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll ll lt l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll l Ul l! l lt l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll. lr l ll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l ll l !I I II I Ul ll l ll l l! l ll l tl l tl l ll l lf l HI HI II I II I Ul l l! l ll l !I I Ul lt l ll l l; lf1 ·111 1 111 111 11 1 111 u 1 n 1 111 11 1 111 u 1 111 ;1 1 11 1 111 111 11 1 u 1 111 111 11 1111 1 1 1

Dupa a doua Stihologhie\ Sedealna glas 2

P
·
reacuratului tau chip ne
inchinam bunule, cerand
1ertare pacatelor noastre Hri-
Podobie : Cele de sus cautand ...
M iresme au adus femeile cu
stoase Dumnezeule, ca de voie caldura la mormint Mantui-
ai binevoit a te sui cu trupul torule, ~i de stralucirea Inge-
pre Cruce, Cp sa mantue~ti rului cu sufletele s'au bucu-
din robia vrajma~ului pe cari rat, ~i pre tine Dumnezeu a
i-ai zidit. Pentru aceasta cu toate te-au propoveduit, ~i U-
multamita strigam tie: Toate cenicilor au strigat: Adevarat
le-ai umplut de bucurie Man- au inviat din mormint vieata
tuturor. '
tuitorul nostru, eel ce ai ve- Slava... Si acum ... iar aceasta.
nit sa mantue~ti lumea. '
lnvierea lui Hristos vazand ... Psalm 50,
P iatra mormantului neo- Canonul Praznicului cu Irmosul pe 8,
~i dela Mineiu pe 4. Dupa Peasna 3,
prind a se pecetlui, pre pia- Condacul ~i Sedealna Sfantului ~i a Praz-
tra credinfei cand ai inviat, nicului. Dupa Peasna 6, Condacul Praz-
o ai daruit tuturor, Doamne nicului ~i Svetilna Praznicului.
LA HVALITE
slav~ tie. Punem Stihirile pe 4, ~i cantam Stihi-
:\1.ucenicina. rile acestea glas 2.
C and s'au nevoit Mucenicii L emnului Crucii tale ne in-
Domnului in tru chinuri, a- chinam Hristoase Dumneze-
tunci s'a intunecat indtaznea- ule. Ca porn de vieata 1-ai a-
la celor necredincio~i pentru ratat noua celor ce credem in-
credinta lor. ~i cand in~elaciu- tru tine, ~i printr'insul sur-
ne~ idolilor cu dumnezeeasca pand pre eel ce are sta panirea
voie o au surpat, atunci cu- mortei, ne-ai inviat pre noi cei
nuni de biruinta , de sus au lu- omoriti prin pacat. Pentru a-
at, ~i se roaga neincetat pen- ceasta striga1n catre tine: Fa-
tru sufletele noastre. catorule de bine al tuturor,
Slava ... $i acum ... a Crucii a Nascatoarei Doamne slava tie. De doua ori.
de Dumnezeu. T oata suflarea ~i toata zidi-
Fecioara
~i Mai ca ta Hri- rea pre tine te slave~te Doam-
stoase vazandu-te intins pre ne, ca prin Cruce moartea ai
lemn, mort, plangand cu amar stricat, ca sa ar~ti popoarelor
zicea: Fiul meu ! Ce taina in- Invierea ta cea din morti, ca
frico~ata este aceasta ! Cela ce un iubitor de oameni. '
dai vieata ve~nica tuturo~, Mucenicina.
cum patime~ti de v o i e pr·e P entru Hristos patimind
Cruce moarte de Qcara. pana Ia moarte, o purtatori-

·~ ------ -
 126 VINER! A TREIA SA.PT AMAN A
l l l ll l 'l l ll l fl l lf l ll l rl l ll l ll l ll l ll l ll l llll ll ll l ll l /llll l l ll Ul !I I Ul lt l lJ l ll l lll!l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !I I I IIUl ll l ll l l! l ll l ll l lll l l lUI Ul ll l ll l ll l ll l l!llJl !l l .! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l fl l ll l l llll l ll l ll l !l l fl f ll l UI II I II I II I II I UI Ul ll l !l t ll l ll l ll l !I I Ul ll l ll l 111 UI UI II I II I IJ I

lor de chinuri Mucenici ! Su- ger, dea caruia imbracaminte

fletele voastre le aveti in ce-
ruri in mana lui Dumnezeu,
~i prin toata lumea se cinstesc
moa~tele voastre. Preotii ~i
imparatii se in.china, ~i toate
popoarele bucurandu-se, stri-
ga cunoi dupre obiceiu: Somn
cinstit este inaintea Domnu-
lui, moartea cuvio~ilor lui.
Slava... $i acum... glas 1.
M ironosite · femei! Ce atf cenite ale lui Hristos, cuvinte
venit la mormint? Ce cautati
pre eel viu intre cei morti?
Au inviat Domnul, indrazniti, ' tori ai Darului, vestindu-le lor
strigat-a Ingerril.
LA STIHOAVNA
Stihirile Praznicului, glas 2.
Podobie: Cand de pre lemn ...
8 ucuratu-s'au Ucenitele lui slavire,
Hristos, auzind cuvinte dela
Inger, dela care au cunoscut
Invierea celui ce s'au socotit
intre cei morti pentru noi.
Macar ca ~i venise mai 'nainte
mironositele la mormint, ~i
tanguindu-se pentru Hristos,
au vazut piatra rasturnata de
grab, de a careia mutare, nu
se pricepeau.
S~ih: Bine ai voit Doamne paman-
tulm tau, intors-ai robia Jui Iacov.
D e neincetata ~i
dumneze-
easca bucurie datatoare, dum-
nezee~tilor~i sfintilor Ucenici
s'au aratat .Mironositele uce-
nite ale lui Hristos, plinind
porunca dumnezeescului In-
alba s'au spaimantat, ~i au zis:
Pradatu-s'a iadul, prin lnvi-
erea cea atot mantuitoare, a
Imparatului celui ce au murit
pentru noi.
Stih: Mila 9i adevarul s'au intampi-
nat, dreptatea 9i pacea s 'au ·sarutat.
Paraele cele din izvorul eel
de lacrami curgator ~i tangu-
irea oprind, dumnezee~tile U-
de bucurie au adus acum ce-
lor ce singuri au fost vaza-
scularea Cuvantului, ~i bucu-
ria cea din mormint. Pentru
aceasta glasul eel protivnic
intristarei, au ·auzit cu prea
carele poruncea lor,
sa se bucure.
Slava... $i acum... glas 1.
C u frica au venit femeile
la mormint, sarguindu-se sa
unga cu rriiresme trupul tau,
~i pre acesta neaflandu-1, se
mirau intre ele, ne~tiind In-
vierea. Ci a statut inaintea
lor lngerul ~i a zis: Au inviat
Hristos; daruindu-ne noua
mare mila.
Ceasul intaiu ~i Otpustul
•••••••••••••••••••••••••••••••••
LA LITURGHIE
Fericirile din Canon, Peasna 8.
Yineri a treia saptamana dupa Pasti
Seara la Doamne strigat-am... punem '
Stihirile pe 6, ale Praznicului 3 si de
la Mineiu 3. Stihirile Praznicului, glas 2.

L
~ - __ _,- ___ :-~-- - - -~ - -· - .
 11111 t 111 u1 11 111 ~1111 u1 11 111 1111 11 1J1 l t1 1 111 111 11 111 t 111 n1 11 111 111 t 11 1u l n1 11 1 11 111 1111 u1 n1 11 111 111 1111 111 11 111 1111 111 u1 n1 11 1 1~ £ ~ ~ 1111 1~ ! 1 ~ !! ,u , 11 1 111111 111 11 1 11 111 1111 111 111 111 11 111 1u t 11 t u 1111 u1 111
. u1 11 111 1111 111 11 1111 111 111 111 u1 11 111 1,, , ,, , ,,,lt1
l ll 2
l h l7
ll l ll l ll l ll l

'1"'1Tironositele femei la ma- venind, ~i la mormintul tau

ffli
__ necare adanca miresnie cu sarguinta ajungand, te ca-
. luand, la mormintul Domnu- utau pre tine Hristoase, ca sa
lui au venit, ~i cele ce nu na- unga cu miresme preacurat
da j duiau afland, cu buna cu- trupul tau, ~i din cuvintele In-
cernicie gandiau de rasturna- gerului invatandu-se, semne
rea pietrei, ~i una catre alta imb_ucuratoare au vestitApo-
ziceau: Unde sunt pecetile stohlor, ca au inviat incepa-
groapei? Unde este streaja lui torul mantuirei noastre, moar-
Pilat ~i intarirea cea cu dea- tea pradand, ~i lumii daruind
dinsul? ~i un Inger stralucit vieata ve~nica ~i mare mila.
s'a facut vestitor femeilor ce- ~i dela Mineiu 3.
Slava ... glas 6.
l~r ce nu se pricepeau, ~i a
zts catre dansele: Ce cautati M ironositele f emei la mor-
cu plangere pre eel ce este viu ~intul tau ajungand, ~i pece-
~i au inviat neamul omenesc? ttle groapei vazand, ~i nea-
Sculatu-s'au din morti Hri- fland preacurat trupul tau tan-
stos Dumnezeul nostru ca un guindu-se cu sarguinta a~ ve-
atotputernic,daruind noua tu- nit zicand: Cine a furat na-
turor nestricaciune ~i vieata dejdea noastra?;·cine a luat
1uminare ~i mare mila. ' ' pre mortul eel gol ~i cu smir-
na uns, .p re eel ce unul este
P en truce amestecati ~iruri mangaereaMaicei sale? 0 cum
cu lad1mi o Ucenite? Piatra s'au omorit eel ce au inviat
s'a rasturnat, mormintul s'a mortii! Cum s'au ingropat eel
de~ertat; vedeti stricaciunea ce au pradat iadnl ! Ci scoa-
cal~a.ta de vieata, pecetile mar- la ·· te Man tuitorule a treia zi
turistnd aratat, pre strejarii ca cela ce insuti e~ti puternic
celor neplecati greu dormind, precum at. z1s, . mantuind su-'
firea cea muritoare s'a man- fletele noastre. ·
tuit prin trupul lui Hristos
$i acum ... a Nascatoarei de Dumne~eu.
Du~nezeu iadul se tangue~te. glas 2.
1
De~1 alergan~ cu bucurie spu- T recut-a umbra legii, ~i
nett Apostohlor, ca Hristos Darul a venit; ca precum ru-
eel ce au omorit moartea, in- gul _n'a ar~ fl.ind aprins, a~a
taiul nascut din morti, va mer- Fectoara at nascut, ~i Fecioa-
ge mai 'nainte de voi in Ga- ra ai_ dimas; in locul stalpulu1
lileea. celut de foe, au rasarit Soarele
M ironositele de dimineata dreptatii; in locul lui Moisi,
 128 VINER! A TREIA SA.PTA.MANA • ,
Ul!IIUlllllllll l lll!lllllll l ll l ll l ll l lt l ll l Ul!l l lllll l ll l ll l tl l lllll l l!llt l ll l !l l ll l lt l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l !I I Ul ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l !I I I IIIJ I II I II I II I IJ l ll l fl l lllU I IJ l .1111 111 1!1 1 111 -I I II I II I I I II I II I UI UI IJ I Hl !l l lll!l l ll l ll l ll l ll l !I IIIIIIIUl ll l !llllllll lllll l ll l ll l !l &iillll ll lllll! I

Hristos mantuirea sufletelor Slava... $i acum... glas 5.

noastre. P re
tine cela ce te imbraci
LA STIHOAVNA cu lumina ca ~i cu o haina,
Stihirile Invierei, glas 2. pogorandu-tede pre lemn Io-
C elui
mai 'nainte de veci sif cu Nicodim. ~i vazandu-te
din Tatal nascut, lui Dumne- mort; gol, neingropat, plan-
zeu Cuvantului, celui intru- gere cu umilinta luand, ~i tan-
pat din Fecioara Maria, veniti guindu-se a zis: Vai mie prea
sane inchinam, ca Crucea rab- dulce lisuse, pre carele cu pu-
dand, ingroparii s'au dat, pre- tin mai 'nainte vazandu-te soa-
cum in~u~ au voit; ~i inviind rele pre Cruce rastignit, cu
din roorti, m'au mantuit pre intunerec s'a imbracat, ~i pa-
mine omul eel ratacit. . mantul de frica s'a clatit, ~i
Stih : Domnul s'au imparatit, in1ru catapeteasma Bi~ericei s'a
podoaba s'au imbn'i~at , imbnlcatu-s'au rupt. Ci iata ca te vaz acum
Domnul intru putere ~i s'au incins.
pre tine supuindu-te mortii
H ristos Mantuitorul nostru de voie pentru mine. Cum
pre Cruce pironind, au ~ters te voiu ingropa Dumnezeul
zapisul eel ce era asupra noa- meu? Sau cum te voiu infa-
stra, ~i stapanirea mortii au ~ura cu giulgiuri? Sau cu ce
stricat. Sa ne inchinam scu- maini ma voiu atinge de tru-
larii lui celei de a treia zi. pul tau eel nestricat? Sau ce
Stih: Pentruca au intarit lumea carea cantari voiu_cantaducerei tale
nu se va clati.
de aicea indurate? Slavesc pa-
Cu Arhanglielii sa laudam 1

timile tale, cu cantari laud in- n

Invierea lui Hristos, ca acesta groparea ta, precum ~i Invie- l

este Izbavitorul ~i Mantuito- rea, strigand: Doamne slava i

rul sufletelor noastre, ~i in-
tru slava infrico~ata, ~i intru
tie. Troparele. glas 2.
Cand te-ai pogorit la moarte ...
II
putere tare, iara~i va sa vie Slava ...
sa judece lumea, care o au Iosif eel cu bun chip de pre lemn ... j

zidit. $i acum:.. II
Mironositele femei ... Cauta-le inapoi
Stih : Casei tale se cu vine sfintenie Samba.ta seara, dupa Stihoavna Vecer-
Doamne tntru lungime de zile. ' niei celei mari, pag. 91. <. -
l nvierea ta Hristoase Man- Ecteniile ~i Otpustul.
tuitorule, toata lumea a lumi- A~a se face slujba intru toate Vinerile
sear a ale Cincizecimii.
nat, ~i ai chemat zidirea ta,
intrµ tot puternice, Doamne
slava tie.
 DUP A p A:;;TI 129
11 •11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111 u 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 .11 1 11 1 11 1 ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l tl l ll l lt l ll l ll l ll l ll l l! I II I II I I IIII IIII I II II I I IIII I Ul ll l ll l !I I UI UI JI I UI II I II I UI HI II I I IIUI II I I II Ul ll l ll l ll ll ll !I I II I UI II I JI I II I Jl ll ll ll l ll l !I I II I UI UI II I JI I JI I

~ Slava ... ;,i acum ... aceea~.

Samba.Ia a treia saptamana dupa Pa~ti Invierea Jui Hristos... Psalm 50. Ca-
noanele Praznicului cu Irmosul pe 6, ~i
LA UTRENIE
al Hramului Sfantului pe 4, ~i al Mine-
Troparele Praznicului. iului pe 4. Dupa Peasna 3, Condacul
Dupa intaia Stihologhie, Sedealna, glas 2 ~i Sedealna Sfantului ~i a Praznicului.

Pia~ra mormintului neo-

- pnnd a se pecetlui, pre
piatra credintei, cand ai in-
viat, o ai daruit tuturor, Doam-
ne slava tie.
Dupa Peasna 5, Condacul ~i Icosul Praz-
nicului ~i Svetilna Praznicului.
LA HVALITE
Punem Stihirilc pe 4, ~i cantam Stihirile
. glas 2.
· T oatasuflarea~i toataf~ptu- J

C ela ce n'ai de~ertat intru // ra, pre tine te sH1 ve~te Doam-
cele de sus sanul eel preacu- ne, ca prin Cruce moartea ai
stricat, ca sa arati popoare-
rat, ingropare ~i Inviere ai
lor Invierea ta cea din morti,
luat pentru toti, Doamne sla- ca un Iubito·r de oameni.
va tie. ·
S a spuie jidovii, in ce chip
Slava ... $i acum ... a Nascatoarei de
Dumnezeu. osta~ii strejuind au pierdut
pre lmparatul? Ca pentruce
T oate tainele tale sunt mai piatra n'a pa.zit pre piatra vi- I
pre sus de cuget, toate sunt
prea slavite Nascatoare de etei? Sau pre eel ingropat sa-1
Du~nezeu; cu curatia fl.ind I dea, sau celui ce au invtat, sa I

se inchine impreuna cu noi,

pecetluita~i cu fecioria pazita,
Maica te-:-ai cunoscut nemin- l zicand: Slav~ multimei indu-
cinoasa, nascand pre Dumne- Il rarilor tale, Mantuitorul no- I

zeu eel adevarat, pre carele stru, slava tie.

roaga-1 sa mantuiasca sufle- B ucurati-va popoare ~i va
tele noastre. veseliti, _Ingerul care a ~ezut
Dupa adouaStihologhie, Sedealna ,_ glas 2. pre piatra mormintului, acela
.I Podobie: Mironositele femei.. . ne-a binevestit noua, zicand:
C eata Ucenicil~rtai, impre- i Hristos au inviat din .morti,
una cu Mironositele femei se .[ Mantuitorul lumii, ~i au um-
bucura cu un glas, ca acela~ 11 plut toate de buna mireasn1a.
praznic impreuna cu dansele Bu~1;1rati-va popoare ~i va ve- J

praznuesc, spre slava ~i cin- sehtt.

'
stea Inv i ere i ,tale, ~i prin- I nger mai 'nainte de zami-

Ltr'in~ii strigam ~atre tine Iubi- slirea ta Doamne, bucura-te

~:;le de oameni Doamne: Dll. celei pline de daruri i-a adus;
~orului tll.u mare mill!., Inger inca ~i la .In,Yierea ta,

Po11licosta1·11l g_
 130
J I I I I I III I IUl 'l l l l ll l l l l .!L l i l l! l ll l l f lll l ! I II I I I ll
SA°MBATA A PATBA SA.PTA.MA.NA
l ll l J I II I I I I I J l ll l lll l l l l !l l ! l ll l ! l ;! l ll ll l l !l l ll l l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l llll l l l, 11 :l l l l! l l l ll l l l l t l I IJ l ! I II I IHl !l l l! l ll l ll l ll l ll l !l l l ll ll l ll l ll l ll l ll l .ll l !I I Ul ll l !I I II I Ul !l l l llll l ll l ll l ll l

piatra slavitului tau mormint reniei tale · Iubitorule de oa-

o a disturnat. Acela adica in
.
men1.
locul intristarei, semne de ve- Stih : Bine ai 'voit Doamne paman-
tului tau, intors-ai robia lui Iacov.
selie a vestit; iar acesta in
locul mortei, pre Stapanul da- C and te-ai pus in groapa
tatorul de vieata ne-a propo- noua, pentru toti, Mantuito-
veduit noua. Pentru aceasta rule al tuturor, iadul eel cu
strigam tie: Facatorule de bi- totul de ris, vazandu-te s'a
ne al tuturor, Doamne sl~va ·i ngrozit, zavoarele s'au sfara-
tie. mat ~i portile s'au zdrobit;
mormin turile s'au deschis,
Slava ... $i acum ... glas 1.
mortii au inviat; atunci Adam
V enit-au la mormint Mag- bucurandu-se, cu multamita
dalina ~i cealalta Marie, ~i ca- ·a strigat tie: Slava smereniei
utand pre Domnul; au vazut tale lubitorule de oameni.
pre Inger ca un· f nlger ~e.land Stih: Mila ~i adevarul s'au intampi-
pre piatra, ~i q -z is catre dan- nat, dreptatea ~i pacea s'au sarutat.
-sele: Ce cautati pre eel yiu cu ~ and te-au vazut puterile
cei morti? Au inviat prec~m . Hristoase, clevetit de cei fara-
au zis; in GalHeea il veti afla. delege, ca ~i cum ai fi fost a-
Catre carele sa str'ig~m: la Ce magitor, ~i piatra mormantu-
ce ai inviat din niorti; Doa_m· lui pecetluita cu mainile, cu
ne slava tie. care au iinpuns coasta ta cea
LA STIHOAVNA - nestricacioasa, atunci s'au
Stihirile Praznicqlui, glas 2, insa~Podobia. spaimantat de nespusa inde-
C and
te-a pogorit de pre lunga rabdarea ta. _lnsa, bu-
lemn mort eel din Aritn'ateea, curandu-se de mantuirea noa-
pre tine vi~ata tu turor,' cu stra, au strigat tie: Slava sme-
smirna ~i cu giuJgiu te-a in- reniei tale Iubitorule de oa-
menJ.
.
fa~urat Hristoase, ~i · cu dra-
goste se indemna, cu inima Slava ... $i acum'. .. glas 6.
~i cu buzele a saruta t'rupul @erut-a losif trupul 1ui Iisus,
ta_u eel nestricat; insa cuprin- ~i 1-a pus pre el in morman-
zandu-~e de frica, bucuran- tul eel nou al sau; ca i se ca-
du-se striga -tie: Slava sme- l. de~ lui sa iasa din mormint
 DUPA PA$TI
llll l l l! l ll l ll l l! l ll l l1 1 +1 1 1/1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1ll ll l ll l ll l llll l lll l ll l 11 1 11 1 11 1 1t l ll l ll l l l lll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l !I I II I UI II I II I II I Ul ll l ll l ll l ll l lll/l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll . l l l l l l UI II I I IIII I II I II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l1ll ll l ll l
131
1l ll l ll l ll l ll l l l l l l l ll l ll l ll l ll ltllllllllll lrlllll ll lllllll \l l l l l ll l ll l

ca dintru o camadL Cel ce LA LITURGHIE ,-

ai sfaramat puterea mortei ~i F~ricirile din Canon Peasna 9, Prochi-
ai deschis oam·enilor u~ile Ra- menul ~i Apostolul : Din Faptele Apo-
iul ui, slava tie. stolilor. Evanghelia dela loan. Chino-
Trnparele, Ceasul 1, ~i Otpustul. nicul Praznicului.

Biserica Curtea Veche din Capitala

,
,f
 DUMINICA APATRA DUPA PASTI
..A. S L A E A ~ 0 G-""CJ'"L ""CJ'":C

SAMBATA SEARA
LA VECERNJA CEA MICA

La Doamne strigat-am ... punern Stihirile pe 4. $i cantam Stihirile Invierei, glas 3.

Cu Crucea taHristoase Mantuitorule... I ca e~ti fiica a lui Ada1n celui

Luminatu~s'au toate cu Invierea ta
Doamne:.. 1
pamantesc, ~i a lui Dumne-
Slavesc putcrea Tataiui ~i a Fiului ... ii zeu celui prea inalt Mai ca. Pre
Alta Stihira a Jui Anatolie.
>
1
carele roaga-1 sa mantuiasca
Cinstitei Crucii tale ne inchinam Hri- sufl.etele noastre.
stoase ...
LA STIHOAVNA
Slava... gla.3 5:
Stihira Invierei, glas 3.
Suitu-s'au Iisus tn Ierusalim , la scal-
datoarea oilor ... H ristoase cela ce cu pati-
Acestea toate, cauta-le la Vecernia cea ma ta ai intunecat soarele, ~i
mare. ;,i acum ... a :Nascatoarei de Dum- cu lumina Invierei tale ai lu-
1
1
~ nezeu, Dogmatica, glas 3. minat toate. Prime~te canta-
I -~
\l
inune prea mare! Ce- I rea noastra cea de seara, Iu-
,~ ea ce a nascut este
1i

bitorule de oameni.
1

:Fecioara, ~i eel ce s'au A poi ale Nascatoarei de Dumnezeu, glas

n~scut este Dumnezeu
mai 'nainte de veci. Na- urechia
~terea vazuta, · ~i ceea ce s'a
savar~it este mai pre sus de
. fire. 0 Taina intrico~ata! Ca
~i ceea ce se gande~te ramane . curata, s1avim cu Ingerii pre
negraita, ~i ceea ce se vede
nu se poate cuprinde. Fericita
e~ti tu preacurata
. , Fecioara,
acela~.
Stih: Asculta fiica ~i vezi ~i pleaca
ta.
D obandind mari ~i multe
faceri de bine prin tine Prea-
eel nascut al tau, carele.au voit
a se na~te in pantecele tau, ·
pentru milostivirea cea prea
 134 DUMINICA A PA'l'RA S.APTAMANA
HIII I UI II I HI II I UI II II II UI IJ l l1 1 1f l 111 111 111 111 11111 1111 1!1 Ul ll l !I I II I UI Ul ll l 111 111111 Ul ll l ll l tl l ll l ll l ll l fl l l1 1 11 1111 111 Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 11 1111111 11 1 11 i Ut Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll ll ll ll l l f l l I l l l l ll l !I I II I II . II I II I II I UI II I II I II I I II Ul ll l ll l l! l ll l !l l tl l ll l ll l ll l ll l l" I

mare, ~i au innoit neamul o- Slava... $i acum... glas 5:

menesc. A colo in pridvorul lui So-
Stih: Pomeni-voiu numele tau intru tot lomon, zacea multime de bol-
neamul ~i neamul. navi, ~i injumatatindu-sePraz-
P re tine toti pacato~ii te-am nicul, au aflat Hristos pre un
ca~tigat, in Yieata scapare ~i slabanog z~cand de treizeci
dumnezeesc acoperemint, cu- ~i opt de ani. ~i cu stapanesc
rata Fecioara; deci toti ne ru- glas au zis catre ·dansul: Vo-
gam milostivirei tale: Nu te ie~ti sa fii sanatos? lat eel bol-
departa dela noi rugamu-ne, nav a raspuns: Doamne, om
ci ne milue~te ~i ne m~ntu- nu am, ca daca se va turbura
e~te. apa, sa ma bage in scaldatoare.
Stih: Fetii tale se vor roga bogatii Jar Domnul au zis catre dan-
popoarelor. sul: Ridica-ti patul tau ~i um-
Bucura-te de Du-mnezeu Na- bHH Iata te-ai facut sanatos,
scatoare Mai.ca pururea Fe- de acum sa nu mai gre~e~ti. .
cioara, . noi ro bii tai cei din Pentru rugaciunile Nascatoa-
tarana aducem tie dupre vred= rei de Dumnezeu, trimite-ne
nicie, impreuna cu dumneze- noua Doamne mare mil~1.
escul Gavriil mai marele ce- Troparul Jnvierei, Slava, .. $i acum ... a
telor. Ca tu e~ti solitoare de N.iscatoarei de Dumnezeu.
veselie ~i bucurie lumii. Ectenia mica ~i Otpustul.

Biserica ·Trei Jerarhi din Iq i

....
 LA VECERNIA CEA MARE
Incepem precum s'a aratat la pag, 53. $i
gat-am ... punem Stihirile pe 10 1?i cantam Stihirile Invierei 3, ale lui Anatolie 4
~i ale Slabanogului 2, repetand pe cea dintaiu. Stihirile Invierei, glas 3.
u Crucea ta Hristoa-
se Mantuitorule, pu-
terea mortei s'a stricat,
) ~1 in~elaciunea diavolu-
lui s'a· pierdut; iar nea-
mul omenesc · prin credinta
fl.ind mantuit, cantare tie tot-
deauna aduce.
L uminatu-s'au toate, cu In-
vierea ta Doamne, ~i Raiul ia-
ra~ s'a. deschis, ~i toata zidi-
rea laudandu-te, cantare tie
totdeauna aduce.
S lavesc puterea Tatalui ~i
a Fiului, ~i I au d stapaniea
Duhului Sfant, Dumnezeirea
cea nedespartita ~i nezidita,
Treimea cea de o fiinta, carea
im parate~te in veacul veacului
Alte Stihiri ale Jui Anatolie.
C institei Crucii tale _ne in-
chinam HrJstoase, ~i lnvierea
ta ·o Hiudam ~i o slavim; ca
cu rana .ta, noi toti ne-am vin-
decat. . 11
Fericit barbatul... La Doamne stri-
L audam pre Mantuitorul,
carele din Fecioara s'au in-
trupat. Ca pentru noi s'au ra-
stignit, ~i a treia zi au inviat,
daruind noua mare mila.
C elor din iad, pogorandu-
se Hristos au vestit, indraz-
niti zicand: Acum am biruit;
eu sunt Invierea, eu pre voi
II va.voiu scoate,sHiramand por-
11 tile mortii. .
Ii C ei ce stam cu nevrednicie
intru pre~curata casa ta, can-
tare de seara inaltam, dintru
1 adancuri strigand: Hristoase
1
Dumnezeule,celaceailuminat
lumea cu Invierea ta cea de a
Ii[
1
•
.treia zi, scoate pre poporul
1/ tau din mana vrajma~ilor tai, ·
' lubitorule de oameni.
I
Apoi aceste Stihiri ale Slabanogului,
glas 1, singur glasul.
C ela ce cu palma cea prea
curata ai zidit pre om, ai ve-
nit sa vindeci pre cei bolnavi
milostive Hristoase. Pre eel
 136 , ,
1 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111111 11 1 111 1
sUibanog la sdHdatoarea oi-
lor cu cuvantul tau 1-ai sculat,
~i durerea celeea ce-i curgea
sange o ai vindecat. Pre fata
Hananiencei ceea ce se ban-
tuia o ai miluit, ~i rugaciunea
suta~ului nu o ai trecut cu ve-
derea.Pentru aceasta strigam:
Atotputernice, Doamne sla-
va tie.
M ort neingropat fl.ind sla-
banogul, vazandu-t~ pre tine
a strigat: Milue~te-m~ l)oam-
ne, ca patul men mormint mi
s'a facut. Ce folos imi este de
vieata? Nu'mi este de nici o
treaba scaldatoarea oilor, ca
nu am pe nimeni sa ma bage,
cand se turbura apa ;: ci la tine
Izvorul tamaduirilor vin, ca
~i eu im preuna cu toti sa
strig: Atotputernice, Doamne
slava tie.
S uitu-s'au Iisus in lerusa-
lim la 8caldatoarea· oilor, ce
se chiama evree~te Vitezda,
carea avea cinci fol~oare, ~i
intru acelea zacea multime de
bolnavi; ca Ingerul lui Dum-
nezeu la vreme pogorandu-se~
o turbura pre ea, ~i sanatate da
. celor ce veniau cu credinta. ~i
vazand Domnul pre un bol-
nav de multi ani, au zis catre
dansul: Voie~ti sa fii sanatos?
lar eel b o 1n av a raspuns:
Doamne om nu am, ca daca
, ,
DUMINICA A PATRA SAPTAMANA .
11 1 1: 1 111 111 11 11 1 11 1 111 111 11 1 11 1 1111 11 11 1 11 1 111 11 1 1t1 111 u 1 11 1 111 111 u 1 11 1 11 1 u 1 111 u 1 11 1 111 111 111 u 1 111 111 111 n 1 11 1 u 1 111 n 111 111 111 u 1 111111 11 1 11 1 11 1 111 111 n 1 11 1 1111 11 u 1 11 1111 111 111 u 1 11 1 u 1 111111 11 1111 11 1 1 111 111i.\ 1 1111 1 1 1 1 1
se va turbura apa, sa ma a-
runce in scaldatoare. La dot-
tori am cheltuit toata avufia
mea, ~i mila a dobandi nu
m'am invrednicit. Jar Dofto-
rul sufletelor ~i al trupurilor,
au zis catre dansul: Ridica-ti
patul tau ~i umbla, propo-'
veduind puterea mea ~i mila
De doua ori. cea mare, pana la marginile
lumii.
~i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu
glas 3.
C um sa nu ne miram de na-
~terea ta cea dumnezeeasca
barbateasca,cu totul cinstita?
Ca ispita de barbat neluand
ceea c.e e~ti cu totul fara pri-
hana, ai nascut fara de tata pre
Fiul cu trup, pre eel nascut
din Tatal mai 'nainte de veci
fara de muma; carele nici cum
n'au rabdat schimbare, sau
Slava ... glas 5. amestecare, sau desparfire, ci
au pazit intreaga osebirea a-
mandurora firilor. Pentru a-
ceasta Maica Fecioara Sta-
pana, pre acela roaga-1, sa man-
tuiasca suflete le celor ce cu
dreapta credinta, de Dumne-
zeu Nascatoare te marturisesc
pre tine.
Prochimenul zilei.
LA LITIE
Stihira Hramului, Slava ... glas 5.
L anga scaldatoarea oilor,
zacea un om in neputinta, ~i
r
vazandu-te pre tine Doamne,
a strigat: Om nu am, ca daca
 . ~ .
1
= . DUPA PA$TI 137
111 t I 1 1 I I I I I I I I I 'l l I I I I I II ' I I I I I I l l 111 1 II I 1 1 1111 ti II I I I II t I I I 1 11 111 1 1/l 11 f 1 1 t 11 1 t I l ll l ll l 1 1 ~ il l I I I I I I I f I ~ I I I 11 11 1 11 11 1 u 11 1 111 11111 11 1 11 1 111111 1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 1 I 111 1 I

se va turbura apa, sa ma bage Stihirile Pa~tilor, cu Stihurile lor, apoi

intr'insa, ~i pana cand merg
eu, altul apuca mai 'nainte de
mine ~i ia sa na ta te, iar eu
zac bolnav. ~i indata milo-
stivindu-se Mantuitorul, au
zis catre dansul: Pentru tine
om m'am facut, pentru tine in
trup m'am imbracat, ~i zici,
om nu am. Ridica-ti patul tau
· ~i umbla. Toate sunttie cu pu-
tinta, toate asculta, toate se
pleaca; adu-ti aminte de noi
toti, ~i ne milue~te Sfinte, ca
un Iubitor de oameni.
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
asemenea.
B iserica ~i u~e e~ti, palat ~i
scaun al Imparatului, Fecioa-
ra prea cinstita, prin careMan-
tuitorul meu Hristos Domnul, I
r
s'au aratat celor ce dormiau 'I
intru intunerec, Soarele drep- II Z iua lnvierei ~i sane lumi-
tatii fiind; vrand sa lumineze
Slava ... glas 5.
A colo in pridvorul luiSolo-
mon, zacea multime de bol-
navi, ~i injumatatindu-se Praz-
nicul, au aflat Hristos pre un
slabanog zacand de treizeci
~i opt de ani. ~i cu stapanesc
glas au zis catre dansul: Vo-
ie~ti sa fii sanatos? lar eel
bolnav a raspuns: Doamne
om nu am, ca daca se va tur-
bura apa, sa ma bage in scal-
d~toare. Iar el au zis catre
.dansul: Ridica-ti patul tau ~i
um bla, iata te-ai fa cut sana-
tos, de acu~ sa nu mai gre-
~e~ti. Pentru ruglciunile Na-
scatoarei de Dumnezeu, tri-
mite-ne noua Doamne mare ·
1
mila.
$i acum ... glas 5.
nam cu praznuirea, ~i unul pre 11

pre cei ce i-au zidit dupa chi- altul sa imbrati~em; sa zice91

pul sau, cu mana sa. Pentru :1
fratilor, ~i celor ce ne urasc
aceasta cu totul laudata, ca II pre noi, sa iertam toate pen-
ceea ce ai indrazneala ca o I tru In vi ere, ~i a~a sa strigam: Ir

Maica catre dansul, roaga-1 Hristqs au inviat din morti,

neincetat, sa se mantuiasca cu moartea pre moarte cal-
sufletele noastre. cand, ~i celor din morminturi
LA STIHOA VNA vieata daruindu-le.
Stihira Tnvierei, glas 3. Hristos au inviat ... odata. Si celelalte
H ristoase cela ce cu pati- dupa cum s'a aratat in Duminica trecuta.
Troparul, glas 3.
ma ta ai intunecat soarele, ~i
cu lumina Invierei tale, ai lu- ~ se veseleasca cele cere~ti, 1

minat toate; prime~te canta- ': ~i sa se bucure cele pa.man-:

rea noastra cea de seara, Iu- I te~ti. Ca au facut biruinta _cu
bitorule de oameni. 1, bratul sau Domnul, c~lcat-au
 138 DUl\llNTCA A PATH..\ SA l'T .\J\!At...\. 11
6
11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11111 111 1 ,1 1 11 1 11 11 1, 1 11 1 r 1 11 1 11 1 n 1 ·1 1 11 11 1 1. 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 H1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11111 u 1 1 1 11 1 u 1 ,11 11 1 11 1 1111 11 11 1 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 ,1 11 11 1 11 1 i1 1 1

cu moartea pre moarte, eel tarit, blestemului celui de de-

mult biruinta chemand. Apa- •
intaiu nascut din morti s'au
Hicut, din pantecele iadului ratorul viefei noastre, Doam-
ne-au izbavit pre noi, ~i au dat ne slava tie.
lumii mare mila. Slava... Si acum ... a Nascatoarei de
' Dumnezeu.
Al Nclsc.Hoarei de Dumnezeu.
P re tine ceea ce ai mijlocit ·. D e frumsetea fecioriei tale,
mantuirea nean1ului nostru ~i de prea luminata curatia ta,
te Hi udam Nascatoare de Dum-' Gavriil mirandu-se, a strigat
n~zeu Fecioara. Ca, cu trupul tie Nascatoare de Dumnezeu:
eel luat din tine Fiul tau ~i Ce lauda vrednica voiu aduce ·
Dumnezeul nostru, prin Cru- tie? Ce te voiu numi pre tine?
ce luand pa tima, ne-au iz- Nu ma pricep, ~i ma minunez!
bavit pre noi din stricaciune Pentru aceasta precum mi s'a
ca un lubitor de oameni. ' poruncit, strig tie: Bucura-te
ceea ce e~ti cu daruri darui ta.
Iar nefiind priveghere, la Poluno~nita
Dupa 2.. doua Stihologhie, Sedealna glas 3
cantam Canonul din Octoih al Rlasului 3
:;;~ T1;oparele: Cade-se cu adevarat a Podobie: De frumsetea fecioriei tale ...
lauda... ~i Otpustul. C ela ce toate ~ele omene~ti
• ~~~L~~~~· •• • • • • •• • • • • • • •"'•,.. . . . . .I re
~

le-ai luat, ~i toate cele ale noa-

Duminica a patra saptamana dupa Pasti l
stre le-ai facut ale tale; ai bi-
LA UTRENIE nevoit a te pironi pre Cruce,
La Dumnezeu este Domnul... Tropa- Facatorul meu, primind a su-
rele lnvierei. Dupa intaia Stihologhie, feri moarte ca un om, ca sa iz-
Sedealna, glas 3.
bave~ti omenirea din moarte,
H ristos din morti s'au scu-
__lat, incepatura celor ador-
miti, eel mai intaiu nascut de
ca un Dumnezeu. Pentru a-
ceasta c_a datatorului de vieata
stdgam tie: Slava Hristoase
cat zidirea, ~i Facatorul tutu- milostivirii tale.
ror celor £acute, firea cea stri-
cata a neamului nostru intru R astignirea cea necuprin-
. o au innoit· nu vei' mai
sine sa cu mintea, ~i Invierea cea
stapani de acu~ moarte ca netalcuita, taina cea negraita
Stapanul tuturor putere~ ta o teologhisim credincio~ii; ca
au stricat. astazi moartea ~i iadul s'au
pradat, ~i neamul omenesc in-
tt
C u trupul moarte gustand tru nestricaciune s'a imbra-
Doamne, amaraciunea mor- cat. Pentru aceasta cu mulfa-
tei o ai taiat cu scularea ta .m-ita strigam tie: Slava Hri-
• A '
~1 pre om 1mprotiva ei 1-ai in- stoase Invierei tale.

111 1111 111 11 11 1 1 11 11 1 1 11 11 11 1 11 1 111 11 11 1 11 1 11 1 1 1 111 11 1 1 1 u 1 n 1 11 1 11 111 11 1 11 1 11 1 1 1 11 1 11 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 t fl 1 n 1 11 1 11 1 11 1 •111 11 1 1 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1111 11 t1,1 1 1 ,1 , 11 1 1 1 11 1 11 1 111 11 1 11111 11 n 1 n 1 11 1 11 1 111 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 • 11 1 111 n 1 11 1 111 n 1 1. 1 11 1 111 111 n 1
Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de
' Dumnezeu.
C ele cere~ti cu dragoste s'au
veselit, ~i cele pamante~ti cu
cutremur s'au spa i man tat,
cand prea curatul glas a ve-
nit spre . tine Nascatoare de
Dumnezeu; ca o praznuire a
fost pentru amandoua partile,
cand eel intaiu zidit din moar-
te s'au izbavit. Pentru aceasta
cu Ingerul strigam catre tine:
Bucura-te curata Fecioara
Maica.
Dupa Fericiti cei fara prihana... Tro-·
parele: Bine e~ti cu van tat Doamne ...
Apoi Ipacoi.
s paimantand cu vederea,
rourand cu graiurile, Ingerul
stralucind a zis Mironosite-
lor: Ce cautati pre eel viu in
mormint? Sculatu-s'au de~er-
tand morminturile. Cunoa-
~teti neschimbat .pre Schim-
batorul stricaciunei; ziceti lui
Dumnezeu: Cat sunt de infri-
co~ate lucrurile tale! Ca ai
mantuit neamul omenesc.
Apoi Treptele.
ANTIFONUL 1, glas 3:
R obia Sionului tu o ai scos
din V avilon, ~i pte mine din
patimi, la vieata ma trage Cu-
, stalpari de fapte bune.
vantule.
C ei ce seamana in austru
cu lacrami dumnezee~ti; sece-
ra-vor spice intru bucuria vi-
efii cei deapururea.
...
. DUPA PASTI
' . , 139
Slava... Si a cum ...
P rin Sfantul' Duh ~ste toata
buna daruire, ca cu Tat.al ~i
cu Finl impreuna straluce~te;
intru carele toate viaza ~i se
mi~ca.
ANTIFON 2.
D e n'ar zidi Domnul casa
bunatatilor, inzadar ne oste-
nim; iar acoperindu-ne su,-
fletul, nimeni nu va strica ce-
tatea noastra.
P entru roada pantecelui,
prin Duhul, fii se fac tie Hri-
stoase ca unui Tata, Sfintii
pururea.
Slava... $i acum ...
l nSfantul Duh se vedetoata
sfintenia, infelepciunea, ca in-
fiinteaza toata faptura; ace-
1 luia sa slujim, ca Dumnezeu
este, ca ~i Ta_talui ~i Cuvan-
tului.
1 ANTIFON 3.
C ei ce se tern de Domnul,
fericiti vor umb1a in c~rarile
'
poruncilor, ca vor manca toa-
ta roada cea de vieata.
V esele~te-te Incepatorule al
turmei, imprejurul mesei tale
vazandu-ti pre fiii tai, purtand
Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de
'
Dumnezeu.
P rin Sfantul Duheste toata
bogafia slavei, din carele este
Darul ~i vieata la toata zidi-

rea · ca impreuna cu Tatal se
laud.a ~i cu Cuvantul.
Prochimen. glas 3.
S put1eti intni neamuri, ca
Domnul s'au imparatit, pen-
truca au intarit lumea care nu
se va clati.
Stih : Cantati Domnului cantare noua ...
Toata suflarea ...
Evanghelia Invierei, a 4-a dela Luca.
A poi: lnvierea Jui Hristos vazand ...
de trei ori. Psalmul 50. Canoanele: al
Pa~telor cu Irmosul pe 6, ~i al Nascatoa-
rei de Dumnezeu pe 2; cauta-le in Du-
minica Mironositelor.
Canonul Slabanogului pe 6
Peasna 1, glas 3, Irmos.
T u e~ti Dumnezeul eel mi-
1
nunat, carele prea slavit
,,faci minuni, cela ce ai uscat
,,adancul, ~i carutele le-ai a-
,,coperit ~i ai mantuit pre po·
. ,, porul ce'ti can ta tie, ca Man·
,, tuitorului nostru ~i Dumne-
,, zeu.
L ucrand semne ~i facand
minuni Unule Imparate, Cru-
cea de voie ai dtbdat ca un In-
durat, ~i cu moartea pre moar-
te omorind, ne-ai inviat pre
001.
A stazi sa dantuim cu cre-
dinta popoare intru scularea _
lui Hristos, ca s'a pradat ia-
dul, ~i pre cei ce i-a avut le-
gati degraba i-a dat inapoi,
cari lauda maririle lui Dum-
nezeu.
Cela ce prin dumnezeeasca
putere, cu cuvantul tau ai in-
•
tarit oarecand pre eel sHiba-
nog Hristoase, ~i i-ai poruncit
lui sa-~i ridice patul, neputin·
cios fl.ind el de multa vreme,
vindeca sufletul men eel ce s'a
bolnavit cumplit.
L a scaldatoareaoilor se po-
gora Ingerul oarecand, ~i nu-
mai pre unul vindeca intru
un an. lar cu dumnezeescul
Botez acum curate~te Hristos
multimi nenum~rate.
Al Arhanghelului.
C ela ce e~ti capetenie lnge-
rilor, ~i mai mare Voevod al
slujitorilor celor de sus, pre
cei ce se aduna intru cinstita
Biserica ta ~i lauda pre Dum-
nezeu, acopere-i ~i-i paze~te
de toate necazurile .
Slava... a Treimei .
S a laudam neincetat impre-
una cu cei fara de trupuri, in
trei fete ~i intru o fire, pre
Dumnezeu eel fara inceput,
pre Tatal, pre Cuvantul ~i
pre Duhul eel ce are o impa·
ratie ~i o stapanire nedespar··
tita.
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
'
C etatea ta aceasta, care tot-
deauna te cinste~te pre tine
Curata cu credinta, mantue-
~te-o din primejdii, de robia
varvarilor, de rasboiul eel din-
tre sine, ~i de sa bie, ~i de toata
alta ingrozire.
Catavasie : Ziua Invicrei...

ll l !III II Ul ll l ll l ll l Ul ll l ll l ll l ll l !l l !II UI II I II I III IJ I II I HI III UI II I IIIUI II I III III Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! I II I II I UI II I Hl ll l 1tl ll l ll l ll l ll l lt l ll l ll l ll l ~!I II I III UI II I IJ l ll l !l l lt l ll l ll l !II IIIIII II I III III Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l llll ll l1 l lt l ll l JI I III III Ul ll l ll l
S flete st~rp -~i ~erodit~r,
a~tiga-t1 rod btne slav1t,
,,~i veselindu-te striga: l~ta··
,,ritus'a inima mea intru tine
Dumnezeule! Nu este sfant
",,~i nu este drept, fara numa1.
,, tu Doamne.
V azandu-te oarecand .soa-
rele pre lemn spanzurat Cu-
vinte, lumina ~i-a ascuns. $i
tot pamantul s'a cutremurat;
mortii s'au sculat, murind tu
atotputernice.
V en ind tu cu sufletul in 11 N umai graiul celui ce s'au
pantecele pamantului, iadul a I
dat inapoi degrab sufletele
care ca~tigase, cele ce striga:
-Lauda de multamita puterei
tale, unule Doamne.
V indeca prea Bunule sufle·
tul meu, eel ce a fost bolnav II turarii sa vaza ceea ce se fa-
cumplit in multi ani ca ~i pre , cuse, fiind cuprin~i de rauta-
eel slabanog mai 'nainte, ca sa
urmez urmelor tale, care le-ai
aratat celor ce te iubesc pre
tine.
Al Arhanghelulu:.
A rhanghele al lui Dumne-
zeu, fa rug~ciun,e cu cetele
c..ele de sus, pentru noi cei ce
te l~udam pre tine cu credin-
ta, p~zindu-ne ~i ferindu-ne
pre noi cei ce cadem in pa-
timile .vietei.
Slava ... a Treimei.
S lavA Tatalui, sa strigam
Fiului ~i Duhului, c~ unul este
· DUPA PASTI 141
Peasna 3, Irmos: dupre fire Dumnezeu, pre ca-
rele toate Puterile cere~ti cu
frica ii sla vesc, strigand: Sf ant
sfant, sfant e~ti Doamne.
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu .
. F ara de samanta ai avut za-
mislire, ~i mai pre sus de gand
na~tere, Fecioara Maica prea
curata; lucru infrico~at, mi-
nune prea mare, de lngeri cin-
stita ~i de oameni prea sla-
vita Fecioara Stapana. .
Condacul ~i lcosul Pa~tilor, Sedealna
glas 3.
aratat pre pamant pentru noi,
din milostivire, a intarit pre J
1
sla banog, precu m se veste~te
vorba in toata lumea; pentrµ
aceea ~i patul luandu-~i a um-
blat, macar ca nu suferiau car- 1
tea pizmei, care slabanoge~te 1
sufletele.
Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de
' Dumnezeu.
Defrumsetea fecioriei tale,
~i de prea luminata curatia
ta Gavriil mirandu-se, a stri-
gat tie Nascatoare de Dum-
nezeu: C.e lauda vrednica voiu
aduce tie! Ce te voiu numi pre
tine? Nu ma pricep, ~i ma mi-
nunez! Pentru aceasta pre-
cum mi s'a poruncit, strig tie:
Bucura-te ceea c.e e~ti plina
de Dar.
- -~ --,...----, ._,,,,....,..._..._,
- --~ -- ---- "
 142 DUMINICA A PATRA SAPTAMAN.A
ll l ll l l l l ll l ll llllll l ll l ll l fl l UI UI Nl !I I II I II I II I II I UI II I II I II I II I Ul /' ll i l 'f l l l !! l l' l !l l l ll l 'l l ll l ll l !J I Ul ll l !I I Ul ll l tl l Ul ll l ll l ll l ll l ll l lt l ll l !l l ll l ll l !I I II I Ul ll l 11 1 ll l l1 1 Ul ll l ll l tl l ll l ll l ll l l l lll l ll l ll l ll l ll l l l l ll l ll l ll l /1 11 11 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 !1 1 11 1 11 1 11 1 Ul lt ll l l ll l l l ll l ll l \ l l Pl 'l l

Peasna 4, Irrnos : ratacifi,.mai mare V oevodule

~ vacu , prea curat pan- al Domnului, vino in ceasul
M
__ tecele tau, munte umbrit aeesta in mi jlocul nostru, ~i
,,mai 'nainte 1-a vazut Curata; du ·rugaciunile tuturor la unul
,,pentru aceea a ~i strigat: De Faeatorul ~i Stapanul.
,,la amiazazi ya veni Dumne- Slava, .. a . Treimei.
,,zeu, ~i eel sfant din muntele U nita duprefi.re, -~i despar-
,,eel cu umbra deasa. tita du pre fete este sfanta Tre-
A dunarea evreiasca topin- ime, Tatal eel mai pre sus. de
du-se de pizma, te-a rastig- fiinta, ~i Fiul eel impreuna
nit pre lemn pe tine Doamne, ve~nie, ~i unul Sfantul Duh
~i stricand osanda mortei, te-ai eel atotputernie.
sculat ca un Puternic, sculand $i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
~i lumea impreuna cu tine. C um apleci Cura ta? $i cum
P en truce eautati femei cu ai nascut prune pre eel mai
miresme, pre mirul eel nede- de demult decat Adam? Cum
~ertat? S'au seulat, a zisMiro- porti in brate Fiu, pre eel ce
nositelor eel ee ~edea in·haine este pre umerileHeruvimilor?
albe, umpland laturea cea de Pree um ~tie, ~i precum voe- . l
supt cer de buna mireasma
intelegatoare.
~te eel ce au infiintat toate.
Peasna 5, Irmos :
t
C hip·· derob purtand pentru
multa milostivire, umbland ai
venit, ~i ai aratat sanatos pre
C u lumina ta cea neinserata
Hristoase Dumnezeule, lu-
" mineaza smeritul meu suflet,
eel ee zaeea de multi , ani Cu- ,,~i-1 povatue~te Ja friea ta.
vinte, poruncindu-i sa-~i ri- ,,Pentruca lumina sunt porun-
dice ~i patul. ,,eile tale pre pamant.
A fngerului. I naltandu-te pre lemnul Cru- .
I ngerul
Domnului, pogo- cii, ai inttltat ~i pre toata lu-
randu-se la vremeturburaapa mea; ~i fiind intre cei morti
in scal<latoarea oilor, faeand Dumnezeule, pre mortii cei ·
numai pre unul sanatos; iar din veac i-ai sculat. .
Hristos mantue~te multime I nviat-au· Hristos precum
nenumarata prin dumnezee- au zis, de~ertand toate impa-
seul Botez. 1
ratiile iadului, ~i s'au aratat
C ela ce e~ti cap etenia In- _A postolilor, bucurie ve~nica
.. gerilor, ~i indreptator celor dAndu-le lor .

11 111 1u 1 11 1 11 111 1111 11 111 11 1111 111 1111 111 11 1 11 1 1111 11 11 111 111 1111 11 111 1111 11 111 1111 111 11 1 11 11 11111 11 1 11 111 1111 111 11 1 ,1 111 111 111 1 11 1 11 111 1111 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 111 111; 1, 11 111 111111 111 1 11 1111 u 1 u 1 11 111 111 1111 11 1 1 ,! 1 11 11 1 1 11 11 1 1 1 11 111 1 11 1 111111 111 11 1 11 1111 111 111 11 1 11111 111 1111 11 1 11 111 1111 111 11 1 11 1 111
I n haine albe stdiluc-ind,
Ingerul s'a vazut de femei, zi-
cand: Nu mai plangeti, vieata
voastra s'au sculat, pre morfii
cei din morminturi in viind.
P recum ai scula t pre eel
slabanog Hristoase, .vindedl
~i sufletul meu eel slabanogit
pentru calcarile de porunca,
~i ma indrepteaza ca sa um-
blu in cararile tale cele drepte.
A Arhanghelului.
V oevodule a] Ingerilor, Mi-
haile, paze~te pre poporul ce i tuitorule.
se aduna astazi in Biserica
ta, ~i veste~tey
slava lui Dum- I zand pre Hristos vieata tutu-
nezeu.
Slava ... a Treimei.
U nime intocma cinstita ~i
intreit numarata, desparfita
dupre fefe cu credinfa, ~i u-
nita este dupre fire, Tatal, Fi-
nl ~i dumnezeescul Duh. -
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
, Z amislirea ta cea fara de
samanta Curata, ~i na~terea
cea necuprinsa de minte o la-
udc'im, fericindu-te pre tine ca
pre Maica Fclcatorului ~i Sta-
panului tuturor. ,
· Peasna 6, Irmos :
A dancul patimilor ~i vifo-
-- _ rul vanturilor celor pro-
" tivnice s'au ridicat asupra
,,mea ;·ci intampinandu-ma tu
,,Mantuitorule, mantue~te-m~,
,,~i ma scapa din stricaciune, te cinstesc, ~i unime dupre fl-
DUPA PAST! 143
,,precum ai mantuit din hiare
,, pe Proorocul.
Te-ai intilfat de voie pre lemn,
te-ai pus ca un mort in mor-
mint, ~i pre tofi morfii cei din
iad inviindu-i Hristoase, i-ai
sculat cu dU:mnezeeasca pu-
tere.
Jadul intampinandu-te jos
s'a amarit Indurate, dand ina-
poi degrab pre cei legati, ca-
rii. lauda cu glasuri net~cute,
infrico~ata invierea ta Man-
D umnezee~tii Ucenici, va- 1
,
1
ror sculandu-se din mormint.
cu mult~ dragoste, cu gand
drept ~i cu sufleteasca veselie
s'au inchinat lui. ·
C el ce a zacut de demult
pe patul durerei mai multi
ani, cu porunca ta Hristoase
vindecandu-se, laudand a sUi-
vit milostivirea ta Datatorule
de vieafa.
A Arhanghelul ui.
V oevodule al ingerilor Mi-
haile, cela ce stai inaintea sca-
unuluiStc1panului, vino in mij-
locul nostru, ~i ne indrepteaza
la cararile vietei, pre noi cei
ce te-am ca~tigat pre tine cald
folositor.
Slava ...
T reime dupre fete pre tine
 144 DUMINICA A P .A.TR.A. SA.PT A:!IIAN A
11 11 11 l (' l ··n • l ll l r l 1 1 1 ' 1 I 11 111 ·1 1 1 11 ·1 1 1 11· 1 r 1 1111 11 1 1 r 1 1 1 1, 1 11 1 1 1 111 11 11 1 1 11 1 ·1 1111 1· 1 11 1 11 1 1. 1 :1 1 11 1 11 1 t1 l !I I II I II I UI II I II I II I UI II I I II Ul ll l lllll l ll l ll l ;f lll l ll l !l l ll l ll l l( l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll llll ll ll l l ll l ll ll l l tl l ll l ll l ll l ll l lil ll l ll l !I I UI II I

inta te propoveduesc, impre- purtat. Pentru aceasta toti im-

una cu infrico~ e o~tile cele preuna cu dansul cantam ~i
de sus, Parinte eel fara de in- strigam: Indurate, slava Hri-
ceput, Fiule ~i Duhule eel stoase puterei tale.
drept, Dumnezenle al tuturor. 1 + 11 + tl + lt + ll + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 • 11 . 11 • 11• 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • 11• 11 • t 1• 11 • 11 •11• 1
1• 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • !1 • 11 • l1 • 11 • II • 11 • ! l • 11 • IJ • 11 • 11• 11• 1t • J1 • 11 • 11 • 11• 11 • 11• 11• ll . El •11• 11 •!1 ••

;,i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. SINAXAR

C ela
ce toate le poarta cu IN DUMINICA A PATRA DUPA PASTI A SLABANOGULUI I

SI i h u ri :
dumnezeeasca voie, s'a tinut Cuvantul lui Hristos carele a vinclecat slabanogire,
in bratele tale, Nascatoare de Acela 'insu;;i tuturor le da tamaduire.

Dumnezeu Fecioara, scotan- ~~~~. ~

,", ,~. ntru ace as ta zi, in Duminica
du-ne pre Jioi pre toti din ma- tkl i,:;R~"\Jt,"~"},pomernrea
a patr~ <lupa ~a'rti, f~c~m
slabanogulm nn-
na robiei celui viclean, ca un ,,. f , ,."r~decat de Domnul 9i praznuim
lndurat. I1 . ,,.·\""-.·_-;· ~
<:
o minune ca aceasta a Dom-
Condac, glas 3. U}(} nului Dumnezeu 9i Mantu;torului
. ~ . nostru lisus Hristos. S'a pus 9i
Podobie : Fecioara astazi ... aceasta aicea, pentruca in vremea ace-
S ufletul
meu Doamne eel stor cincizeci de zile ce erau la evrei,
au facut Hri',tos aceasta minune. Ca au
slabanogit cu tot felul de pa- intrat in Ierusalim la Praznic, 9i au fost
cate ~i cu netrebnice lucruri, · la lacul eel cu cinci foi 9oare, care le
ridica-1 cu dumnezeescul tau zidise Solomon, cari se numia 9i lacul
oilor, pentruca in el se spalau marunta-
ajutor, precum ai ridicat iji ele oilor ce le junghiau spre jertfa, sau
pre slabanogul de demult, ca pentruca cela ce intra intaiu acolo, cand
sa strig fiind mantuit: Indu- turbura Ingemi apa odata tn an se facea
sanatos. $i au aflat acolo pre un om, care
rate, slava Hristoase puterei avea treizeci 9i opt de ani tn boala sa,
tale. ~i nu putea 9ti cine 1-ar baga in apa pre
el fiind bolnav. Dela care ne invatam
ICOS:
cat este de buna a~teptarea 9i rabda:-
C ela ce cuprinzi
marginile rea. $i pentruca era sa se <lea botezul
cu palma mainei tale, Iisuse eel curatitor de tot pacatul, a icono- .
misit Dumnezeu in legea veche prin
Dumnezeule, cela ce e~ti fara apa s{1 se faca minuni, ca daca va veni
de inceput cu Tatal ~i impre- acela (adica botezul) mai lesne sa se
una cu Duhul Stant stapa- primeasca. Deci la acest slabanog ce
se numia Jar, au venit lisus ~i I-au intre-
ne~ti toate; cu trup te-ai ara- bat, 9i el ~ i a cerut ajutor. Dar Hri-
tat, vindecand boalele ~i pa- stos stiind ca se va curati acea boala
' . '
timile ai gonit; pre orbi ai i-au zis: Ia'ti patul tau si mergi ! Si in-
, ' '
data s 'a facut sanatos, 9i ~i-a luat patul
vindecat ~i pre eel slabanog pre umar, ca sa nu se para lucrul ca este
cu dumnezeescul tau cuvant nalucire, 9i s'a dus la casa sa. $i fiind
1-ai ridicat, poruncindu·i in- Samba.ta, nu-1 L1sau Iudeii sa umble;
iar el aducea inainte pre cela ce-i ta-
data sa umble ~i sa ridice pre maduise, spunand ca acela i-a zis sf.
umerile sale patul care 1-a umble Samba.ta, ne 9tiird cin e este. Pen-
 DUPA-PA~TI 145
Jl l ll l ll l !l l !I I Ul lt l ll llll Ul ll . ll f ll l Ul ll l ll l !l l ll l ll l ll l Uf ll l 11 f l ll Ul lll ll l !I I UI II I Hl (l l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l /l l ll l ll l !IIIII Ul ll l ll l 11 1 11 1 Ul ll l !IIIII UI HI IIIU I II I II I UI II I II I IJ I Ul ll l ll ll ll 11 1 UI II I II I II I UI II I II I II II II UI Ul ll l !lllllll l ll l 11 1 11 11 11111111 11 1 11 1 11 1!1 11 11 1! 1 11 1 11 1 Hl l ll l1 1

· truca Iisus, fiind popor mult acolo a- nezeul eel viu. Se praznue~te acum mi-
dunat, s'au dat in laturi ~i s'au ascuns. Iar nunea aceasta, pentruca intru aceste
dupa aceea 1-au aflat pre el Iisus in Bise- · cincizeci de zile ~i aceasta s'a facut, ·
rica, ~i i-au zis: lata te-ai fa.cut sanatos, precum ~i pentru Samarineanca ~i pen-
de acum sa nu mai gre~e~ti, ca sa nu-ti tru orbul. Ca pre Toma ~i pre Mironosite,
fie tie ceva mai rau. Unii socotesc ca spre incredintarea invierei lui Hristos
pentru aceea i-au · zis a~a Domnul, ca din morti praznuim; iar celelalte pana
acela era sa dea dupa aceea lovire lui la inaltarea Domnului, pentruca acestea
Iisus, dnd era sa stea inaintea Caiafei pre v~emea acestor cincizeci de zile,
Arhiereul, ~i mai rea ispita a slabano- distinse la evrei, le-au fa.cut. $i de vreme
girei de acolo sa mo~teneasca in fo- ce acestea pre scurt loan a~a le-a descris.
cul de veci, nu treizeci ~i opt de ani Cu milostivirea ta cea negraita Hristoase
numai, ci pururea muncindu-se. Dar Dumnezeul nostru, milue~te-ne pre noi,
Domnul mai ales au aratat, ca i s'a in- acum ~i pururea ~i in vecii vecilor. Amin.
tamplat lui boala slabanogirei din pa-
cate. Insa nu vine toata boala din pa- Peasna 7, Irmos :
ela ce ai rourat vapaea
cate, ci ~i din neputinta firei, ~i din
mancarea fara de masura, ~i din cele
fara de folos, ~i din altele multe. Deci
intelegand slabanogul ca Iisus este ca-
C cuptorului, ~i pre tineri
,, 1-ai pazit near~i, binecuvan-
rele 1-au fa.cut sanatos, a spus aceasta ,, tat e~ti in veci Doamne Dum-
Iudeilor. Iar ei intaratandu-se spre ma- ,,nezeul p~rintilor 'no~tri.
nie, cautau sa uciga pre Hristos, pen-
truca strica Samba.ta. Iar el multe le D aca te-a vazut soarele in-
zicea, aratand ca cu dreptul este ~i tins pre lemn, ~i-a ascuns lu-
Samba.ta a face bine, ~i cum ca insu~
este acela carele au zis sa se pazeasca mina, neputand sa lumineze.
Samba.ta, ~i ca este intocmai cu Tata.I, lumei, apunand tu de voie Im-
$i precum acela lucreaza, a~a ~i el. Se parate al tuturor, spre lumi-
cuvine a ~ti ca altul este acest slaba-
nog, ~i. altul sliibanogul eel dela Ma- I narea tuturor neamurilot.
teiu. Ca acea minune in casa s'a fa- I l nviat-ai de~ertand mor-
cut, cand ~i oameni au slujit aceluia ~i 1
au auzit: Iarta-ti-se tie pacatele; iar a- I minturile ~i pradand iadul cu
ceasta s'a fa.cut in foi~or, ~i n.'a _avut taria ta cea a totpu ternica.
om precum zice sfanta Evanghelie. A- Pentru aceasta Jaudam cin-
cele cinci foi~oare pline de bolnavi, in-
chipuesc ca era bolnava semintia e- stita ,~i dumnezeeasca scula-
vreeasca la cele cinci simtiri, la vedere, rea ta Hristoase.
la pipaire, la gust, la auz ~i la miro-
seala. La acestea erau bolnavi feciorii Ce cautati' pre eel viu ca
evree~ti, ca nu aveau ochi curati, pen- pre un mort? S'au sculat, nu
truca vedeau minunile ' ~i nu le bagau estc in mormint~ strigat-a ca-
in seama. Nu aveau· gust multamitor,
de vreme ce mancand mana, cautau car- tre 1\tlironosite de demult dnm-
nuri. Nu aveau miroseala intreaga a mi- nezeescul Inger, eel ce a stra-
resmei Stapanului, ci au voit pntoarea lucit cu chipu1. ·
diavolului. Nu aveau auz curat pentru
ca ascultau flueraturile ~erpilor, iar nu C ela ce ai vindecat cu- cu ..
invatatu-rile Proorocilor. Nu aveau pipa-
itul de folos, de vreme ce pre idoli nu-
vantul .pre slabanogul carele
miau dumnezei, lepadandu-se de Dum- zacea de .multi ani, ai strjgat

Penticostaru1
 146
1l l ll l ll l l! l ll l tl l l( l ll l ll llll ll l ll l ll l~I I UI II I Jl l ll l •t l ll l ll l ll ll ' l 111111 11 1 11 1 1'
catre dansul: Ridica-ti patul
. tau ~i umbla, laudand slava .
lui Dumnezeu.
M ibaile i;nai marele Voe-
vod al Domnqlui, indrepteaza
pre cei ce s'au adunat cu cre-
dinta
, in dumnezeeasca Bise-
rica ta, spre lauda lui Dum-
nezeu, ~i-j acopere despre toa-
te rautatile, cu mijlocirea ta.
0
Treime ! Mantue~te . din
toate primejdiile pre cei ce te
lauda pre tine cu credinta, ca
pre Dumnezeul tuturor ~i Sta-
panul, ~i-i fa parta~i bunata-
tilor tale.
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu:
'Fecioara ai ramas, dupace
ai nascut mai pre sus de cu-
vant, pre eel ce s'au nascut fara
stricaciune, mai 'nainte de toti
vecii din Tatal eel fara de in-
ceput; pentru aceasta pre tine
te fericim Curata.
P re Dumnezeu eel ce se sla-
ve~te neincetat de Ingeri
;,intru cei de sus, cerurile ce-
. ,,rurilor, pamantul ~i muntii,
,,dealurile ~i adancul, ~i tot
,,neamul omenesc, cu cantari
,,ca pre Facatorul ~i Mantui-
" torul, binecu van ta ti-1 ~i-1
,,prea inaltati intru toti vecii.
C atapeteasma s'a rupt ra- ·
stignindu-te tu Mantuitorul
DUMINICA A PATRA SA.PT.AMAN.A
U l 11 1 tl l l l l Ul ll l lll l1 1 1t l ll llll Ul !I I II I UI II I II I HI U l ll l ll l ll l ll l !l l l! l ll l ll l ll l ll l •! l ll l l ll l ll l l l llllll 1 11 1 !1 1 11 1 11 1 Ul ll l ll l ll lllllll II l l ltll l ll l 11 1 11 1 tl llll l! I II I II I Ul ll l !I I Ul ll llllll l •l l ll l tl l ll l ll l tl l l l ll! t
nostru, ~i moartea a dat ina-
poi pre mortii carii i-a inghi-
tit, ~i iadul s'a golit, vazan-
A Arhanghelului. du-te pre tine ca te-ai pogo-
rit in cele mai de desupt ale
pamantului.
, Unde-ti este moarte bol-
dul? Unde-ti este acum iadule
biniinta? De Imparatul eel ce
au inviat tu te-ai omorit ~i ai
perit, ~i nu vei mai imparati
Slava ... a Treimei. de acum. Ca eel tare au luat
pre legatii pre cari i-ai avut.
A lergati degrab, vestiti A-
postolilor lnvierea, zis-a Mi-
ronositelor tanarul eel ce s'a
aratat, inviat-au Stapanul cu
prea slavire, ~i impreuna cu
dansul ~i mortii cei din veac.
S Hibanogul eel ce zacuse
multi ani, a strigat: Milue~te-
ma Mantuitorule, pre mine eel
cuprins de nepricepere; iar
el i-au poruncit indata sa-~i
· ridice patul ~i drept sa umble.
A Arhanghelului.
Peasna 8, Irmos :
C a cela ce e~ti ca petenie
puterilor celor fara materie,
mai mare Voevodule, impre-
una cu dan~ii cere n oua Cu-
ra tire de gre~ale, indreptarea
vietii ~i desfatarea ve~nicilor
bunatati celor de acolo.
Binecuv:1nta:m pre Tatal, pre Fiul ~i pre
Sfantul Duh Domnul.
A Treimei.
F iinta cea nezidita ~i nede-
spartita, Dumnezeirea _cea in

u 1 11 1111 11 l 11 l u l 11 l 11 l 11 l n l n 1 11 1 11 111 1 n 1 111 11 1111 111 11 111111111 11111 1l n 1 11 111 1111 111 111 11 1111 111 1t1 11 111 1111 u 1 111 11 1111 11 1 u 1 u 1 111 11 1111 111 11 1 11 111 1111 11 111 1~11u 1 11 1111 111111 11 1 11 111 f1 1I Bl ll l !l l lllf !I I Uf 111 11 i 11 f n i 111 11 t 11 i 1fli 11 i u f 11 t u i 11 I Hl !l l ll l l! l ll l ll l !l l ll l ll l ll l lll llll ll lll l! I II I II I II I
trei fete, pre Dumnezeu Tatal I
cel tara inceput ~i pre Duhul
Stint sa-1 laudam cu un glas, · j
strigand infrico~at~ cantarea
Serafitnilor.
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
, C arte te-a vazut pre tine
de demult lsaia, pururea Fe-
cioara, in care cu degetul Ta-
talui s'a scris Cuvantul eel
fara de ani, carele ne-au iz-
ba vit din toata necuvantarea,
pre noi cari t~ H1udam pre
tine cu .cuvinte sfintite.
Ceea ce esti mai cinstita ... nu cantam.
l a muntele Sinai, in rug
~ te-a vazut Moisi, pre tine
,,care ai zamislit in pantece
,,focul Dumnezeirei far a ar-
,, dere, iar Daniil te-a vazut
,,Munte netaiat ~i Isaia te-a
,,numit Toiag odraslit din ra-
,,dacina lui David.
lisuse inaltandu-te pre lemn, !
ne.-ai inaltat ~i pre noi, ~i pu-
indu-te de voie in mormint,
ai inviat din morminturi pre
toti mortii, cari la~da st_apa-
nirea ta cea necupnnsa ~1 pu-
terea cea nebiruita.
'
P rea frum os din groa pa ai
rasarit, ca un Mire din Ca-
mara, Cu vinte eel ace e~t~ in-
insa~i frumusetea; stricat-ai ·
intunerecul iadului, ~i ai scos
pre cei legati cari cu un glas I
strig~: Landa slavei tale, sla-
DUPA PASTI 147
va Iisuse Dumnezeule Invie-
rei tale.
S uspinuri ~i lacrami adu-
cand cu miresme, degrab au
ajuns femeile la prea sfantul
mormint, ~i s'au in~tiinfat cu
credinta de slavita scularea
lui Hristos, care o praznuim
veselindu-ne cu bucurie ·su-
fleteasca.
U rmat-a s~natatea trupului
poruncei tale H_ristoase, ~i s'a
vazut rep~de alergand cela ce
era mai 'nainte slabanog, ~i
' ~ · purtandu-~i patul in carele za-
Peasna 9, Irmos: cuse multi ani, slavind cu can-
tari puterea ta.
L uminare cere noua mai
A Arhanghelului.
mare Voevodule, cela ce stai
pururea inaintea luminei cei
mari, ~i impaca vieata noa-
1
stra, ceea ce se clate~te totdea-
Ii una de ispitele ~arpelui, ~i de
1
primejdiile vietei, pururea
vrednicule de lauda.
Slava ...
1
L umina ~i lumini, vieata ~i
1
vieti, te slavesc pre tine cu
toata buna credinta, Parinte,
Cuvinte ~i Duhule Sfinte, u-
nime .ceea ce e~ti in trei fete,
stapanire nedespartita, Dum-
nezeire neamestecata; Sfant,
sfant, sfant strigand, cu pute-
rile cele de sus. . ·
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
1 , D in pantecele tau eel pur-
 148 D~ INICA A P ATRA SAPTAMANA
, , , 11 11 1 ,1 1 11 1 11 1 111111 11 1 11 1 111 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 n 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1111 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1 11 1 1.111 11 u 1 11 1 11 1 11 1111 111 11 1 11 1 11 1 11 1 111 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1
11 11 1 11 1 11 1 1 11 1 11 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1 1 11 1 11 1 11 11 11 1

tator de lumina au ie~it Soa- morti ca sa mantuiasca toate,

rele · eel mare Hristos ~i lu- acestuia sa ne inchinam.
mea au luminat cu luminoase S pus-au toate minunile stre-
straluciri, Preacurata, ~i au jarii tai Doamne, ci adunarea
gonit intunerecul calcarei de de~ertaciunei umpland de da-
porunca. Pentru aceasta te la- ruri dreapta lor, au socotit sa
udam pre tine', ca pre prici- ascunza Invierea ta, pre care
nuitoarea tuturor bunatatilor, lumea? slave~te, milue~te-ne
dumnezeeasca Mireasa. pre 001.
Apoi: Sfant este Domnul Dumnezeul
nostru... de trei ori. De bucurie toate s'au um-
SVETILNA plut, luand dovedirea Invie-
rii, ca Maria Magdalina la
C u trupul adormind ca un
groapa a venit, ~i a aflat In-
muritor Imparate ~i Doamne, ger pre piatra ~ezan d, cu ve-
a treia zi ai inviat, pre Adam
~mintele strAlucind, ~i ,zicand:
din stricaciune ridicand, . ~i Ce cautati pre eel viu cu, cei
moartea pierzandu-o. Pa~tile morti? Nu este aicea, ci s'au
nestricaciunei, lumii de man- sculat, precum au zis 1nai 'na-
tuire.
Slava... alta Svetilna.
inte, mergand in Galileea.
Podobie: Femei ascultati ... Intru lumina ta Sta.pane,
V enit-au la scaldatoarea oi- vedem lumina lubitorule de
lor lubitorul de oameni ~i oamen_i, ca ai inviat din morti,
prea ittduratul Domnul, ca sa mantuire neamului omenesc
vindece boalele. ~i au aflat daruind; ca sate sla voslovea-
pre un om zacand de multi sca toata zidirea, pre tine u.
ani, ~i au strigat catre dansul: nul eel f~ra de pacatc, milu-
Ridica-ti patul tau; ~i mergi e~te-ne pre noi.
pe caile cele drepte. Alte Stihiri ale Jui Anatolie.
;3i acum... tot aceasta. C antare de dimineafa Mi-
LA HVALITE ronositele femei lacri tni ti-au
P.unem Stihirile Invierei pe 8, glas 3. adus Doamne, ca avand mi-
V eniti toate neamurile, cu- resme cu bun miros, la mor-
noa~teti puterea Tainei celei mintul tau au ajuns, satguin-
infrico~ate, ca Hristos Man- du-se sa unga preacurat tru-
tuitorul nostru, Cuvantul eel puftau. lar Ingerul ~ezand pre
ce era intru inceput, s'au ra- piatra, le-a binevestit: Ce cau-
stignit pentru noi, ~i de voie tati pr~ eel viu cu cei morti?
s'au ingropat, ~i au inviat ~in Ca moartea calcand, au inviat I
I
,J.
 DUP.A. PA~TI . 149
11 11 f1 n 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 111 11 1 11 1 11 1111 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111 u 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 , n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 11 11 u 1 11 1 11 1111 u 1 11 1 111 n 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 11 1 n 1 11 1 11 11 11 111 11 1 11 11111 11 u 1 11 1 11 1 u 1 111

ca un Dumnezeu, dand tutu- . ta); acesta este Hristos Dum-

ror mare miUL
S tralucind lngerul la mor-
mintul tau eel facator de vi-
eata, a grait Mironosifelor:
De~ e rta t-a u morminturile
Mantuitorul, pradat-au iadul,
~i au inviat a treia zi, ca un in-
su~ Dumnezeu atotputernic.
Stih: Scoala-te Doamne Dumnezeul
meu, inalta-se mana ta, nu uita pre sa- ~i greutatea cea cu anevoe de
racii tai pana in sfar~it.
In mormint te-a cautat, ve-
nind intru una a Sambetelor
Maria Magdalina~ ~i neaflan-
d u-te se tanguia cu plangere
strigand: Vai mieMantuitorul
meu! Cum te-au furatlmparate
al tuturor? Iar doi Ingeri de lu-
mina purtatori,in launtru mor-
nezeul nostru, carele are mare
mila.
Slava, glas 8.
D oamne pre slabanogul nu
sdHdatoarea 1-a vindecat, ci
cuvantul tau 1-a innoit, ~i nici
boala cea de multi ani nu i-a
fost lui sminteala. Ca lucrarea
glasului taumai iute s'a ar~tat,
purtat o a lepadat; ~i sarcina
patuluLo a purtat, spre m~r-
turia muJtimei indurarilor ta-
le, slava tie.
-
$i acum ... Prea binecuvantata e~ti ...
Slavoslovia cea mart, ~i Otpustul. Apoi
Slava... $i acum ... Stihira Evangheliei.
Glas 8.
Magdalinii Mariei, ceea ce 1

mintului au strigat: Ce plangi I, a vestit lnvierea Mantuitoru- 1

o femeie?Plang,a zis,ca au luat lui cea din morti ~i ar~tarea,

pre Domnul meu din mormint necrezandu-i Ucenicii, li s'au
~i nu ~tiu unde 1-au pus pre imputat invarto~area inimei.
dansul. Iar ea intorcandu-se Ci cu semne intrarmandu-se
inapoi, daca te-a vazut, indata ~i cu minuni, la propoveduire
a strigat: Domnul meu ~i Dum- s'au trimis. ~i tu Doamne la
nezeul meu, slava tie. Tatal incepatorul luminei
Stih: Marturisi-ma-voiu tie Doamne
te-ai inaltat; iar ei au propo-
cu toata inima mea, , spune-voiu toate veduit pretutindenea cuvan-
minunile tale. tu], cu min uni incredinfandu-1. •
Evreii au inchis in mor- .P entru aceasta luminandu-ne,
mint vieata, iar talharul a de- printr'in~ii slavim lnvierea ta
schis cu limba Raiul, strigand · cea din morti, iubitorule de
· ~i graind: Cela ce cu mine oameni Doamne.
pentru mine s'au rastignit, im-
preuna cu mine r,'au~panzurat
pre lemn, ~i mi s'au aratat pre I
scaun ~ezand impreuna cu Ta- ..
 150 DUMINICA A PATRA SAPTAMA.NA
ll l !l l l l 111111 11 1'!1.,1 ·1 1111 1111 1. l ll l ,11 ,!l l• l !l l l1 1 1!1Ul l llllllll •l l ll l ll l ll l l! l ll l !l l l lll! l ll l ll l ll l ll l ll l llll ll ll l ll l ll l l\ l ll l 111 111 1!1 11 1 11 1 11 1111 111 11 1 11 1111 1ll ll l !l l ll l l ll 11 1 11 l lllllll! l ll l ll l !l l l ll ll f l! l ll l ll l ll l ll t ll l l " l ll l! l ll l ll l ll l l1 1 111 11 1 11 1!1 1111 11 1111 1!1 11 1!11 111 '1 1!11 1tl ! l ll l 'I I \I

runca ta stramo~ul Adam, din Altul :

Rai 1-ai izgonit, iar pre tal- Laudati pre Domnul din ceruri.
harul, indurate, ce te-a martu- Vezi: Cade-se a ~ti ca slujba slaba~
nogului se canta numai in trei zile,
risit pre Cruc~, intr'insul 1-ai Duminica, Luni ~i Marti ~i apoi se o-
s~la~luit, carele a strigat: Po- dovae~te.
mene~te-ma Mantuitorule in- ~
tro Impaditia ta. lntru aoeea~i Duminica seara
P re noi cei ce am gre~it, La Doamne strigat-am, Punem Stihirile
cu blestemul mortei ne-ai o- pe 6, ale Praznicului 3, ~i dela Minei 3.
Stihirile Praznicului, glm, 8.
sandit, Datatorule de vieata Podobie : 0 prea slavita minune ...
Doamne.Iarcu trupul tau fara
de pacat, patimind Stapane, If\ prea slavita minune ! Fa-
pre cei morti i-ai inviat, carii U catorul a toate, purtator
strigau: Pomene~te-ne ~i pre de trup facandu-se, cu a noa-
noi intru Imparatia ta. stra fire binev.oind a s~racit
ca un indurat; ~i cu oamenii
S culandu-te din morti, im- petrecand, au aratat evreilor
preuna. ne-ai sculat pre noi multime de minuni. Pentru
din patimi, cu Invierea ta aceea ~i in Vitezda a vindecat
Doamne, ~i toata puterea mor- pre eel de oarecand slabanog,
tei o ai pierdut Mantuitorule. zicandu-i: Ridica-ti ·patul tau.
Pentru aceasta cu crcdinta
strig~m tie: Pomene~t.e-ne ~i M antuitorule Dumnezeul
pre noi intru lmparatia ta. meu ~i Doamne, vrand sa r_i-
C u ingroparea ta cea de trei dici pre oamenii cei cazuti, pre
pamant ca un om ai umblat,
zile, pre cei o~oriti in iad in- vindecand boalele tuturor,
viindu-i, ca un Duninezeu, im- pentru multa ta milostivire.
preuna i-ai sculat, ~i nestrica- Pentru aceea venind oarecand
qiune tuturor ca un Bun ne-ai ~i la pridvorul oilor, ai facut
izvorit noua celor ce cu cre- s~natos cu cuvantul tau pre
dinta strigam pururea: Po- f,l~ b~nogul eel ce zacea de
mene~te-ne ~i pre noi intni treizeci ~i opt de ani.
lmparatia ta. T opindu-se evreii de pisma,
;,i din Canonul slabanogului Peasna 6, pre f acerile tale de bine pre a
pe 4. Apostolul din Faptele Apostolilor.
Evanghelia dela loan. bunule Doamne, pricina fa-
CHINONICUL candu-le spre aprinderea ma-
Trupul · 1ui Hristos primiti ~i din iz- niei, ei singuri pururea c~lca-
vorul eel fara de moarte gustati, tori de lege, pururea te cautau
...
111 11 11 11 1111 1 11 1 111111 11 11 11 111 11 1111 111 111 11 1111 111 11 1 111 11 1 11 1 111 111 111 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11
DUPA PA ST! 151
• • u • • • 1 u 1 11 1 11 1 1111 11111 11 1 11 1 n t u 1 u 1 11 1 111 111 n 1 11 1 111 111 u 1 11 1 11 : 111 11 1 11 1 1,1111 11 1 111 111 1 1 11 1 111111 n 1 11 11111 11 1 11 , 111 11 1 111 111 11 1 11111 111 u 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1 111111 111 11 1 u 1 11 1 111 111 n 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1

sa te uciga pentru Sambata, 1

tari duhovnice~ti, milue~te
·pre tine vieata cea adevarata; Mantuitorule sufletele noa-
I
cand ai aratat sanatos pre o- stre.
~
mul intreg, care mai 'nainte Stih: :\liluc~te-ne pre noi Doamne,
era slabanog. milue~te-ne.
M are este puterea Crucii
Si dela Mineiu 3. I

tale Doamne, ca s'a infipt in

Slava ... $i acum... glas 5 .
L anga scaldatoarea oilor, loc, ~i lucreaza in lume, ~i a
zacea un om in neputinta, ~i . aratat din pescari Apostoli ~i
vazandu-te pre tine Doamne din neamuri Mucenici, ca sa se
a strigat: Om nu am, ca daca roage pentru sufletele noastre,
se va turbura apa, sa ma bage Sla\Ta ... $i acum ... glas 1.
intr'insa, ~i paila cand merg C ela ce cu palma cea prea
eu, altul apuca mai 'nainte de curata ai zidit pre om, ai ve-
mine ~i ia sanatate, iar eu zac nit sa vindeci pre cei bolnavi,
bolnav. !;,i indata milostivin- milostive Hristoase; pre eel
du-se Mantuitorul, au zis ca- slabanog la scaldatoarea oi-
tre dansul: Pentru tine om lor cu cuvantul tau 1-ai sculat,
m'am fa.cut, pentru tine in ~i durerea celeea ce-i curgea
trup m'am imbracat, ~i zici, sange o ai vindecat. Pre fata
ca om nu am? Ridica-ti patul Hananiencei ceea ce se ban- 1

tau, .~i umbl~ ! Toate sunt tie tuia o ai miluit, ~i ragaciunea

cu putinta, toate asculta, toate suta~ului nu o ai trecut cu ve-
se pleaca, adu-ti aminte de derea.Pentru aceasta strigam:
noi de toti, ~i ne milue~te Sfin- Atotputernice, Doamne sla-
te, ca un iubitor de oameni. va tie.
LA STIHOA VNA Troparul Invierei, ~i Otpustul.
Stihirile_, glas 3.·
C u Crucea t 9 Hristoase Luni a patra saptamana dupa Pa~ti
Mantuitorule, puterea mortii LA UTRENIE
s'a stricat, ~i in~elaciunea dia- Troparul lnvierei 9i al Sfantulu( de va
volului s'a pierdut, iar nea- fi avand, 9i a Nasca.toarri de Dumne-
zeu. Dupa intaia Stihologhie, Sedealna
mul omenesc prin credinta fi- glas 3.
ind mantuit, cantare tie tot-
deauna aduce. ,
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ...
ristos din morti s'au scu-
__ lat, incepatura celor ador-
miti, eel mai intaiu nascut
H
L auda de seara aducem tie decat zidirea, ~i f~catorul tu-
Hristoase cu tam~ie ~i cu can- . I turor celor fa.cute, firea cea
 152 LUNI A P ATRA SA.PTA.MANA
t1 I Ul ll l ll l ll l lll l! l ll l ll ll ll l!ll l l ll l !l l ll l ll l ll l ll l l! I Ul 11 1 111111tll l! I II I IIII II Ul ll l !lll11 1!1 11 1!1 1 Ul ll l ll l ll l ll l !lll ll ll l ll l ll lllll11 111 11 1 11 1 111UI II I IIIUl ll l ll l ll l \l l ll l l ll ll l ll l ll l l' l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l lllll l ll l l! l f l 11 1 UI II I H1 111 1111ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l llll llll l lll!ll'l l ll l ll l lll'l l l' I

stricata a neamului nostru, in- Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 3

tru sine o au innoit, nu vei mai Podob_ie: De frumsetea fecioriei t.ale ...
stapani de ac.um moarte, ca C ei cuprin~i de slabanogi-
Stapanul tuturor puterea tao rile pismei, vindecarea slaba-
au stricat. r nogului in ziua Sambetii sla-
N emernic fiind pre pamant . banogire o socotiau ~i ziceau:
sufl.ete al meu, pocae~te"'.te; Nu se cade a vindeca Sam-
ca tarana in mormint nu la- ba.ta, nu se cade a strica o-
uda, ~i nu se mantue~te de pa- dihna Sambetii cea parintea-
cat. Striga lui Hristos Dum- sca; necu.noscandu-te pre tine
nezeu: Cunoscatorule de i- Stapan al legii, ~i tamaduitor
nimi, gre~it-am ! Mai 'nainte al sufl.etelor noastre.
pana ce nu ma osande~ti, mi- Slava ... Si acum ... tot aceasta.
'
A poi: Invierea lui Hristos ... Psalm 50.
lue~te-ma. CANOANELE
Mucenicina. Al Praznicului cu Irmoasele pe 8, ~i al
V itejia rabdarei voastre, Mineiului pe 4; du pa Peasna 3, Con-
dacul ~i Sedealna Sfantului, ~i a Prazni-
prea laudatilor Mucenici, a bi- cului. Dupa Peasna 6, Condacul ~i Icosul
ruit me~te~ugurile vrajma~u- Praznicului. Svetilna Praznicului.
lui incepatorului rautatii, pen- LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, ~i cantam aceste
tru aceasta v'ati invrednicit Stihiri, glas 3.
fericirii celei ve~nice. Ci ru-
gati-va Domnului, sa mantu · V eniti toate neamurile, cu-
iasca. turma cea iubitoare de noa~teti puterea tainei celei
infrico~ate, ca Hristos Mantu-
Hristos, voi cd ce sunteti mar-
turisitori ai adevarului. itorul nostru, Cuvantul eel ce
era intru inceput, s'au ras-
Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de
' Dumnezeu. tignit pentru noi, ~i de voie
Defrumsetea fecioriei tale, s'au ingropat, ~i au inviat din
morti, ca sa mantuiasca toate,
~i de prea luminata curatia acestuia sa ne inchinam.
ta, Gavriil rnirandu-se, a stri- De 2 ori.
gat tie Nasd1toare de Dum- D e multe ori savar~ind can-
ne'. zeu: Ce lauda vrednica voiu tarea m'am afl.at facand pa-
aduce tie? Ce te voiu numi catul, cu lim ha graind ·cantari,
pre tine? Nu ma pricep, ~i 1na iat cu sufl.etul gandind cele
minunez. Pentru aceasta pre- necuvioase. Ci indrepteaza-
cum m1. s 'a porunct.t, stng
. tie:
.
le pre ·amandoua, Hristoase
Bucura-te ceea ce e~ti plina Dumnezeule, prin pocainta, ~i .>

de Dar. ma milue~te.
 ~.! ~!~. . . .,. . . .' """"'"""''""'""'"'"""""''"""'"''""'"'"'""""'"""""""'"!'~'~ ""'""
'"'"""""'"'"' """'""'""'"'"'"'""""' "'""'"""""''""""'"'''"'"'"'"""'""'""'"""'"'"!?.,£ ~!:-.....

Mucenicina: giau la suflet, ~i strigau ca ni-

V eniti toate popoarele sa ~te carturari ai legii, ca nu se
cinstim pomenirea sfintilor
Mucenici, ca priveli~te facan-
du-se Ingerilor ~i oamenilor,
cununa cea de biruinta au lu-
at dela Hristos, ~i se roaga
pentru sufletele noastre.
Slava... ;,i acum... glas 1 :
M ort neingropat fiind sla- rirea slabanogului, care se fa-
banogul, vazandu-te pre tine
a strigat: Milue~te-ma I)oam-
ne, ca patul meu mormint mi
s'a facut. Ce folos imi este de
vieata? Nu'mi este de nici o
treaba scaldatoarea oilor, ca
nu am pre nimeni sa ma bage,
cand se turbura apa; ci la tine
lzvorul tamaduirilor vin, ca
~i eu imp re u n a cu toti sa
strig: Atotputernice, Doamne
slava tie.
LA STIHOA VNA
Stihirile, glas 3.
Podobie: Mare este puterea ...
V azand puterea semnelor
~i a minunilor, cei slabanogiti
de pisma ~i puternici in rau-
tate, n'au crezut ca tu e~ti Fi-
ul lui Dumnezeu ~i indrepta-
torul tuturor, cela ce ~i pre
slabanogul 1-ai facut sanatos
cu cuvantul.
Stih: Milele tale Doamne, in veac le
voiu lauda.
V azand pazitorii sambete- au zis catre dansul: Ridica-ti
cade a vindeca in ziua odih-
nei ~i a spurca Sambata.
Stih: Ca ai zis ca in veac milase va zidi.
N ecunoscandu-te pre tine
singur facatorul sambetelor
~iDomnul, cei ce paziau sam-
betele, au cartit pentru inta-
cuse in ziua sambetei, zicand
ca nu este bine sa ridice pa-
tul in ziua sam betei.
Slava... $i acum... glas 5:
S uitu-s'au Iisus in Ierusa-
lim la scaldatoarea oil or, ce
se chiama evree~te Vitezda,
carea avea cinci foi~oare, ~i
intru acelea zacea multime de
bolnavi; ca Ingerul lui Dum-
nezeu la vreme pogorandu-se,
0 turbura pre ea, ~i sanatate da
celor ce veniau cu credinta. ~i
vazand Domnul pre un bol-
nav de multi ani, au zis catre
dansul: Voie~ti Sa fii sanatos?
Jar eel b o ln av a raspuns:
Doamne om nu am, ca daca
se va turbura apa, sa .ma a-
runce in scaldatoare. La dof-
tori am cheltuit toata avutia
mea, ~i mila a dobandi nu '
m'am invrednicit. Jar Dofto-
rul sufletelor ~i al trupurilor,
11·

lor pre slabanogul vindecat patul tau ~i umbla, propo-

in ziua Sambetii, se slabano~ / veduind puterea mea ~i mila
~
r ,. . .
,.,,.,!,,?,~,.,,., ., .,.. , .,,.,,., .,,.,,.... ., .., .,,.,..,.....,"".,.,,."'"'~~,~~"""!,,,.,~.! !!!,,.,~!.;,~!~,~ !.~,~.... ."""" '""" . , .,. , .,.,.,.,.,. , ., ., ., ., ., .,. , .,., ., ., . """""'
\~~~,[

cea mare, pana la marginile $i dela Mineiu 3.

lumii. Slava ... $i acum ... glas 5.

...•.•.• ...........,..•.........
$i celelalte ale Utreniei ~i Otpustul.
,
LA LITURGHIE
Suitu-s'au Iisus in Ierusalim la scal-
datoarea oilor. ..
Cauta in aceasta zi, Slava dela Stihoavna

... Fericirile din Canon, Peasna 1.

;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .. ;; ;; ;; ;
Utreniei . .
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 3.
-Luni a patra saptamana dupa Pasti L uminatu-s'au toate cu ln-
SEARA '
vierea ta Doamne, ~i Raiul
La Doamne strigat-am... pune·m Sti-
hirile pe 6, ~i cantam aceste dona Sti- iara~i s'a deschis, ~i toata zi-
hiri, repetand pe cea dintaiu, glas 1. direa laudandu-te, cantare tie
totdeauna aduce.
C ela ce cu palma cea prea
curata ai zidit pre om, ai
venif sa vindeci pre cei bol-
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ...
M antue~te-ma D0a1nne
navi milostive Hristoase. Pre Dumnezeul meu, ca tu e~ti
eel slabanog la scaldatoarea mantuirea tuturor. Viforul pa·
oilor cu cuvantul tau 1-ai scu- timilor ma turbura, ~i sarcina
lat, ~i durerea celeia ce-i cur- faradelegilor ma cufunda.
gea sange o ai vindecat; ~i pre Da-mi mana de a j utor ~i la
fata Hananiencei, care se ban- lun1ina umilintii ma ridica, ca
tuia o ai miluit, ~i rugaciunea un milostiv ~i de oameni iu-
suta~ului nu o ai trecut cu ve- bitor.
derea. Pentru aceasta stri- Stih: Milue~te-ne pre noi Doamne ...
gam: Atotputernice, Doamne M are este puterea Muceni-
slava tie. De dona ori. cilor tai Hristoase, ca in mor-
M ort neingropat fiind sla- manturi zac ~i duhurile go-
banogul, vazandu-te pre tine nesc, ~i puterea vrajma$ului
· a strigat: Milue~te-ma Doam- au surpat cu credinta Trei-
ne, ca patul meu mormint mi mei, nevoindu-se pentru buna
s'a f~cut. Ce folos imi este de credinta.
vieata? Nu-mi este de nici o Slava ... $i acum ... glas 8.
treaba scaldatoarea oilor, ca A colo in pridvorul luiSolo-
nu am pre nimenea sa ma ba- mon, zacea multime de bol-
ge, cand se turbura apa. Ci navi, ~i injumatatindu-se Praz-
viu la tine Isvorul tamadui- nicul, au aflat Hristos pre un
rilor, ca ~i eu impreuna cu slabanog zacand de treizeci
totii sa strig: Atotputernice ~i opt de ani. ~i cu stapanesc
Doamne slava tie. . ' glas au zis catre dansul: Vo-
 DUPA PA~TI 155
II I JI I II I UI II I Hl l ll ll l ll l !l l ll l ll l ll l l llll l ll l TI I II I II I II I Tl l ll l ll l ll l !l l l! l tlllllll l ll l l llll l Ul ll l !I I II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll lll l UI II I II I UI IJ l llll! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l l ll ll l ll l ll l ll l ll l Ul ll l !I I Ul ll l ll l tt l ll l ll l l l !l l ll l ll l ll l ll l ll l UI Ul ll l ll l l! l ll l !l l ll l l llll l ll llllll l l lll\1 11 1111

ie~ti sa fii sanatos? lar eel chinuri prea laudati. Ca de ba-

bolnav a raspuns: Doamne taile tiranilor netemandu-va,
om nu am, ca daca se va tur- in~elaciunea idoleasca ati stri-
bura a pa, sa ma bage in scal- cat, avand neinvinsa biruinta
da toare. lar el au zis catre Crucea adevarului.
dansul: Ridica-ti patul tau ~i Slava... Si acum ... a Nascatoarei de
umbla, iata te-ai facut sana- ' Dumnezeu.
tos, de acum sa nu mai gre- S caparea ~i puterea noastra
~e~ti. Pentru rug~ciunile Na- Nascatoare de Dumnezeu, a-
scatoarei de Dumnezeu, tri- jutorul eel tare al lumii, man-
mite-ne noua Doamne mare tue~te pre robii tai din toata
mila. nevoia cu rugaciunile tale, ce-
Troparele ~i Otpustul.
1 ea ce e~ti una binecuvantata.
Du pa a doua Stihologhie, Sedealna glas 3
Marti a patra saptamana dupa Pa~ti Podobie: De frumsetea fecioriei tale ...
LA UTRENIE (M ei cuprin~i de·slabanogi-
Troparul lnvierei ~i al Sfantului, ~i a rile pizmei, vindecarea slaba-
Nascatoarei-lnvierei. Dupa intaia Stiho-
loghie, Sedealna glas 3.
nogului in ziua Sambetei, sla-
. banogire o socotiau ~i ziceau:
C u trupul moarte gustand
Doamne, amaraciunea
mortii o ai taiat cu scularea
Nu se cade a vindeca Sam-..
1 bd~hta, nu se)( c~dte a ~trica 0-
1 na cea pann eascc1.; necu-
ta; ~i pre om improtiva ei 1-ai 1 noscandu-te pre tine Stapan
intarit, blestemului celui de
al legii, ~i tamaduitor al su-
demult biruinta cantand. Apa-
fletelor noastre.
ratorul vietii noastre, Doam- Slava ... Si acum ... tot aceasta. Apoi In-
ne slav~ tie. . vierea l~i Hristos ... Psalm 50. Canonul
p ana cand petreci in pacate Praznicului cu Irmosul pe 8, ~i al Mi-
neiului pe 4 i du pa Peasna 3-a Conda-
suflete al men? Pana cand faci cul ~i Sedelnele dela Mineiu. Dupa Peas-
amanare pocaint,ii? Gande~te- na 6-·a Condacul si Icosul Praznicului.
te la judecata · care va sa fie, Sedealna 'Praznicului.
LA HVALITE
striga Domnului: Gre~it-am Punem Stihirile pe 4, glas 3.
Doamne! Cela ce e~ti fara pa- S pus-au toate minunile stre-
cate, milue~te-ma. jarii tai Doamne, ci adunarea
Mucenicina. de~ertaciunii umpland ·de da-
S traluciti
prin credinta lu- ruri dreapta lor, au socotit sa
minatori prea luminati, Sfin- ascunza Invierea ta, pre care
tilor cei ce sunteti ravnitori lumea .o slave~te, milue~te-ne
ai bunei credinte, purtatori de pre 001. De doua ori.
 --~-"'~ ......... _,__ -~---- - - - - - ~- - - --

~ :
,., . . .!,,~~. . , .,.,........,,,.,., .,., ,,.,,, .,,.,,.,., ..., . ... .., !!!~I~,,.,! . ..!!.! !! ....,~.! .~!!,~.~.~.! . ..., ...., . . ,. . ...... .·...""'"""'""""'"""'""'"""""""'"""'""'""" \ ~ ·.
~ ,

M intea mea cea risipita a- ridicarea cea mai pre sus de

duna-o Doamne, ~i inima mea nadejde a patului pre care 1-a
cea intelenita curate~te-o, dan- purtat dupa porunca, eel ce za· I
<'
du-mi pocainta ca lui Petru, cuse pre dansul multa vreme.
ca vame~ului suspinare, ~i la- Stih: Milele tale Doamne in veac voiu
era.mi ca curvei, ca sa strig Iauda.
tie cu glas mare: Dumnezeule Bucurandu-se a plinit eel
mantue~te-ma ca un milostiv slabanog porunca stapane~tei
~i iubitor de oameni. tale puteri celei atotputernice
Mucenicina. ~i purtandu-~i patul a umblat,
_ F rica imparatilor ~i a tira- ~i marturisind a strigat: Cel
nilor, osta~ii Iui Hristos O au ce m'au vindecat mi-au po-
lepadat, ~i cu buna indraznea- runcit mie sa fac aceasta.
la ~i barbafie I-au marturisit Stih: Ca ai zis, in veac mila se va zidi.
pre el Domn al tuturor, Dum- . C el ce a zacut multi ani ~i
nezeu ~i Imparat al nostru, ~i vremi, eel slabanog Ia' madu-
se roaga neincetat pentru su- lari, a strigat: Milue~te-ma
fletele noastre. Hristoase Mantuitorule, pre
Slava ... ~i acum ... glas 8. mine eel legat CU nepricepere;
D oamne pre slabanogul nu iar Mantuitorul intarindu-i
scaldatoarea 1-a vindecat, ci maduU1rile, i-au poruncit sa-~i
cuvantul tau 1-a innoit, ~i nici ridice patul.
boala cea de multi ani nu i-a Slava... ~i acum ... glas 5.
fost lui sminteala. Ca lucrarea L anga scaldatoarea oilor,
glasului tau mai iute s'a ara- zacea un om in neputinta, ~i
tat, ~i greutatea cea cu ane- vazandu-te pre tine Doamne,
voie_ de purta~ o a lepadat; ~i a strigat: Om nu am, ca daca
sar.c1na patulu1 o a purtat, spre se va turbura apa, sa ma bage
marturia multimii indurarilor intr'insa, ~i pana cand merg
tale, slava tie. eu, altul apuca mai 'nainte de
LA STIHOAVNA mine ~i ia sanatate, iar eu
Stihirile, glas 3. zac bolnav. ~i indata milo-
Podobie: Mareeste puterea Crucii... stivindu-se Mantuitorul, au r
A ratatu-s'au cuvantul tau zis catre dansul: Pentru tine I
madularelor celor slabanoage om 1n'am fa.cut, pentru tine in
ca o leg{ttura purtatoare de trup m'am imbd1cat, ~i zici,
vieata, facatorule de bine Cu- om nu am. Ridica-ti patul tau ..
vinte; a caruia marturie este ~i umbla. Toate sunt tie cu pu·
 DUPA PASTI 157
ll l ll l If il l 1111 11 l !l l l! l l l ll l ll l ll l 'l l ll l ll l ll l ll l !'I III UI II I HI III II I III III II I III ! l ll l ll tl ll ll l ll l /1 11 111!1 11 1 11 1111 1!1 11 11 1!11 111 11 111 •! 1 1 1 :1 1111 l l ll l l 111~ 11 · I ' 1 1111" 1111 11 1 111 1 l tl l tl l Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lll l ll ll l ll l ll l !lll ll ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l UI

tinta, toate asculta, toate se tarea painilor, Troparul Praznicului de

2 ori, ~i al Sfantului odata. Apoi ce-
pleaca; adu-ti aminte de noi tirea a Sfantului. Iar de nu este Prive-
toti, ~i ne milue~te Sfinte, ca ghere, dupa Tata.I nostru... Troparul
un lubitor de oameni. Sfantului, Slava... $i acum... a Prazni-
Troparul Invierei ~i Otpustul. cului, ~i Otpustul.
La Utrenie, la Dumnezeu este Dom-
••••••••••••••••••••••••••••••••• nul... Troparul Praznicului de doua ori,
'I

LA LITURGHIE
Slava ... a Sfantului, $i acum ... a Praz-
Fericirile din Canon, Peasna 4. nicului. Dupa Catisme, Sedelnele ~i ce-
tirea Praznicului. Dupa Polieleu, Sedel-
CADE-SE A STI. nele Sfantului toate, Slava... cea dupa
' Polieleu, $i acum... una din Sedelnele
Ca de se va lntampla marele muce- Praznicului ~i cetirea Sfantului. Trep-
nic Gheorghie in Miercurea Injumatatirei tele, Antifon 1 al glasului 4. Evanghe-
sau pomenirea sfantului Apostol loan lia Sfantului, Invierea lui Hristos ... ~i
Teologul, slujba lor a~a se pune pre- Psalm 50. Stihira Sfantului. Canoanele,
cum se inseamna aci. De va vrea eel eel dintaiu al Praznicului cu Irmoasele
mai mare sa faca Priveghere, Marti seara pe 6, ~i al Sfantului pe 4. (Iar de va
la Vecernia cea mica, punem Stihirile i fi Sfantul loan Teologul, punem Cano-
Sfantului pe 4, Slava ... a Sfantului, Si , nul eel dintaiu al Praznicului cu Irmo-
acum ... a Praznicului. La Stihoavna Sti- / sul pe 4, ~i al T eologului pe 6). A poi
hirile Sfantului . cele dela Vecernia cea II iar a Praznicului, al doilea Canon pe 4.
mare cu Stihurile ei; Slava... a Sfan- Catavasiile Praznicului, cele dela Ca-
tului, $i acum... a Praznicului. Dupa nonul eel de pre urmi'i. Dupa Peasna 3,
Sfinte Dumnezeule, Prea Sfanta Trei- Condacul, Icosul ~i Sedealna Sfantului,
me ... ~i dupa Tata! nostru ... Troparul I Slava ... $i acum ... a Praznicului, ~i ce-
Sfantului; Slava ... $i acum ... a Prazni- tirea Sfantului. Dupa Peasna 6, Con-
cului, Ectenia mica ~i Otpustul. I dacul ~i Icosul Praznicului, ~i cetirea
La Vecernia cea mare, cetim: Fericit /1 Praznicului. La Peasna 9 . Ceea ce e~ti
barbatul... Slava 1. La Doamne stri- 11 mai cinstita, nu cantam. Svctilna Praz-
gat-am... Stihirile Praznicului 4, ~i ale nicului, Slava ... a Sfantului, $i acum ...
Sfantului 4. Iar de nu este priveghere 1 iar a Praznicului. La Hvalite Stihirile
atunci Stihirile Praznicului 3 ~i ale Sfan- Praznicului 3, ~i ale Sfantului 3, Slava ...
tului 3. Slava... a Sfantului, $i acum ... / a Sfantului, ~i acum... a Praznicului.
a Praznicului. Vohod, Prochimenul zi- I Doxologhia ce.a mare ~i Otpustul.
lei, cetirile toate ale Praznicului ~i ale La Liturghie, Fericirile Praznicului,
Sfantului. La Litie, o Stihiri'i a Hramu- II Peasna a 3-a pe 4, ~i ale Sfantului Pea-
lui ~i ale Sfantului, singure glasnice. Sla- '/ sna 6 pe 4. Apostolul, Evanghelia ~i
va... a Sfantului. $i acum... a Prazni- i Chinonicul Praznicului, ~i al Sfantului.
cului. La Stihoavna Stihirile Praznicu- I Iar de va fi Sfantul loan Teologul,
lui cu Stihurile lor, Slava ... a Sfantului l atunci slujba Sfantului Arsenie se canti'i
, acum ... a Praznicului. La binecuvan-
Si Il in alta zi.
 MIERCURI A PATRA SAPTAMANA DUPA PASTI
- I

INJUMATA+IREA CINCIZECIMEI
Slujba Sfantului dela rand o can.tam la Pavecernita
~

MARTI SEARA
Dupa Hristos au inviat... de trei ori, ~i dupa Psalm, Catisma dela rand. La Doamne
strigat-am ... punem Stihirile pe 6. $i cantam aceste trei Stihiri ale Injumatatirei
Praznicului repetandu-le, glas 4.
Podobie : Doamne suindu-te pe Cruce ...
•:i
?...., -

;Ji o~it-a injumat~tirea

1
~ ·~ lui Hristos, se gate~te sa praz-
Sv i, ~?.J ztlelor, care se 1ncep nuiasca in jumatatirea cea ve-
~ : ' 1• dela _mantuitoarea In- sela a amandurora. de doua ori.
- ·1ere ~1 se pecetluesc la A propiatu-s'a varsarea cea
v ~ dumnezeeasca Cincizeci· din destul preste toti a dum-
me ~ise lumineaza avandstra- nezeescului Duh, precum este
lucirile de amandoua partile, scris. Sorocul o propovedue-
~i impreunandu-le pre aman- ~te, eel ce s'a injumatatit, al
doua, se lauda, aratand mai tagaduintei cei nemincinoase
'na'inte ca vine slava stapane- ce s'a dat dupa moartea lui
~tei loaltari. de doua ori. Hristos, ~i ingroparea ~i Invi-
A uzit-a ~i s'a veselit Sio- erea de dansul Ucenicilor,care
nul, binevestindu-se lnvierea insemneaza aratarea Mangai-
lui Hristos, ~i fiii lui cei cre- torului. De doua ori. -
dincio~i s'au bucurat vazan- Slava... $i acum... glas 6.
du-1 pre dansul, ~i spa land prin l njumatatindu-se Prazni-
Duhul intinaciunea uciderei cul Invierii tale Hristoase, ~i
i

ll l l' l ll l !II II I I I :,1 1 11 1 11 1 1! 1 11 11 1 ! I IJ l ll l ll l ll l Ul ll l ll f ll l l! l ll l ll l l/ 1 1 11 1 •II ' I II II
al dumnezee~tei veniri a sfan-
tului tau Duh, adunandu-ne
laudam Tainele minunilor ta-
le, intru care trimite-ne nuua
mare mila.
Vohod Lumina Jina : Prochimenul zilei
~i cetirile. Din proorocia luil\Iiheea cetire. caile sale ~i omul eel faradelege sfatu-
Cap. 4, vers 2.
A
~a zice Domnul, din Sion va ie~i
legea ~i cuvantul Domnului din
_ _ Ierusalim; ~i va judeca intre po-
poare multe, ~i va mustra neamuri tari
multa vreme. Ca toate popoarele vor
umbla fiecare in calea sa, iar noi vom
merge in numele Domnului Dumneze-
ului nostru in veac. A~a zice Domnul
atottiitorul: Auziti munti ~i vai, teme-
liile pamantului, ca judecata are Dom-
nul cu poporul sau, si cu Israil se va
intreba, zicand: Pop~rul meu ce am
fa.cut tie? Sau cu ce te-am intristat, ra-
spunde-mi? Pentruca te-am scos · din
pamantul Eghipetului, ~i te-am sea.pat
din casa robiei, ~i am trimis inaintea
fetei tale pre Moisi ~i pre Aaron ~i
pre Mariam ? Poporul meu adu-ti aminte
ce au sfatuit asupra voastra cei protiv-
nici, ~i cine ti-a vestit tie de s'a spus
tie omule ceva bine? Si ce cere Dom-
nul dela tine? Au nu ~a sa faci jude- ll cul scaiului se va inalta chiparisul, ~i
cata, sa iube~ti mila, ~i sa fii gata a
merge inaintea fetii Domnului Dumne-
zeului tau? Pentruca intru tarie se va
slavi Domnul, ~i va pa~te turma sa cu
pace pana la marginile pamantului.
Din Proorocia Isaiei cetire.
~~. Cap. 55, vers 1.
zice Dom~ul, c.ei insetati ve-
A
mt1 la apa, ~1 cat1 nu a veti ar-
- _ gint ,. mergeti de ' cumparati, ~i
mancati, ~i beti fara de argint ~i tara
pret vin ~i grasime, Ca a~a zice Dom-
nul atotstapanitorul: Poporul meu, scoa-
teti apa cu veselie din izvoarele man-
tuirii. $i vei zice in ziua aceea: Can-
ta1i Domnului, cantati numelui lui, spu-
neti intru neamuri cele slavite ale lui;
aduceti-va aminte ca s 'a inaltat numele
lui. Poporul meu asculta-ma' pre mine
MIERCURI A PATRA SA.PTA.MA. NA. DUPA P ASTI
1 1 1 111 Il l I II II B I Ul l f II I 1 111 1111 t , I IJ l ll l llf I UI BI 11 11 $1111 1 11 1 11 l l! l ll l fl l lt l ll l !I I II I I I I I I 11 1' 1 ~ I
159
l l I 11 1 11 1111 111 Ul ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll 1 Ul ll l ll l ll l ll l ll l l1 1 11 1 11 1 111 111 11 1
~i vei manca cele bune, ~i se va de-
sfata intru bunatati sufletul vostru. Lu-
ati aminte cu urechile voastre si ur-
~ati cailor mele; Ascultati-ma pre' mine
~i va via intru bunatati sufletul vostru;
~i voiu face cu voi legatura ve~nica de
pace. Chemati pre Domnul, ~i cand se
va apropia de voi, sa lase eel necurat
rile sale, ~i va intoarceti la mine, ~i
va voiu milui ~i voiu ierta p1.catele voa-
stre ; ca nu sunt sfaturile mele ca sfa-
turile voastre, nici caile mele ca caile
voastre, zice Domnul; ci precum sta
departe cerul dela pamant, a~a sta de-
parte calea mea de caile voastre, ~i
gandurile mele de gandul vostru. Ca in
ce chip se pogoara ploaie sau zapada
din cer, ~i nu se intoarce acolo pana
ce adapa pamantul, ~i 11 face de rasare
~i cre~te, ~i da samanta semanatorului
~i paine de mancare; a~a va fi cuvan-
tul meu carele va ie~i din gura mea,
nu se va intoarce la mine de~ert, pana
ce va savar~i toate cate am voit. $i
voiu face cu spor caile mele ~i porun-
cile mele.. Ca cu veselie veti iesi, i;;i
cu bucurie va veti invata. Ca m'untii
~i dealurile vor salta, a~teptandu-va pre
voi intru bucurie, ~i toate lemnele ta-
rinilor vor bate cu ramurile, ~i in lo-
in locul urzicii va cre~te mirsina, ~i va
fi Domnul numit intru semn vesnic '
cc:i
, y
nu va lipsi zice Domnul sfantul lui Israil.
Dela Pilde cetire.
Cap. 9, vers 1.
t elepciunea ~i-a zidit sie~i casa ~i
:m intarit ~apte stalpi, junghiat-a jert-
- ele sale, ~i a dres in paharul sau
A
vin, ~i a gatit masa sa, trimis-a slugile
sale sa cheme cu · inalta strigare la
pahar, graind : Cela ce este intelept, sa
se abata la mine, ~i celor ce le trebue
intelegere, le-a zis: Veniti de mancati
pa.inea mea, ~i beti vinul pre care a~
d~es . voua. 1:,asati neinteleptia ~i veti fi
v_11, ~l • cautat1 int elepciunea ca sa traiti,
~1 va mdreptati mintea intru cuno~tinta.
Cela ce invata pre cei rai, i~i ia lui~
ocara. ;,i cela ce cearta pre eel necre-
 160 MIERCURI A PATRA SA.PTA.MA.NA
11111rn 11:1111 n111 1 u 1 111111 11111111 1111 111 111 11 1111 u 1 ,11 111 u 1 u 1 11 1 111111 111111 n 1 111111 111 111 u 1 11 1111111 111 11111 1111 111 11 1 1111 11 u 1111 t1 1 11 I I IIIILl.111 111 Ul l! l ll l ll l il l ll l lJ I II I BI II I II I UI HI Ul lll ll l ll l ll l 11 l ll l ll l ll l ll l ll l Hl !l l tl l ll l UI II IUI III UI II I H11111 11 11 1 11 1111 11 1 Ul ll l ll l lt l Ul lll !I I

dincios, se oca.ra~te pre sine. Ca cer- Stih: Iar Dumnezeu Imparatul nostru,
tarile necredinciosului sunt rane lui. Nu mai inainte de veac au fa.cut mantuire
mustra pre cei rai, ca sa nu te urasca, in mijlocul pamantului, glas 2.
invata pre eel intelept ~i t e va iubl pre
t ine; da pricina inteleptului i;,i mai in- C and a ·sosit inj umatatirea
telept va fi, . arata dreptului i;,i va ada- Praznicului, suitu-s'au lisus
uge a priml. Inceperea intelepciunii in Biserica, ~i invata pre evre_ii
este frica Domnului, i;,i sfatul Sfintilor
priceperea. Iar .a cunoai;;te legea este a cei neplecati, zicand: Cel in-
gandului bun. Ca intru acest chip multa sefat sa vie la mine ~i sa bea
vreme vei petrece, ~i se vor adauge tie a pa izvoritoare de vieata ve~-
anii vietii.
LA STIHOAVNA
nica, ~i nu va inseta in veci.
Cel ce crede in tru mine, iz-
Stihirile. Glas 1, insu~i glasul. A le lui
loan Monahul. voare vor curge din pantecele
S osit-a
inj umatatirea ce- lui, ~i va avea lumina vietii.
Slava ... $i acum ... glas 8.
lor cincizeci de zile, intru care
I-Iristos descoperindu-~i pu- l njumatafindu-se Prazni-
tin dumnezeeasca putere, au cul, cand invatai tu Mantuito-
intarit cu cuvantul pre slaba- rule, cvreii ziceau: Cum ~tie
nogul, ridicandu-1 dtn pat ~i acesta carte neinvatandu-se?
cu dumnezeeasdt cuviinta ' fa- .
Nu ~tiau ei ca tu e~ti Intelep-
cand minune in trupul eel de ciunea, care ai intemeiat lu-
lut, au daruit oamenilor vieata mea, slava tie.
ve~nica ~i mare mila. Troparul, glas 8.
Stih: Adu-ti aminte de adunarea ta
<.:are ai d~tigat din inceput.
I njumatatindu-se
Prazni-
cul, sufletul meu cei insetat,
I n biserica ai venit intelep- adapa-1 cu apele bunei cre-
ciunea lui Dumnezeu, inju- dinte, ca tuturor Mantuito-
matatindu-se Praznicul, inva- rule ai strigat: Cel insetat sa
tand ~i mustrand pre evreii vie la n1ine ~i sa bea. lzvorule
cei neplecati, pre farisei ~i pre al vietii noastre, Hristoase
carturari, -~i strigand cu in- Dutnnezeule, slava tie .
. drazneala catre dan~ii: Cel La Pavecernita, Condacul Praznicu-
insetat sa vie. la mine ~i sa lui. La Poluno~nita dupa Sfinte Dumne-
zeule eel intaiu, zicem Troparul Prazni-
bea apa de vieata, ~i nu va·mai cului. Dupa al doilea Sfinte Dumneze-
inseta in veac. Cel ce crede ule, Condacul Praznicului. Apoi Doamne
bunatatii mele, izvoare de milue~te de 12 ori ~i Otpustul; iar Tro-
parele pentru cei adormiti ~i rugaciu-
vieata ve$nica vor curge din nea nu le cetim.
pantecele lui. 0 bunatatea ~i
fy milostivirea ta! Hristoase
Dumnezeul nostru, slava tie.
>
' • ,; ~ ~ _, "=- - . '~~rr.
}&- -~

~ DUPA PASTI 161 11 11 1 11

11 • 11 1 11_l ll f ll l ll l 11 1 11 1 11 1 111 11 a 11t 11 t 111 11 1 11 111 t 111 11 1 11 111 l 11 1 11 l 11 1u t 11 111 111 f 11t11 1 11 1 11 1 11 1111 111 11 111 t 111111111 11 1 11 1 11 111 1 11 1111 11 1 11 111 111 1111 11 1 11 1 11 1 111 11 ~ 11 1 111 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 , 11 11 , 11 1 11 , , 11 1111 1, 11 1 11 t 11 1 11 t 11t 111 111 11 1 11 1 11 1 1r1 11 1 11 1 n 1111 u 1 111 11 1111 n 1 111u111 1111111111 1, 1 111 • •

~
,

.
LA UTRENIE
I ::~~r::!J:fi~i:~e~~~st~:~~i~
,,pul crucii, puterea lui Ama-
i
Troparele Praznicului, de trei ori. Dupa ,,lie in pustie a biruit.
intaia Stihologhie, Sedealna glas -1-. M
Podobie : Degrab ne intampina... ari binefaceri ale dumne-

c e ~ ce ~tie ga nd urile ini-

- mtlor tuturor, stand in mi-
jlocul -Bisericii la lnjumata-
.
ttrea raznicului striga, gra-
I

p
_zee~tei tale intrupari,celei mai
pre sus de gand, stralucesc
noua Sta pane; daruri ~i ha-
ruri ~i dumnezee~ti luminari,
cu buna daruire izvorasc.
ind celor mincino~i adevarul: y
Ce ma cautati sa ma prindeti; enit-ai Hristoase revar-
zicea cu indrazneala, pre mine sand aratat stralucirile Dum-
datatorul de vieatA? Nu jude- nezeirii in mijlocul Praznicu-
cati uitandu-va in fata, ca.lea- lui. Ca praznic de bucurie e~ti
torilor de lege. celor ce s.e mantuesc, ~i mijlo·
Slava ... ;,i acum ... iar aceasta.
citor mantuirii noastre.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 5 I
ntelepciune, dreptate ~i
Podobie : Pre Cuvantul eel impreuna ... mantuire dela Dumnezeu te-
S tapanul
tuturor st~nd in ai fac,ut noua, Doamne, ridi-
Biserica cand se injumatatia candu·ne de pre pamant la
Praznicul cinstitei Cincize- cereasca inaltime, ~i daruin-
cimi, vorbind evreilor, mustra. du-ne dumnezeescul Duh.
Al Nascatoarei de Dumnezeu.
in adunare multa cu indraz-
neala, sem~tia lor cea tiranica, T rupul tau in mormint n'a
ca un Imparat ~i Dumnezeu. vazut stricaciune Sta.pan~; ci
Jar noua tuturor pentru mi- precum s'a alcatuit fara sa-
lostivire, ne-au daruit mare manta, a~a n'a luat stricaciu-
mila. ' ne, ~i intr'un chip mai pre sus
Slava ... Si de fire nu s'a supus ascultarii
' acum ... tot aceasta.
. '

Jnvierea Jui Hristos vazand ... Psalm 50. firii.

CANOANELE . A lt Canon. Facerea Jui Andrei Critea~
Cel dintaiu cu lrmoasele pe 8, si al do- aul. Peasna 1, glas 8, Irmos.
ilea pe 6: Canonul com pus de' Teofan,
al caruia Acrostih este acesta:
1{,Jr a~ea o ai inc~egat, cufu,n-
Voiu lauda imjumatatirea Praznicilor
· ·- . ce!or prea mari.
Jlf!l dand pre mandrul Fara·
,,on cu carutele, .~i ·ai sea.pat
Peasna 1, gl as -1-, Irruos: ,, Doamne pre popor neudat,
11, dancul marei Ro~ii cu ur- ,,~i 1-ai dus in muntele sfin ·
_.b\ me neudate, pedestru tre- ,, teniei, cari ·stdga: Can tare

1'¼011Ucostaru1 ii.
 162 MIERCURI A PATRA S.APTAMANA
II I II I Ul l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lt l ll l llllt l ll l ll l ll l ll l Ul ftlll l ll l tl l ll l lt l 11 1!11 Ul ll l ll l tl l ll lll l llllllll l ll l ll llllll l llll ll ll l ll l ll l ll l tl l ll l ll l Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l!IIUl ll l ll l lll lll ll ll l l ll l 111 Ul lt l 11 1 11 111 1 111 UI Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l tl l l llll l ll l fl l l llll l ll l t!I II I II I UI

,, de biruinta cantam tie Dum- vieata celor ce cred intru nu-

,,nezeului nostru celui tare mele tau. .
,,in rasboaie. Slava ... a Treimei.
N eamuri bateti in palme, Trei impre.u na fara de ince-
evrei plangeti, ca datatorul de put ~i de un scaun sla vesc, pre
vieataHristos, legaturile iadu- Dumnezeu Tatal eel fara de
lui rupandu-le, pre morti i-au inceput, ~i pre Fiul impreuna
inviat ~i boalele au vindecat fara de inceput, ~i pre Duhul
cu cuvantul; acesta este Dum- impreuna ve~nic cu Finl, pre
nc~eul nostru eel ce da vieata fiinta cea una in trei fete Jaud,
celor ce cred in numele lui. 0 Stapanie mai pre SUS sta-
M inune ai aratat, apa in vin panitoare, a Dumnezeirei ~i
prefacand, Sta pane,·cela ce ai fiintii, celei fara de inceput
prefacut in Eghipet riurile in cinstesc.
sange, ~i pre morti ai inviat Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
facand aceasta a dona minu- ' T u una ai incaput pre Fa-
ne. Slava Mantuitorule sfatu- catorul tau in pantece Nasca-
lui tau celui nespus, slava toare de Dumnezeu, ~i cu trup
smereniei tale, prin care ne-ai 1-ai nascut precum nu se poate
innoit pre noi. spune, ~i Fecioar~ ai ramas,
lzvor pururea curgator al nici cum stricandu-se fecioria.
vietei celei adevarate, fiind Pre acesta roaga-1 neincetat
Doamne, tu e~ti invierea noa- Cura ta ca pre Fiul tau ~i Dum-
stra, voind te-ai ostenit Man- nezeu, pentru turma ta.
tuitorule ~i de voie ai insetat, Catavasie :Marea o ai inchegat ...
Peasna 3, Irrnos :
legilor firei supunandu-te, ~i
a se veseliasca de tine Bi-
inSiharvenind trupe~te, ai ce-
rutla Samarineanca apa sa bei.
fhinile le-ai binecuvantat,
S serica ta Hristoase, stri-
,,gand: Tu e~ti puterea mea
,, Ooamne, ~i scaparea ~i in-
·pe~tii i-ai inmultit Dumne- " tarirea.
zeule cela ce e~ti necuprins
lzvoarele apelor celor de
cu mintea, ~i pre popoare din vieata facatoare le-ai deschis
destul le-ai saturat; ~i izvorul Bisericii, strigand Bunule: De
eel pururea curgator al inte· inseteaza cineva,sa vie la mine
lepciunii 1-ai Hlgaduit celor in- cu graba ~i sa bea.
setati. Tu e~ti Mantuitorule Gun ca ai sa te inalti de
Dum'1ezeul nostru, eel ce dai pre piimant la cer, aratat ai

~ ----
 DUP.A PASTI
111 n t 11 1111111 u 1 11 111 1111 u 1 11 111 t 111 u 1 11 111 1111 111 n 111 1111 11 111 1111 u 1 11 1111 111 111 11 1 11 111 1u 1 111 11 111 1111 111 u 1 n 1111 111111 u 1 111 11 1u 1 111111 11 1 11 111 1111111 111~11111 111 11 1111111 11 1 11 111 , ,
163
1 u 1 u 1u t u 1u t u l n t 11 t 111 11 l u 1 11 111 t 11 111 111 1111 111 111 111 11 1111 11 1n 1 11 11 111
11 1111 111 11 1111 11 111 111 11 111 111

spus, ~i ai fagaduit sa trimiti Slava ... a Treimei.

din cer · pre Duhul Sfant.
A N ascatoarei de Dumnezeu.
pene inchinam, Pa~in!e eel
fara inceput dupre fi1nfa, la-
mnul eel ee din fire este uda.01 cu evlavie pre Fiul tau
facator de vieata, ~i din Fe- eel impreuna fara de inceput,
eioara s'au nascut, au daruit ~i pre Duhul eel prea Stant,
tuturor credincio~ilor nemu- cate trei ca pre unul Dumne-
rire, ca un Milostiv. zeu dupre fiinta.
A 1t Canon, irmos. Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
'
taritu-s'a inima mea intru U ul din Treime fiind, te-ai
,, Domnul, inaltatu-s'a cornul vazut facandu-te trup, ne-
'
,, meu intra Dumnezeul meu, schimbandu-ti Doamne fiinta,
,,largitu-s'a gura mea asupra nici arzand pantecele eel ne-
,,vrajma~ilor mei, veselitu- stri~at al celeea ce te-a nascut,
,,m'am de mantuirea ta. tot fiind Dumnezeu ~i foe.
judecati evrei judecata Catavasie Jntaritu-s'a inima mea ...
fatarnica, zis-au Stapanul in- Sedealna, glas 8.
Podobie: Pre Intelepciunea.
vafand, cand au venit in Bise-
rica precum este scris, inju- and in mij locul Bisericii
matafindu-se Praznicul legii. injumatatindu-se Praznicul,
dumnezee~te ai strigat: Cel
j udecati evrei j udecata
fatarnica. Ca au venit Hristos insetat sa vie la mine ~i sa
bea. Cc1 cela ce bea dintr'a-
de careie au spus Proorocii,
ceasta apa dumnezeeasca a
ca va veni din Sion ~i Jumea
]a sine va chema. mea, riuri de invafaturile mele
din pantece va izvori, ~i eel
nu credeti cuvintelor, ce ·crede intru mine eel trim is
evrei, credeti d a r lucruri- dela dumnezeescul Parinte,
]or Stapanului. Pentruce va impreuna cu mine se va prea
amagiti, lepadandu-va de eel slavi. Pentru aceasta strigam
Sfant, de carele a scris in catre tine: Sia va tie Hristoase
lege Moisi. _ Dumnezeule; ca ai turnat din
se cade sa vie cu ade- destul apele iubirei tale de
varat Mesia, evrei, iata Hri- oameni, preste robii tai.
stos Mesia au ~i venit. Cum Slava ... Si acum ... asemenea..
'
de va-amagiti, lepadandu-va APa intelepeiunei ~i a vi-
de eel drept? -De carele a scris etii izvorind lumii, pre toti
Moisi in lege. che1ni Mantuitorule sa s:oata

- --- --- - _..,__,_ _ ___ ~ - - ~ - ~

 r.~~
164
111111 11 1 111 111 11 1 11 1 111 111 11 1 11 1 11 11 11 1 111 11 t lt l ll ll"ll ' I I
, MIERCURI A PATRA SA.PTA.MANA
I II I I 1 111111!1 1 1 111111 1111 , 1 11 11 1 1 1 11, i . 11 :1 11 11 1 11 1 111 u 1 111 11 1111 1 111 1, 1 11 n 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 111 u 1 11 11 1 11 1 1t l !I II I II J l (ll l' I II I II I UI UI I I J I 1 111 11 lrl 1 1 1 11 1111 1 1: 1 11 1 111 11 1 1 1 1 111 111 11 1 111 11 · 1 fll ll l

ape de mantuire, ca primind Al Nascatoarei de Dumnezeu.

omul dumnezeeasca legea ta, D ai
din· destul Dar celor '
stinge cu dansa carbunii in- ce te lauda pre tine, ~i pre Cu-
~elaciunii. Drept aceea in veci vantul eel mai 'nainte de veci
nu va inseta, nici va mai in- ce s'au nasc.ut din tine, l\tlaica
ceta de satiul tau, Stapane Im- · ceea ce nu ~tii de nunta, ce-
parate ceresc. Pentru aceasta randu-le iertare de gre~ale
slavim puterea ta Hristoase Preacurata.
Dumnezeule, cerem sa trimiti Alt Irmos:
iertare de gre~ale din destul P roorocul
Avacum, cu o-
robilor tai. ,,chii mintii mai 'n~inte a va-
Peasna 4, Irmos: ,,zut venirea ta Doamne. Pen-
lr)) idicat pre Cruce vazandu- " tru aceasta a ~i strigat: Dela
D te Biserica pre tine Soa- ,,amiazazi va veni Dumnezeu,
~rele dreptatii, a statut intru ,,slava pogorirei tale, Doam-·
,,a sa randuiala, strigand pre- ,,ne, slava puterii tale.
,,cum se cuvine: Slava pute- D e trebue sa vie Mesia, iata
,,rei tale Doamne. Hristos este Mesia, cal ca to-
S faramand portile mortei · rilor de lege, pentruce nu cre-
cu puterea ta, caile vietei cu- deti lui? Iata au venit, ~i mar-
noscute le-ai facut, ~i u~ile ne- turise~te cele ce insu~ au fa-
muririi le-ai deschis celor ce cut; ca apa in vin o au pre-
striga cu credinta: Slava pu- tacut ~i pre slabanogul cu cu-
terii tale Doamne. vantul 1-au intarit.
($1 ela ce ai injumatatirea tu- N eintelegand Scripturile,
turor ~i sfar~itul, .~i tii ince- va amagiti evrei faradelege,
putul, ca eel fara de inceput, ca cu adevarat au venit Hri-
statut-ai in mijloc, strigand: stos ~i pre toti i-au luminat,
~i intru voi au aratat multe
· Veniti cei ganditori de Dum- semne ~i minuni, ~i in zadar
nezeu de va indulciti din dum- v'ati lepadat de vieata cea a-
nezee~tile daruri. devarata.
C a un Dumnezeu carele ai Unlucru v'am aratat ~i iata
stapanire preste toate, ca un toti va mirati, strigat-au Hri-
Puternicsurpand taria mortii, stos catre evrei ~i au zis: Voi
te-ai fagaduit Hristoase sa tri- taiati imprejur pre om ~i Sam-
miti pre Duhul Stant eel ce bata. Pentruce dar pre mine
I purcede din Tatal. 1na mai clevetiti, ca am ridi-
Ir
 iz~
..,j.,
.. .,.,.,,.,, ,.,.,..,.,., .,.,.,••,. ,.,.,., .,,., ,.,•.,.,., ., .,,.,,.,•.,,.,,.,., ""'. ,., .•• ., ..,?..,~.~!.,.!.!I!:!.,•.....,.,••,.,.,.,..... ., :....,....,.....,...,.,.,.,........,.,.!.~?..,. .. "
cat CU cuvantul pre eel sla-
banog?
lte · lucruri am facut,
T\i Doamne lumina mea in
Peasna 5, Irm_o s:

lume ai venit, lumina cea

pentru care din acestea ma ,,sfanta, care intorci din intu-
ucideti cu pietre? Au strigat ,,nerecul necuno~tintii, pre cei
Hristos evreilor mustrandu-i: ,,ce te lauda pre tine cu ere-
Au doara pentruca pre om tot ,,dinta.
1-am facut sanatos cu cuvan- La injumatatirea dumne-
tul? Nu judecati dupre fata, zee~tilor Praznice ajungand,
o oameni ! sa ne sarguim, de Dumnezeu
P rin Apostoli lucrand, ~i ganditorilor, sa punem nevo-
intru prooroci insuti odihnin· iµta spre plinirea dumneze-
du-te impreuna cu Duhul, cela e~tei fapte bune.
ce e~ti na~terea cea fara de in- C at este de sfintit cu ade-
ceput a firii parinte~tiHristoa- varat Praznicul de acum al
se, pre neamuri la cuno~tinta Inj umatatirii" ! Ca este rada-
le-ai adus cu minunile tale. cina Praznicilor celor mari,
Slava ... a Treimet. ~i se lumineaza despre aman-
T reime unime nedesp~rtita, doua partile.
Parinte fara de inceput, Fiule A Nascatoarei de Dumnezeu.
~i Duhu1e Sfinte, Treimea cea Mintea Arhanghelilor nu
in unime, ceea ce e~ti intoc- poate sa pricea_pa na~terea ta
mai cinstita ~i de un scau~,
Y din Fecioara, cea n·e graita ~i
facatoare de vieata, nezidite
Dumnezeule, mantue~te pre prea curata, Mantuitorul rneu
cei ce te lauda pre tine, ~i-i mult l\1ilostive.
scapa din nevoi ~i din neca- Alt Canon, Irmos.
zun. amne Dumnezeul nostru,
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. "pacea ta da-ne-o noua, Doam-
1Ceea ce ai incaput in pan- ,, ne Dumnezeul nostru, ca~ti-
tecele tau pre Dumnezeu eel ,,ga-1=1e pre noi, Doamne afara
necuprins, dumnezeeasca Fe- ,,de tine pre altul nu ~tim, nu-·
cioara Maica curata, nu inceta ,,mele tau numim.
rugandu-te pentru noi, ca sa
ne mantuim prin tine din ne- min uni ai impodobit
cazuri, ca la tine pururea sea- pre Apostolii tai, cu semne
E pam. ai marit pre Ucenici, in toata
. Catavasic. Proorocul Avacum... lumea marindu-i Mantuitorul
( ~
._~rt~-- ~ ~~'}!;'

~ -- -- -
~*
r ::::;::·~ --~;:·~: ;~·:::~:!;:~~-~~-:::::~:!·1~:;·:·:::·;·::·~:::
r ~r a ta. .
oate marginile p~mantu-
lui au luminat U cenicii, cu mi-
nunile ~i cu invafaturile, ~i in
multe chipuri propoveduind,
Hristoase Mantuitorule, cu-
vantul lmparatiei tale.
L auda in~ltam Imparatiei
tale, ~i cantare aducem tie
celui cete-ai aratat pre pamant
pentru noi, ~i lumea ai lumi-
nat, ~i pre Adam 1-ai chemat:
Slava ... a Treimei.
s lava tie Parinte Sfinte
Dumnezeule eel nenascut, sla-
va tie Cuvinte unule nascut,
cel fara de ani, slava tie dum-
nezeescule Duhule eel' impre-
una de un scaun ~i de o fl-
inta cu Tatal ~i cu Fiul.
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu:
F acutu -s 'apantecele tau
ca o masa sfanta, care are ce-
reasca paine, din carea tot
eel ce mananca nu moare, pre-
cum au zis hd1nito:;: - ul tuturor,
Nascatoare .de Dumnezeu.
Cat avasie: Doamne Dumnezeul nostru...
Peasna 6, Irmos:
rr ertfi-volu tie cu glas de la-
,] ~ uda Doamne, Biserica stri-
,,ga catre tine, de sangele dra-
,, cilor cud1tindu-se,cu sangele
,, eel curs prin milostivire din
,,coasta ta.
S osit-a astazi injumatati-
rea a cincizeci de zile, care de
~~~
nezeeasca stritlucirea dumne-
zee~tilor Pa~ti, iar de cealalta
parte st r al u c e ~ t e cu darul
Mangaitorului.
G rait-ai in Biserica stand
· de fata Hristoase, descope-
rind slava ta adunarilor evre-
ilor, ~i mai 'nainte aratand ca
e~ti de o fire cu Tatal.
Al Nascatoarei de Dumnezeu.
F ii mie folositoare ~i zid
nemi~cat, aparanduuma de
smintele]e lume~ti, ceea Ce U-
na e~ti de Dumnezeu Nasca-
toare, ~i cu dumnezee~ti re-
varsari de lumina luminan-
du-ma.
Alt Canon, Irmos.
C a apele mari i · ma vifo-
,,rasc iubitorule de oameni,
,,cu valurile vietii. Pentru a-
,,ceasta ca ~i Iona strig catre
,, tine Cuvinte: Scoate din stri-
,,caciune vieata mea, milosti ve
,,Doamne.
C el ce paze~ti toate mar-
ginele lumii, suitu-te-ai lisuse
~i ai inv~tat in Biserica pre
popoare CUVantu] adevarului,
injumatatindu- se Praznicul,
precum striga loan.
D eschis-ai buzele tale Sta-
pane, ~i ai propoveduit Iumii
pre Tata.I eel fara de ani, ~i pe
prea st~ntul Duh, cum ca e~ti
de aceia~i fire cu amandoi pa-
zind ~i dupa intrupare.
"'"'""""'"'""""'""""'"'""'"""'"""""""""'"""""'""'"""'""""'"'"'""""'"'"""""'!?,,? P! P A~TI 16 7
l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll ll1lll l ll l ll l l! l ll l ll l !I I III UI Ul ll l !l l ll l ll llll tl l ll l ll l tl l Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l!ll tl l ll l UI UI UI III UI Ul ll l l ll ll l ll l ll l !l l ll l UI

L ucrul Tat~lui ai s~var~it, gam: lndudirile tale darue-

cu faptele ai adeverit cuvin- ~te-le noua, ca tu e~ti Izvo-
tele tale, semne ~i vindecari rul vietii noastre.
facand Mantuitorule; pre sla- !COS:
~~nogul .indreptandu-1, lepro- S ufletul
meu eel intelenit
~n curat1nd, ~i mortii inviind. cu .fclradelegi ~i pacate, ada-
F iul eel fara inceput s'au fa. pa-1 cu curgerile sangiurilor
tale, ~i-1 arata roditor de fap·
cut inceput, ca luand ceea ce
sunt~.m noi, s'au facut om ~i te bune. Ca tu ai zis tuturor
la mtJ locul Praznicului au in- sa vie la tine Cuvinte al lui
vatat zicand: Alergati la Iz- Dumnezeu prea sfinte, ~i sa
V?rul eel puru.rea curgator, ~i sco,a ta apa nestricaciunii cea
v1eata scoatet1. vie, ~i ·care curate~te pacatele
Slava... a Treimei.
celor ce lauda slavita ~i dum-
nezeeasca scularea ta, dand
P re Dumnezeirea cea una Bunule celor ce te cunosc pre
in ~r~ime, flint~ in trei fete tin~ Dumnezeu, puterea Du-
nez1d1t~, nedespartita, toti -o hului, care s'a pogorit de sus
p1:osl~v1m, 1;re Tatal ~i pre cu adevarat preste Ucenicii
F1ul ~1 pre sfantul Duh, ca pre tai, ~a tu e~ti Izvorul vietii
ceea ce este Trei ~i unul. noastre.
~i acum .. . a Nascatoarei de Dumnezeu. I ~~~-,..:~,...~;....ti:r-=~~-e
F ecioara dupa na~tere te la- 1\1
S INAXAR
udam pre tine, Fecioara ~iMai- iN MIERCUREA INJUMAT.A.TIRII
'
S Ii h u ri:
ca te sla vim numai pre tine ,I In mijlocul Praznicului stand au invajal,
una, cutata dumnezeeasca mi- 1 ttristos Mesia, in mijlocul dascalilor cu adevaraf. 1

reasa Fecioara, di din tine cu ~~~~ n Miercurea slabanogului pra-

adevarat s'au intrupat Dum- 'f4~~,\~-. znuim Praznicul Injumatatirii
nezeu, vii facandu-ne pre noi. t;,~°i""-'·: celor cincizeci de zile, in-
Catavasie : Ca apele marii ...
j ~ "" '_ tru cinstea celor doua Praznice
I · :,, , mari, a Pa~tilor si a Cincize-
Condacul, glas 4. , cimii, ca si cum le-a~ uni pre a-
~l
Podobie: Cel ce te-ai inaltat ... z,. mandoua: Prilejul este acesta: Du-
P raznicul legii injumata- 1
pac·e au facut Hristos minunea cea mai
pre sus de fire cu slabanogul, Iudeii nu
tindu-se, Facatorule a toate ~i sufereau aceea ce se facuse; caci Sam-
Stapane, catre cei ce erau de bata se facuse minunea, ~i cautau sa-1
ucida pre el; el insa au fugit in Galilee a
fata ai zis Hristoase Dumne- ~i in muntii de acolo petrecand; cu cinci
zeule: V eni ti de scoa teti a pa paini ~i cu doi pe~ti au facut minune, sa-
nemuririi ! Pentru aceasta la turand cinci mii de barb ati afara de fe-
tine cadem, ~i cu credinta stri. . mei ~i de copii. Jar dupa aceea sosind
 168
l tl , l ' I I I I IIIIUl l l l l !ll ll l i l l l ll l l l l lll l :, l • I l ' l 1 '11 11 1 ' 1 " 1 I
MIERCURI A PATRA SAPTAMANA
l ll l l' l " I Jtl lllUI Ul ,I I II I IJ I l ll l ll l 'i l l l ll l ll l ll l ll l lt l ll l l• l lllJJ,11.ll I II II I II I Ul ll l !l l l l l 1 1111 11 11 11 111 I 1 111 1111 1 l lt l ll ll I l l l ll '! I II I /L l !I I l ,l _ I t 11 1 1!1 1 11 1 1111

9i facerea corturilor, (ca era mare acest acorn, ~i numindu-1 Injumatatirea Cinci-
P raznic la Iudei) s'au suit Domnul in Ie- zecimii, l_audam pre Mesia Hristos, a-.
rusalim, 9i au umblat pre ascuns. $i la vand in vedere 9i cinstea a celor doua
injumatatirca Praznicului acestuia, in- Praznice mari. $i pentru aceasta.mi se
trand in Biserica au invatat; 9i toti se pare ca 9i Praznicul Samarinencii dupa
mirau de invatatura Jui, 9i pismuindu-i dansa se prazn·ue~te, pentruca ~i acolo
Jui, graiau: Cum 9tie acesta carte nein- multe s'au talcuit de Hristos Mesia, 9i
vatandu-se? Pentruca fond el Adam eel de apa 9i de sete, ca 9i aici. Pentru
nou, 9tia ca 9i acel dintaiu, 9i de toata aceasta 9i E"anghelistul loan m'ai 'na-
intelepciunea era plin, Dumnezeu fond. inte de orb pune pe Samarineanca. Cu
Iara 9i carteau toti, 9i se pornise spre mila ta cea nemasurata Hristoase Dum-
uciderea Jui. Iar Hristos mustrandu-i nezeule, milue 9te- ne 9i ne mantue 9te
pre dan 9ii ca pre cei ce se prigoniau pre noi. Amin.
Samba.ta, au zis : Ce ma cautati sa ma Peasna 7, lrmos.
omoriti? Iar ei au zis: drac ai, cine ca-
uta sa te omoare? Si el iar se tinde Tr n cuptorul persesc tinerii
spre cele dintaiu. De' va prigo11iti pen- Jl
_ Iui Avraam, de dragostea
tru lege, pentruce va maniati asupra
mea, ca am fa.cut sanatos om intreg ,, bunei credinte mai mult de
Samba.ta? Zicand 9i acestea. ca insu 9 ,,cat de vapaea focului fl.ind
Moisi legiuitorul a stricat Samba.ta, cand ,,aprin~i, au strigat: Bine e~ti
a ordonat taierea imprejur; inca multe
vorbind lor de aceasta, s'au aratat pre ,,cuvantat in Biserica slavei
sine datator de lege, 9i intocmai cu Ta- ,, tale Doamne.
ta.I. Mai ales in ziua cea mare, cea mai
de pre urma a Praznicului au aruncat ei C u taria ta Mantuitorule
cu pietre asupra lui, dar pietrile nici zdrobind puterea mortii, ca-
cum nu s'au atins de el. Si de acolo rarea vietii ai aratat oameni-
trecand au afl.at pre un orb din na 9tere,
9i i-au daruit Jui ochi. Deci se cuvine
lor, celor ce striga cu multa-
a 9ti, ca trei Praznice mari au fost la mita: Bine e~ti cuvantat in
Iudei: Cel dintaiu Pa 9tile, care se facea Biserica slavei tale Doamne.
in luna intaia, in amintirea trecerii prin
marea Ro 9ie. Al doilea Cincizec:mea, in V azandu-te pre tine pur-
amintirea trecerii in pustie ~i a primirii
legii prin Moisi; inca 9i pentru cinstea
tand trup, Cuvinte al lui Dum-
numarului al 9aptelea, fond cinstit la nezeu, adunarile evree~ti nu .
dan 9ii. lar al treilea al lor, este praznu .
irea trambitelor, 9i a infigerii corturi-
te-au cunoscut; dar noi can-
lor, 1n amintirea Cortului care 1-a vazut tam tie: Bine e~ti cuvantat in
Moisi in nor pre munte, 9i prin Veseleil
m~9terul eel mare 1-a infipt 9i 1-a a 9e-
Biserica slavei tale Doamne.
zat; precum 9i in amintirea strangerii Al Nascatoarei de Dumnezeu:
rodurilor 9i a odihnii dupa petrecerea
in pustie. Deci, cand se facea ace! Praz- Ceea _ce e~ti lac a~ sfintit
nic, au statut lisus 9i au strigat cu glas dumnezeesc al celui prea In-
mare : De inseteaza cineva, sa vina la
mine 9i sa bea. $i a 9a prin invatatura
nalt, bucura-te. Ca prin tine
aceasta Hristos s' au aratat pre sine ca s'a dat bucuria, Nascatoare de
este Mesia, 9i solitorul 9i impacatorul
nostru cu Parintele sau eel ve 9nic. Pen..: Dumnezeu, celor ce striga:
tru aceasta _praznuind acest Praznic de Binecuvantata e~ti tu intre fe-
 DUPA PA$TI 169
!l l ll l l tl ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lll ll l \l ll ll ll l ll l ll l ll l ll llll ll l ll l !I I III II I II I Ul ll l ll l ll l ll l l\ l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l li l ll l ll l 11 11111tl ll l !t l ll l ll l ! l ll l 11 l llllll 11111 111 ( :111 11 111 1tl l ' 1 11 11 11 1 111 u 1 11 1 11 1 11 1 t1 1 11 1 11 1 111 111 n 1 n 1 11 1 1111 11 u 1 11 1 11 1 111 n 1 111 11 11111 1t a 1 11 1 11 1

mei, Stapana ceea ce e~ti cu M inunata ai f~cut Sta.pane

totul fara prihana.
Alt Canon, Irmos ·
C uptorul haldeilor cu foe
,,fl.ind ars, s~a r_a corit prin Du- . vindecat, morfii ai inviat, ~i
,,hul, cu ajutorul lui Dumne-
,,zeu, ~i tinerii au cantat: Bine- nezeu.
,,cuvantat e~ti Dumnezeul pa-
,,rintilor no~tri.
T rupe~te te-ai ostenit, cela
ce e~ti odihna tuturor; de voie
ai insetat. lzvorule al minu-
nilor, apa ai cerut Iisuse, apa
cea vie fag~duind.
Cu Samarineanca ai vorbit
Doamne, vadind nebunia e- I· curatului t~u Parinte, ~i da-
·v reilor celor faradelege, di a-
ceea a crezut ca tu e~ti Fiul
Jui Dumnezeu, iar ei de tine
s'au lepadat.
a vie cea saltatoare, apa
nemuririi, te-ai fagaduit, Izvo-
rule eel pururea viu, Mantu-
itorule, sa le dai celor ce pri-
mesc cu credinta pre Duhul
tau, carele din Tatal purcede.
Cu cinci paini ai bra.nit mii nostru, Nascatoare de Dum-
de flamanzi, ~i rama~itele du-
pa saturare in alte mii le-ai
inmultit Mantuitorule, ara-
tand slava ta sfintilor Ucenici.
C ela ce mananca Painea ta
viu va fi in veci, ~i cela ce bea
Sangele tau, intru tine petrece
Mantuitorule, ~i tu intr'insul,
~i~l vei invia in ziua cea de
.
apo1.
randuiala intruparii tale, ca
adeverind cu minuni dumne-
zeeasca ta putere, boalele ai
orbi ai luminat, ca un Dum-
P re lepro~i ai curatit, pre
~chiopi ai indreptat, pre sla-
banogi ai intarit, pre ceea ce-i
curgea sange o ai vindecat,
pre mare ai umblat, aratand
slava ta sfintilor Ucenici.
'
Slava... a Treimei,
l nchinamu-ne Doamne prea
rului Duhului, care 1-ai dat
Apostolilor tai Dumnezeu fi.
ind, trimitandu-i pre dan~ii la
.propoved uire.
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
' In pantecele tau ai incaput
pre Cuvantul eel neincaput,
din tatele tale ai bra.nit cu lap-
te pre hranitorul lumii. In bra-
tele tale ai purtat pre Tiitorul
nezeu curata.
Catavasie: Cuptorul Haldeilor .. .
Peasna 8, Irmos.
'l,l!ainile intinzandu-~i Da-
W niil, gurile leilor cele de-
,,scliise in groapa le-a incuiat,
,, ~i puterea focului a stins, cu
,,buna fap t a incingandu-se,
,, tinerii cei iubitori de buna
,, credinfa, au strigat: Binecu-
,, vantafi toate lucrurile Dom~
 170 MIERCURI A PA.TRA
Hl lll ll l ll l tl l Ul ll l ll l ll l ll l ll l l1 1 111 111 11 1 11 1111 UI UI II I II I II I I IIII I II I II I II I I IIII I II I II I II I Ul ll l ll l l1 1 111 11 11 11 111 11 1!1 1 1!1 11 1 tllll l ll l lt l UI IIII III II II I UI II I U
APTAMANA
111 111 n 1 ·1 1 11 111 1 ,1 1 11 11 111 1111 111 ·1 1 11 1 1 1 11 11 111 11 u 1 111 11 111 1111 111 11 1 11 , ,1 111111,11 11 11,1 u 1 11 1111111 111 u 1111 •11 11 1

,, nului pre Domnul ~i-1 pre a stos Dumnezeu, diruia can-

,,in1Htati intru toti vecii. tam: Binecuvantati toate lu-
F rumos din mormint scu- crurile Domnului pre Dom-
nul,..~i-1 prea inaltati intro toti
landu-te impodobit cu slava
Dumnezeirii, Apostolilor tai vecu.
te-ai aditat Doamne, fagadu- . Alt Canon, Irmos.
indu-te ca le vei trimite lor lu- · P re eel ce se poarta pre sea-
crarea Duhului, celor ce stri- "unul slavei ~i ca un Dumne-
ga: Toate lucrurile Domnu- ,,zeu se slave~te neincetat, bi-
lui pre Domnul laudati-1, ~i-1 ,,necuvantati-1 lngerii ~i ce-
prea inaltati intru toti vecii. ,,rurile, laudati-1 ~i-1 prea inal-
0 morind iadul ca un Oum· "tati intru toti vecii.
nezeu, incepator al vietii, tu- V eniti de vedeti popoare
turor ai izvorit vieata ve~nica, pre cela ce se lauda pre sca-
pre care o in chi puesc acum unul slavei, cum se hule~te de
prea aratat darurile acestor oameni Hiradelege, ~i vazan-
zile purtatoare de lumina, ce- du-1, laudati pre Mesia eel mai
lor ce striga: Toate lucrurile nainte vestit de Prooroci.
Domnului, pre Domnul lau- T u e~ti cu adevarat Hristos
dati-1, ~i-1 prea inaltati intru cela ce ai venit in lumea a-
toti vecii. ceasta, dela carele este man-
A ratandu-te ca un soare al tuirea ~i iertarea pacatelor pa·
dreptatii Hristoase, raze ai tri- rinte~ti, tu e~ti cu adevarat vi-
mis lumii pre Apostolii tai, eata celor ce cred in tine.
cari purtandu-te pre tine, lu- I njumatatindu-se Praznicul
mina cea necuprinsa de minte, precum este scris, au statut ln-
curatiau negura necuno~tin- telepciunea lui Dumnezeu de
tii ~i strigau: Toate lucrurile fata in Biserica, ~i au invatat
Domnului, pre Domnul la u- ca, cu adevarat insu~ el era
dati-1, ~i-1 prea inaltati intru Mesia Hristos, prin carele e-
toti vecii. ste mantuirea.
Al Nascatoarei de Dumnezeu.
I ata acum a lipsit cu ade- S ambata ~i in toate zilele
arata Hristos lucruri de sem-
varat din semintia , ludii
domn povatuitor; ca tu ceea ne, vindecand pre cei ce erau
ce e~ti cu totul fara prihana ai cu feluri de boale; dar popo-
nascut a~teptarea neamurilor rul eel amagitor plesnea de
cea fagaduita, adica pre Hri- manie.

P re slabanogul eel ce a za-
cut multi ani, in ziua Sam be-
tei 1-au vindecat acesta, ~i au
calcat legea, zis-au evreii a-
mar ocarand pre Hristos.
.A u nu Moisi eel ce v'a dat
!egea, .poru~ce~te sa va taiati
1mpreJ ur, ~1 vo1 taiati impre-
jur ~i Sambata, ca n~ cumva
sa se strice legea parinteasca
Hristos au zis catre evrei.
C ei totdeauna nemultami-
tori, cari nemernicise in pu-
sti e, se porniau din pisma a-
supra Facatorului de bine,hu-
lindu-1, mi~cand lin1bi nedrep·
te, ~i cugetand cele de~arte.
Bine sa cuvantam pre Tata.I, pre Fiul ~i
pre Sfantul Duh Domnul.
U n Dumnezeu este Treimea
neschimbandu-se Tatal in fi~
ime, nici Fiul prefacandu-se
intru purcedere; ci deosebi
~i cate trele un Dumnezeu, o
lumina slavesc ~n veci.
;,i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
C um ai nascut, spune, pre
eel ce mai 'nainte au stralucit
din Tatal fara de ani, ~i ca-
rele se lauda impreuna cu Du-
hul Sfant? Cu adevarat pre-
cum ~tie insu~, eel ce bine au
voit a se na~te din tine, Na-
scatoare de Dumnezeu.
Sa laudam bine sa cuvantam si Sa ne
')
· .inchin?,m Domnului ....
Catavasie: Pre eel ce se poarta pre
scaunul slavei.
Ceea ce e~ti mai cinstita, .. nu can tam.
Peasna 9, Irmos.
H ristos piatra cea netaiat.a
-- de mana, cea din marg1-
,,nea unghiului, din tine Fe-
,,cioara muntele eel netaiat,
,,s'au taiat, impreunand firile
,,cele osebite. Pentru aceasta
,, veselindu-ne, te slavim Na-
,,scatoare de Dumnezeu.
V ieaia noua ~i curata dela
Hristos invatandu-ne, sane ne-
voim cu cuviinta sa O pazim a-
ceasta pan~ la sfar~it; ca sa pri-
mim venirea Duhului Stant.
F irea mea cea muritoare,
Datatorule de vieata, imbra·
candu-o cu imbracamintea ne•
muririi ~i cu darul nestrica-
ciunii, o ai inviat impreuna
cu tine Mantuitorule, ~i la Ta-
tal o ai adus, stricand rasbo-
iul n;ieu eel de demult.
F iind chemati iara~i la ce-
reasca vieata, prin puterea
mijlocirii celui ce s'au mic~o-
rat pre sine pana ~i la chip de
rob, ~i pre noi ne-au inaltat;
pre aces ta du pre vrednicie sa-1
slavim.
Al Nascatoarei de Dumnezeu:
C a o radacina ~i izvor, ~i
pricinanestricaciunei, toti cre-
dincio~ii ~tiindu-te pre .tine
Fecioara, cu laude te slavim;
ca tu nemurirea cea ipostat-
nica ne-ai izvorit noua.
Alt Canon, Irmos. b
S trein lucru este maicilor ... ~·'
,fllii ef,ji.,-~~
~. :;~!: ~:~· :~;:;:;·. ·: : ~·:·~:~!:.\: ~~:: ~~·:~;-~·~·;·;: :··;·~:·; .·~,
,,cioarelor na~terea de fii; iar
,,intru tine Nasca toare de
,,Dumnezeu amandoua s'au
,, randuit. Pentru aceasta toate
,,s.emintiile pamant~l~i, pre
" tine ne1ncetat te fenc1m.
P raznicul evreesc inj uma-
tatindu-se, te-ai suit Mantu-
itorul meu in Biserica ta ~i
invatai pre toti; iar evreii se
mirau ~i ziceau: De unde ~tie·
acesta carte neinvatandu-se?
"uri de daruri izvorind
Mantuitorul, savar~ia minuni
~i semne, gonind boalele ~i
tamaduind neputinfele; dar
evreii se intaratau pentru mul-
timea minunilor lui.
Pre evreii cei neplecati mu-
strandu-i Mantuitorul 'meu,
striga: Nu judecati cu fatarie,
ci judecati dreapta judecata,
ca legea porun ce~te ~i Sam-
bata sa se taie imprejur tot
·omu1.
1t Jr.
1v.linunile cele mai mari ai
dat Ucenicilor. tai Mantuito-
rule, precum te-ai fagaduit,
tr.imitandu-i intre pagani sa
propoveduiasca slava ta; ~i ei
au propoveduit lumii Invierea
ta, darul ~i intruparea.
- T"\..
taieti impre1·ur pre om·
.L;e
Sambata, ca nu cumva sa se
strice legea, pentruce va ma-
niati acum asupra mea, pen- _
X, ~ ..
sanatos cu cuvantul? Dupre
trup judecati voi, zis-au Hri-
stos evreilor.
C ela ce ai vindecat mana
~ea uscata cu cuvantul, ~i pa-
mantul eel uscat de demult
al inimii mele vindecandu-1
Cuvinte, arata-ma aducator
de roada, ca sa lucrez ~i eu
Mantuitorule roduri intru fier-
binte pocainta. .
l nima mea cea leproasa cu·
ratindu-o, ~i ochii sufletului
meu luminand u-i Cuvinte,
scoala-ma pre mine eel ce zac
in patul durerii~ precum ai ri-
dicat pre slabanogul eel ce za-
cea in pat.
Slava, .. a Treimei.
S trein lucru este celor fara
delege a slavi pre Treimea cea
fara de inceput, pre Tatal ~i
pre Fiul ~i pre Sfantul Duh,
pre stapanirea a toate cea ne-
zidita, prin care toata lumea
s'a intarit, cu taria puterii ei.
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
, lncaput-ai in pantecele tau
Fecioara Maica, pre unul din
Treime, pre Hristos datato-
rul de vieata, pre carele il la-
uda toata faptura, de carele
se cutremura scaunele cele de
sus, pre acela roaga-1 prea fe-
ricita sa mantuiasca sufletele
noastre.
Catavasie :Strein lucru este ...
 DUPA PA$TI 173
U l ll lflll! l ltlll f UI Ul ll l !I I II I UI II I H l !I I Ul ll l !I I Ul l! l ll l l l lll l ll l ll l fl l ll l UI UI II I II I II I II I II I Ul ll l !I I II I Ul l1 1 11 1 11 1111 ll llll ll l ll l !l l ll l ll l l/ l llll l l l l l ll l !l l ll l lr l ll l ll l l l l l! I Hl 11 1 !1 1 11 1 11 1 11 1 11flll ll l Ul ll l !l l l lf l l l ll l ll l ll l l l l l! l ll l l l l !l l tl llll l! l ll l i l l l l lll l ll l l l l ll l 11 1 1!1 11 1 11 11 11 11 1 1!1 111

Apoi Exapostilaria. pre inteleptul Ieremia in no-

Podobie: Cela ce ai impodobit... roiu I-au aruncat, iar pre Dom-
C ela
ce ai paharul Daruri- nul pre Cruce ridicandu-1 stri-
lor celor nede~ertate, da-mi gau: Cela ce stricai Biserica,
sa scot apa spre iertarea ·pa- mantue~te-te pre tine insuti,
catelor, ca snot cuprins de ~i vom crede.
sete milostive, unule lndurate. Slava ... $i acum ... glas 4 a lui Anatolie.
De trei ori. L uminandu-ne
fratil<?r cu
LA HVALITE Invierea Mantuitorului Hri-
Punem Stihirile pe 4, ~i cantam aceste stos, ~i aj ungand la injuma-
Stihiri podobnice ale Praznicului'.3, re-
petan~ pe intaia, glas 4. H1tirea Praznicului stapanesc,
Podobie: Ca pre un viteaz ... sa pazim cu dreptate porun-
cile lui Dumnezeu, ca sa ne
l ntelepciu_nea, puterea ~i ra-
za Tatalui Cuvantul eel pu- in vrednicim sa pra~nuim ~i
lnalfarea ~i sa dobandim ve-
rurea ve~nic ~i Fiul lui Dum-
nirea Sfantului Duh.
nezeu, in Biserica au venit cu Slavoslovia cea mare, Ecteniile ~i
trupul, ~i invata pre poporul Otpustul.
evreesc, eel cumplit ~i nemul-· >•••••••o•••••••••••••••••••-
LA LITURGHIE
tamitor, ~i se mirau de boga- Fericirile din Canonul Praznicului, eel
tia Intelepciunii, strig&_nd: Ue dintaiu Peasna 3 pe 4, ~i din al doilea
unde ~tie acesta carte. nein- Peasna 6 pe 4. Dupa Vohod Troparul
Praznicului, Slava... Si acum... Conda-
vatandu-se dela nimeni? cul, Prochim~n, glas 3:
De doua ori. M are este Dumnezeul no-
C arturarilor le astupa gura, stru, ~i mare este taria lui, ~i
pre evrei ii mustra Mesia Dom- priceperii lui nu este numar.
nu1, strigand catre dan~ii: Nu Stih: Laudati pre Domnul ca este Bun
j udecati cu fatarie, calcatori- Psalmul... (Care se zice ~i pana la o-
dovania Praznicului).
lor de lege, ca ni~te nedrepti, Apost9lul: Din Fapte, XIV, 6.
ca am sculat Sambata pre sla- Aliluia glas 1 :
banogul, pentruca Domn sunt , Adu-ti aminte de adunarea ta.
Sambetei ~i legii. Ce ma ca- Stih: Iar Dumnezeu Im para tu I nostru
utati sa ma on1oriti? Pre mine mai 'nainte de veac.

car~le am sculat mortii. Evanghelia dela loan, VII, 14-30.

La Liturghie cantam in loc de Lu-
Pre Navute cu pietre 1-au mineaza-te, Lumineaza-te .. Irmosul :Stre-
ucis. cei cumpJiti ~i ca.lea.tori in lucru este maicilor · fecioria.
de lege, ad unarea evreeasc~ CHINO NI CUL:
Cela ce mananca trupul meu, ~i bea
db cea nemulfamitoare, prelsaia sangele meu, intru mine petrece ~i eu
j'~ . cu fei-astrau de lemo 1-au taiat, intru dansul au zis Domnul. Aliluia.
~ "-t \
~;4 ~~-·----------------------~~~1!:
-- r
 174 MIEROURI A PATRA SA.PT.AMAN.A
UI III UI III III III III III III UI Ul ll l ll l l! I II I IIIIIIIII UI II I III Ul ll l ll l l l ll l llllll l l ll l ll l l ll ll l •ll!lll lllfl ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lt l ll l !lllltl! I UI II I HIIII UI II I III III III II I III III III Ul ll l !II III Ul llllll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lr t ,11 n 1 11 1111 111 u 1 111 11 1 u 1111 111 111 1111 11; 1,r1 11 1 :tnl ll f ll l ll l

asemanat oamenilor, ca un Iu-

La masa se face mangaere fratilor.
~i se praznue~te Praznicul acesta opt
zile.
bitor de oameni.
P re mine cela ce zac, ca in
In Miercuria Injumatatirii patul durerii,in gre~alele mele .
SEARA ' Hristoase mult milostive, ~i
Obi~nuita Catism:1 sunt slabanog, ca unul ce'. te-ai
La Doamne strigat-am.. . punem Stihi- fc:1c.ut om de voie pentru no-
rile pe 6; ale Injumatatirii Praznicului 3, ianul eel mare al iubirii tale
~i ale Mineiului 3. Stihirile Praznicului
glas 4.
de oameni, acum ma ridica
Podobie :Cela ce de sus e~ti chemat .. nevazut ca ~i pre slab~nogul,
moartea ta Hristoase ~i-mi ajuta sa umblu pe dum-
tricand puterea mortii, vi- nezee~tile carari ale porunci-
eata ai dat oamenilor, intru . lor tale; ·cela ce mai 'nainte de
slavita scularea ta, . ridicand patima, aratai poporului evre-
impreuna neamul omenesc esc, prin multimile minunilor
cu pogorirea ta. Pentru acea- Mantuitorule, ca Dumnezeu
sta lauda de multamita can- fl.ind, patime~ti de voie cu 'fru-
Him tie, praznuind Praznicul pul. Si dela Mineiu 3.
'
Invierii tale celei de a treia Slava ... ~i acum ... glas 2:
zi ~i de lumina purtatoare; in- C and ai venit in Biserica
tru carele in j umatatirea prea Hristoase Dumnezeule, inju-
cinstitelor zile acum ne-a stra- matatindu-se Praznicul, a-
lucit noua tuturor. lisuse da- tunci ai invatat, strigand ca-
tatorule de vieata, facatorule tre popoare: Cela ce crede in-
de bine al sufletelor noastre. tru mine, de va ~i muri, viu va
i 'nainte de cinstita Cru- fl. lar evreii scar~niau cu din-
ce ~i de patima ta, prea slavite tii, impreuna cu Fariseii ~i cu
minuni savar~ind intre popoa- Sad ucheii ~i cu Carturarii,
re, la In j umatatirea Praznicu- zicand: Cine este acesta ca-
lui legii, ai statut precum este rele grae~te hule? N esocotind
s~ris, Hristoase atotputernice ca tu e~ti eel ce te slclve~ti mai
~1 tuturor ai strigat: De inse- 'nainte de toti vecii, impre-
teaza cineva, sa vie la mine una cu Tatal ~i cu Duhul Dum-
de voie ~i bautura de apa dum- nezeul nostru slava tie.
nezeeasca sa scoata ~i riuri LA STIHOA VNA
de vieata, ca eu dau tuturor .Stihirile, glas 3. .
apa vietii, ~i a puterii ~i a in- H ristoase, cela ce ci:i pa-
telepciunii; c~ci vrand m'am tima ta ai intunecat soarele,
 DUPA PA~'l'l 175
ll l ll f ll l ll l lt l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !I I I IIUI II I II I I IIUI II I II I Ul ll l ll l 11 I U1 11 111 11111ll l! I II I II I I IIUI II I II I HI UII II UI Ul ll l ll l !l l ll l l! l ll l ll l tllll l lt l ll l ll l ll l ll l fl l lt l 11 11!1 11 1 11 11 11 111 1!1 11 1 11 111 1Ul lt l 111 111 1tl ll l l llll l •l l ll l ll l ll l lt l ll l 111 111 11 1 11 1 11 111 1111 1ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll llllll l ll l

~i cu lumina Invierii tale ai viat a treia zi, mantuind su-

luminat toate, prime~te can- fletele noastre.
tarea noastra cea de seara, Acum sloboze~ti ... Sfinte Dumnezeule ...
lubitorule de oameni. ;,i dupaTatal nostru... Troparul Praz-
nicului ~i Otpustul.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ...
A Apostolilor.
In tot pamantul a ie~it ve- Joi a patra saptamana dupa Pa~ti
LA UTRENIE
stirea voastra sfintilor Apo-
La Dumnezeu este Domnul, Troparul
stoli; in~elaciunea idoleasca Praznicului, de trei ori. A~a facem pana
ati stricat, propoveduind cu- la odovania Praznicului Injumatatirii.
no~tinta de Dumnezeu. Acea- Du pa intaia Stihologhie, Sedealna, glas 3.
Podobie ;De frumsetea fecioriei tale ...
sta este buna nevointa voastra
fericitilor; pentru aceasta la- 9r\>ate cele omene~ti luand,
udam ~i marim pomenirea J._ tcoate cele fire~ti ale noa-
voastra. stre primindu-le, pre Cruce a
te pironi ai binevoit Facato-
Stih : Milue~te-ne pre noi Doamne, mi-
lue~te-ne ...
1
rul meu. Moarte suferind a
Mucenicina. dibda ca un om, ca sa izba..:
cenicii tai Doamne, cu ve~ti omenirea din moarte ca
credinta intarindu-se, cu na- un Dumnezeu. Pentru aceasta
dejdea adeverindu-se, ~i cu ca datatorului de vieata stri-
dragostea Crucii tale suflete- gam tie: Slava Hristoase In-
~te unindu-se, au stricat ti- vierii tale.
rania vdijma~ului. ~i doban- A A postolilor.
dind cununile, se roaga im- I fb menirea Apostolilor tai
preuna cu cei fara de trupuri, Doamne, o ai luminat ca un
pentru sufletele noastre. Atotputernic. Ca i-ai intarit
Slava ... ;,i acum .. . glas 3, a lui
sa urmeze patimile tale, ~i au
Gherman 0.
I biruit b~rbate~te puterea lui
jumatatindu-se Praznicul, veliar. Pentru aceasta au ~i
slavim pre cela ce au lu~rat luat daruri de tamaduiri. Pen-
mantuire in mijlocul paman- tru rugaciunile lor Iubitorule
tului. In mijlocul a doi talhari de oameni, darue~te pace po-
vieata pre lemn s'a apanzurat. porului tau.
~i catre eel ce hulia, au tacut, Mucenicina.
iarcatre eel credincios, au stri- }itrarmandu-va cu toata
gat: Astazi -cu mine vei fi in arma lui Hristos, ~i imbra- ·
Raiu ! Pogoritu-s'au in mor- candu-va cu armele credintii,
mint, pradat-au iadul, ~i au in- tallerile vrajma~ului viteje~te
 JOI A PATRA SA.PTA.MANA
le-ati surpat. Ca pentru nadej-
dea vietii ati rabdat cu dra-
goste dela tirani toate ingro-
zirile ~i bataile. Drept aceasta
ati luat ~i cununi, Mucenicii
lui Hristos cei cu suflet viteaz.
Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de
' Dumnezeu.
P roorocii au proorocit, A-
postolii au invatat, Mucenicii
au marturisit, ~i noi am cre-
zut, ca tu e~ti Nascatoare de
Dumnezeu cu adevarat. Pen-
tru aceasta ~i sla vim na~terea
ta cea negraita.
Dupa adoua Stihologhie, Sedealna glas 8.
Podobie: Pre intelepciunea ...
S tand in mijlocul Bisericii,
injumatatindu-se Praznicul,
dumnezee~te ai strigat: Cel
insetat sa vina la mine ~i sa
bea. Ca eel ce va bea din a-
ceasta apa a mea dumnezeea-
sca, riuri de invataturile mele . buna luptandu-va; pentru a-
din pantece va izvori. ~i cela
ce crede intru mine eel tri-
mis _dela dumnezeescul Pa-
rinte, impreuna cu mine se va
prosHivi. Pentru aceasta stri-
gam catre tine: Slava tie Hri-
stoase Dumnezeule, ca ai tur-
nat din destul apele iubirii ta-
le de oameni, preste robii tai.
Slava .... $i acum .... tot aceasta. Apoi
Invierea Jui Hristos. Psalm 50, Canoa-
nele Injumatatirii, eel dintaiu, glas -+, in lege. Iar spaimantandu-se
cu Irmoasele pe 8, ~i ale Mineiului pe
4; Condacul ~i Icosul ~i Svetilna Praz-
nicului Injumatatirii.
LA HVALITE
St1hirile, glas 3.
I ntru lumina ta Stapane,
vedem lumina, lubitorule de
oameni; ca ai inviat din morti,
mantuire neamului omenesc
·daruind; ca sate slavoslovea-
sca toata zidirea, pre tine U-
nul eel fara de pa.cat, milue-
~te-ne pre noi. De doua ori.
A Apostohlor.
P oruncile lui Hristos fara
prihana pazindu-le, Sfintilor
Apostoli, in dar ati luat in
dar dati, tamaduind patimile
sufletelor ~i ale trupurilor noa-
stre. Pentru aceasta avand in-
drazneala, rugati-1 pre dansul
sa se miluiasca sufletele noa-
stre.
~ucenicma.
C a ni~te luminatori, stra-
luciti in lume ~i dupa moarte,
sfintilor Mucenici, cu lupta
ceasta ca cei ce aveti indraz-
neala, rugati pre Hristos sa
miluiasccl sufletele noastre.
Slava ... $i acum ... glas 4.
D oamn e mai 'nainte de prea
cinstita Crucea ta, injumata-
tindu-se Praznicul, ai intrat
in Biserica, pre evrei cu in-
drazneala invatand cele ale lui
Moisi, cele a~ezate prin tine
de taina cea negraita a inte-
lepciunii tale, din pisma gan-
J
 DUPA PA~TI 177
Ull' l 'l l l· r u , 11 1 1 1 11 1 11 1 1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 1 n111 1 n 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1111 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 n 1 11 1 11 1 1111 11 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 111111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1

diau intru sine asupra ta vi- vor curge din pantecele lui.
clenire: Cum ~tie acesta carte 0 negraita intelepciune ! 0
neinvatandu-se? N e~tiindu-te lauda ta! Cela ce toate le um-
pre tine, Mantuitorul suflete- pli, Dumnezeul nostru slava
lor noastre. tie.
LA STIHOAVNA Ceasul intaiu, ~i Otpustul.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Stihirile, glas 2.
LA LITURGHIE
Podobie: Casa Eufratului...
Fericirile Praznicului Peasna 1 pe 6.
M are e~ti Imp~rate, ~i mare
este puterea ta, ca mult sara-
cind, de mari daruri lumea ai Joi a patra saptamana dup~ Pasti
SEARA '
umplut.
La J?oamne strigat-am ... punem Stihirile
Stih: Adu-ti aminte de aduoarea ta, re 6: ale Praznicului 3, ~i dela Mineiu
care ai ca~tigat din inceput. 3, Stihirile Praznicului, glas 5.
S tatut-ai in Biserica, izvo- Podobie: Bucura-te Camara ...
rind paraele tale, Praznicul ratatu-s'a astazi prea
injumatatindu-se, ~i ai ada-
pat cu dumnezeer,cul Dar, pre
cei insetati lndurate.
s A sfanta Injumatatirea cea
ucita ~i vesela, a Invierii
Mantuitorului, ca o amiazazi
Stih: Iar Dumnezeu Imparatul nostru, luminoasa, luminand lumea
mai 'nainte de veac, au fa.cut mantuire cu dumnezee~tile Daruri ale
in mijlocul pamantului. scularii lui Hristos. Si revar-
•
V rand sa mantue~ti, te-ai sand minunile, straluce~te
intrupat cu prea sHivire, din semnele nestricaciunii, ~i a-
Fecioara ceea ce nu ~tie de rata mai 'nainte suirea la in-
bar bat, ~i in mij locul Biseri- naltime,~i insemneaza venirea
cii tale, Darul mi-ai izvorit. cea mult dorita a Duhului ~i
Slava... $i acum ... glas 8. A lui loan praznuirea cea prea luminata
Monahul. a prea cinstitelor cincizeci de ·
l nj umatatindu-se Praznicul, zile. Pentru aceasta ·~i daru-
mai 'nainte de patima ~i de sla- e~te sufletelor noastre pace
vita Invierea ta Doamne, ai ~i mare mila.
invatat Bunule in Biserica pre c a un riu al dumnezee~tei
evreii cei neplecati ~i pre Fa-
slave, injumatatindu-se Praz-
risei ~i Carturari, ~i ai strigat
catre dan~ii: C~l insetat sa vie nicul, Do mn ul daruind tu-
la mine ~i sa bea; ~i eel ce turor curge ril e milostivirii,
crede intru mine, riuri de apa striga: Cel insetat sa vie la
vie ale dumnezeescului Duh mine QU caldura, ~i sa bea. Ca

P~nticomtarul 19,
 I

178 JOI A PATRA SA.PTA.MANA

ll l ll l Ul ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l lt l lllllll ll ll l ll l !l l l! l ll l 11 111 1111 111 UI II I Ul ll l l! l lll1;11l l l• t ll l !l l ll l ll l 11 1111 UI II I I II Ul ll l !l l l lllt l l! l ll l ll l ll l 111 11 111 1111 11 1 11 1 11 1!1 1 tl l ll l ll l !l l l lll! l ll l ll l !l l l1 1 111 1ll ll l Ul ll l ll l !l l tl l l1 1 1tl Ul ll l !l l tl ll lll!l ll l 111 !! 1 11 1!1 1 111 1!1 11 1111 Ul ll l 111 111 UI II I I IIUI

fiind insu~ Izvorul milostivi- te a odraslit lumii, iar lemnul

rii ~i noianul bunatatii, izvo- Crucii viectta ~i nestricaciune;
ra~te lumii iertarea, spala gre- pentru aceea ne inchinam tie
~alele ~i curate~te boalele, Domnului celui ce te-ai rastig-
mantue~te pre cei ce praznu- nit, ~i ne rugam, sa se insem-
esc lnvierea lui, acopere pre . neze preste noi lumina fetei
cei ce cinstesc cu dragoste tale Doamne.
.slavita Inaltarea lui, ~i da·su- Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ...
fletelor noastre pace ~i mare Cu crucea
ta Hristoase
mila. Mantuitorule, puterea mortii
I n mijlocul Bisericii stand, s'a stricat, ~i in~elaciunea dia-
Dumnezeu ~i Domnul eel ne- volului s'a pierdut; iar nea-
cuprins (ca Dumnezeu era din mul omenesc prin credinta fi.
fire, macar de~i om facandu-se ind mantuit, cantare tie tot-
pentru noi,s'au aratat cuprins deauna aduce.
in trup ), tuturor izvora~te cu- · Stih: Milue~te-ne pre noi Doamne,
vinte de vieata curgatoare, zi- milue~te-ne.
Mucenicina.
cand: Curatiti-va sufletele ~i
va racoriti de zaduful pati- M are este puterea Crucii
milor; nici un om sa nu se tale Doamne, ca s'a infipt in
lipseasca de bautura! Ca dum- loc, ~i lucreaza in lume, ~i a
nezeescul .D ar daruesc, al vie- aratat din pescari Apostoli ~i
tii celei mai bune ~i nemuri- din neamuri Mucenici, ca sa
toare, ~i se va face parta~ Im- se roage pentru sufletele noa-
paratiei celei de sus, ~i se va stre.
prea slavi impreuna cu mine Slava ... ~i acum.,. glas 8, a Jui loan
Monahul.
Ziditorul. Si dela Mineiu 3.
l njumaa'itindu-se Prazni-
Slava ... ' ~i acum ... glas 6.
cul, mai 'nainte de patima ~i
l njunratatindu- se Prazni- de sUivita Invierea ta Doam-
cul Invierii tale Hristoase, ~i ne, ai inv~tat Bunnie in Bi-
al dumnezee~tei veniri a sfan- serica pre evreii cei neplecati
tului tau Duh, adunandu-ne ~i pre Farisei ~i Carturari, ~i
Hiudam tainele minunilor tale, ai strigat c~tre dan~ii: Cel in-
prin care trimite-ne noua mare setat sa vie la mine ~i sa bea,
mila. ~.i eel c·e crede intru mine, ri-
LA STIHOAVNA uri de apa vie ale dumneze-
Stihirile, glas 3. escului Duh vor curge din pan-
L emnul neascultarei moar- tecele lui. 0 negr~ita intelep-
111 11 1 11111 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 11 11 u 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 11 1 n 1 u 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1~ 1~ p A~'l 'J
1~t :~ I Ul ll l ll l tl l ll l Ul ll l l! l ll l ll l l! I II I I III IIUI II I UI UI II I II I HI Ul ll l l ll l ll ll l ll l ll l 179
ll l ll l l l lll l li l ll l ll l ll l ll ll l ll l l!ll l! llll l l lllll ll l l llt l ll l ll ll l l ll l ll l

ciune! 0 lauda ta! Cela ce stos, voi cei ce sunteti mar-

toate le pline~ti; Dumnezeul turisitori ai adevarului.
J) ~stru sla tie.
.,,..--...,.,--... , , . . - - . . . , . ~ ~ ~ ~
va Slava... Si acum... a Nascatoarei de
' Dumnezeu .
e·~·~·~·~·~~~·~·~~~

Vineri a patra saptamana dupa Pasti T oiag puter~ic dobandind

LA UTRENIE
' Crucea Fiului tau, Nascatoare
Dupa intaia Stihologhie, Sedealna glas 3. de Dumnezeu, cu dansa sur-
Podobie: De frumsetea fecioriei tale ... pam semetiile vrajma~ilor, cei
ce cu dragoste pre tine nein-
C ruce ~i moarte a patimi vo-
ind, in mijlocul fapturei a-
ceasta o ai infipt. Cand ai bine
cetat te slavim.
Dupa c:. doua Stihologhie, Sedealna glas 8
Podobie: Pre lntelepciunea ...
voit Mantuitorule a-ti pironi
trupul tau, atunci ~i soarele A pa intelepciunii ~i a vi-
razele ~i-a ascuns. Acestea ~i etii izvorind lumii, pre tot i
talharul vazand, pre Cruce chemi Mantuitorule sa scoata
te-a laudat pre tine, strigand: ape de mantuire, ca dumne-
Pomene~te-ma Mantuitorule·! zeeasca legea ta primindu-o
~i crezand a luat Raiul. omul, stinge cu dansa carbu-
R astignirea cea necuprin- nii in~elaciunii. De aceea in
veci nu va inseta, nici va mai
sa cu mintea, ~i lnvierea cea
netalcuita, taina cea negr~ita inceta de sat ul tau, Stapane
o teologhisim credincio~ii; ca Imparate ceresc. Pentru acea-
sta slavim puterea ta Hristoa-
astazi moartea ~i iadul s'au
surpat, ~i neamul omenesc in- se Dumnezeule, iertare de gre-
tru nestricaciune s'a imbra- ~ale cerand, ca sa trimiti din
destul ro bilor tai.
cat. Pentru aceasta cu multa·
Slava ... Si acum ... iar aceasta. lnvierea
mita strigam tie: Slava Hri- lui Hristos... ~i Psalm 50.
stoase Invierii tale. CANOANELE
Mucenicina. A~ P_raz~icului cu Irmosul pe 8 ~i al
Minemlu1 pe 4. Condacul ~i Icosul si
V itejia ra bd arei voastre, Svetilna Praznicului. '
prea laudatilor purtatori de LA HVALITE
chinuri, a biruit me~te~ugi- Stihirile glas 3.
rile vrajma~ului incepatoru- P en tru pis ma m 'am scos
lui rautatei, pentru aceasta afara din desfatare, cazand
v'ati invrednicit fericirei ce- cadere cumplita; ci nu m'ai
lei ve~nice. Rugati-va Dom- tr:cut cu vederea Stapane, ~i
nului, sa mantuiasca turma luand pentru mine firea mea,
poporului celufiubitordeHri- te-ai distignit ~i m'ai mantuit
 180
ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l lt l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l Ulll ll ll ll l ll l ll l ll l fl l lll ll l 1l l ll l ll l ll l ll l ll l l l
l ll l ltl ~ !t~ l! ~l~ l ll l l! IUl l~ ! ~ ~l lt l l~ l! l: i ! !l~ ~l ~ l~ l .1 1 1. 1 11 1 1 11 1 I l oo l ll l UI Ul lll ! 1 11 1 11 11 11 11 1!1 1 I 11,1 . 1 11 1 11 1111 I . l ;l l ll l ll l l l ll l I

~i la slava m'ai_adus Mantu- Stih: Adu-ti aminte de adunarea ta

care ai ca~tigat din inceput.
itorule, slava t1e. De doua ori.
V eniti toate nea~ur~le, cu,-
I ncetat-a
um bra, ca iata
Mesia, ca alt luceaH1r, in mij-
noa~teti puterea ta1ne1 cele1 locul Praznicului, ~i-au stra-
infrico~ate, ca Hristos Man- lucit Darul.
tuitorul nostru, cuvantul eel
Stih: Iar Dumnezeu Imparatul nostru
ce era intru inceput, s'au ra- mai : 'nainte de veac au fa.cut mantuire
stignit pentru noi, ~i de voie •
· in mijlocul pamantului.
s'au iagropat, ~i au inviat din V eniti cu buua cucernicie,
morti, ca sa mantuiasca toate; cei ce,doriti sa beti apa.;vietii,
acestuia sa ne inchinam. strigat-au Mantuitorul meu,
Mucenicina. ~i beti Darul, dumnezee~te ve-
V eniti toate
neamurile sa selindu-va.
cinstim pomeairea Sfintilor Slava... ;,i acum... glas 8:
Mucenici, ca priveli~te facan- S a ne curatim vistieriile
du-se Ingerilor ~i oamenilor, gandurilor, ~i sa ne luminam
cununa cea de biruinta au luat stralucirile suflete~ti; sa ve-
dela Hristos, ~i se roaga pen- dem preHristos vieata venind
tru su:fletele noastre. in Biserica, pentru multimea
Slava... Si acum. .. glas 8. bunatatii, tea sa biruiasd1'pre
In j umatatindu-se Praznicul vra j ma~ul ~i sa mantuiasca
Pa~tilor, te-ai suit in sfintita neamul nostru, prin patima
Biserica Mantuitorul nostru, Crucii ~i prin Inviere. Catre
~i stand in mijlocul poporu- carele sa strigam: Doamne
lui, i-ai invatat pre dan~ii cu cela ce e~ti necuprins,slava tie.
indrazneala, ~i ai zis: Eu sunt 1 ···········-·····················
LA LITURGHIE
lumina lumii, cela ce urmea- Fericirile din Canonul Injumatatirii,
za mie, nu va umbla intru in- Peasna 4.
tunerec, ci va avea lumina vi-
etii celei nemuritoare. Vineri a patra saptamana dupa Pa~ti
SEARA
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 2. La Doamne strigat-am... punem Stihi-
Podobie: Casa Eufratului ... rile · pe 6: ale Praznicului 3, ~i dela Mi-
neiu 3. Stihirile Praznicului, glas 1.
"[ot fiind cu Dumnezeu tu Podobie: Ceea ce e~ti bucuria ... r
'

Cuvinte, ~i vrand sa ma scoti 'E;'\acatorul tuturor ~i data-

din gre~ale, pre mine eel pie- .Jr' torul de vieata, Cuvantul
rit, te-ai unit cu mine Iubito- eel impreuna ve~nic cu dum-
rule de oameni. nezeescul Parinte, de voie lu- .
 DUPA PASTI lRl
ll tl ll UI II I II I UI UI II I Hl ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll t Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l llllll ll l ll l !l l tl l ll l ll l ll l tlll! l lt l ll l ll l ll t ll l ll l Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll ; UI UI II IIII III II I III Ul ll l ll l ll l lt l ll l ll l \l l l! l ll l ll l ll l ll l lt l ll l ll l HI II I III UI II I Ul ll l ll l ll l ll l !III II Ul l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l tl l ll l l! I II I

and "trup;~ din Fecioara -~i fa- barbateasca cu totul cinstita?

cand u-se~om, au;izvorit tutu- Ca ispita de barbat neluand,
ror ca un bun, invafaturile ne- ceea ce e~ti cu totul fara pri-
graitei intelepciuni. hana, ai nascut fara de tata pre
. P raznicul evreesc inj uma- Fiul cu trup, pre eel nascut
tatindu-se Hristoase, in Bise- din Tatal mai 'nainte de veci
rica ai statut de fata, tu Sta- fi:lra de mum a; carele nici cum
panul legei, invatand cu stapa- n'au rabdat schimbare, sau a-
nire; pre Carturari mustrand, mestecare, sa u despartire, ci
precum este scris, ~i spaiman- au pa.zit intreaga osebirea a-
tandu-i cu intelepciunea cu- mandurora firilor. Pentru a-
vintelor tale, ~i cu aratarile ceasta Maica Fecioara Stapa-
minunilor. na, pre acesta roaga-1 sa man-
tuiasca sufletele, celor ce cu
D atatorul intelepci unii ~i dreapta credinfa, de Dumne-
daruitorul celor bune, eel ce zeu Nascatoare te marturi-
izvora~te ape dumnezee~ti, sesc pre tine.
din izvorul eel pururea cur- LA STIHOAVNA
ga tor, striga: Veniti la mine Stihirile, glas 3.
cei insetafi, scoateti apa vi- Cu Crucea
ta Hristoase
etii, ~i riuri zice, vor curge Mantuitorule, puterea mortii
din pantecele vostru, de da- s'a stricat, ~i in~elaciunea dia-
ruri dumnezee~ti. volului s'a pierdut; iar nea-
$i dela Mineiu 3. mul omenesc, prin credinta
Slava... glas 1, a lui loan Monahul. fl.ind mantuit, cantare tie tot-
S osit-a Injumatatirea celor deauna aduce.
cincizeci de zile,intru careHri- Stih : Domnul s'au imparatit, intru
stos descoperindu-~i pufin pod.o aba s'au imbracat, imbracatu-s'au
dumnezeeasca putere, au in- Domnul intru putere ~i s'au incins.

tarit cu cuvantuLpre slaba- L uminatu-s'au foate, cu In-

nogul, din pat ridicandu-1, ~i
cu dumnezeeasca cuviinta mi-
nune facand in trupul eel de
lutJl ,oamenilor au daruit vi-
eata ve~nica ~i mare mila.
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu,
gfas 3.
C um sa nu ne miram:de na-
~terea ta cea dumnezeeasca
vierea ta Doamne, ~i Raiul ia- .
ra~i s'a deschis, ~i toata zidi-
rea laudandu-te, cantare tie
totdeauna aduce.
Stih: Pentruca au intarit lumea, care
nu se va clati.
. S lavesc
puterea Tatalui ~i
a Fiului, ~i laud stapania
Drihului Stant, Dumnezeirea
 182 sAMBATA A PATRA SAPTAMANA
Ul! l l l ll l !l t ll l ll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l lll l l ll l !' I Ul ,l l li l ll l lllll l •llll l ,IIIIIUl ll l l' l l lllt l ll l ll l ll l UI Hl ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l tl l !I I III UI UI II I III III II I III III III UI Ul llllll ll l ll l ll l 11 1ll l ll l ll l ll l ll l !l l !l l l1 1 111 1!1 11 1 11 1!1 1111111 1!1 Ul ll l ll l ll l Ul ll l ll l ll l ll l ll l li l ll l 111 ll l ll t ll l ll l ll l ll l ll l l ll ll l

cea nedespartita ~i nezidita, miti, eel mai intaiu nascut de-

Treimea cea de o fiinta, ca- cat zidirea, ~i Facatorul tutu-
re imparate~te in veacul vea- ror celor facute, firea cea stri- . -
cului. cata a neamului nostru, intru
sine o au innoit; nu vei mai
Stih : Casei tale se cu vine sfintenie
Doamne intru longime de zile. ' stapani de acum moarte, ca
H ristoase cela ce cu pati- , Stapanul tuturor puterea ta o
ma ta ai intunecat soarele, ~i au stricat.
cu lumina Invierei tale ai lu- C u trupul moarte gustand
minat toate, prime~te canta- Doamne, amaraciunea mortii
rea noastra cea de seara, Iu- o ai taiat cu scularea ta, ~i pre
bitorule de oameni. om improtiva ei 1-ai intarit,
Slava ... $i acorn ... glas 1. blestemului celui de demult
.I n Bise~ica ai venit Intelep- biruinta cantand. Apaditorul
c1unea lu1 Dumnezeu, inju- vietii noastre, Doamne slava
matatindu-se Praznicul, inva- tie.
Slava ... Si acorn... a Nascatoarei de
tand ~i mustrahd pre evreii ' Domnezeu.
cei neplecati, pre Farisei ~i
pre C~rturari, ~i strigand cu P re tine ceea ce ai mijlo-
indrazneala catre dan~ii: Cel cit mantuirea neamului no-
insetat sa vina la mine, ~i sa stru, te laudam Nascatoare de
bea apa de vieata, ~i nu va Dumnezeu F ecioarll. Ca cu
mai inseta in veac. Cela ce trupul eel luat din tine, Fiul
crede bunatatii mele, izvoare tau ~i Dumnezeul nostru, prin
de vieata ve~nica vor curge Cruce luand patima, ne-au iz-
din pantecele lui. 0 bunatatea bavit pre noi din stridlciune
iji milosti virea ta! Hristoase ca un iubitor de oameni.
Dopa a dooa Stihologhie, Sedealna glas 8.
Dumnezeul nostru, slava tie.
Podobie: Pre intelepcionea ...
Troparul P;aznicoloi ~i Otpostul.
P raznicul legii injumatatin-
Samba.ta a patra saptamana dupa Pa~ti du-se, fost-ai invatand Man-
LA UTRENIE tuitorul meu inBiserica, ~i mu-
Se canta slojba precurn se arata in strand nebunia necredincio~i-
Sa.rnbetele trecote. La Durnnezeu este lor evrei, ~i strigand catre po-
D_on:r:iul. .. . Troparul Praznicoloi. Dopa
mta1a Stihologhie, Sedealna Invierii, poare cu dumilezeescul glas,
glas 3. ca un lubitor de oameni ai
'IJr ristos din morti s'au scu- zis: ·cel insetat sa vina la mine
D_lat, incepatura celor ador- ~i sa bea. Drept aceea ai fa-
r DUPA. P.A1;,TI 183
ll l ll l l l l l!I I I IC l l ll l tl l ll l ll l ll l t, l ll l lt l 1 1111 11 1111 11 Ul lllll l 11 1 11 1!1 1 111 Ul ll l ll l ll l l1 1 11 1 11 1Hl ll l ll l l! I II I II I Ul 111 11 1 11 1111 1!1 11 1 11 111 11111 11 11 1111 11 1111 11 1!1 1 111 11 1 tl l ll l ll l ll l 11 1111111 Ul ll l ll l ll l ll l ll l l ll l! l ll l ll l ll l l llll l ll l l ll ll l ll l ll l ll l ll l UI Ul ll l tl l l l lll l ll l ll l t1 1 UI Ullllll l ll l ll l

gaduit sa dai celor ce cred morti? Nu este aicea, ci s'au

ape de veselie, din izvorul eel ~;culat, precum au zis mai 'na-
nestricacios. Pentru aceasta inte, mergand in Galileea.
strigam catre tine: Tri mite Intru lumina ta Sta pane,
Hristoase Dumnezeule Duhul vedem lumina lubitorule de
tau eel sfant, ~i ne milue~te oameni, ca ai inviat din morti,
pre noi, ca numai tu e~ti mult mantuire neamului omenesc
milostiv. daruind; ca sate prea slavea-
Slava... Si acum... iar ace as ta. J sca toata faptura, pre tine U-
Invierea lui Hristos vazand .... Psalm, 50.
Canoanele: al Praznicului cu Irmoasele nul eel fara de pa.cat, milue-
pe 6, al Hramului Sfantului pe 4, ~i al ~te-ne pre noi.
Mine~ului pe +. Condacul, Icosul, ~i Slava ... ;,i acum ... glas 8. A Jui Anatolie.
Svetilna Praznicului Injumatatirii.
LA HVALITE Luminandu-ne
fratilor cu
Punem Stihirile pe 4, ~i cantam Stihirile Invierea Mantuitorului Hri-
Invierei, glas 3. stos, ~i ajungand la injuma-
V eniti toate neamurile, cu- tatirea Praznicului stapanesc,
noa~teti puterea tainei celei dupre dreptate sa pazim po-
infrico~ate, ca Hristos Man- runcile lui Dumnezeu; ca sa
tuitorul nostru~ Cuvantul eel ne. invrednicim sa praz·nuim
ce era intru inceput, s'au ra- ~i Inaltarea, ~i sa dobandim
stignit pentru noi, ~i de voie venirea Stan tul ui Duh.
s'au ingropat, ~i au inviat din LA STIHOA VNA
morti, ca sa mantuiasca toate; Stihinle, glas 2.
acestuia sa ne inchinam. Podobie: Casa Eufratului ...

Povestit-au toate minunile l zvorul eel curgator al in-

strejarii tai Doamne. Ci adu- telepciunii tale, izvora~te apa .
narea de~ertaciunii umpland duhovniceasca, care bandu-o
de daruri dreapta lor, au so- ne umplem de invataturi dum-
cotit sa ascunza Invierea ta; nezee~ti.
pre care lumea o slave~te, mi- Stih: Adu-ti aminte de adunarea ta,
care ai ca~tigat din inceput.
lue~te-ne pre noi.
R anitu-s'a neamul evreesc,
D e bucurie toate s'au um- eel cumplit cu adevarat, au-
plut, luand dovedirea Invie- zindu-te pre tine Cuvinte, ia-
rii, ca Maria Magdalina la :vijtand pre popoare invata-
groapa a venit, ~i a aflat In- turi de mantuire.
ger pre piatra ~ezand, cu ve~-
· Stih: Iar Dumnezeu lmparatul nostru,
mintele stralucind, ~i zicand: mai 'nainte de veac au fa.cut mantuire
Ce cautati pre eel viu cu cei 1
in mijlocul pamantului.
 184 SAMBA.TA. A PATRA SA.PTA.MANA DUPA PASTI
111 11 1111 1/ l ll l! II Ul ll l !l l ~II I l ! l lll l ll l ll l tl l ·fl ll l ll ll l l '.II II I II I II I UI UI I I II I IIII II II I II I II I II I II I II I II I Ul ll l ll l l l lll l ll l l l l l! l ll l ll l l l lll l lt l ll l l l l !l l l l l lt l l l l ll l ll l ll l fl l I I I I 1 11 1 I JI I I I I I t : I I 11 111 !11 111 11 1 11 1 1 I I IIUl ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ·l l l• I l l 'l l ll l ll l tl l l! I II I

V enit-ai Fac~torule in Si- de Taina cea negdHta a inte-

on, ~i ai sHHut in mijlocul po- lepci unii tale, gandiau din
poru1ui tau, ~i popoarelor pisma asupra ta vicleni re:
le-ai dat Dar de mantuire. Cum ~tie acesta carte neinva-
Slava... ~i acum... glas 4. tandu-se? Ne~tiindu-te pre ti-
ne, Mantuitorul sufletelor noa-
D oamne mai 'nainte de prea stre.
cinstita Crucea ta, Praznicul
injumatatindu-se, ai intrat in
Biserica, pre evrei cu indraz- LA LITURGHIE
neala invatand cele ale lui Fericirile:din Canon Peasna 5. Prochi-
men. Apostolul : Din Faptele Apostoli-
Moisi, ~i prin tine in lege a- lor, Evanghelia dela loan.
~ezate. lar spaimantandu-se Chinonicul Prazriicului,

Biserica Sf.[ Gheorghe,:iud. Hrge~

 DUMINICA ACINCEA DUPA PASTI
.A. S.A.~.A.EJ:l:N'"El:N'"CEJ:

SAMBA TiA SEARA

LA VECERNIA CEA MICA

La Doamne strigat-am... punem ' Stihirile pe · 4. Ale Invierei, glas 4.

Crucii tale celei facatoare de vieata ... 1

parea ~i slavita Inviere. Pen-
Oprirea lemnului neascultarei o ai
dezlegat Mantuitorule ... tru aceasta Nascatoare de
Portile iadului ai sfaramat Doamne, Dumnezeu, pre tine mijloci-
~i cu moartea ta ... toarea bunatatilor eel or ata tea
Veniti sa laudam popoare scularea
Mantuitorul ui ... de multe, cu cantari fara ta-
Slava... glas 6. cere te fericim, ca pre ceea
Langa putul Jui · Iacov afland Iisus 11 ce te rogi pururea sa se man-
pre Samarineanca... f tuiasca sufletele noastre.
Cauta-le la· Vecernia cea- mare.
Si acum ... a N.iscatoarei de Dumnezeu, LA STIHOAVNA
i~ ,"~ Dogmatica, glas 4. Stihira Invierei glas 4.
ara de samanta ai za- . D oamne suindu-te pre Cru-
. -· ~ ~ mislit·, ~i ai na.scut ne- ce, blestemul nostru eel stra-
grait pre cela ce au sur- mo~esc 1-ai pierdut. ~i pogo-
at ·pre cei puternici de randu-te in iad, pre legatii cei
pre scaune, au inaltat pre [ din veac i-ai slobozit, nestri-
cei smeriti, ~i au ridicat cor- I caciune daruind neamului o-
. nul un~ilor sai, al celor ce sla- 1r menesc. Pentru aceasta can-
1

vesc Crucea lui Hristos, ingro- tand, slavim scularea ta cea

 facatoare de vieata ~i mantu-
itoare.
Apo1 aceste Stihiri, ale Nascatoarei de
Dumnezeu, glas 4.
Podobie: Cela ce e~ti chemat ... ·
Stih: Pomenl-voiu numele tau intru
tot neamul ~i neamul.
F iul eel fara inceput din
Tatal, Dumnezeu fiind fara
de ani, pentru milostivirea ~i
mantuirea omeneasca s'au fa-
cut om, ca sa dea acum Raiul
celui intaiu zidit, sa izbavea- .
sea toata firea de in~elaciunea
~arpelui ~i chipul eel cazut
sa-1 mantuiasca, ca un lesne
iertator. Pentru aceea ~-au fa-
cut atuncea Maica Nascatoare
pre Fecioara cea curata ~i ne-
intinata, pre care ca pre o An·
ghira ~i Liman toti o fericim.
Stih: Asculta fiica ~i vezi ~i pleaca
urechea ta.
P re facatorul tuturor 1-ai
avut intrupat in pantecele tau
de Dumnezeu fericita, pre eel
ce dupre chip au innoit pre o-
mul eel cazut mai 'nainte, pen-
tru calcarea poruncei care s'a
facut prin ~arpe; ca pre Dum-
nezeu ai nascut noua negrait,
~i ai mantuit din stricaciune
cu na~terea ta, toata firea cea
invechita. Pentru aceasta lau-
~ --'- ----~
dam ~i slavim Darul tau, Fe~
cioara ceea ce nu ~tii de mire;
I nu inceta a te ruga, ca sa man•
tuiasca sufletele noastre.
St1h: Fetei tale se vor ruga bogatii
poporului.
Ca sa ne descoperi noua
tuturor multimea milei tale,
~i noianul eel nehotarit al bu-
natatii tale, toate pacatele ro-
bilor tai le ~terge; ca ai pu-
tere preste faptura ca o Maica
a lui Dumnezeu, ceea ce e~ti
cu totul fara prihana, ~i chi-
vernise~ti cu puterea ta toate
cate voe~ti; pentruca Darul
Duhului Sfant cela ce s'a sa-
la~luit aratat intru tine, im-
preuna cu tine lucreaza intru
toate totdeauna, prea fericita.
Slav a... glas 8.
Cand te-ai aratat in trup Hristoase
Dumnezeule ...
Cauta inainte Slava Stihoavnei, Vecer-
niei mari. ~i acum... glas acela~i.
l njumatatindu-se Praznicul,
inviitand
, tu Mantuitorule, zi-
ceau evreii: Cum ~tie acesta
carte, neinvatandu-se? Necu-
noscand ei ca tu e~ti intelep-
ciunea ceea ce ai alcatuit lu-
mea, slava tie ..
Troparul Invierei, Slava... ~i acum ... al
Praznicului. Ectenia mica ~i Otpustul.
.,

LA VECERNIA CEA MARE

Cetim: Fericit barbatul... Catisma toata. La Doamne strigat-am ..•. punevin: _:3tihi:
rile pe 10 ~i cantam Stihirile Invierei ~, ale Jui AnatoliE: 1, ale lnJumatatm1 3 ~1
ale Samarinencei 3, singur glasul.
Stihirile lnvierei, glas 4:

~i neamul omenesc din stri-

rucii tale celei faca-
~ toare de vieata, nein-
cetat inchinandu-ne
Hristoase Dumnezeule,
Invierea ta cea de a treia
zi o slavim, ca printr'insa ai in- lor, scularea Mantuitorului
noit firea omeneasca cea stri-
cata, atotputernice, ~i suirea
la ceruri ne-ai aratat noua, ca
un singur bun ~i de oameni
iubitor.
Q prirea lemnului neascul-
tarii o ai dezlegat Mantuito-
rule, pre lemnul Crucii de voie
pironindu-te ~i in iad pogo- , bitorule de oameni.
randu-te Puternice, legaturile
mortii ca un l)umnezeu le-ai
rupt. Pentru aceasta ne inchi-
caciune 1-ai mantuit, vieata ~i
nestricaciune lumii daruind,
~i mare miHL
Alta a lui Anatolie.
V eniti sa laudam popoare-
cea de a treia zi, prin care
ne-am izbavit din legaturile
iadului cele nedezlegate, ~i ne-
stricaciune ~i vieata toti am
luat, carii strigam: Cela ce
te-ai rastignit ~i te-ai ingropat
~i ai inviat, mantue~te-ne pre
noi cu Invierea ta, unule lu-
Alte Stihiri ale lnjumatatirii Praznicu-
lui, 3. Glas acela~.
Podobie: Doamne suindu-te pre Cruce ...
1
S osit-a Injumatatirea zile-
1

nam Invierei tale celei din 1 lor, care se incep dela man-
11

morti, intru bu curie strigand: 1 tuitoarea Inviere ~i se pece-

1

Atotputernice Doamne sla- tluesc cu dumnezeeasca Cinci-

va tie. zecime, ~i se lumineaza avand
p ortile iadului le-ai sfara- stdllucirile de amandoua par-
mat Doamne, ~i cu moartea tile, ~i impreunandu-le pre a-
ta imparatia mortii ai stricat, mandoua se lauda, aratand
 M }88
l lll! l l l l" I II I Ul ll l l! l l l ll l ll l l l l ll l! l ll l ll l ll l l l l l ll l ll l l l l 1111
mai 'nainte ca vi ne slava sta-
pane~tei ln~ltari.
A uzit-a ~i s'a veselit Sio-
nul, binevestindu-se lnvierea
lui Hristos, ~i fiii lui cei cre-
dincio~i s'au bucurat vazan-
du-1 pre dansul,~i spaland prin
. ne slava tie.
Duhul intinaciunea uciderei
lui Hristos, ·se gate~te sa praz-
nuiasca Injumatatirea cea ve- · impreuna fara inceput ~i im-
sela a amandurora.
A.propiatu-s'a varsarea cea
din destul preste toti, a dum-
nezeescului Duh, precum este
scris. Sorocul o propovedu-
e~te, eel ce s'a injumatatit, al
fagaduintei celei nemincinoa-
se ce s'a dat dupa moartea
lui Hristos ~i ingroparea ~i
lnvierea de dansul Uceni~i-
lor, care insemneaza aratarea
MangaitoruluL
Si ale Samarinencei 3. Glas 1, singur
' glasul.
V enit-ai la put lzvorule al vant, ~i alergand in cetate,stri-
minunilor, in ceasul al ~ase-
lea, sa vanezi rodulEvei, care
"
intru acest ceas a ie~it din Rai
prin amagirea ~arpelui; ca s'a
apropiat Samarineanca sa
scoata apa, ~i vazandu-o Man-
tuitorul au zis: Da-mi apa sa
beau, ~i eu te voiu satur4 de
apa saltatoare; iar inteleapta
aletgand in cetate a vestit in-
data popoarelor: V eniti de ve-
deti pre HristosDomnul,Man-
tuitorul sufletelor noastre.
~
1 11111 111 u,n,~Y.~!.~!
1 1~ 1! ,! ;,!~~! ~~~!i!.~
1, 11 1111 ~ 1 1 1, 111 1~ 11~ 1 ~11 11 1 11 1 11 1 111 111 11 111 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 111 u 1 111 11 1 u 1 111 11 11 1 111 1 1 111 111 u 1 11 111t
Glas 2.
Li put daca au venit Dom-
nul, Samarineanca ruga pre
eel milostiv: Da-mi apa cre-
dintii, ~i voiu lua apele scalda-
toarei, ~i izbavire ~i bucurie.
Datatorule de vieata, Doam-
F iul ~i Cuvantul Tatalui, eel
preuna ve~ni~, venind la put
Izvorul tamaduirilor, o femeie _
din Samaria a venit sa scoata
apa; pre care Mantuitorul va-
zandu-o au zis: Da-mi apa sa
beau, ~i mergi de chieama pre
barbatul tau. lar ea ca unui
om graind ~i nu ca lui pu!Il-
nezeu, silindu-se sa ta1nu1a-
sca, a zis: Nu am barbat. ~i
Invatatorul zise catre dansa:
Adevarat ai zis nu am barbat,
ca cinci ai avut, ~i acum pre
carele ai nu'ti este tie barbat.
Iar ea mirandu-se de acel cu-
ga catre popoare zicand: Ve-
niti de vedeti pre Hristos, ca-
rele darue~te lumii mare mila.
Slava ... glas 6.
L anga putul lui Iacov, a-
fland Iisus pre Samarineanca,
au cerut apa dela darisa, cela
ce acopere pamantu1 cu nori.
0 minune! Cel ce se poarta
pre Heru vimi, vorbia cu o fe-
meie pacatoasa, cerand apa,
cela_ce au spanzurat paman-
 DUI'A l'M;lTI 189
11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 111 111 11 1 111 111 11 1l 1 n 1 11 1 11 1 11 1 1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 1111 11 11 1 u 1 11 1 ,11 11 1 11 1 11 11 1 11 11 1 1 1 11 1 11 1 1 1 11 1 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 n 1 111 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1 11 1 111 111 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 111 111 11 1 111 u 1

tul preste ape. Apa cautand, pre Adam din blestem cu tot
cela ce varsa izvoarele ~i ia- neamul, ~i minunat s'au fa.cut
zerile apelor, vrand sa traga prin minuni. In Samaria ve-
cu adevarat preaceea care era nind au statut inaintea femeei
vanata de luptatorul vrajma~, ~i au cerut apa, el care im-
~i sa adape cu apa vie pre a.;. braca norii cu ape. Pentru a-
ceea care era aprinsa ran de ceasta toti credincio~ii sa ne
lucruri netrebnice; ca un in- inchinam celui ce au saracit
durat ~i de oameni iubitor. de voie pentru noi, prin sfa-
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu, tul eel plin de indurare.
glas 4. LA STIHOAVNA
P roorocul David care pen- Stihira Invierei, glas 4.
tru tine este a lui Dumnezeu D oamne suindu-te pre Cru-
Parinte, cu cantarepentru tine ce, blestemul nostru eel stra-
mai 'nainte a glasuit catre eel mo~esc 1-ai pierdut, -~i pogo-
ce au fa.cut tie mariri: Sta.tut-a . randu-te in iad, pre legatii cei
Im para teasa aproape dea- 1
din veac i-ai slobozit, nestri-
dreapta ta; ca pre tine Maica 1
caciune daruind neamului o-
pricinuitoare vietei te-au ara- menesc. Pentru aceasta can-
tat, Dumnezeu carele fara Ta- tand, slavim scularea ta cea
ta din tine a se face om au bine- fac~toare de vieat~ ~i mantu-
voit, ca iara~i sa zideasca chi- itoare.
pul sau eel stricat de patimi. ~i Apoi Stihirile Pa~tilor, cu Stihurile lor
oaia cea ratacita, prin munti sau aceste Stihiri ale Invierei, precum
este scris in eel Grecesc.
pierduta, aflandu-o, pre ume·
Stih. Domnul s'au imparatit, intru po-
re ridicandu-o, la Tatal sa o podoaba s'an imbracat, imbracatu-s'au
aduca, ~i dupre voia sa cu pu- Domnul intru putere ~i s'au incins.
terile cere~ti sa o impreuneze, Fiind spanzurat pre lemn,
~i sa mantuiasca Nascatoare unule Puternice, toata zidirea
de Dumnezeu lumea, Hristos o ai clatit; ~i puindu-te in mor-
eel ce are mare ~i bogata mila. mint, pre cei ce locuiau in ·
Vohod: Lumina lina... Prochimenul zilei morminturi i-ai inviat, nestri-
LA LITIE caciune ~i vieat~ d~ruind nea-
Stihirile Hramului, Slava ... $i acum ... mului omenesc. Pentru acea-
glas 3.
sta cantand slavim scularea
Sase bucure luminat astazi ta cea de a treia zi.
cerul ~i pamantul, pentruca Stih: Pentruca au intarit lumea, care
Hristos s'au aratat intrupan- nu se va clati.
du-se ca un om, ca sa scoat~ P oporul eel faradelege Hri-
__..... __ _
190 DUMINIOA A CINCEA. SA.PTA.MANA
U l lr l ll l !l l ll l ll l ll l !l l ll l ll l lr l ll l ll l tl l '!lll l llltl l ll l lt l ll l tl l l! l lt l !l l l1 1 1!1 1!1 11 1 !1 1111 Ul l1 1 11 1 11 11 11 Ul ll l tl l ll l l/ 1 11 1 11 1 111Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 11 1 11 1 1ll ll 1 11 1 11 1 !1 1 1111 11 11 1 1' 1 11 1 !1 t ll l ll l !l l tl l l1 1 11 1 11 1 tl l l l l l l l111111UJ II I II IIIIIIIUl ll l ll l !l l ll l l! l l l l ll l tl l ll l lllllllt l ll l !l l ll l l l l

stoase pre tine dandu-te lui ~i acum.. acela~ glas

Pilat, a te r~stigni te-a jude- l njumatatindu-se Prazni-
cat, nemultamitori catre Fa- cul, invatand tuMantuitorule,
catorul de bine aratandu-se. ziceau evreii: Cum ~tie aces ta
Ci de voie rabdand ingropare carte neinvatandu-se? N ecu-
ca un insuti Puternic ai in- noscand ei di tu e~ti intelep-
viat a treia zi, ca un Dumne- ciunea, cela ce ai alcatuit lu-
zeu, daruindli-ne noua vieata mea, slava tie.
fara de sfar~it, ~i mare mila. Iar dupa cele ruse~ti: $i acum ... Ziua
Stih: Casei tale se cu vine sfintenie, Invierei ... Troparul Invierei, glas 4.
Doamne, intru lungime de zile. P ropoveduirea Invierei cea
C u lacrimi ajungand feme- luminata, intelegandu-o dela
iie la mormint, pre tine te-au Inger Ucenitele Domnului ~i
cautat; iar neaflandu-te, plan- lepadand osandirea cea stra-
gand cu tanguire au strigat mo~easca,Apostolilor laudan-
zicand: Vai noua Mantuito- du-se, au zis: Jafuitu-s'a n1oar-
rul nostru, Imparatul tuturor tea, sculatu-s'au Hristos Dum-
cum te-ai furat? ~i ce loc tine nezeu, daruind lumii mare
trupul tau eel de vieata pur- mila.
tator? lar lngerul catre dan- Slava ... $i acum ... al Injumata.tirii glas 8.
sele a raspuns: Nu plangeti Injumatatindu-se Praznicul. ..
a zis, ci mergeti de vestiti, ca La Polunosnita, Canonul Sfintei Treimi
' ' glas 4. A poi Troparele;
au inviat Domnul, dandu-ne din Octoih,
Cuvine-se cu adevarat a lauda ... ~ice.
noua bucurie, ca un insu~ mi- lelalte.
lostiv.
Slava ... glas 8. Duminica a cincea saptamana dupa Pa~ti
U nd te-ai aratat pre pa- LA UTRENIE
mant Hristoase Dumnezeule La Dumnezeu este Domnul... Troparul
Invierei, de doua on. Slava ... $i a cum ...
prin randuiala intruparei cea al Injumatatirii. Dupa intaia Stihologhie,
negraita, auzind Samarinean- Sedealna, glas 4.
ca cuvantul tau lubitorule de Podobie: Degrab ne intampina...
oameni, a lasat vadra la put,
~i a alergat spunand celor din
cetate: Veniti de vedeti un cu-
C autand la intrarea mor-
mantului, ~i vapaeaSinge-
i-ului nerabdandMironositele,
noscator al inimilor. Nu cum- cu critremur s'au mirat zi-
va acesta este Hristos, pre ca- cand: Au doar s'au furat eel
rele a~teptam? Cel ce are mare ceau deschis talharuluiRaiul?
mila. Au doar s'au scula(cela ce ~i

n 1 11 11111 11 111 11 1 11 1111 111 u 1 11 1111 u 1 11 1 11 1111 111 11 1 11 1111 11111 1 11 1111 11 1 11 1111 11 1 11 1 111 t1 1 111 11 1 11 1 11 1111 111 11 1111 11 1111 n 1 n 1 11 1 11 1 n 1111 111 111 111u 1 u 1 u 111 1111 u , 11 1111 111 111111 11 111 1 11 111 1111 111 11 1 11 1 111 111 111 11 1111 111 11 1111 111 111 11 1 11 1111 111 11 1u 1111 n 1 11 111 1u 1 111 u 1 111 111111111111 n 1 11 1i1 1111 111
mai 'nainte de patimi au vestit
· Invierea? Adevarat au inviat
Hristos Dumnezeu, daruind
celor din iad vieata ~i Inviere.
viat-ai ca un nemuritor
din mormint, Mantuitorule, ~i
impreuna ai ridicat lumea cu
puterea ta Hristoase Dumne-
zeul nostru, zdrobit-ai intru
tarie puterea mortii. Aratat-ai
milostive tuturor In vierea;
pentru aceasta te ~i slavim,
unule Iubitorule de oameni.
Sfava... Si acum ... a Nascatoarei de
' Dumnezeu.
T aina cea din veac ascunsa
~i de Ingeri ne~tiuta, prin tine
Nascatoare de Dumnezeu ce-
lor de pre pamant s'au aratat.
Dumnezeu intru unire nea-
mestecata intrupandu-se, ~i
Crucea de voie pentru noi lu- II cea fara samantcl de Dumne-
and; prin care inviind pre eel
intaiu zidit, au mantuit de
moarte sufletele noastre.
Dupa a douaStih0Iogh1e, Sedealna glas 4
Podobie : Spaimantatu-s'a Iosif. ..
·u inaltimile cele de sus
pogorandu-se Gavriil, ~i la
piatra venind, node era Pia-
tra vietii, cu albe fiind imbra-
cat a strigat eel or ce plangeau:
Incetati voi de strigarea cea
cu plangere, cele ce aveti dea·
pururea milostivirea~ Ca pre
carele cautati plangand, in-
drazniti, ca cu adevarat s'au
sculat. Pentru aceasta strigati
DUPA PAl;l'rI 191
Apostolilor ca au " iat Dom-
nul.
C u sfatul tau eel de voie
Crucea ai rabdat Mantuito-
rule, ~i in mormint nou oa-
menii cei muritori te-au pus,
pre tine cela ce cu cuvantul
marginile ai a~ezat. Pentru
aceasta legandu-se eel strein,
moartea cumplit s'a pradat.
~i cei din iad toti au strigat
scularii · tale celei de vieata .
purtatoare: Hristos au inviat!
Datatorul de vieata ramaind
in veci.
Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de
' Dumnezeu.
S painiantatu-s'a Iosif, cea
mai pre sus de fire vazand, ~i
in minte a luat ploaea cea de
pre lana, intro zamislirea ta
zeu Nascatoare. Rugul eel ne- 1
ars in toe, toiagul lui Aaron
I/ ce a odraslit. ~i marturisind
logodnicul tau ~i pazitorul,
I preotilor a strigat: Fecioara
na~te, ~i du pa na~tere iara~i
ramane F ecioara.·
Dupa Fericiti cei fara prihana ...
Troparele :Bine e~ti cuvantat Doamne ...
Soborul ingeresc .. , ~i tndata Ipacoi,
Glas 4.
C ele ce au fost ale prea
slavitei scularii tale, mai 'na- .
inte alergand Mironositele, au
vestit Apostolilor Hristoase,
ca ai inviat ca un Dumnezeu,
daruind lumii mare miHt
 192 D
ll l lt l tl l ll l ll l ll l Ul ll l !III II II I I I II I II I UI II I II I UI Ul l" l ll l l! l ll l lt l ll l ll l !l l ll l UI II I II I I IIUI II IU
Jl l !I~ ! . ~1! ,? i ~1, i,! II . S !1~ 1~ 1~ !1 , · ~ ~l ~ ~E ~. ~ .~ 1~ 1~ 11 11 1 11 1 11 1 !1 1 !1 1 111 11 1 !1 1 1!1 11 1 11 1 111 111 11 1 1\ l ll l ll l ll l ll l ll l !I I Ul ll l l' I Ul ll l ll l l l l\ l lf l

A poi: TREPTELE cineva dragoste, spre ..Dom-

ANTIFON 1, glas 4.
nul mai cu ferbinte dragoste
D in tineretile mcle, multe datori suntem.
patimi sa lupta cu mine, ci in- Slava... $i acum ...
suti ma sprijine~te, ~i ma man-
tue~te Mantuitorul meu. P rin Sfantul Duh este bo-
g~tia cuno~tintei de . Dumne-
C ei ce uriti Sionul ru~ina- zeu, a privirii la cele inalte ~i
ti-va de Domnul. Ca precum a intelepciunii. Ca intru dan-
iarba de foe, a~a veti fi uscati. sul toate dogmele parinte~ti
Slava... $i acum ... Cuvantul le descopere.
P rin Sfantul Duh tot sufle- Prochimen, glas 4:
. tul vieaza, ~i cu curatie se in- S coala-te Doamne, ajuta
nalta, lumineaza-se intru uni- noua ~i ne mantue~te pre noi
mea Treimii, cu sfintenie de pentru numele tau.
taina. Stih:
ANTIFON 2. Dumnezeule cu urechile noastre am
S trigat-am
tie Doamne cu auzit, ~i parintii no~trii ne-au spus noua.
A poi T oata suflarea ... Evanghelia Invie-
caldura, dintru adancul sufle- rii, 7-a, dela loan.
tului meu; ~i mie sa-mi fie Intru una a Sambetelor ...
spre auzire dumnezee~tile ta- Invierea lui Hristos vazand ... de 3 ori.
le urechi. $i Psalm 50.
CANOANELE
S pre Domnul nadejde tot Al Pa~tilor cu Irmosul pe 4 ~i al Na-
cine ~i-a agonisit, mai inalt scatoarei de Dumnezeu pe 2.
este decat toti cei ce il intri- Hotarul mortii 1-ai stricat ...
Vazand pre 'Fiul tau ~i Dumnezeu
steaza. inviat ...
Slava... $i acum ... Cauta~le in Duminica Mironositelor pa-
gina 93.
P rin
Sfantul Duh izvorasc $i al Injumatatirii Praznicului pe 4, ~i al
izvoarele Darului, carele ada- Samarinencii pe 4.
pa toata faptura, spre rodire Canonul Injumatatirii.
de vieata. ' , Facerea lui Andrei Criteanul.
' Peasna 1, glas 8, Irmos.
ANTIFON 3. Mare a o ai inchiegat ...
lnima mea catre tine Cu- ~\lf eamuri bateti in palme,
vinte sa se inalte, ~i nimica J_1l_ evrei plangeti, ca Data-
nu ma va a magi, din f rumse- torul · de vieata Hristos, lega-
tile lumii, spre ravna celor de turile iadului rupandu-le, pre
jos. morti i-au inviat, ~i boalele au
S pre maica sa precum are 1
vindecat cu cuvantul; acesta

j
- .., ' .
, .~:!~:~,!,.,,., .,.,. , ,'"'"'"""""'"""'""'"'"'"'""""""'""'"""'""""'""'"'""'"""""'"""""'"'
""""'"'"""'""""'""'"'"'""""'""'"""'"'"'""""'"'""""""'""'"'""'""""""""'""""""~'~'~ :.!..
· este Dumnezeul nostru cela
ce da vieata celor ce cred in
numelc lui.
M inune ai aratat, apa in
vin prefacand, Stapane, cela
ce ai prefacut in Eghipet riu-
rile in sange, ~i pre morti ai
inviat, H1cand aceasta a d~ua
minune. Slava Mantuitorule
sfatului tau celui nespus, sla-
va srnereniei tale, prin care
ne-ai innoit pre noi.
l zvor pururea curgator al
vietii celei adevarate, fl.ind
Doamne, tu e~ti lnvierea noa-
stra, voind te-ai ostenit Man-
tuitorule ~i de voie ai insetat,
legilor firei supunandu-te, ~i
in Sihar venind trupe~te, ai
cerut la Samarineanca apa - cilor.
sa bei.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Tu una ai incaput pre Fa·
catorul tau in pantece, Nasca-
toare de Dumnezeu, ~i cu trup
1-ai n~scut precum nu se poate
spune, ~i Fecioara ai r:imas,
ni ci cutn nestricandu-se fe-
cioria; pre acesta roaga-1 nein-
cetat curata ca pre Fiul tau ~i
Dumnezeu, pentru tunna ta.
Alt CANON, al Samarinencii.
Facerea Jui Iosif.
Peasna 1, glas 4, Irmos:
· c elace au batutEghipetul~i bun.
pre muncitorulFaraon 1-au
,,innecat in mare, au mantuit
,,din robie, pre poporul eel
193
ce canta ca Moisi cantare de
",, biruinta, ca s'au prea s1av1t. .
C el ingropat s'au sculat, ~i
prin sine impreuna au sculat
neamul omenesc. Sa se bu-
cure toata faptura astazi, ~i
norii cei inte_leg~Hori~ aratat
sa stropeasca. dreptate.
Cela ce ai luat Cruce de
voie cu trupul, a treia zi ai
inviat din morti, ca.ma.rile ia··
dului de~ertandu ~le, incepa-
torule al vietii Doamne, ~i ai
scos sufletele cele legate.
V azandMironositele pre In-
ger stalucind la fata, de frica
au fugit dela n1ormint. ~i cu·
noscand scularea lui Hristos,
s'au grabit sa spuna ceni- u
D oamne cela ce acoperi cu
ape cele mai pre deasupra, fl.-
ind apa vietii, cinstitele tale
ape le-ai dat Samarinencii ca·
re le cerea ~i care a cunoscut
milosti virea ta.
Slava... a Jreimei. ·
4
., -
4
0 Treime, mantue~te pre
cei ce te sla,1 esc .pre tine cu
credinta curata, Parinte, Fi-
ule ~i Duhule, ca un faca tor a
toate ~i ne darue~te noua cu-
ratire de pacate ca un prea
Si acurn,., a Nascatoarei de DumnezetL
'
B ucura-te scaun de foe, bu·
cura-te sfe~nic cu totul de
i.a.
 194 DUMJ~
l!l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l UI II I II I II Ul (I II I II I Ul l!IUI II I II I Ul ll l ll l l l lll l lll lll ! l il l , l ll l !l l ll l ll l UI II I I ! ! ,!
1 1~ 1 1, 11 1 111 ~ ~~!,! ~~;:.!!~,-!!~
,~ 1 1, 11 1 1 11 11 , 1. 1 11 1 11 , 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 u 1 r 1 11 1 u 1 ,111,
• 1 11 1 11 1 ·1 1 11 1 .1 1 11. 1 11 1.11 11 1 11 1 11 • 11 • 1· •

aur bucura-te norul luminii, D e voie te-ai inaltat pre.

budura-te palatul Cuvantulu! lemn Cuvinte, ~i pietrile va-
~i masa intelegatoare, care a1 zandu-te s'au despicat, ~i toa-
purtat ~upa v~ed.J:?-icie pre Hri- ta faptura s'a clatit ~i mortii
stos pa1nea v1et11. din morminturi ca din somn
Catavasie: Ziua invierii ... s'au sculat.
Peasna 3, Irmos.
V azandu-te pre tine toate
~\Ii ujudecati evrei jude.cata sufletele dreptilor cu sufletul
J111
__ fatarnica, zis-au SJapan~l mergand la iad Cuvinte, din
invatand cand au ven1t ~n ~1- legaturile cele ve~nice s'au de-
serica, precum este sens, 1n- zlegat, slavind cu Jaude pu-
jumatatindu-se
.. ·Praznicul le- terea ta cea mai presus de
gu. minte.
•
N ujudecati evrei judecata Ce va mirati? Pen truce ca-
fatarnica; ca au venit Hristos utati voi femei cu mires me la
d~ carele au spus Proorocii, mormint pre Stapanul? S'au
ca va veni din Sion ~i lumea sculat ~i lumea impreuna au
la sine va chema. ridicat, Ingerul stralucind a
D e nu credeti cuvintelor, zis Mironositelor.
evrei, credeti macar lucruri- V ieata fl.ind tu Doamne ~i
lor Stapanului. Pentruce va izvor al nemurirei, ai ~ezut
amagiti, lepadandu-va de eel langa put lndurate, ~i ai um-
sfant? De carele a scris in plut de prea intelepte apele
lege Moisi. tale pre Samarineanca, ceea
Al N ascatoarei de Dumnezeu:
ce cerea, care te-a laudat pre
U nul din Treime fl.ind, te-ai tine.
vazut facand u-te trup, ne-
Slava... a '--T reimei.
schimbandu-ti Doamne fiinta,
nici arzand pantecele eel ne- U n Dumnezeu preste toate
stricat al celeea ce te-a nascut, in Treime se lauda, Tatal ~i
tot '\fl.ind Dumnezeu ~i foe. Fiul ~i dumnezeescul Duh,
Alt Canon, lrmos.
pre carele cu frica il slavesc
I ntaritu-s'a
inima mea in- cetele cere~ti, luminat stri-
gand: Stant, sfant, sfant e~ti
,, tru Domnul, cela ce da ru-
,,gaciune celui ce se roaga; ca Doamne.
arcul puternicilor a slabit, Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
'
::~i cei slabi s'au incins cu pu- Z amislind precum nu se
" tere. poate spune in pantecele tau

7
 DUP A, PA~TJ •
195
1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 11 11 n 1 11 1111 11 1 u 1 11 1
11 111 1 (1 1 11 1 11 1111 111 11 1111 111 11 l 11 l !I I II I II I II I JIIII I II I II I Ul ll l !I I II I II I II I II I UI II I Hl fl ll ll Ul ll l !I I UI UI Ul ll l !III II UI Ul ll l ll l ll l l!l ll l !l l !I I II I II I II I II I Ul ll l ll l tl l ll l UII II II I UI II I JI Ul ll l !l l !l l l! l ll l ll l l1 l ll l llfl

pre Dumnezeul tuturor, Fe- S a se bu cure cerul,. sa da~·

cioara Maica, 1-ai nascut mai tuias.;acele paman~e~ti,c~Hn-
pre SUS de gand .~i de CU Vant, stos aratandu-se din Fecioara
ramaind Fecioara ca ~i mai ca un om au izbavit din strica-
' .
ciune toata omenirea cu moar-
'nainte de na~tere, dumneze-
easca Mireasa. tea sa ~i cu minunile stralu-
' V •
cind femeiei Samannence ca-
Condacul Jnjumatatirii, g!as 4. re a ~erut apa, i-au dat iz!orul
Podobie : Cel ce te-ai inaltat ...
tamaduirilor, ca eel ce insu~
P raznicul legii inj umatatin- este fara de moarte.
du-se, Facatorule a toate ~i Slava ... ~i acum ...
Stapane, catre cei ce erau de l)ltatorule de intelepciune
fata ai zis Hristoase Dumne- Stapane, cand"" a ~osit_ Pr~z-
zeule: Veniti de scoateti apa nicul legii, ~ez?n,..d 1n B1senc~
nemurirei. Pentru aceasta la ai invatat a~a z1can? catr~ tof1.
tine cadem ~i cu credinta stri- Veniti cei insetati, b~ti apa
gam: lndurarile tale darue~te- care eu va da u a cum, prin care
le noua, ca tu e~ti lzvorul vi- va veti indulci cu totii de vi-
etii noastre. eata ~i desfatarea dumneze-
ICOS:
easca.
S ufletul meu eel intelenit Peas~a 4, Irmos :
c.u faradelegi ~i pacate, ada- Proorocul Avacum ...
pa-1 cu curgerile sangiurilor Tile trebue sa vie M~sia, iata
tale, ~i-1 arata roditor de fapte Ulristos este Mesia, calca-
bune. Ca tu ai zis tuturor sa torilor de lege; pentruc_e n~
vie la tine, Cuvinte al Jui Dum- credeti lui? Iata au __ven1t, ~i
nezeu prea Sfinte, ~i sa scoata marturisesc cele ce insu~ au
apa nestricaciunii cea vie, ~i facut; caci apa in vino au pre-
care curate~te pacatele celor facut ~i pre sUiba.nogul cu cu-
ce lauda slavita ~i dumneze- vantul I-au intant.
easca scularea ta, dand Bu- N eintelegand_ Scripturile,
nule celor ce te cunosc pre va amagiti evrei Hlra~eleg~,
tine Dumnezeu, puterea Du- ca cu adevarat au ven1t Hri-
hului, care s'a pogorit de sus st~s ~i pre toti i-au luminat ~i
cu adevaratpeste Ucenicii tai, intru voi au aratat multe sem-
ca tu e~ti izvorul vietii noa- ne ~i minuni, ~iin zadarv'atile-
stre. padat de vieata cea adevarata.
Sedealna Samarinencei, glas 4.
,. Podobie: Cel ce te-ai inaltat ... U n lucru v'am aratat ~i iata
 196
ll l ll l ll ll l ll l UI II I II I UI II I UI UI UI
DUMINIC.A A CINCEA SA.PT.A.MANA
1 111 rr1u 1: 1111 u 1 n n11 11.11111 u 1 11 1 111 1· 1 11 , 11 1 1111•1 · 11 II 1 1 11111 1 1" 1 · I 1 11 1 11 1 , u 11 :1 •L ll'I I I 1 111 .! l l .i:1 111 11 1 I I l !r l t' I UUI 1 11 1 • . I , . 1111 1 ·11 I , . 1 11 1 1 :11 11 1 -1 1 111 ·1 1 !I I •.I I , . I 'l l • . 1 11 1 , 1 11 1 I I I I

tofi va mirafi, strigat-au Hri- S amarinencii Doamne ca-

stos catre evrei ~i au zis: Voi re a cerut apa, i-ai dat cuno-
taiati imp rej ur pre om Sam- ~tinta puterii tale, pentru a-
bata, pentruce dar pre mine ceasta in veci nu va inseta
ma mai clevetifi, ca am ridi- laudandu-te pre tine. '
cat cu cuvantul pre eel slaba- Slava ... a Treimei.
nog?
A Niiscatoarei de Dumnezeu. 0 Treime mai pre sus de fiin-
C eea ce ai incaput in pan- ta, Parinte ~i Cuvinte ~i dum-
tccele tau pre Dumnezeu eel nezeescule Duhule, intocma
necuprins, dumnezeeasca Mi- de o putere, impreuna fara de
reasa Fecioara Maica curata in~eput, mantue~te-ne pre toti
nu. inceta rugandu-te pentr~ ce1 ce te laudam pre tine cu
not, ca sane izbavim prin tine credinta.
~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
din necazuri, c~ la tine puru-
rea scapam. R ug nears pre tine te-a vazut
Alt Canon, Irmos. d.e de~ult puitorul de lege,
A uzit-am Dumnezeule au- ~1 Danni munte sfant te-a cu-
,,zul tau, ~i m'am temut, in- noscut, ceea ·ce una e~ti Fe-
,, fe~es-am l.ucrurile tale, ~i cioara, Maic~ Stapana.
Peasna 5, Irmos.
,,m am sp~hmantat Doamne,
,,ca de lauda ta este plin p~-
,,mantul. '
C erurile sa se veseleasca
C u minun~. aivi.mpodobit pre
Apostolu ta1, cu semne ai
marit prn Ucenici, in toata
sa praznuiasca toata faptura' lun1ea marindu-i Mantuitorul
ca s'au sculat Domnul, ~i s'a~ ~ostru ~i dandu-le Impara-
aratat tuturor inteleptilor sai
Apostoli.
l nghifitu-s'a moarte pute-
t1a ta.
r
oate marginile pa.man tu•
lut au luminat Ucenicii cu mi-
rea t~, mu~ind Hristos, ~i cei nunile ~i.cu i?vataturile, ~i in
mo~t1 au 1e~it din morman- multe ch1pur1 propoveduind
tun 'ca din ni~te camari prin Hristoase Mantuitorule, cu~
scularea lui. ' vantul Imparatiei ta~e.
p entruce va tanguiti femei? . L auda inaltam Imparatiei
Pen truce cautati cu miruri pre tale, ~i ~an tare aducem tie ce-
eel fara de moarte? Sculatu- lui ce te-ai arjtat pre pamant
s'a~ pre~um au zis, Ingerul a pentru _noi, ~i lumea ai lumi-
gr~1t Mtronositelor. nat, ~i pre Adam 1-ai chemat.

l
 DUPA PASTI 197
111 11 11 1 11 1111 11 1 11 11 1 ,ll ll l ll l ll ll l ll l llt fl l !I II I II I 1 11 11 1-11 11 1!1 111 1 11 11 11 1111 I I I 1 11 11 1 11 1 I II I 1 1 I II Hl ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll l I L l 11 1: ! l ll l l l !l l ll l ll l ll l ll l lt l ll l tl l ll1 Ul l l l l il l !I l d l ll l llll!l l ll l ll l !I I Bl ll l ll l ll l ll l l! l ll l 11111 1!11 111 111 11 1(1 1111 1!1 11 1 11 1111 111 11 1

A Nascatoarei de Dumnezeu. pentru aceasta laudam indu-

F acutu-s'a pantecele tau rarile tale cele negraite.
masa sfanta, care are cerea- Slava ... a Treimei.
sca Paine, din care tot eel ce U nimea cea in trei fete, Trei-
mananca nu moare, precum mea cea de o fiinta, pre Ta-
au zis hranitorul tuturor, Na- tal, pre Cuvantul ~i pre Du-
scatoare de Dumnez.eu. hul Stant, pre unul Dumnezeu
Alt Canon, Irmos : nedespartit in fire cinstiin,
S traluce~te-mi Doamne, lu- pre Facatorul ~i Domnul ~i
Stapanul atoate.
,,mina poruncilor tale, ca la
,, tine Hristoase manedi duhul ~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
,, meu ~i te lauda pre tine; ca P re tine u~e neumblata, ~i
,, tu e~ti Dumnezeul nostru, ~i tarina nearata, ~i sicriu carele
,,la tine scap Imparatul pacii. ai purtat mana; Nastrapa,
L a sfantul tau mormint a- Sfe~nic ~i Cadelnifa a C~rbu-
jungand de dimineata Miro- nelui celui fara materie, te nu-
nositele, au vazut pre un ta· mim Curat~.
nar stralucind, ~i s'au spai- Peasna 6, Irmos :
mantat, in~tiintandu-se de Ca apele marii ...
scularea ta Hristoase.
M oartea s'a omorit, iadul
s'a pdidat,cei din Jegaturi s'au
ela ce paze~ti toate mar-
ginile lumii, suitu-te-ai Ii-
suse ~i ai invafat in Biserica
C
pre popoare cuvantul adevii-
slobozit cu Invierea lui Hri- rului, injumatatindu-se Praz-
stos, sane bucuram ~i sa ples- nicul, precum striga loan.
nim in maini, praznuind lu- D eschis-ai buzele tale Sta-
minat. pane, ~i ai propoveduit lumii
A postoli saltati, lngeri dan· pre Tata.I eel fara de ani ~i
tuiti, ~i toti pamantenii va b u- pre Sfantul Duh, cum ca e~ti
curati, ca Domnul au inviat, de aceea~i fire cu amandoi pa·
zind ~i dupa intrupare.
stricaciunea s'a surpat, ~i in·
tristarea a incetat, Adam dan- L ucrul Tatalui ai savar~it,
tue~te. cu faptele ai adeverit cuvin-
l zvor al vietii fiind tu Doam· tele tale, semne ~i vindecari
' facand Mantuitorule; pre sla· -
ne, ai daruit de demult apa
vietii ~i a cuno~tintei, femeii Ii banogul indreptandu-1, lepro·
Samarinence care o ceruse; ~ii curatind ~i morfii inviind.
 198 DUMINICA A CINCEA SA.PTA.MANA ,
11 1 111 111 11 1 1111 11 11 1 1111 11 111 11 1111 111 111 11 101111111111 u1 111111 11 1 11 1111111111 11 111 1111 n 1 11 1u1 u 1 n 111 1111 u 1 11 1 11 1111 u 1 11 1111 u 1 11 1u 1111 u 1 n 1 111 11 1111111 11 1 11 111111 1 11 1111 11 1 111 111 u 1 11 1 11 111 1111•11 n 1 n 1 11 111 111 111 111 1 11 11 1 n 1 11 1 11 1111 111 11 1 11 1 1111 11 1i1 11 1u 1 111 11 1111 n 1 11 111 1u 1 11 1 111 n 1 11 1 11 1

Al Nascatoarei de Dumnezeu: stos, la.sand giulgiurile goale,

F ecioara dupana~tere te la- strigat-a oarecand tanarul eel
udam pre tine, Fecioara ~i ce s'a aratat foarte stralucit.
Maica te sHivim pre tine una Mergand binevestiti prieteni-
Curata dumnezeeasca Mirea- lor scularea lui.
sa Fecioara, ca din tine cu a- ·.Izvorul vietei eel indestulat
devarat s'au intrupat Dumne- fiind tu Doamne, ~i adancul
zeu, vii facandu-ne pre noi. milii Bunule, calatorind ai ~e-
Alt Canon, Irmos. zut langa putul juramantului,
S a nu ma innece pre mine ~i catre Samarineanca ai stri-
,, vitorul a pei, nici sa ma soar- gat: Da-mi a pa sa beau, ca sa
,, ha adancul; ca sunt aruncat iei ~i tu a pele iertarii.
,,intru adancurile inimii ma- Slava... a Treimei.
,,rii rautatilor mele. Pentru L aud cu credinta pre Ta-
,,aceasta strig ca Iona: Sa iasa ta.I eel fara de inceput ~i pre
,,din stricaciunea rautatilor, Fiul eel impreuna pre un sca-
,, vieata mea, la tine Doamne. un ~ezator, ~i pre Duhul eel
P re Cruce te-au pironit cei de o fiinta, Fiinta una, o Fire,
faradelege, ~i cu sulita te-au o Slava ~i o lmparatie, pre
impuns pre tine Hristoase, ~i Dumnezeu ~i Facatorul tutu-
losif eel cu bun chip in mor- ror ~i tiitorul a t~ate, impre-
mint nou te-a ingropat, din una cu Puterile celor fara de
carele inviind cu slava, im- trupuri.
preuna ai inviat Mantuitorule Si acorn ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
toata fclptura, care lauda pu- '
P re tine numai Fecioara,
terea ta. care ai nascut ~i ti-ai pazit
l ncuetorile ~i portile iadu- pantecele nestricat, te laudam
lui cu putere le-ai sfaramat Curata, scaunul Domnului,
Sta.pane, inviat-ai ca un Dum- U ~e ~i Munte, Sfe~nic intele-
nezeu, ~i intampinand ai zis gator, C~mara cu totul lumi-
femeilor: Bucurati-va ! ~i pre nata a lui Dumnezeu ~i Cort
acestea le-ai trimis sa spuna al slavei cu adevarat, Sicriu,
Ucenicilor: s'au sculat vieata Nastrapa ~i Masa.
~i s'au vazut luminand mar- CONDACUL Praznicului, glas 8.
ginile lumii. Podobie: Ca ni~te parga ...
P en truce plangeti? Pentru Cu
credinta viind la put
ce aduceti femei miresme ca Samarineanca, te-a vazut pre
unui mort? S'au sculat Hri- tine apa intelepciunii,din care
 DUPA PA~TI 199
1l l ll l ll l ll l tl l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l Ul ll l !I I II I Ul ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll l fl l lll ll l ll l UI III III II I JI I II I UI II I Jl l fl l lll ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l lll Ul l! l ll 1!1 1 11 1 11 1!1 1 11 1 11 1Hll ll ll l ll l ll l ll ll ll ll lt l !l llll l! l !I I Ul ll l lll ll l ll l 11 111 111 1 UI II I Hll ll ll l ll l ll l !l l l1 1 11 1 11 1ll l tl ll ll l/ l ll l !l l ll l lt l ll l 11 111 1 11 I II I

band din destul, Imparatia cea focul. Iar femeia intampinand ca nu are
el apa ca aceea, pentruca vadra de scos
de sus a mo~tenit, ca ceea ce nu au adus, ~i putul este adanc, aduce
este in veci pururea laudata. cuvantul la stramo~ul lacov, care in-
ICOS su~ a sapat putul, ~i a baut din el ~i
oile lui, aratand prin aceasta prisosinta
1 aine cinstite sa auzim, ce- izvorului, ~i cum ca era de buna treaba
le ce s'au facut in Samaria. ~i rece. Hristos nu s'au aratat pre sine
mai mare decat lacov, ca sa nu spai-
loan pre noi ne invata cum au manteze pre femeie; ci iara~i pentru apa
vorbit Domnul cu femeia, ce- au grait, zicand: ca eel ce va bea din
rind apa. El carele au adunat apa cea vie, nu va .inseta niciodata. $i
femeia· a cerut ace a apa; iar el au zis,
apele intru adunarile lor;·eel sa-~i cheme pre barbatul sa.u, gandind
ce este impreuna ~ezator pre la descoperirea unor lucruri ascunse.
un Scaun cu Tatal ~i cu Du- lar ea s'a lepadat ca nu are barbat.
Insa eel a ce ~tie toate au zis: Bine zi-
hul; ca au venit sa caute chi- se~i ca nu ai, ca cinci ai avut, ~i pre
pul sau, ca cela ce este in veci care ai acum al ~aselea, (aratand ca
pururea laudat. trae~te cu acest nelegiuit), nu-ti este
barbat. ;,i a raspuns femeia numindu-1
·-·-·-·-·-·········-···········-· Prooroc. Dupa aceea 1-a intrebat ~i de
SINAXAR muntele, unde se cade sa se inchine ?
IN DUMINICA SAMARINENCII In Garizim sau in Ierusalirn ? Pentruca
socoteau Samarinenii ca Durnnezeu nu
Sti h u ri:
Venind femeie s;'i scoji apa muriloare;
este pretutindenea desavar~it; ci cum
Ai scos apa vie, de suflel spalaloare. ca numai acolo petrece Dumnezeu, unde
se inchinau ei, adica in muntele Gari-
~,.,..---,..,. ntru aceasta zi, in Duminica zirn, pentruca acolo s'a dat binecuvan-
a cincea dupa Pa~ti, praznu- 1J tarea dela Dumnezeu, sau pentruca a-
~""~t~. "~.~~~!Jib,~ ,im pomenirea Samarinencii. colo Avraam a zidit intai lui Dumne-
,m'!l'lm~w. Pentruca in aceasta zi Hristos zeu jertfelnic. $i iara~i, precum ludeii
l
~ s'au marturisit ca este Mesia. $i I ziceau ca numai in Ierusalim se cade
pentru aceasta mi se pare ca s'a a se tnchina lui Dumnezeu, pentru a-
pus in saptamana Injumatatirii ce- ceea ~i de pretutindenea la praznic
lor cincizeci de zile. Mai ales ca in Du- se adunau acolo. Hristos au ara tat
minica cea mai 'nainte de aceasta au fa- ca mantuirea lumii este din Iudei, insa
cut minune la scaldatoare. Iar in acea- au adaos, ca Dumnezeu este .netrupe~c,
sta zi venind la putul pre carele insu~ Ia-- ~i cei ce s'au invrednicit a ·s e inchina
cov 1-a sapat, ~i 1-a daruit lui Iosif fiului lui, nu se vor mai inchina cu jertfe, ci
sau. Venit-au adica langa Sihar Domnul, cu duhul ~i cu adevarul. Atunci a zis
fiind ostenit de cale, ~i au ~ezut aici la femeia: Auzim din Scripturi ca Mesia
put, in ceasul al ~aselea din zi. la.r o va sa vie, carele este Hristos. Iar Iisus
femeie din ·cetate, a venit sa scoata apa, au zis: Eu sunt. Stiau Samarinenii de
pe cand Ucenicii se dusesera sa cum- Mesia din cartile iui Moisi, si mai ales
. pere bucate. Iisus vazandu~o au cerut sa-i din aceasta: ci Prooroc va ;idica voua
dea apa; iar ea ii pune inainte ca nu Domnul Dumnezeu, si din altele multe.
se ating evreii de samarineni. Domnul Iar sfar~indu-se vorba, au venit ~i Uce-
insa o invata aducand la mijloc apa nicii, ~i s'au mirat de o smerenie ca
cea vie, care o au aratat neimputinata aceea, cum graia cu o femeie, insa 1-au
~i curatitoare de pacate. Caci Duhul se rugat pre el sa manance; iar el le-au
aseamana mai totdeauna cu apa ~i cu grait lor de hrana cea ve~nica a man-
 200 DUM1NICA A CINCEA SAPTAMA.NA
n 1 11 1 111 111 11 1 11 1 u 1 111 u 1 111111111 u 1111111111 111 u 1 111 111 n 1 u 1 11 1 111111 n 1 11 1 11t u 1 111 u 11 1 1 r 1 1 1 1 1 1 1 1 1: 1 111 •1 1 111111 r1 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 ·, 11n 11111 1 1•1
111 111 1 1 111 111 111 111 111 11 1 111 11 11 11 111 11 1 111111111 111 11 1 111 111 111 11 1 11 1 111 111 111 111 11 1 111111 111 11 1 111 111 11 1 11 1 111

tuirii omene~ti, ~i cum ca li se cade rule eel pururea viu, Mantui-

!or sa secere ostenelile Proorocilor. A- I torule, sa le <iai celor ce pri-
poi mergand femeia in cetate, ~i spu~
ind cele ce se facuse pentru dansa, tot1 rnesc cu credinta pre Duhul
ridicandu-se au venit la Hristos ~i au : tau, carele din Tatal purcede.
crezut, zicand: Ca nu ~i-ar fi vadit fe-
meia pacatul, de n'ar fi cunoscut vreun Al Nascatoarei de Dumnezeu.
lucru mare. ~i .rugandu-se, 1-au fa.cut de I n pantecele tau ai incaput
au petrecut la ei doua zile. ;,i fiind a-
colo, au fa.cut mai multe minuni, care
. pre Cuvantul eel neincaput,
pentru multime nu s'au scris tn Evan- din tatele tale ai hranit cu lap-
ghelie. ~i aceasta este Samarineanca, t~ pre hranitorul lumii. In bra-
pre care o au numit HI\Stos mai in ur-
ma Fotini. Care !;,i cu cununa muceni-
tele tale ai purtat pre Tii torul
ciei s'a incununat in zilele Chesarului nostru Nas;atoare de Dum-
. Neron, impreuna cu ~apte fii ai sai, nezeu Curata.
dupa multa munca ~i strujire, ~i dupa
taierea tatelor, ~i dupa sfaramarea mai- Alt Canon, Irmos:
nilor, i-a bagat trestii subtiri pe · supt
unghii ~i o a adapat cu plumb, ~i a su-
Nu ne
da pre noi pana in
ferit patimi ~i munci fara de numar. Sa
,,sfar~it, pentru numele tau,
se ~tie ca usnele putului aceluia le-a ,,~i nu strica a~ezamantul tau,
adus de acolo cu cinste imparatul fo- ;,~i nu departa mila ta dela
stinian, ~i in Biserica sfanta Sofia le-a
pus. Inca ~i piatra pre care au ~ezut Hri-
,,noi, Doamne Dumnezeul pa·
stos cand au vorbit cu Samarineanca. Si , ,, rintilor no~tri, cela ce e~ti
pana acum stau amandoua in pridvor ,, prea laudat in veci.
catre rasarit despre partea stanga, pe
unde se intra in biserica. Pentru ruga- ~ u cei faradelege de voie
ciunile Mucenitei tale Fotinia, Hristoase te-ai socotit, Hristoase indu-
Dumnezeule, milue~te-ne pre noi. Amin.
Peasna 7, Irmos :
rate, in vremea dumnezee~tei
Cuptorul Haldeilor ... patimi; ~i acestea pamantul
vazandu-le s'a cutremurat ~i
T rupe~te te-ai ostenit, cela
ce e~ti odihna tuturor; de
voie ai insetat, lzvorule al mi-
pietrile s'au despicat prin
voea ta cea atotlucdUoare, ~i
nunilor; apa ai cerut lisuse, prin tine cela ce e~ti necu-
apa cea vie fagaduind. prins de minte, s'au sculat
CuSamarineanca ai vorbit mortii cei din veac.
Doamne, vadind nebunia e- C u sufletul pogorandu-te
vreilor celor fliradelege, c~ a- in partile cele mai de jos ale
ceea a crezut ca tu e~ti Fiul iadului, ai scos cu vitejie pre
lui Dumnezeu, iar ei de tine toti cei legati, pre cei ce din
s'au lepadat. veac ii luase moartea, tiranul
A pa vie cea saltatoare, apa eel amar; carii strigau catre
nemuririi te-ai fag~duit, lzvo- tine Hristoase Duinnezeule:
Il l I I I I I I l l
DUPA PA~TI 201
I 1 !1 1!1 1 1111 11111 1 :JI J I 1 111 I I I IJ I II U II III 1 11 1 1 11 1 I 11 1111 1 1 fll I I I ll I 1 11 11111 11 11 111 , ,, I 1 11111 1111 11 111 , 11 , 1, 111 111 " 11 11 111 1t1 1 u1 11 1 11 111 1u1 11u 111 1 11 11 1 u1 11 1 11 1111 n1 n1 11 1111 n1 111 u1111111 11111 11111,, 11 , 111 1,1 111 n1 11 1n1

Slava randuelii tale celei in- Peasna 8, Irrnos:

frico~ate. Ingerii ~i cerurile ...

p entruce cautati cu cei morti

pre eel ce vieaza in veci? S'au
sculat precum au zis. Iata pre-
V eniti de vedeti popoare
pre cela ce se lauda pre
scaunul slavei, cum se hule~te
cum vedeti panzeturile goale, de oamenii taradelege, ~i va-
~i monnintul de~ert, zis-a fe- zandu-1, laudati pre Mesia eel
meilor tanf1-rul eel ce s'a ara- mai nainte vestit de Prooroci.
tat. Degrab mergand, spuneti T u e~ti cu adevarat Hri-
Apostolilor. stos cela ce ai venit in lumea
Tu
e~ti apa vietii, strigat-a aceasta, dela carele este man-
tuirea ~i iertarea pacatelor pa-
Samarineanca catre Hristos;
deci adapa-ma Cuvinte, pre ri nte~ti, tu e~ti cu adevarat
mine cea insetata totdeaunade vieata celor ce c.red intru tin.e.
dumnezeescul tau Dar, ca sa Inj umatatind.u-se Praznicul,
nu maifiu cuprinsa desetea ne- precum este scris, au statut In-
cuno~tintii, Doamne lisuse, ci telepciunea lui Dumnezeu, de
sa propoveduescslavirile tale. fata in Biserica, ~i au invatat,
Slava ... a Treimei. ca cu adevarat insu~ el era
p re Tatal ~i pre Fiul ~i Mesia Hristos, prin carele e-
pre dumnezeescul Duh sa sla- ste mantuirea.
vim, pre Treimea cea nede- Al Nascatoarei de Dumnezeu.
spartita dupre fire, ~i despar- Cumai nascut, spune, pre
tita du pre fete; o fiinta im- cela ce mai 'nainte au stdHucit
preuna de o fire, fara de ince- din T atal fara de ani, ~i ca-
put, Fac~tor ~i Dumnezeu a rele se lauda impreuna cu Du-
toate, pre carele il lauda toate hul Sf ant? Cu adevarat pre-
cetele cere~ti. cum ~tie insu~, eel ce bine au
Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
voit a se na~te din tine, Na-
'Oupa na~terea cea minu- scatoare de Dumnezeu.
nata~ ai ramas Fecioara cura- Alt Canon, Irmos.
ta sfanta, Nascatoare de Dum- T oate)e-ai - a~ezat cu inte-
nezeu. Pentru aceasta toate ,,lepciunea ta Sta.pane, ~i fun-
cetele ingere~ti ~i toate nea- ,,dul pamantului:~iara~i pre-
tnurile omene~ti, cu glasuri ,,cum ~tii 1-ai intarit,·temelia
fara tacere te lauda pre tine, ,, lui infigandu-o pre ape ne-
incaperea cea curata a celui ,,marginite. P entr u aceasta
neincaput. ,, toti strigam, cantand: Bine-
 202 n
DUMINICA A CINCEA SA.PTA.MANA
11 1, 1 u , u 1 i· 1 1. 1 111 ·11111 :1 ,1 1 ·11 11 1 11 1111 · 11 ·1 ·11 ,11 · 11111 111 11 111111 •1 1 111 11 1 ,1 1 n 1 11 1111111 111 11 11 1 1, 1 · 1 11 ,1 1 u 1 n 11ru 1 11111· 1 111 1· 1 11 1 1111111 111 111 ,1 1 11 1 1 ,1 1 n 1 111 11 1 111 u 1 111 ,1 1 11 1 111 111 111 11 1 11 1 111 111 11 1 111 111 111 111 111 111 11 1

.
, . .
11 11 1 11 1 11 111 11 1 111 111 11 1 111 11 11 1 1 11 1

,,cuvantati neincetat lucrurile nului pre Domnul, ~i-1 prea

,, Domnului pre Domnul" ~i-1 ina~tati intru toti vecii.
,, prea inaltati intru toti vecii. A Treimei.
M oarte ai nlbdat de voie, Binecuvantam pre Tatal...
unule cela ce e~ti fara de moar- P re Tatal eel fara de ince-
te; iadul ai pdidat, portile cele put, pre Fiul eel impreuna
de arama le-ai sfaramat, Im- fara de inceput, sa-1 laudam,
parate ceresc, ~i ai scos pre ~i pre Duhul Sfant, un Oum- .
cei ce erau legati acolo din nezeu pre aceste trei, neame-
veac, carii lauda neincetat pu- stecat, nedespartit. Facator
terea bunatatii tale. tuturor, o stapanie ~i putere
l nalfatu-te-ai in del u ng de sine stapanitoare, ~i sa stri-
rabdatorule de voie pre lemn, g~ m: Binecuvantati neincetat
~ipietrile s'au despicat, ~i soa- lucrurile Domnului pre Dom-
rele s'a intunecat; catapetea- nul, ~i-1 prea inaltati intru
sma Bisericii s'a rupt, paman- toti vecii.
tul s'a clatit, ~i s'a cutremu- Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
rat iadul eel cu totul de bat- , Cu carbuncle s'a curatit 1-
jocura, ~i pre toti legatii i-a saia, mai 'nainte propove-
slobozit. duind pre Carbuncle eel inte-
A ratatu-te-ai Doamne ce- legator, ce s'au intrupat mai
pre sus de gand din tine Fe-
lor ce ~edeau intru intuneric, cioara; carele arde toate paca-
cela ce e~ti lumina cea nea- tele oamenilor cele uscate, ~i
pusa ~i vieata tuturor. Pentru pentru milostivire indumne-
aceasta daca te-a vazut adu- zee~te firea noastra, ceea ce
narea dreptilor, a saltat Cu- e~ti cu totul fara prihana.
vinte ~i a strigat: Venit-ai ca Ceea ce e~ti mai cinstita... nu cantam.
sa dezlegi din legaturi pre toti Peasna 9, Irmos.
Strein lucru este maicilor ...
cei ce lauda puterea ta.
~ ezut-ai aproape de put, in
· ceasul al ~aselea Mantuito-
rule, ~i Samarinencii i-ai dat
P raznicul evreesc injuma-
- tatindu-se, te-ai suit Man·
tuitorul meu in Biserica ta ~i
apa cea vie ~i riurile cuno- . invatai pre toti; iar evreii se
~tintii, pentru multa milosti- mirau ~i ziceau: De unde ~tie
vire, cu care impreuna toli acesta carte neinvatandu-se?
cantand strigam: Binecuvan- R iuri de daruri izvorind
tati neincetat lucrurile Dom· Mantuitorul, savar~ia minuni
 DUPA PA$TI 203
11 111 1 11 1111 11 1 11 1111 1tl ll l ll l ll l l! I II I II I UI II I III Ul ll l 111·11 n 1 11 1n 1 111 11 11t1 111 1111 I I l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lt l ll l l 1111 Ul ll1 11 1 11 1 11 111 l ll l ll l 11 1111 11 l 11 1 11 1 11 1 11 1111 1Jl ll l ll l ll l ll l l1 1 11 1tl l l! l ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l l l ll l l\ l ll l ll l 111 11 1 11 111 1111 11 1 11 1!11 UI II I III UI Ul ll ~ll l ll l ll l ll l ll l /J I IJ I III

~i semne, gonind hoalele ~i F rumos din mormint ca un

tamaduind neputintele; dare- mire ·din camara ai ie~it, stri-
vreii se intaritau pentru mul- cand tirania mortii Hristoase
timea minunilor lui. ~i sfaramand incuetorile ia-
P re evreii cei neplecati mu- dului cu dumnezeeasca pute-
strandu-i Mantuitorul meu re, ~i cu lumina Invierii tale
striga: Nu judecati cu Hitarie, cea intelegatoare ai luminat
ci judecati dreapH1 judecata, lumea.
ca legea porunce~te ~i Sam- S a stam acum toti cete du-
bata sa se taie imprejur tot hovnice~ti,~isa strigam: Dom-
omul. nul au inviat, sa se bucure pa·
Al Nascatoarei de Dumnezeu. mantul, sa se veseleasca ce-
Incaput-ai in pantecele tau rul, norii sa pice ploile drep-
Fecioara Maica, pre unul din - tatii, noua celor ce praznuim
'freime, p·r e Hristos datato- luminat~ilaudam preHristos.
rul de vieata, pre carele il la- V ieata celor ce vietuesc Iz-
uda toata faptura, de carele vorul bunatatilor, Domnul,
se cutremura scaunele cele de cela ce izvora~te din destul
sus, pre acela roaga-1 prea fe- apa invataturilor, · au strigat
ricita, sa mantuiasca sufletele catre femeie: Da-mi apa sa
noastre. beau, ca sa-ti dau ~i eu apa
Alt Cation, irmos. ceea ce usuca izvoarele paca-
F acut-au tarie cu bra tul telor tale.
,,sau, pentruca au surpat pre Slava... a Treimei.
,,cei puternici de pre scaune, L umina una nedespartita
,,~i au inaltat pre cei smeriti, este unimea cea intreit stra-
,, Dumnezeul lui Israil intru lucitoare, Tatal eel fara de in-
,,care ne-au cercetat pre noi ceput, Finl ~i Duhul Dumne-
,,Rasaritul eel dintru inaltime, zeire una, vieata ~i Facator
,,~i ne-au indreptat pre noi al tuturor; pre acesta r,a-1 la·
,, pre cal ea paci!. udam credincio~ii impreuna
l ata s'au vazut Hristos vi- cu cei fara de trupuri, cu can-
eata tuturor, spanzurat de vo- tari intreit sfinte, slavindu-1
ie pre lemn, ~i acestea vazand cu sfintenie.
pamantul s'a clatit, ~i multe Si acum ... a Nasc~toarei de Dumnezeu:
'
trupuri ale Sfintilor, cari a- C eea ce ai fost la.ca~ lumi-
dormise, s'au sculat ad1tat, ~i nii Curata, lumineaza vede-
temnita iadului s'a de~ertat. rile sufletului meu cele intu-
 DU:MINICA A OINCEA SA.PTA.MANA
n 1 ·1 I .. ,, n , I t t tl l l I I I I • •. • I I I I 11 I I I I I I I 1 11 1 1111 11 1( 1 "1 1 11 1111 ,U ll l !II UI UI II I Ul !l l l ll ll l il l ll l l! l ll l ll l d l ll l ll l ll l tl llll 1 11 11 1 1: 111111 11 111 I ll I I I .• , .1 111 . 1 11 1 11 1 1,1 111 •1 1 11 11 , 1 1111111 :1 1 ,1 1 11 1 111 11 1 11 1 111 1 1 111 11 1 111 111

necate prin multe me~te~ugi- atotputernice Doamne, sH1-

rile vd1jma~ului, ~1 ma invred- vim Invierea ta.
nice~te s~ vaz luminat cu ini- CuCrucea ta Hristoase, din
ma curata, lumina ceea ce au blestemul eel de demult ne-ai
stralucit din tine mai presus mantuit, ~i cu moartea ta pre
de gand. diavolul, carele muncia firea
SVETILNA Pa~tilor. . noastra, 1-ai surpat ~i intru
C u trupul adormind ca un scularea ta de bucurie toate
muritor,Imparate ~i Doamne, le-ai umplut. Pentru aceasta
a treia zi ai inviat, pre Adam strigam tie: Cela ce ai inviat
din stricaciune ridicand·, ~i din morti, Doamne slava tie.
moartea pierzandu-o, Pa~tile C u Crucea ta Hristoase
nestricaciunii, lumii de man- Mantuitorule, indrepteaza-ne
tuire. pre noi la adevarul tau, ~i ne
Slava ... a Samarinencii. mantue~te din cursele vdij-
I n Samaria ai venit Man- ma~ului; cela ce ai inviat din
morti, scoala-ne pre noi cei
tuitorul meu atotputernice, ~i
cazuti prin pacat, tinzand ma-
cu femeia vorbind ai cerut apa na ta Iubitorule de oameni
ca sa bei, cela ce ai izvorit e- Doamne, pentru rugaciuni)e
vreilorapa din piatra netaiata, Sfinfilor t~i.
pre care la credinta ta o ai D in sanurile Parintelui tau
adus; ~i acum se indulce~te neosebindu-te, unule nascut
in veci de vieata in ceruri. Cuvinte al lui Dumnezeu, ai
~i acum... a Injumatatirii. venit pre pamant pentru iu bi-
I nj umatatindu-se
Prazni- rea de oameni, om facandu-te
fara schimbare, ~i Crucea ~i
cul, ai venit Iubitorule de oa-
nieni in Biserica, ~i ai zis: Cei moartea ai rabdat cu Trupul,
cuprin~i de sete veniti la mi- cela ce e~ti farA p.atima cu
ne, ~i scoateti apa vie ~i salta- Dumnezeirea; ~i inviind din
toare, prin care veti dobandi morti, nemurire ai daruit nea-
toti ~rana ~i dar, ~i vieata ne- mului omenesc, ca un insuti I
muntoare. Atotputernic. I
LA HVALITE
M oarte ai
Alte Stihiri ale lui Anatolie.
primit cu Tru-
i
J
Punem Stihirile pe 8, ~i d.ntam acestea :
Stihirile Invierei, glas 4. pul, noua nemurire lucrand
C ela ce Crucea ai suferit ~i Mantuitorule; ~i in mormint
moartea, ~i ai inviat din morti te-ai sala~luit, ca sa ne slo-·
,~fJ/r.> I(,'
-~- -"":;J,
~~~---------------------~h~

11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 11 1 11 111 1 u 1 11 11 11 11 1 u 1 11 1 11 1 n 1 111 11 11 1 11 1 n 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 u 1111 u 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 u 1 u 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 11 11 0 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111r1t111111 11 1 11 1 0 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1
boze~ti pre noi din iad, invi-
indu-ne impreuna cu tine; pa·
timind adica ca un om, dar in-
viind ca un Dumnezeu. Pen-
' . tru aceasta strigam: Slava tie
datatorule de vieata Doamne,
unule iubitorule de oameni.
R etrile s'au despicat Man-
tuitorule, cand s'a infipt Cru-
cea ta in locul capafanii. In-
fric.o~at u-s'au portarii iadului,
cand te-ai pus in rnormint ca
· un mort; pentruca stricand
puterea mortii, tuturor celo~r
morti nestiicaciune le-ai da-
ruit, ' cu In vierea ta Mantui-
torule. Datatorule de vieata
Doamne, slava tie.
Alte Stihiri ale Samarinencii, glas 3,
singur glasul.
Stih: Incordeaza ~i bine spore~te ~i
tmparate~te, pentru adevarul ~i blande-
tile si clreptatea.
r
s~
J se bucure astazi lumi-
nat cerul ~i pamantul, ca Hri-
I stos s'au aratat intrupandu-se
ca un om, ca sa scoafa din
blestern pre Adam cu tot nea- I Slavosiovia cea mare, e~ti
mul, ~i minunat s'au facut prin
minuni, in Samaria venind,
~i stand inaintea femeii, au
cerut apa, cela ce imbraca no-
rii cu ape. Pentru aceasta toti
credincio~ii sa ne inchinam
celui ce au saracit de voie pen-
tru noi, dupre sfatul eel plin
de milostivire.
Glas 6.
Stih: Iubit-ai dreptatea ~i ai urtt fara-
delegea.
DUPA PAf;,Tl 205
A cestea zice Do.m nul catre
Samarineanca: De ai fi ~tiut
Darul lui Dumnezeu, ~i cine
este cela ce zice fie: Da-mi apa
sa beau, tu ai fi cerut dela dan-
sul, ~i ti-ar fi dat sa bei, ca sa
nu mai insetezi in veac, zice
Domnul.
Slava... glas acela~.
lzvorul eel incepator de vi-
eata, Iisus Mantnitorul nostru
venind la putul Patriarhului
Iacov, au cerut apa sa bea de
la femeia Samarineanca; iar
ea zicand ca nu au imparta-
~ire evreii cu dan~ii, intelep·
tul Ziditor o au adus cu cu-
vinte dulci, mai vartos spre
cerereaapeicelei pururea ve~-
nice. Care ~i luandu-o, tutu-
ror a pro poved ui t zicand:
V eniti de vedeti pre Dumne-
lj
zeu cunoscatorul celor ascun-
se, carele au venit trupe~te sa
mantuiasca pre om.
$i acum ...
Prea binecuvantata ...
Ecteniile ~i Ot-
pustul. Apoi Ceasul intai ~i Otpustul
desavar~it. Slava ... ;,i acum ... Stihira E-
vangheliei, glas 7.
l ata intunerec ~i de diminea-
ta, ~i ce stai la mormint Marie
mult intuneric avand in min-
te? De unde intrebi unde s'a
pus lisus? Ci vezi Ucenicii im·
preuna alergan d, cum prin
giuJgiu ~i prin. mahrama, au
semuit Invierea, ~i ~i-au adus
 206 DUMINICA A OINCEA SA.PT.A.MANA·
, n1 1,, 111 111 11 1 11 1 1, 11 11 u 1 n 1 11 1 11 1 r11 n 1 11 1 11 1 u 1 u 1 n 1 11 1 11 1 11 11 11 n , 11 1 11 1 11 1 111 ,i 1 11 1 ,1 1 11 1 11 1 111 11 1 .1 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 J1 11 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1111 u 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 1. 1 11 11 11 11 11 , 1111 111 11 11 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 n 1 n 1 u 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 u 1 11 1 11 1 u 1 u 1 u , 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1
11111

aminte de Scriptura cea pen- Hristos; credeti dar impreu-

tru aceasta; cu cari · ~i prin na cu noi Invierea lui.
carii, ~i noi crezand, t.e lau- P re eel ce au inviat din morti,
dam pre tine datatorule de ~i puterea iadului au pdidat,
vieata Hristoase. ~i s'au aratat femeilor Miro-
...........................................................
LA LITURGHIE .nosite zicandu-le: Bucurati-
Fericirile, glas 4. va! Credincio~ii sa-1 rugam,
ca sa iz ba viasca din strica-
P rin lemn Adam din Rai a
_ fost lepadat; iar prin lem-
nul Crucii talharul in Rai s'a
ciune sufletele noastre, stri-
gand pururea catre dansul, cu
sala~luit. Ca acela gustand, a glasul talharului celui de bine
lepadat porunca celui ce 1-au cunoscator: Pomene~te-ne ~i
facut, iar acesta impreuna ra- pre noi intru lmparatia ta. ·
stignindu-se, a marturisit pre Apoi din Canonul Samarinencii, Peasna
3 pe 4, ~i din Canonul Injumatatirii,
Dumnezeu eel ce se tainuia Peasna 6 pe 4. Dupa Vohod, Troparele
strigand: Pomene~te-ma in- Invierii i;;i al lnjumMatirii. Slava ... Con~
tru Imparatia ta. dacul Samarinencii, ~i acum ... al lnjuma-
tatirii. Prochimen. Apostolul: Din Fap-
C ela ce te-ai rastignit ~i ai tele Apostolilor. Evanghelia dela loan.
inviat, ca un Puternic din mor- CHINONICUL 4rc"~ ~--UA·
mint a treia zi, ~i pre Adam Trupul Jui Hristos primiti, ~i din Iz- ~
eel intaiu zidit, 1-ai inviat u- vorul eel fara de moarte gustati. Aliluia. _
nule nemuritorule; ~i pre mi- Sau: Laudati pre Domnul din ceruri. lq64 -
ne ma invrednice~te ca sa ma
intorc la pocainta Doamne, lntru aoeea~i Duminioa a Samarinenoii, seara
din toata inima mea ~i cu cre- La Doamne strigat-am ... Punem Stihirile
pe 6, ~i cantam trei Stihiri ale Injuma-
dinta fierbinte pururea sa tatirii, glas 5.
strig tie: Pomene~te-ma Man- Podobie: Bucura-te Camara... ·
tuitorule intru Imparatia ta. JI,
ratatu-s'au astazi prea
C u adevarat au inviat Hri- __ sfanta Injumatatirea cea
stos ~i marturise~te morman- stralucita ~i vesela, a Invierii
tul, calcatorilor de lege, ca ce- Mantuitorului, ca o aniiazazi
le de ingro pare ale sale la- luminoas~, lumiriand lumea
sand u-le, au inviat a treia zi; cu dumnezee~tile daruri ale
scularii lui Hristos. ~i revar-
piatra s'a pecetluit, ~i streja- sand minunile, straluce~te
rii inaintea mormantului au semnele nestricaciunii, ~i a-
statut; iadul s'a pradat, moar- rata mai 'nainte suirea la in-
tea s'a omorit. Nu s'au furat naltime; insemneaza venirea
 "'""""'""""'"'"'""'"""';,., DUPA. PA:;:l'l'l
r1 n 1 11 1 11 11111 11 1111 ,1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 u 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 207
u 1 11 11111 1 11 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1

cea mult dorita a Duhului ~i Slava... ~i · acum... glas 8.

praznuirea cea prea luminata ln jumatatindu-se Praznicul,
a prea cinstitei Cincizecimi. mai 'nainte de patima ~i de
Pentru aceasta ~i darue~te su- sla vita invierea ta Doamne, ai
}
·, fletelor noastre pace ~i mare invatat Bunule in Biserica pre
mila. evreii cei neplecati ~i pre Fa-
risei ~i Carturari, ~i ai strigat
C a un riu al dumnezee~tei
catre dan~ii: Cel insetat sa vie
slave, injumatatindu-se Praz-
la mine ~i sa bea; ~i eel ce ere-
nicul, Domnul daruind tutu-
de intru mine, riuri de apa vie
ror curgerile milostivirii, stri-
ale dumnezeescului Duh vor
ga: Cel insetat sa vina la mine
curge din pantecele lui. 0 ne-
~u caldura, ~i sa bea. Ca fi- graita intelepciune ! 0 lauda
1nd insu~ lzvorul milostivirii
ta! Cela ce toate le umpli,
~i noianul bunatatii, izvora- Dumnezeul nostru slava tie.
~te l~mii iertare, spala gre~a-
lele ~1 curate~te boalele; man- LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 4. . '
tue~te pre cei ce praznuesc In-
vJerea lui, acopere pre cei ce C rucii tale celei facatoare
c1nstesc cu dragoste slavita de vieata, neincetat inchinan·
inaltarea lui, ~i da sufleteior du-ne Hristoase Dumnezeule,
noastre pace ~i mare mila. lnvierea ta cea de a treia zi o
slavim, ca printr'insa ai in-
I n mi j locul Bisericii stand, noit firea omeneasca cea stri-
Dumnezeu ~i Domnul eel ne- cat~, Atotputernice, ~i suirea
cuprins (ca Dumnezeu era din la ceruri ne~ai aratat noua, ca
fire, macar de~i om facandu-se un bun ~i de oameni iubitor.
pentru noi, s' au aratat cuprins Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ...
cu trupul), tuturor izvora~te
c~vinte de vieata curgatoare, A':$ vrea cu lacrami sa ~terg
z!cand: Cunltiti-va sufletele Doamne zapisul pacatelor me-
~1 va r~c.oriti de ar~ita patimi-
le, ~i sa-ti plac in cealalta vre-
l?r; n1c1 un om sa nu se lip- me a vietii mele prin pocainta,
s1asca de bautura. Ca dumne- dar vrajma~ul ma am~ge~te,
zeescul Dar daruesc, al yietii ~i lupta pre sufletul meu.
c~.lei mai burie ~i nemuritoare, Doamne mai 'nainte pana ce
~1 s~ va face parta~ Imparatiei nu pier cu totul,mantue~te-ma.
cele1 de sus, ~i se va proslavi Stih: Milue~te-ne pre noi Doamne,
impreuna cu mine, Ziditorul. milue~te-ne.
~i dela Mineiu. 3. C ela ce te proslave~ti intru
 208 DUMlNlCA A ClNCEA SA.J>T.AMANA
111111111111 111 111 111 111 u 1 11 1 111111 n 1 11 1 1• 111111 111111 r· 1 ,1 1 11 1 1 1 1, 11 ·1 1 • • 11 11 1 1 •11 11 1 111 1" 11 11 1111 r 1 ·11 .1 111 111 1, 111111111f1l1 11111. 1 u 1 1 1 · 1 ·1 ·11 ,1 1 111 u 1 1 1 . 1 · 1 ,1111 1• 11111 11 , .. 11.1 11111, 1 " 1 1· 1 , 1 111 11 1 111 111 11 1 111 1 1 , 1 1 1 1 1 ·1

pomenirile Sfintilor tai Hri- Mucenicina.

stoase Dumnezeule, fiind ru- A stazi au venit o~tile inge-
gat de dan~ii, trimite-ne noua re~ti intru pomenirea Muce-
mare mila. nicilor sa Jumineze gandurile
Slava... $i acum... glas 6: credincio~ilor, ~i sa vesdea-
l njumatatindu-se praznicul sca lumea cu Darul; Dumne-
Invierii tale Hristoase, ~i al zeule milostivindu-te pentru
dumnezee~tei veniri a sfantu- dan~ii, darue~te-ne noua mare
mila.
lui tau Duh, adunandu-ne la- Slava... Si acum ... a Nascatoarei de
udam tainele minunilor tale, ' Dumnezeu.
intru care trimite-ne noua ma- Z id nebiruit e~ti noua cre-
re mila. ~tinilor, N,1scatoare de Dum-
T roparul Praznicului: Injumatatindu-se nezeu Fecioara, ca la tine
Praznicul... ~i Otpustul. scapand, ramanem nevatfi-
mati, ~i iara~i gre~ind tea vein
Luni a cincea saptamana dupa Pasti rugatoare. Pentru aceasta mul-
'
LA UTRENIE tamind strigam catre tine: Bu-
La Dumnezeu este Domnul, Troparul cura-te ceea ce e~ti plina de
injumatatirii. Dupa intaia Stihologhie,
Sedealna Invierii, glas 4. Dar, Domnul este cu tine.
Podobie: Degrab ne intampina... Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 8.
Podobie: Pre intelepciunea ...

C autand la intrarea mor-

mintului, ~i vapaea Inge-
rului nerabdand Mironositele,
l ntelepciunea, Cuvantul Ta-
talui, eel ce au ~i dat Aposto·
cu cutremur s'au mi rat zicaild: lilor cuvantul lui Dumnezeu,
Au doar s'au furat eel ce au ca sa prupoveduiasca margini-
des.: his talharului Raiul? Au lor lumii venirea lui pre pa-
doar s'au sculat eel ce ~i mai mant, se ocara de amagitorii e•
inainte de patin1i au vestit ln- vrei, in nebunia lor, foarte de-
vierea? Adev~ratauinviatHri- fclimandu-se ca un indracit ~i
stos Dumnezeu, daruind ce- in~eUi.tor, carele fa ra de rau-
lor din iad vieata ~i inviere. tate catre dan~ii striga: Nu ju-
Cerceteaza Doamne smeri- decati asupra mea judecata ta- ·
tul meu su.det, eel ce·~i-a chel· tarnica, calcatori de lege. Deci
tuit toata vieata in pacate, ~i catre dansul sa strigam: Iu-
ca pre pacatoasa prime~te-ma I bitorule de oameni Hristoase
Mantuitorule ~i ma mantue- Dumnezeule, iertare de gre-
~te. ~ale trin1ite, celor ce lauda cu 11

,
 DUP A PA~TI 209
111H l ll l !I I II I II I II I Hl l l ll! l ll l !l l h l ll l 11 111 1 tl l 111HltllUI II I /IIU l ll l lllfl l ll l Ul ll l !l l tl l l! l ll l !I I UI UI II I Hl !I I I II Ul l! I II I II I II I Ull l l ll l l ll tl flll ll l ll l llllllll l lt l ll l l llll l ll l ll l 11 1111 UI II I II I Ui Ul ll l ll l !I I Ul ll l ll l ll l tl l ll l !lll ll ll l ll ll11 UI UI II I II I IIIIIIUI II I Ul !I I Ul ll l ll l !l l ll t ll l ll l ll l

credinta
, slava ta cea nease- .
indrazneala, ~i ai zis: Eu sunt
manata. lumina lumii; cela ce urmeaza .
Slava.... Si acum.... tot aceasta. Apoi, mie, nu va umbla intru intu-
Invierea iui Hristos, ~i Psalm 50. Ca- neric, ci va avea lumina vie-
nonul Praznicului injumatatirii cu lrmoa-
sele pe R, glas 4, ~i ale · Mineiului pe 4. tii cele· nemuritoare.
Condacul, Icosul ~i Svetilna LA STIHOAYNA
Praznicu . Stihirilc, glas 2
LA HV l"':..,ITE Podobie · Casa Eufratului ...
Punem Stihirile pe 4, ~i cantam Stihi-
rile, glas 4. P lecand cerurile
te-ai po-
. C ela ce Crucea ai suferit ~i gorit Mantuitorul meu, ~i trup
rooartea, ~i ai inviat din morti din Fecioara, fara schimbare
atotputernice Doamne, sla- ai luat, izvorandu-mi iertare.
Stih: Jar Dumnezeu lmparatul nostru,
vim Invierea ta. De doua ori. mai 'nainte de veci, au facut mantuire
O aie sunt a turmei tale ce- in mijlocul pamfmtului.
lei _cuvantatoare ~i al~rg la T ot e~ti intru Dumnezeu tu
tinePastorul eel bun,cauta-ma Cuvinte, vrand sa ma scoti din
pre mine eel ratacit, Dumne- gre~ale, pre mine eel pierit,
zeule, ~i ma milue~te. te-ai unit cu mine, Iubitorule
Mucenicina. de oameni.
C ine nu se va spaimanta Stih: Adu-ti aminte de adunarea ta,
care ai ca~tigat din inceput.
sfintilor Mucenici, vazand ne-
vointa cea buna, cu care v'ati T u ai venit Imparate, infe-
nevoit? Cum fiind cu trup, ati lepciunea cea mare, prin ca-
biruit pre vrajma~ul eel fai-a rele Tatal au facut lumea prea
de trup, marturisind pre Hri- intelepte~te,impreuna cu sfan-
stos, $i cu Crucea intrarman- tul Duh.
du-va? Pentru aceasta dupre Slava... ;,i acum... glas 8:
vrednicie v'ati aratat draciior S a ne curatim vistieriile
izgonitori ~i barbarilor im- gandurilor ~i sa ne luminam
protivitori. Rugati-va neince- stralucirile suflete~ti, ~i sa ve-
tat, sa se mantuiasca sufletele dem pre Hristos vieata ve-
noastre.
Slava... ~i acum... glas 8.
nind in Biserica, pentru mul-
l nj umatati~du-se Praznicul timea bunatatii, ca sa biruia-
Pa1?.tilor, te-ai suit in sfintita sca pre vrajma~ul, ~i sa man-
Biserica ·Mantuitorul nostru, tuiasca neamul nostru, prin
~i stand in mijlocul poporu- patima Crucii ~i prin Inviere;
lui, i-ai invatat pre dan~ii cu catre carele sa strigam: Doam-

Pantie<l11tuu.l 14.
 210 LUNI A CINCEA SAPTAMANA
111 111 11 1!1111 1 1J l ll ll ll ll l ll l llltl l lt l ll l ll l tl l ll l ll l 11 11IIII I II I Ul 11 1111111 Ul ll l 11 1111 111 11U l l lll! l ll l ll l !I I Ul ll l ll l ll l l! l lt l ll l l ll ll l 11 1!1 1 !1 1 Ul l! l ll l !l l tl l ll l ll l tl l ll l ll l "l l ll l ll llllll l •• • ll • ll l 'l l l l l l l (- 1 1, f ll l 'lll l ,1 l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l lllllll; l tlllt l l: l llll l ll l l' l 1tl_l,1r, 1 u 1

ne cela ce e~ti necuprins, sla-. Slava ... $i acum ... glas 2.

va tie. . C and ai veni t in Biserica

•••••• • •

LA LITURGHIE
•• • •••••••••••••••••••••4
Hristoase Dumnezeule, in ju-
Fericirile din Canonul Injumatatirii, matatindu-se Praznicul, atun-
Peasna 7. . cea ai invatat, strigad catre
• • 11 • 11• 11 +11+ 11 + 11 + 1! + 1+ 11+ lt + rl +
1 + 11 + 11 + 11 +
1+11 +T l + II + 11 + 11+ 11
11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11+ 11 + 11 + 11 + 11 + 11 +1 1+ 11 + 11 + 11 + 11 + 11
+ ll + I! + II + II + It + II +! I + It + II + 11 + l! + TI + 11 +1
+ 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 11 + 1
popoare: Cela ce crede in tru
Luni a oincea saptamana dupa Pa~ti mine, de va ~i muri, viu va fi.
SEARA lar evreii ~cra~niau cu dintii,
La Doamne strigat-am... Pun em Stihi- impreuna cu Fariseii ~i cu Sa-
rile pe 6, ~i cfmtam Stihirile Injumata- ducheii ~i cu Carturarii zi-
tirii 3, glas 1.
Podobie : Ceea ce esti bucuria ...
cand : Cine este ·acesta, carele .
' grae~te hule? N esocotind ca
'E'\acatorul tuturor ~i data- tu e~ti cela ce te slave~ti mai
Jr_1 torul de vieata, Cuvantul 'nainte de toti vecii, impreuna
eel impreuna ve~nic cu dum- cu Tata.I ~i cu . Duhul, Dum-
nezeescul Parinte, de voie lu- nezeul nostru slava tie.
and trup din Fecioara ~i )a- LA STIHOAVNA
candu-se om, au izvorit tutu- Stihirile, glas 4.
ror ca un bun, invataturile ne- O prirea lemnului neascul-
graitei intelepciuni. tarei o ai dezlegat Mantuito-
P raznicul evreesc injuma- rule, pre lemnul Crucii de voie
tatindu-se Hristoase, in Bise- pironindu-te ~i in iad pogo-
rica ai st~Hut de fata, tu Sta- randu-te Puternice, legaturile
panul legii, invatand cu stapa- mortii ca un Dumnezeu le-ai
nire; pre Carturari mustrand, rupt. Pentru aceasta ne inchi-
precum este s;cris, ~i spaiman- nam Invierii tale cei din morti,
tand u-i cu intelepciunea cu- intru bucurie strigand: Atot-
vintelor tale, ~i cu arat~rile puternice Doamne, slava tie.
minunilor. Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ...
D atatorul intelepciunii ~i C ine inviforand u-se ~i aler-
daruitorul celor bune, eel ce gand la Limanul acesta nu se
izvora~te ape dumnezee~ti, mantue~te? Sau cine bolna-
din lzvorul eel pururea cur- vindu-se, ~i nazuind la acea-
gJ tor, striga: Veniti. la mine sta casa de doftorie, nu se ta-
cei insetati de scoateti a pa madue~te ? Facatorule al tu-
vietii, ~i riuri, zice, vor curge turor ~i tamaduitorule al bol-
din pantecele vostru, de da- navilor, Doamne mai 'nainte,
ruri dumnezee~ti. pana ce nu pier desavar~it,
~i dela Mineiu 3. man tue~te-ma.
I
11
]
I

'
 DUPA PA~TI 211
11 1 111 ,11 11 1111111 11 1 11 1 11 1111 1 1 u 1 1· 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 u 1 u 1 11 1 n 1 u111 1 11 1 .1 1 11 1 11 1 1, 1 11 1 11 1 11 1 11111 1 :i1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11111 11 11 1 11 1 11 1 11 1111 111 11 1 11 1 1 1 u 1 n 1 111 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 i 11 1 11 1 11 1 111 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111111 11 1 11 1 111 11 1 11 1 111 111111 111 n 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 111 11 1 11 1 ,

Stih: Milue~te-ne pre noi Doamne, datatorul de vieata ramaind

A • ,
milue~te-ne. · 1n vec1.
Mucenicina.
Cela ce ai .primit rabdarea (Jande~te suflete cum vom
sfintilor Mucenici, prime~te ~i sa stam inaintea J udecatoru-
dela noi lauda Iubitorule de lui,la judecata cea infrico~ata!
oameni, daruindu-ne noua cu Case vor pune scaune groaz-
rugaciunile lor mare mila. nice, ~i faptele fiecaruia se
vor vadi; atuncea Judecato-
Slava... $i acum... glas 3, a lui
Gherman 0. rul va fi neimblanzit, acolo
)ij umatatindu-se Praznicul, focul impreuna stand, cum-
slavim pre eel ce au lucrat plit invaluindu-se, ca o mare
mantuire in mijlocul paman- salbatacita, vrand sa acopere
tului; ~i in mijlocul a doi tal- marginile pamantului. Toate
hariVieata prelemn s'au span- acestea socote~te-le suflete al
zurat. Ci catre eel ce hulia, au meu, ~i suspina mai 'nainte
tacut, iar catre eel ce a crezut, de sfar~it.
au strigat: Astazi cu mine vei Mucenicina.
fi in Rai ! ~J Pogoritu-s'au in C u sangiurile Mucenicilor
mormint ~i au pradat iadul, ~i tai celor din toata lumea, ca
au inviat a treia zi, mantuind cu o Porfira ~i Vison, Bise-
sufletele noastre. rica ta impodobita fl.ind, prin-
tr'in~ii striga catre tine Hri-
Marti-a oinoea saptamana dupa Pa~ti stoase Dumnezeule: Poporu-
LA UTRENIE lui tau trimite indurarile tale,
Dupa intaia Stihologhie, Sedealna, glas 4. pace ob~tei tale darue~te, ~,i
Podobie: Spaimantatu-s'a Iosif... sufletelor noastre mare mila.

C u sfatul tau eel de voie Cru-

cea ai rabdat Mantuito-
rule, ~i in mormint nou oa-
Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de
' Dumnezeu.
T aina infrico~ata ~i minune .
preaslavita, cum Fecioara te-a
menii cei muritori te-au pus, purtat pre tine Facatorul tu-
pre tine cela ce cu cuvantul turor, ~i dopa na~tere iara~i
marginile ai a~ezat. Pentru a ramas Fecioara? Cela ce te-ai .
aceasta legandu-se eel strein, nascut dintr'insa, intare~te
moartea cumplit s'a pradat; credinta, pre pagani ii imblan-
~i cei din iad toti au strigat ze~te, ~i lumea o impaca, ca
scularii tale celei de vieata un iubitor de oameni.
'
purtatoare: Hristos au inviat, Du_pa a doua Stihologhie, Sedealna glas 8.

- --- -~ - ; - ---;; - - - --
 2 12 .
MARTI A CINCEA . SAPT.AMAN.! .
l l l ll l ll l lll ll l ll l l l9 11 1 11 1 11 1 fl l ll l ll tl l l ll l ll l ll l ll l 11 1 111UI UI II I UI II I Ul ll lll l ll l l •I UI II I II I UIIII IWII I Hl ll l ll l ll l ll l tl l 1t l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI UI Hl l· t111 t1 I UI Ul !I I UI Hl ll l l ' l l l l •1t1t l ll l 111 ,! I UI II I II I II I II I II I UI II I Ul ll l t1 1 11 1 11 1 Hl! l l l( I II I UI II I Ul l ll!llll l ll l ll.1 11 1 11 1 11 1 Ul lf l fl l

Podohie : P re intelepciunea ... :'.\1ucenicina.

A pa intelepciunii ~i a vietii I ngerilor parta~i ·v'ati facut

izvorind lumii, pre toti chemi sfintilor Mucenici, in priveli-
Mantuitorule sa scoata apele ~te pre Hristos barbate~te
cele de mantuire; ca dumne- propoveduind. Ca toate cele
zeeasca legea ta primindu-o frumoase din lume ati padisit
omul,stinge cu dansa carbunii . ca ~i cum n'ar fl fost, iar cre-
in~elaciunii. Drept aceea in dinta ati tinut ca o ancora
veci nu va inseta, nici va mai tare. Pentru aceasta. ~i gonind
inceta de satiul tau, Stapane in~elaciunea, izvoriti credin-
lmparate ceresc. Pentru acea- cio~ilor darurile tamaduirilor.
sta slavim puterea ta Hristoa- Rugandu-,va neincetat sa se
se Dumnezeule, iertare de gre- mantuiasca sufletele noastre.
~ale cerand sa trimiti din de- Slava... ~i acum... glas 4. .
stul ro bilor tai.
Slava ... Si acufn ... tot aceasta.
D oamne mai 'nainte de prea
' cinstita Crucea ta, Praznicul
Invierea lui Hristos vazand ... Psalm 50.
CANONULPraznicului injumatatirii gla~ injumatatindu-se, ai intrat in
8, cu Irmosul pe 8, ~i al Mineiului pe --1-. Biserica, pre evrei cu indraz-
Condacul, Icosul ~i Svetilna Praznicului. neala invatand cele ale lui Moi-
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, ~i Cantam Sti-
si, prin tine in lege a~ezate. Iar
•
,... hirile glas 4. ei spaimantandu-se de taina
C u Crucea ta Hristoase din cea negraita a intelepciunei
tale Hristoase, gandiau din
blestemul eel de demult ne-ai
pizma asupra ta viclenire.
slobozit pre noi, ~i cu moar- Cum ~tie acesta carte neinva-
tea ta pre diavolul, carele mun- tandu-se? N e~tiind u-te pre
cia firea noastra, 1-ai surpat, tine, Mantuitorul sufletelor
~i intru scularea ta de bucu-.' noastre.
LA STIHOA VNA
rie toate le-ai umplut. Pentru Stihirile, glas 2.
aceasta strigam tie : Cela ce Podobie: Casa Eufratului ...
ai inviat din morti, Doamne S iar~it fl.ind tu ~i inceput
slava tie. De doua ori. ~i inj umatatirea·, la injumata-
S pala-ma cu lacramile mele tirea Praznicului ai statut in
Mantuitorule, ca m'am spur- Biserica Hristoase al meu, iz-
cat cu multe pacate. Pentru vorandu-mi mie iertare.
aceasta ~i caz inaintea ta Mi- Stih: Adu-ti aminte de adunarea ta,
lostive. Gre~it-am, milue~te- carea ai ca~tigat din inceput.
ma Dumnezeule. A uzit-a Sionul, dumneze-
 DUPA PA$TI . 21 3
lllll l tltUl ll l llll! l ll l ll l tl l ll l ll l lJ l ll l ll l !l l ll l ll l !l l tl l l! I II I UIUI III IIII II Ul ll l !l l l lll1 l l! l ll l !l l llll!l lll!l l l lll! I UI II I Hl !l l ll l ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l UI Ul ll l ll l l llll l ll l tl l ll l l! l ll l ll l !II III Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll lll l !l l ll l ll l ll l l lll! l ll l ll l ll ll ll lllllll11111111111 111111 111 11 111lllll

easca puterea Invierei tal~? A postolul ~i Evanghelia zilei; Chinoni-

cul Praznicului . Si asa se sfar~e,;;te Praz-
Cuvinte, ~i s'a bucurat cu fin nicul Injumatati;ii. Iar slujba Sfantului
sai, laudandu-te pre tine eel din Mineiu, se canta la Pavecernita.
I
• indurat. A se vedea Miercuri la Injuma.tatirea
Praznicului Pag. 158 .
Stih: Iar Dumnezeu Imparatul nostru
mai 'nainte de veci, au facut mantuire
in mijlocul pamantului. Miercuri a cincea saptamana dupa Pa~ti
L umina
din Tatal ai stra- SEARA
lucit Cuvinte_, dar in anii cei La Doamne strigat-am.. . punem Stihi-
mai de pre urma, te-ai aratat . rile pe 6. $i cantam trei Stihiri ale Sa-
marinencei, glas 4.
ca un om, dandu-mi iertare Podobie: Cela ce e~ti chemat...
de gre~ale.
Slava ... $i acum ... glas 8.
JI: fland Hristos pre Sama-
l njumatatindu-se Praznicul
..M\. rineanca langa put, au ce-
rut dela dansa ap~ sa bea, in-
Pa~tilor, te-ai suit in sfintita setat fiind de indreptarea ~i
Biserica Mantuitorul nostru, de mantuirea ei; care lucru
~i stand in mi j locul poporu- s'a ~i cunoscut, implinindu-se
lui, i-ai invatat pre dan~ii cu prin fapte, ca pre aceasta care
indrazneala, ~i ai zis: Eu sunt scotea bautura, insu~ 0 au
lumina lumii; cela ce urrnea- tras dela bautura, ~i o au um-
za mie, nu va umbla intru in- plut de bautura vie ~i ea a
tunerec, ci va avea lumina vi- vestit cetatenilor: lata acela
etei celei nemuritoare. care s'a zis de demult in lege;
~ .......................................... ........................ ~

,i LA LITURGHIE Mesia Hristos s'au aratat ca

Fericirile din Canon, Peasna 8. un om, descoperind cele ne-
.,.,..--.....,,.......,,,--- . . ~ ~ . . - - . . . . , , , , . - - ~ , , . . - - . . . . ~
'-.__/'--""--./.....__,,,'-._-~~ graite ale gandurilor celor a-
·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-· scunse.
Marti a ·cincea saptamana dupa Pa~ti
SEARA I ata Mesia Hristos s'au a-
La Vecernie, dupa Psalmul de seara, ratat pre pamant, zis-a celor
Catisma de rand. La Doamne strigat- din cetate Samarineanca, de
am ... punem Stihirile Praznicului Inju-
matatirii pe 6. Slava .. . Si acum ... a Praz- carele s'a scris in lege de de-
nicul~i. (Cele cantate ia insu.;;i Prazni- mult, ca va sa vina prooroc
cul). La Stihoavna. Stihirile, Slava ... $i
acum ... a Praznicului, ~i cealalta sluj ba mare, Dumnezeu ~i om; acesta
a Praznicului, seara ~i dimineata ne- cele £acute de mine, le-au va-
schpim~at.~, afara de Vohodul eel mic i~ dit, ~i cele ascunse intru a-
~i anm11.
dancul inimei mele, toate mi
LA LITURGHIE
Fericirile P raznicului din amandoua Ca- I
le-au spus -precum le-am fa-
noap(;!le, Peasna 9 , pe 8. Prochimenul , cut. Pentru aceasta alergand

- - ----~· - - --- ·- --=---- =--- --

 214 MAR'fI A CINCEA SA.PTA.MANA.
111 111 n 111111 11 1111 n 1 11 1111 111n 1 11 11,1 11 11 1 n 1111 · 1 1 11 11 11•1 111 111 ·r11; 11,1111 111 11 11· 1111 111 11 1111 111 u 1 111 11 1111,11 1 11 1111 u1,, , 1, 1 11 1 n 1111 111 111 n 1 11 u1 n 1 n 1 11 1u 111 111111 11111 11 1, 1 11 111 1111111 11 ,11 11 1 111 11 111 111 1111 111111 n 1 111 11 111 1111 111 111 11 11111 11 n 1 111 111 u 1 11 11o1•11 n 1 111 111 111.!11 111

toata cetatea, a gasit cuvin- ~i neamul omenesc din stri-

tele ei cu totul adevarate; ~i caciune 1-ai mantuit, vieata ~i
de acel lucru s'a minunat ~i nestricaciune lumii daruind
cu vederea s'a incredintat. ~i mare mila.
P re tine.cela ce ai umblat Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ...
oarecand in Raiu in ceasul al C eata Apostolilor cu Duhul
~aselea, ca un Stapan ~i Dum- Sfant o ai luminat Hristoase;
nezeu, te-a vazut fiica stra- spala printr'in~ii ~i intinaciu-
moa~ei iara~i in ceasul al ~a- nea noastra cea din pacat,
selea, ~ezand unde era izvor Dumn~zeule, ~i ne milue~te
de apa ~i put sapat. ~i cerand pre no1.
apa dintr'insul, ca 8a O adapi Stih: Milue~te-ne pre noi Doamne, mi-
cu apa vietei cea saltatoare, lue~te-ne ...
Mucenicina.
aceasta s'a ~i facut. Ca band
ea din destul din a pa ta cea A vand indrazneala catre
de vieata aducatoare, a pro- Mantuitorul, Sfintilor, rugati-
poveduit ~i in cetate indestu- va neincetat pentru noi paca-
larea apei aceleia. to~ii, cerand sufletelor noa-
Si dela Mineiu 3. stre iertare de gre~ale ~i mare
Slavi. .. ;,i acum ... glas 3: mila.
V enit-ai la
put lzvorule al Slava... ;,i acum... glas 2.
minunilor, in ceasul al ~aselea L a put daca au venit Dom-
sa vanezi rodul Evei, care in nul, Samarineanca ruga pre
acest ceas a ie~it din Raiu prin eel milostiv: Da-mi apa cre-
amagirea ~arpelui; ca s'a apro- dintei, ~i voiu lua apele scalda-
piat Samarineanca sa scoata toarei. spre mantuire ~i bu-
apa, ~i vazandu-oMantuitorul curie. Datatorule de vieata,
au zis: Da-mi apa Sa beau, ~i Doamne slava tie.
eu te voiu satura de apa salta- Troparul, glas 4.
toare; iar inteleapta alergand Propoveduirea Invierei cea luminata ....
Si cu a Nascatoarei de Dumnezeu.
in cetate, a vestit indata po- '
~~
poarelor: Veniti de vedeti pre
Hristos Domnul, Mantuito- J,Oi-- a oinoea saptamana dupa Pa~ti
rul sufletelor noastre. LA UTRENIE t
LA STIHOA VNA Dupa tntaia Stihologhie, Sedealna glas 4
Stihirile, glas 4. Podobie: Cela ce te-ai inaltat ...
P ortile iadului le-ai
sfara-
mat Doamne, ~i cu moartea
ta imparatia mortii ai stricat,
C ela ce te-ai rastignit de voie
pentru noi, ~i te-ai soco-
tit intre cei morti Datatorule
'
 DUPA PA~TI 215
ll l ll l ll l ll l il l l llll l ll l tl 1 Ul ll l !ll l1 t ll l l' l ll l ll l l! l ll l ll l l11 11 11111 111 11 111111111 1 11 1!1 1111 111 11 111 1tl l l! l ll l 111 11l r1111 1 11 111 1111111 UI IL l ll l ll l !ll l11 111 11 111 11111JI II I III III III UI II I II I UI Ul l! l ll l 11 1 111 11 1 111 Ul ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l Ul 11 1ll l ll l ll l !l l ll l ll l l!I II I II I Ul ll l 111 11 1!1 1Ul l11 1rl ll l flllt l

de vieata, ~i ai inviat a treia dreptare vietei mai 'nainte de

zi Hristoase Dumnezeul no- sfar~it, celor ce cu credinta ~i
stru, ai sfaramat cu puterea cu dragoste dupre datorie te
ta sta panirea mortei, ~i cu scu- laudam pre tine, ceea ce e~ti
larea ta pre toti cei ce erau prea fericita.
in iad i-ai inviat. Pentru acea- Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 6
sta Hinda d, cinstim toti scu- Podobie: Puterile ingere~ti...
larea ta, c la ce e~ti fara de P recum
ai deschis credin-
moarte Doamne. cioasei Samarinence izvorul
Podobie: Degrab ne intampina ... Dumnezeirii tale Doamne, ~i
L uminatori ai aratat
mar- ai turnat preste dansa cuno-
ginilor lumii pre Ucenicii tai ~tinta de Dumnezeu, adapan-
Mantuitorule, stralucind cu d u-o cu bautura primita lui
propoveduirea ta ~i luminand Dumnezeu, ~i acum trimite-
sufletele noastre. ~i printr'in- ne noua tuturor iertare de gre-
~ii ai intunecat ratacirea ido- ~ale, prea bunule.
leasca, luminand lumea cu in- Slava... $i acum.. . tot aceasta. Invie-
rea lui Hristos... Psalm 50. Canonul
vataturile ortodoxiei. Pentru Samarinencei cu Irmosul pe 8, ~i al
rugaciunile lor mantue~te su- Mineiului pe 4. Condacul ~i Icosul ~i
fletele noastre. Svetilna Samarinencei.
LA HVALITE
Mucenicina.
Punem Stihirile pe 4, ~i d.ntam Stihi-
Cu Crucea intrarmandu-se rile glas 4.
Mucenicii tai, au biruit vicle- , D in sanurile Parintelui tau
niile vrajma~ului incepatoru- 1 neosebindu-te, unule nascut
lui rautatei, Hristoase Dum- cuvinte al lui Dumnezeu, ai
nezeul nostru. Stralucit-au ca venit pre pamant pentru iu-
ni~te luminatorij povatuind birea de oameni, om facan-
pre oameni, ~i daruind tama- du-te fara schimbare, ~i Cru-
duiri eel or ce se roaga cu cre- cea ~i moartea ai rabdat cu
dinta. Pentru rugaciunile lor, trupul, cela ce e~ti fara de pati-
mantue~te sufletele noastre. ma cu Dumnezeirea; ~i invi-
Slav.1 ... ~i acum ... a Nascatoarei de ind din morti, nemurire ai da-
Dumnezeu. ruit neamului omenesc, ca un
F ecioara cu totul H1ra
pri- Atotputernic. De doua ori.
hana, care ai nascut pe prea A Apostolilor.

. bunul Dumnezeu, roaga-1 ne- P re Uceniciicei necarturari,

incetat cu Apostolii, -ca sa ne Duhul tau eel Stant invatati
dea iertare de gre~ale ~i in- i-au aratat Hristoase Dumne-
~~~·---------------------~~~~~
'3~ \\.'~,..}',
~- 2 16 MIERCURI .A. CINCEA SAPTAM.ANA ,
~ 111 11 1 1, 1 11 1 u1 11 1 11 1 11 11 1 11 1 u1 11 1 11 1 11 1 11 u 1111 11 •1 u 1 1: 11 ·1 1 11 1 11 11 11 n 1 1 1111 u 1 11 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 u 11 11 u 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1 u 1 11 11 11 11 1 11 1 11 1111 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 n 1 11 1 11 1111 n 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 u 1 11 1 u 1 n 1 11 1 11 1 1 1 11 1111 u 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 n 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1 1 11 1 1, 1

zeule, ~i cu buna intocmire a Hristos, carele darue~te lumii

limbilor, cea mult gUisuitoare, mare mila.
in~elaciunea au surpat, ca un LA STIHOAVNA
Atotputernic. Stihirile Samarinencii, glas 4.
Mucenicina. Podobie: Ca pre un viteaz ...

C um nu ne vom mira de T u fiind izvorul ~i noeanul

nevointele voastre Sfintilor . ·bunatatii, ~i vistierul vietei,
Mucenici; ca cu trup muritor U nule mult indurate, ai stri-
fiind imbracati, ati biruit pre gat vorbind catre femeia Sa-
vrajma~ii cei fara de trupuri? marineanca: Da-mi apa sa
Nu v'au infrico~at pre voi in- beau, ca saieiiertare!Laudam
grozirile tiranilor, nu v'au multa milostivirea ta, prin
spaimantat navalirile munci- care mantue~ti tot neamul o-
lor. Cu adevarat dupre vred- menesc, pentru n1ulta buna-
nicie v'ati marit dela Hristos; tatea ta.
rugati-va neincetat sa se man- Stih: Incordeaza ~i bine spore~te ~i
tuiasca sufletele noastre. imparate~te pentru adevarul ~i blande-
tele ~i dreptatea.
Slava ... $i acum ... glas 2.
V eniti de vedeti om, carele
F iul ~i Cuvantul ·Tatalui, ~ezand astaz.i langa put, mi-au
eel impreuna fara de inceput
spus toate cate am facut, ca
~i impreuna ve~nic, venind la
put Izvorul tamaduirilor, o fe- Prooroc este prea adevarat ~i
meie din Samaria a venit sa prea mare; de vreme ce ~tie
scoata apa; pre care Mantui- toate cele ascunse ~i cele a-
torul vazandu-o au zis: Da-mi ditate. Ci darue~te-mi apa vie,
apa sa beau, ~i mergi de chia- care o ai dat celor insetati, ca
ma pre barbatul tau! lar ea sa nu mai inseteze iara~i in
ca unui om graind ~i nu ca veci, lubitorule de oameni.
lui Dumnezeu, silindu-se sa 1 Stih: Iubit-ai dreptatca, ~i ai urit fara-
tainuiasca, a zis: Nu am bar- delegea.
bat. ~i Invatatorul zice catre l zvorul eel pururea curga-
dansa: Adevarat ai zis nu am tor, vieata cea far~ de moar-
barbat, ca cinci ai avut, ~i a- te, riul eel nede~ertat ~i ne-
cum pre carele ai nu'1i este stricacios, calatorind au ~e-
tie barbat. Iar ea mirandu-se zut aproape de put, dupace
de acel cu vant, ~i alergand in au trimis pre Ucenicii sai pen-
cetate, striga catre popoare tru bucate, ~i vorbia cu fe-
zicand: Veniti de vedeti pre meia ce scotea apa, vrand sa
.,,.. 1
""""'"'" DUPA PA$TI 217
• 11 1111 111 111 n 1 111 111 11 1 11 1111 11 1 11 11111 11 11 1u 1 111 11 1 11 111 1u 1 11111 1 11111 1u 1 11 1 11 111 1 11111 1111 1111 n 1 1 1 11 111 1111 11 1 11 1 11 1u 11111 1111 1 11 111 1111 n 1 11 1111 111 11 1111 n 1 11 1 11 1n 1111 u 1 11 1 11 111 111 1n 1 11 1 11 1 11 1111 u 1 11 1 111 111 11 1 11 1111 111 u 1 11 1u , 11 1111 111 u 1 u 1 111111 11 1111 1 1111 111 11 1111111

o vaneze ~i sa lumineze ochii ra cea dulce a femeii, s'au

sufletului ei. · grabit sa alerge la putul eel
Slava ... $i ai::um ... glas 3. ce izvora~te aceasta apa cu
· Sa se bucure astazi lumi- indestulare, ~i sa vaza acel
Izvor pururea curg~tor, ca-
nat cerul ~i pamantul, ca Hri-
stos s'au aratat intrupandu-se rele racore~te sufletele cele ce
ca un om, ca sa scoata din se topesc de sete.
blestem pre Adam cu tot nea- V azand pre lzvorul eel de un
mul, ~i minunat s'au fa.cut prin chip ~i de un fel cu alcatuirea
minuni, in Samaria venind, omeneasca, cei din cetate stri-
~i stand inaintea femeii, au gau catre femeie: De acum nu
cerut apa, cela ce im bra ca no- pentru vorba ta noi credem;
rii cu ape. Pentru aceasta toti caci am cunoscut cu adevarat
credincio~ii sa ne inchinam ca acesta este sdiparea ~i ve~-
celui ceau saracit de voiepen- nica mantuire a lumei.
tru noi, dupre sfatul eel plin Si dela Mineiu 3.
de milostivire. Slavfl. ... $i acum ... glas 6.

1•••····························· L anga putul lui Iacov, a-

LA LITURGHIE fland Iisus pre Samarineanca,
Fericirile din Canonul Samarinencei,
Peasna 7. au cerut apa dela dansa, cela
ce acopere pamantul cu nori.
/
"Jtri- a cincea saptamana dupa Pa~ti 0 minune! Cela ce se poarta
SEARA pre Heruvimi, vorbia cu o fe-
La Doamne strigat-am... punem Stihi- meie pacatoasa, cerand apa,
rile pe 6, trei ale Samarinencei, glas 4 cela ce au spanzurat paman-
Podobie: Doamne suindu-te ... tul preste ape. A pa ca u ta, cela
Jl\ ditatu-s'a Samarineanca ce varsa izvoarele ~i iazerile
- -~i a grait celor din Sihar: apelor, vrand sa traga cu a-
V edeti pre Iisus Mesia de care devarat pre aceea care era va-
mai 'nainte a scris Moisi in nata de luptatorul vd1jma~, ~i
lege, va veni. Ca pre pamant sa o adape cu apa vie pre aceea
s'au aratat pentru milostivire, care era aprinsa ran spre lu-
~i cu mine au vorbit la put cruri netrebnice; ca un indu-
rat ~i de oameni iubitor.
ca un om. Cu adevarat acesta
· LA STIHOAVNA
este Hristos carele era sa vina Stihira Crucii, glas 4.
in lume. Totdeauna
avand Crucea
C ei din cetate band din apa ta spre ajutor Hristoase, lesne
cea dulce, care curgea din gu- calcam cursele vrajma~ului.
 218 JOJ A OINCEA SA.PTA.MANA
111 11 111 1 1 u 1 1 1111 u 1 11 1111 u 1 11 11111111 ·1 • . 1 · 1 11 I , 11 11· 1 I I I I 1 111 I U l ,!l ll l !II II I Jl l ll l ll l l! I JI I III Ul ll l ll l Ul ll l ll l lt l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l l! l ll l ll l !l l ll l l! I Jl l ! l ll l l l ll l tl l l! l ll l ll l ll !l l !' l ll l Ul ll l !l l ll l lll ll l ll l ll l l! I UI II I II I Ul ll l !I I Ul ll l !ll lt l ! l !ll l! I II I

Stih :·-JC~tre~·tine am ridicat ochii mei.

;z.
A Invierei.
D oamne suindu-te pre Cru- P re Cruce te-au pironit e-
- vreii pre tine Mantuito-
rule, prin care ne-ai chemat
ce, blestemul nostru eel stra-
pre noi din pagani pentru mi-
mo~esc 1-ai pierdut. ~i pogo-
lostivirea, Hristoase Dumne-
randu-te in iad, pre legatii cei
din veac i-ai slobozit, nestri- zeul nostru; tinsu-ti-ai pal-
caciune daruind neamului o- mele pre dansa de voia ta, pri-
menesc. Pentru aceasta can- mit-ai a ti se impunge cu su-
tand, slavim scularea ta cea lita coasta ta; slava multimii
indurarilor
. tale, Iubitorule de
facatoare de vieata ~i mantu-
itoare. oament.
Mucenicina.
Stih: Milue~te-ne pre noi Doamne,
milue~te-ne. M ucenicii tai
Doamne, in-
Mucenicina. tru nevointele sale cununile
Jertfe insufletite, arderi in- nestricaciunii au luat dela ti-
tregi cuvantatoare, Mucenici ne Dumnezeul nostru, ca a-
ai Domnului, junghieri desa- vand taria ta pre muncitori
var~it ale lui Dumnezeu, oile au surpat, zdrobit-au ~i ale
cele cunoscatoare de Dumne- dracilor neputincioasele in-
zeu, ~i de Dumnezeu cunos- drazniri. Pentru rugaciunile
cute, al carora staul este necal- lor, 1nantue~te sufletele noa-
cat de lupi, rugati-va ca sane stre.
pa~tem ~i noi impreuna CLI voi Slava... Si acum ... a Crucii Nascatoarei )

la apa odihnei. de Dumnezeu.

Slava... $i acum... glas 6. P re Cruce inaltat daca te-a
A cestea au zis Domnul catre vazut preacurata Maica ta,
Samarineanca: De ai fi ~tiut Cuvinte al lui Dumnezeu, ca
Darul lui Dumnezeu, ~i cine o Maica tanguindu-se a zis:
este cela ce zice tie: Da-mi apa Ce minune noua ~i streina e-
sa beau, tu ai fi cerut dela dan- ste aceasta Finl men.! Cum te
sul, ~i ti-ar fi dat sa bei, ca sa imparta~e~ti cu moartea cela
nu mai insetezi in veac·, zice ce e~ti vieata tuturor, vrand
Domnul. sa inviezi pre cei morti, ca .
~~~~~ un indurat.
'
X~~iJ aoincea saptamana dupa Pasti
LA UTRENIE
Dupa intaia Stihologhie, Sedealna glas 4.
Podobie: Degrab ne intampina...
'
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna
Praznicului, glas 4.
Podobie: Degrab ne intampina ...
V enind Samarineanca du-
:J '
~~~--------------------~

ll l ll l ll l lf al l l ll l l l UI Ul ll l ll l l! l ll l !ll ll l ll l lt l ll l ll l ll l UI II IIIUl lt l ll l !ll ll l UI III II I Hl !ll ll t ll l ll l ll l llll ll ll l l!I Ul ll l ll l !ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l l llUl ll l ll l ll: ll l ll l lltl ll ll l Ul ll l ll l ll l ll l !II III UI Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !ll ll l \l l Ul ll 1111111 Ul ll l ll l l111l l
pre obiceiu sa scoata apa din
putul eel pamantesc ~i. strica:
cios, scos-a apa cea vie; cac1
a aflat Izvorul ~ezand unde
era sapat izvorul ~i putul lui
lacov carele adapa pe cei in-
' .
ferbantati de ar~1ta.
Slava... $i acum... tot aceasta.
Invierea lui Hristos, 9i Psalmul 50.
CANOANELE Samarinencii, cu Irmosul
pe 8, 9i al Mineiului pe 4. Condacul, bea dela Samarineanca; iar ea
Icosul 9i Svetilna Samarinencii.
LA HVALITE
Stihirile glas 4.
D at-ai semn celor ce se tern ditor
de tine Doamne, cinstita Cru-
cea ta, cu care ai biruit ca-
peteniile intunerecului ~i sta-
paniile, ~i ne-ai dus pre noi
la fericirea cea dintaiu. Pen- · rul celor ascunse ~i Dumne-
tru aceasta slavim randuiala
ta cea iubitoare de oameni,
Iisuse atotputernice, Man-
tuitorule al sufletelor noastre.
Cu Crucea
ta Hristoase
Mantuitorule, povatue~te-ne
pre noi la a_devarul tau, ~i n_e
izbave~te din cursele vdiJ-
ma~ului, cela ce ai invia~ di~
morti, scoala-ne pre no1 ce1
cazuti prin pacat, tinzand ma:
na ta iubitoruJe de oamen1
Doamne. Pentru rugaciunile
Sfintilor tai.
C instita
este moartea Sfin-
tilor-tai D~amne,. ca ~e sabie
~i de foe ~1 de fng fi1nd sfa-
ramati, ~i-au varsat sangele,
I
DUPA PASTI 219 ·
avand nadejde spre tine, ca
sa-~i ia plata ostenelii; ~i au
rabdat ~i au luat dela tine
Mantuitorule mare mila.
Slava ... $i acum ... glas 6.
eel de vieata ince- I zvorul
pator, Iisus Mantuitorul no-
stru, venind la putul patriar-
hului Iacov, au cerut apa sa
zicand ca nu au imparta~ire
evreii cu dan~ii, inteleptul Zi-
o au adus pre dansa cu
cuvinte dulci, mai vartos spre
cererea apei celei pururea ve~-
nice, carea ~i luandu-o, tutu-
ror a propoveduit zicand: Ve-
niti de vedeti pre cunoscato-
zeu, carele au venit cu trupul,
sa mantuiasca pre om.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 4.
De doua ori. Podobie: Ca pre un viteaz ...
V enind cu vadra la put sa
scoata apa, ~i lasand vadra
far~ de apa, a alergat singura
in cetate Samarineanca stri-
gand, ca~ aflat Izvorul eel de
vieata curgator din destul, de
unde a scos a pa mantuirii, ~i
cu dansa ~i-a racorit inima cea
topita de patimi.
Stih: Incordeaza 9i bine spore 9te 9i
Mucenicina. tmparate 9te, pentru adevarul 9i blande-
tele 9i dreptatea.
Z is-auMantuitorul catre Sa-
marineanca : Adevarat ai zis
ca nu ai barbat dupre lege a-
 220 VINER! A CINCEA SA.PTA.MA.NA
U l lltrl l ll l tl l f1 1 11 1 11 1 UIII I II I II I II I II I II I II I Ul ll llllll l l$ l ll l lll!III II Ul lt l ll l ll l ll l Ul ll l !l ll 11 11 1 11 1 11 1 1111!1 11 1 1l l tl l ll l ll l l llll l ll l ll l !l l ll l llllllll l 11 1 11 1 111 U1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 11 1 11 11 11 1 1 11111111 11 1 11 11 11 11 11 1 r, , 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 u 1 1t l ll l !l l ll l ll l !l l !lllll ll l lt l ll l <lt

stazi, ca cinci ai avut mai 'na-

inte, ~i acum pre carele ai, Vineri a cincea saptamana dupa Pasti seara
nu-ti este barbat, ci strein du- '
La Doamne strigat-am ... Punem Stihirile
pre lege. Iar ea grabindu-se pe 6, ~i cantam Stihirile Samarinencii
3, glas 1.
a strigat catre cei din cetate:
Vazut-am om, carele mi-au
spus mie toate cate am facut
in taina.
V/ enit-ai la put Izvorule al
minunilor, in ceasul al ~a-
sefea, sa vanezi rodul Evei,
ca Eva intr'acest ceas a ie~it
Stih: lubit-ai dreptatea ~i ai urit fanl-
delegea. din Rai prin amagirea ~arpe-
A It pariu de vieata izvori- · lui; ca s'a apropiat Samari-
tor din putul eel ceresc a scos neanca sa scoata apa, pre care
Samarineanca,aflandu-1 pre el vazandu-o Mantuitorul au zis:
turnat langa putul, din carele Da-mi apa sa beau, ~i eu te
av~ao~iceiu d~scoteaalta apa voi satura de apa saltatoare.
str1cac1oasa ~· pamanteasca. lar inteleapta alergand in ce-
Un astfel de izvor cu totul tate a vestit indata popoare-
nou s'a aratat in inima ei sal- lor: Veniti de vedeti pre Hri-
ta!or, racorind ar~itele pati- stos Domnul, Mantuitorul su-
mtlor sale. fletelor noastre.
Glas 2.
Slava... ~i a cum... glas 8.
GI and
te-ai aratat pre pa- La put daca au venit Dom-
mant Hristoase Dumnezeule nul, Samarineanca ruga pre
prin randuiala intruparei cea eel milostiv: Da-mi apa cre-
negraita, auzind Samarinean- dintii, ~i voiu lua apele scal-
ca cuvantul tau lubitorule de datoarei, mantuire ~i bucurie.
o_ameni, a lasat vadra la put, Datatorule de vieata, Doamne
~· a alergat spunand celor din slava tie.
cetate: Veniti de vedeti un cu- F iul ~i Cuvantul Tatalui,
noscator al inimilor. Nu cum- cef impreuna fara de inceput
va acesta este Hristos, pre ~i impreuna ve~nic, venind la
carele a~teptam? Cel ce are put lzvorul tamaduirilor, o fe-
mare mila. meie din Samaria a venit sa
scoata apa; pre care Mantui-
LA LITURGHIE torul v~zandu-o au zis: Da-mi
Fericirile din Canonul Samarinencii.
Peasna 8. apa s~ beau, ~i mergi de chia-
ma pre bitrbatul tau! lar ea
ca unui om gr~ind ~i nu ca
lui Dumnezeu, silindu-se sa
... DUP.A. PA$TI 221
• 111 111 11 1 111 111 111 111 111 111 11 1 11 i1 111 u 1 11 1 n 1 111 11 1 11 1 111 ir 1 111 111 11 1 11 1 u 1 111 111 11 1 u 1 111111111 11 1 11 1111111111 111 1t t ll l llll llll l Ul ll l !l l l ll ll l UI II I II I II I II I Ul ll l !l l tl alll ll l ll l ll l l lt l! l ll l ll l !I II II UI Ul l! I II II III II II I UI Ul 11 1 11 1 11 1 111 111 Ul ll l ll l 111 111 111 Ul lt l ll l li llll ll l ll l ll l ll l UI UI II I II I III UI

tainuiasca, a zis: Nu am bar- tat, Dumnezeu carele fara ta.ta

bat. . ~i Invat·~torul zice catre din tine a se face om bine au
dansa: Adevarat ai zis nu am voit; ca iara~i sa zideasca ch-i-
b~rbat, ca cinci ai avut, ~i a- pul sau eel stricat de patimi.
cum pre carele ai nu-ti este ~i oaia cea ratacita, prin mun ti
tie barbat. lar ea mirandu-se pierduta, aflandu-o, pre umere
de acel cuvant, ~i alergand in ridicandu-o, la Tatal sa o a-
cetate, striga catre popoare duca, ~i dupre voia sa cu pu-
zicand: Veniti de vedeti pre terile cere~ti sa o impreuneze,
Hristos, carele darue~te lumii ~i sa mantuiasca Nascatoare
mare mila. de Dumnezeu lumea, Hristos
Dela Mineiu 3. eel ce are mare ~i bogata mila.
Slava... glas 6. LA STIHOAVNA
L anga putul lui lacov, a- Stihirile lnvierei, glas 4.
fland lisus pre Samarineanca, C rucii tale celei facatoare
au cerut apa dela dansa, cela de vieata, neincetat inchinan-
ce acopere pamantul cu nori! du-ne Hristoase Dumnezeule,
0 minune! Cela ce se poarta Invierea ta cea de a treia zi
pre Heruvimi, vorbia cu o fe- o slavim, ca printr'insa ai in-
meie pacatoasa, cerand apa, noit firea omeneasca cea stri-
cela ce au spanzurat paman- cata, Atotputernice, ~i suirea
tul preste ape. Apa cauta, cela la ceruri ne-ai aratat noua, ca
ce varsa izvoarele ~i iazerile un singur bun ~i de oameni
a pelor' vrand sa traga cu a- iubitor.
devara t pre ceea ce era vanata Stih: Domnul s'au imparatit, intru
podoaba s'au imbracat, tmbracatu-s'au
de luptatorul vrajma~, ~i sa Domnul tntru putere ~i s'au incins.
o adape cu apa vie pre aceea
care era aprinsa rau spre lu- (Jprirea le1nnului neascul-
cruri netrebnice, ca un indurat tarii o ai dezlegat Mantuito-
~i de oameni iubitor. rule, pre lemnul Crucii de voie
$i acum ... glas 6. pironindu-te ~i in iad pogo-
randu-te Puternice, legaturile
P roorocul David carele pen-
mortii ca un Dumnezeu le-ai
tru tine este al lui Dumnezeu
rupt. Pentru aceasta ne inchi-
Parinte, cu can tare pentru tine
nam Invierei tale celei din
mai 'nainte a glasuit, catre eel
morti,intru bucurie strigand:
ce au facut tie mariri. Statut-a
Atotputernice Doamne, sla-
imparateasa aproape dea-
va tie.
dre!;tpta ta; ca pre tine Maica Stih: Pentruca au tntarit lurnea, cate
pricinuitoare vietii te-au ara- nu se va clati.
 222
1t11, 1 ,, , ,: 1 111 1r1 11 1 ·•1111 n 1 11 1 r 1 u 1 u n11•1 t· I Ul l' l " l ': l c' l ,l'II I I
P ortile iadului le-ai sfara-
mat Doamne, ~i cu moartea
ta imparatia mortii ai stricat,
~i neamul omenesc din stri-
caciune 1-ai mantuit, vieata ~i
nestricaciune lumii daruind
~i mare mila.
Stih: Casei tale se cuvine sfintenie
Doamne, intru lungime de zile.
Doamne suindu-te pre Cru-
ce, blestemul nostru eel stra-
mo~esc 1-ai pierdut. ~i pogo-
rindu-te in iad, pre legafii cei
din veac i-ai slobozit, nestri-
caciune daruind neamului o-
menesc. Pentru aceasta can-
tand, slavim scularea ta cea
facatoare de vieata ~i mantui-
toare.
C and te-ai aratat pre pa-
mant Hristoase Dumnezeule,
prin randuiala intruparii cea
negraita, auzind Samarinean-
ca cuvantul tau Iubitorule de
oameni, a lasat vadra la put,
~i a alergat spunand celor din
cetate: Veniti de vedeti un cu-
noscator al inimilor, nu cum-
va acesta este Hristos, pre ca-
rele a~teptam? Cel ce are ma-
re mila.
·······························-1
sambata a oinoea saptamana dupa" Pa~t
LA UTRENIE
Dupa intflia Stihologhie, Sedealna- In-
vierei, glas 4.
Podobie: Degrab ne intampina ...
C autand la intrarea mor-
. mantului, ~i vapaea Inge-
rului nedibdandMironositele,
~-
1 •1 1, 1 I
SAMBA.TA A CINCEA SA.PT.AMAN.A
111, 1 , 1 ,, 1 111J " '' l ' l ll ll .. Ul ll l tl l l! l ll ll ll l! l ll l ll l !l llll l1l 'l l l l, I UI UI II I III Ull l l l' l ll l l ll l! I II I 1 !11 111 1 1 1 11 1 1111 1l l l0 1 !11 '1 t tl l 1• 11 •11 11 1!1 11 1 11 1111 111 1l l lt l ll l !I I Ul ll l ' l i ll 11 ' 1 '1 1 ! 1 I I I
cu cutremur s'au mirat zi-
cand: Au doar s'au furat eel
ceau deschis talharuluiRaiul?
Au doar s'au sculat cela ce ~i
mai 'nainte de patima au vestit
Invierea? Adevarat au inviat .
Hristos Dumnezeu, daruind
celor din iad vieata ~i Inviere.
Slava ... $i acum ... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
T aina cea din veac ascunsa
~i de Ingeri ne~tiuta, prin tine
Nascatoare de Dumnezeu ce-
lor de pre pamant s'au aratat.
umnezeu intru unire nea-
mestecata intrupandu-se, ~i
Crucea de voie pentru noi lu-
and; prin care inviind pre eel
Slava ... $i acum ... glas 8. intaiu zidit, au mantuit din
moarte sufletele noastre.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 4.
Podobie: Cela ce te-ai inaltat ...
Sa se bucure cerul, sa se vese-
leasca cele pamante~ti,ca Hri-
stos aratandu-se din Fecioara
ca un om, au izbavit din strica-
ciune toataomenireacu moar-
tea sa, ~i cu minunile stralu-
cind, femeii Samarinence ce-
rind el apa, i-au dat izvorul
tamaduirilor, ca eel ce insu~
este fara de moarte. ·
Slava... Si acum ... tot aceasta. lnvierea
lui Hrist~s... ~i Psalm 50. Canoanele,
ale Samarinencei, cu Irmosul pe 6, al
Hramului Sfantului pe 4, ~i al Mineiu-
lui pe 4. Condacul, Icosul ~i Svetilna
Praznicului.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, i;,i d.ntam Stihirile
Invierei acestea, glas 4.
 DUPA PAf;!TI 223
u 1 11 1 n 1 11 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 u 1 11 1 111111 u 1 11 1 11 1 n 1 ·1 1 111111 n 1 11 111 1 11 11 1 1 1 11 1 n 1 11 1 1· 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 0 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 111111 u 1 11 1 11 1 0 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 n 1 11 1 11 1 n 1 n 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1

,,
~ la ce Crucea ai suferit ~i venind la putul Patriarhului
moartea, ~i ai inviat din morti Iacov, au cerut apa sa bea de
atotputernice Doamne, sla- la femeia Samarineanca; iar
vim Invierea ta. ea zicand ca nu au imparta-
~ire evreii cu dan~ii,inteleptul
{@u Crucea ta Hristoase, din Ziditor o au adus pre dansa
blestemul eel de demult ne-ai cu cuvinte dulci, mai vartos
mantuit, ~i cu moartea ta pre spre cererea apei celei puru-
diavolul, care muncia firea rea ve~nice. Care ~i luandu-o,
noastra, 1-ai surpat ~i intru tuturor a propoveduit zicand:
scularea ta de bucurie toate V eniti de vedeti pre Dumne-
le-ai umplut. Pentru aceasta zeu cunoscatorul celor ascun-
strigam tie: Cela ce ai in via t se, carele au venit cu trupul
din 111orti, Doamne slava tie. sa mantuiasca pre om.
C u Crucea ta Hristoase . LA STIHOAVNA
Mantuitorule, indrepteaza-ne Stihirile, glas 4.
pre noi la adevarul tau, ~i ne Podobie: Ca pre un viteaz ...
izbave~te din cursele vr~j- P re Izvorul eel pururea cur-
ma~ul ui; cela ce ai in via t din gator, vazandu-1 ca ~ade lan-
morti, scoalcl-ne pre noi cei ga put, femeia ceea ce purta
cazuti prin pa.cat, tinzand ma-
na ta iubitorule de oameni greutatea multor patimi, a Ce·
Doamne, pentru rugaciunile rut sa ia apa vietei cea tama-
Sfintilor tai. duitoare, care se varsa din~
D in sanurile Parintelui tau I tr'acel Izvor ca un pariu; care
neosebindu-te, unule nascut , o a ~i luat in dar dela Cuvan-
Cuvinte al lui Dumnezeu, ai \ tul, ~i nu mai alearga la pu-
venit pre pamant pentru iubi- \ 1
tul eel pamantesc ~i stricacios.
rea de oameni, om facandu-te Stih: Incordeaza ~i bine spore~te ~i
fara schimbare, ~i Crucea ~i imparate~te pentru adev~rul eyi blande-
moartea ai rabdat cu Trupul, teie ~i dreptatea.
cela ce e~ti fara de pa tima cu O biceiurile evree~ti ur-
Dumnezeirea; ~i inviind din I\ mand f emeia, ~i puind inain-
morti, nemurire ai daruit nea- te neimparta~irea lor cu dan-
mului omenesc, ca un insuti ~ii, la cererea bauturii apei,
Atotputernic. Hristos inteleptul fa.ca tor,
Slav~. .. $i acum... glas 6. prin cuvinte dulci o au adus
l -vorul eel incepator de vi- sa ceara apa . <l.umnezeeasca,
eata, Iisus Mantuitorul nostru bautura cea de vieata izvo-
 224 SAME.A.TA. A CINCEA SA.PTA.MA.NA DUPA. PAi;JTI
u, 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11111111 1 111u 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 BI UI II I II I IJ I II I Ul ll l ll l ll l !I I I IIUI II I II I II I UI II I II IHl l l l l! l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l l! l li l ll l .l l ll l!II UI II I II I II I II I UI II I II I II I HI II I UI UI II I II I II I II I Jl l ll l !l l ll l ll l ll l! l l l! I UI Ul ll l ll l !I I II I UI II I II I II I II I Ul ll l !l l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll t :1 1 11 1 11 1

ritoare. Din care band ea, a Slava ... ~i acum ... glas 6.
adus riurile ~i in cetate. A cestea zice Domnul catre
Stih: Iubit-ai dreptatea ~i ai urtt fara- Samarineanya: De ai fi ~tiut
delegea.
Darul lui Dumnezeu, ~i cine
N ici vadra nu ai, ~i putul este cela ce zice fie: Da-mi a-
este prea adanc; deci de unde pa sa beau, tu ai fi cerut dela
vei sa'mi dai apa nestricacioa- dansul, ~i ti-ar fi dat fie s
sa? Samarineanca a strigat ca- bei, ca sa nu mai insetezi in
tre tine Hristoase, socotindu- veac, zice Domnul.
te ca un om, iar nu Dumne- Troparul Invierei ~i al Nascatoarei de
zeu; ~i mirandu-se de cuvin- Dumnezeu. Ecteniile, Ceasul intaiu ~i
tele tale, pre care ,,; cu vorbe .................................
Otpustul.
..__,.._~~~w+W*W+W+W w...--._,.

prea dulci adapandu-o, o ai fa- LA LITURGHIE

cut de te-a mart,h isit pre tine Fericirile din Canon, Peasna 9. Pro-
chimenul, Apostolul: Din Faptele Apo-
Dumnezeu al tuturor faptu- · stolilor; Evanghelia dela Ioai:i. Chino-
rilor. nicql Praznicului.

Monastirea Bistrita
 l
DUMINICA ASASEA DUPA PASTI ' \
''

.A. 0 :::e E u L 'U" :C

n,·
1 1 I1 •

SAMBATA SEARA
' ,. \

. LA VECERNIA CEA MICA 0

'f ' ./
'/' .

La Doamne strigat-am... punem St1'h'1f1·1e pe 4 • Ale Invierei,

.
glas 5.

Prin cinstita Crucea ta Hristoase... riei deschizand, mic~orare in-

Cela ce au <lat Inviere... . tr'insa nu s'a lasat, preeum
Mare minune, Ziditorul... raie~te Prooroeul: Ca o_ m_
Inchinaciune de seara aducem tie... g Y
rintr'insa nu v~ trece n1e1-
P f x ~ Dom
&

s1ava ... glas 5: -

Doamne trecand pre cale, ai aflat pre odata ara numat lDSUy -
un om orb din na~tere...
01 o'umnezeu1 tui 1srai1, ee1
Cauta-le la Vecernia cea mare. ~e are mare mila.
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu LA STIHOAVNA
~ ~ " ' c l l Dogmatica, glas acela~. Stihira Jnvierei glas 5.
. re Fecioara eea prea p re tine Mantuitorul Hri-
?- einstita ~i lui Dum- tos eel ce te-ai intrupat, ~i
1nezeu pUicuta, cea mai
,...,,,.,....". 1·,. ~e ceruri nu . te-ai.
. despar_tit,
; · nstita decat Heruvimii in glasuri de ~antar1 te sl~v1~.
sa o slavim, ca Facato- Ca Crucea ~1 moartea at pn-
rul tuturor vrand sa se faca mit pentru neamul nostru, ca
om,s'au s~Ha~luitintr'insa pre- Dornnuleeliu_bit?rde o~meni,
cum nu se poate spune. 0 lu- pradan_d"'po~t~le 1a~ul~1, a tre·
cruri streine ~i taine prea ma- ja zi at 1nv1at, mantu1nd su-
rite I Cine nu se va mira au- fletele noastre.
zind aceasta? Ca Dumnezeu Alte Stihiri podobnice ale Prea Sfintei
om s~au facut, ~i n'a fost schim- Nascatoarei de Dumnezeu, glas 5.
bare intr'insul; ~i u~ile fecio- . Bucura-te camara ...
Po d ob 1e:

ll'i,

----
 226 DUMINICA. A ~ASEA SAPTAMANA DUPA P.A ~TI
111 11 1 111 111 111 u 1 111 n 1 11 1 111 111 111 11 1 111 u 1 n 1 11 1 11 1111 u 1 11 1 111 11 1 u 1 n 1 111 n 1 n 1 111 111 u 1 111 n 1 u 1 111 11 1 111 u 1 n 1 11 1 111 u 1 11 1 111 u 1 111 111 11 1 1111 11 111 11 1 111111 u 1 11 1 111 111 111 111 11 1 11 1 11 1 111 111 11 11111 11 1; 1 :IIU I • •. • 1 ;1 1 l ll l tl l l; I UI II I II I II I UI UIHl lflll l ll l ll l ll l !I I IIJI I UI Ul lt l ll l ll l ll l ll t

Stih: Pomcni-voiu 1.\ mele tau intru Stih: Fetei tale se vor rugfi bogatii
tot neamul ~i neamul. poporului. .
B ucura-te pecetea Prooro- B ucud1-te
ceea ce ai zami-
cilor, propoveduirea graito- slit ·negrait pre Finl lui Dum-
rilor de Dumnezeu Apostoli. nezeu, ceea ce e~ti cu totul
Ca pre cela ce este adevarat fara prihana, ~i 1-.ai nascut pre
Dumnezeu, 1-ai nascut noua .d ansul dupace all' luat trup .
intrupat, mai presus de gand din sangele tau cu adevarat,
~i de cuvant; prin carele luand precum suntem noi; carele are
bun neamul eel de demult, ~i suflet intelegator ~i insu~
~i dobandind desfatarea Ra- stapanitor ~i fara de nici o
iului, pre tine pricinuitoarea lipsa s'au imbracat in Adam,
unei asemenea stdHuciri cu pentru mila ~i bunatatea cea
cantari te cinstim, ~i prin tine negraita. Pentru aceasta in
prea Sfanta rugatoarea cea doua firi se veste~te noua Hri-
bine primita, neimbogatim cu stos, aratand intru sine lu-
dobandirea cea pururea ve~- crarea amandurora; pre ca-
nica a vietei Fiului tau, celui rele roaga-1, sa dea celor ce
ce da din destul mare mila. te lauda pre tine, mare mila.
Slava ... glas 8.
Stih: Asculta fiica ~i vezi ~i pleaca
Soarele dreptatii eel tntelegator Hri-
urechea ta. . stoase Dumnezeule ...
B ucura-tecercuvantatorin- Cauta inainte Slava Stihoavnei dela Ve-
tru carele Dumnezeu intru- cernia cea mare.
pandu-se s'au sala~luit. Na- $i acum... glas 5.
strapa a dumnezee~tei mane, B iserica
~i U~a e~ti, Palat
· Sfe~nic al Soarelui, Munte um- ~i Scaun al Imparatului Fe-
brit al lui Dumnezeu, C~mara cioara cu totul cinstita, prin
intru care Dumnezeu au in- care lzbavitorul meu Hristos
Domnul, celor ce dormiauin-
caput, Masa datatoare de vi-
tru intuneric s'au aratat soa-
eata, Sfe~nice de aur, Rainie rele dreptatii fl.ind; vrand sa
purtator de lumina, Rug ne- lumineze pre ce~ ce i-au zi-
ars, Sicriule al sfinteniei, Sea- dit dupre chipul sau, cu mana
ra cereasca, N orule eel insu- sa. Pcntru aceasta cu totul la-
·fletit, Toiagule eel ce·ai odra- udata, ca ceea ce ai agonisit
slit din radacina lui Iesei, Fe· indrazneala ca o Maica catre
cioara, pre Hristos roaga-1, dansul, roaga-1neincetat, sa se
sa dea sufletelor noastre mare mantuiasca sufletele noastre.
mila. Ectenia mica. ~i Otpustul.

·- - ,.
 LA VECERNIA CEA MARE
Fericit barbatul... Catisma toata, la Doamne strigat-am ... punem Stihirile pe 10,
~i :antam Stihirile Invierii 3, ale lui Anatolie 4 ~i doua Samoglasnice ale Orbu-
lui, poftorind una. Stihirile lnvierii, glas 5.
. rin cinstita Crucea ta
p • • ?Hristoase, pre diavo-
i ~ .-1. §Jul 1-ai ru~inat, ~i prin
: nvierea ta boldul paca-
tului 1-ai tampit, ~i ne-ai
mantuit pre noi din porfile
morfii, slavimu-te pre tine u-
nule nascut.
C ela ce au dat Inviere nea-
mului omenesc, ca o oaie spre
junghiere s'au adus, infrico~a-
tu-s'au de aceasta boierii ia-
'dului, ~i s'au ridicat portile
- cele de durere; ca au intrat
Imparatul slavei Hristos, zi-
cand celor din legaturi: le~iti,
~i celor din intunerec, desco-
perifi-va.
M are minune ! Ziditorul ee-
lor nevazute, pentru iubirea
de oameni cu trupul pa ti mind,
au inviat eel fara de moarte.
Veniti seminfiile neamurilor,
acestuia sa ne inchinam, ca
cu milostivirea lui din rata-
cire izbavindu-ne, in trei lpo-
stasuri pre un Dumnezeu a la-
uda ne-am invatat.
.,
Alte Stihiri ale lui Anatolie.
I nchinaciune de seara a-
ducem tie luminii cei neinse-
rate, ceea ce la sfar~itul vea-
curilor, ca intr'o oglinda prin
trup ai stralucit lumii, ~i pana
la iad te-ai pogorit, ~i intu-
nerecul eel de acolo 1-ai stri-
cat, ~i lumina lnvierei neamu-
rilor ai aratat, Datatorule de
lumina, Doamne slava tie.
p re incepatorul mantuirei
noastre, pre Hris.tos sa-1 la-
udam, ca el din morti inviind,
lumea din ratacire s'a mantuit.
Se bucura ceata Ingerilor.fuge
in~elaciunea dracilor. Adam
eel ce a cazut s'<l: sculat, dia-
volul s'a surpat.
C ei dela streaje erau inva-
tati de cei faradelege: Acope-
riti scularea lui Hristos, ~i lu-
ati argiuti,~i ziceti: ca noi dor-
mind, din mormint s'a f urat
mortul. Cine a vazut? Cine a
auzit? Pre mort sa-1 fure vre-
odata, ·mai vartos pre eel cu
smirna uns ~i go], pre eel ce
 228
U l ll l ll l ll l ll l !l l l1 I IF I II I II I II I UI II I UI Ul .l l ll l ll l ll l l' l ll l l l l' l ll l l' l ll l
~i-au lasat ~i in mor mint cele
de ingropare ale sale? Nu va
amagiti evreilor; invatati-va
graiurileProorocilor ~i cunoa-
~teti, ca insu~ este cu adeva-
rat Mantuitorul lumei, ~i atot-
puternic.
D oamne cela ce iadul ai pra- . stos Mesia; acesta este Man-
dat, ~i moartea ai calcat Man-
tuitorul nostru, cela ce ai lu-
minat lumea cucinstita Cruce,
milue~te-ne pre noi.
Alte Stihiri ale Orbului, glas 2.
C el ce s'a nascut orb, zicea intrebat pre tine zicand: In-
in cugetul sau: Oare eu pen-
tru pacatele parintilor. m'am
nascut fara de ochi? Oare eu
pentru necredinta limbilor
m'am nascut intru ara tare?
Nu potamaiintrebacanJ este
noapte,cand este zi; nu-mi mai
pot rabda picioarele poticni-
rile de pietre. Ca n'am vazut
soarele stralucind, nici in fata
pre eel ce m'au zidit pre mine.
Ci ma rog tie Hristoase Dum-
nezeule, cauta spre mine ~i
ma milue~te. De doua ori.
T
recand Iisus din Biserica,
au afl.at · pre un om orb din
na~tere, ~i facandu-i-se .mila,
au pus tina pe ochii lui, ~i au
zis catre dansul: Mergi de te
spala in Siloam, ~i spalandu-
se a vazut, inaltand slava Jui
Dumnezeu. Iar vecinii lui zi- $i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
ceau catre dansul : Cine au
de~chis ochii tai, care nimeni
DUMINICA. A ~A.SEA. SA.PTA.MANA
l! l l ll l ' !l ll l ll l 11111 1 11 1 .l l l1 l ll l ll l !l l l l l l l ll l !' l 'l l ll l ll l ll l ll l ll l l1 1 11 1 11 1 1!1 Ul ll l ll l ll l tl l l l ll l ll tl l l l l l 11 1 11 1 1!1 11 1 1!1 1!1 ll l ll l lltl 11 Ul ll l ll l ll l ll l tl l ll l lf l ll l tl l l! l lll!I I Ul ll l ll l !I I II I Ul ll l ·t,•II. I HI II I UI II I
din cei ce vad ~'au putut sa-i
vindece ?. Jar el strigand a zis:
Un om ce se chiama Iisu3,
acela mi-au zis de m'am sp~-
lat in Siloam, ~i am vazut. A-
cesta este cu adevarat, de ca-
• rele a zis Moisi in lege, Hri-
tuitorul sufletelor noastre.
Slava... glas 5.
D oamne trecand pre cale,
ai afl.at pre un orb din na~tere,
~i mirandu-se Ucenicii, te-au ·
vatatorule ! Cine a gre~it, a-
ces ta, sau parintii lui, de s'a
nascut orb? Jar tu Mantuito-
rul meu ai zis catre dan~ii:
Nici acesta a gre~it, n1ci pa-
rintii lui, ci ca sa se. arate lu-
crurile lui Dumnezeu in tru
dansul. Mie mi se cade sa lu-
crez lucrurile celui ce m'au
trimis pre mine; care nimeni
nu poate sa le lucreze. ~i a-
cestea zicand, scuipand jos,
~i tina facand, au uns ochii
lui, zicand catre dansul: Mergi
de te spala in scaldatoarea
Siloamului. Jar el spalandu-
se s'a facut sanatos, ~i a stri-
gat catre tine : Crez Doamne,
~i s'a inchinat tie. Pentru a-
ceasta strigam ~i noi: Milue-
~te-ne pre I¼oi.
I n marea R o~ie chi pul mi-
resei celei neispitite de nunta .

111 1 1 1 11 •1 1 1 1 1 1 , .1 1 1 1 1 11 1 1 1 11 1 1 1 1 11 1 11 111 111 ·1 1 111 11 1111 11 :1 1 11 1 11 1 111 n 1 n 1 n 1 11 1 11 11 111 11 111 11 1 111 11 1 111 n 1 11 1 11 1 11 1 ~11 111 u 1 111 111 111 11 1 111 111111 11 1 111 u 1 11 1 111 111111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 u 1 u 1 11 1 11 1 111 11 1 111 1f1 n 1 11 1 11 1 111 u 1 111111 11 1 11 1 111 u , u 1 11 1 111 111 111 111 11 1 111111 111
s 'a scris oare cand, acolo
Moisi despar.titor al apei, iar
aicea Gavriil slujitor al mi-
nunii. Atunci adancul 1-a tre-
cut pedestru neudat Israil, iar
acum pre Hrfotos 1-a nascut
fara de samanta Fecioara. Ma-
rea dupa trecerea lui Israil a
ramas neumblata, iar cea fara
prihana, dup~ na~terea lui E-
manoil a ramas nestricata.
Cela ce e~ti ~i mai 'nainte ai
fost, ~i te-ai aratat ca un om,
D~mnezeule, inilue~te-ne pre
001.
La Litie, Stihira Hramului.
Slava... glas 4.
T oa ta vieata sa orbul noap-
te socotindu-o, a strigat catre
' ' tine: Doamne deschide-mi ve-
derile, fiul lui David Mantui-
torul nostru, ca ~i eu impre-
una cu toti sa Jaud puterea ta. /
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
' Glas acela~.
C anta spre rugaciunile ro-
bilor tai ceea ce e~ti cu totul
far~ prihana, potolind porni-
rile asupra noastra cele rele,
din tot necazul mantuindu-ne
pre ·noi. Ca pre tine una te
avem anghira tare ~i nemi~-
cata, ~i ,a ta folosinta am do-
bandi t; sa nu ne ru~inam Sta-
pana cei ce te chemam pre
tine. Grabe~te spre rugaciu-
nea celor ce striga catre tine
cu credinta: Bucura-te Sta-
pana; ajutatoarea tuturor, bu-
DUPA PA$TI 229
curia ~i acoperemantul, ~i
mantuirea sufletelor noastre.
LA STIHOAVNA
Stihirile Invierii, glas 5.
P re tine Mantuitorul Hri-
stos eel ce te-ai intrupat, ~i
de ceruri nu te-ai despartit, in
glasuri de cantari te slavim.
Ca Crucea ~i moartea ai pri-
mit pentru neamul nostru, ca
Domnul eel iubitor de oameni,
pradand porfile iadului, a tre-
ia zi ai inviat, mantuind sufle-
tele noastre.
Apoi de vei vrea, sa canti Stihirile Pa-
~tilor cu Stihurile lor.
Slava... glas 8. (A se vedea dupa Slava
dela Laude).
Soarele dreptatii...
;,i acum ... Ziua lnvieri ...
Sau Stihirile Invierii, precum este in
eel grecesc.
Stih: Domnul s'au imparatit, intru
podoaba s'au imbracat, imbracatu-s'au
Domnul intru putere ~i s'au incins.
l mpungandu-se coasta ta,
I
1
Datatorule de vieata, izvoare
de iertare tuturor ai izvorit,
de vieata ~i de mantuire. ~i
cu trupul moarte ai primit,
nemurire noua daruindu-ne.
~i sala~luindu-te in mormint,
ne-ai mantuit pre noi impre-
una cu tine, inviindu-ne intru
slava ca un Dumnezeu. Pe·.1-
tru aceasta strigam: Iubito-
rule de oameni Doamne, sla-
va tie.
Stih: Pentruca au intarit lumea, care
nu se va clati.
Streina este rastignirea . ta,
 """'"~'~'~'"'""""'"'""''"'. ,., ,.,.,,., . ,.,,. ''"""""'". ..~~~,~~.!.~,! .,,. ! , .,,~ !,~~.!,.,,.~!~!!~.~'~'!""'"'"""'""'"'""'"""'"'"'"'"'"'"'"'"'""""''''''' '"'"" ''" '''.
~i pogorirea in iatl lubitorule grait 1-ai zamislit ,cu trup,
de oameni. Ca pradandu-1 pre Mai ca Dumnezeului celui prea
dansul, pre cei legati de de- inalt, rugaciunile robilor tai
mult impreuna cu tine i-ai in-· prime~te-le, ceea ce e~ti cuto-
viat intru slava ca un Dum- tul fara prihana, care tuturor
nezeu. Raiul deschizandu-1, darue~ti curatire de gre~ale,
a-1 lua pre dansul i-ai invred- acum rugaciunile noastre pri-
nicit. Pentru aceasta ~i noua mindu-le, roaga-te sane man-
celor ce slavim scularea ta cea tuim noi toti.
de a treia zi, darue~te-ne cu- Troparul Invierii, glas 5.
ratire pacatelor, Raiului lo- P re Cuvantul eel impreuna
cuitori a fi invrednicindu-ne, fara de inceput cu Tatal ~i
ca un insuti Milostiv. cu Duhul, care.le s'au nascut
Stih: Casei tale se cu vine sfintenie din Fecioara spre mantuirea
Doamne intru lungime de zile.
noastra, sa-1 laudan1 credin-
C ela ce pentru noi cu tru- cio~ii ~i sa i ne inchinam. Ca
pul patima ai luat, ~i a treia bine au voit a se sui cu trupul
zi din morti ai inviat, patimile pre Cruce, ~i moarte a rabda
noastre cele trupe~ti vinde- ~i a scula pre cei morti, intru
ca-le, ~i ne ridica din gre~alele slavita Invierea sa.
cele cumplite, lubitorule de Slava ... $i acum ... a Nascatoarei de '- .,
oameni, ~i ne mantue~te pre Dumnezeu.
noL '
Slava ... glas 8.
B ucudt-te u~a Domnului
cea neumblata, bucura-te zi-
S oarele dreptatii eel intele- dul ~i acoperemantul celor ce
gator Hristoase Dumnezeule,
alearga la tine. Bucura-te li-
carele pre eel lipsit din pan-
manul eel ne inviforat, ~i ne-
tece de lumina, 1-ai luminat ispitita de nunH1. Ceea qe ai
dupre amandoua, cu prea cu- nascut cu trup pre facatorul
. rata atingerea ta, ~i ochii no-
tau ~i Dumnezeu, nu lipsi a
~trii cei suflete~ti luminandu-i, te ruga pentru· cei ce lauda ~i
arata-ne fii ai zilei, ca, cu cre-
se ·in china na~terii tale.
dinta sa strigam catre tine:
La Poluno?nita d.ntam Canonul sfin-
Mare este ~i negraita milosti- tei ~i de vieata facatoarei Treimi, din
virea ta spre noi, lu bitorule Octoih, glas 5. Apoi Troparele:
de oameni, slava tie. Cade-se cu adevarat ... du pre obiceiu,
Si
, celelalte.
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
F ecioara ceea ce nu ~tii de
mire, care pre Dumnezeu ne-
 - DUP 'A P A$TI
11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11111 1 1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 n1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 0 1 u 1 u 1 11 1 11 1 n 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 r
" '"'""'""""'""""""'""'"'"'"'"""'"""""'""""'"'"'"'"'"'"'"'"'"~'~';""'""'
111 •

osanditi te-au pironit pre tine

Duminica a ~asea saptamana dupa Pa~ti calcatorii de lege, ~i cu sulita
LA UTRENIE coasta ta au impuns o Milo-
La Dumnezeu este Domnu.J... Troparul stive ! ~i ingropare ai primit,
Invierii. Dupa intaia Stihologhie, Se-
dealna glas . 5. cela ce ai stricat portile iadu-
Podobie: Pre Cuva:ntul eel impreuna ...
lui, ~i ai inviat a treia zi. A-
lergat-au femeile sa t~ vaza
C rucea Domnului sa o la-
udam, sfanta ingroparea
cu cantari sa o cinstim, ~i ln-
pre tine, ~i au vestit Aposto-
lilor scularea. Prea inaltate
Mantuitorule, pre carele te
vierea lui sa o prosHivim. C~ lauda lngerii, binecuvantate
impreuna au sculat pre ce1 Doamne, slava tie. ·
morti din morminturi ca un Slava ...
Dumnezeu, pradand stapania
mortii, ~i taria diavolului, .~i S treina este taina ta Man-
celor din iad lumina aurasant. tuitorul meu ! Lumii s'a facut
Slava ...
mantuire. lnviind din mor-
mint cu dumnezeeasca cuvi-
D oamne mort te-ai numit, inf~, pre cei stricati impreuna
cela ce ai omorit moartea. In i-ai ridicat ca un Dumnezeu;
mormint te-.ai pus, cela ce ai
j' cela ce e$ti vieata tuturor,
I de~ertat morminturile. Sus o- Doamne slava tie ..
sta~ii au strejuit mormintul, Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
j os pre mortii cei din v~ac '
i-ai inviat; intru tot Putern1ce N eispitita de nunta Maidi
~i necuprinsule, Doamne sla- de Dumnezeu Nascatoare cu-
va tie. rat~, carea intristarea Evei in-
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. tru bucurie o ai intors, Uiuda-
· B ucura-te munte sfant ~i mu-te credincio~ii ~i ne in-
chinam tie, di ne-ai scos pre
de Dun1nezeu umblat ! Bucu-
noi din blestemul eel de de-
ra-te rug insufletit ~i nears!
mult. $i acum roag~-te nein-
Bucura-te ceea ce una e~ti pod
·1umii dltre Dumnezeu, carea ceta t, cu totul la uda ta prea
stant~, ca sa ne mantuim noi.
treci pre cei morti la v!eata
Dupa Fericiti cei fara prihana; ..
ve~nica ! Bucura-te nestr1cata Troparele Invie~ii: Soborul ingeresc ... ~i ·
F ecioara, carea fara is pita bar- celelalte, ~i indata.
bateasca ai nascut pre Man- IPACOI
tuirea sufletelor noastre. De.ingereasca vedere sp~i-
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 5. mantandu-se cu mintea, ~i cu
D oamne in mijlocul celor dumnezeeasca sculare lumi-

,-
 232 DUMIN~ ~!,
Hll •l ll l ll l !I I II I Ul ll l ll l !I I Ul ll l ll l l ll ll l ll llll Ll l ll l l· l !I II I UI II I II I Ull'I Ul '1 1 111 11 1 1 1 111 111 11111 1 !111 11 11 1 111 1 111 , ! u , n~ ~,~ ~1~ 11 111~ ;~ ; ~ ~1! ! , ! ! ~11 n 1 111 111 111 111 n 1 n 1 u 1 u 1 n1 111 n 1 111u 1 111 111 n 1 1111111 11 11 1 11 1 11 1111 111 111 111 111 111 11 1 111
•

nandu-se la suflet Mironosi- curtile pomnului sa intdtm,

tele, A postolilor bine a~ de multa bucurie umplandu-
vestit: Vestiti intre neamun ma, rugaciune inalt.
Invierea ! Domnul impreuna I n casa lui David, cele in-
lucrand cu minunile, ~i daru- frico~ate se lucreaza, ca acolo
indu-ne non~ mare mila. este focul carele arde toata
A poi: TREPTELE mintea cea spurcata.
ANTIFON 1, glas 5.
Slava ... Si acum ...
C and ma necajesc, ca Da- I n sfantul Duh este vredni-
'
vid cant tie Mantuitorule, cia cea incepatoare de vieata
izbave~te sufletul men de dela carele tot ce vieaza se
lim ba vicleana. insufleteaza, precum in Tatal
V ieata pustnicilor fericita impreuna ~i in Cuvantul.
este, a celor ce se intraripeaza Prochimen, glas 5:
cu dumnezeescul dor. S coala-te Doamne Dumne-
Slava ... Si acum... )
zeul men, inalta-se mana ta,
C u Duhul Sf ant se tin toate ca tu imparate~ti in veci.
cele vazute, impreuna ~i cele Stih : Marturisi-ma-voiu tie Doamn.e
nevazute, ca insu~ Stapani- cu toata inima mea. Toata suflareq sa
laude pre Domnul. · ·
tor fiind, din Treime unul este Evanghelia a 8-a, a Invierei, dela loan.
cu adevarat. Invierea lui Hristos ... de trei ori, Psal-
ANTIFON 2. mul 50.
CANOANELE
L a munti suflete sa ne ri- Al Pa~tilor cu Irmosul pe 6, !;li al Na-
dicam, mergi acolo, de unde scatoarei de Dumnezeu, pe 2.
Cauta-1 la Duminica Mironositelor, pag.
vine ajutorul. 93, apoi, al Orbului pe 6. . i
M ana ta cea dreapta ~i de CANONUL Orbului, facerea lui Iosif.

I
Peasna 1, glas 5, Irmos.
mine Hristoase atingandu-se,
de toata in~elaciunea sa ma D amantul presie care nicio-
pazeasca.
.lF' data nu- a stralucit, nici,
,,1-a vazut soarele, adancul I

Slava ... Si . acum ... ,, pre care nu 1-a vazut gol la_.
S tantului Duh teologhisi~d
)

,, timea cerului, Israil neudat f

sa-i zicem: 'fu e~ti Dumne- ,,1-a trecut Doamne, ~i 1-ai a-
zeu, vieata, dorirea, lumina, ,,dus pre dansul in -muntele L
mintea; tu bunatatea; tu im- ,, sfinteniei tale, pre cela ce la-
parate~ti in veci. " uda ~i can ta. can tare de bi-
ANTIFON 3. ,,,ruinta.
· De cei ce .mi-au zis mie, in R astignire de voie primind
 •
DUPA PA~Tl 233
n 1 11 1 1, 1 11 1 11 1 11 1 u 1 111111 111 111111 11 1 n 1 11 1 11 1 n 1 11 1 .1 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 111n1 11 1 111111 11 1 11 1 111111 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111u1 n 1 11 1 n 1 n 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 n 1 n 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1u11 11 11 1 , 1 11 1 11 1 111 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 u 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1

cu trupul Mantuitorule ~i iz- pre Tatal, ~i pre Finl ~i pre

vorit binecuvantare ~i vieata Duhul eel drept, Facator ~i
lumii Stapane, cela. ce insuti Domn ~i Mantuitor al tuturor
e~ti cu totul binecuvantat, ~i un Dumnezeu nezidit; stri~
a toate F~cator. Pentru acea- gand impreuna cu cei tara de
sta .bine te cuvan tam, te lau- trupuri: Stant, Stant, Stant
dam ~i te slavim, strigand ~i e~ti Imparate.
cantand cantare de biruinta. $i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu,
I n groapa de desupt te-a I n pantecele tau eel ce nu
· pus pre tine mort Hristoase, ~tie de nunta, s'au sala~luit
Iosit eel cu bun chip, ~i a pra- Domnul, Curata, pentru · mi-
valit piatra preste u~a mor- lostivirea indurarilor, vrand
mantului, indelung rabdato- sa mantuiasca pre omul eel
rule; dar ai inviat intru slava stricat de me~te~ugirile vraj-
~i lumea impreuna o ai scu- ma~ului; deci pre dansul roa-
lat, care te lauda ~i canta can- ga-1 sa mantuiasca cetatea a-
tare de biruinta. ceasta de toata robia, ~i de
P entruce aduceti voi mi- navalirea vrajma~ilor..
rezme cu lacrimi? ' A zis cin- Catavasie:

stitelor temei Ingerul eel ce M antuitorului Dumnezeu,

s'a aratat; Hristos s'au scu- ,,celui ce au povatuit pre po-
lat! Alergati de spuneti vaza- ,,por prin marea, cu picioare
torilor de Dumnezeu U cenici ,,neudate, ~i pre Faraon cu
celor ce se tanguesc ~i plang, ,, toata oastea 1-au innecat, a-
ca sa salteze ~i sa dantuiasca ,,celuia Unuia sa-i cantam, ca
luminat. ,,s'au prosHivit.
Peasna 3, Irmos:
M inuni prea slavite facand
Mantuitorul, au vindecat ~i
orb din na~tere, cu tina un-
gandu-1 ~i zicandu-i: Mergi ~i
J nima mea ceea ce se clate-
- ~te de valurile vietii, inta-
,,re~te-o Doamne, la liman lin
te spala in Siloam, ca sa ma ,,indreptandu-o ca un Dum-
cuno~ti pre mine Dumnezeu ,,nezeu.
carele umblu pre pamant, ~i imile celor ce se clatesc
trup am purtat, pentru milo- le-ai int~rit, clatind tot paman-
stivirea indurarilor. tul, indelung rabdatorule, cu
Slava... a Treimei. cinstita rastignirea ta, care ai
0
fiinfa in trei staturi. cin- rabdat cu trupul.
stind credincio~ii, sa slavim In mormin t non te-a pus pre
 234 DUMI NJCA A ~ASE}_ 8 f l~
,11 111 1e 1 111 11 1 u 1 111 111 11 1 111 111 11 1111 111 111 11 1 111 111 n 1 111 11 1 111 111 ,11 1r1 11 1 111111 111 111111 111 111 111 u 1 n 1 11 1111 u 1 11 1 u 1 111 11 1 11 1 111 111 111 11 1 11 1 111 111 111 11 1 11111 1 11 1 11 1 111111 ! i~ ~ .~ 1~ !11 11 1 111 111 u 1 11 1 11 1 11 1 111 n 1 11 1 11 1 111,.u 1 11 1 u 1 11 1 111 11 1 111 1 111 1· 1 111 111 111 11 1111 111 11 1 1 1111

tine Indurate, losif ce! cu_b~n soarele stralucind, nici luna

chip, dar ai in via ta tre1a z1 d1~ lumina luminandu-~ii, pen-
morti, innoindu-ne pre no1. tru aceasta strig catre tine: -
P entruce ca pre un m?rt ca- Cela ce te-ai nascut din Fe-
utati pre Domnul? lnv1at-au cioara ca sa luminezi toate,
precum au zis, grait-a catre lumineaza-ma ca un Milostiv,
femei Ingerul, eel ce a stra- ca Sa strig cazand catre tine
lucit cu chip dumnezeesc. ·- Hristoase Dumnezeule: Ier-
· P re orbul eel din na~tere tare de gre~ale, dar~e~~e nou_a
carele a venit la tine oarecand pentru multimea. m1le1, lub1-
1-ai vindecat Indurate, carele torule de oament. De doua ori.
Peasna 4, Irmos :
a slavit randuiala ta ~i minu-
nile.
Slava ... a Treimei.
A uzit-am Doamne auzul
tau ~i m'am temut, inte-
:Jes-am randuiala ta ~i te-am
. L ui Dumnezeu Tatalui ~e- :: proslavit, unule Iubitorule
lui fara de inceput, Sa ne Ill· ,, de oameni.
chinam, ~i Fiului ~i dumne-
zeescului Duh, firii cei intreit J
ertfindu-te Mantuitoru_l
nezidite ~i in trei fete, unuia meu, eel ace e$ti vie~ta, pre 1!11:
ne eel omorit prin lemn m a1
Dumnezeului tuturor.
inviat pentru mare mila ta;
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu : pentru aceasta Cuvinte te sJa-
' ·n pa~tecele t~u eel fecio- vesc pre tine.
resc ai nascut pre Dumnezeu
P etrecand luminat impre:
intrupat. Pre carele roaga-~,
una cu Ucenicii Doa mne, le-a1
Prea Sfanta Stapana, Sa se IDl·
zi3 ]or: Mergeti de propove-
lostiveasca spre noi.
duiti pretutindenea Invierea
Catavasia. mea.
C u puterea Crucei tale Hri-
A deverind Doamne scula-'
,,stoase, intare~te gandul meu 1

rea ta cea din mormint celor

,,ca s~ laud ~i sa slavesc lnal-
ce te iubiau pre tineHristoase,
,, tarea ta cea mantuitoare.
multe zile ai petrecut cu dan-
Condacul i;;i lcosul Pai;;tilor. Apoi Se-
dealna, glas 8. ~ii, bucurie facandu-le lor.
Podobie : Pre Intelepciunea ... D eschis-ai ochii celui ce se
S tapanul ~i Facatorul tutu- nascuse orb, din pantece,
ror trecand, au a:flat ~ezand Doamne, zicandu-i: Mergi de
ill'cale pre un orb, plangand ~i te spala ~i vei ·vedea, slavind
zicand: N'am vazut in vieata Dumnezeirea mea.
 . DUPA PA!;!TI 235
1111 1111111 1111 1111 1111 111 11 1111 111 ,11 11 ,11 11111 1 11111 11 1111 11 1 11 1 1111 11 111 1u 1n 1 u 1 i1 111 1 111 11 11 11 111 1,11 111 11 1 11 1111 111 111 11 111 1111111 11 1 11 111 1111 11 111 1111: 11 11 111 111 1 11 1111111 u 1 11 111 111 1 11 1 11 1 11 1 11 1u 1111 11 1 11 1111111 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1111 111 111 11 1 11 1111 u 1 11 1 11 1111111 11 1 11 1111 111 11 111 111 1

Slava ... a Treimei. ce de voie te-ai fa.cut mort,

Treime ceea
ce e~ti intoc- Imparate fara de moarte, ~i
ma cinstita ~i fara de inceput toate imparatiile iadului le-ai
nedespartita dupre fiinta ~i de~ertat, pre cei morti .~u In-
desp~rtita in fete, mantue~te vierea ta ridicandu-i. ·
pre toti cei ce te slavesc pre P re tine Cuvinte cela ce ai
tine cu credinta ~i cu frica. ai fa.cut minuni mari pre pa-
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
J mant, poporul eel f~radelege
N a~terea ta cea mai presus te-a omorit. Dar tu insuti
de fire o slavim, Preacurata, Doarone puternic fiiµd, pre-
fericindu-te pre tine cu cre- cum ai zis, ai inviat din morti
dinta, ceea ce e~ti cu totul fara · Hristoase.
prihana, ca pre ceea ce e~ti Thschizand ochii celui ce
Nascatoarea Oumnezeului tu- nu vedea lumina cea simtitoa-
. turor. re, i-ai luminat ~i vederile cele
Catavasia.
suflete~ti, ~i 1-ai plecat sa te
· A uzit-am Doamne, auzul slaveasca cunoscandu-te pre
,, puterii Crucei tale, ca Raiul tine Facator, carele te-ai ara-
,,s'a deschis printr'insa ~i am tat om pentru milostiYirea.
,,strigat: Slava puterii tale Slava ... a Treimei.
,,Doamne. T reime in Unime, ~i in Tre-
Peasna 5, Irrnos:
ime U nim·ea toti ·credincio~ii
T ~icalosul meu suflet, cela
_ ce se lupta noaptea cu
,,intunerecul patimilor, intim-
sa la udam: pre Ta tal ~i pre
Fiul ~i pre Duhul eel drept,
pre un Dumnezeu facator a ,
" pinandu-1 milue~te-1. ~i stra- toate cu adevarat.
" luce~te intru mine soare in- ;,i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
,, felegator, zile luminate ca C um ai nascu t ceea ce e~ti de
,,stelele~ ca sa'mi desparta Dumnezeu daruita, Fecioara
,,noaptea de lumina. Maica curata, necunoscaµd
l naltatu-te-ai pre lemn In- ispita de barbat? Cum ai bra-
durate ~i impreuna ai inaltat nit pre cela ce hrane~te fap-
pre toti oamenii, ~i pre vraj-. I tura? Precum insa~i ~tie Fa-
ma~ul ~arpe 1-ai omorit, ~i ai catorul tuturor ~i Dumnezeu.
inviat zidirea mainilor tale, Catavasia.
ca cela ce insuti e~ti Dumne- M anecand strigam catre ti.:.
zeul tuturor. ,,ne Doamne: Mantue~te-ne
Pusu-te-ai in mormint, cela ,,pre noi, cil tu e~ti Dun1ne-
 I •

-
236 DUMlNICA A ~ASE.A. SA.PTA.MA. N A
111 u 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 1 u 1 u 1 n 1 11 1111111 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 .11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 u 1 11 1 u 1 11 1 11 1 111 11 1 11 11111 11 u 1 n 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 1r1 n 1 11 1111 11 11 11 u 1 u 1 11 1 11 11 11111 ·11 11 11 u 1 11 1 u 11 11 111 u 1 n 1 1, 1 lt !ll l f ll l ll l ll t n, 11 1 11 1 11 1 11i ri• 11 11 1 11 1 0 1 11 1 11 1 11 11 11

,,zeul nostru, afara de tine pre fete: Parinte eel nenascut, Fi-
,,altul nu ~tim. ule eel nascut, si Duhule eel
Peasna 6, lrmos: purees, intreit Sfinte Doam-
li))recum ai izbavit Doamne ne, 0 fiinta ~i O putere, man-
Jr pre Proorocul din hiara, ~i tue~te pre tot poporul tau.
,, pre mine dintru adancul pa- Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
J •

,, timilor celor neoprite ma M aririle tale Curata cine le ·

,,scoate, rogu-ma, ca sa adaog vaspune?C~ainascut cu trup
,,a privi la Biserica ta cea mai pre sus de fire pre Dum-
,,Sfanta. nezeu, cela ce au izbavit lu-
R astignindu-te impreun~ cu mea prin tine din tot pacatul
talharii Stapane, ai mantuit 1
Fecioara cu totul fara prihana
de talharii cei vicleni ~i de pa· Catavasia.
timile cele de suflet pierza- l ncunjuratu-m'a adancul,
toare, Iubitorule de oameni ,,groapa s'a facut mie chitul;
Doamne, pre toti cei ce lauda ,,iar eu am strigat catre tine
cu un glas Rastignirea ta ~i ,,lubitorule de oameni, ~i m'a
Invierea. ,,mantuit dreapta ta Doamne.
P usu-te-au mort fara suflare Condac, glas 4.
Podobie: Aratatu-te-ai astazi ...
in mormint Hristoase, pre ti-
ne cela ce dai soft.are de vi- L a ochii sufletului fl.ind or-
eata tuturor celor morti. Dar bit, la tine Hristoase vin ca
ai inviat Doamne, ae~ertand ~i Orbul eel din na~tere, cu
toate morminturile, Cuvinte, pocainta strigand catre tine:
cu dumnezeeasca puterea ta. Tu celor din intnneric e~ti lu-
. mina cea prea luminoasa.
D upa sculare ai zis prieti-
ICOS:
nilor Hristoase: ~edeti in Ie-
rusalim, pana ce va veti im- D arue~te-mi izvorul inte-
braca cu putere de sus nebi- lepciunii celei negraite, Hri- '·
ruit~, ~i cu tare ajutor. stoase, ~i al cuno~tintii celei
de sus, cela ce e~ti lumina ce-
T ina Hlcand, ai uns ochii
lor din intuneric ~i indrepta-
celui. orb din na~tere, ~i i-ai
daru1t lui sa vaz~ Hludand torul celor amagiti. Ca s~ po-
Cuvinte puterea ta' cea prea vestesc cele ce a invatat dum-
curata, cu care ai mantuit lu- nezeeasca carte a Evangheliei
pacii, adica minunea cu Or-
mea.
U nime ceea ce e~ti in trei
Slava ... a Treimei. bul. Ca fl.ind Orb din na~ter~;
a clli,tigat ochii cei simtito~
J
""'
 . DUPA PA~T~ 237
ll l n l n l ll l ll l ll l ll l ll l fl l ll l !I I Ul ll l !I I Ul ll l l' I Ulll l !l l lt l ll l ll l ll l l i lll l ll l ll llll l ll l! I HI II I II I II I UI U1 11 1111 tl l ll l ll l ll l ll l 11 I I II Ul 11 I H l !l l !l l l! l ll l !l l l! l ll l ll l! ll l ,1 11 1 11 1 11 1 1ll ll l l! l 1111111ll ll l ll l ll l il l ll l 11 l 11 l ll l 11 f ll l ll f l ll ll l ll l ll l !l l ll l ll l 11 I II I HI II I Ul ll l ll l ll l ll l 11 l lt l ll l ll l ll l ll l lt l

~i cei ai sufletul ui, cu credinta nat mergand, fiindu-i ochii manjiti cu

tina. $i zic unii ca dupace s'a spa.lat
strigand: Tu celor din intu- n'a cazut acea tina, care s'a facut din
nt!ric e~ti lumina cea p_rea lu- scuipare, ci cu adaogirea umezelii s'a
minoasa. prefacut spre zidirea ochilor. Siloam,
care trimis se talcue~te, era O fantana
afara de cetatea lerusalimului. $i se
SINAXAR spune ca pe vremea lui Iezechie, ne-
prietenii inconjurand cetatea ~i luand
IN DUMIN1Ci9 ORBULUI Siloamul, se intorsese apa de acofo in-
S ti h u ri: darat; iar ei · au sapat gura putului ~i
Dafatorul luminii, eel ce din luminli sfrliluce~li.
Orbului din na~tere, Cuvinle, asllizi ochi dlirue~ti. groapa inlauntru spre scoaterea de,apa;
~i daca se trimetea cineva acol.o cu
~~ ntru aceasta Duminica a ~a- porunca Proorocului Isaia, ie~ea apa, ~i
'f~i ---~ sea dupa Pa~ti, praznuim mi- scotea; iar de vrea cineva, din neprie-
~~~r.~ 5!. nunea Domnului Dumnezeu teni sa scoata, se opreau vinele apei,
~i Mantuitorului nostru Iisus ~i dintru acela a~a se facea. Deci ca sa
~ @Hristos, ce au fa.cut cu Orbul arate ~i Hristos ca dela Dumnezeu este,
eel din na~tere. Care ~i aceasta pentru aceea a trimes pre Orbul acolo,
prin apa s'a facut, ca ~i cea cu ~i indata~ a ca.pa.tat lumina. Iar altii au
amarineanca ~i cu Slabanogul. Lucru inteles ca Siloam se talcue~te trimes,
a fost a~a: · Hristos graind catre Iudei ~i pentru Orbul acesta ce s'a trimes de
~i aratandu-se pre sine intocma cu Ta- Hristos, ~i carele . dupace s'a spa.lat,
ta.I, ~i zicand : Eu sunt ~i mai 'nainte prin o putere negraita ~i-a recapatat
de Avraam, aceia au aruncat cu pietre vederile. Vecinii ~i cunoscutii, vazan-
asupra lui. Iar el ducandu-se de acolo, du-1 ca vedea bine, se indoiau. ,f ar el
au afl.at pre un ,O rb impiedicandu-se, ca se marturisea ca el este Orbul ce 1 mai
a~a se nascuse, numai chipul ~i sem- de 'nainte, ~i fiind intrebat de Prici-
nele ochilor avand. Atunci Apostolii nuitorul vederii, a marturisit pre Hri-
Domnului 1-au intrebat : Ravi, cine a stos Tamaduitorul patimilor. Dar Fari-
gre~it, acesta sau parintii lui, de s'a seii auzind acea minune proslavita, au
nascut Orb? Mantuitorul au raspuns: hulit pre Mantuitorul, ca pre eel ce nu
N'a gre~it nici acesta, nici parintii lui, ci pazea Sambata. Ca Sambata au fact.it,
ca sa se arate lucrurile Jui Dumnezeu, precum avea obiceiu, ~i acea minune
adica ale mele, ca nu era cuvantul_pen. cu Orbul. $i s'a facut pricire intre dan-
tru Tatal. Iar aceea ce au zis ca sa se ~!i, unii zicand ca Iisus este dela Dum-
arate, este a dovedirii, iar nu a pricinii. nezeu, pentru minunile ce facea, iar
$i aceasta zicand Hristos, au scuipat pe altii ca nu este dela Dumnezeu, caci
pamant; ~i au fa.cut tina, ~i au uns Iocu- nu pazea Sambetele. Insa cei ce riu a-
rile ochilor lui ~i i-au poruncit sa mearga veau cuno~tinta buna pentru dansul, au
la fantana Siloamului sa se spele, ca intrebat pre Orbul·: Tu ce zici de dan-
sa arate ca acela este carele au luat din sul? Iar el 1-a marturisit ca este Pro-
inceput tarana din pamant, ~i au facut .oroc, Iucru mai cinstit la dari~ii. Dar ei
pre om. $i cum ca ochiui eel prea sta- iara~i n'au crezut, ca fiind acela Orb,
panitor poate sa dea celor ce sunt in Hristos i-ar fi daruit vindecare. Ci au
trup ~i ceea ce nu este. Aratand ca chemat ~i pre parintii lui necrezand
acela este carele da mi~care ~i puterii pre vecini. $i mai vartos vrand sa a-
suflete~ti. $i nu 1-au uns cu apa, ci cu copere minunea, mai mult o au scos
scuipare, ca sa ~tie, ca tot darul din la aratare, marturisind parintii lui toate.
scuiparea gurii a fost. $i I-au trimis la $i pentru ca se temeau ca sa nu-i go-
Siloam, ca sa aiba multe marturii ace- neasca din Sinagoga, au aruncat Iucru
lei vindecari. Caci ·pe multi a intampi- pe varsta Jui. $i iar au zis catre Or-
 238 DUMINIC.A. A l;JASEA SAPTAMANA
IIIIJ l ll ll11 Ul ll lllllt!l ll l ll l tl l ll l ll l! l l tl l l! I II I Ul l l l ll l ll l ll l !I II IIIII UI II I II I I IIUl ll l!ll ll l l! l ll l tr l · l •l l ll l ll l !I I UI II IIIIUI Ul ll l 1 1 !1 1 1ll l! l ll l ll l !l l tl l ll l ll l ll l l ll l( I II I Ul ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l l l l l ll l ll: ll l ll l \l l tl l UI Ul l 1 !1 1 11 1 Ul ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l lf1 1 11 1 11 1 !1 1 11 1 11 1! 1 11 1 ll l ll l

bul: Multame1;>te lui Dumnezeu, ca dela I Cafe legaturile ffiOftii S'aU de•
dansul este vindecarea, iar nu dela Hri-
stos, ca pacatos este caci strica Sam- z1egat.
ba.ta. Iar el vrand sa arate in fapta ca
Hristos este Dumnezeu, a zis: Nu 1;>tiu
La
manecare a venit ceata .
aceasta ; un lucru ~tiu, ca .am fost orb, femeilor, sa te unga pre tine
iar acum printr'insul vad. ;,i iara.1;>i au cu miresme; iar vazandu-te ca
zis lui: Cum ti-a de~chis ochii tai ? Iar te-ai sculat Doamne, se bu-
el suparandu-se n'a spus toate cu a-
manintul, ci a scurtat zicand: Ca de nu curau impreuna cu sfintii U-
ar fi fost dela Dumnezeu, nu ar fi fa- cenici; pentru care da-ne noua
cut,o minune ca aceasta. Si intaiu adeca curatire de rele.
'
1-au ocarlt ei, ca s'a marturisit ca este
Ucenic al lui, ~i pentruca a zis, ca ni- C u tina ai uns ochii Orbu-
menea n'a deschis ochii vre unui orb lui, ~i i-ai poruncit sa mearga
din na~tere. Pentruca orbi ~i altii au
vindecat, iar orb din na~tere nimenea. ]a Siloam, ~i spalandu-se a
Deci ocarandu-1 pre dansul, 1-au gonit vazut, slavindu-te cu laude
departe din Sinagoga. Iar dupa aceea pre tine Hristoase lmparate
1-au aflat Iisus ~i i-au zis lui: Crezi tu
in Fiul lui Dumnezeu? Iar el in~tiin- al tuturor.
tandu-se cine este, ~i cum ca este cela Slava... a Treimei.
ce .graie~te cu el, ~i cum ca printr'in-
sul a vazut, i s'a inchinat ~i s'a fa.cut P re Tat~l eel fara de ince-
lui Ucenic, marturisind facerea de bine. put ~i pre Fiul eel impreuna
Cu mila ta cea nemasurata datatorule
de lumina Hristoase Dumnezeul nostru, fara de inceput ~i pre Duhul
milue~te-ne pre noi, Amin. eel prea Stant, cu Iaude sa sla-
Peasna 7, Irmos: vim: Sfant, Stant, Stant e~ti
D ugaciunea tinerilor stin- Dumnezeule lmparate .al tu-
D gatoare de foe s'a aratat, turor.
~racoritoare de cuptor, pro-
;,i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu,
" poveduitoare de min uni, ne-
,,arzand nici mistuind pre D upa na~tere Fecioara te-ai
,,cantaretii de laude ai Dum- aratat curata, ca ai nascut pre .
"nezeului Parintilor no~tri. Dumnezeu eel ce au in~oit fi-
R astignindu~te tu pre lemn rea cu puterea sa, Preacurata;
Mantuitorule,soareles'a stins, pre carele roaga-l_sa ne man-
pamantul s'a cutremurat, toa- tuiasca pre noi toti.
ta faptura s'a clatit, ~i mortii C~tavasie.
din morminturi s'au sculat. C ela
ce in ¥u ptorul eel cu
S culandu-te tu din morti ,,foe, pre tinerii cei cuvanta-
lmparate, sufletele cele ce dor- " tori de laude j-ai mantuit,
miau acolo impreuna s'au scu- ,,bine. e~ti cuvantat, Dumne-
lat, slavind puterea ta, prin ,,zeul Parintilor no~tri.
 DUPA. P A~TI . 239
11 a 11 , Il l 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 ~1 1 11 1 111 11 1 !11111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 II 1 111111 u , 11 1 Hl fl l UI II I II I II IIIIU I UI Ul ll l !l l! II Ul 111111 111 111 n 1 111 11 1 111 111 11 1 11 1 111 1!1 11 1 111 111 Il l 111 11 1 !1 1 11 1 11 1 11 1 !1 1 11 1 11 1 1II I II II I II I ll l !I I UI 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1! 1 11 1 11 1 11 1 !1 1 1! 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 Il l 11 1 11 1

Peasna 8, Trmos. toa te, pre cei ce te slavesc ·

JI\dunarea Ingerilor ~i a pre tine cu laude, ~i cu cre-
_M oamenilor, laudati pre dinta se in china Stapaniei tale,
"Imparatul ~i FaciHorul- a toa- mantue~te-i de toate incer-
" te·. :cantati-1 Preoti, Leviti carile.
,,binecuvantati-1 popoare prea Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
'
,,in~ltati-1 intru toti vecii. F ecioara prea curata de
C etele ingere~ti vazandu-te Dumnezeu daruit~, roaga tot-
pre tine spanzurat pre Cruce deauna pre Fiul tau, ca sa nu
Hristoase Imparate a toate, ma ru~ineze in ziuajudecatii,
~i toata faptura schimbata, cu ci sa ma impreune cu oile cele
frica s'au spaimantat laudand alese.
iubirea ta de oameni. Catavasia:
Sa laudam bine sa cuvantam ...
I adul vazandu-te pre tine P re eel ce s'au nascut din
jos a suspinat, ~i a dat degrab ,, Tatal mai 'nainte de veci,
pre mortii ce tin ea acolo din ,,Fiul ~i Dumnezeu, ~i in anii
veac, carii cu laude slavesc ,, cei mai de pre urma, din Fe-
Hristoase iubirea ta de oa- ,, cioara Maica s'au intrupat;
men1. ,,Preoti laudati-1, popoare pre
F acand minuni prea mari ,,inaltati-1 intru toti vecii.
Hristoase, de voie te-ai inal- Ceea ce ei;;ti mai cinstita ... nu cantam
tat pre Cruce, ~i cu mortii te- Peasna 9, Irmos:
ai impreunat, eel ce ai omorit I' a ti-au facut tie marire eel
iadul, ~i pre toti cei legati i-ai \& Puternic, aratandu-te Fe-
dezlegat cu vitejia ta. ,,cioara curata dupa na~tere,
C elui Orb ce a venit la tine "ca pre ceea ce fara de samanta
Hristoase i-ai deschis ochii, ,,ai nascut pre Fac~torul tau.
poruncindri-i lui sa mearg~ la ,,Pentru aceasta pre tine Na-
putul Siloamului, sa se spele ~i ,,scatoare de Dumnezeu te
sa vaza, ~i Dumnezeu pre tine ,,slavim. ·
sa te propoveduiasca, carele P i;e lemnul Crucii te-ai pi-
te-ai ariHat in trup, spre man- ronit Hristoase Dumne.zeule,
tuirea lumii. ~i ai biruit toate capeteniile
A Treimei. vrajma~ului cele protivnice, ~i
Binecuvantam pre Ta1al... blestemul eel dintaiu 1-ai pier-
T reime nedespartita, Uni- dut Mantuitorule. Pentru a-
me neamestecata, Dumneze- ceasta dupre datorie toti te
ule al tuturor ~i Ziditorule a fericim.
---------------------.......,...,.--------......-.,,--~--~---,, I '

240 DUMINICA A $A SEA RA.PTA.MANA

11,n1 " 1111111 111 n 1 111 111 111 111 111 n e n 1 · 1 111 11 , rt 1 ·•1 11 1 ,, 1 111 111 111 1r1 111 111 11 11 •111t tt 1 n 1 111 ,1t u 1 n 1 11 111t u 1 11 1111 111 111 n 1 11 1 111 111 111 11 111 1111 111 11 1 111111111 u 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 111 u 1 ·1 11 . 1 ·1 1 111 :1 1 , 1 1 1 1 1 1, ~ ·1 111 ,11 111 11 1 ~ 1 i, 1 .,1 ,, 1 1 1 111111 111 11t·-l •ll ll l 1J t •I I UIUlllll'I- , ,11

· O aca te-a .vazut iadul pre ,,nezeu, Cea mai pre SUS de
tine Cuvinte cu su:fletul jos, ,,minte ~i de cuvant, care ai
a suspinat, ·~i de frica a slo- ,,nascut negrait supt ani pre
bozit pre toti mortii cari au ,, eel fara de ani, credincio~ii
cunoscut puterea stapanirii ,,cu un gand te slavim. .
tale; pentru aceastadupre da- Svetilna Pa~tilor.
• torie te f ericim. C u trupul adormind ca un
P oporul evreilor vazand ca muritor, Imparate ~i Doamne,
face semne ~i minuni uimi- a treia zi ai inviat, pre Adam
toare, din pizma a omorit pre din stricaciune ridicand, ~i.
cela ce au pradat iadul cu In- moartea pierzandu-o. Pa~tile
vierea sa, ~i pre toti i-au sen- nestricaciunii, lumii de man-
lat ca un Puternic. tuire.
S culatu-te-ai din morti Slava... a Orbului.
precum ai zis Datatorule de · Q chii mei cei intelegatori
vieata, ~i te-ai aratat dupa In- cari sunt orbiti de pacatul eel
viere sfintilor Ucenici, eel ce intunecat, lumineaz~-i Doam-
ai facut semne, ~i ai deschis ne, smerenie puindu-le lndu-
ochii orbilor; cu cari impre- rate, ~i-i spala cu lacramile
una in veci te slavim. pod1intii.
· Slava: .. a Treimei. ~i acum ...
Podobie : Femei auziti ...
L umina pre Tatal cinstesc,
lumina pre Finl slavesc, .Iu- T recand
Mantuitorul no-
mina ~i pre Duhul eel drept stru, au aflat pre un Orb fara de
laud; o lumina nedespartitcl, ochi, ~i scuipand pre pamant
in trei fete cunoscuta, Dum- ~i facand tina, I-au uns ~i I-au
nezeu Imparatul a toata fap· trimis sa mearga la Siloam sii
tura. · se spel.e. ~i el spalandu-se, a
~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu venit vazand lumina ta Hri-
A ratandu-te mai desfatat~ stoase al men.
decat cerurile Fecioara cu- LA HVALITE
rata, ai incaput trupe~te pre Punem Stihirile pe 8, •~i cantam Stihi-
rile Invierei, glas 5. ·
D~mnezeu eel necuprins, ~i
l-a1 nascut spre mantuirea tu- D oamne pecetluita fl.ind
t~ror celor ce te lauda pre ~ r? a a . dG cei faradelege, r
tine cu credinta neindoita. 1e~1t-a1 din mormint, precum
Catavasia. te-ai nascut din Nascatoarea
P re tine Maica lui Oum- de Dumnezeu; n'au cunoscut

, , 11 1 11 1 u 1 1111 :1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 n 1 11 1 t1 I UI H l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l !l l tl l l! I Ul ll l tl l tl l UI Ul ll l l l ll l ll l l l !I I UI II I Jr l l l l1 1 ! 1 11 1 !• 1 11 1 Ul ll l !I I Ul ll l l ll 'll ! lll l l <l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l (. J UI I I Hl l1 1 11 1 1ll lt l ll l l l l Ul ll l tl l fl l tt l ll l J1 1 1!1 !1 1 !1 1 1!1 11 1 11 1 !1 1 11 1 Ul ll l ll l l l l ll l UI
cum te-ai intrupat Ingerii tai
cei fara de trup; n'au simtit
cand ai inviat osta~ii cei ce
te-au strajuit. Ca amandoua
s'au pecetluit de catre cei ce
ispitiau, ~i s'au aratat minu-
nile celor ce se inchina cu cre-
dinta Tainii. Pentru aceasta
celor ce o Uiudam, da-ne bu-
curie ~i mare mila.
O oamne incuetorile cele
ve~nice sdrobindu-le, ~i lega-
turile rupand, din .mormint
ai inviat, lasand cele de ingro-
pare ale tale, intru marturia
adevaratei ingroparii tale ce-
lei de trei zile. ~i ai mers mai
inainte in Galileia, cela ce ai
fost strej uit in pe~tera. Mare
este mila ta, Mantuitorule eel
necuprins, milue~te-ne pre noi.
D oamne, femeil~ au alergat
la mormint, sate vaza pre tine
Hristoase, cela ce ai patimit
pentru noi, ~i venind au aflat
Inger ~ezand pre piatra, de fri-
ca rasturnatafiind,~icatredan-
se: eastrigatgraind: Au inviat
l)omnul; spuneti Ucenicilor,
ca au inviat din morti eel ce
mantue~te sufletele noastre. I resme sate unga pre tine, Cu-
O oamne, precum ai ie~it din 11 vantul eel fara de moarte ~i
mormint pecetluit, a~a ai in-
trat ~i la Ucenicii tai, u~ile fl- rului in urechi luand, s'au in-
.ind incuiate, aratandu-le lor
patimile trupului, care le-ai
primit Mantuitorule indelung
rabdand. Caci ca cela ce e~ti
DUPA PAi;lTI . 241
din samanta lui David, rane
ai rabdat; iar ca un Fiu al lui
Dumnezeu, lumea ai mantuit.
Mare este mila ta, Mantuito-
rule eel necuprins, miiue~te-
ne ~i ne mantue~te pre noi.
Alte Stihiri ale lui Anatolie, acela~ glas.
D oamne, lmparate al vea-
curilor ~i Facatorul tuturor,
cela ce pentru noi rastignire
~i ingropare cu .trupul ai pri-
mit, ca pre noi pre toti din
iad sa ne sloboze~ti. Tu e~ti
Dumnezeul nostru, afara de
tine pre altul nu ~tim.
O oamne, minunile tale cele
prea stralucite cine le va spu-
ne? Sau cine va vesti tainde
tale cele infrico~ate? Ca intru-
pandu-te pentru noi, precum
insuti ai voit, taria puterii tale
ai aratat. Ca, cu Crucea ta tal-
harului Raiul ai deschis, ~i cu
ingroparea ta incuetorile iadu-
lui ai zdrobit, ~i cu Invierea ta
toate le-ai imbogatit, milostive 1
slava tie.
'
M ironositele femei la mor-
mintul tau ajungand foarte de
dimineata, te-au cautat cu mi-
11
Dumnezeu; ~i graiurile lnge-
tors cu bucur_ie, sa vesteasca
Apostolilor luminat, ca ai in-
viat vieata tuturor ~i ai daruit
lumii curatire ~i mare mila.
....
Pantic:ostaru1 18,
 242
111 11 1 111 11 1 111111 111 111 n 1 11 1 111 111 n 1 111111 n 1 u 1 11 1 11 1 u1n 1 u 1 u 1 11 1 111u1 n 111 1 111111 n 1 11 1 11 1 111111 11 1 11 1 u 1 n 1 n 1 11 1 111111111 u 1 11 1 111 111 111 11 1 11 1 11111 1 11 1 111111 u 1 n 1 11 1 11 1 11 1 111 n 1· 11 11 1 11 1 1191 11 •1111 , u 1 11 1 1· 1 u 11 11 11 1 11 1 !tllll UIU l ll l ll l !IIU llll!llll l llll'fl' lll l ll l ll f UIU I IIIUIIIIIIIIIIIII
Alta Stihira a Orbului, glas 8.
Stih · Cauti'i. spre mine ~i ma milue~te ...
C ela ce te-ai intrupat pen-
tru milostivirea milei, Hri-
stoase Dumnezeule pre eel
lipsit de lumina din pantece,
pentru milostivirea indudiri-
lor cea negraita, 1-ai invred:.
nicit Dumnezee~tii straluciri,
ungand cu tina vederile lui cu
degetele tale cele zidi toare;
insuti .~i acum Datatorule de ·
lumina, lumineaza ~i simtirile
noastre cele suflete~ti, ca cela
ce insuti e~ti bogat daruitor.
Slava... glas 8.
C ine va spune puterile tale rat din inima, strigand: Po-
Hristoase? Sau cine va nu-
mara multimele minunilor ta-
le? Ca precum te-ai vazut in-
doi t pre pamant pentru buna-
tatea, indoite ~itamadujrile ai
dat celor bolnavi. Caci aide-
schis nu numai ochii cei tru-
pe~ti ai celui Orb din na~tere,
ci ~i pre cei suflete~ti. Pentru
aceasta te-a marturisit pre
tine Dumnezeu tainuit in trup,
~i carele dai tuturor mare mila.
;,i acum ...
Prea binecuvantata esti ..
'
Doxologhia cea mare, Ecteniile, Cea-
sul intaiu ~i Otpustul.
Apoi, Slava... $i acum ...
Stihira Evangheliei, glas 8.
L acrimHe Ma.r iei nu inza-
dar s'au varsat cu caldura, ca
iata s'a invre<i.nicit ~i de In-
geri ce o invata ~i de vederea
ta, o Iisuse. Ci iuca cele pa-
DUMINICA. A ~A.SEA SA.PTA.MANA ,
mante~ti cugeta, ca· o femeie
neputincioasa. Pentru aceasta
s'a ~i oprit a se atinge de tine
Hristoase. Dar s'a trimis pro-
poveduitoare Ucenicilor tai,
carora bunele vestiri a spus,
, J vestindu-le suirea la mo~teni-
rea parinteasca. Cu care in-
vrednice~te-ne ~i pre noi ara-
tarii tale Stapane Doamne.
,................................
LA LITURGHIE
Fericirile, glas 5.
~alharul pre Cruce pre tine
Dumnezeu crezandu-te
Hristoase, te·a marturisit cu-
T
mene~te-m~ Doamne intru Im-
paratia ta.
P re cela ce pre lemnul Cru-
cii au inflorit vieata neamului
nostru, ~i au uscat blestemul
eel din lemn; ca pre Mantui-
torul ~i Facatorul cu un glas
sa-1 laudam.
R astignindu-te tu Hristoa-
se, in mijlocul a doi talhari
osanditi, unul _hulindu-te s'a
osandit dupre drepta te. Iar
altul marturisindu-te in Rai
s 'a sala~l ui t.
L a ceata Apostolilor ve-
nind cinstitele femei, au stri-
gat: Hristos au inviat! Ca Sta-
panului ~i Facatorului sa ne .
inchinam lui.
Si
, din Canonul Orbului, Peasna 6.
Apostolul: Din Faptele Apostolilor. E-
vanghelia dela loan.
 DUPA PA~TI 243
II I II I II I II I II I \I I Ul l! t! I I II I IIIUl !l l ll l ll l ll l !l l l!I II I I. I I IIIII II II I II I II I UI III UI II I Ullll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !I I II I II I II I IIII II II I Ul ll l l l l ll l ll l !l l ll l ll l l ,a ll l l ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l ll ll l ll l ll l !l l l l lll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ! l lll l l! l ll l ll l ll llll l! l l! l !l l!!I Ul ll l l l l !ll l l l lll ' l l!ll tl l

Chinonicul : Trupul lui Hristos primiti ... madulari trupc~ti i~i sfarama-
Sau: Landa ti pre Domnul din ceruri... se pentru impiedicarile de pie-
VEZI: Iar slujba Sfantului, ~e se va
intampla in Duminica aceasta,. se canta tre. Care prin tine ~i aceasta
la Pavecernita. imbogatire dobandind, te-a
vazut pre tine lumina lumii
Intru aceeasi Duminica a sasea saptamana ~i datatorul luminilor; Dum-
' dupa Pa~ti'. nezeu ~,i Stapan al fapturilor
SEARA vestindu-te, ~i Facator a toata
La Doamne strigat-am... punem Stihi- lumea.
rile pe 6; trei ale Praznicului, ~i trei
dela Mineiu. C um ca Orbul acela caruia
Stihirile Praznicului, glas 5 . i s'a deschis ochii nici cum
Podobie: Bucura-te camara ... n'ar fi vazut mai 'nainte, supt

l umina intregimii madula-

~ rilor ·omene~ti, ~i ochiu al
trupului lumii acesteea, fiind
prepunere erau Carturarii cei
ce orbisera pentru paza legii
Sambetelor, cari voiau sa or-
tu Dumnezeule ~i Cuvinte; biasca deschiderea ochilor a-
Facator deob~te al ochilor ~i celuia cea din ziua Sambetei,
Ziditor cunoscandu-te; ~i a- cu intunecarile slovei. In care
cum din amestecarea tinei ~i straluce~te Soarele eel ~ulce
a scuipatului, ai luminat o- Hristos, innoind a se lucra
chii Orbului, cu degetele tale, Sambata;careleluminand um-
cele ce fac ~i tina ~i vederea; bra acesteea, ~i acopereman-
care dobandindu-o eel ce se tul ridicandu-1 inlaturi, a ra-
cuno~tea mai 'nainte intre cei spandit acelora atata lumina
nascuti, ca nici cum nu vedea ca ~i orbii sa vaza pre Dum-
soarele, te-a vazut pre tine nezeu Facatorul luminilor, ~i
Soarele eel dulce, vazand chi- Domnul Sambetelor.
pol celui ce ne-au zidit pre Slavll... ~i acum... glas 2.
noi, pentru milostivirea cea G I ce s'a nascut orb, zicea
negraita. in cugetul sau: Oare eu pen-
I) madulari ~i de intregimea tru pacatele parintilor m'am
organelor trupului omenesc nascut fara de ochi? Oare eu
fl.ind bogat, eel ce mai 'nainte pentru necredinta limbilor
a ie~it orb din pantecele maicii m'am nascut intru aratare?
sale, credea ca nici a avut ochi Nu pot a mai intreba cand este
de vreme ce nu din vre-o smin- noapte, cand este zi; nu'mi
teala a vea li psa lor; fc1ra care mai .pot rabda picioarele po-
picioarele ~i cele mai multe ticnirile de pietre. Ca n'am va-

----·-
~
-
 244
ll l ll t llll l l lll lll ll l UI II I HIIIIII I II I HI III II I Ul ll l ll l ll l ll l rt l l! l ll l ll l tl l UI II I II I JI I UI II I II I II I UI Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l llllll ll l ll l tl l Ul ll l ll l .tlll!l!ll!II II I Ul ll lllllll!l l ll l ll l l ll ll l lf l ll ll l t !lll ll !l llll ll l l! l ll l 11 111 I Ul l! l ll l ll l !lll ll ll l ll l ll l ll l 11 111 11/l lt l llll! l ll l ll l !l l 11 l ll l llll! l ll l !l l ll l
zut soarele stralucind, nici in /' au pus tina pe ochii lui, ~i au
fata pre eel ce m'au zidit pre
mine. Ci ma rog tie Hristoase
Dumnezeule, cauta spre mine
~i ma milue~te.
LA STIHOA VNA
Stihira Invierei, glas 5.
P rin cinstita Crucea ta Hri-
stoase, pre diavolul 1-ai ru~i-
nat, ~i prin Invierea ta, bol-
dul pacatului 1-ai tampit, ~i
ne-ai mantuit pre noi din par-
tile mortii. Slavimu-te pre tine
unule nascut.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei ... stos Mesia; aces ta este Man-
D oamne a pacatui nu in-
cetez, invrednicindu--ma iubi-
rei tale de oameni, nu cunosc;
birue~te-mi nepriceperea mea,
cela ce e~ti unul bun ~i ma
milue~te.
Stih : Milue~te-ne pre noi Doamne,
milue~te-ne.
Mucenicina.
T oate cele
pamante~ti de-
faimandu-le, ~i asupra mun-
cilor barbate~te indraznind,
nu v'ati lipsit de fericita na-
dejde. Ci mo~teni Imparatiei
cerurilor v'ati Hlcut prea la-
udatiMucenici; avandindraz-
neaHl catre lubitorul de oa-
meni Dumnezeu, cereti pace
lumei, ~i sufl.etelor noastre
mare mila.
Slava ... $i acum ... glas 2.
T recand lisus din Biserica,
au aflat pre un om orb din
na.~tere, ~i facandu-i-se mila,
L UNI A ~ASEA SA.PT AMAN A . ,
zis catre dansul: Mergi de te
spala in Siloam, ~i spalandu- J
se a vazut, inaltand slava Jui
Dumnezeu. Iar vecinii lui zi-
c.eau catre dansul: Cine au
deschis ochii tai, care nimeni
din cei ce vad n'au putut sa-i
vindece? lar el strigand a zis:
Un om ce se chiama Iisus,
acela mi-au zis de m'am spa-
lat in Siloam, ~i am vazut. A-
cesta este ·cu adevarat, de ca-
rele a zis Moisi in lege, Hri-
tuitorul sufletelor noastre.
r• 11 • 11 • 11•11•11 • 11 •11•11•1t•11•11•t1•11•11•11•11•11•11•11• 11 •11•11•11•1 1•1 1•11•1 1•11• 11 •1 1• 11 •1
1 •1 1 • 11 • 11 • 11 •11 • 11 • 11 • 11 •11• 11 • 11 •11 • 11 •11 • 11 •• 1• 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • 11• 11 • 11• 11• 11• ,1 • 11• 11 • 11• 11•1
Luni a ~asea saptamana dupa Pa~ti
LA UTRENIE
Troparul Invierei.
Dupa intaia Stihologhie, Sedealna Invie-
rei, glas 5.
Podobie : Pre Cuvantul eel impreuna ...
C rucea Domnului sa o la-
udam, sfanta ingroparea
cu cantari sa O cinstim, ~i ln-
vierea lui sa o proslavim. Ca
impreuna au sculat pre cei
morti din morminturi ca un
Dumnezeu, pradand stapania
mortii, ~i taria diavolului, ~i
celor din iad lamina aurasarit.
T oti sa priveghem, credin-
cio~ilor, ~i sa intimpinam pre
Hristos cu mult untdelemn ~i
cu candele iuminoase, ca sa
ne invrednicim a fl inlauntrul
camarei; ca eel ce va rama-
nea afara de u~i, in zadar va
 DUP.A. PAf;ITI 245
lltll. ll l llfll l ll J III IIIUIUI II I UI Ul ll l ll l ll l UI III Ulll l !lll!l lt l ll lll l ll l Ul ll l ll l fllll l ll l tl l tl l lllUI II I II I III III Ul ll l ll l !II UI Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l UI II I III UI II I HI III Ul ll l ll l ll l 11111 111 !1 1111 UI Ul ll llll tl lllflt l ll l ll l UIIII UI III III III III UI III Hl ll l tl l ll l Hl !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l lt l

striga catre Dumnezeu, milu, pe 8 ~i al Mineiului pe 4. Condacul

Icosul ~i Svetilna Orbului. '
e~te-ma. LA HVALITE
Mucenicina. Punem Stihirile pe 4, ~i d.ntam Stihirile
D oamne dorind Mucenicii glas 5.
tai de pabarul patimii tale, au D oamne pecetl ui fa fl.ind
par.'.1sit frumusefea lumeasca gr o a pa de cei fad{delege,
~i Ingerilor parta~i s'au facut. ie~it-ai din rnormint, precum
Pentru rugaciunile lor, Hri- . te-ai nascut din Nascatoarea
stoase Dumnezeule, da sufle- de Dumnezeu; n'au cunoscut
telor noastre pace ~i mare cum te-ai intrupat lngerii tai
mila. cei fara de trup, n'au simtit
Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de cand ai ·inviat osta~ii cei ce
' Dumnezeu. te-au strajuit. Ca amandoua
C u Ingerii cele cere~ti, cu s'au pecetluit de catre cei ce
oamenii cele pamante~ti, stri- ispitiau, ~i s'au ad{tat minu-
gam tie Nascatoare de Dum- nile celor ce se inchina cu cre-
nezeu cu glas de bu curie: Bu- dinta Tainii. Pentru aceasta
cura-te u~a mai desfatata de celor ce O laudam, da-ne bu-
cat cerurile ! Bucura-te ceca curie ~i mare mila. De dornl ori.
ce singura e~ti mantuirea pa· V ai mie, ca m'am asema-
mantenilor ! Bucura-te cinsti- nat smochinului celui nero-
ta ! Bucura-te cea plina de Dar, ditor, ~i ma tern de blestem
care ai nascut pre Dumnezeu ~i de taiere; ci tu lucratorule
intrupat. eel ceresc Hristoase Dumne-
Du pa a doua Stihologhie, Sedealna glas 5 zeule, sufletul meu cet intele-
Podobie : Pre Cuvantul eel impreuna ... nit arata-1 roditor, ~i ma pri-
M ai 'nainte de rastignirea me~te ca pre fiul eel desfra-
~i scularea ta lndurate, tre- nat, ~i ma .milue~te.
cand tu, a strigat catre tine cu Mucenicina.
caldura eel orb din na~tere: -B inecuvantata este oastea
Fiul lui David milue~te-ma? Imparatului ceresc; ca de au
Da-mi lumina ochilor ca sate ~i fost pamanteni purtatorii
vaz ~i eu pre tine. Ale caruia de chinuri, dar s'au sarguit sa
vederi ungandu-le cu tina din ajunga la vrednicia ingerea-
scuipare, Cuvinte, i-ai datlu-
mina ca sa vaza luminat. sca; trupurile defaimandu-le
Slava... ;,i acum... iar aceasta.
~i prin patimi s'au invredni-
Invierea Jui Hristos ... Psalm 50. CA- cit cinstei celor fara de tru-
NOANELE, al Orbului cu Irmoasele puri. Pentru rugaciunile lor
 246 . , , ,,u,
LUNI A ~ASEA SA.PT.AMA.NA .
, , 1 1, 1 11 1 u 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1 u 1 111 11 1 u 1 u 1 111 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1111 n 1 11 1 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 1 11 1 11 1 u 1111 11 11 11 11
111 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1 11 1 11 1 1 11 11 1 1 1 1 1 1111 11 1 11 1111111 11 1 11 1 11 1 11 1 1

Doamne, trimite-ne noua ma- de lumina, dele carele a luat

re mila. a privi lumina, ~i a vedea cu
Slava ... Si
, acum .. . glas 2. ochii sai pre Facatorul, eel
T oata vieata sa Orbul noap· ce au zidit dintaiu din pamant
te socotindu-o, a strigat catre firea omeneasca, dupre asema-
tine: Doamne deschide-mi ve- narea ~i dupre chipul sau. ~i
derile, Finl lui David, Mantui- acum cu tina ~i cu scuipare
torul nostru, ca ~i eu impre- a luminat vederile lui, ~ii-au
una cu toti sa laud puterea ta. · dat sa vaza soarele, pentru iu-
LA STIHOAVNA birea de oameni.
Stihira Praznicului, glas 5. Stih : Pa~ii mei indrepteaza-i du pre cu-
Podobie : Cuvioase Parinte ... v~ntul tau.
O rbire s'a aratat Orbul ce- P re Cuvantul Tatalui ase-
lor ce socotiau ca vad, intu- 1nenea la chip cu zidirea ome-
necand ~i mintile ~i sufletele neasca 1-a vazut Orbul, dupa
~i gandul celor ce vedeaugrab- ce a vazut lumina, prin care
nica luminarea vederilor lui. a vazut ~i pre Soarele eel pur-
~i chemandu-1 ei 1-au intre- t~tor de lumina ~i incepator
bat cu manie: Cum de vezi - zilelor, bucurandu-se ca ~i cei-
acum ca unul din cei ce vad lalti oameni, a~a curand de
lumina, Orb fiind tu din na- acea vedere, prin care s'a va-
~tere, ~i ~ezand pe cai ~i ce- zutumbland drept~i mergand
rand? Iar el a aratat pre eel fara de poticnire pe c~rari, ~i
-ce i-au dat lnmina ~i a fa.cut cunoscand pre Fiul lui Dum-
lumini\e in lume. De care se nezeu eel ce 1-au luminat. Ca-
propovedue~tc Finl lui Dum- rele s'au intrupat pentru mi-
nezeu fclra de inceput, carele lostivirea cea prea multa, ~i 1

in vremile cele din urma s'au facandu-se om,au ramas Dum-

81
aratat om din Fecioara dela nezeu precum au tost; ~i luand
d umnezeescul Duh, pentru ceea ce n'au tost, au pa.zit uni-
milosti vire. rea acestora neamestecata.
Stih: Ca1:1ta spre mine ~i ma milue~te. Slava ... ;',i acurn .. . glas 5.
C a o sarcina ~i ca o povara · D oamne trecand pre cale,
grea de pamant se vedea celor ai aflat pre un Orb din na-
din lume, Orbul umbland ~i ~tere, ~i mirandu-se Ucenicii,
pre ulite picioarele sfaraman- te-au intrebat pre tine zicand:
d u-~i cu toeagul ca ~i cu o ve- Invatatorule ! Cine a gre~it, a-
dere imbogatit fiind. Pentru cesta sau parintii lui, de s'a
aceea a alergat la Datatorul nascut orb? rar tu Mantuitorul
 DUPA PAi;lTI 24 7
1111 1 11 1 1 1 n 1 11 1 11 1 n 1 1, 11 11 1 1 111 111 111 111 1 11 11 1 111 11 1 1 111 11 11 1 n 1 111 r 1 11 1 111 11 1 n 1 11 11 1 111 111 11 1 ,1 1 11 1 1 1 111 u 1 11 11 1 11 1 111 111 11 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 u 1 u 1 111 u 1 11 1 11 1 11 1 111 n 1 11 1 u 1 11 1 1 1 ,1 1 11 1 11 1 u 1 111 11 1 11 1 u 1 111 11 1 11 1 n 1 u 1 11 1 111 111 u 1 11 1 11 1 111 111 111 11 1 11 1 111 111 11 1 111 111 111 11 1

meu ai zis catre dan~ii: Nici a- care era ditre dan~ii, nici cum
cesta a gre~it, nici parintii lui, nesuferind Carturarii sa auza
ci ca sa se arate lucrurile lui sau s~ vaza, 1-aujudecat sa se
Dumnezeu intru dansul. Mie izgoniasca din Sinagoga; ei
mi se cade sa lucrez lucrurile cei ce orbise la vederile sufle-
celui ce m'au trimis pre mine, tului ~i ale trupului mai mult
care nimeneanu poatesa le lu- de cat eel ce f usese Orb din
creze. ~i acestea zicand, scui- na~tere.
pand jos, ~i tina facand, au uns S emn de biruinta vitejeasca
ochii lui, zicand catre dansul: asupra celor ce vedeau, cu ta-
Mergi de te spala in scaldatoa- rie a ridicat Orbul, ca de~i fu-
rea Siloamuluit lar el spalan- sese Orb, pr,e Facatorul ~i Zi-
du-se s'a facut sanatos, ~i a ditorul a toate 1-a vazut, vazan-
strigat .c atre tine: Crez Doam- du-~i luminarea ochilor, ceea
ne, ~i s'a inchinat tie. ·Pentru ce se facuse prin scuipare; ~i
aceasta strigam ~i noi milue~- numai din aceasta cunoscand
te-ne pre noi. pre eel ce I-au luminat, ca este
••••••••••••••••••••••••o•••••••• Fiu al lui Dumnezeu $i Stapan
LA LITURGHIE
Fericirile din Canonul Orbului, Peasna 4. a toata lumea. Pre carele va-
zandu-1 cei orbiti cu rautatea
Intru aceeasi 1• Luni seara. l ....
pizmei, nici cum nu 1-au cu-
La Doamne strigat-am, punem Stihi- noscut, macar ca multelucruri
rile pe 6, ale Praznicului trei, ~i dela de minune deacestfel, vedeau
Mineiu trei. I facandu-se de dansul, numai
Stihirile Praznicului, glas 5. cu cuvantul.
Podobie :_Bucura-te_ Camara ... I Cumca Orbul acela caruia
C u gura ~i cu sufletul ~i cu I
gandul, pre eel ce i-ai dat
lui din tina ~i din scuipare ca
i s'a deschis ochii, nicicum
n'ar fi vazut mai ina,inte, supt
prepunere erau Carturarii cei
un Ziditor luminile ochilor, ~i ce orbisera pentru paza legii
vederea cea deob~te, 1-a mar-
Sambetelor, cari voiau ·sa or-
turisit eel ce mai inainte era
Orb; ca este Faditor fiipturi- beasca deschiderea ochilor a-
lor a toata lumea, tocmitor ~i celuia cea din ziua Sambetei,
chivernisitor, carele s'a intru- cu intunecarile slovei. In care
pat numai pentru milostivirea straluce~te Soarele eel dulce
catre faptura; ~i la propove- Hristos, innoind a se 1ucra
duit ca este Dumnezeu atotpu- , Sam bata; carele luminand ~m-
ternic; a caruia rivna ~i vorba il bra acesteea, ~i acoperaman-
 248
ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI II I II I II I II I II IUI I 11'.l l' l l' l i! I I I I 1 1' 1 11 1 I 1 1 1 1 1• 11 I •. •
MAR+I A $ASEA SA.PT.AMAN.A. .
1111 .· 1 111 11 11 1 IUI UI F I II I Ull-l ll l fl t UI UI II I Ut ,, 1 ,1 1 11 1 u 1 111 u 1 u , 111 u 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1 u 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1111111 111 11 1 11 1 11 1 111 n 1 11 1 111 111111111111 111111 11 1 t1 1 111 1 1 11 1 1 111 I 1 111

tul ridicandu-1 in laturi, a di- te spre neputinta mea, ~i ma

spandit acelor atata lumina, milue~te.
ca ~i orbii sa vaza pre Dum- Stih : Milue~te-ne pre noi Doamne, mi-
nezeu facatorul luminilor, ~i lue~te-ne.
Mucenicina.
Domnul Sam betelor.
. Slava .. . $i acum ... glas 8. Cupavaza credintii imbra-
candu-se, ~i cu semnul Crucii
S oarele dreptatii eel intele-
pre sine~ intarindu-se, la
gator Hristoase Dumnezeu-
munci barbate~te au alergat,
le, carele pre eel lipsit din pan-
tece de lumina, 1-ai luminat Sfintii tai Doamne, ~i in~ela-
ciunea ~i semetia diavolului
dupr.e amandoua, cu prea cu-
au surpat. Pentru rugaciunile
rata atingerea ta; ~i ochii no-
lor, trimite ca un Dumnezeu
~tri cei suflete~ti luminandu-i,
atotputernic, lrimii tale pace ~i
arata-ne fii ai zilei, ca, cu cre-
sufletelor noastre mare mil~.
dinta sa strigam catre tine:
Slava... $i acum... glas 8.
Mare este ~i negraita milosti-
virea ta spre noi, Iubitorule C el ce te-ai intrupat pentru
de oame·ni, slava tie. milostivirea milii Hristo~se
LA STIHOA VNA. Dumnezeule, pre eel liI sit
Stihirile lnvierii, glas 5. de lumina din pantece, p~n-
C ela ce au dat lnviere nea- ~ tru milostivirea indurarilor .
~ului .ome~esc, ca o oaie spre cea negdiita, 1-ai invrednicit
Jungh1ere s au adus, infrico~a- dumnezee~tei straluciri, un-
tu-s'au de aceasta boierii ia- gand vederile lui cu tina cu
dului, ~i s'au ridicat portile degetele tale cele ziditoare. ln-
cele de durere; di au iotrat suti ~i acum Datatorule de lu-
Imparatul slavei Hristos zi- mina, lumineaza ~i simturile
c~nd celo~ din legaturi: 1:~iti, noastre cele suflete~ti, ca cela
~1 celor din intunerec desco- ce e~ti bogat data tor dedaruri.
..
pent1-va. ' ~~

Stih. Catre tine am ridicat ochii mei. Marti a ~asea saptama~a dupa Pa~ti
LA UTRENIE
D oamne ! ~i de frica ta ma
Troparul lnvierii.
tern, ~i a face· rau nu incetez Du pa intaia Stihologhie, Sedealna gi ns 5 :
Cine nuse temelaj~decata d~ Podobie: Pre Cuvantul eel impreuna ...
Judecator? Sau cine vrand sa
se vindece, manie pre doftor,
precum eu? Indelung R~bda-
oamne mort te-ai numit,
cela ce ai omorit moartea.
In mormant te-ai pus;, cela ce
D
torule Doamne, milostive~te- . ai de~ertat mormanturile. Sus
 DUPA PA~TI 249
u t t ,.r , t 111 1111 1111< 1 t 1 1• 1u 111111 1r~1 111 u 11 1111 11 1111 1111111 u 1 n 1 11 1u 1 111 111 11 1111 111 111 11 11 111 1111 111 111 11 111 1111 u 1 11 1111 111 111 11 111 1111 111 111 11 1111 111 11 111 1u 1 u 1 11111 1111 u 1 n 1 n 1 11 1111111 11 11111 11n 1 11 1 111 111 11 1111 n 1 n 1 111 111 u 1 11 1u , n , 111111 11 1 111 111 111 11 1111 111 111 111 111

osta~ii au strejuit mormantul, dea din na~tere, pre Soarele

jos pre mortii cei din veac i-ai eel mare, cum ca vede prin
invieat; intru tot puternice ~i scuiparea celuice auzidit mai
necuprinsule, Doamne slava inainte alcatuirea omeneasca;
tie. pentru aceasta ~i multamita
J
udecatorul ~ezand, ~i In- din suflet a ·' inaltat lui Dum-
nezeu, vazand chipul acestuia,
gerii stand inainte, trambita
rasunand, ~i vapaea arzand, carele au zidit pre om dupre
ee vei face suflete al meu in- asemanarea Ziditorului.
Slava... $i acum... tot acesta.
fato~indu-te la judecata? Ca
Invierea Jui Hristos, Psalm 50. Cano-
atuncea rautatile tale se vor nul Praznicului cu Irmosul pe 8, ~i al
arata, gre~alele cele ascunse Mineiului pe 4. Condacul, Icosul ~i
se vor vadi. Pentru aceasta Svetilna Praznicului.
LAHVALITE
mai 'nainte de sfar~it striga Stihirile, glas 5. ·
catre Judecatorul: Dumneze- ·D oamne incuetorile cele
ule milostive~te-te spre mine ve~nice. zdrobindu-le, ~i lega-
~i ma milue~te. turile rupand, din mormant
Mucenicina
S traluce~te astazi pomeni- ai inviat, lasand cele de in-
rea Mucenicilor, ca are lumina gropare ale tale intru martu-
din cer, ceata Ingerilor se ve- ria adevaratei ingroparii tale
sele~te, ~i neamul omenesc eel ei de trei zile. ~i ai mers
impreuna praznue~te. Pentru mai 'nainte in Galileea, cela ce
aceea se roaga Domnului, sa ai fost strejuit in pe~tera.
se miluiasca sufletele noastre. Mare este mila ta, Mantuito-
rule eel necuprins,
. milue~te-
Slava ... $i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu : ne pre not. De doua ori.
M aica a lui Dumnezeu M ultimile gre~alelor mele
prea sfanta, zidul cre~tinilor, trece-le Doamne, cela ce te-ai
mantue~te dupre obiceiu pre nascut din Fecioara, ~i ~terge
poporul tau, carele striga ca- toate faradelegile mele, dan-
tre tine cu deadinsul; stai im- du-mi gand de intoarcere, ca
protiva vrajma~ilor ~i a gan- un lubitor de oameni, rogu-ma
durilor celor mandre, ca sa ~i ma milue~te.
strigam tie: Bucura-te ceea ce Mucenicina.
e~ti plina de Dar. Mucenicii tai Doamne, ur-
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 5 mand cetelor ingere~ti, au rab-
Podobie : Pre Cuvantul eel impreuna .. : dat muncile,ca ~i cum ar fl fost
Vazut-a Orbul eel ce nu ve- fara de trupuri, numai singudl .
 250
u,n , it u t ,I I Ul 'l l l!ll l f' l '; l n t n i r. tl t l ·••
MAR'fI A $ASEA SAPTAMANA .
1 111 ,i 11 ,1 ·1 111 •· 1 11111•1 111 1 u 1:1 1 n 1 1· t 111111111 1, 1 111 111 111 u 1 •• 1 ·•1 · 11rr 1 n 1 11 1 11 1 111 111 111 11 1 11 1 111 111 11 1 111 111 111 n 1111 11 1 111 u 1 11 1 111 111 ·1111 n 1 11 11 1 1 1 1 1 1· 1 111 1 111 11 , ,.1 1 11 11 1 1 1 1, 1 11111 11 1 111 11 11 11 :1 •1 1 •1 111 11 1· 111)· 1 11 1• 1

nadejdea avand in minte, de- dem pre dansul Dumnezeu,

sfatarea bunatatilor celor Hi- mustrand ~i noi orbirea Fari-
gaduite. Pentru rugaciunile seilor, prin vederea cea dela
lor Hristoase Dumnezeul no- Dumnezeu.
stru, darue~te lumii tale pace, Stih: Canta spre mine si ma milueste ...
~i sufletelor noastre mare mila R asarit-a
zori ·de ziua; a-
Slava... $i acum... glas 8: dica lumina ochilor Orbului
C ine va spune puterile tale celui cu multa durere, ce pe-
Hristoase? Sau cine va nu- trecea intru intunerecul nop-
mara multimile minunilor tei nevederii, care s'a spalat
tale? Ca precum te-ai vazut cu dumnezeeasca porunca in
indoit pre pamant pentru bu- apeleputului Siloam; de unde
natatea, indoite ~i tam~duirile purtator de lumina prea nou
ai dat celor holnavi. Ca aide- s'a vazut, vadind negura in-
schis nu numai ochii cei tru- tunerecului cea facatoare de
pe~ti ai celui orb din na~tere, :Qoapte a legiuitorilor Cartu-
ci ~i pre cei suflete~ti. Pentru rari ~i luminand nevederea
aceasta te-a marturisit pre tine lor cea intunecoasa, cu stra-
Dumnezeu tainuit in trup, ~i lucirile cele de lumina pur-
carele dai tuturor mare mila. tatoare; prin care orbirea cea
LA STIHOAVNA mai de 'nainte a slovii celei
Stihirile, glas 5. umbroase se lumineaza, prin
Podobie: Cuvioase parinte ...
stralucirile celei luminoase
S tralucirea cea purtatoare care se dau noua dela Cu-
de lumina vazandu-o, ca a vantul.
stralucit aratat Sambllta Or- Stih: Pa~ii mei inJrepteaza-i spre po-
bului celui purtatordelumina, runcile tale.
cei ce se hranise in legile lui S uitu-s'a la inaltimea sui-
Moisi, orbiti fl.ind la minte, rii celei de lumina purtatoare,
se uitau ca prin negura ~i nu luminandu-se cu lumina cu-
cuno~teau umbra carea aco- no~tintei de Dumnezeu, Or-
perea legile; ~i pentru acea- bul eel ce patimise·intunecare
sta nu vedeau ei pre tacato- trupeasca ~i sufleteasca, lumi-
rul luminii ~i ziditorul Sam- nandu-se preste tot dela Cu- .
betei, cu cuvantul eel ce au vantul cu indoite varsari de lu-
luminat ochii Orbului prin mina. Ca macar dl era mai
r
spalare, ~i prin acea noua fa- 'nainte orb la amandoua, dar
cere de tina · cu scui pat; cu ·a cunoscut pre Datatorul de
carele amestecandu-ne, ii ve- lumina ~i Fclcatorul luminii,
 DUPA PA~TI . 251
lfl ll l ll l ll l l! l ll l ll l l! l ll l !l l l1 1 11 1 11 1 111 111 11 1 111 Bl ll l 111 1!1 11 1 111 111 11 1 11 1 111 111 1!1 11 1 !11 !11 1!1 11 1 !11 111 Ul ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll ll lll 11 111 UI II II II II I Ul ll l ll l ll l ll l l, 1 111 11 1 11 1 1l l ll l Ul 11 1 111 ;t 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1 111 111 n 1 11 1 111 111 11 1 111 111 11 1 111 111 11 1 11 1 n 1 1111 11 11 1 11 1111 111 11 1 11 1 n 1 111 11 1 111 u ,

celceaustdilucit din mormint Pa~tilor cu Stihurile lor, Slava ... a Apo-

stolului, $i acum ... Ziua Invierii. Labine-
a treia zi, ~i pamantul au lu-- cuvantarea painilor, Troparul Apostolu-
minat cu In vierea sa. Din ca- lui, de doua ori, ~i: Ndscc'Uoare de Dum-
rea au strAlucit oamenilor ce- nezeu ... odata. Nefiind Priveghere, cetim
poluno~nita zilei, ~i celelalte du pre randu-
lor ce erau tinuti intru intu- iala. La Dumnezeu este Domnul. .. Tro-
nerec, lumina cea de a doua parul lnvierii de doua ori, Slava ... a A-
zidire, pentru mare mila sa. postolului, $i acum... a N~scatoarei de
Dumnezeu ~i Sedelnele la rand. Dupa
Slava... $i acum... glas 8: Polieleu, Sedelnele, Antifonul ~i Evan-
S oarele drepH1tii eel
inte- ghelia Apostolului. Invierea Jui Hristos ...
Stihira Apostolului. Canonul Pa!;itilor cu
legator Hristoase Dumneze- Irmoasele pe 6; al Apostolului pe 4 ~i al
ule, carele pre eel lipsit din Orbului pe 4. Catavasia: Mantuitorului
pantece de lumina, 1-ai lumi- Dumnezeu .. , iar Canonul inainte-Praznu-
irii se lasa, ~i-1 cantam Marti mai 'na-
nat dupre amandoua, cu prea inte. Dupa Peasna 3, Condacul !;ii Ico-
curata atingerea ta; ~i ochii sul Apostolului, Ipacoi a Pa~tilor. Sla-
no~tri cei suflete~ti luminan- va ... Sedealna Apostolului, $i acum ... a
Orbului. Dupa Peasna 6, Condacul ~i
du-i, arata-ne fii ai zilei, ca, Icosul Pa~tilor. La a 9 Peasna: Ceea
cu credinta sa strigam catre ce e!fi mai Cinstitd ... nu cantam. Sve-
tine: Mare este ~i negraita mi- . tilna Pa~tilor, a Apostolului ~i a Orbu-
lui. La Hvalite, Stihirile Apostolului pe
lostivirea ta spre noi iubito- 4, ~i Stihirile Pa~tilor. Slava... a A-
rule de oameni, slava tie. postolului, $i acum ... a Pa!;itilor: Ziua
invierii... Slavoslovia cea mare, !;ii Tro-
CADE-SE A $TI. parul. Ceasurile dupre obiceiu. Ferici-
rile din Canonul Pa~tilor. Peasna 3, ~i
Ca de se va intampla sfantul apostol Joan din al Apostolului Peasna 6. Prochi-
Teologul Miercuri la odovania Praznicu- menul Pa~tilor ~i al Sfantului. Aposto-
lui Pa~tilor, Marti seara la Vecernia cea lul ~i Evanghelia zilei ~i a Stantului. Chi-
mica punem Stihirile Apostolului pe 4. nonicul Pa~tilor ~i al Apostolului. Tot
Slava ... a Apostolului, $i acum ... a Pra- a~a se pune slujba la aflarea Capului
znicului. La Stihoavna Stihirile Aposto- Botezatorului Joan.
lului cele dela Stih0a vna Vecerniei celei
mari, cu Stihurile lor. Slava ... a Aposto-
lului, $iacum ... aPraznicului. Troparul A- Marti a ~asea saptamana dupa Pa~ti
postolului., Slava ... $,i acum ... a Nascatoa- SEARA
rei de Dumnezeu, a Invierii: Toate tainele
La Odovania Praznicului Pa~tilor.
tale, !;ii Otpustul. La Vecernia cea mare,
dupa.Psalmul eel obi~nuit, can tam Fericit Dupa ce binecuvinteaza Preotul, d.n-
barbatul ... Starea 1. La Doamne strigat- tam Hristos au tnviat, cu Stihurile Jui.
am punem Stihirile pe 10 j ale Orbului 6, Apoi cetim Psalmul eel obi~nuit, ~i
!;ii ale Apostolului, 4. Slava ... a Aposto- Catisma.
lului, $i acum ... a Orbului. Vohod, Pro- La Doamne: strigat- am, punem Stihirile
chimenul zilei, !;ii cetirile Apostolului. La pe 6 ~i cantam Stihirile Orbului, glas
Litie Stihira Hramului, ~i ale Apostolu- 2, singur glasul
lui, Slava ... a Apostolului, $i acum ... a
Nasca.toarei de Dumnezeu. La Stihoavna
Stihira Invieri1 dela rand, apoi Stihirile C el ce s'a nascut orb, zicea
in cugetul sau: Oare eu
 252
, . . u
1 1 1 11 11111 111 111 111 111 1 111 1 11 1111 111 11 1 1 11 1 1 11 1111 1 11 1
pentru pacatele parintilor,
m'am nascut fara de ochi? Oa-
re eu pentru necredinta limbi-
lorm'am nascut intru aratare?
Nu pot a mai intre ba cand este
noarte,cand este zi; nu-mi mai
pot rabda picioarele poticni-
rile de pietre. Ca n'am vazut
soarele stralucind, nici in fata
pre eel ce m'au zidit pre mine.
Ci ma rog tie Hristoase Dum-
nezeule, cauta spre mine ~i
ma milue~te.
T recand lisus din Biserica,
au afl.at pre un Orb din na-
~tere, ~i facandu-i-se mila, au
pus tina pre ochii lui, ~i au zis ·
catre dansul: Mergi de te spa-
la in Siloam, ~i spalandu-se a
vazut, inaltand slava lui Dum-
nezeu. Iar vecinii lui ziceau
catre dansul: Cine a deschis
ochii tai, care nimenea din cei
ce vad n'au putut sa-i vindece?
Jar el strigandazis: Un om ce
se nume~te Jisus, acela mi-au
zis de m'am spalat in Siloam
~i am vazut. Acesta este cu
adevarat, de carele a zis Moisi
in lege, Hristos Mesia; acesta i gator Hristoase Dumnezeule,
este Man tui torul sufletelor
noastre.
Glas 4.
T oa ta vieata sa Orbul noap-
te socotindu-o, a strigat catre
tine: Doamne deschide-mi ve-
derile, fiul lui David Mantui-
• ,
Glas acela9.
Glas 8.
S oarele dreptatii eel intele-
carele pre eel lipsit din pan-
tece de lumina, 1-ai luminat
dupre amandoua, cu prea cu-
rata atingerea ta, ~i ochii no-
~trii cei sufl.ete~ti luminandu-i,
arata-ne fii ai zilei, ca, cu cre-
dinta sa strigam c~tre tine:
MAR'fI A !;lASEA SA.PTAMANA
. ,1 1 111 1 111111 111 n 1 11 1111 111 11 111 1 111 u 1 11 1u 1 u 1 11 1 111 111 111 n 1 11 11111 11 11 1 11 1111 11 1 11 111 1111 111 111 u 1111 111 u 111 1111 111 1· 1 111 u 11 11 111 111 111 11 11 10 1 111 111 n 1 11 111 1u 1 n 1 11 1;111 11 u 1 111 11111 1 111u1!11 11 111 1111 111 11 1111 11 1 11 1
torul nostru, ca ~i eu impte-
una cu toti sa laud puterea ta. ,
Glas 5.
D oamne trecand pre cale,
ai afl.at pre un Orb din na~tere,
~i mirandu-se U cenicii, te-au
intrebat pre tine zicand: In-
vatatorule ! Cine a gre~it, a-
cesta, sau parintii lui, de s'a
nascut orb? Jar tu Mantuito-
rul meu, ai zis catre dan~ii:
Nici acesta a gre~it, nici pa-
rintii lui, ci ca sa se arate lu-
crurile lui Dumnezeu in tru
dansul. Mie mi se cade sa lu-
crez lucrurile celui ce m'au
trimis pre mine, care nimeni
nu poate sa le lucreze. ~i a-
cestea zicand, scuipand jos,
~i tina Hlcand, au uns ochii
lui,zicand catre dansul: Mergi
de te spala in scald~toarea
Siloamului. Jar el spalandu-
se s'a facut s~nittos, ~i a stri-
gat catre tine: Crez Doamne,
~i s'a inchinat tie. Pentru a-
ceasta strigam ~i noi: Milue-
~te-ne pre noi.
 DUP.A. PA~'l'l 253
11 1 111 n 1 n 1 11 1 111 ,1 1 11 1 111111 u 1 11 1 t1 1 111 11 1 1111 ·1 1 1 1 111111 11 1 111 111 11 1 11 1 111 n 1 11 1 111 111111 11 1 111 :1111 u 1 11 1 1r1 11 1 111 111 n 1 11 1 111 111 111 11 1 11 1 111 111 111 11 1 111LJ IIII II I II I Ul ll l ll l ll l 11 1 tl l lf l ll l 11 1111111 111 UI II I II II II II I U91 11 111 tl l Ul ll l ll l l! I II I II I II I Ul ll l !l l !l l lll !l l lf l ll l fllll l ll l ll l ll l ll l ll l tl l

Mare este ~i negraita rnilosti- Ca Crucea ~i moartea ai pri-

virea ta spre noi, lubitorule . mit pentru neamul nostru, ca
de oameni, slava tie. Domnulceliubitorde oameni,
Acela~ glas. pradand portile iadului, a tre·
la ce te-ai intrupat pen- ia zi ai inviat, mantuind su-
tru milostivirea milei Hristoa- fletele noastre.
Apoi Stihfrile Pa~tilor cu Stihurile !or.
se Dumnezeule, pre eel lipsit
Pa~tile cele sfintite astazi noua s'au
de lumina din pantece, pen- aratat ... Cauta inapoi pag. 16.
tru milostivirea ind urarilor Slava... ;,i acum... glas 5.
cea negraita, 1-ai invrednicit Ziua Invierii ~i sa ne luminam, ..
Hristos au inviat... odata.
dumnezee~tei str~luciri, un- Dupa: Sfinte Dumnezeule ... ~i Tata.I no-
gand cu tina vederile lui cu stru ... T roparul lnvierii : Pre Cu vantul
qegetele tale cele ziditoare; eel impreuna fara de inceput ... Slava..
Si acum ... A Nascatoarei de Dumne-
insuti ~i acum Dat~torule de , zeu ~i Otpustul.
lumina, iumineaza ~i simtu- La Pavecernita, dupa Sfinte Dumne-
rile noastre cele suflete~ti, ca zeule ~i Tatal nostru ... Condacul Orbu-
lui, Slava ... $i acum ... Condacul Pa~ti-
cela ce insuti e~ti bogat Da- lor: De te-ai ~i pogorit in morminJ: .. ,
ruitor. Poluno~nita, Catisma du pre obiceiu. Du-
pa Sfinte Dumnezeule ... eel dintai, Tro-
Slava ... ;,i acum ... glas 8: parul Invierii: Pre Cuvantul eel impre-
• C ine va spune puterile tale ur1a fara de inceput... Slava ... ;,i acum ...
Hristoase? Sau cine va numa- a Nascatoarei de Dumnezeu. ' Dupa al
doilea Sfinte Dumnezeule... Condacul
ra multimile minunilo_r tale? Pa~tilor : De te-ai ~i pogorit ... Doamne
Ca precum te-ai vazut indoit milue~te, de 12 ori, ~i Otpustul. Ru-
pre pamantpentru bunatatea, gaciunea mortilor, nu o cetim.
indoite ~i tamaduirile ai dat
celor bolnavi. Ca ai deschis Miercuri a ~asea saptamana dupa Pa~ti
nu numai ochii cei trupe~ti ai Odovania Praznicului Pa~tilor.
Gelui Orb din na~tere, ci ~i pre LA UTRENIE
cei suflete~ti. Pentru aceasta Face Preotul tnceperea dupre obiceiu:
te-a marturisit pre tine Dum- Slava sfintei ~i cei de o fiinta.. . ;,i d.n-
tam :Hristos au inviat ... cu Stihurile lui
nezeu t~innit in trup, ~i carele si cei 6 Psalmi. La Dumnezeu este Dom-
dai tuturor mare miUL ~ul. .. Troparul Invierii: Pre Cuvantul eel
impreuna fara de inceput... de 2 ori.
LA STIHOAVNA
Slava ... $i acum ... a Nascatoarei de
.Stihira Invieiei, glas 5. Dumnezeu.
P re tine Mantuitorul Hri- Dupa intaia Stihologhie, Sedealna glas 5
stos eel ce te-ai intrupat, ~i Podobie : Pre Cuvantul eel impreuna ...
de ceruri nu te-ai despartit,
in glasuri de cantari te sUivim. C rucea Domnului sa o lau-
dam, sfanta ingroparea cu
 254 . MI.E;~?~,~11 1!11 1~~~.~.t.1111~~~!!1~1~1::!.1111111·111. 1.1
Ul l l l ·l l ll l ll l ll l lt l ll l UI UI II I II I Jl l ll l l l l ll l lf l ll l l l l tl l ·l l ll l ll l !llll l ll l l! I II I IIII II UI II I IIII II II I IIIII I I I I • I l ll l !I I UI Ul ll l ll l ll l lt l ll l ll l llll! l !I I Ul l l l ll l ll lll l !I I Ul ll l lt lll l ll l

cantari sa o cinstim, ~i Invi- 1

vederile celui lipsit de lumina
erea lui sa o proslavim. Ca im- din pantecele maicei sale.
preuna au sculat preceimorti Slava... ;,i acum... tot aceasta.
din mormanturi ca un Dumne- Invierea lui Hristos... de trei ori. Psal-
mul 50. Canonul Pa~tilor cu Irmosul pe
zeu, pradand stapania mor- 6, al Orbului pe 4, ~i al inainte Praz-
tii ~i taria· diavolului ~i celor nuirei Inaltarii pe 4. Canonul inainte
din iad lumina au rasarit. Praznuirei, facerea lui Iosif.
Peasna 1, glas 5, Irmos:
Slava ...
Calul ~i calaretul...
i))amne mort te-ai numit,
cela ce ai omorit moartea. In
mormint te-ai pus, cela ce ai
de~ertat morminturile. Sus o-
S us la 'fatal, Hristos s'au
suit, ~i au dus trupul ca-
rele dela noi 1-au luat. Pre dan-
sta~ii au strej uit mormintul, sul sa-1 slavim astazi cu laude,
j os pre mortii cei din veac cantandu-i cantare de biru-
i-ai inviat; intru tot puternice inta.
~i necuprinsule, Doamne sla- Slava ...
va tie. Cartile dumnezee~tilor
;,i acum ...
Scripturi, ~i propoveduirile
B ucura-te munte sfant ~i inteleptilor graitori de cele
de Dun1n.ezeu umblat ! Bucu- dumnezee~ti, sfar~it au luat
cu adevarat, ca dupa sculare
ra-te rug insufletit ~i nears! Stapanul s'au suit cu slava la
Bucura-te ceea ce una e~ti pod cele cere~ti.
lumii catre Dumnezeu, carea Si acum ...
treci pre cei morti la vieata P amantui cu taina dantue-
ve~nica ! Bucura-te nestricata ~te, ~i cele cere~ti de vese_lie s~
Fecioara,careafaraispita bar- umplu, intru lnaltarea lu1 Hn-
bateasca ai nascut pre Man- stos, celui ce au impreunat cu
tuirea sufletelor noastre. Darul cele ce erau des-partite
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 5, mai de demult, ~i au stricat o-
Podobie: Pre Cuva.ntul c~l impreuna ...
prirea ce s'a facut _prin Eva.
Cel ce este
impreuna fara Catavasie.
de inceput ·cu Tatal ~i cu Du- Mantuitorului Dumnezeu ...
hul, carele se imbraca cu lu- Cauta inapoi tn Duminica Orbului p. 233
mina ca ~i cu o haina, pentru Peasna 3, Irmos : ·
iubirea de oameni s'au imbra- Cela ce ai intarit...
cat in firea noastra, ~i boale-
le gonind dela oameni ca
un Dumnezeu, au luminat ~i
l egand cumoartea taCuvin-
~ te, pre moarte,ai inviat din
morti a treia zi cu adevarat,

-- - -- -- -
 DUPA PAl;,Tl 255
11 1 u , n 1 u 1 11 1 111 11 1 ,1 1 11 1 n 1 u 1 11 1 111 •1 1 11 1 111 11 1 n 1 11 1 11 1 n 1 1r 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 ,1 1 11 1 11 1 u 1 11 1 u 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 r11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 u 1 n 1 11 1 11 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 r11 n 1 u 1 11 1 11 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 u 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1

~i te-ai suit cu slava la cele insuti ai socotit, ~i ai patimit

cere~ti Mantuitorule, laudand ca un om, iar ca un Dumne-
cei fara de trupuri randuiala zeu ai inviat. Inaltatu-te-ai la
ta cea ncgraita. ceruri cu slava, ~i ai ridicat
Slava ... firea omeneasca, ~i cu slava
V enit-ai la cei de pre pa- o ai infrumusetat.
mant Hristoase fara de trup Peasna 4, Irmos.
Dumnezeeasca pogorirea ta ...
~i imbracandu-te in trup, ai
rabdat Crucea. ~i inviind din
morti te-ai suit cu slava la Pa-
rintele tau, lncepatorul lumi-
Ji~re~ no~stra cea osandita
_ ma1 'na1nte pentru pa.cat,
Imparate a · toate, s'a miluit
nii, impacand toate. prin intruparea ta, laudand cu
;,i acorn ...
frica scularea ta, ~i dumne-
C autand Hristoase oaia cea zeeasca Inaltare.
ratacitcl pre pclmant, 0 ai im- M inunatu-s'au cetele celor
preunat Cuvinte cu cele nera- fan'i de trupuri, vazandu-te
tacite, ~i s~indu-te la ceruri, ai pre tine Hristoase purtand
~ezut intru slava deadreapta trup pamantesc, ~i suindu-te
Parintelui tau; slava milosti- pre nor ~i la ceruri inaltan-
virii tale. du-te.
Catavasie: Slava...
Cu puterea Crucii tale Hristoase ...
Condacul ~i Icosul Orbului, apoi Se-
V azand hainele tale ro~ite
dealna, glas 1. Hristoase Imparate a toate,
Podobie: Morman tu! tau .. . intru suirea ta s'au spaiman-
D eschis-ai ochii celui ce s'a tat puterile ingere~ti, ~i cu
nascut din pantece fara ochi frica ~i cu bucurie s'au inchi-
Hristoase, aratand evreilor nat tie.
Mantuitorul meu slava ta cea $i acum ...
negrilita, ~i cum ca e~ti lumina Sa batem in palme, ca Dom-
tuturor; dar ei orbiti fiind la nul du pace au inviat din morti
minte de pizma, gandind a- s'au suit la ceruri, plecandu-
supra ta vicle~ug, se siliau sa i-se Ingerii, ca facatorului ~i
te omoare pre tine Datatorul ' Dumnezeului nostru.
de vieata. Catavasie: Auzit-am auzul puterii tale ...
'
Slava...
N ascut~-te-ai precum tu in·
suti Mant~itorule ai voit, a-
Si acum ... tot aceasta.

D. Peasna 5, Irmos: Cel ce te imbraci ...

ezlegand -~~istos__ os~ndi:
~ rea omen1r11, au 1nv1at ~1
ratatu-te-ai precum iara~i tu s'au inaltat la cele cere~ti, cu
 256 MIERCURI A $ASE.A. SAPT AMAN A
111 111111 111 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u1 11 1 111 11 1 11 1111 n 1 11 1 11 1 u , ,11 11 1 n 1 11 1 11 1 n 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1111 11 1 ·1 1 ,11 1 u 1 11 1 11 1 n 1 1111f1 11 1 1· 1 11 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 11111 11 n 1 111 u 1 111 11 1 u 1 11 1 11 11 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 u 1 n 1 11 n 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111J11 11 1 1111 n 1 11 1 11 1 11 1 !11 u 1 11 1

~ederea cea impreuna cu Ta- glas de trambita la ceruri, pre

talcinstind pre cei ce i-auiubit. care nu le-au parasit.
Slava ... Catavasie:
Incunj uratu-m' a ad an cul. ..
O upa inviere facand bucu- Condacul ~i Icosul Pa~tilor.
rie Ucenicilor tai Hristoase, Peasna 7, Irmos:
te-ai suit sus la Parintele tau, Cel pre a inaltat Domnul...
de carele nu te-ai despartit, 11)) upand paretele eel din
macar ca ~i cu oamenii ai pe- P._mijloc al vrajbeiDoamne,
trecut. prin Cruce ~i patima ta, de
~i acum ... nori fiind purtat, te-ai suit cu
U mbrele legii
cele mai de slava la Parintele tau eel Htra
inainte, ~i propoveduirilegrai- de inceput.
torilor de cele dumnezee~ti C utremurandu-se au stri-
plinindu-le Hristoase, t e- a i gat puterile: Ridicati portile,
inaltat, norul ridicandu-te pre venit-au Hristos, purtand trup
tine Mantuitorule la cele ce- pamantesc, ~i pre veliar cu
dumnezeeasca patima 1-au o-
re~ti. morit.
Catavasie:
Manecand strigam catre tine ... Slava ... ·
Peazna 6, Irmos: P entru ce-ti sunt hainele
Pre marea cea turburata ... ro~ite Iubitorule de oameni?

S traina vedere te-ai aratat

Ingerilor, chip de om pur·
tand intru lnaltarea ta cea in-
intrebau dumnezee~tile pu-
teri. Teascul acum am calcat,
strigat-au Hristos, inaltandu-
frico~ata, lubitorule de oa- se.
meni, pentru aceasta cu frica
Si acum ...
te laudam pre tine.
C u laude' impreuna_slavind
Slava ...
rastignirea ta ~i scularea ta
D omnul tuturor cu slava Hristoase, lumtnat praznuim
s'au inaltat luminat,la Parin- cinstita lnaltarea ta in veci.
tele sau eel fara de inceput; Catavasie:
toata faptura acum praznue- Cela ce in cuptorul eel cu foe .. .
~te dantuind.
Peasna 8, Irmos: Tie Facatorului .. .
$i acum ... D re tine cela ce e~tilumina
T oata limba sa strige a- C din lumina, nor luminos
stazi intru strigare: Hristos te-a ridicat din muntele Ma-
s'au inaltat intru dumnezeesc slinilor, privind toti dumne-

L - - - ~ --- -
. -----
•

DUPA PA~Tl 257

tl l ll l Nl ll l ll l ll f UI t l :l l t I IIII I II I II I II I H l !l l ll l lt l !l l !l l ll l lt l ll l ll l 1(I HI U l ll l ll l l, l ll l ll l ll l l l l l! I IIIUl !III II II I I 1 11 1 11 1 1 1 11 1 1.. l! l ll ~ ll l ll l ll l fl l l! l ll l ll l l l lll l l ll )l l ll l ll l ll l ll l /1 1 !1 1 JI II I II I II I UI HII II I II UI II I H l !l l fl l fl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l l l l ll l ll l !l l ll l ll tlll l! l ll l ll l fl l l/ 1 11 1 11 1 !1 1

zee~tii tai Ucenici, ~i Jaudan- C a un Durnnezeu ai sfa-

du-te pre tine iotru toti vecii. ramat portile iadului, ~i incu-
I n palme sa batem, pre- etorile Mantuitorule, ~i invi-
cum zice Psalmistul, inviat-au ind din morti ai alergat la ce-
Hristos Dumnezeul nostru, ruri, cetele ingere~ti strigand
~i s'au suit de unde s'au po- cu spairna: Ridicati ·portile.
gorit la noi pentru iu birea D e suirea ta cea dumne-
de oameni, impacand cele .in- zeeasca mirandu-se dumneze-
vrajbite de demult. e~tii Ucenici, au venit aratat
Binecuvantam pre Tatal... Ingerii, strigand catre :lan~ii:
C antand David, a strigat: Acesta pre carele vedeti su-
Hristos s'au suit pre Heruvi- indu-se la ceruri, va sa vina
mii sai, ~i au zburat aratat pre cu sla va ca sa j udece pre toti.
aripile cetelor celor intelega- Slava ...
toare, pre carele ii prea inAl- Pacea
care ai daruit Hri-
t~m intru toti vecii. stoase U cenicilor, cand te-ai
$i acum ... suit la cele de sus, t: 1mite-o
A ratatu-te-ai Ucenicilor, ~i noua din destul, tinand pre
dupace ai inviat din mormint, toti intru dragoste; ca intr'un
~i i-ai suit pre dan~ii in muntele glas pre tine Mantuitorule sa
Maslinilor, Hristoase, de unde te slavim.
nor luminos ridicandu-te, te- Si acum ...
'
a suit la cele de sus cu slav~. C arutapurtatoaredelumina
Catavasie: a Soarelui celui intelegator,
Sa laudam bine sa cuvantam ...
Pre Fiul ~i Dumnezeu, eel ce s'au na-
tu ai fost cu adevarat, Prea
scut din Tatal mai 'nainte de veci. · Cura ta ~i fara de prihana, prin
In loc de : Ceea ce esti mai cinstita ... carea cei ce ~edeau intru in-
cantam Pripelile 'pa~tilor. tunerec, au vazut lumina cu-
Peasna 9, Irmos: no~tintii; dupre datorie sla-
Isaie dantue~te ... vindu-te.

S fintita pdiznuire toata fap·

tura praznue~te astazi ara-
tat intru lnaltarea ta, Cuvinte
Catavasie:
Pre tine Maica lui Dumnezeu ...
Svetilna.
al lui Dumnezeu; prin carea Cu tru pul adormind ca un
· intr'un chip negrait ai adus la muritor, Imparate~i Doamne,
Pltrintele tau firea care ai luat a treia zi ai inviat, pre Adam
de la noi, tu cela ce e~ti ne- din stricaciune ridicand, ~i
schim bat. moartea pierzandu-o. Pa~tile

17.
 258 MIERCURI A $ASEA SA.PT.AMAN.A. ,
111 11 1111 111 111 1111 11 11 111 1111 111 ,11111 111111 111111 n 1 111 11 1111 111 1 1 111 n 1 11 1 111 111 n 1 11 1 1; 1111 u 1 111 111 111 111 111 11 111 1111 111111 Hll lll ll l! I II I JI I IIII II UI UI Hl !I I UI II I II II II JI I II I JI I II I II I UI UI JI I II I IJ I Hl ll l ll l l- l ! l ll ll lll l -l l ll l ll l ll l !l l •II Ul lt l ll!l l ,1 l lt l l l tll! I Jll!, l ll l lt l ll l ll l ll l ll l ll l ll l

nestricaciunii, lumii de man- lar el striganda zis: Un om ce

tuire. De doua ori. se nume~te Iisus, acela mi-au
Slava... ~i acum ... a Orbului. zis de m'am spalat in Siloam
0 chii mei
cei intelegatori ~i am vazut. Acesta este cu
cari sunt qrbiti de pacatul eel adevarat, de carele a zis Moisi
intunecat, lumineaza-i Doam- in lege, Hristos Mesia; acesta
ne, smerenie puindu-le Indu- este Man tui torul sufletelor
rate, ~i ma spala cu lacramile noastre.
pocaintii. Glas 4.
LA HVALITE T oata vieata sa Orbulnoap-
Punem Stihirile pe 8 ~i cantam Stihi-
rile Orbului 4, ~i al Pa~tilor 4. Stihi-
te socotindu-o, a strigat catre
rile Orbului glas 2, singur glasul. tine: Doamne deschide-mi ve-
C el ce s'a nascut orb, zi- derile, Fiul lui David Mantui- ·
cea in cugetul sau: Oare eu tortil nostru, ca ~i eu impre-
pent r u pacatele pArintilor, una cu toti sa laud puterea ta.
m'am nascut Hlradeochi? Oa- glas 5:
re eu pentru necredinta limbi-
lor m' am nascut intru aratare?
D oamne
trecand pre cale,
ai aflat pre un om orb din na-
Nu potamaiintrebacand este ~tere, ~i mirandu-se Ucenicii,
noapte,cand este zi; nu-mi mai te-au intrebat pre tine zicand:
pot rabda picioarele poticni- Invatatornle ! Cine a gre~it, a-
rile de pietre. Ca n'am vazut cesta, sau parintii lui, de s'a
soarele stralucind, nici in fata n.ascut orb? lar tu Mantuito-
pre eel ce m'au zidit pre mine. rul meu, ai zis catre dan~ii:
Ci ma rog tie Hristoase Dum- Nici acesta a gre~it, nici pa-
nezeule, cauta spre mine ~i rintii
, lui, ci ca sa se arate lu-
ma milue~te. crurile lui Dumnezeu in tru
T recand Iisus din Biserica, dansul. Mie mi se cade sa lu-
au aflat pre un om orb din na- crez lucrurile celui ce m'au
~tere, ~i facandu-i-se mila, au trimis pre mine, care nimeni
pus tina pre ochii lui, ~i au zis nu poate sa le lucreze. ~i a-
catre dansul: Mergi de te spa- cestea zicand, scuipand jos, ~i
la in Siloam, ~i spalandu-se a tina facand, au uns ochii lui,
vazut, inaltand slava lui Dum- zicand catre dansul: Mergi
nezeu. Iar vecinii lui ziceau de te spala. in scaldatoarea
catre d·ansul: Cine a deschis Siloamului. Iar el spalandu-
ochii tai, care nimenea din cei se, s'a facut s~natos, ~i a stri•
ce vad n'au putut sa-i vindece? gat catre tine: Crez Doamne,
 DUPA PA~TI 259
11 1 11 1 11 1 Ul ll l ll l !I I UI Hl !I I Jl l ll l ll l tl 1 11 1 Ul ll l /! l ll l ll l ll l UI Ul ll l fl l ll l lJ l l! I JI I II I III II I II I HI Ul ll l l! I Jl l ll l !l ll ll l! l lt l ll ll ll ll l Ul ll l !l l !I I II I II Sl ll lll lll l" ll l ll l !l l l! I JI I II I II I Ul l1 1 11 1 !1 1111 Ul lt l ll l ll l !l l ll l UI IJ l ll l ll l l1 1 11 1 11 1 11 1 1J I II I Jl l !I I II I UI Ul lt l 11 1 11 1111 11 1 1! 1 11 1 11 1 !1 1 11 1 11 1 ll l ll l

~i s'a irtchinat tie. Pentru a- nicului pe 6, ~i ale Apostolului pe 4.

Slava ... a Apostolului. $i acum ... a Praz-
ceasta strigam ~i noi: Milue- nicului. Vohod, Prochimenul zilei, ~i
~te-ne pre noi. cetirile Praznicului 1?i ale Sfantului. La
Apoi Stihirile Pa~tilor cu Stihurile lor. Litie Stihirile Praznicului ~i ale Aposto-
Slava ... $i acum, glas 5: Ziua Invierei ... lului, Slava ... a Apostolului, $i acum ... a
A poi: Hristos au inviat ... odata. Slavo- Praznicului. La Stihoavna Stihirile Praz-
slavia cea mare. Troparul invierii: Pre nic1:1lui, Slava ... a Apostolului $i acum ...
Cuvantul eel fara de inceput... cu a Na- a Praznicului. La Utrenie, Troparul Praz:..
scatoarei de Dumnezeu, Otpustul ~i nicului de doua ori, Slava ... a Aposto-
Ceasul 1. lului, $i acum ... a Praznicului. Dupa Ca-
La ceasuri, Troparul Invierii ~i Con- tisme, Sedelnele Praznicului. Dupa Po-
, lieleu Sedelnele Apostolului. Slava ...
dacul Duminicii Orbului.
••••••••••••••••••••••••••••••••• cea dupa Polieleu; $i acum ... a Praz-
nicului. Evanghelia Praznicului, Invierea
LA LITURGHIE lui Hristos... ~i Stihira Praznicului.
Fericirile din Canonul Pa~tilor, Peasna Canonul Praznicului 1 eel dintaiu cu
3 ~i 6. Du pa Vohod, Troparul lnvierii; Irmosul pe 6, ~i al Apostolului, pe 4.
Slava... Condacul Orbului... $i acum ... Si iar al doilea Canon al Praznicului,
Condacul Pa~tilor. Prochimenul Pa~tilor, pe 4. Catavasie : Cu dumnezeJJscul nor ...
Apostolul 1?i Evanghelia zilei. Dupa Peasna 3, Condacul, Icosul ~i Se-
Chinonicul: Trupul Jui Hristos luati ... dealna Apostolului, Slava... !;,i acum ...
$i se face Otpustul cu Crucea ca in a Praznicului. Dupa Peasna 6, Conda-
ziua de Pa~ti. A1?a se face Odovania cul si Icosul Praznicului. La Peasna 9 :
Praznicului Sfintei ~i de vieata purta- Ceea' ce eJti mai cinstitd ... nu cantam.
toarei Invierii Jui Hristos. Svetilna Praznicului, Slava ... a Aposto-
lului, $i acum ... a Praznicului .. La Hva-
lite, punem Stihirile pe 6, ale Prazni-
CADE-SE A STI. cului 3 ~i ale Apostolului 3; Slava ... a
Ca de se va intampla po'm enirea sfan- Apostolului ... $i acum... a Praznicului,
tului loan Teologul in Joia Inaltarii, la Slavoslovia cea mare. La Liturghie Fe-
Vecernia cea mica, punem Stihirile Praz-. ricirile din Canonul Praznicului, Peasna
nicului pe 4, cele dela V ecernia cea 3 pe 4, ~i din Canonul Apostolului, Pea-
mare, · Slava ... a Apostolului, $i acum ... sna 6 pe 4. Apostolul ~i EvanghP,lia ~i
a Prazniculni. La Stihoavna, Stihirile Chinonicul intaiu ale Praznicului, a.poi ale
Apostolului cu Stihurile lor dela Stihoav- Apostolului. Jar sluj ba sfantului Arsenie
na cea mare. Slava ... a Apostolului, $i se lasa, ~i se canta cand va socoti eel
acum ... a Praznicului. Troparul Aposto · mai mare.
lului ~i al Praznicului, ~i Otpustul. La II
Vecernia cea mare,. punem Stihirile Praz-
I
I
 JOI ASASEA SAPTAMANA DUPA PASTI
PRAZNUIM INAL TAREA DOMNULUI DUMNEZEU SI MANTUITORULUI NOSTRU
I I

:c:cs-c:.:rs ::S::B:CSTOS

MIERCURI SEARA
LA VECERNIA CEA MICA

La Doamne strigat-am... punem Stihirile pe 4, glas 6.

v't Aposto-
Domnul s'au inalta.t la ceruri, ca sa Ingerii tai Doamne au grat
trimita lumii pre Mangaitorul... lilor... ·
2
Doamne de Inaltarea ta s'au mirat SI ava... . yl
v Q..
acum .. , glas .· .
Heruvimii ... • ti a1 vo1t ...
Nascutu-te-ai precum insur . i ce-
In muntii cei sfinti vazand ... 'h' • • . S 'h • Vecernie
Doamne' dupace ai' savar~it taina ran-
sti 1ra mta1a a ti oavne 1 Prea
lei mari. Dupa: Sfinte Oumnezeul1e ... tru
duelii...
sfanta Treime... ~i dupa T a ta nos ··
Slava... $i acum... acela~ glas, Troparul glas 4.
l naltatu-te-ai in tru slava
Doamne, Apostolii claca te-au vazut
pre tine pre nori inaltandu-te ...
· t I stru
Acestea· cauta-le la Vecernia cea mare. Hristoase DumnezeU no '
. - LA STIHOAVNA bu curie facand Ucenicilor ~u
Stihirile dela Litie, glas 1 :
Suindu-te la ceruri de unde te-ai ~i fag~duinta Sfantului Duh_, in·
pogorit ... . , . d u-se e1· prin b1ne-.
cre d 1ntan
. F. Ul
Stih: T oate neamurile plesniti cu mai-
nile, strigati lui Dumnezeu cu glas de
cuvantare, ca tu e~tt iu11
bucurie. Dumnezeu ' Mantuitornl lu-
Suitu-te-ai Hristoase la Parintele tau ..
mu.
.

eel fara de inceput ...

Ectenia ·mica ~i Otpu st01.

__
Stih: Suitu-s'au Dumnezeu intro stri-
gare, Domnul in _glas de trambita.
, ._ •------;"''
t•
 LA VECERNIA CEA MARE
Catisma nu cetim, ci indata dupa Psalmul de seara. La Doamne strigat-am ... pu-
. nem Stihirile pe 10, ~i canUim cinci Stihiri, repetindu-le glas 6, singur glasul.
omnul s'au inaltat la
~/.:..~
._\ ceruri, ca sa trimita
~, lumii pre Mangaitorul.
' erurile au gatit scaunul
. lui, norii suirea lui; In-
gerii s'au mirat, vazand om
mai pre sus de ei. Tatal a-
~tepta pre acela, pre carele ii
are in sanuri deapururea, Du-
hul Sfant au poruncit tuturor
Ingerilor sai: Ridicati domni
.portile voastre ! Toate neamu-
rile plesniti cu mainile, ca s'au
suit Hristos, unde era mai 'na-
inte. De doua ori.
D oa1nne de Iniiltarea ta s'au
mirat Heruvimii, vazandu-te
pre tine cela ce e~ti Dum-
nezeu, suindu-te pre nori,
carele ~ezi pre dan~ii. Sla-
vin1u-te pre tine, ca buna este
mila ta, sla Va tie. De doua ori.
I n muntii cei sfinti, vazand
Inaltarea ta Hristoase, cela ce
e~ti raza slavei Tatalui, lau-
dam chipul tetei tale eel stra-
lucit; inchinamu-ne patimilor
tale, cinstim Invierea, slavim
laudata Inaltarea
. ta; milue~te-
De pre DOI. De doua ori .
D oamne, Apostolii daca te-
a u vazut pre tine pre nori inal-
tand ute, datatorule de vieata
Hristoase,s'auumplutdeintri-
stare ~i cu suspinuri ~i lacrami
plangand ziceau: Sta pane, sa·
nu ne la~i sarmani pre npi ro-
bii tai, pre cari pentru milo- .
stivirea ne-ai iubit ca un in-
durat; ci trimite, precum te-ai
•
f~gaduit noua, pe prea Sfan-
tul tau Duh, sa lumineze su-
fletele noastre. De doua ori.
D oamne, dupace ai savar-
~it taina randuelii, luand pre
Ucenicii tai, la munteleMa_sli-
nilor te-ai inaltat, ~i iata ta-
ria cerului ai str~batut, eel ce
pentru mine ai saracit aseme-
nea ca mine, ~i te-ai suit a-
. .colo de unde nu te-ai despar-
tit, trimite pe prea Sfantul
tau Duh, sa lumineze sufletele
noastre. De doua ori.
Slava ... Si acum:.. acelas glas:
De sa~urile Parinte~ti ne-
 JOI A SA.SEA. SA.PT.AM.ANA DUPl PA~TI 263
ll l ll l l! I II I II I Ul ll l ll l UI II I II I UI II I IJ I II Jl l ll l ·l l 11 1 1111 I 1111 11 111 111 1111 111 111 r1111 111 11 11 11 111'111 1111 ,11 n1 11 1111 111 111 11 111 11 11 111 n1 u1 11 1111 111 111 11 1111 n ~11 1 11 1u1 111 11 1111 u1 111 11 1111 111 11 1111 111 11 1 u1 11 111 1 u1 u 1 111 111 111 11 111 1111 111 111 1,,111 11 111 1111 111 11 111 1111 111 111 111111 n1 111111

despartindu-te, prea dulce li- JI\ ~a· zice Domnul, mergeti i;;i treceti
M p_rin porri1e meie; gatiti ?a1ea mea,
suse, ~i cu cei de pre pamant II . -:- - ~1 facet1 cale popor~lm me~, ~i
impreuna lacuind ca un om, I p1etrele de pre cale le dat1 in latun; ri-
astazi din munte1e Maslini- . nul dicati semn tntru neamuri, ca iata Dom-
au fa.cut de s'a auzit pana la mar-
lor te-ai inaltat intru slava, ~i ginele pamantului. Ziceti fetei Sionu-
firea noastr~ cea cazuta inaJ- lui: Iata Mantuitorul tau vine, avand
tandu-o cu milostivire, o ai plata sa cu sine, ~i lucrul lui inaintea
fetei lui. $i-l va numi pre el popor sfant,
pus sa ~eaza impreuna cu Ta- mantuit dela Domnul; iar tu te vei:
tal. Pentru aceasta cetele ce- numi cetate cautata ~i neparasita. Cine
re~ti ale· celor fara de trupuri, este acesta carele au venit din Edom ?
Rosala hainelor lui din Vosor ? Ace-
de minune spaimantandu-se, '
sta infrumusetat in haina sa, striga cu
.

s'au mirat cu frica, ~i de cu- mare tarie: Eu sunt eel ce graesc drep-
tremur fiind cuprinse, au ma- tate ~i judecata de mantuire. Pentru
ce-ti sunt hainele tale ro~ii, ~i imbra-
rit iubirea ta de oameni; cu camintele tale ca de calcare de lin,
cari ~i noi ace~ti de pre pamant plin de stropitura ? Linul am calcat
slavoslovi nd pogorirea ta la insumi, ~i din neamuri nu este bar-
bat cu mine. De mila Domnului mi-am
noi, ~i Inaltarea cea dela noi, adus aminte, bunatatile Domnului ·voi
ne rugam zicand: Cela ce prin pomeni; lauda Domnului intru toate, cu
lnaltarea ta, ai umplut de bu- care ne rasplate~te noua. Domnul este
Judecator bun casei Jui Israil ; aduce
curie nem~rginita pre Uceni- noua dupre mila sa ~i dupre multimea
cii tai ~i pre Nascatoarea de dreptatii sale. $i au zis: Au nu popo-
Dumnezeu ceea ce te-a na- rul meu este, fi.ii nu se vor lepada ;
~i le-au fost spre mantuire in tot ne-
scut pre tine, invrednice~te- cazul lor. Nu sol, nici Inger, ci insu~
ne ~i pre noi bucuriei ale~ilor Domnul i-au mantuit pre ei, pentru ca
tai, cu rugaciunile lor, pentru i-au iubit ~i i s'au fa.cut mila de ei. In-
su~ i-au izbavit ~i i-au ridicat ~ii-au ina.1-
mare mila ta. tat intru toate zilele veacului.
Vohod, Lumina lina ... Din proorociea · Zahariei cetire.
Prochimenul zilei ~i celirile. Cap. 14, vers 4:
Din proorociea Isaiei, cetire.
Cap. 2, vers 2.
A ~a zice Domnul, iata va veni ziua
Domnului, si vor stain ziua aceea

A
~a zice Domnul, fi.-va in zilele cele _ - picioarele l~i pre muntele Masli-
de apoi aratat muntele Domnului, nilor, in preajma Ierusalimului, despre
_ _ ~i casa lui Dumnezeu pre varfurile rasaritu! soarelui. Si in ziua aceea va
muntilor; ~i se va inalta mai pre sus de ie~l apa vie din Ie;usalim, jumatate de
dealuri. Si vor veni la dansul toate nea- dansa in marea cea din sus, ~i juma-
J murile. $i' vor merge multe popoare ~i tate in marea cea de jos. Vara ~i pri-
~i vor zice : V eniti sa ne suim in mun- mavara va fi a~a. $i va fi Domnul Im-
tele Domnului, ~i in casa Dumnezeului parat preste tot pamantul. In ziua aceea
lui Jacov ; ~i ne va spune noua calea va fi un Domn, ~i numele lui Unul, ca-
sa, ~i vorn merge pre dansa . rele va incunjura tot pamantul ~i . pu-
Din Proorocia Isaiei cetire. stia, dela Gava pana la Remmon, in
Cap. 62, vers 10. preajma Ierusalimului despre miazazi ~i
 ,,
26.4 JOI A ~ASEA SAPTAMAN ~ l ll l ll 'l l ll l ll l tl l ll l l ll U1 11 1 11!1 1 11 1 11 1111 111 Ul ll lll l !lll ,I IIIII I I IIUI II I JI I OI IJ I Ul 11 i ll l ll l ll l ll l ll l
• ,• 11 1 11 1 11 1 111 111 111 11 1 11 1 111 u 1 11 1 n 1 11 1 111n1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111u1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1
11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 u , n 1 11 11 11

se va inalta, 1;,i_in locul sau va petrece, s'au spaimaatat Ingerii cei_ce-

dela poarta Jui Veniamin, pana la locul
portii celei dintaiu ~i p cina la poarta un-
re~ti ~i s'au cutremurat ce1 de
ghiurilor, ~i pana la turnul lui 1?-n~meil supt pamant; iar Uce?ici~ au
~i p cina la t~ascuril~ imparatulm, ~1 vo~ statut inainte cu bucune ~1 cu
petrece intr insul , ~1 ana~em~ nu va 1~a1
fi, ~i vor locui in Ierusahm fara de gnJe, cutremur, cand ai grait catre
La Li tie, Stihirile glas 1, singur glasul: dan~ii. De alta parte norul ca
S uindu-te la ceruri, de un- ' un scaun se gatia a~teptand,
de te-ai ~i pogorit, nu ne l~sa ~i cerul se arata ca ~i-a de-
pre noi sarmani Doamne; sa schis portile cu fru~us~tea,
vina Duhul tau, aducand pace ~i pamantul i~i descopena a-
scunzatorile ca r,a se cunoasca
lumii; arata fiiloromeae~ti lu-
crurile · puterii tale, Doamae pogorarea lui Adam, ~i i~_ra~i
iubitorule de oameni. suirea lui. ~i cand pa$11 se
S uitu-te-ai Hristoase la Pa-
inaltau precum mai~ile, ~!
~i gura mul~ b1necuvant~,
rintele tau eel fara de inceput, precum se auz1a, norul te-a n-
cela ce nu te-ai despartit de dicat, ~i cerul inlauntr~ te-a
sanurile lui cele necuprinse, luat. Acest lucru mare ~1 prea-
~i adaogire intru lauda cea _in- slavit, ai lucrat Doamne, spre
treit sfanta n'au luat putenle, mantuirea sufletelor noastre.
ci un Fiu ~i dupa intrupare
te-au cunoscut pre tine Doam- F irea lui Adam, carea se
ne unul nascut din Tata.I. In- pogorise in cele mai de j os
tru' multimea indurarilor tale, laturi ale pamantului, Du_m-
'
milue~te-ne pre 001.
. nezeule innoindu-o intru tine
.insuti, o ai ridicat ast~z~ ma!
l ngerii tai Doamne au zis pre sus de toata stapan1~. ~1
Apostolilor : Barbati Galile- puterea; ~i pentru ca o a11u-
eni, ce s ta ti uitandu-va la bit,' o ai pus sa ~eaza i~pre-
cer? Acesta ce s'au inaltat una, ~i pentru ca te-ai ·milosti-
dela v : .; i la cer, este Hristos
Dumnezeu; acesta iara~i va vit spre daasa, o ai impreunat
sa vina, in ce chip 1-ati vazut cu tine. Pentru o ai impre- ca
pre dansul mergand la cer ; unat, impreuna ai patimi!, ~~
sa-i slujiti lui intru sfintenie ~i pentruca tu eel H1ra p~ti~a a1
intru dreptate. patimit, impreuna o a1 ~1 pre~
Glas 4. marit. Iar cei fara de trupur1
Cand
ai venit pre muntele au zis: Cine este acest barbat
Maslinilor Hristoase, ca sa sa- frumos? Nu numai om, ci Dum-
var~e~ti bunavointa Tata.Jui, nezeu ~i om, ca amandoua
 DUPA PA~TI 265
11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 1i1 u 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 111111 11 1 n 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 n 1 11 1 11 1 11 1 n 1 n 1 11 1 u 1 11 1 u 1111 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1

este pre cat se vede. Pentru mai mult de cat toti intru du-
care mirandu-se Ingerii, cari rere, sa se indul~easca intru
zburati in haine albe impreju- slava trupului tau, cu covar-
rul Ucenicilor, iar altii stand ~itoare bucurie; careea ~i noi
au strigat: Barbatii Galileeni, imparta~indu-ne, intru suirea
acesta carele s'a dus dela voi, ta la ceruri, Sta.pane, slavim
este Iisus omni Dumnezeu, ~i mila ta cea mare ce s'a fa.cut
Dumnezeu om iara~i va sa spre noi .' LA STIHOAVNA
vina, Judecator viilor ~i mor- Stihirile glas 2, singur glas.
tilor, ~i daruind celor credin- N ascutu-te-ai precum
in-
cio~i iertare de pacate ~i mare suti ai voit, aratatu-te-ai pre-
mila. cum ins1:1ti ai socotit, pati-
C and te-~i inaltat intru sla- mit-ai cu trupul Dumnezeul
• nostru; din morti ai inviat
va Hristoase Dumnezeule, pri-
. vind Ucenicii, atuncea norii calcand moartea; inaltatu-te-
te ridicau pre tine cu trupul; · ai intru slava ·cela ce toate
portile cere~ti s'au ridicat, le pline~ti, ~i ai trimis noua
ceata ingereasca se bucura cu pre dumnezeescul Duh, ca sa
veselie, ~i puterile cele mai laudam ~i sa slavim Dumne- 1

de sus strigau zicand: Ridi- zeirea ta •

cati domni portile voastre, ~i Stih: Toate neamurile plesniti cu mainile,

strigati lui Dumnezeu cu glas de bucurie.
va intra lmparatul slavei. Jar
Ucenicii spaimantandu-se zi- I naltandu-te
'
tu Hristoase
ceau: Nute desparti de noi Pa- din muntele Maslinilor, Pu- ·
storule bune, ci trimite-ne Du- I terile vazandu-te, strigau una
hul tau eel prea Sfant, ca sa catre alta: Cine este acesta?
1

indrepteze ~i sa intareasca su- I ~i au zis catre dansele: Ace-

fletele noastre. sta este eel puternic ~i tare,
Slav:L. ;,i acum ... ace la~ glas:
acesta este eel puternic in ras-
boaie ; acesta este cu adeva-
ffloamne, taina cea ascunsa
i1 rat Imp~ratul slavei, ~i pen-
·din veac ~i de neamuri, pli- .\ tru ce-i sunt hainile lui ro~ite?
nindu-o ca lin Bun, ai venit cu Din Vosor vine, carele este
Ucenicii tai in muntele Ma- ! trupul. lar tu ca un Dumne-
slinilor, avand ~i pre ceea ce zeu, ~ezand deadreapta sla-
te-a nascut pre tine Facato- vei, ai . trimis nou~ pre Du~
rul ~i Ziditorul tuturor; case hul Stant, ca sa indrepteze ~i
cadea aceleea, carea intru pa- sa mantueasca sufletele noa-
tima ta ca o maica a f ost stre.

--..-- - ~
 266 JOI A $ASEA SA.PTA.MANA
III Ul ll l !l l !l l l/ l ll l ll l l1 l ll l ll l ltl Ul ll l 11 11ll ll l ll l UI II I ti 111: t l l ll l 'II !I I f I I II IL I NI ·I tl il l l 1111 111 1 1· 1 1111 11 11• 1111 1!1 11 1 11 111 1111 111 11 1 11 1 11 1111 1!1 11 1111111 111 1ll Jl l ll l ll l l! I II I HI Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l !l l ll l ll l ll l l! l ll l ll ~IIIUl l! I II I III III II I HI IIIUl 11 1tl l l! l ll l ll t Ul ll l ll l 111

Stih: Suitu-s'au Dumnezcu mtru strigare ~ata, suitu-te-ai cu s lava ca

Domnul :in glas de trambita.
un Dumnezeu, ~i portile s'au
l naltatu-te--ai intru slava ridicat tie Mantuitorule. Pen-
din munte]e 1VIas1inilor, Hri- tru aceasta puterile cere~ti
stoase Dumnezeule, inaintea s'au mirat strigand: slava po-
U cenicilor tai ~i ai ~ezut dea- gorarei tale Mantuitorule, sla-
drea pta Tatalui, cela ce toate v~ Impaditiei tale, slava lnal-
le umpli cu Dumnezeirea, ~i tarii ta_Je, uriule Iubitorule de
ai trimis lor pre Duhul Sfant, oamen1.
sa lumineze ~i sa intareasca, Slava. .. $i acum.'.. tot aceasta.
~i sa sfinteasca sufletele noa- Dupaa douaStihologhie, Sedealnaglas 3.
stre. Podobie: De frumsetea fecioriei tale.
Slava ... ;,i acum ... glas 6. ~ umnezeu eel mai 'nainte
S uitu-s'au Dumnezeu intru de veci ~i fara de inceput, firea
strigare, Domnul in glas de omeneasca carea o au luat,
tram hita, ca sa rid ice chi pul Dumnezeri Hicandu-o cu taina,
lui Adam eel cazut, ~i sa tri- astazi s'auinaltat. Ingerii mer-
mita pre Duhul Mangaitorul, gand inainte, il aratau Apo-
ca sa sfinteasca sufletele noa- stolilor mergand la ceruri cu
stre. slava multa; iar ei inchinan-
Troparul, glas 4. du-se lui ziceau .: Slava lui
Inaltatu-te-ai intru slava Hristoase Dumnezeu celui ce s'au inal-
Dumnezeul nostru.. . De trei ori.
~i binecuvantarea painilor.
tat.
Slava ... $i acum ... tot aceasta.
Dupa Polieleu, Sedealna, glas 5.
Iar de nu este Priveghere, dupa: Acum
sloboze~ti ... Sfinte Dumnezeule ... ~i dupa Podobie: Pre Cuvantul eel impreuna ...
Tatalnostru ... Troparul Praznicului odata
~i Otpustul. La Pavecernita $i la Polu-
P ogorandu-te din cer la cele
no~nita, Troparul ~i Condacul Praznicu- de pre pamant, ~i impreuna
lui. Iar rugaciunea mortilor nu o cetim. sculand ca un Dumnezeu chi-
Ci Doamne milue~te, de 12 ori, ~i Ot- pul lui Adam, eel ce z~ceajos
pustul. 1
....................................................................... in temnita iadului, 1-ai ridi-
IN JOlfl INflLTflREI cat Hristoase la ceruri cu In-
LA UTRENIE
naltarea ta, ~i itnpreuna ~e-
La Dumnezeu este Domnul.. . Troparul
zator pre scaunul Parintelui
Praznicului, de trei ori. Dupa intaia Sti- tau 1-ai facut; · ca un milostiv
hologhie, Sedealna, glas 1. ~i de oameni iubitor.
Podobie : Piatra fiind pecetluita ... · Slava... Si acum... tot aceasta.
1i ngerii mirandu-se de suire A poi · Treptele; Antifon 1, al glasului 4.
Prochimen, glas 4.
Jl
_ streina, ~i U cenicii spaiman- Suitu-s'au Dumnezeu intru strigare,
tanclu:..se de Inaltare infrico- Domnul in glas de trambita.
 11 111 1 11 11 1 11 1 11 111 1111 111 1111 11 11 1, 1111 111 11 11 11111 1 1111 111 1r·
DUPA PA.~TI 267
1 1 111 1 1 111 111 111 111 11 11. 1111 u 1 11 111 1111 n 1 n 1 11 1u 111 1u r n 1 u 1 11 1111 11 1111 11 1 11 1 11 1111 111111 11 111 1111 11 111 1111 11 1 11 1 11 111 1111 u 1 111 11 1 11 111 1111 11 1 11 111 1u 1 11 1 11 11 11 u 1 11 1111111 u 1 11 1111111 u 1 11 1u 111 1111 111 111 11 1111 111 11111 111 ,

Stih: Toate neamurile plesniti cu mai-

nile, strigati Jui Dumnezeu cu glas de S a ·cantam toate popoar~le
· bucurie. lui Hristos celui ce s'au inal-
Toata suflarea ... Evanghelia Invierei, a tat cu slava pre umerile He-
treia dela Marcu.
ruvimilor, ~i pre noi impre-
Invierea lui Hristos ... odata, Psalmul 50.
Slava ... ;glas 2: una ne-au pus a ~edea dea-
P entru rugaciunile Aposto- dreapta Tatalui, cantare de
lilor tai Milostive, curate~te biruinta, ca s'au proslavit.
multimea pacatelor noastre. P re Hristos mijlocitorul in-
Si acum ... tre Dumnezeu ~i oameni, ce-
'
· Pentru rugaciunile Nascatoarei de tele Ingere~ti vazandu-1 cu tru-
Dumnezeu ... pul in cele de sus, se mirau,
A poi Stih: Milue~te-ne pre noi Dum- ~i cu un glas cant~u cantare
nezeule dupre mare mila _ta ...
de biruinta, ca s'au proslavit.
~i cantam aceasta Stihira, glas 6, sin-
gur glasul. · L ui Dumnezeu celui ce s'au
A stazi puterile cele
de sus aratat in muntele Sinai, ~i le-
vazand in ceruri firea noastra, gea au dat lui Moisi vazatoru-
se mirau de suirea minunata lui de Dumnezeu, celui ce s'au
~i nu se pricepeau, zicand una inaltat cu trupul din muntele
catre alta: Cine ~ste acesta Maslinilor, aceluia toti sa-i
carele vine? ~i vazand pre Sta- cantam, c~ s'au proslavit.
panul lor, porunciau sa ridice Al Nascatoarei de Dumnezeu :
portile cere~ti. Cu care im- P reacurata Maica lui Dum-
preuna Sa }audam neincetat, nezeu, roaga neinceta t pre
pre eel ce iara~i va sa vina de Dumnezeu eel ce s'au intru-
acolo cu trupul, ca un Jude- pat din tine, ~i din sanurile
cator al tuturor, ~i Dumne-
zeu atotputernic. 'Parintelui nu s'au departat,
sa mantuiasca din toata pri-
CANOANELE: Cel dintaiu cu Irmoa-
sele pe 8 ~i al doilea cu Irmosul pe 6. mejdia pre t9ti cei ce i-au zidit.
Canonul intaiu, facerea lui loan :.\Ionahul Alt Canon, facerea Jui Iosif.
Peasna 1, glas 5, Irmos:
Peasna 1, glas 4, Irmos:
~Ji antuitorului Dumnezeu,
- - celui ce au povatuit pre
,,popor prin mare, ·cu picioa- D eschide-voiu gura mea, ~i
se va umplea de Duh, ~i
,,cuvant voiu raspunde impa-
,,re neudate; ~i pre Faraon cu ,,ratesei Maicii; ~i ma voiu a-
,, toata oastea 1-au innecat; a- ,,rata luminat . praznuind; ~i
,,celuia unuja sa-i cantam, ca ,, voiu· Canta minunile ei bu-
,,s'au prosUivit. ,, curandu-ma.
 268 JOI A l;lASEA SAPTAMANA
111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 n 1 t1 111 11 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 , 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 n 1111 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111111 n 1 11 1 u 11 11 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 11 11 n 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 u 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 111111 1 1 11 1 11 1 1 11 11

Jnviat-ai a treia zi, cela ce - ,,meu, ca sa laud ~i sa slavesc

e~ti din fire fara de moarte, ~i I lnaltarea ta cea mantuitoare. 1
,,

te-ai aratat celor unsprezece I S uitu-te-ai datatorule de

~i tuturor U cenicilor, ~i ai a- i vieata Hristoase la Tatal, ~i
lergat Hristoase la Tatal, pe
nor ~ezand Facatorule a toate
S triga de fata David eel de milostivirea ta.
Dumnezeu insufiat cantand:
Suitu-s'au Domnul la cele ce-
re~ti intru strigare ~i in glas
de trambita, ~i au ajuns la Pa-
rintele lnc_e patorul luminilor.
Slava...
L umea cea invechita in mul-
te pa,cate, Doamne innoindu-o
cu patima ta ~i cu scularea ta,
te-ai suit ~ezand pre .nor la
cele cere~ti; lauda slavei tale.
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
, P re Stapanul -tuturor 1-ai
nascu_t, cu totul fAra prihana
SUipana, pre cela ce au pri-
mit patima de buna voie, ~i
s'au suit la Parintele sau, pre
carele nu 1-au parasit, macar
de au ~i luat trup.
Catavasie.
X C u dumnezeescul nor aco- ce
,,perit fl.ind gangavul, a spus
,, legea cea scrisa de Dumne-
,,zeu. Ca scuturand tina de
,,pre ochiul mintii, vede pre
,,eel c_e este, ~i se invata cu-
,,no~ttnta Duhului, cinstind
,,cu dumnezee~ti cantari.
Peasna 3, Irmos :
al inaltat neamul nostru Iubi-
torule de oan1eni, cu negr~ita
Cetele ingere~ti Mantuito-
rule, vazand firea omeneasca
inaltandu-se impreuna cu tine,
neincetat mirandu-se, te lan-
dau pre tine.
S e spaimantau cetele inge-
re~ti H-ristoase, · vazandu-te
pre tine cu trupulinaltandu-te,
~i l~udau sfanta lniiltarea ta.
F ire a omen ea sea Hristoase
cea cazuta prin stricaciune o
ai ridicat, ~i cu suirea ta o ai
ina1tat, ~i impreuna cu tine
pre noi ne-ai preamarit.
Al Nascatoarei de Dumnezeu.
R oaga neincetat Curata pre
cela ce au ie~it din coapsele
tale, ca sa mantuiasca din in-
~elaciunea diavolului, pre cei
te lauda pre tine Maica lui
Dumnezeu. ,
Alt Canon: Irmos:
P re ai tai cantareti Nasca-
" toare de Dumnezeu. Ceea ce
,,e~ti izvor viu ~i indestulat,
,,cari s'au·im preunat ceata du-
,,hovniceasca, intare~te-i, ~i
,,intru dumnezeeascaslava ta,

C u puterea Crucii tale Hri-

stoase, intare~te gandul
,, cununilor sla vei invredni-.
,,ce~te-i.

!

tl l UI II I II IIIIUI II I II I HI II I II I UI II IIIIUI III JI I II I IJ I II I JI IIII II I Ul 11 1111 Ul ll l fl l UI II I JI I II I Jl l !l l l llll l ll l ll l fl l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l l llll l lt l ll l ll l l! l ll l ll l ll l lt l ll l tl l llll l ll ll Ul ll l ll l ll l !I I UI Ul ll l !1 1 111 ll l !I I UI UI ll l !I I II II II UI II I II II II UI Ul ll l ll l ll l l1 1 111 11 111 1 111111 UI UI UI II I HI
·dicati portile cere~ti ! Iata
au venit Hristos Imparatul
fapturii, tr~p pamant~sc P.ur-
tand, putenle cele ma1 de JOS
ziceau celor mai de sus.
Gltutand Hristoase pre A-
dam eel amagit cu in~elaciu-
nea ~arpelui, da ca te-ai imbra-
cat intr'insul, te-ai suit ~i ai
~ezut deadreapta Tatalui, ca
eel ce e~ti impreuna pre sca-
un ~ezator, laudandu-te Inge-
rii tai.
P amantut praznue~te ~i dan-
tue~te, bucura-se ~i cerul a-
stazi, intru lnaltarea Facato-
rului ta pturii; celui ce cu voia
sa c1ratat au impreunat cele
deohrtate.
Si, acum ... a N.1scatoarei de Dumnezeu.
. s chis printr'insa, ~i am stri-
~ eea cc ai nascut pre stnca-
toruJ mortii, pre insu~ Oum- I· ,,ne.
nezeu eel fara de moarte, Fe-
cioara l\tlaica curata, pre acela
roaga-1 pururea, sa omoare
patimile cele ce ma omoara
pre mine, ~i sa ma mantuiasca.
Catavasia:
~ R upt-a legaturi~e pantece- cuCtrupul
" lui celui sterp, ~1 ocara cea
nerabdata a celei bine rodi-
",,toare, singura rugaciunea au strigat: Slava Hristoase
,, proorocit ei Anei dedemult,
a celei ce purta duh umilit
",,catre eel puternic, ~i Dum- catre cele mai de sus : Ridi-
,, nezeuJ cuno~tintelor.
DUPA PA~TI
269
Sedealna, glas 8.
Podobie: Pre lntelepc.:iunea ...
~ ezand pre norii cerurilor,
~i lasand pace celor de pre
pamant, te-ai suit ~i ai ~ezut
deadreapta Tatalu1, ca cela
ce e~ti de o fiinta cu d~n~ul
~i cu Duhul; ca de te-~1 ~1 a-
ratat in trup, dar nesch1mba!
ai ramas, pentru aceea a~tepf!
sfar~itul savar~irii, ca sa vu
pre pamant sa . j udeci toata
lumea. Drepte Judecatorule
Doamne, milostive~te-te spre
Slava ... sufletele noastre, iertare de
gre~ale daruind robilor tai ca
un Dumnezeu milostiv. 1
Slava ... $i acum ... iar aceasta.
Peaspa 4, Irrnos :
JI\ uzit-am auzul puterii Cru-
..M\.cii tale, ca Raiul s'a de-
",,gat : Slava puterh. ta~1 Doam-
l naltatu-te-ai intru slava Im-
parate al Ingerilor, ~i p_re ~a~-
gaitorul dela Tatal l-a1 tnm1s
noua; pentru aceasta strigam :
Slava Hristoase Inaltarii tale . .
and s'au suit Mantuitorul
la T atal, s'au mirat
de dansul o~tile ingere~ti, ~i
Inaltarii tale. .
P uterile ingere~ti au strigat
cati portile lui Hristos Impa·
ratului nostru, pre carele ii
;;ft;-0:.@1·~r,1
 ,;
270 JOI A $ASEA SA.PTA.MANA\
Ul l ll!l l lt l ll l JI I UI II I II I UI Ul !l l !l l lllll l ll l tl l tl l ll l !I I I IIII I Ul ll l ll l ll l !l ll ll l! l ll l ll l !l l l ll ll l ll l ll l !I I II I Ul ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l (I I I IIUI II I II I I IIII I II I II I II I Ul !l l fl l ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l ll l ll l llll fl ll UI Ul ll l l/ l ll l ll l !lll ll ll l ll l ll l tl l ll a n 1 11 1111 u 1 111111 11111111 1 11 1111111 11eu 1

laudam impreuna cu Tatal ~i vind cinstitii tai U cenici, lisu-

cu Duhul. · se atotputernice.
Al Nascatoarei de Dumnezeu. ~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
F ecioara
a nascut ~i cele F ericit s'a
fa.cut pantecele
ale maicelor nu le-a cunoscut, tau, ceea ce e~ti cu totul fara
ci Maica este ~i Fecioara a prihana, ca te-ai invrednicit
ramas; pre carea Hludandu-o, a incapea intru tine negrait, "
strigam: Bucura-te Nascatoa- pre cela ce au de~ertat pan-
re de Dumnezeu. · tecele iadului cu prea sHivire.
Alt Canon, Irmos: Pre carele roaga-1 sa ne man-
C ela ce ~ade in slava pre tuiasca pre noi cei ce te lau-
,,scaunul Dumnezeirii, pre nor da~ pre tine.
,, u~or au venit lisus eel mai Catavasie. .
,, pre sus de Dumnezeire, prin X Imparate al imparatilor, u-
"palma curata, ~i au mantuit ,,nule dintru unul insuti. Cu-
,, pre cei ce striga: Sla va Hri- 1
" vinte cela ce ai ie~it din Ta-
,,stoase puterii tale. " tal eel nepricinuit, pre eel
l isus datatorul de vieata, lu- ,,intocma puternic, Ouhul tau
and pre cei ce i:au iubit, in ,,eel adevarat, Apostolilor 1-ai
muntele Maslinilor s'au suit ,, trim is, ca un fa ca tor de bine
~ii-au binecuvantat,~i ~ezand ,,celor ce canta: Slava pute-
pre nor la sanurile Tatalui au ,,rii tale Doamne.
ajuns, care nicicum nu le-au Peasna 5, Irmos:
parasit. 1(\.11 anecand strigam ca tre
L umea toata cea vazuta ~i Jg tine Doamne: Ma:utue-
cea nevazuta praznue~te in- "~te-ne pre noi, ca tn e~ti Dum-
,,nezeul nostru, afara de tine
tru bucurie; Ingerii salteaza,
,,pre altul nu ~tim. .
~i oamenii lauda neincetat In-
naltarea celui ce s'au impre- Unpland to·ate de veselie
Milostive, la puterile cele de
unat cu noi cu trupul~ pentru sus cu trupul ai venit:
bunatate.
p uterile cele ingere~ti va-
Slava ...
zandu-te pre tine inaltandu-
S tricand puterea mortii ca te, strigau : Ridicati portile
ceTa ce e~ti fara de moarte
Doamne, nemurire tuturor ai Imparatului nostru.
daruit Iubitorule de oameni, A,postolii vazand pre Man-
~i te-ai in!Htat intru slava, pri- tui~orul inaltandu-se,. cu cu-
 DUPA PA~TI 271
n
11 1 1 1 11 1 11 11 1 11 1 11 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 1 11 1 ·1 1 11 11 111 11 1 1 11 1 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 111 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 u 1 11 1 n 1 11 1 111 11 1 11 1 n 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 n 1 11 1 11 , 11 1 11 1 1 1 , 11 11 1 1: 1

tremur strigau: Slava tie Im- r a~i pre pamant, sa judece

paratului nostru. toata lumea, ca un J udecator
Al Nascatoarei de Dumnezeu . prea drept.
. F ecioara dupa na~tere te la- ~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
udam pre tine N'1scatoare de C el ce te-au pazit pre tine
Dumnezeu, ca tu pre Dumne- Fecioara nestricata dupa na-
zeu Cuvantul, lumii cu trup ~tere, Hristos s'au suit la Ta-
1-ai nascut. ta.I, Nascatoare.de Dumnezeu,
Alt Canon, Irmos. pre earele nu I-au para.sit, ma.-
S paimantatu-s'au toate de car de a_u ~i luat din tine trup
,,dumnezeiasca slava ta; ca cu minte ~i insufletit, pentru
,,tu Fecioata neispitita de mila cea negraita.
,,nunta, ai avut in pantece pre Catavasie:
,, Dumnezeu eel ce este preste ~ lleslegatoare curatire de
,, toate, ~i ai nascut Fiu pre eel ,, paeate, luati roua Duhului
,,fara de an_i, daruind pace tu- ,,cea cu foe insuflata, o fii prea
" turor celor ce te lauda. ,, luminati ai Bisericii ! Ca a-
D upace ai omorit moartea ,,cum din Sion a ie~it legea,
cu moartea ta Doamne, luand ,, Darul Duhului eel in chip de
pre cari i-ai iubit, te-ai suit in ,, lim bi de foe.
muntele eel sfant al Maslini- . Peasna 6, Irmos.
lor, ~i de acolo ai alergat Hri- 1jnconjuratu-m'a adaneul,
stoase la Parintele tau, pre J.groapa s'a fc1cut mie chi-
nor ~ezand. " tuT, iar eu am strigat catre
S treina este na~terea ta, ,,tine Iubitorule de -oameni,
streina In vierea ta, streina ~i ,,~i m'a mantuit dreapta ta
infrico~ata este ~i dumnezeea- ,,Doamne.
s:;a lnaltarea ta din munte, S altat-au Apostolii pentru
Datatorule de vieata; carea in- nadejdea Duhului, vazand
chipuindu-o llie, in caruta cu pre Facatorul astazi la inal-
patru cai s'a suit, laudandu-te
time ridicandu-se, ~i cu fri-
pre tine Iubitorule de oameni.
Slava ...
ca au strigat: Slava lnaltarii
P rivind Apostolii, le-au zis tale.
lor Ingerii: Barbati Galileeni, I nainte au Sta.tut Ingerii
pentruce va mirafi de lnal- Hristoase, strigand Ucenici-
tarea Datatorului de vie a ta ·1 lor tai: Ince chip ati vazut pre
Hristos? Acesta va veni . ia- Hristos suindu-se cu trupul,
 272 JOI A. ~ASEA. SA.PTA.MANA
llltl l l! I H l !I I UI II I II I II I Ul ll l ll l !1 1 1ll ll l ll l !IIIIIUI UI UI II I Hllllll llllllllll l l l ll l ll l ll l ll l!t l l! I II I H l !I I II I UI JI I IIIU l ll l ll llllll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 11 1 Hl tl l ll l l1 1 1f l ll l fl l ll l lt l ll 1 ll l ll l !l l ll l ! l !l l 11ll l lll l l! l ll l ll l ll l t11U l lt l ll l l• l !l l lt l ltll' I I IIUl ;. , 111111 11 1 11 1 u111 1 n 1 11 1 119111 n 1 11 1

iara~i va sa vina drept Jude- sfintii Ingeri, vazand pre H ri-

cator al tuturor. stos purtand dumnezee~tile
• ca te-au vazut pre tine semne ale cinstitei patimi.
Mantuitorul nostru ridican- ~i acum a Nascatoarei de Dumnezeu·.
du-te la inaltime cu trupuJ, Laudam Fecioara zamisli-
Puterile cere~ti au strigat zi- rea, cantam ~i negraita na~te-
cand: Mare este Sta pane iu- ·. rea ta, prin carea ne-am iz-
birea ta de oameni. ba vit din stricaciune ~i din
Al Nascatoarei de Dumnezeu. rautate, Curata, ~i din intu-
P re tine rug nears .~i mun- necata incuetoarea iadului.
te, scara insufletita ~i u~e ce- Catavasie :
reasca, dupre,vrednicie te sla- C uratire ~i mantuire Sta-
vim, Marie, ceea ce e~ti lauda " pane Hristoase, ai stralucit
drept credincio~ilor. ,, noua din Fecioara; ca pre-
Alt Canon, Irmos. ,,cun: din ranza hiarei celei
C ugetatorilor de Dumne- ,,din mare ai scos pre Pro-
,,zeu, s~var~ind acest Praznic ,,orocul Iona, a$a ai venit sa
,,dumnezeesc, ~i cu totul cin- ,,scoti din stricaciune pre A-
,,stit al Maicei lui Dumnezeu, ,,dam eel cazut cu tot nea-
,, veniti sa plesni m cu mainil~ " mul.
,,slavind pre· Hristos, eel ce Condac glas 6, Podobia insa~i.
,,s'au nascut dintru dansa. P linind randuiala cea pen-
S a pice norii de sus noua tru noi, ~i cele de pre pamant
veselie ve~nica. ca Hristos unindu-le cu cele cere~ti, te-ai
pre nor ca pre Heruvimi ~e- inaltat intrµ slava Hristoase
zand, Ja Parintele s~u s'au suit Du1nnezeul nostru, nicide-
astazi. · cum despartindu.. te, ci rama-
nand nedepartat; ~i strigand
Cu
asemanarea trupului a-
celor ce te iubesc P.re tine :
ratandu-te, cele departatemai
. Eusuntcu voi ,-~i nimen ea im-
dinainte le-ai adunat intro u-
protiva voastra.
na , lubitorule de oameni, ~i
ICOS.
te-ai inaltat Indurate la cde
cere~ti, privindu-te Ucenicii C elcpamante~ti pre pamant
tai. lasandu-le, ~i cele din tar~ na,
Slava ... taranii dandu-le, veniti sa ne
p entruce sunt hainele ro- trezvim ~i la inaltime sane ri-
~ite, aleceluice s'au impreunat . dicam, ochii ~i gandurile sa
cu grosimea trupului? Ziceau ne inaltam noi ce~ti muritori
vederile impreuna ~i simtirile
spre portile cere~ti; sane so-
cotim cum ca sun tern in munte·
leMaslinilor, ~icum:ca privim
la eel ce mantue~te, pre nor
fl.ind el. C~ de acolo Domnul
la ceruri au alergat, acolo ~i
iubitorul de a darui, au impar-
tit Apostolilor sai daruri, man-
gaindu-i pre dan~ii ca un Pa-
rinte ~i intarindu-i; povatuin-
du-i ca pre ni~te fii, ~i zicand
catre dan~ii: Nu ma voiu de-
sparti de voi; eu sunt cu voi,
~i nimenea improtiva vo~stra.
SINAXAR
IN JOIR INi9LTi9RII
S tlh u ri:
Tu Cuvinle deadreapla Parinlelui ~ezand
Ucenicilor adeverirea credinfei e~li araland.
~ .,_ ..... ,ur-,., ntru aceasta zi inJoia a !;,asea
'fk~ ~ ,dupa Pa!;,ti, praznuim Inal-
" ~.;P,~jtarea Domnului Dumnezeu,
, j):~~i Mantuitorului nostru Iisus
. ~ Hristos. De vreme ce petrecand
• cu Ucenicii, mai inainte de pati-
ma, le-au fagaduit venirea Duhului
celui prea Sfint, spunandu-le; De folos
lucru este sa ma due eu, ca de nu ma
voiu duce eu, Mangaitorul nu va veni.
~i iara!;,i : Cand va veni acela, va invata
pre voi tot adevarnl. ;,i dupa Invierea
din morti aratandu-se lor, patruzeci de
zile, nu impreuna, ci osebi petrecand,
au ma.neat cu dan~ii ~i au baut, aratan-
du-le mai dovedit Invierea. Mai pre urma
multe pentru Imparatia lui Dumnezeu
fagaduindu-le, Ii-au poruncit sa nu se de-
parteze dela Ierusalim, ci acolo sa pe-
treaca a~teptand venirea prea Sfantului
Duh, ~i cu acela sa se boteze. Pentru
ca cu apa numai odata a fost Botezul
mai 'nainte, dela loan, Botezatorul Dom-
nului. ~i le-au poruncit sa petreaca tn
Ierusalim, ca sa se propoveduiasca intaiu
acolo Evanghelia, ca nu cumva lesne sa se
defaime departandu-se in locuri streine.
Afara de aceasta datori erau sa se ga-
teasca de acolo ca ni~te osta~i cu armele
Duhului, ~i a~a sa mearga la rasboiu
asupra vrajma~ilor lui Hristos. Fiindca
sosise vremea Inaltarii, i-au suit pre
dan~ii in muntele Maslinilor, care se
chiama a~a, fiindca multi maslini erau
saditi intr'insul. ~i le-au spus !or, ~i de
propoveduirea cea mai de pre urma, inca
~i de Impa.ratia lui cea neajunsa, cea din
veacul viitor, pentruca vedea ca vrea
sa-1 intrebe pre el, fiind acolo ~i Prea-
curata Maica lui. ~i le-au pus lor Ingeri
inainte ca sa le arate Inaltarea la cer. ~i
privihd ei, s'au inaltat <lin mijlocul !or,
ridicandu-1 un nor, !;,i a~a trimitand In-
geri inainte, poruncea unul altuia, sa ri-
dice portile cere~ti, pana s'au suit !;,i au
~ezut dedreapta Tatalui, ~i au indumne-
zeit trupul, prin carele noi ne-am impa-
cat, stricandu-se vrajba cea de demult.
lnsa lngerii in chip de barbati au sta-
tut tnaintea Apostolilor, zicand: Barbati
Galileeni, ce stati de va mirati uitan-
du-va la cer? Acesta, pre carele vedeti
cu trup, adica pre Iisus Dumnezeu, aces ta
iara~i va veni in vederea tuturor cu tru-
pul, insa nu ca intaiu, ca un sarac !;,i
cu tacere, ci cu slava mare, precum
il vedeti acum de Ingeri petrecandu-se.
Atunci Apostolii parih,ind a se uita, s'au
intors din muntele Maslinilor, care este
aproape de Ierusalim ca la dona mii pa-
truzeci de pa~i, sau ca o cale de Sam-
ba.ta. Se zice a~a pentruca Moisi lege
a pus, ca atatia pa~i sa umble Samba.ta.
Pentrnca ~i Cortul Marturiei atatia pa~i
era departe de tabara Iudaica. Numai
atata puteau sa mearga Samba.ta sa se
inchine acolo, iar sa nu faca calatorie
mai multa. Pentru aceea si ·calea Sam-
beteis'a chemat. De aici se pare unora, ca
~i Inaltarea lui Hristos a fost Samba.ta,
dar cu gre~ala. Intorcandu-se Apostolii,
s'au suit in foi~or, intru carele se adu-
nau ei cu Mironositele femei ~i cu Maica
Cuvantului, petrecand in post i;;i ruga-
ciune, a~teptand pogorirea Duhului Sfant
precum era fagaduinta, Cel ce te-ai
 274
111 11 11111 11 11 1111111 111 11 111 1111 111 111111 111 111 11 1111 11 1111 111 11 1 11 1 111 u 1 n 1 11 1 n 1111 n 111 1 0 1 111 n 1 11 1 0 1 111 111 111 111 11 1 11 1111111 11 1 11 1 u 1 1111 11 111111111 11 1111111111 n 1 11 1 11 1111 111111 n 1 11 1111 111 11 1 11 1 11 1 111 11 1 u 111 1111 111 111 1' 1 t1 1 1:1 n111 1 11 1111111n111 1111 n 1 11 1 n 1 111111111 111 ·1 1111 u 1 111 n 1111 ur11 1
inaltat intru slava Hristoase Dumneze-
ule, ' milue~te-ne pre noi, acum ~i puru-
rea ~i in vecii vecilor. Amin.
Peasna 7, Irmos :
lf'ela ce in cuptorul eel cu
~ foe, pre tinerii cei cuvan-
" ta tori de can tare i-ai man-
,, tuit, bine e~ti cuvantat Dum-
,,nezeul Parintilor no~tri.
~ ela ce te-ai inaltat pre nor
luminos, ~i ai mantuit lumea,
bine e~ti cuvantat Dumnezeul
Parintilor no~tri.
P re umere ridicand Man-
tuitorule firea cea ratacita, ~i
inalfandu-te, la Dumnezeu ~i
Tatal o ai adus.
C ela ce te-ai suit cu trupul
la Parintele eel fara de trup,
bine e~ti cuvantat Dumnezeul
Parintilor no~tri.
F irea noastra cea omorita
prin pa.cat ridicandu-o, la in-
su~ Parintele tau Mantuito-
rule o ai dus.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
C el ce
te-ai nascut din Fe-
cioara, pre carea o ai facut
sa fie Nascatoare_de Dumne-
zeu, bine e~ti cuvantat Dum-
nezeul Parintilor no~tri.
N 'au slujit fapturii
cugeta-
,, torii de Dumnezeu, fara nu-
,,mai Facatorului; ci groaza
,,focului barbate~te calcan-
,,du-o, se bucura u cantand:
,, Prea laudate Domnul Pa-
JOI A $ASEA SA.PTA.MANA
1
nrintilor ~i Dumnezeule, bine
,, e~ti cu van tat.
. N or luminos te-a ridica t
pre tine Doamne, carele e~ti
lumina, inaltandu-te tu de pre
pamant mai pre SUS de gand
~i cetele cere~ti te-au laudat
impreuna cu A postolii zi-
cand : Dumnezeule bine e~ti
cuvantat.
C u mainile toti sa plesnim,
bucurandu-ne intru Inalfarea
lui Hristos, ~i sa strigam :
Suitu-s'au Domnul in glas de
tramhita, ~i au . ~ezut dea-
dreapta Tatalui, ca cela ce este
impreuna
. pe scaun ~ezator in
vec1.
Slava ...
C antand marele Moisi de
demult striga: S~ se inchine
Ingerii cere~ti lui Hristos ce-
lui ce sa suie, ca Imparatului
tu turor; caruia strigam:
Doamne ~i Dumnezeule al Pa-
rintilor bine e~ti cuvantat. ,.
~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
0
min uni prea sla vite ! Cum
ai incaput pre Dumnezeu eel
neincaput, ceea ce e~ti de
Dumnezeu cu daruri dAruita ?
Alt Canon, Irmos: Carele cu trupul au saracit, ~i
cu slava multa la cele cere~ti
s'au inalta~ astazi, ~i au inviat
pre oamen1.
Catavasia :
C u un glas a rasunat vier-
I organelor, a cinsti chipul
 DUPA PA~TI 275
111Ul ll l ll l ll l l! I Jl l !l l l! I II I II I UI II I II I II I Ul ll l !l l ll l ·! l ll l ll l lt l tl l 111 111 11 1Ul !l l ll l ll l ll l !I I Ul ll l ll l !l l l llll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l 111 11 1 11 111 1111 1JI Ul ll l ll l 111 11 1 11 1111 1!1 11 1 11 1 111 Ul ll l ll l fl l ll l ll l 111 111 1tl ll l ll l ll l ll l ll l ll l 11 111 1111111 11 1 111 UI Ul ll l !l flll ll l ll l ll l ll l ll l UI II I UI II I II I II I I I II I

,,eel fa.cut de aur ~i neinsu- noi oameni, impreuna cu cei

,,fletit; iar Darul Duhului eel fara de trupuri n prea slavim
,,.purtator de lumina, cinste- intro toti vecii.
"~te a striga: Treime una, cea Alt Canon, Irmos.
"intocma puternica, ~i fara de P re tinerii cei binecredin-
,, inceput, bine e~ti cuvantata. ,,cio~i in cu ptor, na~terea
Peasna 8, Irmos: ,,Nascatoarei de Dumnezeu i-a
'D) re Fiul ~i Dumnezeu eel ,,mantuit; atuncea fiind inchi-
Jr ce s'au nascut din Tatal ,,puita, iar acorn savar~ita;
,,mai 'nainte de veci, ~i in a- ,, pre toata lumea ridica sa-ti
,,nii cei mai de pe urma, din ,,cante tie: Pre Domnul lu-
,,Fecioara Maidl s'au intro- · ,,crurile laudati-1, ~i-1 prea
,, pat, Preoti laudati-1, popoare ,,inaltati intro toti vecii.
~, prea inaltati-1 intru toti vecii. A ratatu-s'au Apostolilor
P re Hristos datatorul de mintile cele fara de trupuri
vieata, eel ce au zburat in do- la Inaltare, ~i au zis: Ce
na firi la ceruri cu sla va, ~i stati de priviti mirandu-vA?
impreuna cu Tatal au ~ezut, Acesta ce sa suie la cele ce-
Preoti laudati-1, popoare prea re~ti, iara~i v~ sa vina sa ju-
inaltati-1 intru toti vecii. dece pre oamenii cei de pre
P re tine eel ce ai izbavit pamant, fiind insu~i jude-
faptura din robia idoleasca, ~i cator.
sloboda o ai pus inaintea Pa- S a dam slava lui Dumne-
rintelui tau, Mantuitorule, te zeu, ~i cu o intocmire de lauda
laudam ~i te prea inaltam in- sa strigam, Sa cant~m, Sadan_-
tru toti vecii. tnim ~i in maini s~ plesniin.
P re eel ce cu a sa pogorire Suitu-s'au Dumnezeul nostru
au surpat pre luptatorul im- de pre pamant la ceruri, In-
protiva,~i cu a sa suire au ina.l· I gerii ~i Arhangbelii laudan-
tat pre om, Preoti Hludati-1, du-1 pre dansul ca pre Sta-
popoare prea inaltati-1 intru
toti vecii. l
1
pAn~in!ic:.:n~::o::l}~!~~or.
A Nascatoarei de Dumnezeu. R idicatu-s'a mai pre sus de .
M ai pre sus de cat Heruvi- ingeri ffrea noastra cea cazu-
mii te-ai aratat, Nascatoare ta de demult, ~i s'a pus pe
de Dumnezeu Curata, pur- scaunul eel Dumnezeesc mai
tand in pantecele tau pre eel pre sus de gand; veniti sa pd1z· ·
ce ~ade pre dan~ii; pre carele nuim ~i sa strigam: Pre Dom-
 276 JOI .A f;!.ASE .A SAPTAMANA
lll l1 l ll l l i l ll l 1ll ll l ll l ll l ll l tl l l! l ll l ll l l1 I Ul 1l l ll l l1 l lf l ll l ll l ll l !I I IIIUIIIIIIIIIIII I II I II I Ul ll l ll l tl l Ul ll l ll llll l! I II I UI UI Ul ll l l l l tl l l l l 1!1 11 1 11 1 11 1 11 1 !1 1 11111 1 UI II I II I II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l Jl l l' l l, l ll l ll l l l ll l l l ll l l lt l l l1 1 11 1 HI UI II I Ul lt l ll l ll l ll l ll l lt l ll l ll l 11 1 11 1 11111 1 11 1 !1 1 UI II I II I

nul laudati-1 1ucrurile, ~i-1 T rupul tau eel indumneze-

prea inalfati intru toti vecii. it Hristoase vazandu-1 Inge-
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. rii la inaltime, i~i faceau
lata Finl tau Nasditoare de semn zicand unii catre altii :
Dumnezeu, pradand cu Cru- Cu adevarat aces ta este Oum-
cea sa moartea,au inviat a tre- .nezeul nostru.
ia zi, ~i Ucenicilor sai aditan- P re tin~ Hristoase Dum-
du-se, au alergat la cele ce- nezeule vazandu-te cetele ce-
re~ti, cu carii impreuna inchi- lor fara de trupuri suindu-te
nandu-ne tie, te laudam ~i te pre nori, strigau: Ridicafi
slavim intru toti vecii. portile Imparatului slavei.
Catavasia : ,.
Sa laudllm, bine sa cuvtntam...
P re tine cela ce te-ai pogo-
X,,para
D esleaga legaturile, ~i stam-
vapaia, chipul eel in
rit pana la cele mai de jos
ale pamantului, ~i pre om l-ai
mantuit, ~i cu suirea ta 1-ai
,, trei stralueiri al l)umneze-
inaltat, te slavim.
,,e~tei Stapaniri. Tinerii canta
,,~i binecuvinteaza toata zi- A Nascatoarei de Dumnezeu.
,,direa eea f acuta, pre unul B ucura-te
Nascatoare de
,,Mantuitorul ~i a toate Fa- Dumnezeu, Maica lui Hristos
,,eatorul, ca pre un Facator de _ Dumnezeu, c~ pre carele l-ai
I naseut, vazandu-1 astazi inal-
"bine. La Peasna 9:
Ceea ce e~ti mai cinstita ... tandu-se de pre pamant, im-
Nu d.ntam, ci Pripelele. 1
preuna cli Ingerii 1-ai slavit.
Mare~te sufletul meu pre Hristos da- A doua Pripeala ...
tatorul de vieata, eel ce s'au inaltat de Ingerii vazand suirea Stapanului, s'au
pre pamant la cer. mirat, cum s'au ridicat ... cu slava de pre
pamant la cele de sus.
Peasna 9, Irmos: .
Alt Canon, Irmos :

P re tine Mai ca lu.i Dumne-

zeu cea mai pre sus de
;-minte ~i de cuvant, earea ai
T ot neamul_pamantesc, sa
,,salteze cu Duhul fiind lumi-
,,nascut negdiit supt ani pre ,, nat, ~i sa praznueasca firea
,,eel fara de ani, eredincio~ii ,, mintilor eel or t ara de trup,
"cu un gand te marim. ,,cinstind sfintita Praznuire a
P re tine Mantuitorul lumii ,,Maicii lui Dumnezeu, ~i sa
Hristos Dumnezeu, Aposto- ,,strige: Bµc ura-te prea feri-
lii vazandu-te, dumnezee~te ,,cita, Nascatoare de Dumne-
inaltandu-te, cu frica saltand ,,zeu, Curata pururea Fe-
te-au slavit. ,,cioara.
 lllf t ll UI i ·I IJ l l l 1ll ll l ll l l l ll l ll l ll l ll l l' l l l ! l ll l l l ll l
0
darurile cele mai pre sus
de pricepere ! 0 taina infri-
co~ata ! c~ cela ce stapane~te
toate, de pre pamant suindu-
se la cele cere$ti, au trimis U-
cenicilor pre Duhul Stant, ca-
rele au luminat mintea lor ~i
ca de foe i-au facut cu Darul.
Auzis Domnul cetelor U ce-
nicilor: V oi sa ~edeti in Ie-
rusalim ~i eu va voi trimjte
alt M~n gai tor, carele ~ade
pre scaun impreuna cu Tata]
. . .
~1 este c1nst1t intocma cu
' s~rig~u: Ridicati portile, ri-
mine, pre carele ma vedeti
inaltandu-ma ~i pre nor lu- . la slava cea incepatoare de
minos purtandu-ma.
R idicatu-s'a aratat mai pre
sus de ceruri, mare cuviinta
c~lui ce au sadicit cu trupul,
~1 cu ~ederea cea impreuna
cu Tatal s'a cinstit firea noa-
stra cea cazuta. Sa praznuim
dar ~i cu un glas toti sa stri-
gam, ~i sa plesnim cu mainile,
bucuranduune. .
A Nascatoarei de Dumnezeu.
C ela ce au stralucit lumina
din lamina, din tine ceeace
e~ti cu totul fara prihana au
r~sarit; toata negura nedum-
nezeirH o au risipit, ~i pre cei
ce dormeau in noapte i-au lu-
niinat. Pentru aceasta toti du-
pre datorie pre tine in veci
pururea te fericim.
Catavasie :
B ucura-teimparateasa Mai-
DUPA P.A.STI 277
l ll l ll l fl ll l ll l ll l lJI II I HI III UI II IUlll l l11 1ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI UI Hl llll ll ll l lt l ll l tl l U~ll l ll l ll l ll l ll l Ul l! l ll l ll l ll l l! l ll l ll l !II Ul ll l ll l tl l ll l ll l lt l tl l lf l ll l !ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !II III UI II I UI
,,di, slava fecioarele ! Ca
,, toata gura cea limpede bine-
,,gdiitoare, v orb ind nu te
,, poate Canta dupre cum Se
,,cade, ~i se intuneca toata
,, min tea, a cunoa~te na~terea
,, ta! Pentru aceasta cu un
,,gand pre tine te ma.rim.
'Svetilna:
P rivind U cenicii tine ia
te-ai inaltat Hristoase la Ta~
ta), impreuna cu dansul ~e-
zand. Ingerii inainte mergand
d1cat1, c~ lmparatul s'au suit
lumina. de trei ori.
LAHVALITE
Punem Stihirile pe 4, glas 1.
Podobie: Ceea ce e~ti bucuria ...
C a lngerii sa praznuim a-
ce~ti din lume, strigand lui
Dumnezeu celui ce se poart~
pre scaunul slavei cantare: 1
Sfant e~tiParinteceresc, Sfant
e~ti Cuvinte c.el im preu n a
ve~nic, Sfant e~ti ~i Duhule
prea sfin te. De doua ori.
C apeteniile ·1ngerilor, va-
zand suirea cea straina Man-
tuitorule, nepricepandu-se zi-
ceau unii catre altii: Ce ve-
dere este aceasta? Ca om la
chip se vede, iar ca un Dum-
nezeu se suie cu trupul mai
pre sus de ceruri.
G alileenii privind la tine
Cuvinte, inalfandu-te din
r~;~~~~~:-~: ·~~:;~:·;·:·:·~:~~~~!-~.~~=:~ ·::~::;:::;:.·~: : : : :;··-~:
auziau pre Ingeri strigand ca-
d" .. C t t· . . d"i)
tre an~ll: e S atl pnvtn ·
Acesta iara~i
y va sa vina cu
trupul, in ce chip 1-ati vazut.
Slavc"t. .. $i· acum ... glas 2.
N ascutu-te-ai precum in-
suti ai voit, aratatu-te-ai pre-
cum insuti ai socotit, patimit-
ai cu trupul Dumnezeul no-
stru, din morti ai inviat cal-
cand moartea, inaltatu-te-ai
intru slava cela ce toate le
pline~ti, -~i ne-ai trimis noua
pre Dumnezeescul Duh, ca sa
laudam ~i sa slclvim Dumne-
zeirea ta. Slavosloviea cea mare.
Dupa.Sfinte Dumnezeule .. Troparul Praz ·
nicului odata. Ecteniile ~i Otpustul.
$i se da fratilor untdelemn sfant; ~i
invatatura a Jui Studit. $i ceas intaiu,
la care zicem Troparul, Condacul Praz-
nicului ~i Otpustul eel . desavar~it.
•••••••••••••••••••••••••••••••••
LA LITURGHIE
Cantam Antitoanele.
ANTIFON 1, glas 2, Stih 1.
Toate neamurile plesniti cu mainile, stri-
gati Jui Dumnezeu cu glas de bucurie.
P entru rugaciunile Nasca-
toarei de Dum·nezeu Mantn-
itoru]e mantue~te-ne pre noi.
Stih 2: Ca Domnul eel prea tnal~ este
infrico~at, Imparat mare preste tot pa-
mantul.
Pentru rugaciunile Nascatoarei de
Dumnezeu.. . · rele neschimbat te-ai intru-
Stih 3: Supus-au popoarele ~i neamu-
rile sub picioarele noastre.
Pentru rugaciunile Nascatoarei de
Dumnezeu ...
Dumnezeu... •. .
Slava ... St acum ...
Pentru rugaciu~ile Nascatoarei de
D umnezeu ...
·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·
ANTIFON 2.
Stih 1 :' Mare este Domnul si laudat
foarte in cetatea Dumnezeului nostru,
in muntele eel sfant al Jui.
M antue~te-ne pre noi Finl
lui Dumne·zeu, eel ce te-ai in-
naltat intru slava, pre cei ce'ti
cantam tie, Aliluia.
Stih 2: l\1untii Sionului, eoastele Cri-
vatului. ·
Mantue~te-ne pre noi Fiul Jui Dum-
nezeu eel ce te- ai inaltat ...
Stih 3: Dumnezeu in palaturile ei se
cunoa~te, cand o sprijine~te pre ea.
Mantue~te-ne pre noi Fiul lui Dum-
nezeu, eel ce te-ai inaltat ...
Stih 4: Ca iata Imparatii pamantu-
lui s'au· adunat, strtmsu-s'au impreuna.
•
· M antue~te-ne pre noi Finl
lui Dumnezeu, eel ce te-ai in-
naltat intru slava, pre noi cei
ce'ti cantam tie, Aliluia.
Slava... Si acum ...
Unule ~asc~t Eiule ~i Cu-
vantul l_ui Dumnez,eu, cela ce
e~ti fara de moarte, ~i ai in-
gad ui t pentru mantuirea noa-
stra a te intrupa din sfanta
Nasdltoarea de Dumnezeu ~i
pururea Fecioara Maria, ca-
pat, ~i rastignindu-te Hristoa-
se Dumnezeule, cu moartea
pre moatte ai calcat. Unul fi.
ind din Sfanta Treime, impre-
una slavit cu Tatal ~i cu Du-
 DUPA PA~TI 279
11 1 11 1 ll l lll ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI UI II I UI II I II I Ul ll l 11 1 11 1 1! 1 11 1 !1 1 11 1 !1 1 11 1 11 1 11 1 UI Ul ll l ll l ll l ll l ll l UI II I II I II I Ul ll l ll l ll l l1 1 Ul lf l ll l l1 1 11 1 11 1 !1 1 11 1 11 1 11 11 11 Ul ll l ll l ll l ll l UI II I Ul ll l ll l tl l ll l Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 11 1 Ull ll ll l !I I

hul. Stant, mantue~te-ne pre strigati lui Dumnezeu cu glas de bu-

curie .
not. Stih: Suitu-s'au Dumnezeu intru stri-
gare, Domnul in glas de trambita,
ANTIFON ~-
Evanghelia a 6 a Invierei, dela Luca:
Stih 1: Auziti acestea toate neamu- In vrel}lea aceea, sculandu·se Iisus
rile, ascultati toti cei ce locuiti in lume. din morti, statut-au in mijlocul Uceni-
Troparul, glas 4. cilor sai ...
Inaltatu-te-ai
, intru slava Hristoase
In Jocul Axionului cantam Irmosul:
Dumnezeul nostru ...
Pre tine Maica lui Dumnezeu, cea
Cauta-1 la Vecernie. mai pre sus de minte ~i de cuvant ...
~tih 2: Pamantenii si fiii oamenilor.
Inaltatu-te-ai tntru 'slava ... Pana la odovania Praznicului.
Chinonicul: Suitu-s'au Dumnezeu in-
Stih 3: Gura mea va grai intelepciune,
tra strigare, · Domnul in glas de tram-
~i cugetul inimti mele pricepere.
Inaltatu-te-ai intru slava... bita, ..
Stih 4: Pleca-voi in pilde urechea mea, La masa. se face mang.aiere mare fra.:
deschide-voi in Psaltire gandul meu. tilor.
Inaltatu-te-ai intru slava...
VOHOD. Intru aceea~ Joi a Inaltarei
Stih: Suitu-s'au Dumnezeu intrn stri- SEARA
gare, Domnul in glas de trambita,
A poi Troparul: Catisma nu zicem.
Inaltatu-te-ai
, intru slava ... La Doamne strigat-am ... punem Stihi-
rile pe 6; ale Praznicului 3, ~i dela Mi-
Slava ... SI
, acum ... Condaeul: neiu 3, Stihirile Pra?:nicului glas 1. Sin-
P linind
randuiala cea pen- gur glasul.
tru noi, -~i cele de pre pamant
unindu-le cu cele cere~ti, te-ai
inaltat intru slava Hristoase
S uindu-te la ceruri, de unde
te-ai ~i pogorit, nu ne l~sa
pre noi sarmani Doamne; sa
Dumnezeul nostru, nicide- I vina_DuhLil tau, aducand pace
cum despartindu-te, ci rama- I lumii; arata fiilor omene~ti lu-
ind nedepartat, ~i strigand ce- crurile puterii tale, Doamne
lor ce te iubesc pre tine: Eu Iubitorule de oameni.
sunt cu voi, ~i nimenea im-
proti va voa~tra.
S uitu-te-ai Hristoase la Pa-
Prochimenul Apostolului, glas 7. rintele t~u eel f~ra de ince-
Inalta-te la ceruri Dumnezeule ~i pre- put, cela ce nu te-ai desp~r-
ste tot pamantul slava ta. , de sanurile lui cele necu-
tit
Stih: Gata este inima mea Dumne-
zeule, gata este inima mea, canta-voiu
prinse, ~i adaos intru lauda
~i voiu lauda intru slava ta. cea intreit sfanta n'au luat Pu-
Apostolul din Fapte: terile, ci un Fin ~i dupa in-
Cuvantul eel dintaiu am facut o Te- trupare te-au cunoscut pre
ofile ...
tine Doamne, unul nascut din
I Aliluia, glas 2:
Tat~l. Intru mulfimea indu-
I Toate neamurile plesniti cu mainile,
'"~

..
 280
111 111 111 UI Hl !l l UI II I II I III Ul ll l !l l ll l l! l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI IJ I II I III III Ul ltl ll l tl l ll l l! l ll l ll l l llll l ll l ll l ;II Ul tl l ll l ll l ll l ll l lll ll l l1 1 11 1 111 111 1tl ll lHlll l ll l ll l Ul ll l ll l tl l Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll1 111 111 11 1 11 '1 1 1tl ll l ll l ll l ll l ll l !II UI Ul ll l ll l l! l !lll ll ll l 11 1111 ll l ll l 111 l1 I UI II I III
rarilor
. tale, milue~te-ne pre
DOI.
lngerii tai Doamne au zis ,
Apostolilor: Barbati Galile-
eni ! Cestati uitandu-valacer?
Acesta ce s'au inaltat dela voi
la cer, este Hristos Dumne-
zeu; aces ta iara~ va sa vina,
in ce chip 1--ati vazut mergand
la cer. Slu j iti-i lui intru sfin- mea InaltarH; mergand inva-
tenie ~i intru dreptate.
Si dela Mineiu 3.
SJava ... $i ~cum ... a Praznicului, glas 2.
N ascutu-te-ai precum in-
suti ai voit, aratatu-te-ai pre-
cum insuti ai socntit, patimit-
ai cu tru pul Dumnezeul no-
stru; din morti ai inviat cal-
cand moartea; inaltatu-te-ai
intru slava cela ce toate le pli-
ne~ti, ~i ai trimis· noua pre
dumnezeescul Duh, ca sa la-
udam ~i sa slavim Dumneze-
irea ta.
V ohod: Lumina lina ...
Prochimen, gJas 7:
Dumnezeul nostru in ceruri ~i pre
pamant, toate cate au vrut au facut.
Stih: Intru ie~irea Jui Israil din Eghipet,
a casei lui lacov din popor barbar.
DumnezeuJ nostru in ceruri ...
Stih: Marea a vazut ~i a fugit, Ior-
danul s'a intors inapoi.
Dumnezeul nostru in ceruri ...
Stih: Ce'ti este tie mare ca ai fugit,
~i tu Iordane ca te-ai in tors inapoi?
Dumnezeul nostru in ceruri ...
$i iara~i zice citetul.
DumnezeuJ nostru in ceruri ~i pre
pamant...
Strana:
Toate cate au vrut, au fa.cut ...
JOI .A. $.A.SE.A. SA.PT.A.MANA
A poi Ectenia :Sa zicem to~i ... $ iln-
vrednice~te-ne Doamne... $i indata Sa
plinim rugaciunile noastre ...
LA STIHOA VNA
Stihirile glas 2.
Podobie: Cand de pre lemn ...
. Z s-au cela ce toate le pli-
ne~te catre U cenici, suindu-se
in muntele Maslinilor: Apro-
piatu-s'a, o prietenilor, vre-
tati pre pagani cuvantul, care
ati auzit din glasul meu. Dupa
aceea s'au inaltat intru slava,
ca intru o caruta, ~i Apostolii
cu cutremur s'au spaimantat.
Stih: Toate neamurile, plesniti cu mai-
nile, strigati Jui Dumnezeu cu gJas de
bucurie.
C and impreuna cu Maica
ta ~i cu Ucenicii, calatorind
la Vitania Hristoase, ti-ai in-
naltat mainile tale spre a-i bi-
necuvanta, ~i dupace i-ai bine
cuvantat pre dan~ii, indata un
nor luminos te-a ridicat pre
tine dela ochii lor. Atunci te-ai
inaltat intru slava; ~i ~ezator
deadreapta 'f atalui te-ai a-
ratat, impreuna cu dansul fi-
ind inchinat.
Suitu-s'au Dumnezeu intru strigare, Dom-
nul in glas de trambita.
Veniti credincio~ii impreu-
na sa ne inaltam, la muntele
eel inal t al Maslinilor, ~i acolo
ca ~i Apostolii impreuna su-
indu-ne, ~i spre in~Htime ridi-
candu-ne inimile ~i gandurile, l
sa vedem pre Domnul acum
 DUPA. PA~TI 281
11111tll l ll l ll l !l l ll l Ul 111 1111IIHI UI UI II I III Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l tl l UI II I HI III UI Ul ll l l ll ll l ll l ll l !l l l llll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll llllllllll ll l tl l ll l Ul lll lllll l ll l ll l l! I II I III III UI II I III II I III Ul ll l ll l ll l !I I III III II I III III II I II I III III Ul ll l ll l ll l l1 1 11 l ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l1 l lt l

ducandu-se. Pentru aceasta ~i Podobie: Pre lntelepciunea ...

noi cu multamita bucurandu- S ezand pre norii cerurilor,
ne sa strig~m: Slava Inalta- ~i Hlsand pace celor de pre pa·
rii tale mult Milostive. mant, te-ai suit ~i ai ~ezut
Slava ... $i acum ... glas 6. deadreapta Tatalui, ca cela
k
muntii cei sfinti, vazand ce e~ti de o fl.iota cu dansul
Inaltarea ta Hristoase, cela ce ~i cu Duhul; ca de te-ai ~i a-
e~ti raza slavei Tatalui, la- ratat in trup, dar neschim-
udam chipul fetei tale eel stra- bat ai ramas. Pentru aceea a-
lucit, inchinamu-ne patimi- ~tepti sfar~itul savar~irii, ca
lor tale, cinstim lnvierea, sla- sa vii pre pamant sa judeci
vita lnaltarea ma.rind, milue- toata lumea, drepte Judecato-
~te-ne pre noi. rule Doamne; milostive~te-te
Troparul Praznicului: spre sufletele noastre, daru-
Inaltatu-te-ai intru slava ... ind iertare de gre~ale, ca un
$i Otpustul : Dumnezeu milostiv, robilor
Jar slujba sfantului din Mineiu, ce se t~i.
va intampla in Praznicul Inaltarii, o can-
Slava... Si acum... tot aceasta.
tam la Pa vecernita.
'$i Psalm 50.
CANOANELE
Vineri a ~asea saptamana dupa Pa~ti Al Praznicului cu Jrmoasele pe 8. In-
tru o zi unul ~i intr'alta altul. $i al
LA UTRENIE
Mineiului pe 4. Dupa Peasna 3, Con-
La Dumnezeu este Domnul, Troparul dacul, Icosul ~i Sedelnele Sfantului ~i
Praznicului. Dupa intaia Stihologhie, Se- ale Praznicului. Dupa Peasna 6, Con-
dealna glas 8. dacul ~i Icosul Praznicului. Svetilna Praz-
Podobie: Porunca cea cu taina ... nicului.
LA STIHOAVNA
Tf'n muntele Maslinilor suin- Stihirile, glas 2.
Jl du-te, milostive Iisuse, de Podobie: Casa Eufratului •..
acolo te-ai iniHfat; ca nor lu- Minune nou~, ca firea ome-
minos de pre pamant te-a ri- neasca, care s'a unit cu Cu-
dicat pre tine, vazand Uce- vantul, in ceruri s'a suit, la
nicii tai minune infrico~ata ; Dumnezeu atottiitorul.
caci in ceruri cei Hlra de tru- Stih : T oate neamurile plesniti cu mai-
puri strigau catre o~tile cele nile, strigati lui Dumnezeu cu glas de
mai de sus: Ridicati portile cu veselie.
frica t Cu carii impreuna toata S tra}ucit-a ziua cea vesela ~i
faptura te lauda pre tine Im- cu totul luminoasa, a dum-
paratul ~i Dumnezeul tuturor. nezee~tei Inaltari la ceruri a
Slava... $i acum... tot aceasta.
Stapanului, luminand impre-
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 8. una toate.
 28 2 · VI ~
111 111 11 1111 111 111 111 111 11 1111 111 111 11 1 111 111 111 11 1111 111 11 1 11 1 11 1111111 111 11 1 11 1111 111 111 11 1111 11 1 11 1111 111 1
~ •~•n•i~,1111 ~
1~ 1 ! ! ~! ~!! ~,!:;!!
;~ ~1 11~ 111 1 1 1 1, :1, ,1, 11 11 11 11,1 111 , 11 1 111 11 1111 111 11 1 111111 111 111 11 1111 111 11 1111111 11 1111111111 11 1111 111 11111 1

Stih: Suitu-s'au Dumnezeu intro strigare,

Domnul in glas de trambita,
. V oi ce stati privind lacer?
Ingerii cei ce se vedeau ca
P recum Ucenicilor ai trimis
ni~te oameni, ziceau catre
din in~ltime, pre Duhul tau tainuitorii Cuvantului: Ace-
eel de o fl.iota cu tine, trimi- sta pre carele vedeti intiltan-
te ~i poporului tau Darul tau,
du-se pre nor lumi_nos, i~su~
Hristoase Mantuitorule. va sa vina in ce chip l-at1 va-
Slava ... $i acum .. glas 5.
zut, sa judece lumea precu~
D oamne, suindu-te tu acolo au zis. Deci mergand facet1
de unde nu te-ai despartit, toate cele ce s'au zis.
o~tile Ingerilor ~i ale tuturor Dupa scularea ta din mor-
celor fara de trupuri, cu bu- mint cea mai pre sus de pri-
curie strigau catre Puterile
cepere, atotputernice p~a!11-
cele mai de sus: Ridica ti ne, luand pre cei ce 1~a1 1_u-
domni portile voastre, ~i va bit, i-ai dus pana la V1tan1a,
intra Im para tul slavei; ca Cuvinte, ~i fl.ind in muntele
Scaun de Heruvimi te-a ri-
Maslinilor, i-ai binecuvantat,
dicat pre tine cu trupul, Doam-
~i a~a te-ai inaltat, plecandu-
ne sla va tie. se tie Ingerii, Iisuse atotpu-
La Liturghie Fericirile din Canonul
'-'
Praznicului Peasna 1, din amandoua
)
ternice, Mantuitorule al sufle-
Canoanele, cu Irmosul, pe 6. telor noastre.
~~ Slava... Si acum ... glas n.
'
Vineri f sasea saptamana dupa Pa~ti A stazi Puterile cele de sus
' SEARA.
vazand in ceruri firea noa-
La Doamne strigat-am , punem Stihirile
stra se mirau de suirea mi-
pe 6, ale Praznicului 3, ~i dela Mineiu 3.
Stihirile Praznicului, glas 4.
' ~i nu se pricepeau, z1-.
nunata
1

Podobie: Dat-ai semn ... cand una catre alta . Cine e-

P atimit-ai ca un om, cela

ce e~ti fiira de patima du-
pre Dumnezeire, ~i ai inviat
ste acesta carele vine? ~i va-
zand pre Stapanul lor, porun-
ceau sa ridice portile cere~ti.
a treia zi pradand moartea; Cu care impreuna sa laudam
~i impreuna inviind pre toti neincetat pre cela ce iara~ va
cei stricati, te-ai inaltat Hri- sa vina de acolo cu trupul, ca
stoase la Tat~l, fagaduindu- un Judecator al tutu~or, ~i
te ca vei trimite pre Manga- Dumnezeu atotputerntc.
itorul, sfintilor tai A postoli, LA STIHOAVNA
Iisuse atotputernice, Mantui- Stihirile,. glas 2.
torule al sufletelor noastre. Podobie: Casa Eufratului ...
 283 1111111111111
DUPl PA~TI
.,., .,. .,,,., . .,,.,.,;.,,., ..,,.,.., ., .,..,.., ., . .,.., ., ..,..,..,.,,., . ., ., ..,..,..,.,., ..,..,.., .,,. ,., ..,.,,,.,., .., ., ., ..,..,.., ., ..,.,,.,., ..,..,'."""""' ,. , ,.,,.,,,. .,,,.,,., . .,,.,,.,.,,., . .,,.,,.,.,,.,.,:.,"'"'"'"'"'"' . orti-
1, 11,11• 11 • i1111111 , n • 1• 1,

1
Plinin d
Bunule bunavoin- va ca un Dumnezeu, ~ luito-
ta Tatalui, ~i impreunand cele le s'au ridicat tie l\ifa~terile
de sus cu cele de j os, · te-ai rule. Pentru aceasta P. and :
. inaltat intru slava, la cele mai cere~ti s'au mirat stMintui-
dintaiu. Slava pogorirei tale, .ei tale,
Stih. Toate neamurile plesniti cu mainile, torule, slava Imp~r~tt ule Iu-
strigati Jui Dumnezeu cu glas de bucurie. slava lnalfarii tale, UO
l naltatu-te-ai la Parinte-le bitorule de oameni. ceasta.
tau Jndurate, de unde nu te-ai Slava ... ;,i acum ... tot a \na glas 1.
desparfit, ~i ai inaltat firea ce- DupaadouaStihologhie,Sedeatluita.
ea ce zacea j OS Sta pane. Podobie: Piatra find peced tine
l adul pdidandu-se 1• l~tllea
Stih. Suitu-s'au Dumnezeu intru strigare,
Domnu\ in glas de trambita. Datatorule de vieata, vierea 1
N or Iu minos te-a ridicat luminandu-se intru ~ l\,1an-
Doamne la inaltime, ~i Inge- ta, te-ai inaltat cu slaV le cu-
rii cu frica ~i ·cu cutremur tuitorule, cela ce toat~ acea-
slujiau dumnezee~tei porun- prinzi cu mana. Pe!1tr re tine
cii tale. ·sta cu Ingerii te slav1t11 P 51ava
Slava ... $i acum ... glas 7. atottiitorule D0a01nemi1osti-
l n muntele Maslinilor ai ve- Inaltarii tale, slava. rule de
nit, cela ce milue~ti neamul virii t~le, unule JubttO
omenesc, ~i nor te-a ridicat oameni.
SI - t acea~
-ta,
.l
pre tine dela ochii Ucenici- ava ... $1
acum ... to . U Jr010SU
lor tai, tremurand ei pentru Canoanele, al PraznicuJUI ~ e 4,
pe 8, ~i al Mineiulu; P
vedere, ~i bucurandu-se pen- LA sTIHOAVNA·
tru a~teptarea
A I Sfantului Duh, Stihirile, glas 2 l .
ttl Ul···
1ntru care e intarindu-ne Man- Podobie: Casa Eufra • pre
t u1·toruIe, m1·1 ue~ t e-ne pre no1.· N..u vo~u
· Iasa. safJ..J> 1
..w1anau, >. "' .
z1s
Troparul Praznicului ~i Otpustul. earn eu 1-am adunatz V~ voiu
• H u #¢
0 00 00
.. =• .. •• ** 0
•• •• •• • Domnul prietenilor; c/ nt 6

Sambata a ~asea saptamana dupa Pa~ti trimite pre Duhul S a ·ainile,

•t' cu fl1 .
LA UTRENIE Stih :Toate neamurile plesn 1r1 de bucune.
Dupa intaia Stihologhie. Sedealna glas 1: strigati Jui Dumnezeu cu glaS inte-
Podobie: Piatra fiind pecetluita... l ngerii strigau c~tre ti Ga-

I ngerii mirandu-se de suire

_ straina, ~i U cenicii spai-
mantandu-se de lnaltare t
"'1n-
leptii Apostoli: 0 b~rbdeti a-
lileeni ! Ince chip il _ve~
cesta iara~i
S ·1 S . , D
va sa vtll
'
• strigare
h1trll
friCO~ata,
Y
SUitu-te-al• CU Sia- . t11: Domnul
mtu-s au umnezeU ,, biti'l•
in glas de trafll
 284 SAMBA.TA A ~APTEA SAPT.liMANA DUPA PA.~TI
111111 111 1 11 1 11 111 1 11 11 1 11 111 1 u1 u111 , 11 1 11 111 111 1 u1 1111 11 11 11 111 111 1u1 u1 11 1 11 1 11 111 111 1 ,1 ·11 . 11· 1 11 11 1 ,1 111 1 1 111 1 11 111 1u1 11 1 1111 1111 1 u1 11 111 1111 u1 11 111 111 1 u1 11 111 111 111 1f1 1 11 1 n1 11 111 111 1 11 1 11 1 t1 1111 11, 11 1t1 1 1 1 11 1 11 111 111 111 1 111 11 1 11 111 1 u1 u1 11 111 1 11 1 11 111 1 ,1 1 1111 1 u1 11 11 1 ·1 1 ·1 1

La Vecernia cea mare, punem Sti-

P ogoritu-s'au cu bucurie hirile Invierii 3 1 ~i ale Parintilor 4, ~i
din muntele Maslinilor, Ucc- ale Apostolului 3. Slava ... a Parintilor, ;,i
nicii tai Cuvinte, slavind ~i acum .. : a Nascatoarei de Dumnezeu a
glasului. Cetirile Parintilor ~i ale Apo-
Hludand dumnezeeasdl lnal- stolului. La Litie Stihira Parintilor ~i
tarea ta. ale Apostolului, Slava ... a Apostolului, $i
' Slava ... !;,i acum ... glas 8. acum ... a Praznicului. La Stihoavna, Sti-
hirile Invierii, Slava ... a Parintilor, $i a-
l naltatu-te-ai intru slava de cum ... a Praznicului. Acum sloboze~ti ...
pre pamant la ceruri, cela ce Sfinte Dumnezeule .. . ;,i dupa Tata! nos-
tru: Nascatoare de Dumnezeu .. . de doua
toate le umpli cu Dumnezei- ori, ~i a Apostolului odata, ~i binecu-
rea;~i ai ~ezut deadreaptaTa- vantarea paihilor, ~i cetirea.
talui, cela ce erai dintru in- LA UTRENIE
ceput Dumnezeule Cuvinte. La Dumnezeu este Domnul... Tropa-
rul Invierii ~i al Pa:-intilor. Slava ... a
Pentru aceea puterile cere~ti Apostolului. $i acum ... a Praznicului.
cu frica vazandu-te, au gr~it Dupa Catisme,,, Sedelnele lnvierii cu
Apostolilor: La cine priviti ale Nascatoarei de Dumnezeu. Dupa
Polieleu, Sedelnele Sfantului toate. An-
uitandu-va spre cer? Acesta tifoanele ~i Evanghelia Invierii. lnvierea
pre carele ati vazut, insu~ ia- Jui Hristos ... si Psalm 50. Canoanele, al
ra~ va Sa Vina CU s}a va, Sa j U· Invierii cu Ir~osul pe 4, ~i al Aposto-
lului pe 4, ~i al Parintilor pe 6. Cata-
dece tot pamantul, ~i sa ras- vasiile: Cu dumnezeescul nor.. Du pa Peas-
platiasca fie~tecaruia du pre na 3, Condacul ~i lcosul, a Aposto-
'
faptele lui; catre carele sa stri- lului, Sedealna Parintilor ~i a . Aposto-
lului, a Nascatoarei de Dumnezeu. Dupa
gam: Cela ce e~ti necuprins, Peasna 6, Condacul ~i Icosul, ~i ceti-
Doamne slava tie. rea Parintilor. Svetilna Invierii si a Pa-
rintilor, Slava ... a Apostolului, $i 'acum ...
LA LITURGHIE a Praznicului. LaHvalite, Stihirile Invierii
Fericirile din Canonul Praznicului 1 Peas- 3 ~i ale Parintilor 2, ~i ale Apostolu-
na 3 11e 6. Chinonicul Praznicului. lui cu cea dela slava 3. Slava ... a Parin-
tilor, ;,i acum ... Prea binecuvantata e~ti ... .
CADE-SE A STI. Slavoslovia cea mare ~i Stihira Evan-
' gheliei. •
Ca de se va intampla Sfantul loan La Liturghie Fericirife Invierii pe 4,
cuvantatorul de Dumne~eu, in Dumi-
~i ale Parintilor, Peasna 3 pe 4, ~i ale
nica a ~aptea dupa Pa~ti a Sfintilor Pa- Apostolului, Peasna 6 pe 4. Apostolul
rinti, se lasa slujba Inaltarei. Samba.ta
~i Evanghelia Parintilor, ~i a Aposto-
seara la V ecernia cea mica, punem Sti-
lului.
hirile Invierei, patru, Slava ... a Aposto-
De se va intampla Aflarea Cinstitu-
lului, ~i acum ... a Nascatoarei de Dum-
lui Cap al, Sfantului loan Botezatorul
nezeu. La Stihoavna, o Stihira a Invi-
intru aceasta Duminica, iar a~a se canta
erei, apoi ale Apostolului dela Stihoav-
slujba cum arata aicea.
na Vecerniei celei mari. Slava... a A-
postolului, $i acum ... a Nasd.toarei de
Dumnezeu.
 ~ - - - -" ~~,

DUMINICA ASAPTEA DUPA PASTI

ACELOR TREI SUTE OPTSPREZECE PARINTI DELA SFANTUL iNTAIUL SOBOR
I

D:CN N:CC:S:EE.A.

SAMBATA SEARA
LA VECERNIA CEA MICA

La Doamne strigat-am ... punem Stihirilc pe 4, ~i dmtam Stihirile Tnvierii, glas 6.

Biruinta avand Hristoase asupra iadului ...

ratul tau pantece, Facatorul
I
De doua ori.
tuturor, trup s'au facut; nu
Astazi Hristos moartea calcand ... J

schimband firea, nici cu na-

De tine Doamne cela ce e~ti in toata ll

zidirea... Slava ... glas 6.

I lucire aratand economia, ci
Pre trambitele Duhului cele de taina ... 1
1

unindu-se dupre lpostas cu

)

Acestea toate cauta-le la Vecernia mare. /

trupul eel luat din tine, insu-

Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
'
uvine-se cu adevarat, fletit cu suflet cuvantator, ca-
sate fericim pre tine rele fiinta in eL Pentru care
~~r.~ Nascatoare de Dum- cu buna 'credinta, il deosebim
1

nezeu, ca intrand in prea cu- in doua firi aratate. Pre acela

11
 286 DUMINIC.A A ~APTEA SAPT.AMAN.A
II I II I IJ l lt l ll l ll l ll l UI II I IJ I UI II I II I I II II I Hl !l l ll l ll l llll l t UI II I II I IJ I Ul lt l ll l !l l ll l l! l li ll ll •I I II I I IIUl ll l !I I II I Ul ll l ll l l/ 1 11 111 11 11 Ul ll l ll l llll/llll ll l ll l UI II I Ul lt l ll l lll!I I IJ l ll l !l l ll l l1 1 11 1 11 1 tl l l ~ lllll l 11 I II I II I II I I IIUl ll l ll l 11 9'111 11 1 11 111 1111 UI Ull ll ll l lt l ll l ll l ll l l l 11 111 111111 11 1

roaga-1 cinstita ~i prea sfanta, .JI una te-ai aratat in veci cu

ca sa trimita noua pace ~i mare totul fara prihana. Pentru a-
mila. ceasta ma rog tie, curate~te
LA STIHOA VNA sufletul meu eel intinat, ~i par:
Stihira Invierii, glas 6. ta~ ma arata d um nezee~tei
I nvierea ta Hristoase Man- straluciri, ~i d umnezee~tei
tuitorule, Ingerii o lauda in stari celei deadreapta Fiului
ceruri, ~i pre noi pre pamant tau, cand va ~edea, precum
ne invrednice~te, cu inima cu- · este scris, sa judece toata lu-
rata sa te slavim. mea.
Apoi aceste Stihiri podobnice ale prea Stih: Fetei tale se vor ruga bogatii
sfintei de Dumnezeu Nascatoarei, glas 6. poporului.
Podobie: Toata nadejdea ... S urparea
mortii s'a facut
Stih: Pomeni-voiu nnmelc tan tntru prin eel nascut al tau, ~i tu
tot neamul si neamul. F ecioara e~ti laca~ul vietii ce-
p recum' au fagaduit de de- lei nestricacioase. Pentru a-
mult cu j uramant stramo~ului ceasta ma rog tie: Scoala-ma
tau, Dumnezeu eel mai pre sus pre mine eel ce zac in laturile
de toate vremile, in vremile iadului patimilor mele, spre
cele de apoi au plinit Prea- veselie ~ts pre vieataFecioara;
curata, ie~ind din dumneze- povatue~.te-ma la fericita ras-
escul tau pantece. Ca cu ade- platire, · ~i ma invrednice~te
varat au rasarit din tine Dom- nestricacioasei ~i dumneze-
nul, cela ce tine cu palma mar- e~tei bucurii, unde este desfa-
ginele lumei. Pre carele ~i mie tarea cea ve~nica, unde este
fa-1 milostiv in ceasuljudeca- lun1ina cea neinserata.
tei, Fecioara Marie; ca sa do- Slava ... glas 4. ,
bandesc Imparatia lui, prin Pomenirea de astazi cea de preste
inaltarea faptelor bune, ~i priri an, a purtatorilor de Dumnezeu Parinti,
omorirea patimilor. Si acum ... a Praznicului, acelas glas.
' Doamne, taina cea din veac ;s'cunsa
Stih: Asculta fiica ~i vezi ~i pleadi ~i de neamuri, plinindu-o ...
urechea ta.
Cauta-le la Stihoavna Vecerniei celei
C u curatia mintii Isaia de mari.
departe a proorocit Fecioara Apoi Trnparul Invierii, Slava... ;,i a-
de tine, carea vrei sa na~ti pre cum ... a Praznicului. Ectenia mica ~i
Facatorul a toata faptura, cin- Otpustul.
stita Preacurata. Ca numai tu
'* ,~.,--
 LA VECERNIA CEA MARE
Fericit barbatul. .. toata Catisma. La Doamne strigat-am ...punem Stihirile pe 10,
~i cantam trei Stihiri ale Invierei, trei ale Inaltarii ~i patru ale Sfintilor Parinti.
i: ,., , . _ , Stihirile lnvierei, glas 6.
.:~WJ'R~
,\'-ti'r; iruinta av and Hri-
~.>~ stoase asupra iadu-
1
,~
ff, 1
lui, pre Cruce te-ai suit,
..,, .~
\,J ~ ca l_?fe cei _ce ~edea~[ in:
t'.'1. tru 1ntunencul mortn sa-1
inviezi impreuna cu tine, ca-
rele e~ti intre morti slobod ;
cela ce izvora~ti vieata din lu-
mina ta, atotputernice Man-
tuitorule, milue~te-ne pre noi.
A stazi Hristos moartea cal-
cand, precum au zis au inviat,
~i bucurie lumei au daruit ca
toti cantand aceasta cantare
sa' zicem a~a: lzvorule al vie-
tei, lumina cea neapropiata, a-
totputernice l\tlantuitorulemi-
lue~te-ne pre noi.
D e tine Doamne cela ce
e~ti in toata zidirea, pacato~ii
unde vom f ugi? in cer? insuti
locue~ti; in iad? ai calcat
moartea; intru adancurilema-
rei? acolo este mana ta Sta-
pane. La tine scapam, tie ca-
zand ne rugam: Cela ce aiin-
viat d!n morti, milue~te-ne
pre no1.
Alte Stihirii ale In:Htarii, glas 6, sin-
gur gla sul:
D omnul s'au inaltat la ce-
ruri, ca sa trimita lumii pre
Mangaitoru1. Cerurile au ga-
tit scaunul lui, norii suirea lui;
lngerii s'au mirat, vazand om
mai pre su~; de ei. Tatal au
a~teptat pre acela, pre care il
are in sanuri deapururea; Du-
hul Sfant au poruncit tuturor
Ingerilor sai: Ridicati domni
portile voastrel Toate neamu-
rile plesniti cu mainile, ca s'au
suit Hristos, unde era mai
inainte.
D oamne de Inaltarea ta
s'au mirat Heruvimii, vazan-
du-te pre tine cela ce e~ti
Dumnezeu, s ui n d u-t e pre
nori, pre tine carele ~ezi pre
dan~ii ! Slavimu-te pre tine,
ca buna este mila ta, slava tie.
 288 DUMINIC.A A E;!AP • A SAPTAMANA
Ul ll l ll l ll l ll l ll l tl l l! I II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l Ul ll l !l l l! l ll l ll l tl l ll l ll l lt l ll l ll l tl l l! l ll l ll l !IIU l 11 1 11 1 tl l l! l lt l ll l 111111 11 1!1 1Ul lt l ll l !I II II Ul ll l l # 1l (l l ll l ll l (I IU l ll l ll l ll_l ll l ll l lllll l ll l ll l ll l ll l ll l lllll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l \i l l llll l ll l ll l ll l UI II I IIII IIUllll !1 1 111 11 1!: I Ul :! l fl l l1 1 UI II I II I

I n muntii cei sfinti, vazand Tata.I ~i cu Duhul pre scaun

Inaltarea ta Hristoase, cela ~ezator.
ce e~ti raza slavei Tatalui, I n prapastia pacatului a ca-
laudam chipul fetei tale eel zut Arie, eel ce ~i-a inchis
stralucit; inchinamu-ne pati- ochii sa nu vaza lumina, ~i cu
milor tale, cinstim Invierea, dumnezeiasca undita i s'a
slavita lnaltarea ta laudand; rupt cele din launtru, de ~i-a
milue~te-ne pre noi. lepadat toata fiinta ~i sufletul
Alte Stihirii ale Sfintilor Parinti, glas 6. cu sila, alt Iuda facandu-se
Podobie: Toata nadejdea ... cu nara vul ~i cu asemanarea.
D in pantece te-ai nascut Iar Soborul eel din Nicheea,
mai 'nainte de luceafar, din Fiu a lui Dumnezeu pre tine
Tata fara de muma mai 'nainte te-au propoveduit Doamne,
de veci; ma car de~i zidire, iar impreuna cu Tatal ~i cu Du-
nu Dumnezeu pre tine Arie te hul pre scaun ~ezator.
socote~te, cu indrazneala ne- A rie eel fara de minte a taiat
bune~te amestecandu-te pre stapaniea cea singura a prea
tine FAcatorule cu fapturile, Sfintei Treimi, in trei Fiinte
~i-a agonisit materie pentru neasemanate ~i instraina te.
focul eel ve~nic. Dar Soborul Pentru aceasta purtatorii de
eel din Nicheea, Fiu a I ui Dumnezeu Parinti, adunan-
Dumnezeu te-au propoveduit du-se cu osardie ~i aprin~i de
pre tine I;)oamne, impreuna ravna ca ~i Ilie Tezviteanul, au
cu Tatal ~i cu Duhul pre scaun
~ezator.
taiat cu sabia Duhului ~i pre-
cum Duhul li-au grait lor pre
.I
C ine ti-a rupt haina ta Man- hulitorul eel neru~inat, carele
a dogmatisit acelea. ,
tuitorule? Arie, ai zis, carele
taie stapaniea cea intocma cin- SlavL. glas 6.

stita a Treimii intru despar- P re trambitile Duhului cele

de taina, pre purtatorii de
tiri. Acesta te-au tagaduit pre Dumnezeu Parinti astazi sa-i
tine a nu fi Unul din Treime. laudam, pre cei ce au cantat
Acesta a invatat ~i pre Nesto- in .mi j locul Bisericii, cantare
rie sa nu zica Nascatoare de intocmita de Teologhie, o
Dumnezeu. Dar So borul eel Treime neschim bata, o Fiin-
din Nicheea, Fiu a lui Dum- ta ~i o Dumnezeire sUi vind,
nezeu pre tine te-au propo- pre surpatorii lui Arie ~i pre
veduit o ·oamne, impreuna cu aparatorii ortodoc~ilor, pre

...
 DUPA
cei ce se roaga totdeauna Dom-
nului, sa miluiasca sufletele
noastre.
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
C ine nu te va ferici pre ti-
ne Prea Sfanta Fecioara? Sau
cine nu va lauda prea curata
na~terea ta? c~
eel ce au stra-
lucit fara de ani din Tata.I,
Fiul unul nascut, acela~ din
tinecea Curataauie~it, negrait
intrupandu-se; din fire Dum-
nezeu fiind, ~i cu firea om Hi-
candu-se pentru noi; nu in
dona fete fiind despartit, ci in
dona firi fara de amestecare
fiind cunoscut. Pre acela roa-
ga-1, Curata cu totul fericita,
sa miluiasca sufletele noastre.
Vohod: Lu min a Lina.
Prochimenul zilei, ~i indata Cetirile.
Dela facere cetire.
Cap. 14, vers 14.
JI\ uzind A vraam ca se luase in ro-
M. hie Lot feciorul fratelui sau, nu-
- - ma rat-a slugile cele de casa trei
sute optsprezece, ~i a gonit in urma
lor pana la Dan. $i a cazut asupra
lor noaptea singur, ~i slugile lui cu dan-
sul, ~i i-au lovit pre dan~ii, ~i i-au go-
nit pana la Hoval, care este deastanga
Damascului. Si au intors toata calarimea
Sodomului ~i pre Lot feciorul fratelui s·a u
1-au intors ~i toata averea Jui ~i femeile ~i
poporul. $i a ie~it Imparatul Sodomului
intru intampinarea lui, dupa intoarcerea
lui dela taierea lui Hodologomor ~i a
imparatil-or, cari erau cu dansul in valea
lui Savi, care era campul Imparatului.
$i Melchisedec Imparatul Salimului i-a
scos paine ~i vin, ~i era preot Jui Dum-
nezeu celui Prea InaJt. Si a binecuvan-
tat pre Avraam ~i a zis: ' Binecuvantat
fie A vraam de Dumnezeul eel Prea I-
Ponlieootimd
..
nalt, carele au fa.cut cerul ~i pamantul.
Si binecuvantat fie Dumnezeul eel Prea
i'nalt, carcle au dat pre vrajma~ii tai sub
mana ta.
Dela a Doua Jege cetire.
Cap. 1, vers 8.
1,r L
is-a Moisi cMre feciorii lui lsrail:
Vedeti, am dat inaintea fetii voa-
~ stre pamantuJ; intrand mo~teniti pre
dansul, careJe s'au jurat Domnul parin-
tilor vo~tri, lui A vraam, Jui Isaac ~i Jui Ia-
cov, sa-1 dea lor, ~i semintiei lor dupa
dan~ii. $i am zis voua in vremea aceea,
zicand : Nu voi putea singur sa va port
pre voi. Domnul Dumnezeul vostru v'au
inmultit, ~i iata sunteti astazi ca stelele
cerului cu multimea. Domnul Dumne-
zeul parintilor 'vo~tri sa va adaoge pre
voi, ca s2. fiti cu miile indviti, ~i sa va
binecuvinteze dupre cum v'au fagaduit.
~i am luat dintre voi oameni intelepti,
cunoscuti ~i priceputi, ~i i-am pus pre
dan~ii sa stapaneasca preste voi, preste
mii mai mari, ~i preste sute, ~i preste
cincizeci, ~i preste zece, ~i diregatori
in semintiile voastre. $i am poruncit ju-
decatorilor vo~tri in vremea aceea, zi-
I 1 cand: Socotiti intre fratii vo~tri, ~i ju-
' decati cu dreptul intre om ~i intre fra-
tele lui, ~i intre nemernicul lui. Sa nu
va uitati in fata la judecata; precum
pre eel mic a~a ~i pre eel mare sa ju-
deci, ~i sa nu te ru~inezi de fata omu-
lui; ca judecata a lui Dumnezeu este.
Dela a Doua lege cetire.
Cap. 10, vers 14.
1,rL.
is-a Moisi cMre feciorii lui Israil :
Iata al Domnului Dumnezeului tau
~ este cerul, ~i cerul cerului, paman-
tul ~i toate cate sunt pre dansul; insa
pre parintii vo~tri ma1 mult au voit Dom-
nul a-i iubi, ~i au ales semintia lor dupa
dan~ii, pre voi mai ales de cat toate
neamurile, precum se vede astazi. Ta-
iati vii dar imprejur tnvarto~area inimii
voastre, ~i cerbicea voastra sa nu o mai
invarto~ati, ca Domnul Dumnezeul vo-
stru, acesta este Dumnezeul dumneze-
ilor, ~i Domnul domnilor; Dumnezeu ma-
re ~i tare, ~i infrico 7at, carele nu cauta
 290 DUMINICA A ~.APTE A SAFT .AMAN.A
Ul ll l ll l l! I II I Ul tl l ll l ll l 111 111 11 1!1 1111111"1,IUI II I II IIII Ul lt l 111 tl l ll l ll l lf l ll l ll l ll l fl l UI UI II I Jl l ll l l! I II I UI I IIUl ll l ll l !lll l l ll l ll l l llll l ll l ll l !I I II I IJ I II I II I I II Ul ll l ll l ll l tl l l llll l l! l ll l ll l ll l ll l !I I Ul 11 1 11 111 111 1 fl l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll llllUI II I II IIIIII I UI II I II I UI II I II I II I II I Hl !I I UI II I

la fata nici la dar; care le face judecata slinilor te-ai inaltat ~i iata
ne mernicului ~i saracului ~i vaduvei, ~i
iube ~te pt e eel nemernic, ~i-i da lui
taria cerului ai strabatut, cela
paine ~i haina . De Domnul Dumnezeul ce pentru mine ai saracit a-
tau sa te temi , ~i lui unuia sa-i slu- semenea ca mine, ~i te-ai suit
je~ti ; de dansul sa te lipe~ti ~i intru
numele lui sa te juri. Acela este lauda acolo de unde nu te-ai de-
ta, ~i acela este Dumneze_ul tau. Cela spartit; trimite pe prea Sfan-
ce ti-au fa.cut tie aceste lucruri mari ~i tul tau Duh, sa lumineze su-
prea slavite, care le-au vazut ochii tai.
-fletele noastre.
LA LITIE.
Stihira Praznicului, glas 1. LA STIHOAVNA
Stihirile glas 6.
S uindu-te la ceruri, de un- I nvierea ta Hristoase Man- ·
de te-ai ~i pogorit, nu·ne lasa
tuitorule, lngerii o lauda in
pre noi sarmani Doamne; sa
vina Duhul tau, aducand pace ceruri, ~i pre noi pre pamant
ne invrednice~te, cu inima cu-
lumii; arata fiilor omene~ti
rata sa te slavim.
lucrurile puterii tale, Doam-
Stih: Domnul s'au imparatit, tntru
ne iubitorule de oameni. podoaba s'au imbracat, imbracatu-s'au
Slava... glas 3. Domnul intru puter~, ~i s'au incins.
A
~ezamanturilor Aposto- P ortile
, cele de arama sdro-
lice, osarduitori pazitori ati bindu-le, ~i incuietorile iadu- I
fost Sfintilor Parinti. Ca o fl.- lui sfaramandu-le, ca un Dum- ;'

iota a Sfintei Treimi a fi, cu nezeu atotputernic, neamul

dreapta credinta invatand, omenesc eel cazut 1-ai inviat.
hula lui Arie sobornice~te ati Pentru aceasta ~i noi cu un
surpat. Cu care le im preuna ~i glas strigam: Cela ce ai inviat
pre Machedonie 1upta torul im- din morti, Doamn~· slava tie.
protiva Duhului biruindu-1, Stih: Pentruca au inta\it lumea care
ati osandit pre Nestorie, pre nu se va clati.
Evtihie ~i pre Dioscor, pre Sa- D in stricaciunea cea de de-
velie ~i pre Sevir eel fara de . mult vrand Hristos sane in-
cap. De a carora amagire ru- drepteze pre noi, pre Cruce
gati-va sa ne izbavim noi; ca s'au pironit, ~i in groapa s'au
vieata noastra nespurcata in- .pus, pre carele Mironositele
tru credinta sa se .pazeasca, femei cu lacrami cautandu-1,
rugamu-ne. plangand au grait: Vai noua
~i acum... a Praznicului, glas 6. Mantuitorul nostru ! Cum ai
D oamne, dupace ai savar- primit ate sala~lui in groapa?
~it Taina randuelei, luand~pre ~i sala~luindu-te voind, cum
Ucenicii tai, la muntele Ma- te-ai furat? Cum te-ai mutat?
']

DUPA PAl;!TI 291

ll l ll l lll l lll l ll l ll l ll l UI H l ll l Ul l ~ l! I UU!l lt l HI I IIII I H, u l ll l ll l tl l Ul ll l ll l tl l UI II I IIIII I IIIUI UI II I UI Ul ll l !I I II I Ul ll l ll l ll l ll l !I I Jl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l !I I Ul ll l tl l l l l ll l tl lll l l! l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lt l ll l ll l tl l n l ll l ll l !I I UI II I II I II II II Ul ll l Ul ll l ll l ll l l l lll l ll l !l l !I I

~i care loc a ascuns trupul luare aminte ~i cu buna cre-

tau eel de vieata purtator? Ci dinfa, in Simbolul Credintei.
Stapane, . precum te-ai faga- Pentru aceasta urmand ~i noi
duit noua arata-te, ~i poto- dumnezee~tilor lor in va ta-
le~te dela noi tanguirea cea tu ri, crezand cu tarie, slu-
cu lacrami. Iar plangand ele, jim Tat~lui ~i Fiului ~i Du-
Ingerul catre dansele a stri- hulu'i Sfant, Treimei celei de
l gat: De plangere parasindu-
va, spuneti Apostolilor ca au
o fiinta intru o Dumnezeire.
' a Praznicului, acela~ glas.
$i acum...

'
r
inviat Domnul, daruind lumei
curatire ~i mare mila.
D oamne, taina ·cea din veac
. ascunsa ~i de neamuri, pli-

II
~
Stih: Casei tale se cu vine sfintenie
Doamne tntru lungime de zile. '
R ~stignindu-te
precum ai
nindu-o ca un Bun, ai venit
cu Ucenicii tai in muntele
Maslinilor, avand ~i pre ceea
voit Hristoase, ~i mo~rtea cu ce te-a u~scut pre tine F~ca-
in roparea ta pradand, a treia torul ~i Ziditorul tuturor; ca
zt ai inviat ca un Dumnezeu se cadea aceleea, carea intru
intru slava, daruind lumei patima ta ca o Maica a fost
vieata fara de sfar~it ~i mare mai mult de cat totiintru du-
mila. . rere, sii se indulceasca intru
Sla\fa... a P~rintilor, glas 4. slava trupului tau, de o· ne-
I
I P om.enirea de astazi cea de m~surata bucurie; careea ~i
I preste an, a. purtatorilor de noi imp~rta~indu-ne, intru su-
Dumnezeu Parinti, carii s'au irea ta la ceruri Sta pane, sla-
adunat din toata lumea in lu- vim mila ta cea mare ce s' a
.minata cetatea Nicheiei, adu- fc1cut spre noi.
narea ortodoc~ilor, ca ni~te Acum slobozesti ... Sfinte Dumnezeule ...
~i dupa Tatal n~stru ... Troparul Parinti-
evsevio~i, cu credinta sa o lor de doua ori si al Praznicului odata. Si
praznuim. Ca ace~tia invat~- binecuvantarea' painilor. lar nefiind Pr'i-
tura cumplituluiArie, ceaHtd1 veghere, Troparul lnvierii, glas 6.
· de Dumnezeu, cu evsevios Puterile ingere~ti la mor-
gand o au surpat, ~i dela Bi- mantul tau, ~i strejarii au a-
serica cea so borniceasca, so- l mortit, ~i sta Maria la mor-
oornice~te I-au gonit. ~i lu- mant, cautand prea curat tru-
l
. minat pre toti i-au invafat a 11 pul tau. Pradat-ai iadul, nefi- 1

m~rturisi pre Fiul lui Dumne- ind ispitit de dansul. Intam-

zeu de o fiinta cuTatal, impre- pinat-ai preFecioara, daruind 1

una ve~nic, ~ifiind mai inainte vieafa. Cela ce ai inviat din

de veci. Alcatuind aceasta cu II morti, Doamne slava tie.
 292 DUMINICA A ~APTEA SA.PT.AMA.NA
ll l !l l ll l l l ll l tl l ll l ll l tl l lt l ll l ll l ll l lt l ll l ll l l1 1 1tllll ll l l! l ll l l l!I I IIIIII Ul ll l !II IJ l l! I II I II I III UI III HI Pl'' l !I .I I III III UI II I III III III Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll l l1 1 11 1 111 111 1ll !l l :l l ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l lllll l ll l 11 Ul ll l t111 1 111 111 11 1 111 111 Ul ll l ll l ll l lll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 11I UI

Sia ,a ... a Sfintilor Parinti, glas 8. Slava ... $i acum... A ~ 1ascatoarei de

P rea proslavit e~tiHristoase
Dumnezeul nostru, cela ce lu-
minatori pre pamant pre Pa-
rintii no~tri i-ai intemeiat, ~i
printr'in~ii la adevarata cre-
dinta pre noi pre toti ne-ai
indreptat; mult indurate slava
tie.
~i acum... a Praznicului, glas 4.
Inaltatu-te-ai intru slava Hristoase ....
La Poluno~nita cantam Canonul Trei-
mei din Octoih, glas 6.
~ ~ . . . . - . . . ~.--...
••••••••u••••••••••••••••••••••••
~ ' - . - , /~
Duminica a saptea saptamana dupa Pasti.
UTRENIE
' 'LA
Dumnezeu.
C ela ce pre cea binecuvan-
tata o ai numit Maica a ta,
venit-ai la patima prin sfatul
eel de voie; stralucit-ai pre
Cruce, vrand sa cauti pre A-
1
- dam, ~i ai grait Ingerilor: Bu·-
curati-va impreuna cu mine!
Ca s'a aflat drahma cea pier-
duta ! Cela ce toate le-ai ran-
duit cu intelepciune, slava tie.
Dupa a doua Stihologhie, Scdealna glas
~
acela~.
V ieata in mormant au zacut,
.

~i pecetea pre piatra s'au pus;

La Dumnezeu este Domnul.. . Troparul
Invierii, de doua ori, Slava... a Parin-
ca pre un imparat adormit
tilor, ~i acum ... a Inaltarei. osta~ii au strej uit pre Hri-
Dupa intaia Stihologhie, Sedealna glas 6. stos, ~i pre vrajma~ii sai cu
'1\11- ormantul deschis fiind, nevederea batandu-i, au inviat
m ~i iad ul tanguindu-se,
Man a a strigat catre Apo-
Domnul.
P rin moartea cea de voie,
stolii cei ascun~i: Ie~iti lucra- vieata fara de moarte am aflat,
torii viei, propoveduiti cuvan- atotputeruice ~i unule Man-
tul Invierii! Inviat-au Domnul, tuitorule al tuturor. Ca tu in-
dand lumii mare mila. tro cinr,tita scularea ta pre
D oamne, statut-a inaintea toti i-ai chem at, ; cela ce ai
mormantului tau Maria Mag- stricat biruinta iaduiui ~i bol-
dalina, ~i a plans strigand, ~i dul mortii. .
gradinar pre tine socotindu- . Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de
te, a zis: Unde ai pus vieata ' Dumnezeu.
cea ve~nica ? Un de ai ascuns D e Dumnezeu Nascatoare
pre eel de pre Scaunul Heru- F ecioara, roaga pre Fiul tau,
vimilor? Ca cei ce-1 strejuiau, pre eel ce s'au pironit de voie
de frica au amortit. Sau pre pre ·Cruce, ~i au inviat din
Domnul meu dati-mi-1, sau cu morti, pre Hristos Dumneze-
mine strigati : c ·e1 ce ai f ost ul nostru, sa se mantuiasca
intre morti ~i mortii ai in- sufletele noastre.
viat; slava tie. _ Dupa: Fericiti cei fara prihana ...
 DUPA P.A.$Tl 293
ll l fl l UI II I III Ul ll l ll l ll l !l l ll1 11I II I III Ul ll l !I II II Ul ll l !l l ll l ll llll 1ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l (I I UI UI II I III UI II I III III IIIIII UI II I III IJ I IJ I Ul ll l llll ll ll l ll l ll l ll l li l ll l !I I III Ul ll l ll l ll l 11 1 11 11 11 111 u 1 11 1 11 1111 11 1 11 1111 111 11 11 111 1111 u 1 11 1 11 1111 u 1 11 1111u 1 11 1 11 1111 111 n 1 11 1 111 11 1111 11 1 11 1 111

Troparele Invierii : Slava... $i acum .. '.

Bine esti cuvantat Doamne ... ~ rin Duhul Sfant este in-
A.poi Ipacoi, glas 6:
du:mnezeirea · tuturor, buna
C u moartea ta cea de voie voire, intelegerea, pacea ~i bi-
~i de vieata facatoare Hristoa- necuvantarea; ca intocmai lu-
se, portile iadului sf~raman- crator este cu Tatal ~i cu Cu-
du-le ca · ui;, Dumnezeu, ne-ai vantul. .
deschi~ noua Raiul eel de de- ANTIFON 3.
mult. ~i inviind din morti, ai
C ei ce se nadajduesc spre
izbavit din stricaciune vieata
noastra. Domnul, vraj ma~ilor sunt in-
frico~ati, ~i tuturor minunati,
Apoi Treptele, glas 6.
ANTIFON 1. di sus privesc.
La cer
ri di c ochii m ei ca- Intru faradelegi nu'~i tinde
t re tine Cuvantule, milostive- m~inile sale soarta dreptilor,
~te-te spre mine ca s~ viez tie. ajutator pre tine avandu-te
Mantuitorule.
M ilue~te-ne pre noi defai- Slava ... $i acum ...
matii, intocmindu-ne vase de
buna treaba, tie Cuvantule. Prin
Sfantul Duh este sta-
Slava... $i acum ... pania preste toti, c~ruia se in-
china o~tile cele de sus, cu
P rin
Sfantul Duh este pri-
toata suflarea celor de jos.
cina cea atot mantuitoare, de Prochimen, glas 6:
sufla acesta spre cineva du- Doamne de~teapta puterea ta ~i vino
pre vrednicie, curand ii ridica ca sa ne mantue~ti pre noi ...
din cele· de pre pamant, ii in• Stih: Ceb ce pa~ti pre Israil ia a-
minte ...
traripeaza, il cre~te ~i sus ii Toata suflarea ... Evanghelia Invierei a
a~aza. ' 10-a, dela loan.
ANTIFON 2. I Invierea lui Hristos vazand ... Psalm 50
D e n'ar fi di Domnul era in- J
CANOANELE
Al Invierii cu Irmoasele pe 4, al Inal-
tru noi, nimenea din noi n'ar [' tarii pe 4, ~i al Sfintilor Parinti pe 6. .•
fi putut suferi luptarea vraj-

ca
CANONUL Invierei.
ma~ului, ca cei ce biruesc de Peasna 1, glas 6, Irmos.
aicea se inalta. pre uscat umbland Israil I

C u dintii ]ors~ nu se apuce cu urrnele prin adanc, pre

sufletul meu, ca o pasare Cu- ,,gonaciul Faraon vazandu-1
vantule, vai mie ! Cum ma voiu ,,innecat, a strigat: Sa cantam
mantui de vrajma~i, iubitor ,,lui Dumnezeu cantare de bi-
de pacate fiind , ,,ruinta.
 294 DUMINICA A ~.A.PTEA SA.PT.A.MANA
111 111 11 1111 111 11 11 11 111 11 111 1111111 11 111 1111 111 11 1 u r n 1 111 11 1 11 1111111 11111 1 11 1n 1 111 n111 1u 1111 u1u1 11 1u 11 11 n 1 11 1111 111 u 1 11 111 1111 11 1 11 1 11 1111 111 11 1u111 1 11 111 1111 111 111111111 111 u 1 11 1 11 1111 111 11 1 11 1 11 1 11 1J1 1t1 111 1u 1 n 1 11 111 1 11 1111 111 11 1 11 1 11 1u 1 111 11 1 111n 1 11 1111 111 u 111 1111 n 1 11 111 111 1u 1 11 1111

B unule Iisuse intinzandu-ti de Dumnezeu, celui ce s'au

, palmele pre Cruce, toate le-ai inaltat cu trupul din muntele
umplut de bunavointa Ta- Maslinilor, aceluia toti sa-i
talui. Pentru aceasta iti can"" cantam, ca s'au proslavit.
tam toti cantare de biruinta. Al Nascatoarei de Dumnezeu.
Cu frica ca o roaba, moar- P reacurata Maica lui Dum-
tea poruncindu-i-se, s'a apro- nezeu, roaga neincetat pre
piat catre tine Stapantil vie- Dumnezeu eel ce s'au intru-
tii, prin care ne dai noua vi- pat din tine, ~i din sanurile
eata fara far~it ~i Inviere. Parintelui nu s'au departat, sa
Al Nascatoarei de Dumnezeu:
mantuiasca din toata primej-
dia pre toti cei ce i-au zidit.
P rimind pre Ziditorul tau
Alt Canon al Sfintilor Parinti.
precum insu~ au voit, intru- Peasna 1, glas 6, Irmos:
pat fara samanta din pante- Ca pre uscat...
cele tau, mai pre sus de minte
Curata, te-ai aratat cu adeva- D e prea sfantul Sobor al
rat Stapana zidirilor. Jr' Sfintilor Parinti laudan-
du-1, strigand m~ rog tie Hri-
Alt CANON al Inaltarei.
Facerea lui loan Monahul.
stoase: Sa se paziasca in tru
. Peasna 1, glas 5, Irmos. mine prea sfanta · lor dumne-
Mantui torului Dumnezeu ... zeeasca invatatura.
e\ a cantam toate popoarele
\ll ui Hristos celui ce s'au
P urtatorii de DumnezeuPa-
rinti ca ni~te fulgere adunan-
inaltat cu s1ava pre umerile du-se astazi, te-au marturisit
Heruvimilor, ~i pre noi im- lun:inat pre tine Hristoase Fiu
preuna ne-au pus sa ~edem unul nascut, impreuna f~ra in•
deadreapta Tatalui, cantare , ceput cu Tatal ~i de o fiinta.
de biruinta, ca s'au prosUivit. Slava... .
P reHristos mijlocitorul in- P rea slavitfi impodobitori
tre Dumnezeu ~i oameni, ce- de mireasa, ai Miresii tale sfin-
tele lngere~fi vazandu-1 cu tei Biserici Sta pane, alcatuind
trupul intro cele de sus, semi- 1umina t Doamne hotarirea cea
rau, ~i cu un glas cantau can- de aur a credintei, ca ~i cu o
tare de biruinta, ca s'au pro- podoaba cuvioasa pre aceasta
slavit. o au infrumusetat.
D omnului celui c~ s'au ara- Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
tat in muntele Sinai, ~i legea ' l mpodobita cu dumneze-
au dat lui Moisi vazatorului easca slava cinstita Impara-

---- ~ .,,
 DUPA PA~TI 295
111 11 111 1111111 111 1111 n111 111111 11 111 1111 111 11 • 111 ,11 11 1111 u1 11 1111111 11 111 1111 n1 11 1 111 111 111 u111 1u1 111 11 1 11 111 1111 111 11 1u1 111 11 1 111 111 11 1 11 11111 11 111 11 1111 111 11 1111 111 11 1u1 111 111 11 1111 111 n1 11 1111 u1 11 1 11 1111 n1 n1 11 1 111 111111 11 1 11 1u1 11 1 11 1111 u 1 11 111 1111 111 111 11 1111 111 111 11 1 11 1111111 11 1 11 1111

teasa, sta inaintea Fiului sau rule de oameni, cu negdiita

~i Dumnezeu, cerand mantu- milostivirea ta. -
irea sufleteasca noua. C etele ingere~ti Mantuito-
Catavasie: Cu dumnezeescul nor fi- rule vazand firea omeneasca
ind acoperit gangavul...
Cauta la Praznicul Inaltarei. inaltandu-se impreuna cu tine,
Peasna 3, Irmos. neincetat mirandu-se, te la-
ndau pre tine.
l u este sfant precum tu
Doamne Dumnezeul meu,
,,carele ai inaltat cornul cre-
S e spaimantau cetele lnge-
re~ti Hristoase, vazandu-te
,,dincio~ilor tai Bunnie, $i ne· pre tine cu trupul inaltandu-te
,,ai intarit pre noi pre piatra ~i landau sfanta Inaltarea ta.
,, marturisirei tale. A Nascatoarei de Dumnezeu.
P re Dumnezeu rastignit cu R oaga neincetatCurata pre
trupul vazandu-1 zidirea, se cela ce au ie~it din coapsele
topia de frica; ci s'a tinut tare tale, ca sa mantuiascli din in-
cu palma cea atottiitoare a ~elaciunea diavolului, pre cei
cel_ui ce s'au rastignit pentru ce te lauda pre tine Maica lui
no1. Dumnezeu.
M oartea calcandu-se de Al Sfintilor Parinti.
moarte, zace ticaloasa fara SU: Irmos: Nu este sfant precum tu ...
flare. Ca eel tare nesuf erind ~ urgere ~i pa tima ~i taiere
milostivirea cea dumnezeea- pagane~te adaogand na~terei
sca a vietei, s'au omorit, ~i s'a cei dumnezee~ti, Arie paga-
daruit tuturor lnvierea. nul eel Hlra de minte, cu sa-
Al Nascatoarei de Dumnezeu. bia cea taietoare a Parintilor
M inunea dumnezee~tei na- s'a taiat.
~terii tale Curata covar~e~te Ca ~i dumnezeescul A vra-
toata randuiala firii. Ca pre am de demult, o~tindu-se toti
Dumnezeu mai pre sus de fire prea cinstitii de Dumnezeu
1-ai zamislit in pantece, ~i na- graitori, pre vra j ma~ii tai cei
scandu-1ai dimas pururea Fe- _cumpliti, Bunnie, cu puterea
cioara. ta tare i-au pierdut de tot.
Alt Canon, lrmos. · Slava .. ,
dunarea cea dintaiu a
Cu puterea Crucii tal e Hristoa~e ... A
S uitu-te-ai datatorule de vi- Preotilor tai impreunandu-se,
eata Hristoase la Tata], ~i ai I pre tine Mantuitorule te-au
inaltat neamul nostru lubito- marturisit cu buna credinta, 1
\
 296 DUMI,~.~.?.,!.,,.,!-.,,.,~,~~,!.~,! .,,.,~~~:,'.!,~~.~,! , ,,,,., .,,,,,"""'"' '·"', '"'""""' ,.,,,,, "" ,'""'"'
II I Ul ll l ll l l ll ll l!II II I II I II I II I Ul ll l ll ll ll lt l ll l !I I UI II I II I IIII II II I UI Ul ll l !I I UI Ul ll l ll l ll l l! l ll l ll l tl l II I

ca te-ai nas .:ut de O fiinta cu stolilor sai daruri, mangain-

Tatal eel fara inceput ~i faca- du-i ca un Parinte ~i intarin-
tor a toate. du-i, povatuindu-i ca pre ni~te
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu . fii, ~i zicand catre dan~ii: Nu
'Nu poate cuvantul omenesc ma voi u desparti de voi; eu
nici Jimba, Fecioara sa te ,la· sunt cu voi, ~i nimeni impro-
ude pre tine dupre vredni~ie;
ca din tine Preacurata au btne tri va voastra.
Sedealna, glas 4.
voit a se intrupa fara samanta Podobie : Degrab ne intampina...
datatorul de vieata Hristos.
Ca_tavasie.
prea luminati L uminatori
ai adevarului lui Hristos, v'ati
Rupt-au legaturile pantecelui ...
Condacul Inaltarii, glas 6. aratat lumii pre pamant du-
pre adevar, prea fericitilor Pa-
Plinind randuiala cea pen- rinti,
tru noi, ~i celede pre pamant topind eresurile celo~
unindu-le cu cele cere~ti, te- · hulitori cu limbi barfitoare; ~1
ai inaltat intru slavaHristoase stingand ame~tecaturile cele
Dumnezeul nostru, ni cide- in chipul vapaiei ale celor cu
cum despartindu-te, ci rama- rele socotinti. Pentru aceasta
nand nedepartat; ~i strigand ca ni~te Iera'rhi ai lui Hristos,
celor ce te iubesc pre tine·: rugati-va sa ne mantu1m not. A • •

Eu sunt cu voi, ~i nimenea im-
protiva voastra,
JCOS:
C ele pamante~ti pre pamant
Uisandu-le, ~i cele din tarana
taranei dandu-le, veniti sane
trezvim, ~i la ina1time sa ne
ridicam ochii ~i gandurile; sa
ne inaltam noi ce~ti muritori
vederile impreuna ~i simtirile
spre portile cere~ti. Sane so-
.cotim ca suntem in muntele
Maslinilor, ~i ca privim la eel
ce mantue~te, fl.ind pre nor.
Ca de acolo Domnul la ceruri
au alergat; acolo ~i Iu bitorul rele nici cum nu te~ai despar-
de a darui., a_u impartit Apo-
Slava ...
Podobie: Cel ce te-ai inaltat ...
C etatea Nicheilor cea lu-
minata, a chemat astazi la
sine de preste tot paman~ul
trei sute ~i optsprezece Ar~te-
rei, asupra lui Arie · celu1 .ce
b]asfema ~i mic~ora pi:e F1ul
~i Cuvantul lui Dumnezeu, eel
ce este Unul din Treime. Pre
care Arie, surpandu-1 Parintii,
credinta au intarit.
Si acum... a Inaltarii.
'
C ela ce te-ai suit la ceruri
cu slava, ~i ai ~ezut impreuna
cu Tatal deadreapta, de ca-
tit, Iubitorule de oameni Hri-
 DUPA PA~TI 297
HI II I IIIIII Ul ll l ll l tl l Ul ll l ll l li l ll l ll l l1 1 11 111 1!1 1 ,! l ll l ll l ll l l l ll l 11 1 11 111 1Ul ll l ll l !l l ll l lf l ll l ll l l! l ll l ll l ll l ,lllll l, l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l i1 1 1/l ll l ll l ll l Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! I Ul ll l ll l ll l ,l l ll l 1 111 111 11ll lL I II I Ul ll l 11 111111 1 11 1111 1ll 111 11 111 1111 111 111 11 1 11 1tl l ll l Ul ll l ll l ' IIIII II I

stoase, ~i pre Duhul Sfant te,ai SJava Hristoase Inaltarii tale.

f~gaduit a-1 trimite intelepti- C and s'au suit Mantuitorul
lor tai Ucenici, ~i ai luminat cu trupul la Tata.I, s'au mi-
gandurile noastre-; da-ne lu- rat de dansul o~tile Ingere~ti,
. minare, ca sa te H1udam ne- . ~i au strigat: Slava Hristoase
incetat Stapane. · lnaltarii tale.
Peasna 4, Irmos:
P uterile ingere~ti au stri-
H ristos este puterea mea,
I Dumnezeu~i Domnul,cin-
,,stita Biserica cu dumneze-
gat catre cele mai de sus: Ri-
dicati portile lui Hristos Im-
paratului nostru, pre carele
,,easca cuviinta, canta stri- il laudam impreuna cu Tatal
. ,,gand: Din cuget curat intru ~i cu Duhul.
,,Domnul praznuind. A Nascatoarei de Dumnezeu.
Inflorit-a pomul vietii cei F ecioara a n~scut ~i cele
adevarate Hristoase, ca Cru- ale maice}or nu le-a cunoscut,
cea s'a infipt, ~i adapandu-se ci Maica este ~i Fecioara a ra-
cu sangele ~i cu apa din coa- mas; pre carea laudandu-o,
sta ta cea nestricacioasa, viea- strigam: Bucud1-te Nascatoa-
ta ne-a odraslit. re de Dumnezeu.
I
,,.
'...
D e acum ~arpele nu-mi va Al Parintilor, Irmos.
mai pune inainte mincinoasa Hristos este puterea mea ...
indumnezeire; ca Hristos In- A rie care a stricat dreap-
dumnezeitorul firii omene~ti, ta credint~, cu mintea sa cea
mi-au deschis neaparat cara- nepriceputa, s'a departat din
rea vietii. Biserica cu j udecatile parin-
A Nascatoarei de Dumnezeu. te~ti, ca un madular putred,
C u adevarat, nespuse ~i ne- eel cu nume rau.
cu prinse sunt tainele na~terii P entru tine Stapane lup-
tale cei cu dumnezeeasca cu- tandu-se ceata Parintilor, tare
viinta, celor ce sunt pre pa- au biruit pre vrajma~ii tai, ~i
mant ~i in cer, Nascatoare de ca e~ti de o Fiinta cu Tatal
Dumnezeu pururea Fecioara. ~i cu Duhul, te-au docsologhit.
Alt Canon, Irmos. Slava ...
Auzit-am Doamne auzul. .. · M ijlocitor te-ai facut intre
Inaltatu-te-ai intru slava Im- Dumnezeu ~i intre oameni,
parate al lngerilor, ~i pre Man- Dumnezeu ~i om fiindHristoa-
gaitorul dela Tata.I 1-ai trimis se. Pentru aceasta cunoscan-
noua; pentru aceasta strig~m: du-te pre tine un Fiu in dona
 298 DUMINICA. A l;!APTEA SAPTAMANl
111 111 11 111 1u 1 111 11 1111 111 11 1111 111 n 1 11 111 1111 11 1111 u 1 u 1 11 1 11 1111 11 1111111 u 1 11 11 ·11 11111 111 1 n 1 11 1111 u 1 11 1 11 1111 u 1 11 111 1111 111 11 111 1u 1 n 1 n 111 1111 n 1 11 1111 11 1 11 111 1111 111 111 11 1111 u 1 111 11 1111 111 u 1 11 1 11 1111 111 111111 111 11 1u 1111 111 11 111 1111 111 n 1 11 1111 11111 1111 11 1 11 111111 1111 ,11 ,1111 1 1 ,1

firi, cugetatorii de Dumnezeu folositoare nebiruita te-am a-

te-au propoveduit. gonisit, ceea ce ai n~scut pre
$i acum ... a N;iscatoarei de Dumnezeu. Dumnezeu cu adev~rat.
M ort m'a aratat pre mine Alt Canon, Irmos.
Manecand strigam ...
gustarea din porn; iar pomul
vietii din tine Preacurata a- Umpland toate
de veselie
ratandu-se, m'au in vi at, ~i Milosti ve, la Puterile cele de
desfatarii Raiului mo~tenitor sus cu trupul ai venit.
m'au fa.cut. P uterile cele Ingere~ti va-
Catavasie: Im pa.rate al Imparatilor ... zandu-te pre tine inaltandu-te,
Peasna 5, Irmos: strigau: Ridicati portile lm-
u dumnezeeasca straluci- paratului nostru.
rea ta Bunule, sufletele ce- A postolii vazand pre Man-
" or ce maneca la tine cu dra- tuitorul inaltandu-se, cu cu-
,,goste, ma rog lumineaza-le, tremur strigau: Slava tie Im-
,,ca sa te vaza Cuvinte al lui paratului nostru.
,, Dumnezeu, pre tine adevara- A Nascatoarei de Dumnezeu.
,, tul Dumnezeu, pre cela ce
,,chemi din neguragre~alelor.
F ecioara
dupa na~tere te
laudam pre tine Nascatoare
D atu-mi-au acum loc He- de Dumnezeu, ca tu pre Dum-
ruvimii, ~i sa bia cea de f oc nezeu Cuvantul, lumii cu trup
Sta.pane a dat dosul, vazan- · 1-ai nascui
du-te Cuvantule al lui Dum- Alt Canon, Irmos.
nezeu, pre tine adevaratul Cu dumnezeeasca stralucire ...
Dumnezeu, facand cale talha- Frumoase sunt cu adevarat
rului in Raiu. picioarele, ale celor ce te pro-
D e acum nu ma voiu mai poved uesc acum, pre tine pa-
teme Sta.pane Hristoase de cea careacovar~e~ti toata min-
intoarcerea in pamant. Ca tu tea, a tuturor Iegerilo'r ~i a oa-
pentru marea milostivire, menilor Hristoase, ~i impreu-
m'ai scos din pamant, pre nezi lumea cu multimea pacii.
mine eel uitat, la inaltimea l ntelepciune ~i Putere ~i Cu-
nestricaciunii, cu Invierea ta. . vantlpostatnicalTatalui,te-au
A Nascatoarei de Dumnezeu. propoveduit pre tine Hristoa-
P re cei ce te m arturisesc se, adunandu-se dumnezee~tii
din sufletNascatoare de Dum- Invatatori, cei ce cinstit s'au
nezeu, Stapana lumii cea bu- pecetluit en legea prea sfintei
na, mantue~te·i, ca pre tine ~reotii.
.....
DUPA PA~TI 299
t1JI II II I IIII II II IIIIIII II I Hl 11 l ll l ll l!lll ll ll l llll ll ll l !lll ll ll l ll l _ll t ll l ll l ll llll ll l l/ l ll l lll11 l l! l ll l ll l ll l /l ll lllll ll l ll l llll ll ll l ll l ll l ll l lt l ll llllll l ll l ll l!lllllllllllllll 11 11 1!1 1 111111 11 1 11 111 111 l ll l ll l ll l ll ~ll l ll l ll ll ll lf l ll l ll l ll l 11 l l1 1 11 1 11 1 11 1111 111 1ll ll l l1 1 11 1111 UI Ul 11 1111 1ll ll l ll l ll l ll l ll l

Slava ... ai nascut oamenilor pre Dom-

. Cu izvoare curate ale ape- nul indreptatorul, potole~te
lor invataturii adapand Bise- turburarea patimilor melecea
rica Ortodoxa, va desf~tati nestatatoare ~i cumplita, ~i da
acum langa apele odihnei, in lini~te inimii mele.
veci bucurandu-va. Alt Canon, Irmos.
Incungiuratu-m'a adancul...
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
' F aclie luminoasa, carea a- S altat-au
Apostolii pentru ·
rati tuturor pre Hristos soa- nadejdea Duhului, vazand
rele dreptatii, ~tiindu-te Prea pre Facatorul astazi la inal-
Curata, ceea ce e~ti singura time ridicandu-se, ~i cu frica
Nasca to are de Dumnezeu, au strigat: Slava Inaltarii tale.
chemam acum a ta folosinta. l nainte au statut Ingerii,
Catavasie: Hristoase, strigand Ucenici-
Cura.tire dezlegatoare de gre~ale. lor tai: In ce chip ati vazut
Peasna 6, Irmos: pre Hristos suindu-se cu tru-
I\11area vietii vazandu-o in- pul, iara~i va sa vina drept
JU
__naltandu-se de viforul i- Judecator al tuturor.
,,spitelor, la Limanul tau eel
,, lin alergand, strig catre tine:
D aca te-au vazut pre tine
Mantuitorul nostru ridican-
,,Scoate din stricaciune vieata
,, mea mult Milostive. du-te la inaltime cu trupul,
Puterile cere~ti au strigat zi-
R astignindu-te Stapane cu
piroane, blestemul eel asupra cand: Mare este Sta pane iu-
noastra 1-ai pierdut; iar cu birea ta de oameni.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
sulita impungandu-te in coa-
sta, zapisul lui Adam rupan- P re tine Rug nears ~i Mun-
du-1, lumea ai izbavit. te, Seara insufletita ~i U~a ce-
A dam prin in~eH1ciune im- reasca, dupre vrednicie te sla-
piedecandu-se, jos s'a pogo- vin1, Marie, ceea ce e~ti lauda
rit in prapastia iadului; iar ortodoc~ilor.
Alt Canon, Irmos:
tu cela ce e~ti din fire Dum-
Marea vietii vazandu-o, ..
nezeu ~i milostiv, te-ai pogo-
rit spre cautarea lui ~i pre u- N 'a putut sa s~ tai~uiasca
mere purtandu-1, impreuna de mai 'nainte cuno~tinta lui
1-ai inviat. Dumnezeu cea negraita, se-
A Nascatoarei de Dumnezeu. manatorul de neghine, eel nu·
P reacurata Stapana, carea mit cu numele turbarii. Ca

..... - - --
 DUMINICA. A i;JAPTEA SAPTAMANA
ll l ll l ll l l ll ll l ll l lll UI Ul ll l ll l ll l l! l ll l fl l ll l Ul ll l !l l ll l Ul ll l lll ll l tl l ll t UI Ul • l . l !II Ul ll l !l l ll l Ul ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l lt l ll l 111 111111Ul lll!l l ltllllllll!IIIIIII II I II I II I II I II I II I III Ul !t l l! l ll l l! l ll l 11 l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 111 111 11 1 11 11111 1I Ul 11 1111 1\l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 111

ravnind ludei, ca ~i acela a Biserica lui Dumnezeu stri-

crapat prea vicleanul. · . gand: · Cel insetat s~ vina la
D umnezeeasca adunarea mine ~i sa bea. Paharul ca-
Parintilorcea cinstit~, te-a pro- rele tin eu este pahar al inte-
poveduit Stapane raza una- lepciunii. Bautura din el o am
nascuta, stralucind din fiinta dres cu cuvantul adevarului;
Parinteasca, ~i Fiu nascut mai nu turnand apa a gdiirii im-
'nainte de toti vecii. protiva, ci a marturisirii. Care
Slava ... band Israil eel de acum, vede
~ antecele, adica izvorul eel pre Dumnezeu gr~ind: Vedeti,
ce izvora apa cea turbure iji vedeti, ca insumi eu sunt, ~i
netrebnica de baut a eresuri- nu ma schim b, eu Dumnezeu
lor celor pagane~ti, s'a rupt intaiu, eu ~i dupa acestea, ~i
prea cu osardie cu plugul ru- afara de mine altul nu este
gaciunii dumnezee~tilor Ar- nicidecum. De aicea cei ce se
hierei. imp~rta~esc se vor satura, ~i
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
vor lauda taina cea mare a
bunei credinte.
, Marele intre Prooroci Mui-
si mai 'nain te te-a scris ·pre SINACSAR
tine Sicriu ~i Masa, Sfe~nic In duminica sfintilor trei sute optsprezece pur-
~i Nastrapa, cu inchipuire in- tatori de Dumnezeu Parinti din Nicheea.
semnand lntruparea cea din Stih u ri :
Sfinte ~i luminate Sobor, ml! rog sl! ma cercetezi,
tine a celui Prea lnalt Maica ~i pre gandurile mete, cu luminl! sl! le luminezi.
Fecioara. Stihuri impotriva lui AriP :
Strein de fiinfa Tatalui, Arie cu rea hulire.
Catavasie: Numind pre fiul , s'a lipsil de a lui Dumnezeu
Curatire ~i Mantuire ... marire.

~
~l '
CONDAC, glas 8. Podobie. ntru aceasta zi, in Duminica ~
Ca ni~te parga a firii ... ~ a ~aptea dupa Pa~ti, p"raznuim
~ ropoveduireaApostolilor, """"°"""-= b.,i Soborul intaiu din Nicheea,
al acelor trei sute ~i optspre-
~i invataturileParintilor,o cre- @ zece purtatori de Dumnezeu Pa- ·

dinta au intarit Bisericii, c.are • rinti . Pricina adunarilor fu urma-

toarea: Domnul nostru Iisus Hri-
iji haina adev~rului purtand, stos imbracandu-se rn trup, a plinit toata
cea tesuta din Teologhia cea randuiala cea pentru noi, precum nu se
de sus, drept indrepteaza ~i poate spune, ~i iara~i s'a inaltat la Scau-
nul Tatalui. Vrea dar Sfintii sa arate,
mare~te Taina cea mare a bu- ca cu adevarat Fiul lui Dumnezeu s'a
nei credinte. tacut om. ~i om desavar~it s'au inaltat
ICOS. Dumnezeu, ~i au ~ezut deadreapta sla-
vei intru cele inalte. Soborul acesta al
C u inalta glasuire Sa auzim sfintilor Parinti a~a 1-a propoveduit pre el

l
 DUPA PAf;lTI 301
ll l !l l ll l lt l ll l JI I IJ I II I HI II I II I Hl !ll l! l ll l ll l l! l ll l !ll ll l ll l ll l ll l ll l /l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !ll tl l l! I UI II I II I II I II I II I UI II I UII II II I Jl l !I I IJ I II I Ul llllll lt l ll l tl l ll l ll l ll l 111 Ul ll l ll ll l ll l ll l ll l !I I IIIHl lllll l ll l ll l ll l !llll l UI II I II I II I II I II I II I II IIII II I II I II IIII Ul 11 1111 ll l ll l lt l ll l UIIII UI II I II I

~i 1-a marturisit ca este de o font a cu Tatal dar Alexandru a trimis pretutindenea in

~i intr'o cinste. Pentru acest cuvant dupa toata lumea descriind hulele ~i invaptura
slavita Inaltare, s'a p'..ls acest Praznic sa eretica, ~i pre multi i-a ridicat spre
de acum, aratand adunarf'a atator Pa- razbunare. !;,i a~a Biserica fiind turbu-
rinti pre acesta Dumnezeu adevarat inal- rata, ~i multi voind sa primeasca cele
tat in trup, !;,i marturisindu-l om de- cre~tine~ti, iar altii indaratnicindu-se pen-
savar~it. Soborul acesta a fost pe vremea tru intrebarile invataturii, Marele Con-
marelui Imparat Constantin, in anul al stantin a adunat Parinti de pretutinde-
douazecilea al imparatii lui. Caci ince- nea, din toat::l lumea, cu carute ~i cu
tand prigonirile, ace.,ta a stapanit in- carete, in Nicheea, 9i a venit ~i insu~
taiu in Roma. Dupa aceea zidind ~i Ce- acolo. $i dupa ce au 9ezut toti Parintii,
tatea cea cu totul marita, numita cu nu- a 9ezut ~i el, nu pre scaunul Impara-
mele sau, in anul dela facerea lumii tesc, ci pre un scaun mai jos. $i gra-
cinci mii opt sute trezeci !;,i opt, a in- indu-se cele ce au fost asupra lui Arie,
ceput a se gandi ~i asupra invataturii 1-au dat pre acela anatemei, ~i pre toti
lui Arie. Acest Arie era din Libia, ~i a cei intele 9i cu dansul. $i pre Cuvantul
venit in Alexandria !;,i s'a hirotonit dia:- lui Dumnezeu au marturisit Sfintii , Pa-
con de catre Petru Mucenicul ~i Arhie- rinti, ca este de o Fiinta, ~i intro cin-
piscopul Alexandriei. Iar pentruca ince- ste, ~i impreuna fara de inceput cu Ta-
puse a grai hula asupra Fiului Jui Dum- ta.I. ~i au alcatuit ace~tia ~i sfantul Sim-
nezeu, zicand ca este faptura, ~i ca ar fi bol al Credintei pana la articulul: $i intru
fost o vreme cand sa nu fi fost el; ca ar Duhul S/ant Domnul. Care dupa aceea
fi departe de dumnezeeasca vrednicie, ~i 1-a plinit Soborol al doilea. A intarit
ca cu rea intelegere s'ar numi intelep- inca Soborol intaiu ~i Praznicul Pa 9ti-
ciunea ~i cuvantul lui D11mnezeu; ase- lor, cand. 9i cum se cade noua a-1 face;
manandu-se Jui Saveliu rau credinciosu- nu odata cu ludeii precum era obice-
lui, care credea Dumnezeirea intr'o Fata iul ma: inainte. A a 9ezat ~i douazeci
9i intr'un Ipostas, care cate odata se Canoane pentru indreptarea Bisericii. $i
nume 9te Tata, cate odata Fiu, ~i alta- Sfantui Simbol acesta al Credintii mai
data Duh Sfant. Acestea hulind Arie, ma- pre urma de toate, Marele ~i intocma cu
rele Petru 1-a oprit de preotie, vazand Apostolii Constantin 1-a intarit cu slove
pre Hristos ca un prune pre Sfantul ro~ii. Cei mai ale~i dintre toti cei trei
Jertfelnic imbracat in haina rupta, ca- sute ~i optsprezece Par!nti au · fost a-
rele a ~i zis, ca Arie o a rupt. Iar Ah ilia, ce~tia : Silvestro Arhiereul Romei, Mi-
carele luase dupa Petru Patriarhia Ce- trofan al Constantinopolei, Alexandro de
tatii Alexandriei, iara~i a deslegat pre la Alexandria cu marele Atanasie carele
Arie, pentru fagaduinta Jui, ~i inca 1-a era atunci Archidiacon, 9i Eustatie An-
hirotonit ~i preot, 9i I-a pus dascal in tiochianul, ~i Macarie Ierusalimneanul,
Alexandria; iar dupace s'a sfar9it Ahilla, Osie Episcopul dela Cordova, Pafnutie
s'a pus Patriarh Alexandru, care a- Marturisitorul, ~i izvoritorul de mir Ni-
fltind pre Arie, asemenea lucruri inca colae, ~i Spiridon al Trimitundei, carele
9i mai rele hulind, 1-a lepadat din Bi- convingand acolo pre un filozof 1-a bo-
serica, caterisindu-1 in Sobor. Dupre tezat aratandu-i lui Treimea, facand mi-
Teodorit, el credea ca Hristos ar avea nune cu caramida. Iar in vremea Sobo-
fire schimbata. Si , intaiu acesta a bar- rului adormind intro Dumnezeu doi Pa-
fit, ca ar fi luat Domnul trup neinte- rinti Arhierei, Marele Constantin a pus
legator ~i neinsufletit. Ac~st Arie pre in co~ciugurile !or, a~ezamintul de lege
multi i-a adus la acea rea credinta a sa, al Sfantului Sobor, ~i tare au pecetluit,
9i a scris 9i a tras pre multi la sine. Pre dar 1-au aflat ~i de dan~ii pecetluit ~i
Evsevie al Nicomidiei, pre Paulin dela iscalit cu cuvinte dumnezee~ti negraite.
Tir, pre Evsevie al Chesariei, 9i pre altii. Savar~indu-se Soborul ~i inca savar~in-
~i s'a incercat ~i asupra Jui Alexandru; du-se ~i Cetatea de zidit, a chemat Ma-
.
 302
/
DU:MfNICA A ~APTEA SAPTAMANA
-
III II I II I I II UI II I HI II I Ul ll l !I I Ul ll l !l l ll l ll l ll l tl l ll l lt l ll l ll l ll l lf l !l l ll l UI U I Jl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l llllllllll l ll lll l l/ l ll l ll l ll l l! I UI Ul !l l !J l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 'l l ll l !l l !l l ll l l! I II I /I I I II UI II I II I II I II I II I UIII I HI II I II I Ul ll l !l l tl ll llU l ll l ll l tl l ll l ll l !l l ll l ll l ll l HI UI

rele Constantin pre acei sfinti barbati,

carii ~i incunjurand toata cetatea, ~i ru- · T anguindu-se pentru pati-
gandu-se pentru dansa din destul, o au ma ta, soarele in negura s'a
a~ezat sa fie cetate imparateasca, ~i o imbracat. ~i ziua preste tot
au inchinat Maicei Cuvantului Jui Dum-
nezeu, dupre porunca imparatului. $i pamantul, Stapane, lumina
a~a sfintii fie~tecare s'au intors la casa ~i-a intunecat, strigand: Bine
sa. Iar dupa ce a adormit intru Dum- e~ti ·cuvantat Dumnezeul Pa-
nezeu Marele Constantin, luand Con-
stantie fiul sau, sceptrulimparatiei, atunci rintilor no~tri.
Arie a venit la Imparatnl, fagaduind, ca l mbracatu-s'au Hristos cu
va lasa toate, ~i se va uni cu Biserica
Jui Dumnezeu. $i scriind hulele sale, pogorirea ta intru lumina cele
le-a spanzurat la grumaz, ca ~i cum s'ar dedesupt; iar stramo~ul a-
supune Soborului, lovind cu mana acolo ratandu-se plin de veselie,
unde erau acelea, zicea: Acestora ma
plec. $i a~a Imparatul a poruncit Pa- dantuind a saltat strigand:
triarchulm Constantinopolei sa primea- Bine e~ti cu van tat Dumnezeul
sca pre Arie in Sobor. $i era atuncea Parintilor no~tri.
dupa Mitrofan, Alexandru, -care ~tiind A Treimei.
naravul eel rau al omului aceluia, nu-I
credea, ~i se ruga Jui Dumnezeu sa-i F ire a cea in trei Fete care
arate lui de se va uni Arie cu Biserica, imparate~te ~i stapane~te pre-
dupre voia lui. $i de vreme ce venise
~i ceasul intru care sa slujeasca el Li- ste toate, noianul bunatatii ~i
turghie, mai fierbinte s'a fa.cut intru ru- al luminei cei nemarginite, lau-
gaciune Alexandru. Iar Arie viind la Bi- dandu-o sa strigam credincio-
serica, aproape de turnul targqlui rupan-
du-i-se matele, a intrat intr'o esitoare de ~ii: Bine e~ti cuvantat Dum-
ale targulu{, ~i acolo a era.pat, ~i ~i-a lepa- nezeul Parintilor no~tri.
dat toate maruntaele pre ~ezut, patimind Alt Canon, Irmos,
craparea Iudei, pentru asemenea vindere Cela ce in cuptorul eel cu foe ...
a Cuvantului. $i de vreme ce a rupt pre
Fiul luiDurrfnezeu din Fiinta Tata.Jui, ~i el C ela ce te-ai inaltat pe nor
insu~ s'a rupt, ~i 1-a aflat mort; ~i a~a Bi- lun1inos, ~i ai mantuitlumea,
serica lui Dumnezeu s'a izbavit de peirea
ce ti venea dela ace la. Pentru rugaciunile bine e~ti 6uvantat Dun;ineze-
sfintilor trei sute ~i optsprezece Parinti ul Parintilor no~tri.
purtatori de Dumnezeu, Hristoase Dum-
nezeul nostru, milue~te-ne pre noi, acum P re umere ridicand Man-
~i pururea ~i in vecii vecilor, Amin. tuitorule firea cea ratacita, ~i
Peasna 7, Irmos. • iniHtandu-te, la Dumnezeu ~i

D at~tor de roua cuptorul 1-a

facut Ingerul, cuvi.o~ilor
,, Tineri. Pre Haldei arzandu-i
Tatal o ai adus.
F irea noastra cea omorita
prin pacat ridicandu-o, la in-
,,porunca lui Dumnezeu, pre su~ Pc1rintele tau Mantuito-
,,muncitorul 1-a plecat a stri- rule . o ai dus.
,,ga: Bine e~ti cuvantatDum- A Nascatoarei tie Dumnezeu.
,,nezeul P~rinfilor no~tri. · C ela c.e te.-ai nascut din
!l l ll l ll l ll l !l l l! l l! l ll l ll l ll l UI JI I II I II I II I Ul lt l ll l ll l 11 11 1 111 1t1 11 1 u 1 • 1 1· 1 111 n 1 r1 11 1 u 1 111 n 1 11 1 111 111 1t1 11 1 11 1 1t l
DUPA PA~TI 303
l ll l ll l lt l ll l ll l ll l ll l lt l ll l Jl l l ll!I I Ul ll l ll l !I I Ul lt l l" l !l l l l ll l !I IIII UI Ul ll l ll l ll l lt l ll l ll l tl ll ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ! IIUl ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !I I II I UI II I H~ l l !I I II I

Fecioar~, pre care o ai facut ne e~ti cuvantata ·ceea ce ai

sa fie Nascatoare de Dumne- nascut pre Dumnezeu cu trup.
zeu, bine e~ti cuvantat Oum- Catavasie: Cu un glas au rasunat ...
nezeul Parintilor no~tri. Peasna 8, Irmos:
Alt Canon, Irmos. n n vapaia Cuvio~ilor ro-
Cuptorul cer racoritor. .. Jlua ai izvorit, ~i j ertfa
Biruit-ati pre Arie eel nu- ,,dreptului cu apa o ai ars; ca
mit cu numele turbarii, care ,, toate le faci Hristoase cu sin-
s'a turbat cumplit ~i a gra- ,,gura voirea; pre tine te prea
it cuvinte nedrepte improtiva ,,inaltam intru toti vecii.
Inaltimii, ca s'a lepadat a stri- P re poporul evreesc eel mai
ga Fiului lui Dumnezeu : Bi- de demult ucizator de pro-
ne e~ti cuvantat Dumnezeul oroci, acum 1-a facut pisma u-
Parintilor no~tri. cigc1tor de Dumnezeu. Cate-a
flului tunetului urmand Pa- spanzurat pre Cruce, pre ti-
rinti minunati, catre Cuvan- ne Cuvinte a Jui Dumnezeu,
tul eel impreuna fara de in- pre carele te prea inaltam in-
ceput cu Tatal ~i intocma tru toti vecii.
pre Scaun ~ezator, cu gurile G-ugurile cere~ti nule-ai pa-
voastre cele in chipul focu- rasit Hristoase, ~i in iad po-
lui, pre toti i-ati invatat sa gorindu-te, ai sculat ~i pre
st_rige: Bine e~ti cuvantat toti oamenii carii zaceau in
Dumnezeul Parintilor no~tri. gunoiu. Pentru aceasta te
Slava ... prea inaltam intru toti vecii.
C a ~i cum ati fi fost cu aripi, A Nascatoarei de Dumnezeu .
ati venit sa aj utati Cuvantu- ·n lumina ai zamislit pre
lui de Dumnezeu Fericitilor. datatorul de lumina Cuvan-
Ca dela marginile lumii v'au tul, ~i nascandu-1 pre acesta
adunat pre voi Duhul Stant, negrait, te-ai prosHlvit ; c~
sa strigati; Bine e~ti cuvantat Duhul eel dumnezeesc intru
Dumnezeul Parintilor no~tri. tine Fecioara s'au sala~luit.
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu:
'
Pentru aceasta te laudam in-
pre cei trei Tineri cupto- tro toti vecii.
rul nu i-a ars, mai 'nainte in- Alt Canon, lrmos :
chipuind na~terea ta. Ca dum- Pre Fiul ~i Dumnezeu ...
nezeescul foe nearzandu-te, R e Hristos datatorul de
s'au sala~luit intru tine ~i pre J.I vieata, eel ce au sburat in do-
toli i-au luminat sa strige: Bi- ua firi la ceruri cu sla va, ,i
 304 DUMINICA A. l;l.A.PTE.A. SA.PTA.MANA
ll l !I I UI UI Ul ll l ll l ll l l! I Ul !l l !II Ul ll l ll l l! l ll ll l l ll l ll l ll l tl 1 Ul lt l ll l !l l ll l ll l 1. ll l l ll l '! l l! l l! l ll l !l l !I I II I II I UI II I II I II I II I II I Ul 11 1 ll l !I I UI II I IIII II IT l ll l 11 1 1111!1 11 1 11 1 ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll l 11 1 !1 1 !1 1 1ll ll l ll l \1 1 11 1 1!1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 111111 1 11 1 11 1 11 1 1ll ll l ll l ll l l1 1 1ll ll l ll l l1 1 ·1 1 11 1 1ll lll

impreuna cu Tatal au ~ezut, sa strige: Pre tine te prea inal-

preoti Hiudati-1, popoare prea tam intru toti vecii.
inaltati-1 intru toti vecii. Binecuvantam pre Tata.I...
P re tine cela ce ai izbavit I erarhii,
pastorii cei vred-
faptura din robia idoleasca; nici de minune, Biserica lui
~i slo bod a o ai pus inain tea Pa- Hristos o au luminat, unii in-
rintelui tau, Mantuitorule, te tr'un loc, altii intr'alt loc, ·cu
laudam ~i te prea inaltam in- frumusete impodobindu-o ~i
tru toti vecii. pre~ inaltand pre Hristos in
P re cela ce cu a sa pogo- vec1.
rire au surpat pre luptatorul ~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
improtiva, ~i cu a sa suire a G u taina intru inchipuiri
inaltat pre om, Preoti Hiuda- mai 'nainte te-au vazut Pro-
ti-1, popoare prea inaltati-lin- oroc,ii, pre tine ceea ce ai na-
tru toti vecii. scut pre Cuvantul. Ca acesta
A Nascatoarei de Dumnezeu ... trup din tine luand, au ie~it
M ai pre sus de cat Heru- indoit. Pre carele prea inal-
vimii te-ai aratat, Nascatoare tam intru toti vecii.
de Dumnezeu curata, pur- Sa laudam bine sa cuvantam ...
tand in pantecele tau pre eel Catavasie :
Desleaga legaturile ~i astarnpara ...
ce ~ade pre dan~ii ; pre ca- ,
~i cantarp:
re]e noi oamenii, impreuna Ceea ce esti mai cinstita ... I

cu cei fara de trupuri, il prea Peasna 9, Irmos:

slavim intru toti vecii.

L uminandu-se cu razele
Dumnezeirii tale, pastorii tai
cei buni, pre tine te-au mar-
turisit Facator al tuturor ~i
Domn. Pre carele te prea in-
naltam intru toti vecii.
A dunarea pastorilor cea
prea marita, impreunandu-se I timilor Cuvantule al lui Dum-
re Dumnezeu a--1 vedea nu
Alt Canon, Irmos.
este cu putinta oamenilor,
Din vapaia cuvio~ilor...
~pre carele nu cuteaza a ca-
P
" uta cetele ingere~ti; iar prin
,, tine Preacurata s'au ar~tat
,,oamenilor Cuvantul intru-
,,pat, pre carele slavindu-1 cu
,,o_~t_ile cere~ti, pre tine te fe-
,,nc1m.
N eimparta~it ·ai ramas pa-
I

acum cu dumnezeesc gand nezeu, cu trupul impreunan- Ji

~i teologhisind Treimea cea I du-te cu patimile. Dar pre om

nezidita, pre toti i-au invatat I 1-ai dezlegat din patimi> pa-
 . D&AU~ 3M
111Ul i l l ll l 11 1 Ul l! l ll l ! l lll l ll l ll l tl l ll l lt l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l l l tl l ll l Ul ll l ll l ll l UI II I J1 1 !1 1 UI UI II I II I I III I Ul ll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l ll l 11 1 11 1 11 1 11111 1 11 1 !1 1 11 1 11111 1 Ul ll l ll l tl l Ul ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l lll lll lt l ll l tl l l ll ll l ll ll l l UI UI Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l l l ll l !III II UI II I II I

timitor fc1candu-te Mantuito- B.icura-te Nc1s'catoare de

rule. Tu carele singur e~ti fa.di Dumnezeu, Maica lui ·Hri-
de,_pa~ima. ~i atotputer~_ic. . stos Dumnezeu, ca pre carele
~ r1cac1 unea mortn pn- 1-ai nascut, vazandu-1 astazi
mind, de stricaciune ti-ai pa- inaltandu~se de pre p~mant,
/
_z it trupul tau negustat. ~i su- impreuna cu Ingerii 1-ai sla vit.
fletul tau eel de vieata faca- Alt Canon, Irmos.
tor ~i .dumnezeesc Stapane, Pre Dumnezeu a-1 vedea ...
in iad nu s'a la.sat, ci ca din Afl.andu-va pre voi apara-
somn sculandu-te, pre noi im- tori, v'au adunat, intrarman-
preuna ne-ai sculat. du-va cu puterea cea tare a
A Treimei. Duhului, Cuvantul eel impre-
P re Dumnezeu Tata.I, pre una fara de inceput cu Tatal,
Fiul eel impreuna fara de in- ~i impreuna preScaun ~ezator,
ceput, toti oamenii cu buze eel ce este mai 'nainte de veci.
curate slavim, ~i put_e rea cea Pre carele acum prea Sfinti-
nespusa ~i prea slavita a prea tilor, im preuna cu O~tile ce-
Sfantului Duh o cin3tim; ca re~ti pururea il sla viti.
una este Treimea atotputer- B uba cea mancacioasa a e-
nica ~i nedespartita. resului celui cum plit a lui A-
Alt Canon, Irmos. rie o ati oprit, ca ni~te Dof-
Pre tine Maica Jui Dumnezeu ... tori ai sufletelor ~i ai~trupu-
Pre tine Mantuitorul lumii rilor, alcatuind pentru toti
Hristos Dumnezeu, Apostolii sfintitul Simbol al Credintei,
vazandu-te dumnezee~te inal- pre carele acum tiindu-·l noi
V • •
tandu-te, cu frica saltand te-au pururea, marim pomenir~a
sHivit. voastra lucratorilor de cele
P re tine Hristoase Dumne- sfinte.
zeule vazandu-te cetele celor Slav~ ...
fara de trupuri suindu-te pre G
cela ce e~ti lumina prea
nori, strigau: Ridicati portile curata, Hristoase, apara sufle-
. Imparatului slavei. tul meu de i1egura pati milor;
R e tine cela ·ce te-ai po- pentru rugaciunile slujitori-
gorit pana la cele mai de j os lor tai Stiipane, cari acum te-
ale pamantului, ~i pre om 1-ai au propoveduit, ca e~ti fara de
mantuit, ~i cu suirea ta 1-ai inceput, nezidit, ~i fa.ca.tor a
inalfat, te sHivim. toate, ~i Dumnezeu impreuna
, cu 'fatal fara de inceput.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
.
 306
n,
111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 11 1 111111 111 111 111 111 11 1 11 1 u 1 111 111 u 1 n 1 u1111,1111 1111 111 111 111 11 1111 111 111 11 1 111 u 1 n 1 11 1 111111u1 11 1 11 1111 111 111 11 1111 111 11 1 111 111 111111 n 1 11 1 111 111 111 11 1111 111 111 11 1 111111111 111 111 n 1 111 11 1 11 1 111 111 11 1 11 1111 111 111 111 111 111 11 1 111 u 1 11 1 111 111 111 11 1 111111 n 1 11 1111
$i acum ... · " a· toarei d~ ~umnezeu. ·
Mortil ·
1nviere s'au daru-
it prin na~terea ta cea nespu-
sa ~i negraita, Nascatoare de
Dumnezeu Stapana. Ca Vieata
imbracandu-se cu trup din
tine, tuturor au stralucit, ~i
mahnirea mortii luminat o au
risipit. Catavasie. ",
Bucura-te Imparateasa Maica ... Apoi
Sfant este Domnul Dumnezeul no-
stru ...De trei ori.
M area Tiveriadei, cu fiii
lui Zevedeiu, pre Natanail ~i
cu Petru, ~i cu alt i:.. doui de
demult, ~i pre Toma i-a avut
la vanatoare. Carii dupre po-
runca lui Hristos deadreap-
ta aruncand, au tras multime
de pe~ti. Pre carele Petru cu-
noscandu-1, a innotat catre
dinsul. Carora a treia oara
s'au aratat, ~i paine le-au ara-
tat ~i pe~te pre carbuni.
- Slava, a Parintilor.
Podobie: Femeile intelegand ...
P omenirea dumnezee~tilor
Parinti astazi prazn uind,
pentru rugaciunile lor, ruga-
mu-ne intru tot Indurate: Pa-
ze~te Doamne de toata vata-
marea eresurilor pre poporul
tau, ~i pre toti ne . invredni-
ce~te, sa slavim pre Tata],
· pre Cuvintul ~i pre Sfantul
Duh.
P rivind U cenicii la tine, te-
ai inaltat Hristoase la Tatal,
DUMINICA A $.APTEA SAPTAMANA
impreuna cu dansul ~ezand.
Ingerii inainte mergand stri-
gau: Ridicati portile, ridicati !
Ca lmparatul s'au suit la sla-
va cea incepatoare de lumina.
LA HVALITE.
Punem Stihirile pe 8, ~i cantain Stihi-
rile Invierii 4, ~i ale sfintilor Parinti 4.
Stihirile Invierii, glas 6.
C rucea
ta Doamne, vieata
~i inviere poporului tau este,
~i spre dansa nadajduindu-ne,
SVETILNA Invierii. pre tine Dumnezeul nostru
eel ce ai inviat te laudam, mi-
lue~te-ne pre noi.
I ngropare.a ta Stapane, Ra-
iul a deschis neamului 01ne-
nesc, ~i din stricaciune man-
tuindu-ne, pre tine Dumne-
zeul nostru eel ce ai inviat
te .laudam, milue~te-ne pre
llOl.
C u Tatal ~i cu Duhul pre
Hristos sa-1 laudam, pre eel
ce au inviat din morti, ~i ca-
tre dansul sa strigahi: Tu e~ti
vieata noastra ~i inyierea, mi-
lue~te-ne pre noi. .
A treia zi ai inviat din mor-
mant Hri~toase, precum este
scris, ~i impreuna ai sculat
pre stramo~ul nostru; pen-
tru aceasta te ~i slave~te nea-
mul omenesc, ~i lauda Invi-
erea ta.
$i acum, al Inaltari. Alte Stihiri ale Sfintilor Pl!rinti, glas, 6.
Podobie: Toate Nadejdea .. .
T oata ~tiinta sufleteasca a-
..
DUP.A PA$TI 307
11 a 111 111 11 1 111 11 1111 n 1 11 1 111 111 11 1 111 111111 11 1111111 11 1 111 111 111 111 111 111 111 11 1 111111111111 u 1 111111111 111 11 1 111111111 1l1' UI IJ l ll l ll llll ll l ll ll l l !l l ll l ll l ll l ll l i ll lt l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l l l ll l ll l !l l ll l ll l l ll l! I II I II I II I II I II I II I II I UI II I II I UI II I UIIII II I II I JI I II I II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l 1l l ll l ll l lt l l l l! I

dunand, ~i cu dumnezeescul impra~tiindu:i la staulul /e

Duh socotind, fericitii ~i cin- Bisericii~ cu pra~f · Duhului,
stitii Parinti, Simbolul Cre- ca pre cei ce cazuse s pre
dintei
, cu Dumnezeeasca scri- moarte, ~i erau ·ca ni~te bol- .
soare 1-au insemnat. lntru ca- na vi fara vindecare ; ca ni~te
rele invata luminat, ca Cuvan- slugi prea adevarate ale lui
tul este impreuna tara de in- Hristos, ~i ta.in ui tori prea
ceput cu eel ce 1-au nascut, ~i sfintiti ~i. Dumnezee~tei pro- .
de o Fiinta cu adevarat; ur- pov u1rt.
• mand apostolice~tilor invata- Slava... glas 8 .
turi, cei prea mari ti ~i cu to- A lui Gheorghie Nicomidianul.

'
tul fericiti cu adevarat, ~i de C eata
Sfintilor Parinti, de
C"
Dumnezeu ganditori. la marginile lumii adunandu-
De doua ori. se, o Fiinta ~i o Fire a Tata-
Apoi Stih:
Bine e~ti cuvantat Doamne Dumnezeul
lui ~i a Fiului ~i a Sfantu-
Parintilor. no~tri, ~i laudat ~i prea sl~- lui Dufi, au invatat, ~i taina
vit este numele tau in veci. Teologhiei luminat o au dat
T oata stralucirea Sfantului Bisericii. Pre cari Uiudandu-i
Duh cea cu mintea gandita cu credinta, sa-i fericim zi- ·
l primindu-o, invatatura cea cand: 0 dumnezeeasca ta-
mai pre sus de fire, cu cuvant bara, de Dumnezeu graitori
scurt ~i cu multa_ infelegere osta~i intrarmati ai o~tei
o au spus prin Dumnezeeasca Domnului ! Stele mult lumi-
insuflare; ca ni~te propovedu- natoare ale tariei celei intele-
. itori ai lui Hristos, partinind gatoare, stalpii cei nesurpati
fericitii evangelice~tilor Dog- ai Sionului celui tainic ! Flo-
me ~ia~ezamintelorortodoxe, rile Raiului cele ca mirul mi-
de sus luand descoperirea lor, rositoare ! Gurile Cuvantului
·~i luminandu-se au alcatuit cele cu totul de aur, lauda
hotarirea cea de Dumriezeu Nicheei, podoaba lumii; ru-
invatata .... gati-va cu deadinsul, pentru
_ Stih : Aduna ; -i lui · pre Cuvio~ii lui, pre
cei ce a~aza a~ezamantul de lege al lui. sufletele noastre.
T oata maestria pastoreasca Si acum.
Prea binecu~antata e~ti ...
adunand, ~i de mania cea prea Slavoslovia cea mare, Ecteniile ~i Ot-
dreapta pornindu-se acum pustul. Slava.... ;:ii acum ... Stihira Evan-
prea cu dreptate, dumne- gheliei, glas 6.
zee~tii Pastori, pre lupii cei l) upa pogorirea in iad, ~i
.
I grei ~i pierzatori i-au gonit, dupa lnvierea din morfi, in-

--~__._.--~----- -·-- ~ -:-- - - - . - --

 308
ltl ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !I I II I II I II I JI I II I II I UI II I JI I II I Ul ll l ll l ll l ll l !llll l ll l ll l D
!l l ll lU
ll l llM
l il l llIl ~
l! I I~ S ~11 11 1~ 1 111 1~ £ ~~ ! . 1111~!. ~! 1~ ! ~t! l ll l tl l ll l fl l ll l ll l ll l l! l ll l !IIIII II I II I J1 1!1 1 111 Ul ll l lllll l ll l !llll l lllll l ll l !I I II I II I UI II I

tristandu-se precum trebuia ta, ~i cu lnvierea ta . toate de

Ucenicii, pentru desp~rtirea bucurie le-ai umplut, ca un
de tine Hristoase, la lucrare Milostiv.
s'au intors; ~i iara~i luntrea, Si ale Praznicului, Peasna 4 pe 4, ~i
~i mrejele ~i vanatul nicairea. ~le Sfintilor Parinti, Peasna 6 pe 4. A-
postolul: Din Faptele Apostolilor.
Ci tu Mantuitorule aratandu- Evanghelia dela loan.
te ca un Stapan al tuturor, CHINO NICUL.
deadreapta ai poruncit sa a- Laudati pre Domnul din ceruri ...
runce mrejele, ~i cuvantul s'a Altul al Parintilor.
Bucura.ti-va dreptii intru Domnul...
facut lucru indata, ~i o mare
multime de pe~ti ~i cina stre- lntru aceeasi Duminica.
ina gata pre pamant. De care '
SEARA.
imparta~indu-se atuncea Uce- La Doamne strigat-am... Punem Stihi-
nicii UH, invrednice~te-ne a- rile pe 6. Ale Sfintilor Parinti 3, ~i de
cum ~i pre noi sa ne desfa- la Mineiu 3. Stihirile Parintilor, glas 6.
Podobie: Toata nadejdea ...
tam cu gandul, lubitorule de
oameni Doamne. n pan tece te-ai nascut
Ceasul intaiu ~i Otpustul. ai 'nainte de luceafar,
--·-·-·-·-·······-··············· Tatal fara de muma mai
LA LITURGHIE
Fericirile, glas 6.
inainte d·e veci. De~i Arie te
marturisea zidire, iar nu Dum-
F>mene~te-ma Dumnezeu-
nezeu, cu indrasneala nebu-
le Mantuitorul meu, cand vei
ne~te amestecandu-te pre tine
veni intru lmparatia ta, ~i ma
Facatorul cu fapturile, ~i-a a-
mantue~te
. ca un Iubitor de
gonisit materie pentru focul
oamen1.
eel ve~nic. Dar Soborul eel
fl-e Adam eel ce s'a ama- din Nicheea, Fiu al-- lui Dum-
git prin lemn, prin lemn ul nezeu te-a propoveduit pre
Crucii iara~i 1-ai mantuit, ~i tine Doamne, impreu.na cu
pre talharul eel ce striga: Po- Tat~l ~i cu Duhul pre Scaun
mene~te-ma Doamne intru ~ezator.
lmparatia ta.
O ne ti-a rupt haina ta Man-
P>rtile iadului ~i incuetori- tuitorule? Arie, tu ai zis, care
le sdrobindu-le, Dlltatorule tae stapanirea cea intocma
de vieata, ai inviat Mantuito- cinstita a Treimii intru despttr-
rule pre toti cei ce strigau : .1
tiri. Acesta te-a tagaduit pre
Slava scularii tale. tine a nu fi Unul din Treime.
fb mene~te-ma cela ce moar- Acesta a invatat ~i pre Nesto-
tea ai pradat cu ingroparea rie sa nu zica Nascatoare de
 DUPA PA~TI 309
u 1 11 1 11 1111 n 1 11 111 1h 1 11 1 1111 11 u 1 11 1 111 111 u 1 11 1 :11 u 1111111111 11 111 1u 1 u 1 11 1 11 1n 1111 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 11111 11111 11 1 111 11 1111 11 1 11 1111111 n 1 11 1 11 111 1111n1 11 1 111 111 11 1 11 1111 111 11 1 11 111 1111 u 1 11 1n 1111 11 1 111 n 1 11 1 11 111 1111 111 u 1 11 1 111 11 111 1u 1 11 1111111 111 111 n 1 11 1 11 111 ,i11 n 1 11 1 11 1 111 111 11 1 11 1111 111 111

Dumnezeu. Dar Soborul eel milor tale, cinstim Invierea,

din Nicheea, Fiul lui Dumne- sla vim laudata Inaltarea ta;
zeu, ·pre tine te-a propoveduit milue~te-ne pre noi.
Doamne impreuna cu Tata.I LA STIHOAVNA
~i cu Duhul pre Scaun ~ezand. Stihirile, glas 6.
Podobie: Toata nadejdea ...
I n prapastia pacatului a dl-
zut Ari_e, eel ce ~i-a inchis o- T oata ~tiinta sufleteasca a-
chii sa nu vaza lumina, ~i cu dunand, ~i cu dumnezeescul
Dumnezeeasca undita i s'au Ouh socotind, fericitii ~i cin-
rupt cele din launtru, de ~i-a stitii Parinti, Simbolul cre-
lepadat toata fiiQta ~i sufletul dintii cu dumnezeeasca scri ..
cu sila, alt Iuda facandu-se cu soare I-au insemnat. In ca-
nara vul ~i cu asemanarea. Iar rele invata luminat, ca Cuva·n-
SoboruI eel din Nicheea, Fiu tul este impreuna fara de in-
al lui Dumnezeu te-a propo- ceputcu eel eel-au nascut,~ide
veduit Doamne, impreuna cu o Fiinta cu adevarat; urmand
Tata.I ~i cu l)uhul pre Scaun apostolice~tilor in vat a turi,
~ezatpr. cei prea mariti ~i cu totul fe-
Slava... glas 6. riciti cu adevarat, ~i de Dum-
nezeu ganditori.
P re !rambitile Duhului ce- Stih: Bine e~ti cuvantat Doamne Dum-
le. de taina, pre purtatorii de nezeul Parintilor nci~tri, ~i laud at ~i prea-
Dumnezeu Parinti, astazi slavit este numele tau in veci.
sa-i laudam, pre cei ce au T oata stralucirea Sfantului
cantat in mijlocul Bisericii, Duh cea cu mintea gandita
cantare intocmita de Teolo- primindu-o, invatatura c ea
ghie, o Treime neschimbata, mai presus de fire, cu cuvant
o Fiinta ~i o Dumnezeire sla- scurt ~i cu multa intelegere o
vind, pre surpatorii lui Arie au spus, prin dumnezeeasca
~i pre aparatorii ortodoc~ilor, insuflare; ca ni~te marturisi-
pre cei ce se roaga totdeauna tori ai lui Hristos; partinind
Domnului, sa miluiasca su- fericitii evangheie~tilor Dog-
fletele noastre. me ~i a~ezamanturilor orto-
$i acum ... glas acela1?, docse, de sus luand descope-
Inmuntii cei sfinti, vazand rirea lor, ~i luminandu-se au
Inaltarea ta Hristoase, cela alcatuit hotarirea cea de Dum-
ce e~ti raza slavei Tatalui, nezeu invatata.
laudam chipul fetii tale eel Stih : Adunati-i lui pre Cuvio~ii lui,
pre cei ce a~aza a~ezamantul de lege
stralucit; inchinamu-ne pati- al lui.

--
j('_,
- -~ ____ _.__,, -~- -
 310 LUNI .A. ~.A.PTE.A. SAPT1MAN1 1 111111 11 1 111 11 111 111 1111 111 111 11 1111 111111111 11 111 1111111 11 1111111 111 111 11 111 1111 111 111 11111 111
111111 111 11 1111 111 11 1111 111 11111 1111 n 1 111 11 1111 111 11 111 1111 n 1 11 1u 111 1111 111 n 1 11 111 1111 1t111 1u 1 11 1 111111 n 1 111 11111 1111 u 1 11 1111 11111 1 u 1111 111 111 u 1 11 1111 111 111 11 1111 11 111 1 111 11 , 111 111 11 1111 111 111 11 1111 u

T oa ta maestria cea pastorea- mita pre Duhul Mangaitorul,

sca adunand ~i de mania cea ca sa sfinteasca sufletele noa-
prea dreapta pornindu-se a- stre.
Troparul Parintilor, glas 8.
cum prea cu dreptate, Dum- Prea proslavit e~ti Hristoase Dum-
nezee~tii Pastori, pre lupii cei nezeul nostru ...
~rei ~i J?.ierzatori i-au gonit, $i al Praznicului.
1mpra~t11ndu-i dela staulul Bi- Inaltatu-te-ai intru slava ...
sericii, cu pra~tia Duhului '
ca pre ce1 ce cazuse spre
. ~ai;,a se odovae~te slujbaSfintilor Parinti.
......................................................... ._. ..... •4•1>4

moarte, ~i erau ca ni~te bol- Luni a ~aptea saptamana dupa Pa~ti

navi fara vindecare; ca ni~te LA UTRENIE
slugi prea adevarate ale lui Troparul Praznicului de trei ori.
Dupa intaia Stihologhie, Sedealna, glas 1.
J!~ist?s, ~i tainuitori prea sfin- Podobie: Piatra fiind pecetluita ...
t1t1 a! .Dumnezee~tei propo-
vedu1n. 1ingerii mirandu-se de suire
. Slava... glas 3. .ll_streina, ~i Ucenicii spai-
mantandu-se de lnaltare in- ·
~ ezamanturilor Aposto- frico~ata, suitu-te-ai cu slava.
le~h osarduitori pazi tori ati ca un Dumnezeu, ~i portile
~ost Sfintilor Parinti. Cao Fi- s'au ridicat tie Mantuitorule.
1nta a Sfintei Treimi a fl, cu Pentru aceasta Puterile ce-
dreapta credinta invatand, re~ti s'au mirat strigand: Sla-
hula lui Arie sobornice~te ati va pogoririi tale Mantuito-
surpat. Cu care impreuna ~i rule, sla va lmparatiei tale,
pre Machedonie 1u pta torul sl_ava Inaltarii tale, unule Iu-
improtiva Duhului biruindu-1 b1torule de oameni.
ati ?s~n~it pre N estorie, pr~ Slava ... $i acum ... t-ot aceasta.
Ev~1h1~ ~1 pre Dioscor, pre Sa- Du pa a doua Stihologhie, S~dealna glas 1.
vehe ~1 pre Sevir eel fara de Podobie : Piatra fiind pecetluita .. .
cap_. De a caror amagire ru- ladul pradandu-se · de tine
g~t1-va sane izbavim noi; ca Datatorule de vieata, ~i lumea
v1~at~ noastra intru credinta, luminandu-se intru Invierea
.ne1nttnata sa se pazeasca, ru- ta, te-ai inaltat cu slava Man-
gamu-ne. tuitorule, cela ce toate le cu-
s·, 1 acum... glas 6. prinzi cu mana. Pentru acea-
S uitu-s'au Dumnezeu intru sta cu Ingerii te slavim atotti-
strigare, Domnul in glas de itorule Doamne. Slava'Inalta-
tr~mbita, ca sa ridice chipul rii tale Hristoase slava Im-
lu1 .Adam eel cazut, ~i sa tri- paratiei tale, slav~ milostivi-

- ~- - - -
 ...
j
. DUPA PA!;!TI 311
lr l ll l ll l ll l ll l ll l ll l fl l tl l ll l ll l ll l ll l ll l UII II II I UI III II I III Ul ll l li lJ l l !II Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI III III UI Ul ll l ll l 11 1UI Ul ll l ll l ll l ltlll l llllll ll l ll l ll l 11 l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l llllll l! l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll.l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll 11111 11 Ul ll l ll l 111 111 111 1tllll!llll l ll l ll l 1l l !II

rei tale,
. unule lubitorule de Troparul Sfil.ntului, ~i al Praznicului, ~i
oamen1. i•••••••••••••<?~!s.t~~·• ·••••••••••
Slava... $i acum. .. tot aceasta. LA LITURGHIE
Fericirile din Canon, Peasna 5 pe 6.
Psalm 50. · Canonul al doilea al Prazni-
cului glas 4, cu Irmosul pe 8, ~i dela
:\1ineiu pe 4. Condacul, Icosul ~i Sve- Luni a ~aptea saptamana dupa Pa~ti
tilna Praznicului.
SEARA
LA STIHOA VNA
La Doamne strigat-am, Stihirile Praz-
Stihirile glas 2.
nicului 3, ~i dela Mineiu 3. Stihirile
Podobie: Casa Eufratului ... Praznicului, glas 4.
preuna cu Ucenicii Cu- Podobie: Dat-ai semn ...
vantului, sa ne suim credin- . timit·ai ca un om, cela
"Zio~ii, la muntii bunatatilor, _ ce e~ti fara de patima du-
ca sane invrednicim a vedea pre Dumnezeire, -~i ai inv.iat
slava lui Hristos. a treia zi pradand moartea;
Stih: Toate neamurile plesniti cu mai- ~i impreuna inviind pre toti
nile, strigati Jui Dumnezeu cu glas de cei-stricati, te-ai inaltat Hri-
bucurie.
stoase la Tatal, fagaduindu-
R u~inat au aratat barfirea te ca vei trimite pre Manga-
Maniheilor, mintile ingere~ti, itorul, Sfintilor tai Apostoli,
aratandu-le de fata, celor ce Iisuse atotputernice, Mantui-
se indoiau, lnaltarea lui Hri- torule al sufletelor noastre.
stos cu trupul.
Voi ce stati privind la cer?
Stih: Suitu-s'au Dumnezeu intru stri-
gare, Domnul in glas de trimbita, lngerii cei ce se vedeau ca
asue~te Davide cu ala- ni~te oameni, ziceau d1tre tai-
uta, bucurandu-te, ca inaltan- nuitorii Cuvantului: Acesta
du-se Hristos, au intarit cu pre carele vedeti inaltandu-se
fa pt a cuvintele proorociei pre nor luminos, insu~ va sa
tale. yina in ce chip 1-ati vazut, sa
Judece lumea precum au zis.
Slava ... $i acum ... glas 2.
Deci mergand faceti toate cele
lnalfatu-te-ai intru slava din ce s'au zis.
muntele Maslinilor, Hristoase
Dumnezeule, inaintea U ceni- I Dipa scularea ta din mor-
cilor tai, ~i ai ~ezut deadreapta ,1 mant cea mai presus de pri-
Tatalui, cela ce toate le um- cepere, atotputernice Doam-
'i
pli cu Dumnezeirea, ~i ai tri- ne, luand pre cei ce i-ai iubit,
mis lor pre Duhul Stant, sa i-ai dus pana la Vitania, Cu-
lumineze ~i sa intareasca, ~i vinte, ~i fiind in muntele Ma-
I
sa sfinteasca sufletele noastre. slinilor, i-ai binecuvantat, ~i
•
•

-· --- - - ~- - ~- -
 3 12 LUNI A ~APTEA 8.AP'rAMANA
11 111 1111 11 111 1111 u 111 1111 u 1 111 11 1111 111 11 1111 111 111 11 1111 111 11 1 11 1 11 11;11,1111 111 1 1111 111 11 111 111111 11 1 11 111 1u , 111 11 1111 111 11 1 11 111 1111 111 11 111 1111 u 1 111 11 1u 111111 111 111 1111 11 1 11 1111 u 1 111 11 1 .11 .1 : 11 11 1u 111 111 111 1u 1 u 1 .11 11 11 1111 111 1 11, 1111111 11111 1111 u 1 11111 111 11 111 1111 11 111 111 1 11 11 1u 1111

a~a te-ai inalfat, plecandu-se t~u Indurate, de unde nu te-ai

tie lngerii. lisuse atotputer- · despartit, ~i ai in~ltat firea,
. nice, Mantuitorule al suflete- care zacea jos, Stapane.
lor noastre. Stih: Suitu-s'au Dumnezeu tntru stri-
Slava... ~i acum... glas 4. gare, Domnul in glas de tr~mbita,
C and
ai venit pre muntele · N or luminos te-a ridicat
Maslinilor Hristoase, ca sa sa- pre tine la inaltime, ~i lngerii
var~e~ti bunavointa Tatalui, cu frica ~i cu cutremur slu-
s'au spaimantat lngerii cei ce- j iau Dumnezee~tei poruncii
re~ti, ~i s'au cutremurat cei de tale. ·
supt pamant; iar Ucenicii au Slav~ ... $i acum ... glas -I-.
statut inainte cu bucurie ~i cu F irea lui Adam care se po-
cutremur, cand ai grait dHre gorise in laturile cele mai de
dan~ii. De alta parte norul ca j os ale pamantului, Dumne-
un scaun se gatia a~teptand, zeule inoindu·o intru tine in-
~i cerul se arata ca ~i-a des- sufi, o ai ridicat astazi mai
chis porti1e cu frumsefea, ~i presus de cattoatastapania ~i
pamantul i~i descoperea as- puterea; ~i pentruc~ o ai iu-
cunzatorile, ca sa se cunoasca bit, o ai pus sa ~aza impre-
pogorirea ~i iara~ suirea lui una, ~i pentruca te-ai milo-
Adam. ~i cand pa~ii se inal- sti vit spre dansa, o ai impre-
tau precum ~i rnainile, ~i gura unat cu tine. Pentruca o ai
mult hinecuvanta, precum se impreunat, impreuna ai pati-
auzea, norul te-a ridicat, ~i mit, ~i pentruca. tu eel f~ra de
cerul inlauntru te-a luat. A- patima ai patimit, impreuna
cest lucru mare ~i preaslavit, o ai ~i proslavit. Jar cei fara
ai Jucrat Doamne, spre man- de trupuri au zis: Cine este a-
tuirea sufletelor noastre. cest bar bat frumos, "'d ar nu nu-
LA STIHOAVNA mai om, ci Dumnezeu ~i om?
Stihirilc, glas 2. Ca amandoua este pre cat se
Podobie: Casa Eufratului ... vede. Pentru care mirandu-se
P linind Bunule bunavointa lngerii, cari zburau in haine
Tat~lui, ~i impreunand cele albe imprejurul Ucenicilor,
. de sus cu cele de j os, te-ai iar altii stand au strigat: Bar-
in~ltat intru slava la cele mai bati Galileeni ! Acesta carele
dintaiu. s'au dus dela voi, este Iisus o-
Stih :Toate neamurile plesniti cu mtlinile 1 mul Dumnezeu, ~i Dumnezeu
strigati Jui Dumnezeu cu glas de bucurie. omiara~va s~ vina,Judecator
Ina Itatu-te-ai la P~rintele viilor ~i mortilor, ~i daruind

-----·- - _____._.___ - ,,,.

/
....,
.. 'il"if
 111 u 1111 11 , 11 t 111 u 1 u 1 1• 1111 ·r n 1
•
. . DUPA. PAf?TI 313
II I Ul !l l, l ,l l l! l ll l tl l Ul ll l l' l ll l ll l ll t tl l l! I UI II I Ul ll l ! l ll l !I I UI UI HI UI II I II I II I UI Ul ll l !l l ll l UI III Hl !l l l!,I UI Ul ll l ll l l11 11 1!1 1111111111 tl l ll l 11 1 11 1 11 1111111 111• Ul ll l ll l. l ll ll l 1l 1• 111 11 1 111 11 1 11 1 n 1 111 11 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 n i 11 1 ·11
1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1"

celor credincio~i iertare de nul au zis prietenilor · ci va

pacate -~i mare mila. . . . '
vo1u tnm1te pre Duhul Sfant.
1• 11 • 11 • 1 • 11 • 11 • 1t • 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • 11• t i • 11 • H • 11 + 11 • 11 • I I • II • 11 • 11• 11 + 11 • 11 + 11 • 11 • 1
r• 11 + 11 + 11 + u • 11 • 11 • 11+ 11 + 11 + 11 + 1t + 11 + 11 • 11 • 11 + 11 + 11 + 11 + 11• 11 • 11 • , 1• 11 • 11 • •1• 11 + 11 + 11 ~ 11 + 11 + 11+ 1
Stih: Toate neamurile plesniti cu mai-
Marti a ~aptea saptarnana dupa Pa~ti nile, strigati Jui Dumnezeu cu glas de
bucurie.
LA UTRENIE
La Dum nezeu este Domnul. .. Troparul I ngerii
strigau catre inte-
Praznicului, de trei ori. Dupa intaia Sti- leptii Apostoli: 0 b~rhati Ga-
hologhie, Sedealna, glas 2.
Podobie: Cele de sus cautand ...
lileeni ! In ce chip il vedeti,
aces ta iara~ va sa vin~.

P
e sus te-ai pogorit pre pa- Stih: Suitu-s'au Dumnezeu intru stri-
mant Hristoase, ~i iara~ gare, Domnul in glas de trambita.
pre pamant la inaltime ai
alergat la Parintele tau U ce-
P ogoritu-s'au
cu bucurie,
din muntele Maslinilor, Uce-
nicii privind la suirea ta'. Deci nicii tai Cuvinte, slavind ~i ·
!mpreuna cu dan~ii pr~znu- laudand dumnezeeasca Inal-
1nd, 1~ udam Mantuitorule In- tarea ta.
n~ 1tare a ta.
Slava... $i acum ... glas 4.
Slava... $i acum... tot aceasta.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 3, ~ and te-ai inaltat intru sla-
Podobie: De frumsetea fecioriei tale ... va Hristoase Dumnezeule,
C uvantul eel mai 'nainte de privind Ucenicii, atuncea no-
veci ~i f~ra de inceput, firea rii te ridicau pre tine cu tru-
omeneasca care o au luat in- pul; portile cere~ti s'au ridi-
dumnezeindu-o cu taina ' a- cat, ceata ingereasca se bu-
. cura cu veselie ~i Puterile cele
st~z1 o au in11Itat, ~i Ingerii in-
na1nte mergand, ii aratau pre mai de sus strigau zicand: Ri-
dansul Apostolilor mergand dicati domni portile voastre
la ceruri cu multa slav~. $i in- ~i va intra Imparatul slavei:
chinandu-se lui au zis: Slava Iar Ucenicii spaimantafi zi- ·
lui Dumnezeu celui ce s'au ceau: Nu te desparti de noi
inalfat. Pastorule bune; ci tri mite
Slava... $i acum... tot aceasta. no;1a pre Dupul tau eel prea
Psalm 50. Sfant, ca sa 1ndrepteze ~i sa
Canoanele, al Praznicului cu Irmo ul pe intareasca sufletele noastre.
8, ~i al l\1ineiului pe 4. Condacul ~i
Icosul, ~i Svetilna Praznicului. La Liturghie, Fericirile din Canonul
LA STIHOAVNA Inaltarii, Peasna 6. ·
Stihirile, glas 2.
Podobie: Ca sa Eufratului ...
Marti a ~aptea saptamana dupa Pa~ti
Nuvoiu lasa s~rmanipre SE ARA
carii eu i-am adunat, Dom- La Doamne strigat-am ... Punem Strhirile
 314 MAR'fI A ~APTEA. SAPTAMANA .,.
111 111 11 1111u1 11 1 11 1111 u111 1111 111 n1 11 111 1111 u1 11 1111 111 111· 11n11 11 u11 1111 ,11 11 11 1111 111 111111 11 ,111111 111 u1 11 1u1 111 11 1111 111 111 n1 111111 111111 11 11,1 u1 11 1111 11 1 11 1111 111 111 11 1111 111 n1 11 111 1111 111 u1 1· 1 n1 11 1 11 1 111 11 1111 u1 11 1111 111111 11 1111 111 11 111 1111 11 1111111 11 1111 111 11 111 11 11 11 1

!
•
pe 6, ale Praznicului 3, ~i dela Mineiu 3. ~ilor cu taina invatindu-ne
Stihinle Praznicului, glas 4.
Podobie: Ca pre un viteaz .•. gandurile, dela U cenicii lui
Hristos, lauda neincetata sa
P rivind dumnezee~tii tai
Ucenici, te-ai inalta t la
cele cere~ti, ~i ai ~ezut dea-
aducem ~i in muntele Masli-
nilor ca ~i Apostolii, cu Da-
dreapta Parintelui, cela ce vid sa strigam: Suitu-s'au
Dumnezeu intru strigare,
e~ti nedespartit de dansul, Fi-
ule eel mai pre sus de fiinta. Domnul in glas de trambita,
~i precum ai zis, ai trimis ca sa isbaveasca semintiile
pre Mangaitorul, carele a fa- omene~ti de smintelele celui
cut cere~ti pre cei pamante~ti, pierzator, ~i sa lumineze su-
fletele noastre.
pre inteleptii ~i de Dumnezeu
graitorii ~i Sfintii Apostolii LA STIHOA VNA
Stihirile, glas 2.
tai. Podobie: Casa Eufratului ....
trupatu-te-ai pentru bu- M.nune noua ! Ca firea o-
natatea cea negraita lisuse, ~i meneasca la ceruri s'au suit,
Crucea ~i moartea de voie ai unita fl.ind cu Dumnezeu, Cu-
suferit, cela ce e~ti fara de vantul eel atotputernic.
moarte ; ~i iara~i a treia zi Stih: Toate neamurile plesniti cu mainile,
inviind din morti, dopa pa- strigati lui Dumnezeu cu gl as de bucurie.
truzeci de zile te-ai inaltat a- S tralucit-a ziua cea vesela
colo de unde mai 'nainte te-ai ~i cu totul luminoasa, a Dum-
pogorit; du pace ai impacat nezee~tei lnaltari aStapanului
cele pamante~ti, ~i pre toti i-ai la ceruri, luminand impreuna
adus la Parintele tau. toate.
ca te-au vazut inaltan- Stih: Suitu-s'au Dumnezey intru strigare
. du-te pre nori Doamne, inte- Domnul in glas de trambita;
leptii Apostoli, tanguindu-se :A-ecum Ucenicilor ai tri-
~i de intristare umplandu-se, mis din inaltim~ pre ·Duhul
au strigat cu lacrami: Nu ne tau eel de o Fiinta cu tine, tri-
lasa sarmani, pre cei ce ne-ai mite ~i poporului tau Darul

I iubit pentru milostivirea; ci

· trimite preste noi precum te-ai
fagaduit, prea lndurate, pe
tau, Hristoase ·Mantuitorule.

amne suindu-te tu acolo,

Slava... ~i acum... glas 5.

prea Sfantul tau Duh 1 sa lumi- de rinde nu te-ai despartit,

neze sufl~~v-!-v~noa ~tre. o~tile Ingerilor ~i ale tuturor
Slava... !;,i acum... glas 5: celor fara de trupuri, cu bu-
Veniti adunarea credincio- curie strigau catre puterile

- - _...,._
- · - - - -~-·-"---·-- -----v ~
 .
· DUPA PA~TI 315
11 1111 114 Ul ll l ll l l! I II I Ul ll l ll l ll l l l ll l ll l ll l ll l ll l 1tl l, t l: I Ul ll l !ll l ll l 1I I III UI III II I III III UI II I III IJ I U1ll l ll l ll l ll l l llll l ll l ll l !l l ll l l1 1 11 1ll l 11 1111 111 Ul ll l l llll l ll l ll l lt l llll ll ll l lf l ll l ll l ll l ll l li l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll " l 1 Ul ll lll l ll l ll l ll l ll l ll l lt l lt l ll l ll1 111111 11 111 111 1111 Ul ll l !I I III IIIIII

cele mai de sus: Ridicati cea, a treia zi ai inviat din

domni portile _voastre,. ~i va groapa prea Indurate, impre.,.
intra Imparatul slave1 ! Ca una sculandu-ne ~i inviindu-
Scaun de Heruvimi te-a ridi·· ne pre noi.
cat pre tine cu trupul, Doam- Stih : Toate neamurile plesniti cu m~i-
ne sla va tie. nile, strigati Jui Dumnezeu cu glas de
Troparul Praznicului: bucurie . .
Privind la tine de fata dum-
Miercuri a ~aptea saptamana dupa Pa~ti nezee~tii U cenici, Hristoase
LA UTRENIE Dumnezeule, te-ai inaltat de
La Dumnezeu este Domnul Troparul pre pamant la cer, ~i te-ai fa-
Praznicului. Dupa int~ia Stihologhie, Se- gaduit, Datatorule de vieata,
dealna glas 4.
di le vei trimite lor dela Ta-
Podobie: Aratatu· te-ai astazi ....
tal pre Duhul Stant.
l"\la ce la Parintele tau ia-
Stih: Suitu-s'au Dumnezeu intru stri-
\it"a5 ai alergat Atotfacato- gare, Domnul in glas de trfimbita,
rule, U cenicii daca te-au vazut Minunatu-s'a multimea In-
inaltandu-te, stri~au: Nu ne gerilor de suirea ta cea stre-
lasa pre noi slugile tale sar- ina ~i infrico~ata, lisuse Im-
mani Iubitorule de oameni. parate al tuturor, ~i a stri-
. Slava... $i acum... tot aceasta . gat catre Puterile cele mai de
Du pa a doua Stihologhie, Sedealna glas 4
Podobie : Aratatu-te-ai astazi ....
sus, sa ridice portile cere~ti.
Slava. .. ~i acum... glas 6.
S lavitele podoabe ale min-
tilor celor Dumnezee~ti, va- D e sanurile Parinte~ti ne-
zand pre Domnul slavei inal- despartindu-te, prea dulce Ii-
tandu-se aratat cu trupul, suse, ~i cu cei de pre pamant
strigau unii catre altii: Ridi- impreuna lacuind ca un om,
cati portile. astazi din muntele Maslini-
lor te-ai inaltat intru slava,
Slava ... $i acum ... tot aceasta.
$i Psalm 50. , ~i firea noastra cea c~zuta
Canonul Praznicului cu Irmosul pe 8, inaltandu-o cu milostivire,
~i al Mineiului pe 4. Condacul, Icosul ~i 0 ai pus sa ~aza impreuna
Svetilna Praznicului.
LA STIHOAVNA cu Tatal. Pentru aceasta Ce-
Stihirile, glas. 6. tele cere~ti ale celor fara de
Podobie: A treia zi ai inviat ... trupuri, de minune spaiman-
P entru milostivirea cea tandu-se, s'au mirat cu frica,
prea multa Hristoase, te-ai ~i de cutremur fl.ind cuprinse,
nascut din Fecioara cu trup, au slavit iubirea ta de oa-
~i de bunavoie suferind Cru- meni ; cu care ~i noi ace~ti de

-~- ~ --- - --
 316 MlERCURI A ~APTEA SA.PT.A.MA NA
ll l ll l ll l ll l !I I UI II I II IIII UI II I Ul lll ll l ll l !II UI UI II I II I Ul ll l UI Ul ll l ll l ll l UI II I II I Ul ll l ll l ll l tl l ll l lf l ll l ll l ll l Ul ll l lll l! l 111 ·1 1 111 u 1 111111 11 1 111 111 111 111 u 1 u 1 n 1 11 1 11 11 11 u 1 111 11 1 t: 11 11 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 1 11 11 111 u 1 111 111 11 1 111111 u 1 11 1 11 1 u 1 u 1 11 1 u 1 111 11 1 111 u 1 u 1 11 1 111 u 1 11 1 111 111 n 1 11 ,

pre pamant, preaslavind po- robii tai? ~i unde me rgi cela

gorirea ta la noi, ~i Inaltarea ce tii it• maini toat(! ? Noi la-
cea dela noi, ne rugam zicand: sand toate, tie Dumnezeului
Cela ce prin Inaltarea ta, ai am urmat bucurandu-ne, a-
umplut de bucurie nemargi- vand nadejde ca vomficu tine
nita pre Ucenicii tai ~i pre in veci. Nu ne lasa pre noi sar-
Nascatoarea de Dumnezeu, mani, Parintele nostru Milo-
ceeace te-a nascut pre tine, stive, ci trimite precum te-ai
invrednice~ti-ne ~i pre noi bu- fagaduit, pre Mangaitorul ~i
curiei ale~ilor tai, cu rugaciu- Mantuitorul sufletelor noa-
nile lor, pentru mare mila ta. stre.
·-·-·····························
LA LITURGHIE D and binecuvantare prea
Fericirile din Canonul Praznicului, Pea- desavar~it prietenilor tai Sta-
sna a 7-a. pane, in taina ii invatai pre
dan~ii: Vedeti prietenilor, ca
Mie~curi a ~aptea saptamana dupa Pa~ti merg la Tat~l, ~i voua voiu
SEARA trimite pre alt Mangaitor; iar
La Doamne strigat-am... punem Stihi- voi lepadati toata mahnirea.
rile pe 6, ale Praznicului 3, ~i dela Mi- Ca nu voiu parasi oile care
neiu 3, Stihirile Praznicului, glas 4.
Podobie : Cela ce de sus ... le-am adunat, nu voiu uita
pre cei ce i-am iubit. ~i du-
S avar~ind mantuirea cea
pentru toti, aimers in mun-
tele Maslinilor Hristoase, de
pace va veti imbraca cu dum-
nezeeasca putere de sus, sa
mergeti in toate neamurile,
unde te-ai inaltat inaintea U- spuindu-le bunele vestiri cele
cenicilor tai, ducandu-te la Ce- de mantuire.
ruri intru s1ava. Pentru acea-
Slava... ~i · acum.. glas 6.
sta mirandu-se de taina, ce-
tele cele mai de jos strigau S uitu-s'au Dumne~eu intru
catre cele mai de sus: Ridi- strigare, Domnnl in glas de
cati portile, ~i va intra acolo trambita, ca sa ridice chipul
de unde au ie~it, Dumnezeu lui Adam eel cazut, ~i sa tri-
eel ceimparate~te prestetoate, mita pre Duhul Mangaitorul,
·lucrand cu prea slavire, pre- ca sa sfinteasca sufletele noa-
cum au binevoit, lumii man- stre, LA STIHOA VNA
Stihirile, glas 6.
tuire. Podobie : Ingere~tile Puteri .. .
C eata tJceii1cilor daca te-a Ca sa
ma inalti pre mine
vazut inaltandu-te, zicea: Sta- eel cazut in pamant, ai · ve-
pane, unde te duci acum dela nit pre pamant, ~i luandu-

--- ----

lll tl l l l lll l ll l ll l !l l l l'l ll l ll l ll l lt l ll l ll l ll l Ul ll l ll l ll l l! l ll l l! I ITlll l tlll l lll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l l ll Ulll l ll,l !l ll l l ll l Ul ll l ll l lllll l ll l ll l ll ll l l ll l ll l l! I II I HI IJ I UI II I II I I IIII I Jl l l l l l l ll' I Ul ll l ll l ll l 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 •1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 111 11 1 1111111 1 11 1
ma m'ai impreunat cu tine, ~i
de aicea m'ai preamarit cu ~e-
derea cea impreuna cu eel ce
te-au nascut, stricand toate
inaltarile celui cc m'a surpat
de demult. Laud Stapane, a-
dancnl eel necuprins al iubi-
rii tale de oameni.
Stih. T oate neamurile plesniti cu mainile,
strigati lui Dumnezeu cu glas de buGurie.
S alta Adame, impreuna te '
vesele~te ~i tu Evo, ca hainele
prin care v'ati im bracat intru
stricach1ne in Raiu de demult,
nadaj duind nestricaciune, lu-
andu-le pre sine eel ce v'au zi-
dit pre voi negrait, le-au mu-
tat intru nestricaciune, ~i im-
preuna ¥'au inaltat astAzi, ~i
prin ~ederea cea impreuna cu
Tatal v'au cinstit.
Stih: Suitu-s'au Dumnezeu intru strigare,
Domnul in glas de trambita,
Cela ce s'au imbracat in fi-
rea mea fara schimbare, fara
amestecare, f~ra despartire,
calcand cu dumnezeeasca pu-
tere pre tiranul vrajma~ul eel
protivnic, au alergat iara~i cu
dansa la Parintele. S~ piara
barfelele ereticilor, iar noi
credincio~ii, cu gand cre~ti-
nesc sa-1 slavim.
Slava... $i acum... glas 6.
A stazi Puterile cele de sus
vazand in ceruri firea noastra,
se mirau de suire cu chip stre-
in, ~i nu se pricepeau, zicand
una catre alta: Cine este ace-
DUP.A. PA~TI 317
sta carele vine? ~i vazand pre
Stapanul lor, porunciau sari-
dice por~ile cere~ti. Cu care
impreuna sa laudam neince-
tat, pre eel ce iara~ va sa vina
de acolo cu trupul, ca un Ju-
decator al tuturor, ~i Dumne-
zcu atotputernic.
Troparul Sfantului ~i al · Praznicului
~i Otpustul.
Joi a ~aptea saptamana dupa Pa*ti
LA UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul... Troparul
Praznicului, de trei ori.
Dupa tntaia Stihologhie, Sedealna glas 5
Podobie: Pre Cuvantul eel impreuna ...
li))Ogorindu-te din cer la cele
..IF de pre pamant, ~i impre-
una sculand ca un Dumnezeu
chipul lui Adam eel ce zacea
· jos in temnita iadului, 1-ai ri-
dicat Hristoase . in ceruri cu
· Inaltarea ta; ~i impreuna ~e-
zator pre scaunul Parintelui .
tau 1-ai facut, ca un Milostiv
~i de oameni iubitor.
Slava... Si
, acum... iar aceasta.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 8.
Podobie: Porunca cea cu taina ...
In muntele Maslinilor suin-
du-te milostive Iisuse, de a-
colo te-ai inaltat. Nor lumi-
nos ridicandu-te dela cele de
jos, privind ~i dumnezee~tii
tai Ucenici, ~i Ingerii strigau in
ceruri: Ridica ti portile cu f ri-
ca! Ca insu~ eel Puternic bi-
ruind pre eel protivnic, au ve·
nit la noi.
•
 318 JOI .A ~.APTE.A SAP:!,~ ,~.~,!:;,,.,,.,,.,,.,,,,,,,,,,, ,,, ,,, .,,.,,.~.,,.,,.,, ,,,,,,.,,.,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,.,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,
· 111111111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11111 1 111111 11 1 n 1 11 1 11 1 u 1 n 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 u 1 n 1 11 1 111 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11111 1 11 1 111

Slava ... Si acum ... tot aceasta. Psalm 50 1 mite pre d umnezeescul Duh,
Canonul Praznicului, cu Irmosul pe 8,
si al Mineiului pe 4, Condacul, Icosul sa lumineze sufletele noastre.
' i Svetilna Praznicului. . Slava... $i acum... glas 6:
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 6.
· I naltatu-te-ai intru. slava de
Podobie: Ingere~tile Puteri ... pre pamant la cerun, cela ce
toate le umpli cu Dumnezei-
P re mine tot luandu-ma Hri- rea; ~i ai ~ezut de.~d~ea~pta Ta-
stoase negrait, cu mine tot te-
talui ' cela ce era1 .din 1nceput
ai amestecat cu Dumnezeea-
Dumnezeule Cuv1nte. Pentru
sca firea ta, nesuferind ame-
aceea Puterile cere~ti cu frica
stecare nici schimbare, nici
' ~ . vazandu-te, au grait Aposto·
despartire. Sia va pogonre1
lilor: La cine priviti uitandu-
tale celei infrico~ate, slava pa·
va spre cer? Aces ta pre ca-
timii ~i lnvierei ~i Inaltarei,
rele ati vazut, insu~· iara~i va
prin care s'a inaltat firea noa-
sa vina cu slava, sa J udece tot
stra, ceea ce mai 'nainte zacea
pamantul ~i sa rasplateasc_a
jos.
fie~tecaruia dupre _faptele lu1;
Stih: Toate neamurile plesniti cu mai-
nile, strigati lui Dumnezeu cu glas de bu-
catre carele sa stngam: Cela
curie. ce e~ti necuprins, Doamne sla-
p entruce
va ri<licati in sus va tie.
vederile ~i cu mirare priviti · La Liturghie, Fericirile din Canonul
la eel nevazut? Ingerii tai Man- Praznicului, Peasna 8,~J2~~~-~
nc•:••):=£•:=•x=•:.:-.::=r-:=.r(J:C,:::.~~·~
tuitorule au strigat catre tai-
nuitorii tai. Acesta ce se sue Joi seara ~i Vineritamana
dimineata a ~aptea sap-
intru slava, intru acest chip La Doamne stri crat am ... Cantam toata
va sa vina purtator de trup, slujba Praznicului neschimbat, ca ~1 ~~
I::, ••

sa judece toata suflarea cu domneasca zi a Inaltarei, afara de cetm

si
, Polieleu, seara ~i dnnineata.
drepte cumpene, Dumnezeu
LA LITURGHIE
fl.ind ~i om.
Fericirile din Canon Peasna 9. Apo-
Stih. Suitu-s'au Dumneieu intru strigare, stolul ~i Evanghelia zilei. Iar slujb~ ~ela
Domnul in glas de trimbita. Mineiu, o cantam la Pavecermta.
I n mijloc intre plangere ~i ···········-·····················
CADE-SE A $TL
intre bucurie, stand ceata U- Ca de se va intampla aflarea Cinsti-
cenicilor tai pre munte, la cin- tului Cap al Sfantului loan Mergatorul
stita In~!t;,.i:~a ta, M~ntuito- inainte, in Vinerea a 7 saptamana dupa
rul men Iubitorule de oameni Pa~ti, intru odovania Pra_znicului Inal-
tarei lui Hristos, Joi seara la Vecernie
striga: Stapane nu ne lasa sar- dupa Psalmul obi~nuit, can tam: F ericit
roani pre noi slugile tale, ci tri· barbatul... Slava 1. La Doamne stri-
 DUPA PA~TI 319
ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l fl l lt l ll l ll l h l ll l ll l ll l ll l ll l !l l l' I II I II I Ul l! l ll l !lfll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l rl l ll l ll l lt l 1J l ll l l l !l l !l l ll l ll l ll l fllll l ll l Ul ll l ll l !l l ll l ll l ll l tl l UI II I II I UI II I Jl l !l l !I I II I II I II I II I Ul ll l !l l l1 I I IIII I Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll llll Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l1 I II I II I FI I II I II I II I

gat-am ... punem Stihirile Praznicului pe va ... Condacul Sfar.tului. Si acum al Pra-
6 si ale Sfantului pe 4. Slava ... a Sfan- znicului. Prochimenul, Aliluia ~i Chino-
tul ~i Si acum ... a Praznicului. Vohod, nicul Praznicului ~i ale Sfantului. Apo-
'
Prochi~enul zilei ~i cetirile Sfantului 3. stolut ~i Evanghelia zilei ~i ale Sfantului.
La Litie Stihirile Praznicului ~i ale Sfan-
tului cele dela Stihoavna. Slava ... a Sfan- Se cade sa · mai ~tim, ca de se va in-
tului ... Si acum ... a Praznicului. La Sti- tampla pomenirea aflarii Cinstitului Cap
hoavna,' Stihirile Praznicului, cu Stihu- in Samba.ta Penticostei, sau in Dumi-
rile lor. Slava ... a Sfantului, !;,i acum ... nica Penticostei, o cantam Joi, in sap-
a Praznicului. Acum sloboze~ti Sta.pa- tamana 7-a.
ne ... Sfinte Dumnezeule ... ~i dupa Ta-
ta.I nostru... Troparul Sfantului, Slava ...
!;,i acum... al Praznicului ~i Otpustul. Vineri seara a oinoizeoi de zile
La Utrenie, dupa Stihologhia celor Facem potnenirea tuturor celor din
~ase obi~nuiti Psalmi, la Dumnezeu este veac adormiti cre~tini ortodoqi, Parinti
Domnul. .. Troparul Praznicului de 2 ori, <::i frati ai nostri .
y ' '
Slava ... a Sfantului, !;,i acum ... a Praz- La Doamne strigat-am .. .Pun em Stihirile
nicului. Dupa obi~nuitele Catisme, Se- pe 6, ~i cantam 3 Stihiri mucenice~ti
delnele Praznicului ~i cetire a Prazni- ~i trei ale mortilor, Stihirile Mucenici-
cului. Apoi Polieleul ~i Psalmii cei a- lor, glas 6.
le~i cu Marimurile Sfantului ~i Sedel-
nele Sfantului toate. Slava ... Sedealna
cea dupa Polieleu a Sfantului, $i acum ..
a Praznicului ~i cetire a Sfantului. An-
tifonul 1 al glasului 4. Prochimen. Toata
S fintii tai Mucenici Doam-
ne, nu s'au lepadat de tine,
nici s'au departat dela porun-
suflarea... ~i Evanghelia Sfantului. Psalm cile tale. Pentru rugaciunile
50 ~i Stihira Sfantului. Canonul Praz- lor, milue~te-ne pre noi.
nicului cu Irmosul pe 10 ~i al Sfantu-
lui pe 4. Catavasiile Praznicului. Dupa C ei ce au marturisit pentru
a 3 Peasna, Condacul ~i Icosul Sfan- tine Hristoase! multe munci
tului si Sedealna Sfantului de 2 ori.
J au rabdat. Pentru rugaciunile
Slava.. . !;,i acum. .. a Praznicului ~i ce-
tire a Sfantului. Dupa a 6 Peasna, Con- ~i cererile lor Doamne, paze-
dacul ~i Icosul Praznicului. Dupa a 9 ~te-ne pre noi pre toti.
Peasna, Ceea ce e~ti mai cinstita ... nu
cantam, ci Marimurile Praznicului, S ve- R abdatorii de chinuri Mu-
tilna Praznicului, Slava... a Sfantulm, !;,i cenici ~i cetatenii cei cere~ti,
acum... a Praznicului. La Hvalite Sti- chinuindu-se pre pamant, mul-
hirile Praznicului 3 ~i ale Sfantului 3.
Sl.ava ... a Sfantului, $i acum ... a Praz- te munci au rabdat. ~i in ce-
nicului. Slavoslovia cea mare. Du pa Sfin- ruri cununa desavar~it au lu-
te Dumnezeule ... Troparul Sfantului. Sla- at, ca sa se roage pentru su-
va... Si acum ... a Praznicului. Ecteniile
~i Otpustul. Ceas 1. La Cea<;uri Tro- fletele noastre.
parul Praznicului. Slava ... al Sfantului. $i ale mortilor 3, glas 8.
;,i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu Podobie: Raiul eel din Edem ...
a Ceasurilor. Dupa Tatal nostru ... Con-
dacul Praznicului ~i al Sfantului le zi- A stazi
credincio~ii, savar-;
cem schimbandu-le. La Liturghie Feri- ~ind pomenirea tuturor ador-
cirile Praznicului Peasna 9 pe 4 ~i al
Sfantului Peasna 3 pe 4. Dupa Vohod mi tilor celor din veac, anume
Troparul Praznicului ~i al Sfantului, Sla- carii intru credinta au vietuit
•
 320 JOI A i;l.APTEA. SA.PTA.MANA
lf l NI II I Ul ll l l i l ll l UI II I I IIUI II I II IIJI IJ I UI II I II I II I UI UI IIII II IJ I UI UI II I II I II I Ul ll l ll l ll 91 11 11 11 1 ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l\ l ! l ll l tl l ll l ll l ll t ll l ll l ll l ll l tl l ll l l! l lt l ll l ll l !lll! l ll l ll l ll l ll l ll l UI Ul ll l l! l l! l ll l l! l ll l ll l !l l ll l ll l \l l l! I Ul ll l ll l /l l ll l lf l ll l Ul l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l

cre~tine~te, s~ laudam pre pre fratii no~tri, prietenii im-

Mantuitorul ~i Domnul, ce- preuna ~i rudeniile, ~i pre tot
rand cu deadinsul, ca sa dea ei omul ce a lucrat ale vietii cu
raspubs bun in ceasul judeca- credinta, ~i carii s'au mutat
tii la insu~ Dumnezeul nostru, la tine Dumnezeule, in multe
eel ce va sa j udece tot paman- feluri ~i in multe chipuri, ~i-i
tul; ~i cu bu curie sa do bandea- invrednice~te pre ei Impara-
sca starea cea deadreapta lui, tiei tale celei cere~ti.
in partea dreptilor, in soarta Slava ... glas 8.
cea luminata a Sfintilor; ~i sa Plang ~i ma tangue~;c cand
se faca vrednici lmpaditiei lui gandesc la moarte, ~i vaz in
celei cere~ti. mormanturi zacand trumse-
M antuitorule cela ce ai ra- tea noastra cea zidita dupre
scumparat pre oameni cu san- chipulluiDumnezeu,grozava,
gele tau, ~i cu moartea ta din neslavit~, neavand chip. 0 mi-
moartea cea amara ne-ai iz- nune ! Ce taina este aceasta,
bavit pre noi, ~i vieata ve~nica care s'a f~cut cu noi? Cum ne-
ne-ai dat cu lnvierea ta.; odih- am dat stricaciunii? Cum ne-
ne~te Doamne pre toti cei ce am injugat cu moartea? Cu
au adormit intru buna credin- adevarat, precum este scris,
ta, sau in pustii, sau in cetati, din porunca lui Dumnezeu,
sau in mare~i pre pamant, sau a celui ce da adormitilor o-
in tot locul; pre iniparati ~i dihna. .
Arhierei, pe ·preoti, pre siha- ;,i acum ... a Nascatoarei de Durnnezeu,
glas 6.
stri ~i pre cei intr'una adunati,
din toata varsta, din tot nea- O ne nu te va ferici pre tine
mul, ~i-i invrednice~te lmpa- prea sfanta Fecioara ? Sau
ditiei tale celei cere~ti. cine nu va lauda preacurata
l)ipa scularea ta cea din na~terea ta? Ca eel ce au stra-
morti Hristoase, moartea nu
lucit fara de ani din Tatal, Fi- I
nl unul nascut, acela~ din tine I
mai stapane~te pre cei ce au cea Curata au ie~it, negrait in-
adormit cu buna credinta. t
trupandu-se; din fire Uumne- I

· Pentru aceasta ne rug~m cu zeu fiind, ~i cu firea om fa- .,.

deadinsql, odihne~te in curti- candu-se pentru noi; nu in
le tale, in ~~~nurile lui Avra- doua fete fiind despartit, ci
am pre robii tai, cei ce ti-au in doua firi fara de ameste-
slujit in curatenie, dela Adam care fiind cunoscut. Pre acela
pana astazi; pre parintii ~i roagli:-1 Curata cu totul feri-
 ~
~

I ,.,.;.,.......,.,.,.,.,....,.,.,.,.....,.,.,......,.,.,,,.,.....,.,.,.,.,.,.,..,P.~!...!.'.'.!;~~!.....,.,.,.,......,.,.,.,.,,,., ..,..,,.......,•.,.......,.,.,,.,,,. ,.,~~.!.,.,.,.

cita, sa mil uia sea sufletele nicie de vieata, mai mult de
W1/
1

'l
noastre. cat celorlalte, mi-ai sadit in
In locul Prochimenului cantam: Aliluia Ed~m gradina impodobita cu
8
glas · tot felul de pomi; slobod fiind
Stih: Fericiti sunt pre carii i-ai ales de intristare ~i de grije, parta~
~i i-ai primit Doamne, ~i pomenirea !or Y
din neam in neam. dumnezee~tei vieti, intocma
Stih: Sufletele !or intru - bunatati se cu Ingerii pre pamant, ame- .
vor sala;;lui, ~i semintia lor va mo~teni stecat pre mine a~ezandu-ma.
pamantul. p M · 1
Apoi: Iilvrednice~te-ne Doamne... entru aceasta antuttoru e,
LA STIHOAVNA. pre robii tai, in laturea celor
Stihirile, glas 6. vii ~i in corturile dreptilor
Mucenicina. odihne~te-i.
C r ucea ta Doamne s'a facut Slava... glas 6.
Mucenicilor arma nebiruita. A lui Joan Damaschin.
Ccl vedeau moartea stand ina- I ncepatura ~i stat mi-a fost
intealor, ~i maiinaintevazand mie porunca ta cea ziditoare,
vieata ce va sa fie, cu nadej- ca voind din cea nevazuta ~i
dea cea intru tine se intariau. din cea vazuHi s~-mi alcatu-
_P entru .rugaciunile lor, milu- e~ti fire vie, din pamant tru-
e~te-ne pre noL pul mi-ai zidit ~i mi-ai dat su- ·
Stih: Sufletele lor intru bunatati se fl.et CU insuflarea ta cea dum-
vor sala~lui, ~i se.mintia lor va mo~tenl nezeeasca ~i facatoare de viea-
pamantul.
Ale mortilor. ta. pentru aceasta, Hnstoase,
·
C instit-ai cu chipul tau f~ p· pre robii tai in laturea eel or
tura mainilor tale Mantuito- vii ~i in corturile dreptilor
rule, zugravit-ai in chip ma- odihne~te-i.
terialnic asemanarea fiintei Si acum ... a N~scatoarei de Dumnezeu.
celei intelegatoare. Careea ~i , C uruglciunile celeeace te·a
parta~ a fi m'ai facut, puindu- nascut Hristoase, ~i ale Mu-
ma ca sa stapanesc cu a mea cenicilor tai, ale Apostolilor,
singura voie cele de pre pa- _ale Proorocilor, ale Arhiere-
mant Cuvinte. Pentru aceasta ilor, ale Cuvio~ilor, ale Drep-
Mantuitorule, pre robii tai in tilor ~j ale tuturor Sfintilor,
laturea celor vii, ~i in cortu- pre rob ii tai cei adormiti odih-
rile dreptilor odihne~te-i. ne~te-i.
Stih: Fericiti sunt pre carii i-ai ales
~i i-ai primit Doamne, ~i pomenirea lor Troparul glas .
din neam tn ~earn. Celace cu adancul intelep·
Cas~-mi osebe~ti mie vred· . ciunii prin iubirea de oameni
,.

21,
 322
lll!I I UI II I II I Ul ll l ll l ll l Ul ll l ll l ll l ll l ll l llll ll ll l !l l ll l l! l ll l ll l ll l l llll l Ul ll l ll l ll l l!lll l !I ~~!~~ ,! £
1: 1 11111~ 1 ~£
1! ~ ~ 1111 1 1~ !1~ ~1! ;~ ;1 111 11 1 11 1 11 1 11 111 111 1111 111 111111 11 1111 n 1 u 1111111 111111 11 1u 1 111 11 1n 11 11 11 1u 1 111 111 11 1 1111 11 n 1

toate le chivernise~ti, ~i cele

de fotos tuturor le darue~6,
unule Facatorule, odihne~te · Hristoase, pre credincio~ii ce
Doamne sufletele ro bilor tai ;
ca spre tine ~i-au pus nadej-
dea,spre Faditorul ~,i Mantui-
torul ~i Dumnezeul nostru.
Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de
' Dumnezeu:
P re tine zid ~i liman te a- una
vem ~i rugatoare bine primita
catre Dumnezeu, pre carcle
1-ainascutNascatoare deDum-
nezeu nenuntita, ceea ce e~ti
credincio~ilor mantuirea.
$i se face Otpustul.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. , . . . . . . 4
ntru camarile cere~ti vitejii
Mucenici pururea te roaga,
lI
i-ai mutat de pre pamant, in-
vrednice~te-i sa dobandeasca
bunatatile cele ve~nice.
C ela ce ai infrumsetat toate,
prin mine omul, jivina ame-
stecata intre smerenie impre-
~i intre marime, m'ai zidit.
Pentruaceasta, Mantuitorule,
sufletele robilor tai odihne-
~te-le.
Slava ...
C etatean ~i lucrator Raiu-
lui din in.c eput m'ai randuit;

Apoi zice Preotul: dar calcand porunca ta m'ai

Bine este cuvantat Dumnezeul nostru ... izgonit. Pentru aceasta Man-
Si cetim Psalmul 90.
'
Cel ce lacue~te in ajutorul celui prea tuitorule, sufletele robilo r tai
Inalt ... odihne~te-le.
Apoi Aliluia, de trei ori.
Stih: $i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu ...
Fericiti sunt pre carii i-ai ales ~i i-ai C ela ce din coasta au zidit
primit Doamne, ~i pomenirea lor din dela inceput pre Eva stra-
neam in neam.
St1h ·
moa~a noastra, din prea cu-
Sufletele lor intru bunatati se vor sa- .
ratul tau pantece s'au imbra-
la~lui, ~i semintia lor va mo~tenl pa- cat cu trup, prin care, Curata,
mantul... taria mortei au surpat.
Troparul, glas 8. Peasna 3, lrmos . •
Cela ce cu adancul intelepciunii ... Nu este sfant precum ...

D
$i a Nascatoarei de Dumnezeu.
Pre tine zid si
upre lege s'au nevoit Mu-
, liman te avem ...
Apoi Troparele mortilor, glas 5. cenicii tai, Datatorule de.
Bine esti cuvantat Doamne .... vieata, ~i cu cununi de biru-
'
Ceata sfintilo::- ... $i celelalte. . inta impodobindu-se, cu osar-
$i pomene~te Preotul pre toti cei mai die celor ce s'au mutat cu cre-
inainte adormiti parinti si frati, zicand si dinta, izbavire ve~nica le da-
rugaciunea, ~i dupa Vo;glas,' Psalm 50;
~i indata can tam acest Canon al mortilor.
ruesc.
Peasna 1, glas 6, Irmos. · I nvatandu-ma mai intaiu cu
Ca pre uscat um bland Israil cu urmele ... multe minuni ~i semne pre
 .
DUPA PA.$TI 323
II IJ: I IJ I Ul ll l ll l ll l ltll lll l l lt l !I I Jl • Ul ll l l ll ll ll l l" I UI I I II I Ul:t l ll l tl l ll l lt l ll l !l l tl l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l 'I I II I UI IJ l ll l ll l l! I Ul ll l l l lll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l tl l Ul ll l !l l lt l ll l ll l llUl lt l ll l ll l ll l l lll! l ll l !l l ll l ll l UI II I II I II I Ul ll l ll l l llll l ll l ll i ll l ll l UI IJ l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l,III I II IIII II •

mine ratacitul; iar mai in urma Hristoase Dumnezeule, pre

insuti umilindu-te, ca un In- robii tai ace~ti mutati de1a
durat cautandu-.ma, m'ai aflat · noi, odihne~te-i ca un iubitor
~i m'ai mantuit. de oameni.
Slava ... Slava ... $i acum ... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
P re cei ce au trecut la tine
din nestatornica stricaciunea P rea sfanta Nascatoare de
celor trecatoare, in laca~urile Dumnezeu, in vremea vietii
cele ve~nice, invrednice~te-i mele nu ma parasi; ajutoru-
Bunnie, en bucurie a vietui, lui omenesc nu ma incredin-
indreptandu-i prin credinta ta, ci singura ma apara ~i ma
~i prin Dar. · milue~te.
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. Peasna 4, Jrmos.
Hristos este puterea mea, Dumnezeu
N u este fara prihana, pre- si Domnul...
'
cum tu, preacurata Maica JI\
ratand cuno~tinta de o
lui Dumnezeu; ca tu singura M intelepciune mai mare ~i
ai zamislit in pantece pre a-
devaratul _Dumnezeu eel ve~-
oe - 0 bunatate covar~itoare
pentru daruri, Stapane, cetele
nic, carele au stricat puterea Mucenicilor le-ai numarat im-
mortii. preuna cu lngerii.
Irmosul. P re ace~tia ce s'au mutat
Nu este
sfant precum tu la tine Hristoase, invrednice-
,, Doamne Dumnezeul meu, ca- ~te-i de a dobandi slava t~ cea
,,rele ai inaltat cornul credin- negraita, unde este laca~ul ce-
,,cio~ilor tai, Bunule, ~i ne-ai Jor ce se veselesc ~i glasul cu-
,,intarit pre noi pre piatra mar- ratei bucurii.
" turisirei tale. Slava...
$i ecteniile pentru cei morti. II llre cei mutati de pre pa-
Dupa Vosglas Sedealna, glas 6.
l mant, carii lauda puterea ta
Cu adevarat
de~ertaciune cea dumnezeeasca, prime~te-i
sunt toate, ~i vieata acec:1sta facandu-i fii lurninii, ~i cura-
este um bra ~i vis; ca in de- tindu-le ceata pacatului, mult
~ert se turbura tot paman- lndurate.
teanul, precum a zis Seri p-
tura: Cand dobandim lumea, $i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
atunci in groapa ne sala~luim, L aca~ prea curat, Biserica
unde impreuna sunt impara- cu totul neprihanita, Chivot
tii ~i saracii. Pentru aceasta, prea sfant, loc fecioresc de

...
 324 .
ll l ll l !I I Ul ll l ll l lt l Ul ll ll- l ll l lf l ll l ll l ll l ll l ll l tl l ·l l l· l ! l ,I I II I Ul ll l ll l !l l tl l ll l ll l lll l ,. , .~ ,~~.1.,.,!.,,.,~~.~~~,!.,,.,~,!.r.?'.!,~,~~!.,,,,.,.,,.,,,,,,.,,.,.,,., ., . '"'""'"'""" ,'"'""'"', '""' '"",
sfintenie, pre tine frum~etea C and vei veni cu slava ta cea
· Iui Iacov, te-au ales Stapanul. negraita, sa judeci infrico~at
Peasna 5, Irmos:
Cu Dumnezeeasca stralucire~ ta ...
toata lumea, . binevoie~te, 1-
zbavitorule, sa te intampine
r,a o jertfa sfintita, ~i ca o pre nori credincio~ii robii tai,
~ parga a firii omene~ti adu- pre carii i-ai luat de pre pa-
candu-se Mucenicii proslavi- mant.
tului Dumnezeu, noua puru- Slava ...
rea ne mijlocesc mantuire.
Vietii cere~ti ~i im partirii
Izvor de vieatil e~ti, Sta pa-
ne, carele cu barhatie Dum-
darurilor in vrednice~te, nezeeasca deslegi pre cei fe-
Doa mne, pre credincio~ii ro- recati; pre robii tai cari cu
bii tai cei adormiti, dandu- credinta au venit la tine, a~a-
le ~i deslegare de pacate. za-i in· desfatarea Raiului.
Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
C ela
ce singur din fire e~ti '
i n pamant ne-am intors cal-
Facator de vieata ~i adancul cand porunca Jui Dumnezeu
eel neurmat al bunatatei cu cea sfanta; iar prin tine, Fe-
adevarat, pre cei ce s'au mu- cioara, ]a cer de pre pamant
tat, invrednice~te-i lmparatiei ne-am inaltat, stricaciunea
tale, Indurate, unule fara de mortii scuturand.
moarte. '
lrmosul:
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezcu.
M area vietii vazandu-o in-
, Tarie ~i cantare ~i mantu-
,,naltandu-se de viforul ispi-
ire s'au facut eel or perduti eel " tel or, la limanul tau eel lin
ce s'au nascut din tine, Sta- ,,alergand, strig tie: Scoate
pana lumii, carele au mantuit ,,din stricaciune vieata mea,
din portile iadului pre cei ce ,,mult milostive.
cu credinta te fericesc pre tine.
Ectenia ~i Condacul, glas 8:
Peasna 6, Irmos:
Marea vieti, i vazandu-o ... C u Sfiintii odihne~te, Hri-
D re Cruce fii~d distignit, ai stoase, sufletele ro bilor t~i,
£' adunat la tine cetele ·Mu- unde nu este durere, nici in-
cenicilor, carii au urmat pa- tristare, nici suspin, ci vieata
timii tale, Bunule; pentru a- f~ra de far~it.
ceasta ne rugam tie: Pre cei Jcos:
ce s'au mutat acum la tine, T u singur e~ti fara de moar-
odihne~te-r te, cela ce ai f~cut ~i ai zidit

' .
 DUPA P.Af;!TI 325
II III I II I UI II I II I Ul ll l ll l l llll l ll l !l l ll l ll l ll l l llll l $ I II I II I III Ul ll l ll l ll l ll l l llll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l ll h l ll l ll l l 11 1ll ll l ll l ll l ll f lt l ll ll ll ll l ll l ll l ll l ll ll ll ll l ll l tl l ll l ll l ll l l llll l ll l ll1 Ul lt l ll l tl l ll l ll l ll l tl l l1 1 Ul ll l ll l llll ll ll l ll l

pre om· iar pamantenii din pa· M i pre sus de toata fap-
mant ~untem ziditi ~i in ace- tura te-ai facut, ceea ce e~ti
la~i pamant vo~ merge p~e: cu totul fara prihana, zami-
cum ai porunc1t cela ce m a1 slind pre Dumnezeu, carele
zidit ~i mi-ai zis; Ca pamant au sfaramat portile mortii ~i
e$ti ~i in pamant te vei intoar- au infrant incuetorile. Pentru
ce; unde toti pamantenii vom aceasta, Curata, pre tine cu
n1erge, Hicandlamormantcan- cantari te slavim credincio~ii
tarea cea de plangere. Ali- ca pre Maica lui Dumnezeu.
luia. · Peasna 8, Irmos.
Peasna 7, Irmos: Din vapaie roua ai izvorit Tinerilor...
Data.tor de roua cuptorul...
f\u statornicie luptele ara-
1(\liucenicii fl.ind deslegati \\J'tandu-le, cu cununi de bi-
.Ml.cu sangele tau de calca- ruinta v'ati impodobit, Muce-
rea poruncii celei dintaiu, ~i nici ai lui H ristos, purtatori-
stropindu-se cu sangele lor, lor de nevointe strigand: Pre
aratat-au inchipuit junghie- tine te prea inaltamHristoase,
rea ta; binecuvantat e~ti in veci.
Dumnezeul parintilor no~trii.
.A-e credincio~ii cei ce cu
Premoarteaceea ce se seme- sfintenie au lasat vieata ~i s'au
tia
, o ai omorit, Cuvantule in- mutat la tine Stapanul, pri-
cepatorule de vieata;prime~te me~te-i cu blandete, odihnin-
~i pre cei ce au dormit acum du-i, ca un indurat, pre cei
intru credinta ta, carii lauda ce ~~ prea inalta intru toti
~i canta Hristoase: Biqe e~ti vecu.
cuvantat Dumnezeul parinti· Slava ...
lor no~tri.
B nevoe~te acum Mantuito-
Slava ...
rule, ca toti cei mai inainte
~ ela ce m'ai insufletit pre adormiti, sa se sala~luiasca
mine omul cu suflarea cea 1
in pamantul celor blanzi, in-
dumnezeeasca, Atotputerni-
,
\
ce Dumnezeule, pre cei mu-
tati invrednice~te-i, Stapane,
dreptandu-i prin credinta ·ca-
tre tine ~i prin Dar, pre cei ce
te prea inalta intru toti vecii.
impad1tiei tale, ca sa'ti cante Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
tie, Man tui torule: Binecu- · R ea fericita, te fericim toti
vantat e~ ti Dumnezeul pa- pre tine, care ai nascut pre
rintilor no~tri. Cuvantul eel ce este cu adeva· .
•. , acum.;. a Nascatoarei de Dumnezeu.

.rat f~ricit, carele pentru noi .",fi,

.. A
 326
111u , 11 11 1111 u 111111 1111 11 1111 111 1 1 11 11 1111 11 11 1111 n 1 111111n 1 ,,. 1 .11 1 111 111 1111 11 1111 111111 11 1 11 l \l l ll l ll l ll l tl l llllll ll l llll ll ll l ll l ll l ll l l ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l \l l tl l ll l ll l ll ll ll 'I I III IL l l l l1 111 1!1 1ll l l ll ll tl lll ll l! l ll l !l l ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l 1II II I IIII II C\ l ll l l l ill lt l 11 1111
s'au intrupat; ~i pentru acea-
sta _i_l prea inaltam intru toti
vecll.
Pre Dumnezeu a-1 vedea ...
~qr adejdea a intarit cetele
D
__ Mucenicilor, ~i spre dra-
gostea ta cu dHdura i-a intra-
ripat, mai 'nainte inchipuind
acestora odihna cea cu ade-
varat neclatita a bunurilor vi-
itoare, de care invrednice~te,
Bunule ~i pre credincio~ii ce
s'au mutat de aicea.
S tralucirea cea luminoasa
~i dumnezeiasca, binevoe~te
Hristoase, sa o dobandeasca
ace~tia ce cu credin ta s'au
mutat, daruindu-le odihna, ca
un singur Indurat, in sanuri-
le lui A vraam, ~i invrednicin-
du-i fericirei celei ve~nice.
C ela ce e~ti di'n fire Bun
~i Milostiv, voitor de mila, ~i
adancul indurarii, pre cei ce
i-ai mutat din locul acesta al
rautatii ~i din um bra mortii,
Mantuitorule, a~aza-i un'de
straluce~te lumina ta.
~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
. G or:t sfant te cunoa~tem
pre tine, Curata, Chivot ~i
1:abla, legii Darului, ca prin
tine s a daruit iertare celor
indreptati prin sangele celui
. ce s'au intrupat din pantecele
tau, ceeace e~ti cu totul ne-
vinovata.
SAMBA.TA . A ~A.PTE.A SA.PTA.MANA
•
Catavasie:
-
P re Dumnezeu a-1 vedea nu
Peasna 9, Irmos. ,,este cu putinta oamenilor,
,,spre carele nu cuteaza a ca-
" uta o~tile ingere~ti; iar prin
,,tine, Preacurata, s'au aratat
,,oamenilor Cuvintul intru-
" pat, pre carele slavindu-1 cu
,,o~tile cere~ti, pre tine te fe-
. . ".
,,nc1m
Dupa Canon, Sfinte Dumne.zeule... Si
dupa Tatal nostru ... Troparul: Cela ~e
cu adancul intelepciunii. .. Si a Nasca-
toarei de Du~nezeu. A poi' pomene~te
preotul pre adormiti dupre obiceiu, ~i
Otpustul.
sambata a ~aptea saptamana dupa Pa~ti.
LA UTRENIE
Dupa cei ~ase Psalmi, Aiiluia, glas 8,
cu Stihurile.
Feiiciti sunt pre carii i-ai ales ... ,
Sufletele lor intru bunatati se vor sa-
la~lui... J •
Slava ...
Apoi Troparul.
Cela ce cu adancul intelepciunii ...
De doua ori. Si a Nascatoarii de
'
Dumnezeu.
Dupa aceea obi~nuitele Stihologhii.
$i la toate Ecteniile Stihologhiilor,
~i ale Canoanelor, se pomenesc toti cei
adormiti parintii ~i fratii no~tri.
Dupa intaia Stihologhie zicem Sedelnele
mortilor, ~i Mucenicinile, glas 6.
JI
supra luptei erau impro-
A tiviri viteje~ti, munci ti-
rane~ti asupra Mucenicilor, ~i
cetele celor fara de trupuri
stau tiind daruri pentru bi-
ruin ta. Spaimantat-au inte-
leptii pre tirani ~i pre impa-
ratf; surpat-au pre veliar cu
 DUPA PAf;lTI 327
ll l il l l l ll l ll ll il ll l l! I II I II I II I II I II I I I II I II I I IIUl ll l ll l jl l J I II I UI II I Ul !l l l! l ll l ll ll ll ll l l! I II I II I Ul ll l 11 1 tl ll ll ll l ll l ll l ll l 11 I II I II I II I IJ I UI Ul ll l ll l ll l ll l ll l1 11 111 111 11 111111 1ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l llll ll l! I II I UI Jl l l! l ll l lt l l l ll l ll l ll l l! I II I II I I III IIUl ll l l.11 111 t1 1 n 1 11 1u , u 1 11111111 11•1111 11 1

marturisirea lui Hristos. Cela Apoi: Fericiti cei fara prihana ...
In doua stari, ~i can tam:
ce i-ai intarit pre ei, Doamne Bine e~ti cuvantat Doamne ...
slava tie. · Ceata Sfintilor ~i celelalte.
'
Li pta muceniceasca rab- Apoi Ectenia mortilor, ~i pomene~te
Preotul.
dand Sfintii, ~i daruri pentru . Dupa Vosglas, Sedealna pentru ceimorti.
biruinta de la tine luand, au · glas 5.
stricat isvodirile celor fara- Q dihne~te Mantuitorul no-
delege, ~i au luat cununile stru cu dreptii pre robii tai,
nestricaciunii. Pentru din~ii ~i-i sala~lue~te pre dan~ii in
darue~te-ne noua Dumneze- curtile tale, precum este scris.
ule, mare mila. Trecandu-le ca un bun gre~a-
P omenirea Mucenicilor tai lele lor cele de voie ~i cele fa-
Doamne, s'a aratat ca Raiul ra de voie, ~i toate cele intru
eel din Edem; ca intru dan- ~tiinta ~i intru ne~tiinta, Iu-
sa se bucura toata faptura: bitorule de oameni.
Da-ne noua Hristoase pentru Slava... Si acum ... a Nascatoarei de
' Dumnezeu.
rugaciunile lor, pace ~i mare
mila. C ela ce ai disarit lumii din
Slava, a mortilor ...
Fecioara, Hristoase Dumne~
In laca~urile celor ale~i ~i in zeule, ~i printr'insa fii luminii
laturea celor vii, a~aza pre . ne-ai
cei ce au adormit cu buna cre- . aratat, milue~te-ne pre
not.
dinta, pre carii i-ai luat lisuse, l )salm 50. Canoanelc: al Sfantului, al
ca un Dumnezeu lesne impa.: carnia este Hramul, cu Irmosul pe 6,
cat, ~i-i umple de lumina cea ~i acest de aicea pe 8.
Peasna 1, glas 6, Irmos:
neinserata, ~i bucuriei tale ce- Ca pre uscat ...
lei cere~ti ii invrednice~te.
Slava ... S1 acum ... a ~ascatoarei de
' · Dumnezeu.
C ela ce pre cea binecuvan-
S tapane ~i facatorule al tu-
tuturor sufletelor, Judedi-
torule ~i Doamne, intru a c~-
ruia mana sunt marginile tu-
tata o ai numit Maidi a ta, turor celor de pre pamant, in-
venit-ai la patima prin sfatul
suti pre credincio~ii cei ce
eel de voie, stralucit-ai pre
i-ai mutat la tine, odihne~te-i.
Cruce, vrand sa cauti pre A-
dam, ~i ai gr~it Ingerilor: Bu- P entru tot neamul oameni-
curati ..va impreuna cu mine, lor celor ce au adormit Sta-
ca s'a afl.at drahma cea pier- pane, ~i pentru toata varsta,
dut~. Cel ce ai randuit toate dregatoria ~i marirea, toti cu
cu intelepciune, slava tie. caldura ne rugam, ca sa man-
 sAMBATA A $APTEA sAPTAMANA
11 11 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1111 u 1 11 1 11 1 ,1 1 11 11 1 11 1 111 n 1 n 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 ;1 1111111 11 1 11 1 n 1 11 11 11 11 1 n 1 11 1 n 11 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 111111n1 11 1 11 1 u 1 n 1 n 1 111 u a u 1 11 1 11 1 11 1 n 1 111 u 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1

tue~ti pre cei ·ce i-a'i mutat. . izbave~te-i de munca Man-

C e]a ce :nsuti cq mana ta tuitorule.
cea preacurata Cuvinte, m'ai C ela ce e~ti Facatorul a tot
zidit din pamant, ~i m'ai in- pamantul, impreuna cu fe-
sufletit ca un Dumnezeu cu cioarele ~i cu batranii, cu
insuflarea ta cea de vieata H1- :pruncii ~i cu tinerii, pre cei
catoare, insuti pre cei ce i-ai · ce i-ai luat la tine Hristoase,
luat de aicea mantue~te-i Mi- invrednice~te-i bucuriei celei
lostive. ve~nice ~i desfatarii tale.
A N~scatoarei de Dumnezeu. A Nascatoarei de Dumnezeu ...
C urata Fecioara,ceeacee~ti N adejdea lumii cea tare,
scaparea lumii ~i aparatoare Stapan~, de Dumnezeu Nas-
tare, cu calduroasele tale ru~ catoare, nu lepada pre cei ce
gaciuni, roaga-te pentru toti alearga la tine purnrea cu
cei ce te-au ca~tigat pre tine dragoste, ci cu rugaciunile
in nevoi zid nebiruit. tale izbave~te de toata tur-
Catavasie: burarea pre cei ce te cinstesc
C a pre us cat um bland Is- pre tine.
,, rail cu urmele prin adanc, Catavasie:
,, pre tiranul Fara on vazan- Nu este
sfan t precum tu
,,du-1 innecat, a strigat: Lui ,, Doamne Dumnezeul meu,
,, Dumnezeu can tare de biru- ,,carele ai inaltat cornul cre-
" inta sa-i can tam. .,,dincio~ilor tai, Bunule, ~i
Peasna 3, Irmos: ,,ne-ai intarit pre nQi pre pia-
Nu este sfant precum tu .... " tra marturisirei tale.
ela ce cu puterea dumneze- Sedealna, glas 8.
e~tei slave ai adus la tine Podobie: Pre intelep6unea ...
1n cele mai · de jos ale pa- C ela ce toate le-ai facut cu
mantului ca pre ni~te nori su- voea ta, pre cre~tinii cari au
fletele credincio~ilor, pre ro- adormit intru credinta, pa-
bii tai cari i-ai luat Ja tine din rintii ~i niisciitorii, mo~ii ~i
marginile lumii, Hristoase, o- stramo~ii, fratii ~i prietenii,
.. · dihne~te-i. . bogatii ~i saracii, imparatii
Tu insuti
e~ti cela ce pui ~i domnii, impreuna ~i siha-
imparatii ~i puternicii, jude- strii, odihne~te-i, rugamu-ne,
catorii ~i ispravnicii. Pentru unde sunt multimile drepti-
aceasta ca un Dumnezeu al lor ~i petrecerea tuturor Sfin-
tuturor 7 insu.ti la judecata ta tilor tai ; ca un Dumnezeu
+
 · DUP1 PA!;!TI 329
"""'""""
1 1111 1111 111 111 111 11 1111111 11 111111111 1 11 1u 1 u 1 n 1 1 1 11 1111 111 111 111u 1111 11 1111 11 1111111 u 1 11 111 1 n 1 11 111 1111 111 11 1111 111 111 111 111u 1 111111 111 11 1111 11 111 ,
u i u 1•11 1 n 1 u i ut 111 111 11 1 n 1 n 1 11 1 11111111 1 1, 1 111 111 111 u 1 111 111 111 111 n 1 ll l ll l lt 1 11 1 n 1 111 t1 1 u 1 111 11 i n t n • 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11

lesne iertator, Stapane Hri- mortii masurile vietii ~i sfar-

stoase Imparate,iertare de gre- ~itul t~turor oamenilor. Pen:
~ale daruindu-1~ lor __de _cele tru aceasta milostive~te-te ~!
ce au gre~it tot1 robu ta1. acum spre robii tai, insut1
Slava... tot aceasta. cela ce e~ti prea bun.
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. A Nascatoarei de Dumnezeu.
' L anda de multamita. dupr_e Ceeace ai nascut pre Durn-
datorie, ca vaduva dou1 filen, nezeu Sfantul Sfintilor, prea·
aduc tie Stapana, pentru toate sfanta Fecioara, pre acela c~
darurile tale. Ca e~ti acope- dumnezee~tile tale rugaciun1
ramant ~i ajutatoare, pururea im blanze~te-1 a cum ; . ca . ~~
scotandu-ma din ispite ~i din randuiasca in laca~urtle ~11~
nec~zuri. Pentru ac.easta ca desfatarea Sfintilor, pre eel
din mijlocul unui cuptor ar- ce i-au mutat.
zator isbavindu-ma de cei ce
Catavasie.
ma neca jesc, din inima strig
catre tine: Nascatoare de ristos este puterea mea,
Dumnezeu ajuta-mi, rugan- " umnezeu ~i Domnul, cin- "(

du-te lui Hristos Dumnezeu, ,,stita Biseric~ cu dumn_ez~-

iertare de gre~ale sa-mi daru- easc~ cuviinta canta strt-
iasca. Ca pre tine team na- ,,gand, din cuget curat, 1ntru
" A

dejde en robul tau. ,, Domnul praznuind.

Peasna 5, Irrnos :
Peasna 4, Irmos: Cu dumnezeeasca stralucirea ta ...
Hristos este puterea mea ....

S tapane cela ce pa~ti in loc

de verdeata, Mantuitorule,
~1 duci pre toti credincio~ii
Iata dumnezee~tile c~te ale
Mucenicilor, adunanle A-
postolilor ~i ~le Prooro~ilor
la apa odihnei, sa nu ne iz- ~i impreunanle Dreptilor,
gone~ti pre noi ro bii tai din Mantuitorule, pre tine laudan·
veselia cea de acolo. du-te te roag&, ca sa mantu-
e~ti pre toti cei ce i-ai luat
A~aza cu cetele Ingerilor din lume.
adunarile calugarilor ~i ale
C and se vor deschide mor- .
Ierarhilor, ~i ale tuturor slu-
manturile mortilor, la tarele
jitorilor tai, ca tie ~i-au inchi-
glas al trambitei tale, ~i pa-
nat sufletele impreuna cu tru-
mantul cu frica se va cutre-
purile, lubitorule de oameni.
mura, atunci Hristoase a~aza_
. Tu insuti ai cunoscut! .ca cu oil~ cele deadrea pta ta pre
un Domn al tuturor, ven1nle ro bii tai pre carii i-ai mu tat.

•
 330 SAMBA.TA A ~APTEA SAPTAMANA
111 11 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1, 11 , , 1 11 1 n 1 n 1 11 1 11 1 u 11 11 ·1 1 11 1 111 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111111 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 1.1 1 111 n 1 11 1111111 n , 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 11 1 1 1 11 1 11 1 11 11 1 •1 1 111 1 1t11 1 1 1 1111 1 11 11 1 ·11 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 11 11 11 1 11 1

A ·dunarile barbatilor, ale ~i in vai, nu-i trece cu vede-

femeilor, ale prun.cilor cu ale rea, ca un lesne iertator.
celor batrani, ale saracilor ~i C el ce vezi ca un Domn pre
ale celor bogati, carii cu cre- cei ce au murit intru ascuns,
dinta s'au mutat de aicea la in : mare ~i pre pamant, pre ·
tine, odihne~te-le ~i le man- cei ce cumplit s'au sfar~it in
tue~te ca un lesne iertator. rasboae, in lupte ~i in batai,
A Nascatoarei de Dumnezeu. milue~te-i pre toti Mantuito-
Pre· tine
Preacurata, toti rule ca un iu bi tor de oan:eni.
cei vii ~i cei morti, semintiile A Nascatoarei de Dumnezeu.
~i limbile, ajutatoare cu buna P rea curata Stapana, ceea
credinta te-am ca~tigat. Pen- ce ai nascut oamenilor pre
tru aceasta ne rugam ca sa Domnul c;hivernisitorul, ali-
dobandim odihna cea de a- neaza turburarea cea neince-
colo, cu rugaciunile tale cele tata ~i cumplita a patimilor
catre Domnul. mele, ~i da lini~te inimii mele.
Catavasie: Catavasie.
C u dun1nezeeasca stralu- M area vietii vazandu-o in-
,,cirea ta Bunnie, sufletele ce- ,,na1tandu-se de viforul ispi-
,,lor ce maneca la tine cu dra- " telor, la limanul tau eel lin
,,goste, ma rog lumineaza-le, ,,alergapd, strig d1tre tine:
,,ca sa te vaza Cuvinte al lui ,,Scoate din stricaciune vieata
,,Dumnezeu, pre tine adeva- ,, mea, mult Milostive.
,,ratul Du m n e z eu, cela ce Condac, glas 8.
,,chemi din negura gre~alelor. P re cei ce s'au ·mutat de
Peasna 6, lrmos: la noi din ceste trecatotre, sa-
Marea vietii vazandu-o ...
la~lue~te-i in corturile. celor
1 ndura-te Stapane, milosti- ale~i ~i cu cei drepti odihne-
Jl_ ve~te-te Mantuitorule, ~i-ti ~te-i, Man tui to rule, cela ce
arata mila ta, arata-ti indu- e~ti fara de moarte. Ca de au
rarile, ~i mantue~te ca un bun ~i gre~it ca ni~te oameni pre
pre toti cei ce i-ai mutat la pamant, dar tu ca Domnul eel
tine de preste tot p~mantul, fara de pacat, iarta-le lor gre-
ca un Iu-bitor de oaineni. ~alele cele de voie ~i cele fara
P re cei ce au murit de na- de voie, mi j lo cind ditre tine
prasna in potoape de ape· ~i Nascatoarea de Dumnezeu;
in riuri, pre cei ce ~i-au sfar- ca sa strigam cu un glas pen-
~it vieata in surpaturi,in mun ti tru dan~ii, Aliluia.
 . DUPA PA~TI 331
111 111 11 111 1 11 1111 111 11 111 1111 11 1111 111 11 111 1111 111 11 1,,1 111 11 111 1111 11 1111 111 11 111 1111 111 111 11 1111 11 1 111 11 1 111111111 u 1 11 1 11 1 u111 1 11111 1111 11 1 11 1u 1 111 11 1 11 1n111111 1 11 1111 111 11 1111 u 1 11 1u 1 111 111 11 1 111111 11111 1 11 1111111 11 1111 111111 11 1 11 1 11 1111 n 1 11 1u 1 111 11 111 1111 111 11 1 11 1 111 111 n 1 11 1 11 1u 11 11 11 111 , u ,

ICOS : ta~irea ta ~i bucuria, ca sh te

T u insuti e~tt fara de moar- laude. cu buna crefiinta pre
te cela ce ai facut ~i ai zidit tine Dumnezeul parintilor.
p;e om; iar pam~n!e.nii. ~in A Nascatoarei de Dumnezeu.
pamant suntem z1d1t1, ~1 lll- T u singura Curata e~ti po-
tru acela~ pamant vom merge dul lumii, carea treci pre oa-
precum ai poruncit, cela ce meni la Dumnezeu. Deci, pre
m'ai zidit ~i mi-ai zis: Ca pa- · cei ce ~i-au sfar~it vieata in
mant e~ti, ~i in pamant te vei nadejdea ~i dragostea cea spre
intoarce, unde toti pamante- tine, Maica lui Dumnezeu,
nii vom merge, facand tangu- mantue~te-i de toata nevoea
irea cea deasupra gropii, can- ~i de stricaciune, cu rugaciu-
tare, Aliluia. nile tale.
Peasna 7, Irma s: Catavasie:
. Data.tor de roua cuptorul...
D atator de
roua cuptorul
C and vei veni impreuna cu
lngerii pre Scaunul slavei
tale Mantuitorule, sa judeci
,,1-a tacut Ingerul, cuvio~Hor
,,tineri; iar pre Haldei arzan-
,,du-i porunca lui Dumnezeu
pamantul, atunci umple de
,, pre muncitorul I-au plecat a
dumnezeeasdi bucuria ta, su-
•
I fletele robilor tai, ca sa cante ,,striga: Bine e~ti cuvantat
,, Dumnezeul parintilorno~tri.
neinGetat ~i sa strige: Bine Peasna 8, Irmos :
e~ti cuvantat Dumnezeul pa- Spaimanteaza-te infrico~andu-te ...
rintilor no~tri.
P re cei ce · au murit prin
sf a~iere de hiare, Hristoase, ~i
P re toti oamenii Stapane,
din tot felul de randuiala,
pre carii i-ai mutat Mantuito-
pre carii pe~tii i-a u inghi tit ; rule, pre credincio~ii tai im-
pre carii i-a impresurat cutre- para ti ~i pre domni, pre sta-
murul, groapa sau surpatura, panitorii pamantului ~i pre
pre aceia pre toti milue~te-i judecatori, pre capeteniile
Mantuitorule, ~i izbave~te-i popoarelor ~i ale neamurilor,
de groaza cea de acolo, ca un milue~te-i lndurate, ~i-i odih-
Milostiv. · ne~te insuti, ca sa te laudam
P re carii i-a ucis s ab i a, pre tine.
cutitul ~i focul, navalirea ce- l zbave~te de focul eel infri-
lor rele ~i surparea pietrilor, co~at pre slugile cinstitei tal~
~i talharii ~i foametea ~i ciu- Biserici,Iubitorule de oament.
ma, mantue~te-i intru impar- Mantue~te adunarile caluga-

l!IUl !I I II I II I II I IJ l ll l ! ll l llll l ll l lll UI II I II I II I UI UII II UI Ul ll l ll l ll l tl-' I II I Jl l ll l ll l ll l :i l ll l ll l ll l ll l UJ ll l ll l !P l llll l ll l ll l lJ I II I II I UI I IIUl ll l ll l ll l ll l llllllll l Ul ll l tl l UI II I II I II I Ul ll l ll l ll l ! I
rilor, mulfimea preotilor, ~i
cetele dumnezee~tilor tai slu-
jitori, ~i pre toti ii invredni-
ce~te slavei tale celei de a-
colo, ca sa te laudam intru
toti vecii.
M antue~te o Sta pane Hri-
1
stoase, milue~te ~i odihne~te
sufletele, pre popoarele tale
cele ce ~i-au sfar~it vieata cu
credinta, ori in ce chip, ori
in ce loc ~i lature ~i-i 'izbave-
~te de gheena ~i de amaraciu-
nea muncilor; ca sa te laudam
pre tine intru toti vecii.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
N umai tu singura ai dezle-
gat blestemul Evei cu adeva-
rat, Fecioara preacurata, ~i
vieata celor de pre pamant
ai izvorit. Pentru aceasta cu
rugaciunile tale, pre cei ce
s'au dezlegat din aceasta vi~
eata vremelnica, invrednice-
~te-i pre toti vietii celei ve~-
nice; ca sa te laudam pre tine
intw toti vecii. ,
- .
D in vapaie roua ai izvorit
,,Cuvio~ilor, ~i jertfa dreptu-
,,lui cu apa o ai ars; c~ toate
,,le !aci Hristoase cu singura
,, vo1rea ! Pre tine te pre a in-
" naltam intru toti vecii.
Peasna 9, Irmos.
Nu se pricepe toata limba ...
I(\ cum Milostive cetele In-
M
__gerilor pre tine te imb1an-
SAMBATA A ~APTEA SAPTAMANA
1 1 1 1 1 1 1 1111 n 1 111 11 1 1 1 111 111 11 1 111 1· 1 11 1 1 1 111 11 1 1 1 u 1 u 1 1 1 u 1 u 1 n 1 11 1 11l 11 1 11 1
-zesc, ~i Heruvimii cu dumne-
zee~tii Serafimi se roaga; Sta-
paniile, Scaunele ~i C~pete-
niile, Puterile impreuna cu
Arhanghelii ~i.' Dom~iile, cu
osardie cer dela tine Puter-
hice, ca ·sfi te milostive~ti spre
toate sufletele, care le-ai mutat.
lata adunarile Proorocilor
cer dela tine, ~i ceata Aposto-
lilor se roaga,adunarea Muce-
nicilor cu Patriarhii ~i cu mul-
timile Cuvio~ilor, cu cucerni-
cie striga: Mantue~te Iubito-
rule de oameni, sufletele tutu-
ror binecredincio~ilor robilor
tai, celor ce au adormit pre
pamant.
~ oate ]e ~tii, le vezi ~i le
prive~ti, ~i cuno~ti multimile
oamenilor ~i sfar~itul vietii
fiecaruia; da tuturor iertare
de pacate, ~i invrednice~te
frumsetei Raiului, ca un Dum-
nezeu, pre tofi credincio~ii
robii tai, pre carii i-ai ales
1
unule Indurate.
v ,./ [ , (
y vQ • \. A Nascatoarei de Dumnezeu.
Catavasie:
P rea sfanH1 Stapana · 1umii,
Fecioara, tu e~ti acopereman-
tul tuturor, al celor vii ~i al
celor morti, lini~tea ~i slava,
desfatarea ~i odihna celor ce
te au pre tine folositoare, a-
jutatoare ~i mantuitoare, ceea
ce e~ti prea buna; pentru a-
ceasta pre toti ace~tia mantu-
e~te-i cu rugacittnile tale.

ll l ll l ! l l l ll l !l l lfl l l ll l ll l 'l l ll l l l ll l ll l ll l ll l :l l l l ll l il l lllllll' l ll l l• l ·l l lt l ll l ll i fl l :11 1(1 1 1!: I Ul ll l ll l !I I II I UI II I Ul !l l l l l1 1 11 1Ul ll l lt l ll l ll l ll l ll l ll l ll 1HII II Ul ll l ll l !l l 111 111 11 1 11 11lll! I II I UI II I I I II I Ul ll 1 11 l rl l 111 Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l UI II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l l ltUI II I
Nu se pricepe toata limba tuitorul: Pre cei ce i-ai ales
,,a te lauda dupre vrednicie;
,,~i se intunedl ~i mintea cea
,, mai presus de Jume, a canta
,, tie de Dumnezeu N~scatoa-
,,re. Insa ceea ce e~ti buna,
,, prime~te credinta, ca ~tii dra-
,,gostea noastra cea dumne-
,,zeeasca; ca tu cre~tinilor e~ti
,, folositoare,
. pre tine te
,, vim. .
Svctilna.
S avar~ind credincio~ilor
pomenirea tuturor celor ador-
miti intru Hristos, sa ne adu-
cem aminte ~i de ziua cea de
apoi, pentru noi; ~i pentru a-
ceea pre Hristos pururea ru-
gand.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
C eea ce e~ti dulceata Inge·
rilor, bucuria celor necajiti,
folositoare a cre~tinilor, Fe-
cioara Maica Domnului, apa-
ra-ne pre noi, ~i ne izbave-
~te de toate muncile.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, glas 6.
Podobie: Cea desnadajduita ...
G roaznic este sfar~itul tnor-
tei, ~i infrico~ata j udecata Sta-
panului ! Ca focul eel nestins
s'a gatit aco]o, viermele eel
neadormit acolo va sa mun-
ceasca, ~i scar~nirea dintilor,
intunerecul eel mai dinatara
~i pedeapsa ve~nica ! Pentru
DOPA PA~TI 333
aceasta sa strigam catre Map.- Catavasic ;
din aceste trecatoare, odihne-
~te-i, pentru mare mila ta.
T oti cei lipiti de vieata ve-
niti de va uitati in morman-
turi; ·spaiman:tati-va vazand
amagirea lumii! Unde este a-
cum frumusetea trupului, ~i
puterea bogatiei? Unde este
sla- trufia vietei?
., Cu adevarat toa-
te sunt de~arte! Pentru acea-
sta sa strigam catre Mantui-
torul: Pre cei ce i-ai ales din
aceste trecatoare, odihne~te-i
pentru mare mila ta.
A cum zace in mormint eel
ce era pre scaun, acum eel ce
era in porfira, s'a imbr~cat
intru stricaciune. C~ nu mai
este pre scaun, ci zace in mor-
mint. Iata s'a stins puterea
imparateasca, iata trece ca vi-
sul vieata omeneasca. Pentru
aceasta sa strigam catre Man-
tuitorul: Pre· cei ce i-ai ales
odihne~te-i, pentru mare mi-
l la ta.
P re toti cei ce s'au mutat
de aicea intru nadej dea vietei
ve~nice, ~i vieata ~i-au schim-
bat ori in ce chip Mantuito-
rule, toata starea ~i neamul,
toata varsta, pre barbati ~i
pre femei, ~i -pre pruncii cei
de curand n~scuti, a~aza-i ca
un lubitor de oameni in sa-
nurile lui A vraam ~i in locu-
~~:11Jr1
•
 334 SA.MBA.TA A ~APTEA SA.PTA.MANA
ll l ll l ll l ll l l l.l ll l ll l !I I UI Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l~II Ul ll ll ' I I 1 1. 1 111 111 11 1 111 n 1 n 1 11 1 111 111 n 1 u 1 11 1 111111 111 111 111 11 1 11 1 11 1 111 u 1 111 11 1 111 111 u 1 11 1 1111 11 111 111 111 1111 11 111 1t l ll l ll l !I I II I JJ I UI II I II I II I III Ul ll l ll l UI II I JI I II I II I I/ I II I UI II I UI IJ l ll l l! I UI II I

rile cele de" odihna, pentru vire necuprinsa multlndurate

mare mila ta. ~i izvor nede~ertat al dumne-
Slava ... glas 2. zee~tei bunatati, sala~lue~te
Ca
o floare se ve~tej e~te ~i pre cei ce s'au n1utat la tine
. ca un vis se trece ~i se tope~te Sta pane, in pamantulcelor vii,
tot omul. $i .rasuµand tram- in corturile cele iubite ~i do-
bita mortii, ca dintr'un ·cutre- rite; daruindu-le mo~tenirea
mur toti se vor scula intru in- cea pururea statatoare; ca tu
tampinarea ta Hristoase Dum- ti-ai varsat sangele tau Hri- .
nezeule. AtunceaStapane pre stoase pentru toti, ~i cu pret
cei ce i-ai mutat dela noi, a- aducator de vieata lumea ai
~aza-i in laca~urile Sfintilor rascumparat.
tai, trecand cu vederea paca- Stih: Fericiti sunt pre cari i-ai ales ...
tele lor, Bunule. · M oarte facatoare de vieata
~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu, ai rabdat de voie, ~i vieata ai
glas 6. izvorit, ~i credincio~ilor de-
l
u e~ti Dumnez·eul nostru sfatare ve~nica le-ai dat, pen-
carele intru intelepciune toate tru dumnezeeasca milostivi-
le-ai facut. Prooroci ai trimis rea ta Stapane prea indurate,
.Hristoase ca sa prooroceasca cela ce e~ti fara de pacat. Pen-
•.
venirea ta, ~i Apostoli ca sa tru care randue~te·, rugamu-
propoveduiasca maririle tale. . ne, pre cei ce au adormit, spre
Acei a au proorocit venirea nadejdea invierei, deslegare
ta, iar ace~ti,i cu Botezul au de gre~a1e daruindu-le; ca prin
luminat pre pagani. Iar Muce- toti sa se laude numele tau
nicii patimind, pentru acestea Hristoase, ~i mantuiti fiind, sa
au doba~dit cunun~, ~i se roa- slavim iubirea ta d~ oameni.
ga tieStapanului,impreunacti Stih: Sufletele lor intru bunatati
, se .
Maica ta ceea ce te-a nascut, vor sala~lui ...
sa odihne~ti Dumnezeule su- P re tine Hristoase, ~tiindu-
fletele care le-ai luat, ~i pre noi . te ca domne~ti preste cei vii,
.sa ne invrednice~ti Impara- ~i stapane~ti preste cei morti
tiei tale, cela ce ai rabdat Cru- cu putere dumnezee~te stapa-
cea pentru mine osandi tul, nitoare, te rugam: Insuti pre
Mantuitorule ~i Dumnezeul credincio~ii robii tai,carii s'au
meu. LA STIHOAVNA mutat la tine unule Facatorul
Stihirile mortilor, glas 6. de bine, odihne~te-i cu ale~ii
Podobia: Toata nadejdea ... tai, Iubitorule de oameni, in
C ela ce ai spre noi milosti- locurile cele de odihna, intru

.
 tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l1 1 Ul ll l lll 111 JI I UI Ul ll l !l l ll l ll l ll l !I I IT I II I II I (I II I II I II I Ul ll l ll i 111 11 1:1 111 1111 111 11 1, 11 n 111 1111 1~ 1 ~ !1, 111 ~ ! ~ ; !1, n 111 111 1111 u 111 1 11 1111111 11 1 111 11 111 1 u 1 111 11 1 11 1111 11 1 11 1 111 111111 n 1 11 1111 111 u 1 11 1111 111 111111 111 u 1 u 1 11 ~ 1~ 1~ 111 11 1111

lui Dumnezeu, prea Sfanta,

. stralucirile Sfintilor. Ca voi-
torul milei e~ti, ~i mantue~ti ca pre Dumnezeu ai incaput
ca un Dumnezeu, pre cei ce ~i pre Dumnezeu ai nascut, ·
i-ai zidit dupre chipul tau, u-
ceea ce nu ~tii de nunta, in
nule mult Milostive. doua fiinte, dar intr'un Ipo-
Slava... glas 6. stas, Curata. Pre acela carele
D urere s'a facut lui Adam - este Unul nascut ~i intaiu na-
de. demult, gustarea din porn scut, carele te-au pazit pre
in Ede~, cand ~arpele ~i-a tine Fecioara fara prihana ~i
varsat veninul. Ca printr'in- dupa na~tere, roaga-1 sa o-
sul a intrat moartea, care dihneasca in lumina, intru
mananca pre tot neamul 0- stralucirea cea nestricacioas~
menesc. Ci venind Stapanul ~i intru fericire, sufletele ce-
au surpat pre ~arpele, ~i ne-au lor ce au adormit intru cre-
daruit noua invierea. Deci ca- dinfa.
tr~ dansul sa strigam: Fie-ti Apoi Troparul mortilor ~i Otpustul.
La Liturghie: Fericirile din Canon.
mila Mantuitorule, ~i pre cei Prochimenul mortilor:
, Sufletele lor in-
ce i-ai luat, odihne~te-i cu tru bunatati... Apostolul: Dip Faptele
ale~ii tai, ca un lubitor de Apostolilor, ~i al mortilor. Evanghelia
dela loan ~i a mortilor.
oamen1.
. ' Chinonicul: Fericiti sunt pre cari i-ai
~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. ales ~i i-ai primit Doamne, Aliluia. De
A ratatu-te-ai ·Hica~ cuvios trei ori.
 I

I
I
I
.1

.I
 DUMINICA CINCIZECIMEI
SAMBA TA SEARA
LA VECERNIA CEA MICA
La Doamne strigat-am ... punem Stihirile pe 4, ~i can tam cele intai trei Stihiri dela
Vecernia mare, repetand una.
Slava... $i acum... glas 8.
Cand ai trimis pre Duhul tau Doamne ...
Cauta inainte, Slava dela Litie.
LA STIHOAVN~
Stihirile, glas 2.
·razut-am lumina cea a-
devarata, lu'at-am Du-
~ hulcelceresc,aflat-am
credinta cea adevarata, nede-
spartitei Treimi inchinandu-
ne,. ca aceea ne-au mantuit pre
nOI.
Stih: Inima curata zide~te intru mine
Dumnezeule, ~i duh drept innoe~te intru
cele din launtm · ale mele.
P rin Prooroci ai vestitnoua
calea mantuirii, ~i intro Apo-
stoli au stralucit Darul Duhu-
lui tau,Mantuitorule al nostru.
µ Tu e~ti Dumnezeu intaiu, tu
~i dupa acestea, ~i in veci tu
e~ti Dumnezeul nostru.
Stih: Nu ma lepada pre mine dela fata ta,
~i Duhul tau eel sfant nu-1 lua dela mine.
I n curtile tale te voiu Hlu-
da pre tine Mantuitorul Iu-
mii, ~i plecand genun:chile ma
voiu .in,china puterii tale ce-
lei nebiruite; searq ~i dimi-
neafa, la amiazazi ~i in toata
vremea te voiu binecuvanta
Doamne.
Slava... $i acum... acela~ . glas :
P reTreimea ceade o Fiinta
cu cantari sa O sla vim, pre
1
Tatal ~i pre Fiul, impreuna
cu Sfantul Duh, ca a~a au pro-
poveduit toti Proorocii ~i A-
postolii cu MucenicH.
Acum sloboze~ti ... Sfinre 0umnezeule ...
~i dupa Tata.I nostru ... Trnpai:ul glas 8.
B ine e~ti cuvantat Hristoa-
se Dumnezeul nostru, cela ce
1 prea intelepfi pre Pescari ai
1 · aratat, trimitandu-Ie Ior Du~
1 hul Sfant, ~i printr'in~ii, lu-
mea ai vanat, iubitorule .de
oameni, slav~ tie.
 LA VECERNI -A CEA M .ARE
Du pa obi~nuitul Psalm, Catisma toata: Fericit barbatul. .. La Doamne strigat-am ...
nu punem nimic de ale Invierii, ci can tam urmatoarele Stihiri pe 10, glas 1, singur glasul
. raznicul al cincizeci
· ; ~ de zile praznuim, ~i
,. ~,,.,,r,:_J" J venirea Duhului, ~i so-
1
,.
. : ocul fagaduintei; plini-
rea nadejdei ~i Taina ca-
ta este, cat este de mare ~i .
-~ cinstita. Pentru aceasta stri-
gam tie: Facatorule a toate,
Doamne sla va tie.De doua ori.
C u lim bi de ale celorlalte
neamuri ai innoit Hristoase
pre Ucenicii tai, ca, ~i cu acelea
sate propoveduiasca pre tine
Cuva·ntul ~i Dumnezeul eel
fara de moarte, carele dai su-
fletelor noastre mare mila.
De doua ori.
Toate le da Duhul Sfant: lz-
vora~te Proorocii, sa var~e~te
Preoti, pre cei necarturari in-
telepciune i-au invatat, pre Pe-
scari graitori de Dumnezeu
i-au aratat; toata randuiala Bi-
sericii alcatue~te. Cela ce e~ti
de o Fiinta ~i de uri scaun cu
Tatal ~i cu Fi ul, Mangaito-
rule slava tie.
Alte Stihiri, glas 2.
V azut-am lumina cea ade-
varata, luat-am ·Duhul eel ce-
resc, aflat-am credinta cea a-
devarata, nedespartitei Tre-
imi inchinandu-ne, ca aceea
ne-au mantuit pre noi.
P rin Prooroci ai vestit no-
ua calea mantuirii, ~i intru A-
postoli au stralucit Darul Du-
hului tau, Mantuit9rule al nos-
tru. Tu e~ti Dumnezeu intaiu,
tu ~i du pa aces tea, ~i in veci
tu e~ti Dumnezeul nostru.
I n. curtile tale te voiu lau-
da pre tine Mantuitorul lu- .
mii, ~i plecand genunchile ma
voiu inchina puterii tale celei
nebiruite, seara ~i diminea-
ta ~i amiazazi, ~i, in · toa ta
vremea te voiu bine~uvanta
Doamne. ·
I n curtile tale Doamne, cre-
dincio~ii plecand genunchii j
sufletului ~i ai trupului, te lau- I
dam pre tine Tatal eel fara de· ~
inceput, ~i pre Finl eel impre-
una fara de inceput, ~i pe prea
Sfantul Duh eel impreuna 1
ve~nic, carele lumineaza ~i
sfint e~te sufletele noastre.
 DUMINICA CINCIZECIMEI 339
11 1 11 1 11 1 1! 1 I II I II I UI II I Jl l ll l ll l ll l ll l ll l lJ l ll l !l l ll l l l ll l rl l ll l ll l HI II I II I Ul ll l !I I II I II I Ul ll ll ll ll ~ II I Ul lt l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 11 1 11 1 UI Ul ll l ll l ll l ll llll ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l l1 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 1l l ll l ll l 11 1 11 1 11 1 1l l ll l lt l ll l 11 1 111 UI II II IIIII III UI II I Ul ll l tl l fl l lt l ll l ll l fl ll/l ll l ll ll ll UI

cu tine acolo, ~i voiu lua din Duhul

p re Treimea cea de o Fiinta carele este intru tine ~i voiu pune in-
cu cantari sa O slavim, pre tr'in~ii, . ~i vor ajuta impreuna cu tine
Tatal ~i pre Fiul, impreuna gloatei poporului, ~i nu-i vei povatui tu
singur. $i a adunat Moisi ~aptezeci de
cu Sfantul Duh. Ca a~a au barbati din batranii poporului, ~i i-a pus
propoveduit toti Proorocii ~i imprejurul cortului. $i s'au pogorit Dom-
Apostolii cu Mucenicii. nul in nor, ~i au grait cu Moisi, ~i au luat
din Duhul carele era intr'insul, ~i au pus
Slava ... $i acum ... glas 8. in cei ~aptezeci de barbati batrani. Iar
Facerea lui Leon Despot. daca s'au odihnit Duhul intr'in~ii, au pro-
y eniti popoare sa ne inchi- orocit in tabara, ~i apoi n'au mai adaos.
$i ramasese doui· barbati in tabara, nu-
nam Dumnezeirii celei in trei mele unuia Eldat, ~i numele altuia Mo-
Ipostasuri, Fiului in Tatal, dad, ~i s'au odihmt intr'in~ii Duhul, ~i
impreuna cu Sfantul Duh. Ca aceia erau din cei scri~i, ~i nu veni-
sera la cort, ~i au proorocit in tabara.
Tatal fara de ani au nascut $i a alergat un copil ~i a spus lui Moisi
pre Finl eel impreuna ve~- graind : El dad ~i Mo dad proorocesc in
nic ~i impreuna pre. scaun ~e- tabara. $i raspunzand lsus fiul lui Navi
eel ce sta langa· Moisl; eel ales al Jui,
zator. ~i Duhul Sfant era in a zis: Domnul meu Moisi, opre~te ·i pre
Tatal, impreuna cu Finl prea- ei. Si a zis Moisi: Pentruce nu urmezi
slavit. 0 Putere, o Fiinta, o tu ~ie ? Ca cine va da sa fie tot po-
porul Domnului Proroci? Cand au dat
Dumnezeire, careea toti inchi- Domnul Duhul sau intru dan~ii.
nandu-ne, zicem: Sfinte Dum-
Din proorocia lui Ioil, cetire.
nezeule, cela ce toate le-ai fa- Cap. 2, vers 23.
cut prin Finl, cu impreuna ~a zice Domnul: Fiii Sionuluf, bu-
lucrarea Sfantului Duh. Sfinte I
tare, prin carele pre Tatal am
cunoscut ~i Duhul Sfant au ve- ·1
A curati-va ~i va veseliti in Domnul
Dumnezeul vostru. Ca v'au dat
voua hrana spre dreptate, !;ii va ploua
voua ploaie timpurie ~i tarzie ca ~i mai
nit in lume. Sfinte fara de I inainte. $i se vor umplea ariile de
moarte, Duhule Mangaitorule grau, ~i se vor varsa teascurile de
vin ~i de untdelemn. $i voiu rasplati
cela ce din Tatal purcezi, ~i voua in locul anilor in carii au ma.n-
in Fiul te odihne~ti. Treime eat lacustele ~i omida ~i palitura, ~i
Sfanta slava tie. gandacii, puterea mea cea mare, care
am trimis asupra voastra. $i mancand,
Vo hod: Lumina lina .... veti manca ~i va veti satura, ~i veti
Prochimenul zilei ~i cetirile: lauda numele Domnului Dumnezeului
Dela numere, cetire. vostru, carele au fa.cut cu voi minuni

lf Cap. 11, vers. 16.

is-au Domnul cure Moisi : Adu-.
~ na-mi ~aptezeci de barbati din ba-
mari de sus. $i nu se va ru~ina popo-'
rul meu in veac, ~i veti cunoa~te ca
in mijlocul lui Israil eu sunt, ~i eu Dom-
~ tranii lui Israil, pre carii tu singur nul Dumnezeul vostru ~i nu este altul
~tu ca aceia sunt batranii poporului, ~i afara de mine. $i nu se va mai ru~ina
carturarii lor. Si sa-i duci in cortul poporul meu in veac. $i va fi dupa a-
'
marturiei, ~i sa stea acolo impreuna cu ceasta, voiu turna din Duhul meu pre-
tine. ;,i ma voiu po_g ori ~i voiu grai ste tot trupul ~i vor prooroci teciorii vo-
 340 DUMINIC.A. CINCIZECIMEI .
UI HI II I UI UI II I UI IF l l! l ll l ll l ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l Ul l! I Hl ll l ! l ll l l! l ll l !l l ll l Ul n 1 ft 1111 111 u 1 11 1 11 1 n 1 n 1 11 1111111 111 u 1 n t ll l UI IIII II II I II I II I II I Ul ll l ll l ll l !I I UI II I UI II I Ul l! l ll l ll l ll l ll l !l ll ll !I I II I II I UI UI II I UI Ul tl l )I I UI II I II I II I II I IIIII I II I Ul ll l ll l l( I UI Hl l lfll l ll l J• l !I I UI

~trii, ~i fetele voastre !;ii batranii vo- inchina puterii tale celei ne-
strii visuri vor visa ~i tinerii vo~trii ve-
denii vor vedea. $i preste robii mei ~i
biruite, seara ~i dimineata
preste roabele mele vo.iu turna in zi- ~i amiazazi, ~i in toata vre-
lele acelea din Duhul meu, ~i vor pro- me a bine te voi u cuvanta
orocl. $i voiu da minuni in cer sus ~i
semne pre pamant jos, ~i sange ~i foe
Doamne.
~i fumegare de furn. Soarele se va
schimba intru intunerec ~i luna in sange,
I n curtile tale l)oamne, cre-
mai inainte de venirea zilei Domnului dincio~ii plecand genunchii
celei mari ~i infrico~ate ; ~i va fi tot sufletului ~i ai trupului, te la-
carele va chema numele Domnului, se udam pre tine Tatal eel fara
va mantui. ·
de inceput, ~i pre Fiul eel itn-
Din .proorocia lui Iezechil, cetire. preuna fara de inceput, ~i pe
Cap. 36, vers 24.
~a zice Domnul: Lua-voiu pre voi prea Sfantul Duh eel impre-
A din neamuri, ~i va voiu aduna
_ _ din toate ta.rile ~i voiu duce pre
voi la pamantul vostru, ~i voiu stro-
una ve~nic, care lumineaza ~i
sfinte~te sufletele noastre.
Slava... $i acum... glas 8.
pi preste voi apa curata, ~i va veti
curati de toate necuratiile voastre ~i
de toti idolii VO~tri, ~i VOiu Cura.ti pre
C and
ai trimis pre Duhul
voi.'. $i voiu da voua inima noua, ~i
tau Doamne, ~ezand Aposto-
Duh nou voiu da intru voi. $i voiu le- lii, atuncea feciorii evree~ti
pada inima cea de piatra din trupul vo- vazand s'au mirat cu spaima,
stru, ~i va voiu da inima de <.:arne, ~i
voiu da duhul meu intru voi. Si voiu
ca ii auzia pre dan~ii vorbind
face ca sa umblati intru poruncile' mele, intr'alte limbi streine, pre-
~i sa paziti judecatile mele ~i sa le fa- cum Duhul le da lor. C~ ne-
ceti. $i veti la.cul in pamantul carele
am dat parintilor vo~tri. $i-mi veti fi
invatati fl.ind, s'au facut inte-
mie popor, ~i eu voiu fi voua Dum- lepti, ~i pre pagani la cre-
nezeu. dinta vanandu-i, graiau ca
LA LITIE. ni~te ritori cele dumnezee~ti.
Stihirile, glas 2, singur glasul. Pentru aceasta ~i nbi strigam
Prin Prooroci ai vestit noua tie: Cela ce te-ai aratat pre
calea mantuirii, ~i intro Apo- pamant, ~i din in~elaciune
stoli ai stralucit Darul Duhu- ne,ai mantuit pre noi, Doamne
lui tau, Mantuitorule al no- slava tie.
' stru. Tu e~ti Dumnezeu in- LA STIHOAVNA
taiu, tu ~i dupa acestea, ~i in Stihirile glas 6, singur glasul.
·veci tu e~ti Dumnezeul no- N ecunoscand neamurile
stru. Doamne, puterea prea Sfan-
In curfile tale te voiu lauda tului Duh, carea s'a savar~it
pre tine Mantuitoru] lumii, ~i in Apostolii tai, schimbarea
plecand geriunchile ma voiu limbilor o a_u socotit betie. II i
 DUMINICA CINCIZECIMET 341
III UI Ul ll ll ll ll l ll ll ll ll l ll l lt l ll l ll l UI II I II I II I II I UI II I Ul ll l fl l ll t n 1 11 1 111 111 111 111 n 1 11 1 111 111 111 11 1 111 111 111 111 111 11 1 Jl ll ll ll l ll l 1I I II I UI II I Ul ll l ll l ll l lt l ll l 111 111 111 !11 111 1l1 111 111 111111 HI II I II I UI UI Ul !l l ll l !l l ll l ll al llll ll l ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l UI II I II IIII II I IL IIII II I UI HI UI II IIII II I II I

Iar noi intarindu-ne de dan- I cei necredincio~i pentru gre-

~ii, neincetat a~a zicem: Du- I ~ala; iar aici au luminat Hri-
hul tau eel Sfant nu-1 lua de 'I stos pre Pescari cu Duhul.
la noi, rugamu-ne, tie Iubito- Atunci s'a ingaduit neunirea
rule de oameni. spre pedeapsa, iar acum se in-
Stih: Inima curata zide~te intru mine noe~te unirea, spre mantuirea
Dumnezeule, ~i duh drept innce~te in- sufletelor noastre.
tru cele dinlauntru ale mele. Troparul, glas 8.
amne, venirea Sfantului Bine esti cuvantat Hristoase Dum-
Duh pre Apostolii tai umplan- nezeul n~stru... De trei ori.
Cauta-1 la Vecernia mica. Binecuvanta-
du-i, i-au facut sa graiasca in rea Painilor ~i Otpustul.
alte limbi. Pentru aceea acel
lucru prea slavit, s'a pa.rut ce- Duminica Cincizecimii .
lor necredincio~i a fl betie; LA UTRENIE
iar noua cestor credincio~i La Dumnezeu este Domnul...
este solitor de mantuire. De Troparul Praznicului, de 3 ori.
a caruia straluciri ~i pre noi Dupa intaia Stihologhie, Sedealna glas 4.
ne invrednice~te, rugamu-ne Podobie: Spaimantatu-s'a Iosif. ..
tie Iubitorule de oameni. aznicul eel dupa Prazni-
Stih: Nu ma lepada pre mine de la fa- ce care este eel mai de pre
ta ta ~i Duhul tau eel sfant nu-1 lua urma 'credincio~iisa-1 praznu-
dela mine.
i mlu~inat· acesta este al Cinci-
parate ceresc, Mangaito- zecimei, idiplinirea f~g~duin-
rule, Duhul adevarului, care- tei ~i a sorocului, ca int~u ace-
le pretutindenea e~ti ~i toate sta focul Mangaitorulu1 inda-
le pline~ti, Vistierul bunata- ta s'au pogortt pr.e pamant,
tilor ~i Datatorule de vieata, ca in chip de lim~t; pre ~ce.-
vino ~i te sa.Hi~lue~te intru nici i-au luminat,~1 cere~tt ta.1-
noi, ~i ne curate~te pre noi de nuitorii-au fa cut; lumina Man-
toata spurcaciunea, ~i man- gaitorului a venit, ~i lumea a
tue~te Bunnie, sufletele noa- luminat.
stre. Slava... Si a cum... iar ace as ta.
Slava ... ~i acum, glas 8. Du pa a doua Stihologhie, Sedealna glas 4,
aceeai;; Podobie.
"mbile oar.ecand s'au a-
mestecat, pentru indrasneala vorul Duhului venind la
facerii de turn; iar acum lim- cei de pre pamant, in riuri de
bile intelepte s'au facut, pen- foe impartindu-se dupre in- ·
tru sla va cuno~tintei de Dum- telegere, pre Apostoli i-au ro-
nezeu. Acolo au pedepsit pre • Ii s'au fa-
urat luminandu-i. Si
 342 DUMINh.,.a OINCIZEOIMEI
11 , u , 11 1111 111 111111 111 111111 n 1 111 1tl ll l tl l ll l ll l ll l !I I Ul ll ll ll !l l !lll ll ll l lt l ll l ll l l lll! l ll l !IIIIIIIIII I II I II I UI ILI IUI IJ I II I II I II I II I UI Ul ll l ll l !l l flllt l tl l 111 111 11 1 11 1 11 1 11 1Ul !l l ll l J! l ll l ll l ll l llll ll l llll l UI Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l !III II U. ll l lll lll l llll l ll l !l l ll l ll l !I I UI UI UI UI UI II I Hl !I I UI

cut lor focul nor rouros, va- . ~i acum ...

paie care ii lumina ~i ii ploua. p entru rugaciunile Nasca-

Prin care noi am luat Darul, toarei de Dumnezeu ...
Apoi:
prin foc ~i prin a pa. Lu min a Milueste-ma Dumnezeule ...
.,
Mangaitorului a venit, ~i lu- Stihira glas 6.
mea a luminat. l mparate 9eresc Mangaito-
· Slava... ~i acum... tot aceasta. rule, Duhule al adevarului, ca-
Dupa Polieleu, Sedealna, glas 8.
Podobie: Porunca cea cu taina ...
rele pretutindenea e~ti ~i toate
D u pa scularea ta cea din le pline~ti, Vistierul bunata-
mormint Hristoase, ~i dupa tilor ~i Datatorule de vieata,
dumnezeiasca lnaltare I.a in- vino ~i te sala~lue~te intru noi,
naltimea cerului, ai trimis In- ~i ne curate~te pre noi de toata
durate vazatorilor de Dum- spurcaciunea, ~i mantue~te
nezeu sla va ta, Duhul eel drept Bunule sufletele noastre.
innoindu-1 in Ucenici. Pentru CANOANELE
~
aceasta ca o alauta muzicea- Cel dintaiu cu Irmosul pe 8, ~i al doilea
cu Irmosul pe 6. Canonul intaiu com-
sea tuturor limpede au ara-

cu
pus de Cosma Monahui.
tat Mantuitorule, prin dum- Peasna 1, glas 7, Irmos:
nezeesc indreptar de taina, marea au acoperit pre
vestirea ~i randuiala intrupa- Faraon impreuna cu ca-
rii tale. ,,rutele, eel ce sfarama rasboa-
Slava ... Si acum ... tot aceasta. ,,iele cu brat inalt. Acestuia
Treptele., Antifon 1, glas 4. Prochimen
glas 4. ,,sa-i c.antam, ca s'au. prosla-
D uhul tau eel bun ma va ,, vit.
povatui la pa.mantul eel drept. P recum te-ai fag~duit Dee-
Stih: Doamne auzi rugaciunea mea, nicilor de demult, acum prin
asculta cererea mea intru adevarul tau. singura fapta trimitand Hri-
Toata s_uflarea ... Evanghelia a 9-a a stoase pre Duhul Mangaito-
Invierii: Find seara in ziua aceea, pana
la: Carora veti ierta pacatele se vor rul, ai stralucit lumina lumii,
ierta !or, ~i carora le vet i tinea vor fi Iubitorule de oanieni.
tinute.
Invierea Jui Hristos... nu zicem ci indata
ea ce s'a propoveduit de
Psalm 50.
' )
demult prin lege ~i Prooroci,
Slava... glas 2 : iata s'a olinit. Ca s'au varsat
astazi D~arul dumnezeescului 1
P entru rug~ciunile Aposto-
lilor tai Milostive, curate~te Duh preste toti credincio~ii.
• Alt Canon, compus de loan Arda.
mulfimea pacatelor noastre. Peasna 1, glas 4. Irmos.

I
- - - ~ -- -- - --- ------
r
C u dumnezeescul not aco-
perit fiind gangavul,a spus
,,legea cea scrisa _de Dumne-
-,,zeu.Cascuturand tina depre
,,ochiul mintii, vede pre eel
,,ce este, ~i se invata cuno
,,~tinta Duhului, cinstind cu
,,dumnezee~ti cantari.
Zis-a curata ~i cinstita gu-
ra: Despartire nu va fi voua
prietenilor; ca eu impreuna
~ezand pre scaunul eel inalt
Parintesc, voiu turna Darul
Duhului din destul celor ce
vor vrea sa straluceasca.
Hotarul eel prea nestramu- _
tat, CuvantuJ eel prea adeva-
rat, lini~te au adus in inimi, ca
lucrul savar~ind,au veselit pre
prieteni cu suflare repede ~i
cu limbi de foe, dand Hristos
Duhul, precum s'au fagaduit.
Catavasiile, Irmoasele din amandoua
Canoa:nele.
Cu marea au acoperit pre Faraon .. .
1?i: Cu dumnezeescul nor acoperit fiind .. .
Peasna 3, Irmos.
llnna cand va veti im brae~
.IF'_~
cu pu tere din inaltime,
,, zis-ai U cenicilor Hristoase,
,, ~edeti in lerusalim; iar eu va
,, voiu trimite alt Mangaitor
,, precum sunt eu, pre Duhul
,,meu ~i al Tatalui intru carele
,, va veti intari.
Venind puterea dumneze-
• escului Duh, glasul ce se im-
partise de demult al celor ce
ra u se intocmise, intru o u-
ni re dumnezee~te I-au impre-
unat, inteleptind pre cei cre-
dincio~i cu cuno~tinta Tre-
imei, intru care ne-am intarit.
I ,,
Alt Canon, Irmos. t
R upt-a legaturile pantece-
,,lui celui sterp, ~i ocara cea
,,nerabdata a celei binerodi-
" toare, singura rugaciunea
,,ProorociteiAnnei dedemult,
,,aceea ce purta duh umilit,
,,catre eel Puternic ~i Dum-
,,nezeul cuno~tintelor.
cuprinsa de minte este
stralucirea Duhului cea prea
d umnezeeasca. Ca pre cei ne-
carturari i-au aratat ritori, ca-
rii cu cuvantul astupa gurile
infeleptilor in~elaciunii, ~i din
noaptea cea adanca scoate
neamuri nenumarate.
in Lumina cea nenascuta,
era purcezand Lumina cea cu
putere atotlucratoare, stralu-
citoare ~i ve~nica. Pre a careea
stralucire, cea de o Fiinta cu
p~rinteasca putere, acum prin
Fiul o arata neamurilor, gla-
sul eel de foe in Sion. ·
Sedealna, glas 8.
· Podobie: Porunca cea cu taina ...
lubitorii Mantuitorului de
bucurie s'au umplut, ~i in-
drazneala au luat cei ce se te-
meau mai 'nainte; ca Duhul
Stant astazi de sus s'au pogo-
rit preste casa Ucenicilor. ~i
 344 DUMINICA CINCIZECIMEI
l!l lt l lllll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l llll ll ll l Ul !I I Ul ll l ll l ll l l! l l! l lf l ll l ll l !l l !ll l l lll l ll l !l l lt l ll l ll lf ll llll l l ll l lll l l lUI Hl ll l ll l 11 1 11 1!1 1 tl l UI Ul ll l ll l ll l ll l llltl l Ul ll l ll l ll l ll l !I I I IIUl lt l ll l fl l ll l l! l 't l ll l ll l UI II I Jl l ll l l" l 'l l "l l ll l ll l UI II I II I II I II I Ul ll l 11 1Ul ll l !l l tl l Ul ll l ll l l1 1 Ul ll l ll l ' I II I II I

altul altele graia catre noroa- vantul .ames_tecand u-o firei

de, ca limbi s'au imp~lrtit lor mele mele. cei alcatuite, ca o
vazute ca ni~te foe, ~i pre dan- ploaie izvora~ti riu, din ne-
~ii nu i-au ars, ci mai ales i-au stricacioasa coasta ta cea im-
rourat. Slava... ;,(acum... tot aceasta. punsa, o Cuvinte a lui Dum-
Peasna 4, Irmos. nezeu! Pecetluindu-o cu cal-
Tfntelegand Proorocul veni- dura Duhului.
JI. rea ta, cea din vremile cele Toate i~i pleaca genunchile •
,;ae apoi Hristoase, a strigat: la Mangaitorul, la Finl Tat~-
,,Auzit-am Doamne puterea lui, ~i la Tatal eel intocma de
"ta, ca ai venit sa mantue~ti o Fiinta. Ca stralucind lumina
,, pre toti un~ii tai. Darul 'Duhului, in trei Fete au
C ela ce au gdiit prin Proo- cunoscut o Fiinta adevarata,
roci, ~i prin lege s'au propove- neapropiata, fara de ani.
duit mai 'nainte celor ce nu e- savar~iti-va cu dumne-
raudesavar$iti,Dumnezeul cel zeescul Dar eel intru tot sta-
adevarat Mangaitorul, astazi panitor toti, ca.ti sunteti slu-
se face cunoscut slugilor Cu- jitori Fiintei celei intreit stra-
vantului ~i marturisitorilor. lucitoare. Ca Hristos ca .un
S emnul Dumnezeirii pur- Facator de bine, minunat sa- ,
tand Duhul, s'au impartit A- var~e~te ~i cu foe lumineaza
postolilor in foc, ~i prin lim- spre mantuire, dand tot Da-
bile cele streine au aratat, ca rul Duhului.
este putere dumnezeiasca, ca- Peasna 5, Irmos:
re dela Tatal vine, singura ftuhul mantuirii, carele pen- .
prin sine poruncitoare. JY)tru frica ta Doamne, s'au
Alt Canon, Irmos. ,,zamislitin pantecele Prooro-
parate al imparatilor, U- ,,cilor, ~i s'au nascut pre pa-
" nule din Unu] insuti. Cuvinte " mant, zide~te curate inimile
,,cela ce ai ie~it din Tatal eel ,,apostole~ti ~i drept se inno-
,,nepricinuit, pre eel intocma ,,e~te ~i in credincio~i. Pen-
,,puternic Duhul tau eel ade.: "truca lumina ~i pace sunt
;, varat, Apostolilor 1-ai trimis, ,, poruncile tale.
,,ca un Facator de bine, ce- terea care s'a pogorit a-
,,lor ce Canta: Slava puterii stazi este Duhul eel bun, Du-
,, tale Doamne. . hul intelepciuriii lui Dumne-
Stea cea dumnezeeasca a zeu, Duhul eel purees din Ta-
na~terei cei de adoua, cu cu- t~l, ~i aratat prin Finl noua
 DUMINICA CINCIZE CIMEI 345
llllll ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l ll l ll l lt l ll l ll l Ul 1I I III UI II I III IIIUI II I II I III Ul ll l ll l !l l ll l ll l lllllllllll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l l ltl! l ll l ll l !l l ll l ll l ll l !l l l ll ll l ll l fl l ll l ll l ll l l1 1111 11 1 11 111 l l1 l ll l ll l ll l ll l ll l ll l illll l l1 I Ul ll l 11 l 11I II I II I IIIUI II I II I III IIIIIIUI II I I\I Hll ll lll llllll 111 111 11 1 111 111

credincio~ilor, eel datator de n Duhul tau preste tot

daruri, in a carora fire se sa- trupul din destul ai turnat,
la~lue~te, a sfinteniei intru ca- pr~eum ai zis, ~i s'a umplut
re se vede. toata lumea de cuno~tinta ta
Alt Irmos. Doamne. Ca. din Tatal te-ai
/ D eslegatoare curatire de nascut Fiu fara stricaciune,
,,pacate, luati roua Duhului ~i Duhul pureede nedes-
,,cea cu foe insufiata, o fii partit.
,,prea luminati ai Bisericii ! Alt Canon, Irmos:
,,Ca acum din Siona ie~it le- ratire ~i mantuire Sta-
,,gea, Darul Duhului eel in " pane Hristoase, ai stralucit
,,chip de limbi de foe. ,,noua din Fecioara; ca pre-
D uhul eel de sine ~i nesta- " cum din ranza hiarei celei
panit, pre carele Mantuitorul ,, din mare pre Praorocul Iona,
1-au zis, de o putere cu Tatal ,,a~a sa scoti cu totul din stri-
~i de o fiinta, se pogoara dela ,,caciune pre Adam eel cazut
Tatal precum au binevoit; in- ,,cu tot neamul.
telepti facand intru limbi pre D uhul eel drept ~i dorit
Apostoli, pecetluind cuvantul noua, purees dela Tat~l ~i pe-
eel aducator de vieata. trecator totdeauna cu noi, ar-
Vindecat-au gandurile de pa- zator de materia cea urita a ·
cat, ~i lui~ ~i-au gatit prea spurcaciunilor, ~i curatitor de
curata casa Apostolilor, Dum- intinaciunea gandurilor, inno-
nezeu Cuvantul eel atotsta- e~te-1 Atotfiitorule· intru ce-
panitor. ~i aeum lumina Du- le din Hiuntru ale noastre, ce-
hului celui intocma puternic lor ce voim sa-1 avem in veci.
~i de o Fiinta, intr'insa se sa- Vrednieia cea dorita a A-
la~lue~te. postolilor, carii a~teptau in
Peasna 6, Irmos: Sion venirea ta, Duhule., . a-
'E'i.ind ametit de valul griji- deverirea Cuvantului eel ui ·
J:r_1 lor lume~ti, ~i cu paca- nascut din Tatal, prin sufl.are
" tele cele ce innoata impreuna de foe ai ~ezut, de grab ara-
,,cu mine innecandu-ma, ~i la tand barfeala cea salbateca a
-
A
,,hiara cea stricatoare de su- · am~gitorilor celor p~gane~ti.
,,fl.et aruneandu-ma, ca Iona Condac, glas 8.
,,Hristoase strig catre tine: 1
O nd s'au pogorit ameste-
,,Din adancul eel aducator de cand lim bile, desparti t-a u nea-
,,moarte scoate-ma. muril e eel prea lnalt. Iar cand
 I
346 DUMJNICA. CIN CIZECIMEl
Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! I II I II I Ul lll tl l lJ I UI Jl l !ll ll l ll l ll l ll l ll l Ul ll l !l l ll l il l ll l lt l ll l lllU II I II I II I II I II I II I II I Ul ll l ll l lllll l ll l ll l Ul ll l ll_l!lllJ I II I II I II I UI Ullll!ll ll l ll l ll l lllll l tl l ll l lt l ll l lllll l ll l ll l Ul tl l l1 1 1ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l lll l! I II I Ul !ll lllll l ll l ll l ll l ll l tl l Ul ll 1 111 111 11 1111 111 UI II I

a..u impartit limbile cele de foe, ~tele, Praznicul a cincizeci de zile, ~i

Facerea corturilor. Pa1;itele se facea intro
intr'o unire pre toti i-au che- pomenirea trecerii prin marea Ro~ie;
mat, ~i cu un glas slavim pe caci Pasha, trecere inseamna. $i arata
prea Sfantul Duh. ace! Praznic, trecerea noastra din pa-
ICOS. catul eel intunecat 1;ii intoarcerea iara~i
la Raiu; iar Praznicul acesta de astazi
Grabnica ~i tare mangaere dupace se plinia cincizeci de zile, il
da robilor tai lisuse, cand se pniznuia spre aducerea aminte de pa-
timirea lor cea rea din pustie, ~i cum ca
mahnesc duhurile noastre. Nu prin multe scarbe au intrat in pamantul
te osebi de sufletele noastre fagaduintii; ca ei atuncia ?i din roada gra-
intru necazuri; nu te de- ului ~i a vinului s' au indulcit. $i inchi-
puia Praznic11l acesta nenorocirea noa-
p~rta dela gandurile noastre stra cea de necred:nta, ?i intrarea in
intru primejdii, ci pururea Biserica. Pentruca atuncea ~i noi ne im-
ne intampinA pre noi. Apro- parta~im cu Tropul ~i cu Sangele Sta-
panului. Mai zic unii ca se praznuia la
pie-te de noi, apropie-te cela Evrei acest Praznic al Cincizecimii, ~i
ce e~ti pretutindenea, precum pentro cinstea a cincizeci de zile in care
~i cu A posto lii tai ai fost pu- postind Moisi a luat legea cea scrisa de
Dumnezeu. Altii socot ca s'au a~ezat
rurea, a~a ~i cu cei ce doresc pentro cinstea numarului al 1;iaptelea, pre-
de tine -te une~te, Indurate; cum s'a zis; ca ace! numar de ~apte ori
ca fiind impreunati, scl te la- cate ~apte numarandu-se, face patruzeci
~i noua, ~i cu insu? Praznicul, face cinci-
udam pre tine, ~i sa sUivim pre zeci. Insa cinstea numarolui al ~aptelea
Duhul tau eel intru tot Stant. · la Evrei nu este numai in zile, ci ?i in
ani, din care ani fac ei Iuvileonul lor ce
se talcue 9te lasare. Al treilea praznic
SINAXAR este facerea corturilor pe care ii praz- .
IN DUMINICA CINClZECIMEI. nuesc ei dupa adunarea rodurilor care
Stihuri: vine c'am la cinci luni dupa praznicul
Hristos Apostolilor d! prin vifor mare, Pa~tilor. $i se praznuia acesta intro po- ·
Duhul ca limbi de foe spre tnlrarmare. menirea zilei in care Moisi a infipt cor-
. Asl!zi Duhul Sfant preste Apostoli s'au v!rsal,
:;;i van!tori de oameni pre ei i-au ar~ilal. tul eel vazut in muntele. Sinai in nor,

~~ ptaaceasta
care 1-a facut prin marele vie 9ter Ve-
zi, in Dominica a seleil. Insa corturi facand 1;ii ceice lo-
·i~i dopa Pa?ti, praznuim
sfantul Praznic al Cincize-
cuiau pre la s_ate, praznuiau ace.st Praz-
nic <land multamita Jui Dumnezeu, dopa
. . 1/Jti\..cimii. Aceasta am luat-o din ce adunau roadele ostenelelor lor. A-
~ cartile evree1;iti; ca precum ei ceasta inchipuia invierea noastra din
• praznuesc plinirea a cincizeci de morti, cand dupace se vor strica cor-
zile care era la dan?ii, cinstind turile tropurilor noastre, 1;ii dupace ia-
numarol al ~aptelea ?i pentroca cincizeci ra~i se vor ridica, vom lua roadele o-
de zile dupa Pa~ti trecand, au luat legea; ster..e lelor noastre, ~i vom praznui in
a~a ~i noi la cincizeci de zjle dopa Pa~ti corturile cele ve~nice. Iar se cuvine a
praznuim ~i lua.m Duhul eel cu totul ~t1, ca intro aceasta zi cand s'au plinit
Sfant, carele da legea, ~i ne indrepteaza cincizeci de zile, dela Inviere, Duhul
spre tot adevarol, 1;ii ne invata cele pla- Stant au venit preste Ucenici. Sfintii Pa-
cate lui Dumnezeu. Sa se ~tie ca la rinti voind a desparti Praznicile, acea-
Evrei erau trei Praznice mai mari: Pa- sta au fa.cut spre slava prea Sfantu-
.
 DUMINlCA CINCIZECIMEI 34 7
1tl ll l ll l ll l l! l ll l ll ll ll ll l 11 1llllll ll l ll l ll l Ul ll l 111 111UI III III III II I III UI III II I II I III UI Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l llll ll Ul ll l ll l !II III UI II I III III Ul ll l ll l ll l lllll llll l1 1 111Ul ll l l1 1 11 1 11 1ll l ll l ll l ll l ll l llllll 11 l ll l ll l ll l ll l ll l tl l ll l ll l llll11 11 1Ul ll l l! l 11 l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll llll l! l lf l ll l ll l !II III II I

lui ~i de vieata Facatorului Duh. Ca u- it de Proorocul, cei fara de

. de vieata
nul este din srn.nta si , ince-
minte daca au auzit vorbele
patoarea Treime. Dimiheata vom spune
~i noi cum au venit Duhul Sf am .. P en- Apostolilor, ca erau streine,
tru rugaciunile Sfintilor Apostoli, Hri- le riumiau betie de vin. Iar
stoase Dumnezeul nostru, milue~te-ne
pre noi, acum ~i pururea ~i in vecii ve- credincio~ii tie strigam dum-
cilor, Amin. nezee~te: lnnoitorule a toate,
Peasna 7, Irmos. bine e~ti cuvantat.
n cuptorul eel cu foe, arun-
] cati fl.ind cuvio~ii Tineri, fo-
D umnezeesc glas ca un tu-
net a vestit vazatorul Ioil,
-:,cul in roua 1-au prefacut, prin · eel insuflat de Dumnezeu eel
,,cantare, strigand a~a: Bine a toate stapanitor: Preste ca-
,,e~ti cuvantat Doamne Dum- rii voiu turna din Duhul meu,
,,nezeul parintilor no~tri. 'aceia vor striga impreuna
G raind Apostolii maririle cu un glas: Fire cea cu trei
lui Dumnezeu, lucrarea Du- lumini bine e~ti cuvantata.
hului, betie se socotia la cei C el altreilea d'i n ceasuri,
necredincio~i, prin carea se cu adevarat a ca~tigat Darul,
cunoa~te Tr~imea un Dumne- ca sa ne invete a cinsti cele
zeu al parintilor no~tri. · trei Ipostase intr'o stapanire.
F irea cea nedespartita cu Iar acum·intr'o Doamna a zi-
dreapta credinta o teologhi- lelor, Fiul, Tatal ~i Duhul,
sim, pre Dumnezeu Tatal eel bine e~ti cuvantat.
fara de inceput, pre Cuvan- Peasna 8, Irmos:
tul ~i pre Duhul, de aceea~ 1i)) ugul eel nears impreunan-
stapanire, strigand :.'Bine e~ti 1 ff du-se cu focul in Sinai,
cuvantat Dumnezeul parinti- ,, pre Dumnezeu cunoscut 1-a
t r no~tri. ,,fa.cut lui Moisi celuizabavnic
Alt Canon, Irmos, ,,la Iimba ~i gangav, ~i pre cei
C u un glas a rasunat vier- ,,trei Tineri ravna lui Dumne-
,,sul organelor, a cinsti chi- ,,zeu i-a aratat cantareti ne-
,,pul celfacut de aur ~i nein- " biruiti de foe. Toate lucru-
,,sufletit. Iar Darul Duhului ,,rile Domnului, pre Domnul
,,eel purtator de lumina, in- ,,laudati-1, ~i-1 prea inaltati in-
,,deamna a striga: Treime una " tru toti veciL ·
,,cea intocma puternica,~ifara S uflarea cea ca de vifor a
,,de inceput, bine e~ti cuvan- prea Sfantt1lui ·Duh cea ·de vi·
,, tata. eata facatoare, repede ~i cu
N eintelegand glasul eel gra- sunet venind de sus la Pescari
 DUMINIC.A. CINC E ECIMEI
ll l ll l ll l lt l ll l ll l ll l ll l f1 1 Ul lt l ll ll lllll ll l ll l lll ll l ll l ll l l1111 1 111 111111 111 111 111 Ul ll l ll l tl l l! l l:t 11 1111 111 n 1 111 111 111 111 111n1111 111 11 i 111 u 1 11 1 111111 111 u 1 n 1 :i11 n 1 11 111 1111111 n 1 11 111 1111 n 1 n 1 11 1 11 111 1111 111 111 111 u 1 u 1 111 11 1111 1r1 111 11 1 111111 111 lt l ll l ll l ll l ll l ll l l! I II I II I II I II I II I UI II I Ul 1I I

in chipul limbilor de foe, ma- o suflare ci.nstitul ~i Mangai- .

ririle lui Dumnezeu se graiau. torul Duh slugilor tale ai dat.
Toate f~pturile pre Domnul udat-au gura Prooroci-
Jaudati-1, ~i-1 prea inaltati in- lor cea purtatoare de Duhul,
tru toti vecii. pre a ta venire trupeasca o
pre muntele care nu se Imparate, ~i pre Duhul tau eel
putea atinge suindu-ne, nete- ce iese din sanurile parinte~ti,
mandu-ne de focul eel ingro- eel nezidit impreun~ Facator,
zitor, veniti sa stam in mun- impreuna pre scaun ~ezator,
tele Sionului, in cetatea Dum- pre carele ai trimis credincio-
nezeului celui viu, dantuind ~il or spre cinstea Intruparii.
acum impreuna cu purUitorii Ceea ce esti
, mai cinstita.. . nu cantam
de Duh Ucenici. Toate lucru- ci Peasna 9, cu aceste pripele:
rile pre Domnul laudati-1, ~i-1 Mare~te suflete al meu pe prea Sfan-
tul Duh, eel ce din Tatal se purcede.
prea inaltati intru toti vecii. Irmosul:
Alt Canon, Irmos:
ea ce nu prin ispitirea stri-
zleaga legaturile ~i stam- aciunii ai purtat in pan-
,, para vapaea, chipul eel in- " tece, ~i Cuvantului celui in-
" treit stralucitor al dumne- " tru tot me~ter trup i-ai im-
,, zee~tei Stapaniri. Landa ti- " prumutat, Maic~ neispitita
" nerii ~i binecuvinteaza pre ,,de barbat, Fecioara de Dum-
,, unul Mantuitorul, ~i a tot ,,nezeuNascatoare, Hica~ul ce-
,,Facatorul de bine, toata zi- ,,lui necuprins, in~aperea ce-
,, direa cea facuta. ,,lui nem.arginit, a Facatoru-
Pomenirea cuvintelor celor ,,lui tau, pre tine te sHivim.
de oameni mantuitoare, care
In caruta cu vapaie de foe .
dela Tatal auzindu-le, Hristos
Apostolilor le-au spus. Duhul purtandu-se de demu1t, cu bu-
curie eel ravnitor ~i foe su-
eel binecuvantat ~ezand zide-
ste prin vedere de limbi de fland, inchipuia suflarea care
foe; deci zidirea cea unita ~i a stralucit acum de sus preste
cea instreinata te lauda pre Apostoli. Dela carea luminan-
tine. du-se, pre Treimea au facut
tuturor cunoscuta. i
P ornindu-te ·spre mantuire
cu ~ ta volnicie, ~i fl.ind lu- S trein lucru ~i preste fire
mina ·de sine stralucitoare ~i se auzia dela Ucenici. C~ci un
datatoar~ de lumina, ai venit singur glas rasunand, prin Da-
s~ umpli pre Apostoli, ~i ca rul Duhului in multe feluri
1 . DUMINICA CINCIZECIMEI 349
• 111 111 u 1 11 111 1111 111 11 1111 111 n 1 11 1111 11 i u , 111 11 1111 111 11 1111 111 111 11 1111 u 1 Ullll tl l ll l l! I UI II I II I III II I II I II I II IIII UI Ul l! l ll l ll l !IIUI UI III Ull ll l1 1 11111 1111 111111 11 111111111 1 11 l tl ll lll ll ll l ll l 11 1 11 1111 Ul ll l ll ll ll llt l! I II I HI II I UI H1111 111 1!1 111111 111 111~1 1 111 Ul ll l ll l ll 1 1!11l l ll l ll l lllll l ll l ll l

auziau popoarele, semintiile ' P rea Sfinte Duhule eel ce

~i limbile, m~ririle lui Du!ll- din ·Tatal te purcezi, ~i prin
nezeu ' inv~tandu-se
'
cuno~ttn-
y Fiul ai venit la Ucenicii cei
ta Treimei. necarturari, 'pre cei ce te-au
Alt Canon. cunoscut pre tine Dumnezeu,
Pripeala.
mantue~te-i ~i-i milue~te pre
Mare!;,te suflete al meu pre cea in toti. De doua ori.
trei fete Dumnezeire una. Slava... Si acum ...
• J

Irmos.ul.
L umina este Tatal, lumina
D ucura-te lmparateasa Mai- Cuvantul, lumina ~i Sfantul
g ca, slava fecioarelor! Ca Duh, eel ce s'au trimis A-
,, toata gura cea limpede bine postolilor in limbi de foe ~i
,,graitoare, vorbind nu te poa- printr'insul toata lumea se lu-
,, te canta dupre cum se cade, mineaza, a cinsti pre Sfanta
,,~i se intuneca toata mintea Treime.
,,a cunoa~te na~terea ta. Pen- LA HVALITE
.,, tru aceasta cu un gand pre Punem Stihirile pe 6, ~i cantam ace-
,, tine te slavim. · stea repetandu-le.
Glas 4, singur glasul.
Se cade sa Hiudam pre Fe- P rea slavite au vazut astazi /

cioara ceea ce a adus firea la toate neamurile in cetatea lui

vieafa. Ca singura in pantece David, cand Duhul Stant s'au
a tainuit pre Cuvantul, eel ce pogorit in limbi de foe, pre-
au vindecat firea omeneasca cum graitorul de Dumnezeu
cea bolnava. Carele pre sca- Luca.a spus. C~ zice: Adunati
unul eel deadreapta Tatalui :6.ind Ucenicii lui Hristos, s'a
acum ~ezand, au trimis Da- facut sunet, ca de o suflare ce
rul Duhului. jl vine repede, ~i a umplut casa
N oi pre cari ne-au insuflat unde erau ~ezand. ~i toti au
Darul eel de Dumnezeu izvo- inceput a grai, cu streine gra-
rit, lut11inati fiind, Straluciti I iuri, cu streine invat~turi, cu
~i schimbati cu streina schim- streine porunci ale Sfintei
bare ·prea frumoasa, cuno- Treimi. De doua ori.
scand intocma puternica pre i)zuhul Sfant era deapuru-
Fiinta cea nedespartita, inte- rea ~i este ~i va :6.. Nici ince-
leapta ~i intreit stralucitoare, put avand, nici incetand, ci
o slavim. pururea cu Tatal ~i cu Fiul
SVETILNA este impreunat, ~i impreuna
Podobie: Cela ce ai infrumsetat .. . numarat. Vieatl ~i de vieata
 350 DUMINICA CINCIZECIMEI
1111l l ll l ll ll ll l1 1 111 111 UI Ul 11 1 111 tl l lt l ll l !l l rl l lt l ll l l ll l ll l ll lll1lll l ll l fl l ll l ll l ll l !I I UI IJ I II I Hl ll l ll l lt l ll l tl l !l l tl l ll l !l l l1 l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !1 l ll l l1 t ll l ll l fl llll ll l l! l ll i l: l ll ll 11 11 1 11 1 11 1 11 1 Hl !l l ll l l llll l lt l 11 1 111111 111 111 11 1 111 111 111 11 1 !111 11 111 11 1 111 !11 111 111 11 1 11 1 111 111

filcator, lumina ~i de lumina cenici ~i Apostoli. Hristos a-

datator. ·Jnsu~ bun ~i izvor devara tul Dumnezeul nostru,
bunatatei. Prin carele Tat~l pentru rugaciunile _preacura-
se cunoa~te ~i Fiul se prosla- tei Maicei sale, ale Sfintilor
ve~te, ~i de toti se ~tie, o pu- maritilor ~i intru tot laudati·
tere, o impreunare, o inchi- -lor Apostoli, ~i ale tuturor
naciune a Sfintei Treimi. Sfintilor, sa ne mil~iasca ~i
De doua ori. sa ne mantuiasca pte noi, ca
l)uhul Sfant este lumina ~i un bun ~i de oameni iubitor.
vieata, ~i izvor viu intelega- A poi Ceas · intaiu ~i Otpustul eel din
urma . .
tor, Duhul intelepciunei, Du· : :: :: :: :: :: :: :: •= :: :: :: o: :: :: •=:
hul intelegerei, bun, drept, in- LA LITURGHIE
telegator, stapanitor, cu_rati- Cantam Antitoanele acestea.
tor de pacate. Dumnezeu ~i Antifon 1, glas 2. Ps. 18.
Stih 1 : Cerurile ·spun slava lui Dum-
indumnezeitor, foe carele din nezeu ~i facerea mainilor lui o veste~te
foe purcede. Graitor, lucra- taria.
tor, impartitor de daruri. Prin P entru rugaciunile Nasca-
carele toti Proorocii ~i dum- toarei de Dumnezeu, Mantu-
nezee~tii Apostoli, impreuna itorule, mantue~te-ne pre noi·
cu Mucenicii s'au incununat. Stih 2. Ziua zilei spune cuv~~t, ~i
Streina auzire, streina vedere, noaptea noptei veste~te ~tiinta.
Pentru rugaciunile Nascatoarei de
toe impartindu-se spre darea Dumnezeu ...
de daruri. De doua ori. Stih 3. Nu sunt graiuri, nici cuvinte,
ale carora sa nu se auda glasurile lor. .
Slava... ~i acum.. glas 6. Pentru rugaciunile Nascatoarei · de
l mparate ceresc, Mangaito- Dumnezeu ...
rule, Duhul adevarnlui, carele Stih 4. In tot pamantul a ie~it ve-
stirea lor, ~i la marginele iumii cuvin-
pretutindenea e~ti, ~i toate le tele lor.
pline~ti, Vistierul bunatatilor Pentru rugaciunile ...
~i datatorule de vieata, vino Slava ... Pentru rugaciunile Nascatoa-
rei de Dumnezeu ...
~i te sala~lue~te intru noi ~i Si acum ...
ne curate~te pre noi de toata
)
-,
Pentru rugaciunile Nascatoarei de
spurcaciunea, ~i mantue~te Dumnezeu.
•9!'•_. .................................................
Bunule sufl.etele noastre. ~

ANTIFON 2. Psalm 19.

Slavoslovia cea mare. Stih 1. Auza-te Domnul in . ziua ne-
Troparul Praznicului, Ecteniile ~i face cazului.
· preotul Otpustul a~a:
C ela ce au trimis in vedere M antue~te-ne Mangaitoru-
: . de limbi de foe pe prea Sfan- le bune, pre noi cei ce cant~m
tul Duh preste Sfintii sai U- tie, Aliluia.

lllll l fl l ! l l f l l ll l l' l ll l tl l ll l ll l !I I II I U,l ll l rl l ! l ll l !l l ll l ll l ll l fl l ll l ll l ll l tl l 'l l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l l1 1 fl l tl l l! l ll l !l l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l Ul ll l !I I JI I Ul ll l !lllll Ul l! I UI Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll ll ll !I I I IIII I II I Ul ll l ll l !l l 1II II I Ul ll l ll l !ll l l lll l ll l ll l Ul ll l ll l !I I II I Ul ll l ll l 111 !1 1 111 111 11 1 tl l ll l
Stih 2. Auza-te Domnul in ziua ne-
cazului, scuteasca-te numele Dumneze-
ului lui Iacob.
Mantue~te-ne Mangaitorule bune ...
Stih 3. Trimita tie ajutor dintru eel
Sfant, ~i dinSion sprijineasca-te pre tine.
Mantue~te-ne Mangaitorule bune ......
Stih 4. Pomeneasca toata jertfa ta,
~i arderea cea de tot a ta sa se ingra~e.
Mantue~te-ne Mangaitorule bune ......
Slava ...
Mantue~te-ne· Mangaitorule bune ...... .
~i acum ...
Unule nascut Fiule ~i Cuvantul Im
Dumnezeu ...
--·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·
ANTIFON 3. Ps . . 20.
Stih: Doamne in_tru puterea fa se va
veseli imparatul, ~i de mantuirea ta se
va bucura foarte.
Troparul, glas 8.
B ine e~ti cuvantat Hristoa-
se Dumnezeul nostru, cela ce
prea intelepti pre Pescari ai
aratat, trimitandu-le lor Du-
hul Sfant,iji printr'in~ii,lumea
ai vanat, lubitorule de oame-
ni, slava tie.
Stih 2. Pofta inimei Jui i-ai dat lui,
~i de voea buzelor lui nu 1-ai lipsit pre
dansul.
Bine e~ti cuvantat Hristoase Dum-
nezeul nostru ...
Stih 3. Ca 1-ai intampinat pre el cµ
· binecuvantarile bunatatii; pus-ai pre ca-
pul lui cununa de piatra scumpa.
Bine e;;ti cuvantat Hristoase ...
~ t Stih ·4. Vieata a cerut ~ela tine, ~i
I i-ai dat . lui lungime de zile in veacul · ,
veacului.
Bine esti cuvantat Hristoase ...
'
VOHOD
Preotul: Intelepciune drepti ...
Citetul:
Inalta-te Doamne i~tru puterea ta, can-
ta-vom ~i vom Hi.uda puterile . tale.
Apoi Troparul:
Bine esti cuvantat Hristoase.,.
,
DUMINICA. CINCIZECIMEI . 351
Slava... ~i acum... Condacul glas 8.
C and s'au pogorit limbile
amestecand, despartit-au nea-
murile eel prea Inalt. lar cand
au impartit limbilecelede foe,
intru-o unire pre toti i-au che-
mat, ~i cu un glas slavim pe
prea Sfantul Duh.
In loc de Sfinte Uumnezeule ...
Cati in Hristos v'ati botezat, ln Hri-
tos v'ati imbracat, Aliluia.
Apostolul: din Faptele Sfintilor Apostoli.
Evanghelia dela loan.
In loc de Axion, cantam pana la odova-
nia Praznicului.
Bucura-te Imparateasa Maica ...
Chinonicul:
Duhul tau eel bun ma va povatui la
pamant . drept.
·-·-·-·-·-·-·-·-·····-···-·-·-·-·
De se va intampla aflarea cinstitu-
lui cap al Sfantului loan, in Dominica
Cincizecimei, se pune slujba lui in Joia
a ~aptea, precum am aratat acolo. lar
de se va intampla Luni in ziua Sfan-
tului Duh, atunci se pune slujba lui in
Martea Cincizecimei.
Intru aceasta Duminica a .Cincizecimei
SEARA.
Toaca mai de vreme pentru slujba ple-
carii genunchilor. Dupace binecuvin-
teaza Preotul, Citetul zice: Im pa.rate
ceresc ... Sfinte Dumnezeule ... ~i dupa:
Tatal nostru~ ..
Psalmul de seara, ~i Diaconul sau Preo-
tul, zice Ecteniile acestea :
u pace Domnului sa ne· C
rug~m.
entru pacea de sus... P
entru pacea ~ toata lumea ... P
entru sfanta Biserica a- P
ceasta.~.
I
 352
111111 11 1111 111111 11 1111 111 111 111 11,1 111 11111 111 1111 111 11111 1111 11 , ,11 ··1,1111 111 u 1 u 1 111 11 1111111 u 1 11 111 1111 111 111 11 1111 111111n1 11 1111 111 11 1 11111 1u 1 111111 111 11 1u 1111 u 1 11 1111 11 111 111 111 1111 111 111 111u 1 u 1 n 1 11 111 1111 111 111 111 111 111 n 1 111 11 1u 1 n 1 u 1 11 1 11 111 1n 1 111 111 111 111 u 1 11 11111 11 11111 1 11 1111 u 1
P entru Arhiepiscopul no-
stru (N)...
P entru prea inaltatul ~i de
Hristos iubitorul Regele no-
stru (N) ...
P entru ca sa-i ajute ~i sa-i
supuna...
P entru poporul ce sta ina-
inte ~i a~teapta Darul Sfantu-
lui Duh, Domnului sa ne ru-
gam.
P entru cei ce f au plecat
inaintea Domnului inimile ~i
genunchile sale, Domnului sa
ne rugam.
~ entrucasafim intaritispre
plinirea bunei placerei lui
Dumnezeu, Domnului sa ne
rugam.
P entru ca sa se trimita
preste noi milele lui cele bo-
gate, Domnului sa ne rugam.
P entru ca sa fie primita ple-
carea genunchilor noastre, ca
tamaia inaintea lui, Domnu-
lui sa ne rugam.
p entru cei ce le trebuesc
dela d~nsul ajutor, Domnu-
lui sa ne rugam. ·
P entru ca sa ne mantuim
noi de toaUl supararea, urgia,
primejdia ~i nevoea, Domnu-
lui Sa ne rugam.
. A para, mantue~te, milue-
~te ~i ne paze~t e pre noi,
Dumnezeule cu Darul tau.
DUMINICA CINCIZECIMEI
P e prea sfanta Curata, prea
· binecuvantata ...
Vozglas.
C a fie se cuvine toata sla-
va~ cinstea ~i inchinaciunea,
Tatalui ~i Fiului ~i Sfantului
Duh, acum ~i pururea ~i in
vecii vecilor.
Strana Amin. Apoi cantam.
Doamne strigat-am ... ~i punem Stihirile
pe 6, glas 4, singur glasul.
P rea minunate au vazut a-
stazi toate neamurile in ceta-
tea lui David, cand Sfantul
Duh s'au pogorit in limbi de
foe, precumgraitorulde Dum-
nezeu Luca a spus. Ca zice:
Fiind adunati U cenicii lui ·
Hristos, s'a facut r,unet ca de
o suflare ce vine repede, -~i s'a
umplut casa unde erau ei ~e-
zand, $i toti au in.ceput a grai ·
cu streine graiuri, cu straine
invilfaturi, cu straine porunci
ale Sfintei Treimi. oe . doua ori.
D uhul Stant era deapuru-
rea ~i este ~i va fi, nici inceput f
avand, nici incetand, ci puru-
rea cu Tatal ~i cu Fiul este
impreunat ~i impreuna nu-
, .
marat, vieata ~i de vieata fa.-
ca.tor, lumina ~i de lumiila da- ·
ta.tor; insu~ bun ~i izvor de
bunatate, prin carele Tatal se
cunoa~te, ~i Fiul se proslave-
~te, ~id~ toti se ~tie o putere,
o imp~ratie ~i o inchinaciune
a Sfintei Treimi. De doua ori.
 """"'""""'"""""""' '
1 1 n 1 u 1 11 1 u 1 11 1 u 1 u 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 u t 111 11 1 1t1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 11,.
D uhul Stant este lumina
~i vieata ~i izvor viu intele:-
gator. Duhul intelepciunii,
Duhul intelegerii, bun, drept,
intelegator, stapanitor, cura-
titor de gre~ale; Dumnezeu ~i
indumnezeitor, fo c din foe
purcezator, grai'tor, lucrator,
impartitor de daruri; prin ca-
rele toti Proorocii ~i dumne-
zee~tii Apostoli, impreuna cu
M ucenicii, s 'au incununat.
Streina auzire, streina vedere
foe impartindu-se spre dare~
de daruri. De doua ori.
Sla va... ~i acum... glas 6.
l mparate ceresc, Mangaito-
rule, Duhul adevarului, ca-
rele pretutindenea e~ti ~i toate
le pline~ti; · Vistierul bunata-
ti!or ~! datatorule de vieata,
v!no ~1 te sala~lue~teintru noi,
~1 ne curate~te pre noi de toata
spurcaciunea, ~i mantue~te
Bunule sufletele noastre.
A poi, Vohod cu cadelnita. Lumina lina .. .
'--Prochimen, glas 7.
~ ine este Dumnezeu mare
ca Dumnezeul nostru? Tu
e~ti Dumnezeu carele faci mi- lui nostru Iisus Hristos, ca-
nuni.
Stih 1 : Cunoscuta ai fa.cut popoarelor
puterea ta.
Cine este Dumnezeu mare ...
Stih 2: Adusu-mi-am aminte de lu-
crurile Domnului...
Cine este Dumnezeu mare .. .
Stih 3: ~i am zis: acum am inceput;
aceasta este schimbarea dreptei celui
. prea Inalt.
Cine este Dumnezeu mare ....
DUMINICA CINCIZECIMEI 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 n 1 r11 u 1 11 1 11 1 11 1 u 1 111 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 , tl
353
· l l lll! l ll l l! l ll l !l flll Ul ll l ll l ll l !l l ll l !l l l! I II I III III UI II I II I IIIIIIIII UIIII III IIIUl ll l ll lllll llll l lt l lll
;:ii iar zice Citetul.
Cine este Dumnezeu mare ca Dum-
nezeul nostru.
. Strana.
Tu e~ti Dumnezeu carele faci minuni ...
Dupa aceasta zice Diaconul sau Preotul.
Iara ~i iara plecand genunchile, Dom-
nului sa ne rugam ....
Strana: Doamne milue~te.
. . Deci plecand genunchile la pamant
fi~nd cu capetele goale, Preotul cite~te
dm Altar rugaciunile ce ·urmeaza, cu
glas mare, in auzul tuturor. .
RUGACIUNEA I.
D rea curate, nespurcate
F'
_ cela ce e~ti fara de ince~
put, nevazut, neajuns, neur. .
mat, neschimbat, necovar~it,
nemasurat ~i fara de nici O rau-
tate D~amne, carele insuti ai
ne m ur1re; cela ce lacue~ti
intru lum!na cea neapropiata,
cela ce a1 fncut cerul ~i pa-
mantul ~i marea ~i toate cele
ce sunt zidite intr'insele. Ca-
rele mai nainte de cerere, tu-
turor le dai cererile. Tie ne
rugam ~i pre·tine te ch~mam,
Stapane iubitorule de oa-
meni, Parinte al Domnului ~i
Dumnezeului ~i Mantuitoru-
rele pe~tru .noi oamenii ~i pen-
tru mantu1rea noastra, s'au
pogorit din ceruri ~i s'au in-
t~upat d.ela Duhul Sfant, ~i
din Mana pururea F ecioara
~i prea slavitaNascatoarea de ·
· Dumnezeu, carele intaiu cu
cuvinte invatand, iar mai pre
urma cu fapte aratand, cand
 354 DUMINICA CINCIZECIMEI
lll l llllllll!II Ul ll l ! IIUl l l l ll l tl l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l l l l UI II I H l !l l ll l ll l l l l lt l ll l ll l l ll ll l ll l ll l UI II I II I II I II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll fl l l l! l lllll l ll l ll l ll.1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1/ l ll l ll l lllll l ll l ll l !l l ll l lt l ll l ll l 11 1 !1 1 11 1 11111 1 1!1 HI II I IIIIII U1 11 1 11 1 !1 11 11 Ul ll l ll l ll l ll l lll l jl Ul ll l ll l ll l ll l ll &ll l !I I

au rabdat patima cea mantu- tau, lipsitu-ne~am de tot ras-

itoare, ne-au dat noua pilda punsul. Insa nadajduindu-ne
smeritilor ~i pacato~ilor ~i ne- spre indud1rile tale strigam:
vrednicilor robilor tai, sa a- Pacatele tineretelor noastre
ducem tie · rugaciuni cu gru- ~i ale ne~tiintei, nu le pome-
mazurile ~i cu genunchile ni, ~i de cele ascunse ale
plecate pentru pacatele noa- iloastre curate~te-ne pre noi.
stre ~i pentru ne~tiintele po- Nu ne lepada pre noi in vre-
porului. lnsuti mult Milostive mea batranetelor, cand sla-
~i lubitorule de oameni, au-- " be~te taria noastra nu ne lasa
zi-ne pre noi in orice zi te vom pre noi. Mai 'nainte pana ce
chema, iar mai ales in ziua a- nu ne intoarcem in pamant,
ceasta a cincizecilea, intru ca- invrednice~te-ne sa ne intoar-
rea dupace s'au inaltat Dom- cem la tine. ~i cauta spre noi
:nul nostru lisus Hristos la ce- cu buna primire ~i cu har.
ruri ~i au ~ezut deadreapta Cumpane~te faradelegile noa-·
ta Dumnezeule ~i Parinte, au stre cu indurarile tale, pune
trimis Duhul Sfant preste adancul indurarilor tale im-
Sfintii sai Ucenici ~i Apo- protiva multimei pacatelor
stoli, carele au ~ezut preste fi. noastre. Canta dintru inalti-
e~tecarele dintr'in~ii ~i s'au mea ta cea sfanta Doamne
umplut toti de Darul lui eel spre poporul tau, carele sta
neimputinat, ~i au grait intru inainte ~i a~teapta dela tine
alte limbi maririle tale ~i au multa mila. Cerceteaza-ne
proorocit. ·,,Deci auzi-ne pre pre noi cu bunatatea ta.
noi carii acum ne rugam tie, Izbave~te-ne pre noi din ti-
~i-ti adu aminte de noi sme- rania diavolului. .lntare~te
ritii ~i osanditii, ~i intoarce vieata noastra cu legile tale
ro bia sufletelor noastre, cela cele sfinte ~i sfintite. Inger
ce ai milostivirea ta carea mij- credincios pazitor pdne po·
loce~te pentru noi. Prime- porului tau. ~i pre noi pre
~te-ne pre noi ceice cadem toti ne aduna intru In1par~tia
inaintea ta ~i strigam, gre~it- ta. Da iertare celor ce na-
am. La tine suntem aruncati dajduesc intru tine. · Lasa-le
din mitras, din pantecele mai- 1or ~i noua pa~~tele. Curate-
cei noastre, tu e~ti Dumne- ~te-ne pre noi cu lucrarea
zeul nostru. Ci, caci s'au stins Sfantului tau Duh. Strica me-
intru ·de~ertaciune zilele noa- ~te~ugurile vra j ma~ului, cele
stre, ne-am golit de ajutorul ce sunt asupra noastra.
.
DUMJNlCA CJNCIZEC~ ~ ~ 11 111 111 11 1 111 111 111 11 1 111 111 111 11 1 11 1 11 1 111 11 1 111 11 111111 1111 n 1 11 1 111 111 111 111 n 1 111 11 ~
ll l ll l ll l ll l tl l Ul ll l ll l tl l tl l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 1l lll l ll l ll l ll l lfl ll l ll l !l l ll l ll ~ II I IIIIIIIII UI Ul ll llllll ~ ll l ll l ll l ll l l1 l ll l ll l ll l l l lll l ll l ll l ll l ll 1
1~ ~ n 1 11 1 u 1

Impreuna ~i aceasta Rugaciune. 1

pre noi Dumnezeule, cu Da-
lJfne ei;;ticuvantat Doamne,
l~Stapane atottiitorule, ~a-
rul tau.
Pe prea Sfanta Curata,
rele ai luminat ziua cµ lum1na prea binecuvantata, slavita,
de soare, ~i noaptea o ai stra- -Stapana noastra, de Dumne-
lucit cu raz·e de foe. Carele zeu Nascatoarea ~i pururea
ne-ai invrednicit pre noi a F ecioara Maria, cu toti Sfin-
trece lungimea zilei ~i a ne tii pomenindu-o; pre -~oi in-
apropiadeinc~paturilenoptii: ~ine ~i unul pre altul, ~· toata
Asculta rugac1unea noastra ~· vieata noastra lui Hristos
a tot poporului tau, ~i ne iarta Dumnezeu sa o dam. -
noua tuturor pacatele noa- Vosglas:
stre cele de voie ~i cele fara
C a tie se cade a ne milui ~i
de voie. Prime~te rugaciunile
a ne mantui, Doamne Dum-
noastre cele de seara ~i tri-
nezeul nostru, ~i tie slava
mite multimea milei tale ~i a
' tale preste mo~te- inaltam, Tatalui ~i Fiului ~i
indurarilor
Sfantului Duh, acum ~i puru-
nirea ta. Ocole~te-ne pre noi
rea ~i in vecii vecilor.
cu siintii tai Ingeri. Intrar- Strana: Amin.
meaza-ne pre noi cu a~mele A poi Diaconul zice:
dreptatii tale. Ingrade~te-ne S a zicem toti din tot sufle·-
, pre noi cu adevarul tau. Pa- tul ~i din tot cugetul nostru,
ze~te-ne pre noi cu puterea ta. sa zicem.
Mantue~te-ne pre noi de toata Strana: Doamne milue~te.
primejdia, de tot vicle~ugul ll oamne atotfiitorule, Dum-
celui protivnic. ~i ne darue~te nezeul parintilor no~tri, ru-
noua ~i aceasta seara cu noap- gamu-ne tie, auzi-ne ~i ne mi-
tea ce vine desavar~it, sfanta, lue~te.
cu pace, fara pacate, fara smin- M ilue~te-ne pre noi Dum-
teala, fara nalucire ~i toate nezeule, dupre mare mila ta,
zilele vietei noastre. Pentru rugamu-ne tie, auzi-ne ~i ne
rugaciunile prea Sfintei Na- milue~te.
scatoarei de Dumnezeu ~i ale I nca ne rugam pentru Pre.a
tuturor Sfinfilor carii ti-au lnaltatul ~i de Hristos iubi-
placut din veac. torul Regele nostru (N ), pen-
Apoi Diaconul zice: tru stapanirea, biruinta, pe-
A para,
mantue~te, milue- trecerea, pacea, sanatatea,
~te, ridica-ne ~i ne paze~te mantuirea ~i iertarea pacate-
 356
u1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111111 111 111 !11, 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 111 u 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 u 1 u 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 u 1 n 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 111 n 1 11 1 11 1 u 1 u ,
lor lui; ~i pentru ca Domnul
Dumnezeul nostru mai ales
sa-i dea spor, ~i sa-i a jute in-
tru toate ~i sa supuna supt pi-
cioarele lui pre tot vrajma~ul . Darul prea Sfantului Duh, in-
~i pizma~ul.
I nca ne rugam pentru Ar-
hiepiscopul nostru (N ), pen- - lor credincio~i spre mo~tenire
tru sanatatea ~i mantuirea lui.
I nca ne rugam pentru feri-
citii ~i pururea pomeniti cti-
torii sfantului laca~ului ace-
stuia; ~i pentru toF cei mai de
inainte adormiti parintii ~i
fratii no~tri, carii zac aicea
~i pretutindenea ortodoc~i.
I nca ne rugam pentru cei
ce aduc daruri ~i fac bine
in sfanta ~i prea cinstita Bi-
serica aceasta; pentru cei ce
se ostenesc ~i canta, ~i pen-
tru poporul ce sta inainte ~i
a~teapta de la tine mare ~i
multa mila.
I nca ne rugam pentru toti
fratii no~tri ~i pentru toti cre-
~tinii ortodc~i.
Vosglas.
C a milostiv ~i iubitor de
oameni Dumnezeu e~ti, ~i tie
slava inaltam, Tatalui ~i Fi-
ului ~i Sfantului Duh, acum
~i pururea ~i in vecii vecilor.
Strana: · Amin.
Apoi Diaconul:
I ara ~i iara plecand genun-
chile, Domnului sane rugam.
DUMINICA CINCIZECIMEI
Preotul se roaga :
o am n e Iisuse Hristoase
Dumnezeul nostru, eel ce
ai dat pacea ta oamenilor. ~i
D
·.· ca intru aceasta vieata ~i cu
noi fl.ind, il dai pururea ce-
nestricata; iar mai aratat a-
cest Dar U cenicilor tai ~i A-
postolilor 1-ai trimis astazi,
~i le"'.'ai intarit buzele lor cu
limbi de foe, prin carii totnea-
mul on1enesc, intru a sa lim- 1
ba intru auzul urechilor lu-
and cuno~tinta de Dumnezeu,
ne-am luminatcu lumina Du-
hului, ~i dintru in~elaciune ca
dintru intunerec ne-am izba~
vit, ~i cu impartirea limbilor
eelor simtite ~i de foc, ~i cu
lucrarea mai pre sus de fire
a crede intru tine, ne-am in-
vatat ~i pre tine a te binecu-
vanta impreuna cu Tata.I ~i cu
Duhul Stant, int-ru o Dumne-
zeire ~i intru o putere ~i in-
tru o stapanire, ne-:;am lumi-
nat. Tu dara cela ce e~ti stnl-
lucirea Tatalui ~i chipul Fi-
intei ~ial Fireilui celneschim-
bat ~i nemutat, Izvorule al
intelepciunei ~i al Darului, de-
schide-mi ~i mie pacatosului
buzele, ~i ma invata cum se
cuvine ~i pentruce trebue~te
sa ma rog. Ca tu e~ti cela ce
~tii multimea cea multa a pa-
catelor mele, ci milostivirea
.... DUMINICA CINCIZECIMEI 357
ll l!l ll l l'll fl lll ll I l ll l lt l I I I'll I ll ; l \l 'I III I I I I Ill l ll l ll l l! l lt l 'I I II I Ul ll l !l l fl l lll "I I II I HI II I II I II I II II II II I II I Ul 11 111 1111 UI Ull ll !I I III Ul 1l l ll l ll l lll ll l ll l ll l tl l ll l UI UI Hl !l l ll l ll l !I I II I UI II I Ul ll l ll l Ul ll l ll l l1 1 1t l ll l 11 1111 111 11 1 11 1111 '1 1 Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l

ta va birui Hira de numarul Pentru aceasta ~i eu pacato-

acestora. Ca iata cu frica stau sul, tntru venirea Sfantului tau
inaintea ta, aruncand dezna- Duh · ma rog bunatatei tale,
dajduirea sufletului meu in- cate am cerutsa mile dai spre
tru adancul milei tale. Ocar- mantuire. A~a Doamne, cela
mue~te vieafa mea, cela ce o- ce e~ti bogat datator de toata
carmue~ti toata faptura CU CU· facerea de bine ~i data tor bun.
vantul $i cu puterea cea ne- Ca tu e$ti carele dai mai de
gdHta a infelepciunei. Cela ce prisosit decat cele ce cerem.
e~ti liman lin celor cuprin~i Tu e~ti cela ce nu te induri,
de valuri, ~i-mi arata calea in- ~i eel milostiv, carele te-ai fa-
tru carea voiu merge.Dagan- cut parta~ fara de pacat tru-
durilor mele Duhul intelepciu- pului nostru, ~i ditre cei ce
nei tale, Duhul intelegerei da- pleaca la tine genunchele, te
rue~te-1 nepriceperei mele, pleci cu iubirea de milostivi-
umbreaza faptele mele, cu re, facandu-te curatire paca-
Duhul temerei de tine, ~i Duh telor noastre. Pentru aceasta
drept innoe~te intru cele din da Doamne poporului tau in-
-launtru ·ale mele, ~ i cu Du- durarile tale; auzi-ne pre noi
hul eel stapanitor intare~te a- din cerul eel sfant al tau; sfin-
lunecarea cugetului meu. Ca te~te-i pre dan~ii cu puterea
intru toate zilele fiind indrep- dreptei tale cei mantuitoare;
tat spre lucrul eel de folos cu acopere-i pre dan~ii cu aco-
Duhul tau eel bun, sa ma in- peremantul aripilor tale; nu
vrednicesc a face poruncile trece fa ptura mainilor tale; tie
tale ~i pururea sa'mi aduc a- unuia am gre~it, ci tie unuia
minte de slavita venirea ta, ~i slujim; nu ~tim sa ne in-
care va cerceta faptele noa- chinam 'la dumnezeu strein,
stre. ~i sa nu ma treci cu ve- nici sa (tindem mainile noa-
derea pre mine sa ma in~el stre Sta pane, la alt dumnezeu;
cu frumsetele cele stricacioa- iarta-ne noua gre~alele, ~i pri·
se ale lumii ace~tia. Ci ma·in- mind rugaciunile noastre cele
tare~te sa poftesc luarea vi- cu plecare de genunche, tin-
;~
stieriilor celor ce vor sa fie. de-ne noua tuturor mana de
Ca tu ai zis Stapane: Ca ori ajutor. Prime~te rugaciunea
I cate va cere cineva intru nu- tuturor ca ni~te tamaie pri-
mele tau, fara aparare va lua mita ce se inalta inaintea Im-
dela Dumnezeu Parintele tau paratiei tale cei prea bune.
eel impreuna ve~nic cu tine.
 358 DUMINICA CINCIZECIMEI
111111 11 1111 111 11 1 11 1111 111 n1111111 111 11 1111111 111 11 1 11 1111 111111111 111 11 1111 n1 n1 11 1111 111 n111 1111 111 u111 1111 11111 1111 u1 111 11 1111 111 11111 1111 u1 111 1111 11 11 1 111 111 111 111 111 11 1 111 n1 11 1111 111 111 11 1 11 1•1 1 11 111 111 111 1111 111 11 1 11 1111 111 n1 11 1 111 111 111 11 1 111 111 11 1 1111 11 11 1 11 1111111 111 11 111 1111 111 11 1111 111

Se daoga ~i ace - rugaciune : Maria, cu toti Sfintii poqienin-

oamne Doamne, cela ce du-o; pre noi in~ine ~i unul
][) ne-ai izbavit pre noi de pre altul, ~i toata vieata noa-
toata sageata ce zboara in zi, stra lui Hristos Dumnezeu sa
izbave~te-ne pre noi ~i de tot 0 dam.
Vosglas.
lucrul, ce umbla intru intu-
nerec; prime~te jertfa de sea- · Cu buna voirea ~i cu Da-
ra, in~ltarile mainilor noastre, rul unuia nascut Fiului tau,
~i ne invrednice~te sa trecem cu carele bine e~ti cuvantat,
~i masura noptii fara de pri- impreuna cu prea Sfantul ~i
. hana neispititi de rele, ~i ne Bunul ~i de vieata facatorul
izbave~te pre noi de toata Duhul tau, aciim ~i pururea
turburarea ~i frica, care vine ~i in vecii vecilor.
Strana: Amin. $i indata : Invredni-
dela diavolul; darue~te sufle- ce~te-ne Doamne... . $i dupa acestea
telor noastre umilinta, ~i gan- Diaconul zice : Iara ~i iara plecandu-ne
durilor noastre purtare de genunchele, Domnului sa ne rugam.
A poi Preotul zice Rugaciunea :
' grije de intrebarea judecatii
., tale cei infrico~ate ~i drepte· 1 zvorule al vietei eel lumi-
patrunde cu frica ta trupuril~ Jl_ nator, carele pururea izvo-
noastre, ~i omoara madula- ra~ti. Puterea cea impreuna
rile noastre cele de pre pa- ve~nica a Tatalui ~i impreuna
mant. Ca ~i intru lini~tea som- lucratoare. Cela ce ai plinit
nului sa ne lumin~m cu pri- cu prea cuviinta toata randu-
virea la judecatile tale. ~i in- iala cea pentru mantuirea o-
toarce dela noi toata naluci- meneasca, Hristoase Dumne-
rea cea necuvioasa ~i pofta zeul nostru; carele ai rupt le-
cea vatan1atoare. ~i ne scoala gaturile mortii pele nedez-
pre noi in vremea rugaciunii legate, ~i incuetorile iadului,
intaritiin credinta, ~i sporind ~i ai calcat multimea duhuri-
intru poruncile tale. lor celor viclene. Cela ce te-ai
A poi Diaconul zice: adus pre tine pentru noi jun-
.(\_para, ~antue~te, milue~te, ghiere nevinovata, dandu-ti
rid1ca-ne ~1 ne paze~te pre noi spre jertfa Trupul eel prea c~-
Dumnezeule, cu Darul tau. rat ~i neatins ~i neaj uns de
nici un pacat, ~i prin infrico-
P e prea sfanta Curata, prea §ata ~i negraita jertfirea acea-
bi.necuvantata, slavita Stapa- sta ne-ai daruit nou~ vieata
pa noastra, de Dumnezeu Na- de veci, ~i pogorindu-te in
scatoarea ~i pururea Fecioara iad ai sfarimat incuetorile ce·

, -
- - ~.... _,,:::::!,;___::: .............:.. -~ -_ - - - -

-=
 DUMINICA CINCIZECIMEI 359
UI II I III UI II I HI Ul 11 111 1rl l ll l ll l !l l l lllt l ll l /l l UI II I II I UI Ul ll l ll l t1 1 11111 ~Hll ll ll l lll ll l !l l ll l ll l ll l llllllll1 Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l l1 1 1fl ll l ll l llllll ll l ll l ll l ll l ll l ll l !II III II I UI IIIUI II I UI II I III UI Ul !l l ll l ll l ll l 11 111 1!11 111 111 Ul ll l llllll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lllllllt l ll lllltllllllllllllllnl

le ve~nice, ~i celor ce ~edeau sea care se zide~te ~i iara~ se

intru intuneric le-ai aditat ie- strica, al vietii ~i al sfar~itu-
~ire, ~i ai vanat cu inteleapta lui,. al petrecerii aicea, ~i al
me~te~ugire dumnezeeasca mutarii acolo. Cela ce masori
pre ~arpele incepatorul rauta- · anii viilor, ~i raodue~ti ceasu-
tei eel dintru adanc, ~i 1-ai le- rile mortii, carele duci in iad
gat cu lanturile intunerecului ~i scoti; cela ce legi intru ne-
in tartar, ~i in focul eel ne- putinta ~i sloboze~ti intru pu-
stins, ~i intru intunerecul eel tere; cela ce tocme~ti aceste
mai dinafara 1-ai inchis cu pu- de aici a fide treaba, ~i ocar-
terea ta cea nemasurata. In- mue~ti cele viitoare a fi de fo-
telepciunea Tatalui cea cu los; cela ce ai veselit cu na-
nume mare, cela ce te-ai ara- dejdea Invierii pre cei vata-
tat mare ajutator celor napa- mati cu arcul mortii. Insuti
stuiti, ~i ai luminat pre cei ce Stapanul tuturor, Dumneze-
~edeauintruintuneric~i in um- ule Mantuitorul nostru, na-
bra mortii. Tu Domnul sla- dejdea tuturor marginilor pa-
vei ceea ce este deapururea, mantului, ~i a celor ce sunt
~i Finl eel iubit al Parintelui pre mare departe, carele ~i in-
celui de sus, cela ce e~ti lu- tru aceasta mai de pre urma
.mina pururea vecuitoare, din mare ~i mantuitoare zi a cinci-
Lumina pururea vecuitoare, zecilea a Praznicului, ai ara-
Soarele dreptatii, auzi-ne pre tat noua Taina Sfintei ~i celei
noi cei ce ne rugam tie, ~i fa de o Fiinta, ~i impreuna pu-
odihna sufletelor robilor tai, rurea vecuitoare ~i nedespar-
ale parintilor ~i fratilor no- tite ~i neamestecate Treimi. $i
~tri, carii au adormit mai 'na- pogorirea ~i venireaSfantului
inte, ~i ale celorlalte rudenii ~i de veiata facatorului Duh,
dupre trup, ~i ale tuturor ce- in chip de limbi de foe preste
lor de o credinta cu noi, pen- Sfintii tai Apostoli ai v~rsat,
tru carii ~i pomenirea facem ~i i-ai pus pre ei vestitori cre-
acum. Ca intru tine este sta- dintei noastre celei cre~ti-
panirea tuturor, ~i in mana ta ne~ti, ~i marturisitori ~i pro-
tii toate marginele pamantu- poveduitori dreptei credinte
lui. Sta pane atoatetiitorule, celei adevarate i-ai aratat, ca-
Dumnezeul parintilor ~i Dom- rele ~i intru acest Praznic
nul milei, facatorul neamului cu totul desavar~it ~i mantu-
celui muritor ~i celui nemu- itor, ai judecat cu cuviinta a
ritor, ~i a toata firea omenea- primi rugaciunile cele de mila
 360 DUMINIC.A. CINCIZECIMEI
UI III III II I II I III Ul ll l )l l tl l ll l ll l ll l l lll1 1 11 1!11 111 1tl ll l ll l ll l 11 1!11 !11 1lll! l ll l llll ll1!1 111111 111 111 11 1 11 1!1 11 11 11 1 11 1111 111 11 1 11 1 11 1!11 111 111 11 1 11 1!11 111 11 1111 111 111 11 1 U1 11 1111111 Ul ll l ll l !l l ll l ll ..lt l ll l ll l ll l ll l ll l ll l fl ll llll l l! l ll l ll l ll l ll l lll ll l ll l l llUl ll l !II UI II I III III Ul ll l ll l ll l l'il ll l ll l l ll

pentru cei tinuti in iad. ~i ai ai facut ~i faci pururea cu noi.

dat mari nadejdi cum ca: slo~ Adu-ti aminte Doamne de ne-
bozire celor tinuti din scar- putinta' noastra, ~i nu ne pier-
bele ce-i tin pre ei, ~i manga- de pre noi cu faradelegile noa-
iere li se va trimite lor dela stre. Ci Ht mila mare cu sme-
tine. Auzi-ne pre noi smeritii .renia noastra, ca sa sea pam
ro bii tai, carii ne rugam tie. · de intunerecul pacatului, ~i .
Si
, fa odihna sufletelor robilor sa umblam in ziua drept~tei,
t~i, eel or adormiti mai 'nainte: ~i imbracandu-ne cu armele
in loc luminos, in loc cu ver- luminii, sa petrecem fara ban-
deata, in loc cu racoreala, de tuiala despre toata me~te~u-
unde au fugit toata durerea girea vicleanului, ~i cu indraz-
intristarea ~i suspinarea. ~i neala sate proslavim pentru
a~aza sufletele lor in laca~u- toate, pre tine unul Dumne-
rile dreptilor, ~i-i invrednice- zeul eel adevarat ~i iubitor
~te p~cii ~i iertaciunii. Ca nu de oameni. Ca a ta este cu a-
mortii te vor lauda pre tine devarat ~i fara de indoiala
Doamne, nici cei ce sunt in mare taina, Stapane ~i faca-
iad itidraznesc a-ti aduce tie torule al tuturor, dezlegarea
marturisire; ci noi ce~ti vii cea vremelnidi a fapturilor
bine te cuvantam, ~i te rugam, tale, ~i impreunarea ~i odih-
~i rugaciuni de milostivire ~i na cea in veci dupa acestea.
jertfe aducem tie pentru su- Tie multamita pentru toate
fletele lor. facem, pentru intdirile noa-
Sa se impreune ~i aceasta rugaciune: stre in lumea aceasta, ~i ie-
I) nic,
umnezeule eel mare ~i ve~-
Sfinte ~i iubitorule de
~irile, care nadej di de invierea
noastra ~i de vieata cea ne-
oameni, carele ne-ai invred- stricata prin nemirlcinoasa fa-
nicit pre noi ~i intru acest gaduinta ta mai nainte ne ve-
ceas a sta inaintea slavei tale stesc noua, care fa sa O do-
cei neapropiate, spre cantarea bandim intru venirea ta cea
~i lauda minunilor tale. Mi- de a dona ce va sa fie. Ca tu
lostive~te-te spre noi nevred- e~ti incepatorul invierii noa-
nicii robii tai, ~i -ne da noua . stre, ~i Judecatorul eel or ce
Dar, ca sa-ti aducem tie cu i- se fac in vieata, eel nemitar-
nima umilita fara de ~aspan- nic ~i iubitor de oameni, ~i
dire slavoslovia cea intreit darei de plataStapan ~iDomn.
sfanta, ~i multamita pentru Carele te-ai ~i impreunat a-
darurile tale cele mari, care semenea noua cu Trupul ~i

- ----- -
 "

DUMINICA CINCIZECIMEJ 361

ll l tl l !l l ll l ll l ll l ll l lllll l ll l ll l ll l ll l !i l ll l ll l 111 111 Ut tllfl l l! I II I H1 11 1111 Ul ll l llill l lllll 1 11 1111111 1!1 11 1 11 111 1!11 111 Ul ll l !II Ulll l tlllllll l ll l ll l ll l lllU111 1111 Ul lll,ll l ll l ll l llll ll Ul ll l !l l ll l ll l 11 111 1111 Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll t ll l ll l fl l ll l ll l ll l !II Ul l\ l ll l ll l ll l 11 1111 11 1 111 111 1!1 11 1!11 11 1 11 1

Sangele prin pogorirea cea dihna ~i bucurie. lar de am

multa, ~i patimile noastre cele ~i gre~it tie ceva, fii milostiv
fara prihana, de buna voie noua ~i acelora, pentruca nici
spre a le primi, ai luat mi- unul nu este curat inaintea ta
lostivirile indudlrilor ~i in- de spurcaciune, macar de ar
tru ceea ce ai patimit insuti fi vieata lui numai o zi, fara
fiind ispitit, te-ai facut noua numai tu insuti carele te-ai a-
celor ispititi insuti fagaduit ratat pre pamant fara pacat,
ajutator. Pentru aceasta ne-ai Domnul nostru Iisus Hristos,
~i scos pre noi la a ta nepa- prin carele toti nadajduim sa
timire. Prime~te dar Stapane dobandim mila ~i iertare de
cererile ~i rugaciunile noa- pacate. Pentru aceasta ~i noua
stre, ~i fa odihna tuturor pa- ~i acelora ca un bun ~i iubi-
rintilor ai fie~tecaruia, ~i mai- tor de oameni Dumnezeu, sla-
celor ~i fratilor ~i surorilor be~te, lasa ~i ne iarta caderile
~i fiilor, ~i celor dintru o ru- noastre in pacate, cele cu voie
denie ~i celor de o semintie, ~i cele fara de voie, cele in-
~i tuturor sufletelor, care au tru ~tiinta ~i cele intru ne~ti-
adormit mai nainte intru na- inta, cele aratate ~i cele as-
dejdea invierii ~i a vietei ve~- cunse, cele cu lucrul ~i cele
nice; ~i a~aza su:fletele lor ~i cu gandul, cele cu cuvantul
numele lor in cartea vietei, ~i cele dintru toate umbletele
in sanurile lui Avraam ~i ale ~i mi~carile noastre. ~i celor
lui Isaac ~i ale lui lacov, in ce s'au mutat de aicea daru-
laturea celor vii intru lmpa- ie~te-le slobozenie ~i iertare;
ratia cerurilor, in Raiul des- iar pre noi cei ce suntem a-
fatarii; prin Ingerii tai cei lu- aicea ne binecuvinteaza, sfar-
minati ducandu-i pre toti in- ~it bun ~i cu pace daruindu-
tru sfinte Htca~urile tale. Im- ne noua ~i tot poporului tau.
preuna ridicand ~i trupurile 1 ~i deschizand noua indura-
noastre in ziua, intru care ai rile milei ~i ale iubirii de oa-
randuit, dupre fagaduintele meni intru venirea ta cea in-
tale cele sfinte_~i nemincinoa- frico~ata ~i groaznica, ~i ne
se. Ca nu este Doamne moar- fa vrednici Imparatiei tale .
..!I
- te robilor tai, cand ie~im noi Impreuna ~i aceasta rugaciune : t--
din trup ~i venim la tine Dum-
nezeul nostru, ci mutare dela
cele mai de intristare la cele
D u m n e z e u le eel mare ~i
prea inalt, unul carele ai
nemurire, eel ce lacue~ti in-
mai bune ~i mai vesele, ~i o.. tru, lumina cea neapropiata,
 362 DUMINICA CINClZECIMEI
111 11 1 11 1111 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 u 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 111111 u 1 11 1 11 1 111111 11 1 11 1 11 1 111111 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 111 u 1 u 1 11 1 111111111u1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 u 1 n 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 111n1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 n 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1

cela ce ai facut toata faptura prea sfintei Nascatoarei de

. intru intelepciune, carele ai Dumnezeu; intru mila il cer-
despartit intre lumina ~i in- ceteaza.
tre intunerec, ~i ai pus soa- A poi Diaconul :
rele spre stapanirea zilei, iar A para, mantue~te, milu-
luna ~i stelele spre stapanirea e~te ....
noptei. Cela ce ne-ai invred-
P e prea sfanta Curata ...
nicit pre noi pacato~ii ~i in
ziua de acum a intampina fata Vosglas.
ta intru marturisire, ~i a-ti a- C a tu e~ti odihna suflete-
duce slujba de seara. Insuti lor ~i a trupurilor noastre, ~i
iubitorule de oameni Doam- tie slava inaltam, Tatalui ~i
ne, indrepteaza rugaciunea Fiului ~i Sfantului Duh, a-
noastra ca tamaea inaintea ta, cum ~i pururea ~i in vecii ve-
~i o prime~te ca o mireazma cilor.
cu bun miros. ~i ne da noua . Strana: Amin .
aceasta sear~ de acum, ~i Dupa aceea zice Diaconul.
noaptea ce vine, cu pace. Im- S a plinim rugaciunile noa-
braca-ne cu armele luminei. stre cele de r,eara Domnului.
lzbave~te-ne pre noi de frica A para, mantue~te, milue~te
de noapte ~i de tot lucrul ce ~i ne paze~te pre noi Dum-
umbla intru intunerec, ~i ne nezeule cu Darul tau.
darue~te somnul, . (carele ai S eara toata desavar~it,
dat noua spre odihna nepu- sfanta, cu pace ~i fara de pa-
tintei noastre ), slobod de toa- cate, la Domnul sa cerem.
ta nalucirea diavoleasca. A~a I nger de pace, credincios ...
Stapane al tuturor, datato-
rule de vieata, ca ~i intru a- M ila ~i iertare de,pacate ..-.
~ternuturile noastre umilin- C ele bune ~i de fo~os ...
du-ne, sa pomenim ~i noap- Cealalta vreme a vietei. ..
tea prea Stant numele tau, ~i S far~it cre~tinesc vietH
cu gandirea porunc,ilor tale noastre ...
fl.ind luminati, sa ne sculam
intru bucurie sufleteasca spre p e prea sfanta Curata ....
lauda bunatatei tale, ·cereri ~i Vozglas.
rugaciuni aducand milostivi- . C a Dumnezeu bun ~i iu-
rei tale pentru pacatele noa- bitor de oameni e~ti, ~i tie
stre, ~i ale tot poporului tau, slava inaltam, Tatalui ~i Fi-
pre carele pentru rugaciunile ului ~i Sfantului Duh, acum
 DUMINICA CINCIZECIMEI 363
lllll l !II Ul ll l lllll l ll l ll l !l l ll l UIIII III UI II I III UI II I III UI HI UI III UI II I IIIIII Ul ll l ll l llll ll ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l !lll llllllll ll l ll l !lll lll! l ll l ll l ll l ll l ll l tl l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l llll ll ll l /l l ll l ll l ll l lllll l ll l ll l ll l ll llll llll!I III Ul lt l ll l ll l ll l lllllll!I Ul ll l ll l l lll\ l Ulllllll!lll\1 11 1 11 1

~i pururea ~i in vecii vecilor. din Darul lui Dumnezeu,~i noi

Strana: Amin. cei dintre pagani ne-am in.;.
Preotul: Pace tuttiror ' Strana: Si Duhu-
,
lui tau. Diaconul: Capetele voastre Dom-
vrednicit de lumina cea dum-
nului sa le plecati. Iar Preotul zice in nezeeasca, intarindu-ne prin
· taina Rugaciunea aceasta: cuvintele Ucenicilor, cari au
oamne Dumnezeul no- vestit slava lui Dumnezeu bi-
stru, cela ce ai plecat ce- neHicatorului tuturor; cu cari
-- ~ rurile ~i te-ai pogorit pen- plecandu-ne inimile impreuna
tru mantuirea neamului ome- cu genunchile, inHirindu-ne
nesc, cauta spre robii tai ~i prin Sfantul Duh, cu credinta
spre mo~tenirea ta. Ca tie Ju- sane inchinam Mantuitorului
decatorului celui infrico~at ~i sufletelor noastre.
de oameni iubitor, ~i-au pie- Stih. Inima curata zide~te intru mine
cat robii tai capetele, ~i ~i-au Dumnezeule ...
smerit grumazii lor, nu dela A cum Duhul eel Mangai-
oameni nadajduind a avea a- tor s'au varsat preste tot tru-
jutqr, ci a~teptand mila ta ~i pul; ca incepand dela ceata A-
. cerand mantuirea ta; pre cari postolilor, dela aceia dupa im-
paze~te-i in toata vremea, in parta~ire, au intins Darul ca-
seara de acum ~i in noaptea tre cei credincio~i, ~i au incre-
r ce vine de tot vrajma~ul, de dintat despre venirea sa cea
toata h1crarea diavolului cea puternica, impartind U ceni-
protivnica, de cugete de~arte cilor limbi in chip de foe, spre
~i de pofte rele. lauda ~i slava lui Dumnezeu;
Vosglas. pentru aceasta, ganditor lu-
F ie stapanirea Imparatei minandu-ne inimile, ~i inta-
tale binecuvantata ~i prea pro- rindu-ne in credinta prin Sfan-
slavita, a Tatalui ~i a Fiului ~i tul Duh, sa ne rugam sa se.
a Sfantului Duh, acum ~i pu- mantuiasca sufletele noastre.
rurea ~i in vecii vecilor. Stih: Nu ma lepada pre mine dela
fata ta, ~i Duhul tau eel Sfant nu-1 lua
Strana: Amin. dela mine.
~i indata d.ntam.
LASTII:~ A cum se im braca cu pute-
Stihirile, glas 3, smgur glasul. re de sus Apostolii lui Hri-
A com spre semn tuturor stos, ca Mangaitorul .ii innoe-
la aratare limbile s'au pogo - ~te pre dan ~ii, innoindu-se
rit ; ca evreii, din care este intr'in~ii cu innoire tainica a
du pre trup Hristos, bolnavin- cuno~tintei ; carea cu streine
du-se cu necredinta, au cazut glasuri ~i cu in alte cuvinte
 ,,

364 DUMINICA CINCIZECIMEI

III II I Ul ll l !I I II I II I II I Ul ll l !I I Ul ll l ll l ll l ll l ll l !l f ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !I I II I Ul ll l ll l !l l ll l ll l ll l l ll ll l ll l ll l ll l lf l l' l ll l ll l ll l !l l ll l lt l ll l l ll ll l lf l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll~ ll tl ll ll l ll l lt l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll ~ II I II I II I Hl ll l '.11 '1 1 111 tl ll l ll tl ll ll l Ul !l l l1 1 Ul ll l tl l l1111 1111 - I Hl!: l 'I I II I II I III

du-o, ne invat~ a cinsti firea ce prea intel~pti pre Pescari

cea ve~nica ~i singura in trei ai aratat, trimitandu-le lor-
I postasuri a lui Dumnezeu bi- Duhul Stant, ~i printr'in~ii lu-
nefacatorul tuturor. Pentru · m~a ai vanat, Iubitorule de
aceasta luminandu-ne prin in- oameni, slava tie.
vataturile acelora, sane inchi- $i Otpustul acesta:
nam Tatalui ~i Fiului ~i Du- C ela ce din sanurile Tata-
hului Sfant, rugandu-ne sa se lui sau de~ertat pre sine~, ~i
mantuiasca sufletele noastre. din cer pre pamant sau po-
J.. Slava... $i acum ... glas 8. gorit, ~i au luat toata firea
r,~ cerea lui Leon imparat. noastra cea omeneasca ~i o
V eniti popoare sane inchi- au indumnezeit pre dansa,
nam Dumnezeirii celei in trei ~i dupa aceea iara~i s'au suit
Ipostasuri: Fiului in Tatal, la ceruri ~i au ~ezut deadreap-
impreuna cu Sfantul Duh. Ca ta lui Dumnezeu ~i Tata], ~i
Tatal au nascut fara de ani pre Duhul eel dumnezeesc ~i
pre Fiul eel impreuna ve~nic Sfant ~i de o fiinta ~i intoc-
~i impreuna pre scaun ~ezator, ma puternic ~i intocma sla-
~i Duhul Sfant era in Tata.I, vit ~i impreuna ve~nic, I-au
slavit impreuna cu Fiul; o trimis preste sfintii sai Uce-
singura Putere, o Fiinta, o nici ~i Apostoli. ~i printr'in-
Dumnezeire, careea toti inchi- sul i-au luminat pre ei, ~i prin
nandu-ne zicem: Sfinte Dum- ei toata lumea . Hristos ade-
nezeule, cela ce toate le-ai fa- varatul Dumnezeul nostru,
cut prin Fiul, cu impreuna pentru rugaciunile preacura-
lucrarea Sfantului Duh; Sfinte tei ~i cei cu to.t ul f~ra priha-.
Tare, prin carele am cunoscut na sfintei M aicei sale, ale
pre Tata.I, ~i Duhul Sfant au sfintilor slavitilor ~i intru tot
venit in lume; Sfinte fara de laudatilor de Dumnezeu pro-
moarte Duhule Mangaitorule, poveduitorilor ~i purtatorilor
carele din Tatal purcezi ~i in de Duh Apostoli, ~i ale tutu-
Finl te odihne~ti; Treime rot ·Sfintilor, sa ne miluiasca
Sfanta, slava tie. . ~i sa ne mantuiasca pre noi,
Dtipa aceea: A cum sloboze~ti pre robul ca un bun ~i iubitor de oa-
tau ... Sfinte Durrinezeule... Prea sfanta me~. ·
Treime ... Tata! nostru .. i indata Troparul
Praznicului glas al ·8-lea:

B ine e~ti cuvantat Hristoa- Intru aceasta Duminica a Cincizecimei

se Dumnezeul nostru, cela La Pavecernita cantam Ca~onul catre

-- - ~ - - - __ ... _._ - - . - --- -- -~---

 DUMINICA CINCIZEOIMEI 365
tl l ll l Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 1l l ll l ll l UI IIIIII Ul ll ll ll tlll! I Ul ll l lll l .. 111 UI IIIIIIUl lt l ll l ll l ll l tl l UI Utl l l ll l ll l ll l lt l Hl ll 1 111 UI Ul ll l ll l l lll ll ll l ll l ll l UI II I II I II I Ul ll l ll l !I I II I II I UI JI I II I UI Ul ll l ll l ll l !l l ll l 11 1111 UI II I JI I II I II I II I Ul ll l ll l 111 111 111 11 1 11 1ll l ll ll19 111 Ul ll l !I I

prea sfantul Duh. Irmosul de doua pri, hului Sfant, ceea ce e~ti cu
~i Troparele pe 4.
Facerea lui Teofan. Dar daruita, ~ i Cu puterea
Peasna 1, glas 1, Irmosul: celui prea Inalt, ai nascut cu
trup pre Cuvantul eel fara
D in robia cea amara izba-
vindu-se Israil, marea cea
,,neumblata o a trecut ca pre
inceput.
Peasna 3, Irmos.

"uscat, vazand pre vra j ma- E'\iului celui nascut fara stri-
"~ul innecat, a cantat cantare Jr_1 care din Tatal mai'nain-
,,lui Dumnezeu ca unui fa- " te de ve -i, ~i mai pre urma
,,cator de bine, celui ce au fa- ,,din Fecioaraintrupat fara de
,,cut minuni cu brat inalt, ca ,,samanta, lui Hristos Dum-
,,s'au proslavit. ,,nezeu sa-i strigam: Cela ce
Stih: Slava tie Dumnezeul nostru, sla- ,,ai inaltat cornul nostru,
va tie. ,,Sfant e~ti .Doamne.
llumnezeule Sfinte Duhu- A vand dupre fiinta impre-
le, carele tuturor imparti da- una alergatoare puterea voiei,
rurile tale, ~i toate le faci cu Duhul sfant ca un Dumnezeu
voea, sufla ~i intru noi Darul im preuna 1ucra tor, pre cete-
tau eel purtator de lumina, le cele cere~ti care sunt mai
ca sa te sla vim pre tine, cela presus de lume, neincetat le
ce e~ti laudat impreuna cu invata a striga: Sf ant e~ti
Tatal ~i cu Fiul. Doamne.
M angaitorule, cela ce cu in- C u cantari tara tacere, in-
suflarea ta dai daruri Pute- tr'un glass~ slavim pre Darul
rilor cere~ti, curata spurca- Duh ul ui, carele au stdllucit
ciunea cugetului meu, ca un pre graitorii de Dumnezeu
bun ~i-1 umple de sfintenia ta. Apostoli, prin suflare de vi-
Slava ... tor, ~i impreuna cu cetele ee-
S finte Duhule Dumnezeu- l lor fara de trupuri, in glasuri
le, cela ce . e~ti lzvor a1 vietei intreit sfinte i-au invatat sa
~i riu de bunatati al firei, strige: Sfant e~ti Doamne.
mintea mea ce~ omorita, fa- Slava ...
candu-o vie cu lucrarea ta, o 0
Stapanire ~i o Dumneze-
ridica ca sa cante Dumneze- ire, o Putere, o lncepatorie ~i
irea ta. o Imparatie a Sfintei Treimi,
~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. slavindu-o cantam, cu glasuri
B iserica lui Dumnezeu te-ai intreit sfinte, strigand: Sfant
facut Fecioara cu venirea Du- e~ti Doamne.
 "I' -

366 DUMINICA CINCIZECIMEI

IIIHI Ul ll l ll . ll l ll l ll l ll l l! I II I II I UI UI Ul !l l !l l ll l ll l l ' l " I .111 1 u 1 111 111 111 u 1 11 1 11 1 11 1 111 n 1 111 11 1 111 111 u 1 u 1 11 1 111 111 n 1 11 1 111 u 1 111 11 1 111 111 111 u 1 n 1 11 1 11 1 1i. u 1 11 1 1111 11 11 1 11 1 111 11 1 n 1 n 1 111 11 1 11 1 11 1 111 1J l tl l 11 1 11 1 11 1 UI Jl l 11 1 11 1 tl l l ll Ul l! l ll l ll l l ll l~I UI II I Jl l ll l ll l !l l ll l ll l ll l tl l Ul ll l !l l tl l

$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. fie, Duhul eel intru tot sfant
C arut~ purtatoai-e de lumi- mai 'nainte au invatat pre Pro-
na ~i laca~ prea luminat ai oroci; ~i iara~i a grai in lim bi,
fost, intru tot Curat~, ~i mai maririle lui Dumnezeu, tot el
pre sus de Hern vimi, ca pre au de~teptat pe prea intelep-
Dumnezeu pre mainile tale tii · Apostoli, prin glasul su-
1-ai purtat. Pentru aceea toti flarei de vifor. Acela~ ~i acum
strigam catre tine Cura ta: Bu- impreuna cu noi petrece.
cura-te intru tot fericita. $i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Peasna 4, Irmos. P oarta a luminii vietei te nu-

T ~oiag din radacinalui lesse-

- iu ~i Hoare dintr'insul Hri-
,,stoase, din Fecioara ai odra-
mim pre tine Mai ca lui Dum-
nezeu, prin care au intrat la
·noi Hristos, frumos aratan-
,,slit eel laudat, din muntele du-se cu stralucirea Dumne-
,,eel cu umbra deasa. Venit-ai zeirei, acoperit fiind cu im-
· ,,intrupandu-te din cea neispi- bracamintea trupului, ~i ne-
" tita de barbat, eel fara de vazut ca un Dumnezeu. lar
,,trup ~i Dumnezeu, slava pu- trupe~te precum suntem noi
" terii tale Doamne. s'au vazut.
M ari lucruri ne-au daruit Peasna 5, Irmos.
nou~ Duhul eel intru totsfant;
preste Apostoli au venit ca un
Mangaitor prea bun, ca cela
D umnezeu fiind pacii, Tata
ind.urarilor, pre Ingerul
,,sfatului tau celui mare, da-
ce toate le pline~te; ca un Dum- ,,ruindu-ne pace, 1-ai trimis
nezeu facator, ca cela ce toate ,,noua. Deci povatuiti fiind la
le sfinte~te, ca cela ce este fa- ,,lumina cuno~tintei de Dum-
cator a toate, ca un Stapan ~i ,,nezeu, de noapte manecand,
insu~ stapal)i tor. ,, te slavim Iubitorule de oa-
It> re sea un ul parin tesc ~e- ,, men1.
zand Hristoase, ai trimis pre 0 Duhule al intelepciunei
Mangaitorul Ucenicilor tai, ~i al fricei de Dumnezeu, Sfet-
precum te-ai Higaduit Mantu- nicule al adevarului ~i al in-
itorule, ~i ca un Du·mnezeu telegerei, eel ce dai pace, sa-
venind, cu putere i-au intrar- la~lue~te-te intru noi, ca sfin-
mat pre dan~ii, ca unul ce este tindu-ne cu sala~luirea ta, de
impreuna lucrator ~i dela Ta- noapte manecand, sa te sla-
tal se purcede. Slava ... vim pre
A gdii pentru cele ce vor sa . tine, lubitorule de
oamen1.
 D UMINICA CINCIZECIMEI 367
ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI II I II I UI IJ I II I II I UI UI II I II I Jl l tl l ·1 1 1;.1 n l HI II I UI Ul ll l ll l !' l ll l ll l ll l !I I II I II I Ul ll l ll l ,I UI UI II I II I I III IIUI II I JI I II I I IIII I II I II I Ul !l l ll l ll l ll l lt l l l !l l !l l UI II I UI II I JI I II I II I II I II I II I II I UI II I II I UI II I II I UI II I II I II I II I UI II I II I Hl !l l l! l ll l ll l ll ll l l ll l ll l

C ela
ce tii toate ~i e~ti le-ai daruit facere de mari mi-
Domn al tuturor, cela ce pa· nuni ~i le-ai dat limbi in ve-
ze~ti faptura necazuta, d,a-ne dere. de foe, ca sa umple de
noua sfintenie ~i luminare, ca cuno~tinta ta pre adunarea
saturandu-ne de lumina ta cea neamurilor necredincioase.
data noua, de noapte mane- V ino la noi Duhule Sfinte,
cand, sate slavim pre tine Iu- fa-ne parta~i sfinteniei tale, lu-
bitorule de oameni. minei celei neinserate, viefei
Slava ... celei dumnezee~ti, ~i impar-
G arele de demult au insem- ta~irei celei cu bun miros; ca
nat lui Moisi poruncile legei tu e~ti Duhul adevarului, ca-
vechi, acum legea Darului o rele dela Tatal purcezi.
alcatue~te luminat; ca dum- Slava ...
nezeescul Mangaitor venind M antue~te Mangaitorule
o au scris pre inimile Aposto- pre cei ce cu credinta canta
lilor, ca un lubitor de oameni. venirea ta cea cu dumnezeea-
~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. sca cuviinta, ~i curate~te-i de
Blestemul stramoa~ei Evei toata spurcaciunea ca un bi-
s'a pierdut cu na~terea ta Fe- ne indurat, ~i-i arata vrednici
cioara, rasarind tu pre Hri- stralucirei tale, ~i cu lumina ta,
stos binecuvantare lumii, fa-i pre ei oglinda neintinata,
pentru aceea bucurandu-ne, de Dumnezeu vazatoare.
cu gura ~i cu inima marturi- ~i acum, a Nascatoarei.
sindu-te adevarat Nasditoa-
re de Dumnezeu, te fericim.
Toata ceata Proorocilor cea
de Dumnezeu pre taina inva-
Peasna 6, Irmos.
tata, mai nainte a grait pen-

D in pantece pre Iona ca pre

un prune 1-a lepadat hiara
,,marii, precum l·-a primit; ~i
tru taina cea nespusa ~i dum-
nezeeasca, a intruparii lui
Dumnezeu Cuvantul, cea din-
,,in Fecioara sala~luindu-se tru tine F ecioara; ca prin tine
,,Cuvantul ~i trup luand, au Maica s'a aratat sfatul eel mai
,,ie~it pazindu-o . nestricata; nainte de veci prea adevarat.
,,ca eel ce n'au patimit strica- Sedealna, glas 8 .
. ,,ciune, pre ceea ce 1-a nascut, Podobie: Pre Intelepciunea ~i Cuvantul...
,,o au pazit nevatamata. P rea Sfantul Duh pogorin-
P linind fagaduinta Uceni- du-se acum preste Apostoli
cilor tai Hristoase, le-ai trim is in chip de foe, au umplut de
pre Duhul eel intru tot Sfant, spaima adunarile neamurilor,
 368
n, 11 , 111 111 11 1 11 1 111 111 u 1 111 111 111 111 n 1 111111 111 111 11 1 11 1 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 n 1 111 111 u 1 11 1 111 t111t1 UI Hl 118111 111 111 11 1 !11111 1t l ll l ll l UI II I HI II I II I UI UI II I II I II I II I Ul ll9 111 111 111 Hl ll l ll l ll l lll 11 1 HIIII III UI II I III II I Ul ll l 111 111 111 HI II I Ul ll l ll l (l l ll l l! l ll l !II II U I UI
ca cu limbi de foe graind ei
lubitorule de oameni, fiecare
i~i auzea vorba limbei sale;
pentru aceea ~i minunea ca o
betie se socotea la cei necre-
dincio~i, iar la cei credincio~i
lucru de mantuire cu adeva-
rat. Pentru aceasta slavim pu-
terea ta Hristoase Dumnezeu-
le; iertare de gre~ale cerand,
ca sa trimiti din destul ro bi-
lor tai.
T ~~nerii in bu~a cre?inta fl-
- ind crescut1, paganeasca
,,porunca nebagandu-o in sea-
,,ma, de groaza focului nu s'au
,,spaimantat, ci in n1ijlocul
,, vapaei stand au cantat: Dum-
,,nezeul parintilor bine e~ti
,,cuvantat.
A cum sorocul fagaduintei
lui Hristos se impline~te, ca
venirea Duhului au aratat U-
cenicilor impartirea limbilor,
a celui ce mai pre sus de
Dumnezeire, au stdHucit din
Treime.
D e demult adica s'au de-
spartit unirea limbilor care
era fara de cale, iar acum la
un loc se aduna prin singura
lucrarea Stantului ~i de viea-
ta facatorului Duh, a Unuia · Bine sa cu-vinteze toata fap-
din Treimea cea mai presus
de Dumnezeire.
Slava ...
De sus purtandu-se sufl.a- I de bine, Darul bunatatilor ce-
DUMINICA CINCIZE CIMEI
rea Sfantului Duh, maririle
lui Dumnezeu preaslavit le-au
vestit Apostolii lui Hristos,
cu un glas cantand: Dumne-
zeule al parintilor bine e~ti
cuvantat.
· ~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
C hipul na~terei tale, celor
trei tineri in cuptor li s'a a-
ratat, paziti fl.ind nevatamati
de foc. Iar tu luand in pan-
tece Focul eel nesuferit, te-au
Peasna 7, Irmos.
pa.zit curata, Dumnezeul pa-
Peasna 8, Irmos:
rintilor eel binecuvantat.
lr'uptorul eel racorit a in-
\Jt;hipuit chipul minunei ce-
,,lei mai pre sus din fire, ca
.. n'au ars pre tinerii pre cari
,,i-a primit, precum nici focul
,, Dumnezeirii pan tecele Fe-
,,cioarei in care au intrat. Pen-
"tru aceasta cantand Sa stri-
,,gam: Bine sa cuvinteze toata
,,faptura pre Domnul, ~i sa-1
,,prea inalte pre dansul intru
,, toti vecii.
S finte Duhule, -cela ce pur-
cezi dela Tatal, cl.a tuturor
sfintenie, celor ce cred intru
tine, ca sfant e~ti ~i data.tor
de sfintenie oamenilor. Pen-
tru aceea cantand sa strigam:
tura pre Domn ul, ~i sa-1 prea
inalte intru toti vecii.
D ai daruiri ca un Facator
 LUNI A CINCIZECIMEI 369
Ul l, l ll l tl l l l JI I II I UI II I I I III UI II I Ull llllll· l ll l ll l ll l , l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lt l llll ll ll l ll l ll l llltllll l Ul 11 111 1111 Ul lt l ll l ll l ll l l! l lt l ll l !III II II I II I II I IJ l ll l !l l fl ll ll ll l !l l ll l lllll l l! l 11 1 tl l ll l ll l ll l ll l !l l tl l l llll l ll l ll l ll l lllll l ll l !l l tl l ll l ll l ll l ll llll1111tl lt l ll l ll l tl l l lllll l<l lll l l lll ltl.

lor ce te Canta pre tine Man- tine Cuvantule, ~i cu Parin-

gaitorule; ca datator de bu- tele tau impreuna pre un.sca-
natati e~ti ~i noianul bunata- U1!, i ezator.
tei. Pentru aceea cantand s_a M antue~te Mangai torul e
strigam: Toata faptura sa b1- din ispite, pre cei ce te cu-
necuvinteze pre Domnul, ~i nose pre tine Dumnezeu, . ~i
sa-1 prea inalte intru toti vecii. slavesc a ta ve~nicie.
Slava ... Slava...
D omn facator de vieata este V ino catre noi Mangaito-
Duhu1, singur de sine mi~cat, rule, implininda ta mangaiere
singur de sine puternic, in:- celor ce canta dumnezee~te
partind precum voe~te daru- slava ta cea negd1ita.
rile; singur stapanitor,singur Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
poruncitor ~i fara de inceput.
Pentru aceea cantand sa stri- · M reasa a lui Dumnezeu
gam: Bine sa cuvinteze toata ceea ce e~ti cutotul fara pri-
faptura pre Domnul, ~i sa-1 hana, pre cei ce te cinstesc
prea inalte intru toti vecii. dupre vrednicie, izb~ve~te-i
de ispite.
!;,i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
In loc de: Cade-se sa te fericim ...
G ne nu se va mira de prea Zicem acela~ Irmos.
multimea indurarilor tale, ce- Dupa Sfinte Dumnezeule ...
Condacul Praznicului. Si celelalte ale
lor bune, Cuvantule cela ce Pavecernitei ~i Otpustul.
e~ti far ade inceput? Ca pentru
noi ai saracit bogat fl.ind, ~i in ·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·--
,,,----....._~,...---....,..-.....,,,...-.......,,....-......_.,,,.---......,..--....---._.,,.--.-.--,,,,--...,,,----....._,,.---......,,.
'---..-/.....___.,,,......____,,,..~.......___,.....___.,,.....___.,,..._.,_ .....__,,......__,......__.,,.

Intru aceeasi Luni a Cincizecimei

pantecele Sfintei F ecioare te- La Poluno~nita,' Troparul ~i Condacul
ai sala~luit. Pentru aceea can- Praznicului. Rugaciunea pentru morti nu
tand sa strigam: Bine sa cu- I o cetim.
vinteze toata faptura pre LA UTRENIE.
Domnul ~i sa-1 prea inalte in- i LaDumnezeu este Domnul... Tropa-
rul Praznicului, de trei ori.
tru toti vecii. Dupa intaia Stihologhie, Sedealna glas 4.
Peasna 9, Irmos: . Podobie: Spaimantatu-s'a losif...
1
'gucurli-te lauda fecioriei, I "'D1azniculceldupa praznice,
~ ucura-te Maica preacu-
,,rata, pre care toata taptura
r ~i mai de pre urma, cre-
dincio~ii sa-1 praznuim lumi-
,,cu dumnezee~ti cantari te nat; acesta este Cincizecimea,
,,slavim. implinirea fagadtiintei ~i a so-
ta ne-ai trimis alt Man- rocului, ca intru acesta focul
gaitor, pre eel de o Fiinta cu Mangaitorului indata s'au po-

J>enttcollt:lrul · 24,
 370 LUNI A CINCIZECIMEI
lllltl l! I II I II I Ul ll l ll l lllll l ll l ll l ll l ll l'lt l Hl !I I II I II I II I UI II I II I UI UI II I II I IIIU l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll lllll1 1 Ul ll l ll l l! l ll l ll l !l l ll l l1 1 11 1 11 111 1 !1 1 Ul ll l il l ll l UI II I Ul !l l ll l ll l !I I Tllll l ll l ll l ll l ll l ll l tl l ll l l! I II I Ul ll l ll l ll l l ll ll l ll l l! l ll l ll l !I I Ul ll~lll ll l ll l !I I Ul ll l !l l ll l ll l lt l ll l !l l ll lll l ll t

gorit pre pamant, ca in chip stoase Dumnezeule, iertare de

de limbi; pre Ucenici i-au lu- gre~ale cerand, ca sa trimiti
minat ~i cere~ti tainuitori i-au din destul robilor tai.
facut; lumina Mangaitorului Slava... ~i acum... tot aceasta.
a venit, ~i lumea a luminat. Dupa Peasna 6, Condacul ~i Icosul
Praznicului.
Slava... ~i acum ... tot aceasta.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna
.gl~s 4. , . u I SJNACSAR
Podobie: Spa1mantatu-s a Ios1f... IN etWCiiffiMEI, ADICA A SFANTULUI DUH.
Izvorul Duhului venind la Sti h uri:
Suflarea Ouhului Oomnului, sa o laude tot omul.
cei de pre pamant, in riuri de Cu carele tot Ouhul vra~ma~esc se gone~te dela
Oomnul.
foe impartindu-se dupre in-
telegere, pre Apostoli i-a rou- ~ ntru aceasta zi, in J;.J,.~EJ:f - a
rat luminandu-i. ~i li s'a fa- ~ cincizeci de zile, praznuim pre
""""'--'-"""·'l.i nsu~i Prea Sfantul ~i de vieata
cut lor focul nor rouros, va- , , - catorul ~i intru tot puterni-
paia care ii lumina ~i ii ploua. ~ cul Duh, carele este unul din
Prin care noi am luat Darul • ~ eime Dumnezeu, intru o cinste,
intru o slava ~i de o Fiinta cu
prin foe ~i prin apa. Lumina ~ as-a,n,
l 1?i cu Fiul. Ca intru aceasta zi a
Mangaitorului a venit, ~i lu- cincizecilea s'au pogorit infiintat pre Sfin-
mea a luminat. tii Apostoli intru vedere de limbi de
foe, ~i au ~ezut preste fie~tecarele din-
Slava... ~i acum... tot aceasta. tr'in~ii in foi~or, unde petreceau. Insa
Psalmul 50. Canoanele ale Praznicului pentru cihstea Prea Sfantului Duh, au
eel. intaiu glas 7, cu Irmosul pe 8, ~i al a~ezat sfintii ~i dumnezee~tii Parinti, cari
doilea glas 4, cu Irmosul pe 6. toate bine le-au tocmit, a-1 praznul ~i
Catavasia: Cu dumnezeescul nor ... deosebi intr'aceasta zi a Cincizecimei;
Cauta la pag. 342. ca au fagaduit Mantuitorul mai inainte
Dupa Peasna 3, Sedealna glas 8. de sfanta sa patima venirea Mangaito-
Podobie: Pre intelepciunea ~i cuvantul. rului, zicand: De folos este ca sa ma
due eu, ca de nu ma voiu duce eu, Man-
D rea Sfantul Duh pogoran- 2"aitorul nu va venl la· voi. Si iaras: Si
JF' du-se acum preste Apo- (.J

cand va veni acela, va va invata ~i va

' 1 J

stoli in chip de foe, au umplut va indrepta pre voi spre tot adevarul.
$i iara~: Voiu ruga pre :fatal 1?i alt
de spaima adunarile neamuri- Mangaitor va trimite voua, Duhul ade-
lor; ca, cu limbi de foe gra- varului, carele din Tata.I se purcede. $i
ind ei, lubitorule de oameni, dupa patima iara~ cand vrea sa se inalte
la cer au zis: Iar voi sa a~teptati in Ie-
fie~tecarele i~i auzea v orb a rusalim pana cand va veti imbraca ~u
lim bei sale, pentru . aceea ~i putere de sus; ~i 1-au trimis in adevar,
minunea ca o betie se soco- caci a~teptand ei, cand s'a plinit ziua
t~a la _cei necredincio~i; iar la a cincizecilea, in ceasul al treilea din
zi, in foi~or fara de veste s'a fa.cut tu-
cei credincio~i lucru de man- net din cer, cat a strabatut multimea
tuire cu adevarat. Pentru a- lumei, ~i intru vederi de limbi de' foe
ceasta sUlvim puterea ta Hri- s'au aratat Duhul Sfant, ramanand pre-

----------------------·~- ·.
 LUNI A CINCIZECIMEI 371
UI II I II I UI UI II I Jl l ll l l! l ll l l ll ll l UI II I II I II I Ul ll l !I I II I II I HI UI IIIU I Ul ll l ll l !l l l ll lt l ll l lt l ll l fl l UI II I Ul !I I II I UI Ul ll l !I I UI Ul ll l !l lll l ll l ll l 11 1 Ul lt l ll l ll lllllf l ll ll ll ll l ll l ll l l ll ll l ll l ll l !I IUI Ul ll l !l l lt l ll l !l l ll l l! l ll ll!i ll l l lll ll111 11 1111Ulllllll!llll l l! IUIIIII II UIIIIUIUlllllll fllUI

ste fie~tecarele dintre ei, riu numai pre- nic s'a fa.cut, ca fiind adunat popor mai
ste cei doisprezece, ci ~i preste cei ~apte- mult, sa ~e vesteasca lucrul luminii prin
zec1. toata lumea; a poi ~i ca.ti se intamplase
$i graiau in limbi straine, adid unul a fi la Pa~ti, ~i vazuse minunile care ta-

l fie~tecarele din Apostoli graia· in lim-

bele tuturor neamurilor; ca nu numai
limba sa auzea eel de alt neam cand
graia Apostolul, ci limba a fie~tecareia
semintii, Apostolul o auzea ~i o graia.
cuse Hristos, iara~ ~i acum sa se m1-
nuneze. lar ziua a Cincizecimei, pentruca
se cadea, ca in ce vreme sa dedese le-
gea cea de demult, intru aceea~ sa se
verse ~i Darul Duhului Stant, precum ~i
De unde daca s'au adunat poporul i-a Hristos au fa.cut in Pa~tile legii, ale sale
socotit ca sunt beti, ca neintelegand al- Pa~ti, savar~indu-le Pa~ti adevarate. $i
tul cum graia un Apostol deosebi ca- nu pre gurile Apostolilor, ci pre cape-
tre toti, il socotea pre acela ca este beat; tele lor au ~ezut Duhul Sfant, partea tru-
iar altii se mirau zicand: Ce poate fi pului cea stapanitoare cuprinzandu-o, ~i
aceasta? cea mai mare ~i singura mintea, dela
$i erau adunati de preste tot paman- care ~i limba are graiul, ~i cu o inchi-
tu l pentru praznic : Parteni, Mideni ~i puire oarecare Duhul sloboze~te glas cu
Elamiteni, carii de mai inainte cu pu- lim ba, ~i aceasta pentru aceea ca sa hiro-
tina vreme fusesera robiti de Antioh. toniseasca pre Apostoli binecuvantan-
lnsa dupa Inaltarea lui Hristos trecand du-i pre cap, spre a fi invatatori tutu-
zece zile, au venit Duhul Sfant, iar nu ror celor de sub cer. Ca punerea mai-
indata~i atunci dupa Inaltare. Ca mai nii, adica hirotonia, pre cre~tetul capu-
mult sa faca pre Ucenicii cari il a- lui se face. Fost-a glas ~i foe, pentruca
~teptau pre el, mai fierbinti, Iar zic ~i in Sinai au fost acestea, ca sa se a-
unii ~i aceasta, ca in fie~tecare zi ve- rate ca acela~ Duh au fost ~i atunci ~i
nea una fie~tecare ceata din cele noua_ acum este, carele pune legea ~i toate le
cete Ingere~ti de se inchina acelui trup a~eaza. Insa s'a turbm;at multimea po-
indumnezeit. Si asa plinindu-se noua porului, pentru sunetul vantului, caci
zile, in ziua ~ z~cea au venit Man- gandeau ca le vine sfar~itul, carele Hri-
gaitorul ~i s'au fa.cut impacare prin Fiul. stos mai inainte spusese evreilor pentru
Iara dupa cincizeci de zile dela Pa~ti sfaramarea lor. Zis-au ca de foe, ca ni-
au venit spre pomenirea Legei vechi, menea sa nu gandeasca ceva trupesc de
ca Israil dupace a trecut Marea Ro~ie, Duhul Sfant. Beti a fi s'au socotit Apo-
trecand cincizeci de zile a luat acele stolii. Dar Petru sculandu-se ~i vorbind
zece porunci. Vezi ~i inchipuirile. Acolo prin mijlocul poporului i-a mustrat, zi-
muntele, iara aicea foi~orul; acolo foe, cand : Ca nu este lncru ce se tine de
iara aicea limbi de foe; ~i in loc de tu- adevar ceeace ziceau ei, aducand mar-
net ~i de ceata, vifor mare foarte. $i turie Proorocia Jui Ioil ~i au adus din-
intru vedere de limbi s'au pogorit Ou- tr'in~ii la cuno~tinta de Dumnezeu ca
hul Stant, pentruca s'au aratat ca se afl.a la trei mii. Iara Mangaitor Duhul Sfant
fire~te spre Cuvantul eel v'iu, sau pentru- sa nume~te, caci ne poate mangaia
ca era sa invete A postolii ~i sa intoarca pre noi ~i a ne face odihna; ca in lo-
cu limbile pre pagani. lar cu limbi de cul lui Hristos 1-am luat pre acesta ~i
foe, pentruca Dumnezeu foe mistuitor prin acesta avand pre acela. Pentruca
este ~i pentru curatirea, Care limbi se ~i vorbe~te pentru noi cu glasuri ne-
impartiau pentru darea de Daruri. $i graite catre Dumnezeu, stand pentru noi
precum oarecand pre cei ce ~tiau o lim- ca un -iubitor de oameni ca ~i Hristos.
ba, in multe i au impartit, ~i i-au ameste- Ca Mangaitor este ~i el. Penfru aceea
cat, a~a ~i a cum pre cei ce ~tiau o lim- ~i alt Mangaitor Duhul Sfant sa nume-
ba, in multe i-au impartit, ca sa adune ~te. Ca zice ~i Apostolul: Avem Man:-
dintre acele neamuri ce se risipisera pre gaitor pre lisus catre Dumnezeu. ~i al-
la marginile lumii. lar in ziu~ de praz- tul s'au zis pentru unirea fiintei, ca und~
 ..,- - - - ·--

3~2 LUNI A CINClZECIMEI -

Nlhllllllllll ll l ll l ll l 111 111 UI II IIIIIIIII I II I II I Ut lt l ll · Jl · ll l 111 !1 l !ll lt l llllll tl l Hl ll l ll l l1 1 Ul ll l ll l tl l ll l ll l !II II I II I II I II IIII II I II I UI UI Hl !llll l rl l ll l ll l ll l ll l Jl l 111 111 1tl 11 111 1111 Ul ll l lll 11 1111 111 UI UI U11 1!1 11 l ll l !I I UIU I II I II I II I UI UI II I HI II I II I Hl 11 t lt l ll l ll l tl l lt l llllll 111 Ul ll l ll t ll l

zise altul ~i altul , este de cele ce sunt

de o fiinta ~i de o fire. Iara alta ~i alta, In cµrfile tale te voiu lauda
~tim a fi pentru firi osebite. Acesta Du · pre tine Mantuitorul Iumii,
hul Sfant este de o fiinta cu Tata.I ~i cu ~i plecand genunchile ma voiu
Fiul ·intru toate, pentru aceea ~i im-
preuna cu dan~ii toate le face, ~i sin- inchina puterii tale celei ne-
gura lnvierea aceea ce va sa fie. !;,i cate biruite, seara ~i dimineata, ~i
voe~te face, sfinte~te, imparte, innoe~te, amiazazi, ~i in toata vremea
trimite, face intelepti, unge Proorocii. !;,i
drept zicand, intru totinsu~i singur stapa- te voiu binecuvanta Doamne.
nitor este. Atotputernic, bun, drept, o- In curtile tale Doamne, cre-
carmuitor. Printr'acela este toata intelep-
ciunea, vieata, mi~carea ~i totce este par- dincio~ii plecand genunchii,
ta~ sfintirei ~i a toata vieata. Cu un cu- sufletului ~i ai trupului, te la-
vant toate le are, cate ~i Tata.I ~i Fiul, udam pre tine Tat~l eel fara
afara de nena~tere ~i de na~tere, ca-
rele din singur Tata! se purcede. !;,i var- de inceput, ~i pre Fiul eel im-
sandu-se Duhul Sfant preste tot trupul, preuna fara inceput ~i pe Prea
lumea toata s'a umplut de toate daru- Sfantul Duh eel impreuna ve-
rile. Si dela acela toate limbile s'au in-
dreptat la cuno~tinta de Dumnezeu, ~i ~nic, carele lumineaza ~i sfin-
toata neputinta ~i toata boala s'a go- te~te sufletele noastre.
nit. Insa de trei ori dela Hristos s'au
Slava ... !;,i acum ... glas 8.
dat Duhul Sfant Ucenicilor: Mai ina-
inte de patima nu foarte aratat, dupa Limbile oarecand s 'au a-
Invi·e re prin suflare aratat; iar acum mestecat, pentru inddlzneala
I-au trimis pre el infiintat ~i mai var-
tos insu~ s'au pogorit, mai desavar~it facerii de turn; iar acum lim-
luminandu-i ~i sfintindu-i pre dan~ii, bile intelepte s'au facut, pen-
(adica pre Apostoli) ~i cu aceea iara~ tru sla va cuno~tintii de Dum-
au vanat marginile lumei. Cu venirea
Duhului Sfant, pentru rugaciunile Sfin- nezeu. Acolo au pedepsit pre
tilor Apostoli, Hristoase Dumnezeul no- cei necredincio~i pentru gre-
stru, milue~te-ne pre noi, Amin.
~a.la; iar aici au luminat Hri-
La Peasna 9. stos pre Pescari cu Duhul.
Ceeace e~ti mai cinstita ... nu cantam.
Svetilna Praznicului; cea dintaiu de
Atunci s'a ingaduit neunirea
doua ori, ~i cealalta, odata. spre pedeaps~, iar · acum se
LA HVALITE. innoe~te unirea, spre mantui-
·Punem Stihirile pe 4, glas 2, singur glasul. rea sufletelor noastre.

P rin Prooroci ai vestit noua

· calea mantuirii, ~i intru A-
postoli au stralucit Darul Du-
Slavoslovia cea mare, Ecteniile ~i Ot-
pustul. Ceas intaiu ~i eel desavar~it Ot-
pust .
...................................................
hului tau, Mantuitorule al no-
stru. Tu e~ti Dumnezeu in- LA LITURGHIE
Fericirlie din Canonul Praznicului.
taiu, tu ~i dupa acestea, ~i in Peasna 3 ~i 6.
veci tu e~ti Dumnezeul no- Preotul: Intelepciune dreapta.
stru. De doua ori. Iar Strana dupa V ohod zice:
 LUNI A. CINCIZECIMEI 373
ll l ll l ll l rl l ll l ll l ll l l l l! I UI Ult.lll l ll l Ul lll ll l Ul lll! tl ll l ll l l, I IJ I III II I LI I UI III II I I I Ul lll ll l !II Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l llll ll lt l ll l ll l lJ I Ul ll l !l l !l l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll l tl l UI UI III III UI III III IJ l lllll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lr l ll l ll l ll l UI II I III III III III III III III UI II I JIII II Ul llllll ll l ll l

linalfa-te Doamne intru pu- lor, ca cu adevarat mantuire

Jl_;terea ta, canta-vom ~i vom ai venit.
lauda puterile tale. Puterea cea de sus care ai
Apoi Troparul. fagaduit sa o trimiti Hristoase
Bine e~ti cuvantat Hri stoase Dumne- U cenicilor tai, acum plinind:
zeul nostru .. .
Si Condacul. ai trimis pre Sfantul tclu Duh,
'
Cand s'a pogorit ame.:;tecand limbjle ... aratandu-ne ca tu e~ti Ade-
$i dupa Sfinte Dumnezeule ... varul, ~i ca ceice se nadajdu-
Apostolul: Din cartea cea catre Efeseni: esc spre tine Bunnie, cu ade-
Fratilor ca fiii luminii sa umblati .... varat nu se vor ru~ina.
Evanghelia dela Matei :
F agaduinta cea mai' din 'na-
Z s-au Domnul, cautati sa inte plinindu-o ai trimis lumei
nu defaimati pre vreunul din- pre Mangai torul tau, ca in
tru ace~ti mici. .. limbi de foe sa topeasca pa-
Chinonicul.
catele tuturor cu dumnezees-
Duhul tau eel bun ma va povatui la
pamant, drept.
cul foe, ~i sa ne dea adeva-
••••••••••••••••o•••••••••••••••• rata imparta~ire cu dansul,
CADE-SE A STI.
'
noua celor ce cu credinta ii
Ca in saptamana aceasta a Sfintei teologhisim. ·
Cincizecimei , este deslegare la branza, $i dela Mineiu, 3.
pe~te, vin ~i untdelemn. $ i se lasa ~i Slava... $i acum... glas 1 :
jumatatile de ceasuri ~i Canonul Prea P raznicul al cincizeci de
Sfintei Nascatoarei de Dumnezeu.
Cand se va intampla Aflarea Capu-
zile praznuim, ~i venirea Du-
lui Sfantului loan L uni in ziua Duhu- hului, ~i sorocul f~gaduintii;
lui Stant, slujba lui se pune Marti cu ~i plinirea nadejdei, ~i Taina
a Prazniculu i. ca.ta este, cat este de mare ~i
••••••••••••••••••••••••o•••••••• cinstita. Pentru aceasta stri-
LUNI, SEARA gam tie: Facatorule a toate,
La Doamne strigat-am , punem Sti- Doamne slava tie.
hirile pe 6, ~i cantam aceste Stihiri
podobnice, glas 1. LA STIHOAVNA
Podobie: Ceeace e~ti bucuria ... Stihirile glas· 2.

mcum se .innoesc limbile

Podobie: Casa Eufratului ... .
C u fapta precum te-ai ta-
__ca sa spuna mai luminat
maririle lui Dumnezeu, prin gaduit Cuvinte, Ucenicilor ai
cuvinte cu vorbe streine ~i in trimis, pre dumnezeescul ~i
chip de foe, spre incredinta- Sfantul tau Duh, ~ii-au lumi-
rea tuturor celor de pre pa- nat pre dan~ii,
mant, ~i spre semn neamuri- Stih: Inima curata zide~te intru mine
 '
374 MARTI A CINCIZECIMEI .
Ul !I IIIIUl111 11 111111 1 !1 1 11 1 1tl l l l !l l ll l ll l 11 1 !1 1 111 11 1 11 1 11 1 \l l ll l ll l lt l l! l lll!llllllt l ll l !ll!l l ll l ll l lltll l l1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l l l l ll ll l ll l lllll l 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 \l l lll\l l ll l ll l ll l ll l !rl h l l 11 Ul ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll 1 11 1 111Ull!l lllt1 1 Ul ll l ll l !1 1 11 1 11 1 11 1 111111 1ll

Dumnezeule, ~i Duh drept innoe~te intru rul Duhului i-au luminat, mi-
cele din nauntru ale mele.
nunat pogorandu-se din cer
F adi de veste din cer, toata in chip de foe, ~i luminatori
puterea dumnezeescului Man- i-au aditat, ca sa vesteasca o
gaitor, pre Apostoli prea in- putere a Sfintei Treimi, ~i o
telepti ~,i gr~itori de Dumne- · Domnie, care cu credinta o
zeu i-a aratat. slav'im.
Stih:Nu ma lepada pre mine dela fata ta, Slava.... !;,i acum. .. tot aceasta.
~i Duhul tau eel Sfrint nu-1 lua dela mine. Psalm 50. Canonul Praznicului, glas
N eamul celor de alta sen,in- 7, cu Irmosul pe 8, ~i al Mineiului pe
4. Condacul ~i lcosul ~i Svetilna Praz-
tie nu se pricepea, auzind pre nicului.
dumnezee~tii Apostoli, in lim- LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 2.
bile sale slavind Treimea. Podobie: Casa Eufratului ...
Slava... !;,i acum... glas 1.
Cu raza
dumnezee~tei sta-
C u limQile altor neamuri ai pariiri, mintea luminandu-~i,
innoit Hristoasc pre Ucenicii U cenicii t~i Cuvinte, pre Du-
tai, ca, cu acelea sa te propo- hul Stant, in fiinta 1-au primit.
veduiasca pre tine Cuvantul Stih: Inima curata zide~te intru mine
~i Dumnezeu eel fara de moar- Dumnezeule, ~i duh drept tnno~te tntru
cele din launtru ale mele.
te; carele dai sufletelor noa-
stre mare mila. L imbile cu foe vazute fl.ind
~ de sus, s'au pogorit preste
MARTI LA UTRENIE Apostoli, impartite fl.ind, lu-
Dupa intaia Stihologhie, Sedealna glas 1
minandu-i, iar nu arzandu-i.
Podobie: Mormantul tau ... Stih: Nu ma lepada pre mine dela
1 mpreunez, laud, slavesc, fata ta ~i Duhul tau eel Sfant nu-1 lua
dela mine. •
J._ cinstesc, impreuna cu Tatal
~i cu Fiul, pe Prea Stantul D e sus venind 'la noi Man-
Duh, unindu-i dupre Dum- gaitorule, ca ~i mai ·'nainte la
nezeire, ~i despartindu-i du- Apostoli, sfinte~te ~i mantu-
pre ose biri·. Ca a~a aces ta pre e~te, pre cei ce te propove-
Apostolii lui Hristos i-au um- duesc pre tine Oumnezeu.
Slave\... !;,i a cum... glas 1.
plut acum, ~ii-au intelepfit, ca
sa propoveduiasca in toata T oate le ' da Duhul Sfant:
lumea, i-au intelepfit. Izvora~te proorocii, sa var~e-
Slava ... Si acum ... tot aceasta. ~te preoti, pre cei necarturari .
'
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna, infelepciune i-au invatat, pre
acela~ glas, ~i Podobie.
Pescari gdiitori de Dumne-
P re Ucenicii lui HristosDa- zeu i-au aratat; toat~ randu-

- - - ------· -- -- -- - -----
 11111 1 111111 u1 ;11 11 1 :11 u1111111 111 ,1111 1111 u111 1111 n1111 u1 11 1111 n1111 111111 11 111 1111 111 111
• n1 111 111 111 111 111 ~ !1~ T . ! 11 , u! 11 111 S ! . !.9 , ~ ~ ! S ~ ~ ~111 111 111 11 1 11 1 111 1111
1 1111 111 u 1 n 1 11 111 37 5
' 1111 u 1 111 11 1111 111 111 11 1111 111 111 111 n 1111 !11 n 1 11 1 n1 111 111 111 111 11 1

iala Bisericei alditue~te. Cela Slava... $i acum ... glas 2:

ce e~ti de o Fiinfa ~i de un Vazut-am

lumina cea ade-
scaun cu Tatal ~i cu Fiul, var~ta, luat-am Duhul eel ce-
Mangaitorule, slava fie. resc, aflat-am credinta cea a-
LA LITURGHIE
devarata, nedespartitei Tre-
Fericirile din amandoua Canoanele imi inchinandu-ne, ca aceea
Praznicului Cantarea 1, pe 6. ne-au mantuit pre noi.
LA STIHOAVNA
MARTI
, SEARA Stihirile, glas 4.
La Doamne strigat-am... punem Stihi- Podobie: Dat-ai semn ...
rile pe 6, ~i canta.m Stihirile Podob-
nice, glas 1. A stazi a venit lucrarea prea
Podobie: Ceeace e~ti bu curia .... Sfantului tau Duh Doamne,
preste A postolii tai, ~i int elepti
C at este de potrivit, cat este
de cuvios cerurilor celor
cuvantatoare, a vesti neamu-
aratandu-i prin cuno~tinta de
Dumnezeu, i-au umplut de fe-
rilor prin limbi in chipul fo- ricita invatatura ta. Pentru
cului slava lui Dumnezeu, ce- aceasta slavim randuiala ta
lui ce au impodobit cerurilecu cea mantuitoare, Iisuse atot-
foe, ~i au luminat lumea cea puternice, Mantuitorule al su-
l simtita impreuna cu Finl ~i fletelor noas;tre.
Stih: Inima curata zide~te intru mine
cu Duhul. Dumnezeule, ~i Duh drept tnnoe~te in-
I tru cele din launtru ale rnele.
I n Sion fl.ind adunati Uce-
nicii lui Hristos, pr~cum a A stazi Duhul tau eel atot-
I puternic Stapane, eel de o
I· fost Higaduinfa, prea Sfantul
Duhs'au pogoritpreste dansii Fiinta cu tine, se trimite dela
in chip de foe, cu foe sufla- Tatal in limbi de foe, ~i im-
tori i-au aratat, ca sa spue cu partindu-se au randuit pre A-.
tainice; invafaturi dogmele postolii tai sa graiasci sla-
Treimii. virile tale. Pentru aceasta la-
S abii din cer fereca te, pre udam a ta mantuitoare ran-
Sfintii Ucenici Sfantul Duh duiala Hristoase atotputer-
venind i-au savai;-~it, ~i Faca- nice, Mantuitorule al suflete-
torului au sfintit pamantul, ca lor noastre.
Stih: Nu ma lepada pre mine dela fata ta,
pre cei nesfintiti sa-i taie, ca ~i Duhul tau eel Sfant nu-1 lua dela mine.
sa lipseasca sabiile celui vi-
clean, ~i sa. se mantuiasca su- A stazi ai turnat darurile
fletele n oastre. Mangaitorului tau Duh Man-
$i dela Mineiu 3. tuitorule, dand firii omene~ti
 376 MIERCURl A CINCIZECIMEI
111 11 1 11 1 11 1 Ul ll l ll llll ll l ll l tl l l l lll l ll l !I I UI Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !I I I IIII I II I II I II I UI II I II I Ul 11 1 11 1 11 1 UI IIIUI II I II I UI II IHl 11 11111tlllllllllllllUllll ll l 11111 1 11 1 111111111 11 1 11 1 11 1 11 1 1!1 11 l 'I I HI II I II I II I IIIUI Ul ll l 11 l ll l ll ll ll l l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l \l l ll l ll l lllll l Ul ll l !l l ll l l! l ll l !l l lllll l

s~ prooroceasc~,precumaizis ca cu limbi de foe graind ei,

Cuvinte, ~i ai inv~fat sa se Iubitorule de oameni, fiecare
inchine nedesparfitei Treimi. i~i auzia vorba limbii sale;
Pentru aceasta slavim a ta pentru aceea ~i minunea ca o
mantuitoare randuiala, Iisuse betie se socotea la cei necre-
a totpu ternice, Man tui torule al dincio~i; iar la credincio~i lu-
sufletelor noastre. cru de mantuire cu adevarat.
SlavL. $i acum ... glas 2. Pentru aceasta slavim pute-
Prin Prooroci ai vestit noua rea ta Hristoase Dumnezeule,
calea mantuirii, ~i intru Apo- iertare de gre~ale cerand, ca
stoli au stralucit Darul Duhu- sa trimiti din destul robilor
lui tau, Mantuitorule al no- tai.
Slava... $i acum... tot aceasta.
stru. Tu e~ti Dumnezeu in- Psalm 50. Canoanele: al Praznicului glas
taiu, tu ~i dupa acestea, ~i 4, cu Irmosul pe 8 ~i al Mineiului pe 4 .
in veci tu e~ti Dumnezeul LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 6.
nosttu. · Podobie: A treia zi ai inviat..
Troparul Praznicului:
D uhul eel prea Sfant, lu-
mina care pureede din lumi-
MIERCURI LA UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul. .. Troparul
na, in limbide foe au venit pre
Praznicului, de trei ori. Dupa intaia pamant, sa arza pacatele, ce-
Stihologhie, Sedealna, glas 4. lor ce se inehina cu credin-
Podobie : Degrab ne intampina ... fa, Dumnezeirii celei in trei

P recum te-ai fag~duit Apo-

stolilor Hristoase, venind
Duhul Sfant prin singura pu-
fete.
Stih: Inima curata zide~te intru mine
Dumnezeule, ~i duh drept innoe~te in-
tru cele dinlauntru ale mele.
terea sa, au adus intr'o unire
a credintii Treimii celei nezi- ·D uhul eel prea Stant, pre
dite, limbile cele osebite ale carele de demult 1-ai trimis
tuturor neamurilor. Sala~lu- l..Jcenicilor tai lndurate, inta-
e~te-te rugamu-ne ~i intru noi rindu-i sa plineasca in lume
bunule, Iubitorule de oameni. voile tale cele mantuitoare,
Slava ... Si
, acum ... tot aceasta.
innoe~te-1 intru noi Dumne-
Du pa a doua Stihologhie, Sedealna glas 8. zeule.
Podobi e: Pre Intelepciunea ... Stih : Nu ma lepada pre mine dela fa-
ta ta ~i Duhul tau eel Sfant nu-I lua
P rea Sfantul Duh pogoran- dela mine.
du-se acum preste Apostoli C u credinta sa teologhisim
in chip de foe, au umplut de pre Sfantul Duh strigand: Nu
spaima adunarile neamurilor; te departa dela noi Mangaito-

11111 1 1 11 111 1 11 1 11 111 1 1u 1 n 1 ·r11111 111 11 111 1111: 1 11 11 1 · 1 11 1u 1 111 u 1 11 111 1u 11111'. 1 n 1 11 u1 111 11 1 11 1111111111 u 1 11 111 1111 111 11 1 11 11111 11 111 n 1 11 11111 11 n 1 111 11 1 111 111111 u 1 111 11 1111 n 1 111 u 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1111 111 111 11 1u 1 11 1 11 1111 u 1 u 1 11 1111 u 1 11 111 1u 1111 n 1 u 1 11 1 111 11 , u 1 11 1111 111 11 1111111
rule, cela ce dai mantuire tu-
turor, ~i sfinte~ti pre cei ce te
lauda pre tine.
Slava... $i acum. .. glas 2.
Ii curtile tale te voiu Hinda
pre tine Mantuitorul lumii, ~i
plecand genunchile ma voiu
inchina puterii tale celei ne-
biruite, seara ~i dimineata, ~i
amiaza-zi, ~i in toata vremea
bine te voiu cu van ta Doamne.
·-·-·-·-·-·-···-·-·-·-·-·-·-·-·-·
La Liturghie. Fericirile din amandoua
Canoanele Praznicului, Peasna 4 pe 6.
t• 11 + 11 +11 + II + It + II + 11 + 11
I+ II+ I t+ II + II + II + II + II +II+
MIERCURI SEARA
La Doamne strigat-am ... punem Stihi-
rile pe 6, ale Praznicului 3, ~i dela Mi-
neiu 3, Stihirile Praznicului, glas 1.
Podobie: Ceea ce e~ti Bucuria ...
'IOOoisi in munte a vazut pre
m cela ce era in foe; dar a-
cum ~i la vazatorii de Dum-
nezeu ~i inteleptii Apostoli,
Duhul in chip de foe s'au po-
gorit; ca sa arate adevarat, c~
eel ce au grait atunci ~i acum,
este acela~ Dumnezeu, intru
aceia~ unime a firii.
C u limbi in chipul focului
graitorii de Dumnezeu che-
mand la apa Dumnezeescului
Botez, barfelile ritorilor ce-
lor fara de Dumnezeu, cu fo-
cul Duhului le . .au ars. Lumi-
neaza-ne dar Mangaitorule ~i
pre noi carii cu credinta te
teologhisim. ' A dunarile neamurilor cele
P re cei ce slujiau tie Dum-
nezeule intru ma teria care
+n +1 1 + 11 + 11 + ti + II +
It + II + II+ 11 + II + >1 +
MIERCURI A CINCIZECIMEI , 377
1
poarta in sine grosimea tru-
pului, ca ~i pre cei fara tru- ,
puri de demult, i-ai innoit in-
tr'un chip negrait, cu focul
Duhului, ca sa fie para de foe.
Cat e~ti de mult laudat, cat
e~ti minunat intru lucrurile
tale, Iubitorule de oameni.
Slava ... ;,i acum ... glas 2.
•
curtile tale ,Doamne, cre-
dincio~ii plecand genunchii
sufletului ~i ai trupului, te la-
11 + 11 +ti+ II+ II + 11 +l l + II + II + II +I I + ti +II + II + II + II + 11 +I
udam pre tine Tatal eel fara
II + 11 + t1+ 11+ II + I I+ II + II +II + I! + I I+ 11 + ll+H + 11 +11+11 +1
de inceput, ~i pre Finl eel im-
preuna fara deinceput,~ipe
Prea Sfantul Duh eel itnpre-
una ve~nic, carele lumineaza
~i sfinte·~te sufletele noastre.
LA STIHOA VNA.
Stihirile, glas 4.
Podobie: Ca pre un viteaz ...
C elintocma puternic, celim-
preuna pre scaun ~ezator, eel
de o Fiinta si impreuna fara de
inceput cu Tata.I ~i cu Cuvan-
tul; Duhnl Sfant eel impreuna
a toatelucrator, impreuna ve-
~nic prea bun, a toatestapani-
tor,au umplutpre UceniciiCu-
vantului~ii-auinteleptit, save-
steasca neamurilor cu glasuri
in multe limbi, slava lui Dum-
nezeu ~i dogmele Treimei.
Stih: Inima curata zide~te intru mine
Dumnezeule, i;;i duh drept innoe~te intru
cele din launtru ale mele.
de multe semintii, care erau
intunecate cu betia necuno-
'
 ~...,.._.. . .

378 JOI A CINCIZECIMEI

IIIUI II I III UI II I III III UI UI Ul ll l lt l ll l ll l ll l UI II I II I II I II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l!l l l1 1 11 1! 1 l tl l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l tl l tt l ll l ll l ll l fl l lll ll l !l l ll l ll l l! l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lf l ll l ll l !l l ll l ll l ll llr11 11 1ll l l! I UI II I UI Tl l ll l ll l ll l ll l !l l l! I II I UI Ul ll l ll l ll l l/ l ll l ll l l1 1 Ul ll l ll l l1 1 11 1 11 1

~tintei, pre tain uitorii tai Dumnezeu, acum s'au varsat

Dumnezeule omule, cei ce in- preste Apostoli din destul, ~i
nalt graiau prin Duhul cele printr'in~ii ~i preste cei ce se
dumQezee~ti, cu vorbe de mul- inchina cu credinta Treimei
te limbi, ii numiau betide vin, · celei nezidite.
pre ei, cei ce au gonit betia in- Slava ... $i acum ... iar aceasta.
~elaciunii; dar noi printr'in~ii Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 5.
cunoscandu-te pre tine, te teo- Podobie: Pre Cuvantul eel impreuna ...
loghisim mantuindu-ne. R aza Duhulni umpland pre
Stih: Nu ma lepada pre mine dela fata ta, Apostolii tai Mantuitorule, i-a
~i Duhul tau eel Sfant nu-1 lua dela mine. aditat luminatori, ca sa go-
I zvorul . eel
ve~nic, carele neasca de pre pamant negura
totdeauna izvora~ti riul eel eresurilor ~i sa lumineze su-
negrait al bunatatii, ~i din ca- fletele credincio~ilor, spre a
rele pururea curge apa cea vie, sluji Tatalui tau ~i prea Sfan-
revarsandu-se necontenit, a- tului Duh, care sfinte~te pre
dapa cu curgerile ei sufletul cei ce se inchina tie.
'
meu., izbavindu-ma din cup- Slava... $i a cum... tot aceasta.
torul patimilor, din vapaea is- $i Psalmul 50. Canoanele ale glasului
7 cu Irmosul pe 8. $i al Mineiului pe 4.
pitelor celor cumplite, ~i de Condacul, Icosul ~i Svetilna Praznicului.
munca focului. LA STIHOA VNA
Slava... $i acum... glas 2. Stihirile, glas 4.
P re Treimea cea de o Fi- Podobie: Ca pre un viteaz ...
inta cu cantari sa O slavim, . P ogorirea Duhului pre A-
pre Tata.I ~i pre Fiul, impre- postoli i-a luminat, in limbi
una cu Sfantul Duh, ca a$a au de foe acum vazaodu-se pre-
propoveduit toti Proorocii ~i ste dan~ii, ~i ritori i-a aratat,
Apostolii cu Mucenicii. ca sa propoveduiasca tuturor
unirea Treimei, cea· adeva-
JOI LA UTRENIE rata ~i de o Fiinta; pentru a-
La Dumnezeu este Domnul... Troparul ceasta toate neamurile se mi-
Praznicului, de trei ori. Dupa intaia Sti- rau, vazand pre cei ce oare-
hologhie, Sedealna, glas 1. cand erau prea neinvatati,gra-
Podobie: Mormantul tau ... ind luminat cele ce nu se pot
1i ata s'au plinit proorociile spune.
Jl_ Proorocilor, ca eel ce le-au Stih: Inima curata zide~te tntru mine
descoperit lor cu raze intu- Dumnezeule, !;ii Duh drept innoe~te in-
necoase, aratarea celor ce e- tru cele dinlauntru ale mele.
rau sa fie, Mangaitorul ca un I n foi~or ~ezand Apostolii,
,.
I

. . ' ""'"'"'"'"'"'"'"!.~!,,,, !;,.,,,?,,!~.?.~~,~.~~,~~,!,.,,.,,. ' "'"'""''"""'""'"'""""' "'"""""'"'"''' """'"'"'"'""""'"~ '?.~""""'

IIIUl ll l ll l ll l ll l !llll l ll l ll l ll l l! l ll l ll t l! l ll l ll l l. l ll l tl l ll l !l l ll l lf l ll l ll l ll l l! l lt l l I

auluatlucrareaSfantului Duh, ft uhul Stant carele imparte

suflarea cea reped.e care ave- U darurile, au venit pre pa-
nit in limbi de foe, ~i vorbiau mant, nu precum mai 'nainte
]uminat cu feluri de invata- in umbra legii au stralucit in
turi, ~i cuvantul darului inta- Prooroci, ci in fiinta acum s'au
rind ca Hristos eel ce au pa- d~ruit noua, prin mijlocirea
timit de voie, este Dumnezeu . lui Hristos. Sa ne curatim i- ·
adevarat. nimile cu fapte bune, ~i sa
Stih : Nu ma lepada pre mine dela fata ta,
si Duhul tau eel Sfant nu-1 lua dela mine· primim venirea Iui, cu taina
, P recum ai trimis Doanine luminandu-ne. D uhul eel Sfant nu-I lua
Apostolilor astazi dumneze-
escul Dar al Sfantului Duh, dela noi Iubitorule de oameni,
da-ni-1 ~i noua rug~mu-ne, ca ci darue~te Darul tau celor ce
sa lumineze inimile noastre petrec dupre vrednicie, ca ~i
deapururea, cu luinina venirii in suflet ~i in inima, sa mo~te-
sale; ca toti sa in al tam lu-. nim imparta~irea lui c~a ':e:
minat cu glasuri neincetate cuitoare facandu-ne b1senc1
cantarea cea intreit Sfanta, ~i laca~uri ale Mangaitorului;
laudand pre Treimea cea din Iisuse Dumnezeul nostru,
fire nedesp~irfita. Mantuitorule al sufletelor
Slava ... ~i acum ... glas 2. noastre.
P rin Prooroci ai vestit no- te~te P re Duhul Sfant eel ce sfin-
ua calea mantuirii, ~i intru toate, cu buna cinste sa:l
Apostoli au stralucit Darul Iaudam, ~i cu credinta sa stn-
Duhului tau Mantuitorule al gam: Cel ce ai venit in lume
nostru. Tu e~ti Dumnezeu cu bunavointa Tatalui, nu te
intaiu, tu ~i dupa acestea, ~i departa dela noi, cei ce slu-
in veci tu e~ti Dumnezeul no- jim Dumnezeirii tale; ar~_ta-n~
stru. pre noi biserici bunatatn tale
celei negraite, ~i sfinte~~e pre
toti cei ce te lauda pre tine cu
.,.\.,/\....f~ \•J\-- 1\.-,~\,~\~ \li!ii~;.t"e'-'Te~I credinta .
~~~ ~ (''"'\/'-'V""\/'" V v \f'J'\/'"'V'-'\/VV'"'\/''',/''V' 'V''\('./\{'"\('"'I('
Slava... ~i acum.. glas 7.
JOI SEARA
L a Doamne stn_gat-arp...
. Punem
. . Stihi-
C ei ce avem Mangaitor la
rile pe 6, ale .Frazmculm 3, 1?1 dela .Tatal ·p re Hristos Dumne~eu, .
Mineiu 3.
Stihirile glas 4. sa ne inchinam cu credinta
Podobie: Dat-ai semn .. . altui Mangaitor carele au ve-
 \

380 VINERI ~ I ~ ~1~ 1 ~1~ ~

II I II I Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l !l l ll l lt l ll l ll l ll l ll l ll l !I I I III IIII I UI Ul ll l ll l !l l ll l l! I II I II I II I Ul ll l ll l ll l l l l ll l ll l !l l lf l ll l ll l tl l l l l l l UII .~ 1~ ! ~.~III I II I II I II I Ul ll l ll l !I III I II I II I Ul lll Ul lt l ll l ll l l ltll l ll l ll l HII II II I II I II I II I II I II I UI II I II I II I II I II I HI II I

nit astazi pre pamant, Duhu- Slava ... ~i acum ... glas 8.
lui adevaruui. And ai trimis pre Duhul
LA STIHOAVNA tau Doamne, ~ezand Aposto-
Stihirile, glas 1. lii, atuncea feciorii evree~ti
· Podobie: Prea laudatilor Mucenici ...
vazand s'au mirat cu spaima,
P re Duhul .Sfant eel ce se ca ii auzeau pre dan~ii vor-
purcede din Tatal, ~i intru . bind intr'alte limbi streine,
· Fiul este inchinat, prin carele precum Duhul le da lor. Ca
toate se poarta, se intare~te neinvatati fiind, s'au fa.cut in-
~i se tin intru vieata, ~i viaza telepti, ~i pre pagani la cr~-
~i petrec ~i se mantuesc, sa-1 dinta vanandu-i, graiau ca n1-
teologhisim; Mangaitorule ce- ~te ritori cele dumnezee~ti.
la ce e~ti necuprins cu min- Pentru aceasta ~i noi strigam
tea, darue~te pace lumii tale. tie: Cela ce te-ai aratat pre
Stih: Inima curata zide~te intru mine
Dumnezeule, ~i duh drept tnnoe~te intru
pamant, ~i din in~elaci une
cele din launtru ale mele. ne-ai mantuit pre noi, Doamne
hul Stant, izvorul a toa- slava tie.
Troparul Praznicului ~i Opustul.
ta bunatatea au venit in fi- •••••••••••••••••••••••••••••••••
inta, sa umple prin Apostoli VINER! LA UTRENIE
marginile pamantului de ce- Troparul Praznicului, de trei ori. Dupa
reasca putere ~i de dumne- intaia Stihologhie, Sedealna glas 8.
zeeasca bunatate. Aceluia sa Podobie: Porunca cea cu taina ...
strigam: Mangaitorule cela ce ftupa scularea ta cea din
e~ti necuprins, darue~te pace U mormant Hristoase, ~i
lumii tale. dupa dumnezeeasc.a I_nal_ta~e
Stih: Nu ma lepada pre mine dela la inaltimea cerulu1, at tnnns
fata ta ) si Duhul tau eel Sfant nu-I lua.
t
dela mine.
'
Indurate vazatorilor,de Dum-
Duhul Sfant, Dumnezeu nezeu slava ta, Duhul eel
de o Fiinta ~i impreuna pre . Drept innoindu-1 in Ucenici.
scaun ~ezator cu Tatal ~i. cu Pentru aceasta ca o alauta mu-
Cuvantul se cunoa~te, lum1na ziceasca tuturor limpede au
prea desavar~ita care au stra- ara tat Man tui torule, prin
lucit din Lumina desavar~ita, dU:mnezeesc indreptar de tai-
din Tatal eel fara de inceput, ~i na, vestirea ~i randuiala in-
venind prin Fiul. Acestuia sa truparii tale.
Slava... Si acnm ... tot aceasta.
strigam: Mangaitorule data- l

Dupa a doua Stihologhie, Sedealna

torule de vteata, darue~t e glas. 8.
pace lumii tale. Podobie: Porunca cea cu taina.. .
 VINERl A CINCIZECIMEI , , ~,~,},,, ,.,.,, ,
l ll l !l l !l fl ll l ll ll l ll l (l ll ll ll l !l l l! l ll l ll l ll l l ll l! l lf l ll l ll l ll l l! l ll l ll f ll l
'"'""'"""'"""""""'"'"'"'"'"'""""""""'""'""""!'"'""'"""'"'"""'"""""'""' ''"""'"'""'""'""'"'"'"'""'""'""""''""""'""'"'.""'"""' ~t Iua •

Iubitorii
Mantuitorului de
fata ta, ~i Duhul tau eel Sfant nu
deta mine. ·
bucurie s'au umplut, ~i indras- Sioane sfinte, maica tut~-
neala au luat cei ce se te- ror Bisericilor, intru care !!1
meau mai nainte; ca Duhul chip de foe, Duhul Mangat~
Sfant astazi de sus s'au pogo- toruls'au pogorit minunatpre
rit preste casa Ucenicilor. ~i ste Apostoli; bucura-te ~~uD:1:
altul altele graia catre po- ~i praznue~te Praznicul (:1nct
poare. Ca lim bile lor s'au im- zecimei, eel de lume dor1t cu
partit vazute ca ni~te foe, ~i adevarat, veselindu-te iillPre-
pre dan~ii nu i-au ars, ci mai una cu noi. ·
vartos i-a u roura t. Slava ... ~i acum ... glas 6.
Slava... ~i acum... tot aceasta.
Psalm 50. Canonul Praznicului, al gla- parate ceresc, MangaitO-
sului 4, cu Irmosul pe 8, ~i al Mineiu- rule, Duhul adevarului, care:e
Jui pe 4. Condacul ~i Icosul, ~i Sve- pretutindenea e~ti ~i toate .e
tilna Praznicului.
LA STIHOAVNA
pline~ti; · Vistierul bunAt~ti-
Stihirile, glas 1. lor ~i datatorule de vieat~,
Podobie: Ceeace e~ti bucuria .... vino ~i te sala~lue~te intru.nr,
c~ruta cu vapaie de foe ~i ne curate~te pre not ,.. e
de demult purtandu-se cu ma- toata spurcaciunea, ~i roan-
rire Hie eel ravnitor, ~i cu foe tue~te Bunule, sufletele ooa-
suflator, a inchipuit dumne- stre. -·-·
J .................................................... .

zeeasca suflare cea de sus, La Liturghie, Fericirile din Canon,

care luminat a stralucit acum Preasna 7 si 8 pe 6.
; ;; ; ; ; ; ;; ;; ; ; ;; ;; ' ; ; ; ; ;; ; ; ~
in Sion preste Apostoli, prin
care lumea s'a luminat. Odovania Pogoririi Sfantului Duh .
In Vinerea Penticostei, seara.
Stih: Inima curata z1de~te intru mine 1
Dumnezeule, ~i duh drept innoe~te tntru La vecernie, dupa Psalmul de seara ce
cele din launtru ale mele. ob1~nuit, CatismA cea de rand. La D 0 ~-
mne strigat-am, · Stihirile Praznic11111 ~'
tocmai graind de · dum-
nezeeasca randuiala lui Hri-
cele cantate la insu~ Praznicul. ~i t~~~a
slujba Praznicului, afara de Parimii ~1 .e ------
stos, cu limbi in chipul focu-
lui, toti Apostoli au Iuminat
Vohod, dupre cum s'a aratat la OdovanH:l
Praznicului Inaltarii lui Hristos.
me nea si in Samba.ta Cincizecimei, ~
Ar-
neamurile, sa ·cinsteasca cu Utrenie, · toata slujba Praznicului, afa.ra
. credinfa pre un Dumnezeu in de Polieleu, Antifoane ~i Evangh~}ie~
Catavasie, Irmosul Canonului al do1Ie~ ·
trei fete, pre Tatal ~i pre Cu dumnezeescul nor .... amandoua 5~a ~
Fiul ~i pre Duhul eel prea nile impreuna. Dupa a 3 Peasna, e;
dealna Praznicului, de doua ori. D 11 P
Sfant. a 6 Peasna, Condacul ~i Icosul praz; .
Stih : Nu ma lepada pre mine dela · nicului. La Peasna a 9, Ceeace efti rna
 \

382 VINERI A CINCIZEOIMEI

1I I II I II I UI II I II I II I II I II I II I IJ l l!l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lll ll l ll l ' ll'l '! I.I I Hl !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lJ I II I II I Ul ll l ll l tl l ll l UI II I II I UI UI III UI Ul ll l ll l ll 1 11 1 1111 11 11 1 11 1 11 1 11 1 !1 1 11 1 11 1 UI II I II I Ul ll lJ II II I II I II I UI UI II I Hl ll l 11 1 11 1 11 1 11 11 11 11 1 !1 11 11 UI II I II IIII UI II I II I II I

einstitii ... nu cantam, ci Irmoasele Praz- Sfantului pe 4. Slava.. a Sfantului, $i

nicului cu Marimurile lor. Dupa a 9 acum... a Praznicului. Vohod si Ceti-
Peasna, S\·etilna Praznicului de doua ,rile Sfantului. La Litie Stihiril~ Praz-
ori, ~i cealalta, odata. La Hvalite, Sti- nicului ~i ale Sfantului, Slava ... a Sfan-
hirile Praznicului, glas 4: Prea sldvite au tului, $i acum ... a Praznicului. La Sti-
vdzut astdzi ... Slava, ~i acum, glas 6: lm- hoavna Stihirile Praznicului, Slava ... a
pdrate eerese ... Slavosloviacea mare.Dupa Sfantului, Si acum ... a Praznicului. La
Sfinte Dumnezeule ... Troparul Praznicu- '
Utrenie, Sedelnele Praznicului. Dupa .
lui: Bine e~ti cuvantat Hristoase ... o- Polieleu, toate Sedelnele Sfantului,
data. Ecteniile ~i Otpustul. La Otpust po- Slava ..... cea dupa Polieleu, . $i a-
mene:;;te Preotul pre Sfantul a caruia cum ... a Praznicului: Treptele, Antifon
este ziua. La ceasuri, Troparul ~i Con- glas 4. Evanghelia ~i Stihira Sfantului.
dacul Praznicului. Canoanele, ale Praznicului, amandoua
cu Irmosul pe 10, ~i ale Sfantului pe 4.
LA LITURGHIE
Catavasia Praznicului; dupa Peasna 3.
Fericirile Praznicului, Peasna 9, a a- Condacul ~i Icosul ~i Sedealna Sfantu-
mandorora Canoanelor, pe 8. Dupa lui, de doua ori. Slava... $i acum... a
Vohod, T roparul Praznicului; Sia va ... $i Praznicului. Dupa Peasna 6, Condacul
acum ... Condacul. Snnte Dumnezeule ... ~i Icosul Praznicului. La Peasna 9, Ce-
Prochimenul Praznicului. Apostolul ~i eaee e!ti mai einstitd •.. nu cantaro Sve-
Evanghelia zilei. Chinonicul Praznicului: tilna PrazniculuL apoi a Sfantului, ~i
Duhul tau eel bun md va povd/uz la iarasi
, a Praznicului. La Hvalite. Stihi-
pamantul eel drept. rile Praznicului 3, ~i ale Sfantului 3 .
........... 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~

Slava a Sfantului, $i acum ... a Prazni-

CADE-SE A ~Tl. cului. Slavoslovia cea mare. La Liturghie,
Ca de se va intampla Aflarea cinsti- Fericirile din Canonul Praznicului Peas-
tului cap al Mergatorului inainte in a- na 9 pe 4 ~i din a Sfantului, Peasna
ceasta Samba.ta, inaintea Duminicei tu- 6 pe 4. Apostolul ~i Evanghelia zilei
turor Sfintilor, cand se odovae~te Prazni- ~i ale Sfantului.
cnl Cincizecimei: atunci slujba lui o can- Sa ~tii insa, ca de se va intampla
tam impreuna cu Odovania Praznicu- ace st Praznic · in Duminica tuturor Sfin-
lui, a~a: Vineri seara cetim: Fericit bar· tilor, citunci punem slujba lui in Vine-
batul... Slava 1. La Doamne strigat-am, Ii re; ce ~ trecut.
punem Stihirile Prdznicului pe 6, ~i ale

'
 DOMINICA TUTUROR SFINTILOR
SAMBA TA SEARA
LA VECERNIA CEA MICA
La Doamne strigat-arn... punem Stihirile ·pe 4, ~i cftntam Stihirile Invierii, glas 8
Cantare de seara ~i slujba cuvantatoare ..
Doamne Doamne, nu ne lepada pre noi ...
Bucura-te Sioane sfin te maicaBisericilor...
~i una a lui Anatolie:
Cuvantul eel ce s'au nascut din Dum-
nezeu Tata} mai 'nainte de veci ...
Slava... glas 6.
Dumnezeeasca ceata Mucenicilor. ..
Aceste Stihiri ~i cu Slava ... cauta-le la
Vecernia cea mare.
~i acum ... A Nascatoarei de Dumnezeu,
.,, ,,., Dogmatica, glas 8 .
(t. . '1um te vom ferici pre
n, .·· . tine Nascatoare de
) Dumnezeu? Cum
vom lauda taina cea necuprin-
sa de minte a na~terei tale,
prea binecuvantata? Ca ta-
catorul veacurilor ~i Zidito-
rul firei noastre, facandu-i-se
mila de chipul sau, s'au mic~o-
rat pre sine insu~ pogorindu-
se negrait, eel din sanurile Ta-
talui cele f4ra materie; acela
in pantecele tau Curata s'au
sala~luit, ~i fara schim bare
trup s'au facut din tine ceea ce.
nu ~tii de nunta, ramaind ceea
ce au~f ost din fire, adica Dum-
nezeu. Pentru aceasta ne in-
chinam lui, celui ce este de-
savar~it Dumnezeu ~i om de-
savar~it, acela~ in amandoua
chipurile, pentruca amandoua
fl.rile sunt intr'insul cu adeva-
rat ~i indoite toate insu~irile
lui celefire~ti le propoveduim,
dupre cele dou~ firi, dona lu-
crari ~i doua voi cinstind. Ca
de o Fiinta fl.ind cutDumne-
zeu Tatal, voie~te ~i lucreaza
cu de sine~ stapanire ca un
Dumnezeu, ~i de o fiinta fl.ind
cu noi, lucreaza ~i voie~te cu
de sine~ stapanire ca om. Pre
acela roaga-1 Curata prea te-
ricita, sa mantuiasca sufletele
noastre.
 . ,_______ .

384 DUMINICA TUTUROR SFINTILOR

' .
II I II I Ul ll l lll l l l l l l ll l lt l l l l ll l ll l ll llllll l Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l Ulll l ll l ll l ll l l! I Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l llll.lll l ll l ll l tl l ll l UI II I UI UI I IIII I Ul lll l l l Ul ll l l l l !l l ll l ll l l! l ll l ll l lll l l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l !I I UI II I II I Jl l >IIU l lf l ll l ll l ll l ltlFl l ll l l! l ll l ll l ! l ·11;l. !1 1I I II IJ l lt l ll l

LA STIHOAVNA nadejdea credincio~ilor, bu-

Stihira Invierei, glas · 1. cura-te curatirea lumei, bu-
S uitu-te-ai pre Cruce Iis use, cura-te ceea ce izb11ve~ti de
cela ce te-ai pogorit din cer, tot necazul pre robii tai, bu-
venit-ai la moarte vieata cea cura-te mangaierea oamenilor
f~ra de moarte; catre cei din- cea purtatoare de vieata, bu-
tru intunerec lumina cea a- cura-te sprijinirea, bucur~-te
devarata, catre cei cazuti In- ceea ce e~ti turn celor ce te
vierea tuturor; 9ela ce e~ti lu- chiama pre tine, bucura-te
minarea ~i Mantuitorul no- dumnezeesc lclca~ al lui Dum-
stru, slava tie. nezeu ~i munte sfant.
$i trei Podobnice ale Nascatoarei de Stih: Fetei tale se vor ruga ,bogatii
Dumnezeu, glas 8. poporului.
Podobia: 0 prea slavita minune ... B ucura-te de Dumnezeu Ncl-
Stih: Pomeni-voiu numele tau in tot scatoare Maica lui Hristos, bu- ·
neamul ~i neamul.
cura-te ceea ce singura e~ti
Bucura-te N ascatoare de nadejdea ~i sprijinirea oame-
Dumnezeu prea cinstita; bu- nilor. Bucura-te sea.pare, bu-
cura-te lzvorule carele izvo- cura-te sfe~nicul eel straluci-
ra~ti credincio~ilorvieata. Bu- tor al luminei. Bucura-te Hi-
cura-te Sta pan a tuturor ~ i clie sfintit~, bucura-te palat,
Doamna fapturii, ceea ce e~ti bucura-te Raiule, bucura-te
binecuvantata ! Bucura-te cea dumnezeesc laca~, bucura-te
cu totul fara prihana preasla- lzvorule carele izvora~ti ape
vita, bucura-te preacurata, celor ce alearga la tine.
bucura-te palatule, bucura-te Slava ... a Sfintilor, glas 6:
dumnezeescule laca~, bucura- · Yeniti credincio~ii • astazi ceata im-
teCurata, bucura-teMaica Fe- preunand .. .
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
cioara, bucura-teMireasaa lui Cauta-le laStihoavna Vecerniei cei mari.
Dumnezeu. Acum sloboze~ti ... Sfinte Dumnezeule ...
Stih: Asculta fiica ~i vezi ~i pleadi ~i dupa Tata! nostru... Troparul Invie-
urechea ta. rei, Slava... $i acum.. a ~ascatoarei
de Dumnezeu. ·
Bucura-te Maica lui Dum- Ectenia mic·a ~i Otpustul.
nezeu preacurata, . bucura-te
-.--•l•c::----:----::c1 f•

f.

I

LA VECERNIA CEA MARE
Dupa obi1?nuitul Psalm Fericit barbatul... Catisma toata. La Doamne strig_at-am ...
Punem Stihirile pe 10, ale Invierii 3, ale lui Anatolie 3, ~i ale Sfinfflor 4.
Stihirile Invierei, glas 8.
ntare de seara ~i s1 uj·
a cuvantatoare, tie
. ristoase aducem, ca
ine ai voit a ne milui pre
oi, prin Inviere.
amne Doamne, nu ne le-
pada pre noi dela fata ta, ci
biQevoe~te a ne milui pre noi
prin lnviere.
cura-te Sioane sfinte mai-
ca Bisericilor, laca~ul lui Dum-
nezeu, ca tu ai luat intaiu ier-
tarea pacatelor, prin Inviere.
Alte Stihiri ale lui Anatolie.
vantul eel ce s'au nascut
din Dumnezeu Tatal mai 'na-
inte de, veci, acela~ in anii cei
de apoi din cea neispitita de
nunta intrupandu-se, de voie
rastignire de moarte au rab-
dat, ~i pre omul eel omorit de
demult, 1-au mantuit prin In-
.
v1erea sa.
vierea ta cea din morti o
sla vim Hristoase, prin care ai
slobozit neamul lui Adam din
munca iadului, ~i ai daruit lu-
---~- ---~--=-
mei ca un Dumnezeu, vieata
ve~nica ~i mare mila.
ava tie Hristoase Mantu-
itorule, Fiul lui Durnnezeu
unul nascut, cela ce te-ai ra-
stignit pre Cruce, ~i ai inviat
din mormant a treia zi.
$i ale tuturor Sfintilor, glas 6.
. PodobieToata nadejdea ...
R tori duhovnice~ti ~i or-
gane ale Duhului facandu-se
prin credinta Ucenicii Man-
tuitorului, s'au risipit pre la
marginile pamantului, sama-
nand cu dreapta credinta cin-
stita propoveduire, din care
au rasarit cu dumnezeeasca
lucrare ~i cu Darul, o~tile Mu-
cenicilor, inchipuind cinstita
patima prin multe feluri de
zdrobiri, prin batai ~i prin foe,
~i cu indrazneaH1 se roaga pen-
tru sufletele noastre.
D focul dragostei Doinnu-
lui arzand, n'au bagat seama
de foe, ~i ca ni~te d umneze-
e~ti carbuni fiind aprin~i cin-
stitii Mucenici, au ars intru
 386 DUMINICA
'
lllll l ll l l! l ll l ll l !I I UI II I Ul llll lll l l lll l l llt l ll l fl l ll l ll l Ul ll l ll l tl l tl l Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll ll ll ll l ll l lll lll l ll ll l fl l ll l Ul ll l ll ~l llllll ll lt l ll llll l1 1,n l ll 1 Ul ll l ll l ll l ll l llll ll Jl l llll ll ll l ll l !lll llll l l ll lll l l l11 l l! l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l !lll ll lt l ll l Ulll l ll l !l l ll l ll l !I I II I UI Hl !lll lllt l ll l ll l UI II I II I

Hristos trufia in~elaciunei cea Slavcl... glas 6.

uscacioasa, ~i au astupat gu- Q umnezeeasca ceata Muce-
rile hiarelor cu intelepte ru- nicilor, temelia Bisericii, im-
gaciuni, ~i taindu-li-se cape- plinirea Evangheliei, voi cu
tele, au taiat toate taberile tapta ati plinit cuvintele Man-
vra j ma~ul ui, ~i cu ra bdare var- tuitorului. Ca prin voi portile
sand din sine izvoare de san- iadului cele deschise asu pra
gi uri, au adapat Biserica care Bisericii, s'au inchis; varsa-
prin credinta inflore~te. rea sangelui vostru a uscat
ru hiarele luptandu-se, cu jertfele idole~ti; jungbierea
sa6ii ucigandu-se, cu unghii voastra a rodit plinirea cre-
zgariindu-se, de maini lipsin- dincio~ilor, pre cei fara de
du-se ~i zdrobindu-se tarii
1
trupuri i-ati facut sa se spai-_
Mucenici, ~i cu foe material- manteze, ~i purtand cununi
nic arzandu-se fara de mila, stati inaintea lui Dumnezeu.
~i cu sulite impungandu-se, ~i Pre carele neincetat rugati-1,
incheeturile taind u-li-se, au pentru sufletele noastre.
ra bdat prea tare, odihna ce ~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu:
va sa fie mai 'nainte vazand, glas 8:
~i cununile cele nestricacioa- Jmparatul cerurilor, pentru
se ~i slava lui Hristos; caruia iubireade oameni prepamant
cu indrazneala se roaga pen- s'au aratat, ~i cu oamenii au
tru sufletele noastre. petrecut, ca din Fecioara cu-
e cei ce bine s'au nevoit rata trup luand ~i dintr'insa
p n credinta intru toate mar- ie~ind cu luarea, un Fiu este
ginile, pre Apostoli, pre Mu- indoit in fire, dar nu in fete;
cenici, pe Preotii cei gandi- pe1!tru aceasta pre acesta de-
tori de Dumnezeu, pre cin- savar~it Dumnezeu ~i om de-
sti tele femei, pre sfintita adu- savar~it, cu adevarat propo-
nare, cu s6ntite cantari du- veduindu·-1, marturisim pre
pre datorie sa o laudam, ca cei Hristos Dumnezeul nostru,
pamante~ti s'au impreunat cu pre carele roag~-1 Maica, care
cei cere~ti, ~i prin patima au nu ~tii de mire, sa se milu-
luat nepatimirea cu Darul lui iasca sufletele noastre.
Hristos, ~i acum ca ni~te stele Vohod: Lumina lina ....
luminandu-ne pre noi, cu in- Prochimenul zilei.
Domnul s'au imparatit ... .,,1
~. ce t'me.
.1
drasneala se roaga pentru su-
fletele noastre. Din Proorocia Isaiei, cetire.
Cap. 43, vers 9.
- . TUTUROR SFlN'j'lLOR 387
11 , n 1 11 1 11 1111 11 1 n 1 11 1 111111 11 1 u 1 11 1 11 1 11111 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1111 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 Ul !l l ll l ll l ll llll ll l Ul ll l ll l !l l ll lllllll!l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll ll11 11 1 11 1 ll ll!l lt l ll l 1-1 !1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 fl ll ll l ll l ll l l ll Ullll ll l!III IIUIIIIIIIHI UI II I II I

estea zice Domnul, toate nea- eptii in veci vor fi vii, ~i intru
murile s'au adunat impreuna, ~i omnul plata lor, ~i purtarea de
~ e vor adana boierii dintru ei; grije pentru dan?ii dela eel prea
cine le va vesti acestea intru dan~ii? Inalt. Pentru aceasta vor lua imparatia
Sau cele din inceput, cine le va face podoabei, ~i stema frummetii din mana
auzite voua? . Aducf\-~i marturiile sale, Domnului; ca cu dreapta sa ii va aco-
~i sa se indrepteze ~i sa asculte ?i sa peri pre ei, ?i cu bratul siiu ii va a-
zica adevarul. Fiti mie marturii ?i eu piira; lua-va toata arma dragostea Jui
sunt martor, grae?te Domnul Dumne- ?i va lntrarma faptura spre izbanda vraj-
zeu; ~i Pruncul meu, pre carele am a- ma~ilor, imbriica-se-va in zaua drepta-
les, ca sii ?titi ~i sa credeti, ?i sa cu- tei, ~i'~i va pune coif judecata cea ne-
noa~teti ca eu sunt. Mai 'nainte de mine fatarnicii. Lua-va paviiza nebiruita sfin-
n'a fost alt Durnnezeu, ?i dupa mine nu va tenia, ~i va ascup cumplita manie intru
fi. Eu sunt Dumnezeu, ~i nu este afara de sabie, ~i va da rasboiu impreuna cu
mine Mantuitor. Eu am vestit si am dansul lumea asupra celor fara de minte;
mantuit ?i am defaimat, ?i n'a fost' intru merge-vor drept nemeritoare siigetile
voi strein. Voi mie marturii ?i eu martor fulgerilor, ?i ca dintr'un arc bine in-
Domnul Dumnezeu. Inca din inceput eu cordat al norilor la tintii vor lovi ; ~i
sunt, ~i nu este cine sa scoata din mai- din maniacea svarlitoare de pietre, pline
nile mele. Face-voiu, ?i cine va intoarce se vor arunca grindine; intarita-se-va
aceasta? A?a zice Domnul Dumnezeu asupra !or apa marei, ?i riurile ii vor
eel ce ne mantue~te pre noi, Sfantul inneca de naprasria. Sta-va improtiva
lui Israil. lor Duhul puterei ~i ca un vifor va van-
Dela Intelepciunea lui Solomon, cetire. tura pre ei, ?i va pustii tot piimantul
Cap. 3, vers 1. faradelegea, ~i riiutatea va · rasturna sca-
unele puternicilor. Auziti dar imparati

S
fletele dreptilor sunt in m~na lui ?i intelegeti, inviitatl-va judecatorii mar-
umnezeu, ?i nu se va atinge de ginilor pamantului . Ascultati cei ce stc'l.·
clansele m1mca. Parutu-s'a intru o- paniti multimi ~i cei ce va trufiti intru
chii celor nepriceputi a muri, ~i s'a so- popoarele neamurilor; ca dela Domnul
cotit pedepsire ie~irea lor, ?i mergerea s'au dat vouii stapanirea, ~i puterea dela
dela noi sfaramare; iar ei sunt in pace, eel prea Inalt.
ca inaintea fetei oamenilor de vor lua
?1 munca, niidejdea lor este plina de LA LITIE.
nemurire. ~i putin fiind pedepsiti, cu Cantam Stihira Hramului, apoi acestea
mari faceri de bine se vor darui, ca Dum- ale tuturor Sfintilor, glas 1, singur glasul.
nezeu i-au ispitit pre dan?ii ?i i-au aflat
lui? vrednici; ca aurul in topitoare i-au
tru unirea credintei Pra-
lamurit pre ei ?i ca o jertfa de ardere znicul eel a toata lumea al ce-
intreaga i-au primit. ~i in vremea cer- lor ce din veac au bine pla-
cetarei sale vor striiluci, ?i ca scanteile cut lui Dumnezeu, cinstea
pre paie vor fugi. Judeca-vor limbi ?i
vor stapani popoare, ?i va impiirati in-
Patriarhilor ~i adunareaProo-
t r'in~ii Domnul in veac. Cei ce nadaj- rocilor, podoaba Apostolilor,
duesc spre dansul vor intelege adeva- ceata Mucenicilor, lauda Pust·
rul, ?i credincio?ii in dragoste vor pe · nicilor, pomenirea tuturor
trece cu dansul. Ca dar ?i mila este
intru cuvio~ii lui, ~i cercetare intru a-
Sfintilor, duhovnice~te sa pra·
le~ii lui. znuim; ca se roaga neincetat
Dela Intelepciunea lui Solomon, cetire. Sa daruiasca pace lumii, ~i SU·
Cap. 5, vers 16. fletelor noastre mare mila.
 388 DUMINJCA •
ll l !l l ll l ll t ll l UI II I II I II I II I Ul l l lll l ll l lt l 11 1 1111t l ll l 11 1 11 1 11 111111 1 11 1 11 1 !1 1 11 1 11 1 11 1 111Ul ll l ll l ll l UI II I II I II I II I II I II I Ul ll l ll l ll l tl l ll l '.lll l ll l ll l !l l ll l lr l ll l ll l ll l tl l ll l UI II IIII II I Ul ll l ll l ll l ll l l l llll l! I UI II I Jl l ll l ll l 'll11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1;1 11 1 11 1 u 1 ··111 1 u 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1

V eniti toti credincio~ii, sa tului v'ati adunat intru o cre-

laudam pe prea marita po-
menirea tuturor Sfintilor, cu
psalmi ~i cu laude ~i cu can-
tari duhovnice~ti; pre Bote-
zatorul Mantuitorului, pre A-
postoli, pre Prooroci ~i pre .· trupurile voastre cu nevoin-
Mucenici; pre Ierarhi, pre In-
vatatori ~i pre Cuvio~i, pre
Pustnici ~i pre Drepti, ~i pre
adunarea sfintelor Femei cea
de Dumnezeu iubitoare, cu
cinste fericindu-i, cu un glas
sa strigam: Prea bunule Hri-
stoase Dumnezeul nostru, pen-
tru rugaciunile lor, da pace
Bisericii tale, biruinta asu-
pra vrajma~ilor iubitorului
de Hristos Re·ge, ~i sufletelor
noastre mare mila.
\eniti toti sa ne veselim
dinta, ~i pentru dansa ati su-
terit munci ~i chinuri, ~i ati
luat desavar~it cununa mu-
ceniei ! Bucurati-va stupina
Parintilor, carii v'ati topit
ta, ~i omorindu-va patimile
trupe~ti, v'ati intraripat min-
tea cu dumnezeeasca drago-
ste, ~ i la cer ati sburat, ~ i
cu Ingerii impreuna veselin-
du-va va indulciti de ve~ni-
cile bunatati ! Ci o Prooroci,
Apostoli ~i Mucenici, impre-
una cu Pustnicii, rugati cu
deadinsul pre eel ce v'au in-
cununat pre voi, sa ne izba-
veasca de vra j ma~ii cei ne-
va zuti ~i vazuti, pre noi carii
cu credinta ~i cu dragoste sa-
var~1m cea pururea c1nshta
A • • •

duhovnice~te intru pomeni-

pomenirea voastra.
rea Sfintilor, ca iata a venit
Slavll, glas 5.
aducandu-ne noua daruri de
bogatie tacatoare. Pentru a~ Lt Praznuirea de acum im-
ceasta cu glas de bucurie ~i preuna sa alergam credincio-
c~ ,.curata ~tiinfa sa strigam ~ii, _ca se pune inainte ~i no-
z1cand: Bucurat1-va adunarea ua duhovniceasca masa cu
Proorocilor, cariiati propove- dulci bucate·, ~i pahar de tai-
na plin de veselie, adica bu-
duit lumei venirea lui Hri-
. natatile Mucenicilor; ca ace-
stos, ~i cele de departe ca ~i ~tia ca cei ce au fost cu su-
~u~ ar fi fost aproape mai · fl.etele rabdatoare multe fe-
1
1na1nte le-ati vazut ! Bucura- . luri de chinuri ale madulari-
ti-va ceata A postolilor carii lor trupului au adus lui Dum-
ati fost Pescari de pagani ~i nezeu, navalind dela margi-
vanatori de oameni ! Bucura- nile pamantului, jertfe cuvan-
ti-va multimea Mucenicilor tatoare de tot felul de varsta :··
carii dela marginile paman~ unora adica capetele taindu-
 TUTUROR SFIN'flLOR 389
UI II I UI UI UI II I IIIUl ll l ll l ll l ll l ll l l lllt l ll l llll!l ll l ll l ll l llllll ll ll ll ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l !lllll ll l ll l ll l Ul ll l ll lll l ll l ll l !l ll ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll llll l llll l ll l llll!llll ll l tl ll ll lt l ll l ll l tl l ll l ll l /l l ll l ll l ll l !I I III Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l ll lf l ll l UI Jl l ll l ll l ll llllll l ll l lllllllllll l ll l ll l

li-se, iar altora taierile mai- P re Hristos eel ce au inviat

nilor ~i ·toa te incheeturile, din .morti sa-1 sHlvim, ca su-
prin aceasta toti Sfintii s'au Hi.- flet ~i trup luand, prin patima
cut parta~i patimilor lui Hri- unul de altul au desparfit; prea
>
stos. Ci o Doamne ! Cela ce curatul suflet adica in iad,
le-ai dat lor cununi de dlsplati- pogorindu"se, I-au ~i pradat,
re pentru munci, invrednice- ~i in groapa stricaciune n'au
~te-ne ~i pre noi sa vietuim, vazut sfantul Trup al Man-
urmand urmelor acestora, ca tuitorului sufletelor noastre.
un lubitor de oameni. Stih: Pentruca au intarit lumea care
;,i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. nu se va clati
B iserica ~i u~e e~ti, palat C u psalmi ~i cu cantari sla-
~i scaun imparatesc, Fecioa- vim Hristoase Invierea ta cea
ra cu totul cinstita, prin ca- din morti, prin carea ne-ai
re Mantuitorul meu Hristos slobozit pre noi din munca ia-
Domnul, celor ce dormiau in- dului, ~i ca un Dumnezeu,
tru intunerec s'au aratat, Soa- ne-ai darui t vie ata ve~nica
I ~i mare mila.
I rele dreptatii fiind; vrand sa
lumineze pre cei ce i-au zidit Stih: Casei tale se cuvine sfintenie
I dupre chipul sau cu mana sa. Doamne, intru lungime de zile.
t
I
Pentru aceasta cu totul lau- 0
Stapanul tutu.r or eel ne-
data, ca ceea ce ai agonisit cuprins ! Facatorule al ceru-
indrazneaHi ca o l\tlaica catre lui ~i al pamantului, prin Cru-
dansul, roaga-1 neincetat, sa ce patimind, mie nepatimire
mantuiasca sufletele noastre. mi-ai izvorit; ~i ingropare lu·
Si celelalte dupa n1ndueala. and, ~i inviind intru slava,
' LA STIHOAVNA
Stihirile Invierii glas 8.
impreuna ai inviat pre A-
dam cu mana cea atotputer-
S uitute-ai pre Cruce Iisu- nica. Slava scularii tale ce-
se, cela ce te-ai pogorit din
cer, venit-ai Ja moarte, viea- lei de a treia zi, prin carea
ta cea fara de moarte; catre ne-ai daruit noua vieata ve~-
cei dintru intunerec lumina nica ~i curafire de pacate, ca
cea adevarata, catre cei ca- un Milostiv.
zuti Invierea tuturor; cela ce Slava, glas 6.
e~ti luminarea ~i Mantuitorul Veniti credincio~ilor a-
nostru, slava tie. stazi impreunand ceata, sa
Stih: Domnul s'au imparatit, intru praznuim cre~tine~te, ~i prea
podoaba s'au imbracat, imbracatu-s'au
Domnul intru putere ~i s'au incins. slavita ~i cinstita pomenirea
 390 .
UI II I II I UI II I IJ I II I Ul ll l tl l l! l ll l ll l ll l ll l ll l tl l Ul ll l ll l ll ll ll tl l UI II I Hl lll . l ll l ll l !I I UI UI II I II I I 11 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 111 111 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1t1 11 1 u 1 n 1 111 11 1 11 1 111 111 1111 11 u 1 11 1 11 1 111 111 u 1 11 1 111 111 111 u 1 1i1 u 1 111 111 11 1 111 n 1 11 1 111 111 111 11 1 111 u 1 u 1 11 1 111 111 n 1 11 a

tuturor Sfintilor, cu laude sa la ce e~ti vieata ~i invierea

o cinstim, zicand : Bucurati- rioastra, Doamne slava tie.
va mariti Apostoli, Prooroci, Slava al Sfintilor glas 4. ·
Mucenici ~i Ierarhi ! Bucura- C u sangiurile Mucenicilor
ti-va adunarea Cuvio~ilor ~i tai celor din toata lumea, ca
a Dreptilor ! Bucurati-va cea- cu o porfira ~i vison, Bi-
ta cinstitelor Femei, ~i rugati serica ta impodobita fl.ind,
pre Hristos pentru lume, sa printr'in~ii striga catre tine
daruiasca Regelui biruinta a- Hristoase Dumnezeule, popo-
supra vr~ j ma~ilor ~i suflete- rului tau trimite-i indurarile
lor noastre mare mila. tale, pace ob~tei tale darue-
Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu. ~te, ~i sufletelor noastre mare
· fhcatorul ~i Man tui torul mila.
meu Preacurata, Hristos Si acum a Nascatoarei de Dumnezeu.
' l
Domnul, din pantecele tau e- T aina cea din veac ascunsa
~ind, intru mine imbracan- ~i de Ingeri ne~tiuta, prin ti-
du-se, din blestemul eel din- ne Nascatoare de Dumnezeu
taiu pre Adam 1-au slobozit. celor de pre pamant s'a aratat,
Pentru aceasta tie Preacu- Dumnezeu intru impreunare
rata, ca Maicei lui Dumnezeu neamestecata intrupandu-se,
si Fecioarei cu adevarat, stri- ~i Crucea de buna voie pen-
gam fara tacere ca Ingerul: tru noi luand; prin care in-
Bucura-te, bucura-te Stapana ! viind pre eel intaiu zidit, au
F olosi toarea ~i acopereman- mantuit din moarte sufletele
tul, ~i man tuirea sufletelor noastre.
noastre. La Poluno1?nita, Canonul Treimii din
A cum sloboze~ti .. Sfinte Dumnezeule .. ~i Octoih, al glasului.
dupa Tatal nostru. .. Troparul glas 1 : : :: :: :: •= •= ·=··· •••••••••••• :: •• ~
~~

Nascatoare de Dumnezeu Fecioara bu-

cura-te... de doua ori, ~i al Sfintilor, Duminioa tuturor Sflntilor.
odata. ;,i binecuvantarea painilor. LA UTRENIE.
VEZI. Jar de nu este privighere, la
Doamne strigat-am punem Stihirile In- La Dumnezeu este Domnul... Troparul
vierii 3, ~i a Jui Anatolie 1, ~i ale Sfin- .Invierii de doua ori, Slava ... al Sfintilor,
tilor pe 6. Dupa Sfinte Dumnezeule ... ~i acum ... a Nascatoarei de Dumneze~.
si Tatal nostru .. Dupa intaia Stihologhie, Sedealna Inv1-
' /
erii. glas 8.
Troparul, glas 8.
O intru inaltime te-ai pogo- nviat-ai din morti vieata
]_ tuturor, ~i Inger luminat fe-
rit1\1ilostive, ingropare ai lu-
at de trei zile, ca sa ne man- meilor a strigat: Parasiti-va
tue~ti pre noi din pati~i; ce- de lacdimi, Apostolilor bine-
 . '
- - - -- ---- -~ - --- - - - - -- ·--

TUTUROR SFIN'fILOR 391

ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI II I III UI Jl l !II III Ul ll l ll l ll l ll l !II III II I UI UI II I Ul ll l l! I II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI UI II I III Ul ll l ll l ll l l1 1 11 l ll l !l l l llll l ll l ll l ll l ll l ll l lllll ll!I III III Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll1 11 1 11 1111 Ul ll l ll l UI III II I JI I II I III UI Ul ll l ll 1!11 111 11 1Hl ll l ll l

vestiti, strigati _cantand, ca au tai ~i degrab au ramas toti ca

inviat Hristos Doinnul, care- ni~te morti. . Ru~inati-va voi
Je bine au voit a mantui ca un cei faradeiege de strej arii
Dumnezeu neamul omenesc. mormantului ~i de pecetea
Slavll... pietrei, ~i cunoa~teti ca au in-
viat Hristos.
0 amenii Mantuitorule mor- Slava...
mantul tau I-au pecetluit ~i Podobie: Pre Intelepciunea ...
Ingerul piatra de pre u~e a pra- I nviind din mormant cu a-
valit; femeile te-au vlizut scu- devarat, cuvioaselor femei le-
lat din morti, ~i acelea au bine- ai poruncit,sa propoveduiasca
vestit U cenicilor tai ca ai in- Apostoliior scularea, precum
viat vieata tuturor, ~i s'au dez- este scris; ~i degrab aiergand
legat leg~iturile mortii, Doam- Petru a statut langa mormant,
ne slava tie. ~i vazand Iumina in groapa
~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
I S'a Spaimantat, pentrUCa a Va·
I C ela ce pentru noi te-ai na- zut .intr'insa giulgiurile sin-
scut din Fecioadi, ~i rastig- gure zacand, flira dumneze-
I
l- nire ai dibdat ~unule, carele escul Trup, ~i cu frica a stri-
l cu moartea pre moarte ai pdi- gat: Slava tie Hristoase Dum-
dat ~i lnvierea ai aratat ca un nezeule, ca mantue~ti pre toti,
Dumnezeu, nu trece cu ve- Mantuitorul nostru; ca tu e~ti
derea pre cei ce i-ai zidit cu raza Tataiui.
mana ta, arata iubirea ta de ~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
oameni Milos ti ve, prime~te D e tine se bucura ceea ce
pre Nascatoarea de Dumne- e~ti plinade Dar toata faptura,
zeu, ceea ce te-a nascut pre soborul ingeresc ~i neamuI o- •
tine, carea se roaga pentru menesc, ceea ce e~ti Biserica
noi, ~i mantue~te Mantuitorul sfintita ~i Raiu cuvantator, la-
nostru pre poporul eel dez- udafecioriei, din carea Dumne-
nada j duit. zeu s'au intrupat ~i prune s'au
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 8. facut, ceia ce este mai 'nainte
Podobie: Porunca cea cu taina ... de veci Dumnezeul nostru. Ca .
I n haine albe imbracat fi- mitrasuI tau, scaun I-au facut,
ind Gavriil, luminos ca in chip ~i pantecele tau mai desfatat
de fu]ger a statut langa mor- decat cerurile I-au lucrat. De
mantul lui Hristos, ~i piatra tine se bucura ceea ce e~ti pli·
de pre groa pa a rasturna t; f rica na de Dar toata faptura, sla-
mare a cuprins pre strejarii va tie.
 392 DUMINICA
111 u 1 1 1111 11 11 11 r1u 1 111 11 111 1111 11 1 11 1111 1111 1111 1111 1• 1n 1 1. 111 11u 1 u n1 11 1 111 111 1· 1111 u 1 1111 11 1 1111 1111 111 11 ;1 111 1n 1 111 n 1 11 1n 1 u 1 11 1111 n 1 u 1 11 111 1111111 n 1 11 11 11111 11 11 111 1 11 111 1111 111 ,11 111 111 11 11 111 1111 1111 11 1111 1, 11 11 111 111 11 1111 111 11 1 11 11 11 1, 1 11 11. !' 1 . 111 111 1111 111111 111
1

Dupa Fericiti cei fara prihana ... Tropa- tuncea, cand va judeca toate
rele: Soborul Ingeresc ...
cu foe ~i cu munca.
Ipacoi.
Slava... $i acum ...
M ironositele
stand inain-
P rin
Sfantul Duh fie~teca-
tea mormantului Datatorului
de vieata, pre Stapanul eel rele eel dumnezeesc vede ~i
fara de moarte il cautau intru mai 'nainte grae~te, face mi-
cei morti, ~i bunele vestiri de nuni prea inalte, in trei unui
bucurie dela Inger luand, A- Dumnezeu cantand. Ca de~i
postolilor au vestit, ca au in- este in trei stdlluciri Dumne-
viat Hristos Dumnezeu, da- · zeu, dar incepatoria este una.
ruind lumii mare mila. ANTIFON 3.

Apoi Treptele.
S trigat-am catre tine Doam-
ANTIFON 1, glas 8. ne, ia aminte, pleaca mie u-
p in tineretile mele vrajma- rechia ta celui ce strig, ~i ma
~u ma ispite~te, ~i cu desfa- curiite~te mai 'nainte de ce
tari ma aprinde; iar eu na- ma vei ridica din cele de aicea.
dajduindu-ma spretine Doam- L a maica sa pamantul, tot
ne, il biruesc pre eJ. eel ce se duce, iara~ se va
C ei ce urasc Sionul, sa se incheia, ca sa ia munci sau
faca mai 'nainte de a se smul- daruri, pentru cele ce a facut
ge ca iarba, ca va taia Hri- in vieata.
'
stos grumazii lor cu taiere de Slava... Si acum ... J

munci. p rin Sfantul Duh este cu-

Sia va. .. $i acum ... vantarea de Dumnezeu, uni-
CuDuhul Sfant viaza toate mea cea intreit Sfanta. Ca Ta-
Jumina din Lumina, Dumne~ tal . este fc'ira de 'inceput, din
zeu mare, impreuna cu-Tatal carele s'au n.ascut Finl fara de
il laudam pre el ~i cu Cuvan- ani, ~i Duhul de un chip ~i
tul. de un scaun, din Tatal impre-
una au stralucit.
ANTIFON 2.
ANTJFON 4.
Jnima mea cu frica ta sa se
acopere, cu gandul smerin- I
· lata acum ce este bun sau
du-se, ca nu inaltandu-se sa ce este frumos? Fara numai •
caza dela tine cu totul Indu- a 1acui fratii impreun~ · ca in-
rate. tru aceasta' au fagaduit ' Dom-
S pre Domnul eel ce are na- nul vieafa de veci.
t
dejde, nu se va infrico~a a- ~ baina sa, cela ce impo-
~
 TUTUROR SFIN'fILOR 393
11 1111 111 11111 1111UI Ul ll l l\ l ll l !lll ll ll l ll l 111 11 1111 1!1ll 1 Zl 1 Ul ll l ll l 111 UI II I II I II I II I II I Hl l1 1 Ul ll l !I I II I Ul ll l ll l !l l ll l ll l 11 11 11 1!1 11 1 11 1111 111 111 11 1!1 1 1J l ll l !lll ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l! l ll l 11 1 11 1ll l 11 I Ul ll l ll l !I I II I II I II I II I Ul 11 1111 111 111 Ul ll l !I I II I II I II I II I II I II I II I II I Ul 1tl ll l ll l ll l

dobe~te crinii tarinei, porun- ta izvor de nemurire pie~ ~i

ee~te ca nu se cade a se grijL vieata ve~nica din mormant.
Slava. .. Si acum ...
'
l ngerul acum s'a aratat fe-
P rin
Sfantul Duh, pricina meilor in chip cuvios, ~i pur-
cea in chi pul unimii, toate tand stralucite chipuri fire~ti
se tin prin darea de pace, ca ale curatiei celei fara materie,
Dumnezeu este acesta, cu Ta- cu chipul a vestit lumina In-
ta l ~i cu Fiul de o fiinta cu vierii, strigand: au inviat
adevarat. Domnul.
Prochimenul, glas 8. A Nascatoarei de Dumnezeu.
I mparafi-va Domnul in veac, P rea slavite s'au grait pen-
Dumnezeul tau Sioane in tru tine in neamurile neamu-
neam ~i in neam. rilor, ceea ce ai incaput pre
Stih: Lauda suflete al meu pre Dom- Dumnezeu Cuvantul in pan-
nul, lauda-voiu pre Domnul in vieata
mea. tece, ~i curata ai ramas, Na-
Apoi: Toata suflarea .. . scatoare de Dumnezeu Marie.
Evanghelia intaia a Invierii. Pentru aceasta toti te cinstim,
Apci: Invierea lui Hristos .. . pre tine cea dupre Dumnezeu
Psalm 50, ~i celelalte ..
CANOANELE
folositoarea noastra.
Al Invierii pe 4, al Crucii Invierii pe 2, Alt Canon, al Crucii ~i al Invierii.
al Nascatoarei de Dumnezeu pe 2 ~i Irmosul: Apa trecandu-o ...
al tuturor Sfintilor pe 6.
Canonul Invierii. R idicatu-s'au portile cele
Peasna 1, glas 8 Irmos. de durere, ~i s'au sp~imantat
D re Faraon cela ce se pur- portarii iadului, vazand intru
JF' ta in caruta, 1-a cufundat cele mai de desupt, pre eel
,, toiagul lui Moisi, eel ce a ce este intru inaltime mai pre-
,,facut minuni oarecand lo- sus de firea tuturor.
"vind in chipul Crucii ~i de- M iratu-s'au cetele rngere~ti,
,,spartind marea, ~i pre Israil vazand pusa pre scaunul Ta-
,,fugatorul eel pedestru, 1-a talui firea omeneasca cea ca-
"mantuit; pre eel ce canta can- zuta, care era tinut~ intru cele
,, tare lui Dumnezeu. mai de desupt ale pamantului.
De Dumnezeirea luiHristos Alt Canon, al Prea Sfintei Nascatoarei
cea intru tot puternica cum de Dqmnezeu.
nu ne vom mira? Ca aceea din I Irmosul: Sa cantam Domnului ...
patimi, tuturor credincio~ilor . Preacurata · Nasc~toare de
nepatimire ~i nestricaciune iz- Dumnezeu, care pre Cuvan-
vora~te, ~i din coasta cea sfan- tul eel ce s'au intrupat, eel pu-
 394 DUMINICA
IIIIII II I Hl l! l ll l ll l UI II I II I IIIUI II I III III Ul ll l !II III II I IIIJll!lll11 1!1 11 1 11 1111111 111 11 1!11 111 UI II I II I III II I II I III Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll l llll ll ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l ll 111 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1111 JI I Jl l ll l ll l 1!1 11 111 111 1111 1111 11 11 1 11 1 111 111 11 1 11 111 1UI II I JI I Ul ll l !IIIII II I IIIIIIII I II I II I III II I

rurea vecuitor ~i pre inaltul patimii tale fara de abatere

Dumnezeu, mai presus de fire urmand, nu s'au temut vitejii
1-ai nascut, pre tine te laudam. de ingrozirea muncitorilor,
P re tine Hristoase, strugu- nici de foe, nici de sabie, nici
rul eel purtator de vieata, ca- de batai, inca nici de foame,
rele izvora~ti dulceata man- nici de moarte.
~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
tuirii a toata lumea, te-a na-
scut F ecioara. I nddlzneala barbateasca lu-
Alt Canon, al tuturor Sfintilor. and aratat fecioarele, Preacu-
Peasna 1, glas 8, Irmos.
rata, ~i chinurilor mucenice~ti
Pre F araon eel ce se purta... fara de abatere urmand, pre-
L audand eu cetele Sfintilor
~ tai, rogu-ma sa se lumi-
neze cu lumina ta sufletul meu
cum zice Psalmistul: In urma
ta Fecioara, dumnezee~te bu-
curandu-se, s'au adus Fiului
pentru rugaciunile lor, ca tu tau Imparatului a toate.
e~ti lumina cea neapropiata, Catavasie: Deschide-voiu gura mea .. .
Peasna 5, Irmos.
carele gone~ti intunerecul ne-
cuno~tintei cu stralucirile tale
Hristoase, Cuvinte al lui Dum-
nezeu, datatorule de lumina.
C ela ce ai intarit dintru in-
ceput cerurile intru price-
" pere, ~i pamantul pre apel-ai
D aca te-ai inaltatpre lemn, ,,intemeiat, intare~te-ma pre
ai tras la cuno~tinta ta toata ,, piatra poruncilor tale Hri-
mo~tenirea neamurilor Sta.- ,,stoase, ca nu este sfant afara
pane, ~i cu lumina sfintei Tre- ,,de tine,. unule lubitorule de
imi i-ai luminat, prin Sfintii ,,oamen1.
tai Apostoli, prin carii ai go- p re Adam eel osandit pen-
nit intunerecul in~elaciunei. tru gustarea· pacatul ui, cu
_A ~ezamantului tau de lege mantuitoare patima Trupului
Hdstoase, maritii tai Apostoli tau, 1-ai indreptat Hristoase,
plecandu-se, toate cele de pre ca insuti nevinovat ai fost de
'
ispita mortii, cela ce esti fara
pamant cu buna credinta le-au
lepadat; ~i cu lumina _Darului de moarte.
au luminat toata lumea, pro- L umina Invierii o au stra-
poveduindu-te ca ni~te Evan- lucit celor ce ~edeau intru in-
gheli~ti. tuneric ~i in um bra mortii,
Slava ...
Dumnezeul meu Iisus, ~i cu
C u bucurie ridicand Mu- a sa Dumnezeire pre eel tare
cenicii Crucea ta, ~i cinstitei legand, vasele lui le-au rapit.
 \
- -- -- -- -- - -~-

,., ,o ,., ,1.1 1111 , ,

TUTUROR SGIN'flLOR 395
u111111 11111 11 11111 111 1111 n1 n111 1111111 n111 111111 111 1111 111 n111 111 111 1111 n111 1u1u111 111 1111 u111 111 111 11 11 11 1111 n111 , u1111 u111 111 11 11111111 n111 1u111111111 11111 1111111111 1111
111 1 1 11 1 1 1 1 11 11 11111 111 111 11 1111 111 1 1 11111 1111 1111 1111 111 11 1 11 1111

A Nclscatoarei de Dumnezeu. Altul al Sfintilor.

M ai inalta de cat Heruvi- Irmosul: Cela ce ai intarit...
mii ~i Serafimii te-ai aratat G u sfintita preotie imbra-
Nascatoare de Dumnezeu, ca candu-se Preotii ~i Pastorii,
tu una ai primit in pantecele ~i aceia intelepte~te chiverni-
tau, pre Dumnezeu eel nein- sindu-o Hristoase,dupre vred-
caput, ceca ce e~ti neintinata. nicie au impodobit cuvantul
Pentru aceasta pre tine toti invataturii, de sus cu adeva-
credincio~ii cu cantari te fe- rat imbogatindu-se.
ricim Curata. l mpodobindu-va cu podoa-
Altul al Crucii ~i al lnvierii.
bele frumsetii celei dintaiu, ~i
Irmosul: Doamne cela ce ai facut ...
aratandu-va ca ni~te lumina-
P re mine eel ce nu m'am tori nerataciti, cer ati fa.cut
plecat intaiu poruncei Doam- Biserica lui Hristos Sfintilor,
ne, dupace m'ai facut dupa unul intr'un chip, altul in alt
adevar tu m'ai instrainat; in- chip, in multe feluri pre dansa
tro carele inchipuindu-te, ~i a- impodobindu-o.
scultarii invatandu-ma, intru Slava ...
tine insuti iara~ m'ai zidit prin
rastignire. Legei
tale plecandu-se a-
dunarile eel or fericiti, cu mul-
Cela ce cu intelepciunea te feluri de bunatati luminan-
toate mai inainte le-ai cuno- du-se, au mo~tenit laca~urile
scut Doamne, ~i cu pricepe- cele cere~ti, bucurandu-se. Ca
rea ta ai alcatuit cele de de- unLil una, altul alta, toti ace-
supt, n'ai socotit lucru nevred- lea dupre vrednicie le-au im-
nic, a invia prin pogorirea ta, plinit.
Cuvinte a lui Dumnezeu, pre A Nascatoarei de Dumnezeu.
eel dupre chipul tau.
Altul al Nasditoarei de Dumnezeu.
D in pantece fecioresc pre
Irmosul: Tu e~ti intarirea... Dumnezeu Cuvantul eel din
D a-ne noua aj utor cu ru- Dumnezeu, 1-ai nascut noua
gaciunile tale Preacurata, go- Maica lui Dumnezeu, pre ca-
nind navalirile cumplitelor rele fecioare curate cu dum-
primejdii. nezeeasca cuviinta I-au iubit,
~i in urma ta toate luminat, lui
S tramoa~ei Evei tu te-ai fa- au urmat.
cut indreptare, nascand lu- Sedealna, glas 8.
mei pre incepatorul vietei, Podobie: Pre intelepciunea...
Nascatoare de Dumnezeu. A Mo~ilor, a Parintilor, a 1;
 396 DUMINICA
lll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l UI Ul ll l ll l Ul ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l !l l ll l l! l ll l ll l ll l ll l UI II I III III Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l llllllll l ll l ll l !II Ul ll l l ll ll l ll l ll l !l l l llll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 'l l lllll l l lll\ l ll l Ul ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l !II Ul ll l !l l llll(l ll l ll l ll l ll l ll l lt l !l l ll l ll l lf l ll l ll l ll l UI

Patriarhilor, a Apostolilor, a ,,cela ce n.u ai lasat sanurife

Mucenicilor, a lerarhilor, a ,,parinte~ti, ~i a noastra sara-
Proorocilor ~i a Cuvio~ilor ,,cie o ai cercetat. Pentru a-
tai; a Pustnicilor ~i a Drep- ,,ceasta cu Proorocul Ava-
tilor, ~i a tot numele ce este ,, cum strig catre tine: Slava
scris in cartea vietei, savar- .,,puterii. tale Iubitorule de
~ind sfanta pomenire ~i ru- ,,oamen1.
gandu-ne Hristoase Dumne- T u pre mine eel ce era m
zeule, pre toti ii indemnam vrajma~, foarte mai iubit, tu
s pre rugaciune rugandu-ne: cu plecare straina te-ai pogo-
Impaca pentru dan~ii lumea rit pre pamant, Indurate Man-
ta ca un lubitor de oameni, ca tuitorule, nelepadandu-te de
toti sa striga m catre tine: defaimarea prostimii mele, ~i
Dumnezeule eel ce te prosla- petrecand intru inaltimea sla-
ve~ti intru sfatul Sfintilor tai, vei tale celei negraite, pre
tu e~ti cu adevarat eel ce ai mine eel mai 'nainte necinstit,
proslavit dupre vrednicie po- mai preamarit.
menirea lor. De doua ori.
C ine nu se va mira vazand
Slava... Si acum ... aNascatoarei de Oum-
' nezeu. acum Sta.pane moartea stri-
P re ceea ce este u~a cerea- cata prin patima, stricaciunea
sca ~i sicriu, munte cu totul fugind prin Cruce, ~i i~dul de
Sfant, nor luminos, sa o lau- bogatie de~ertat prin moarte,
dam; pre rugul eel nears, Ra- prin dumnezeeasca pu terea
iul eel cuvantator, ~i chema- ta, acelui ce te-ai d1stignit; in-
rea Evei, odorul eel mare a frico~at. lucru lubitorule de
toata lumea. Ca intr'insa s'a oam.en1.
lucrat mantuirea lumii ~i ier- A Nascatoarti de Dumnezeu.
tarea gre~alelor celor de de- T u e~ti lauda credincio~i-
mult. Pentru aceasta strigam lor ceea ce nu ~tii de mire, tu
dltre dansa: Roaga-te lui Hri- folositoare, tu scapare cre~ti-
stos Dumnezeu, iertare de gre- nilor, zid ~i liman. Ca duci ru-
~ale sa daruiasca, celor ce cu gaciunile catre Fiul tau, ceea
buna credinta se inchina prea · ce e~ti cu totul fara prihana,
sfin tei N a~terei tale. ~i mantue~ti din nevoi pre cei
. Peasna 4, Irmos. ce te cunosc cu credinta ~i cu

"'
T u e~ti taria mea, Doamne,
tu ~i puterea mea, tu Dum-
,,nezeul meu, tu bucuria mea,
dragoste, Nascatoarede Dum-
nezeu curata.
Altul al Crucii ~i al Invierii.
 TUTUROR SFINTILOR 397
1ll ll l ll l !l l ll l ll l !l l tl l ll l ll l !I I IJ l ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ~l l ll l ll l ll l ll ll ll l! l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l !I I II I I\ I II I II I II I II I UI II I II I I IIUl ll l !l l ll l ll l ll l ll l n 1 11 1111 111111 111 111 11 1 11 1111 111 u 1 11 1 111 111 11 1111 111 111 JI I U~ll l ll l ll l ll l ll l l1 l lt l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l llllll ll ~

Irmosul : Auzit-am Doamne ... gerea Preotiei cea dumnezee-

Pre Cruce te-au pironit fe-
ciorii calcatorilor de lege, Iu-
bitorule de oameni, prin ca-
re ai mantuit ca un milostiv,
pre cei ce slavesc patimile
tale.
viind din mormant, ai in-
viat cu tine ~i pre toti mortii
cei din iad, ~i ai lu minat ca
un Milostiv, pre cei ce slavesc
Invierea ta.
Altul, al Nascatoarei de Dumnezeu.
H olda nearata, care ai ra-
sarit spicul eel facator de viea-
ta, carele da lumei vi~ata, Nas-
catoare de Oumnezeu, man-
tue~te pre cei ce te lauda pre
tine.
I scatoare de Dumnezeu
" preacurata pre tine toti cei [ ~teni Imparatiei aratandu-va,
\ luminati te marturisim, ca ai
~te lucratoare, prea fericitilor.
Pentru aceasta indoite cununi
dup're vrednicie luand, cu Hri-
stos va bucurati in veci.
Toata cugetarea trupului o
ati supus Duhului dupre ade-
var de Dumnezeu purtatori-
lor, vestejind pustnice~te cu
postul pornirile lui cele neo-
· prite; ~i acum cu lumina nepa-
timirii luminandu-va, ati luat
rasplatirile ostenelelor.
Slava ...
G ni.~te Mucenici ai 1u i
Hristos in tai ului mucenic,
munci prea cu asupra ati su-
ferit cu rabdare, ~i vitej e~te,
ca in trupuri straine nevoin-
du-va maritilor, ~i acum mo-
izvoriti vindecari credincio-
~ilor.
f

nascut pre Soarele dreptatii,

pururea Fecioara.
Altul al Sfintilor.
Irmosul :Tu e~ti Hristoase Domnul meu .
Anestecandu-se adunarea
Sfintilor tai prin dragoste, ~i
de tine indulcindu-se cu ade-
varata ~i curata bucurie, dan-
tue~te a tot vazatorule impre-
una cu lngerii in j urul tau,
Dumnezeul tuturor ~i Dom-
r nul, dant ul nevinovatiei.
teje~te v'ati incununat
maritilor Sfintilor Mucenici,
cu muceniceasca cununa im- .,,mina neapusa? ~i m'a aco-
podobitifiindmaiintaiu cu un-
I $i acum ... a Nasc.ltoarei de Dumnezeu.
. easa a lui Dumnezeu ai
fost Nascatoare de Dumne-
zeu, ca pre Cuvantul lui eel
mai 'nainte de veci trupe~te
1-ainascutnoua, intru carele ~i
femeile cu sfintenie vietuind,
~i cu feluri de chinuri prin ti-
ne impodobindu-se, caderea
str~ moa~ei o au indreptat.
Peasna 5, Irmos.
ntruce m'ai lepadat de
_ la fata ta, cela ce e~tilu-
,,perit intunericul eel strain
 ., , ,
398
, • ,
DUMINICA.
1111u 1 11 1 111u1 111 11 1 111 111 u 1 11 1 11 1 111 111111n1 u 1 111 111 n 1 11 1 111 111 11 , 111 11 1 111 111 n 1 111 111 111 11 1 111 111 111 111111 u 1 111 r11 •1111,u111 1 11 1 111 1111 11r 1 11 1 1111 1111• 1 11 11 11 1 11 1 11 1 1•1 111,i,111 , 1 11 1 11 11 ,11 11 , 11 , rr , u , 1 , 1 11 1 u 111 1,1 11 1 111 111 11 1111111 , .. , , ,.,,
1111 11 11 11 1 111 111 111 11 1 11

,,pre mine ticalosul; ci ma in- dam scularea ta, ~i ne daru--

" toarce rogu-ma, ~i la lumina e~te pace -Iubitorule de oa-
· ,,poruncilor tale indrepteaza meni.
,,caile mele. Altul al Nascatoarei de Dumnezeu.
Irmosul: Manecand strigam ...
ferit-ai a te imbraca in
ve~mint mohorit, mai 'nainte P otole~te viforul pacatelor ·
de patima ta Mantuitorule, mele eel nestatator, ceea ce
~i fiind batjocorit, ai acope- ai nascut pre Dumnezeu chi-
rit goliciunea cea fara de ru- vernisitorul ~i Domnul.
~ine a celui intaiu zidit, ~i gol N a~terei tale preacurata
pironindu-te pre Cruce, ai dez- Nascatoare de Dumnezeu, slu-
bracat Hristoase imbraca- j esc cetele Ingerilor, ~i adu-
mintea mortii. narile oamenilor.
rea mea cea cazuta iara~ Altul a Sfintilor.
Irmosul: Pentruce m'ai lepadat...
o ai zidit din tarana mortii,
inviind Tu, ~i a & neimbatra- C a ~i dumnezee~tii Pro-
nita, Hristoase, o ai a~ezat, oroci, v'ati invrednicit mai
aratandu-o iara~ ca un chip nainte a vedea cele ce erau sa
imparatesc, stralucind cu lu- fie, ~i dorind ·de bun neamul
mina nestricaciunii. sufletului, v'ati curatit prin
vieata curata, o de Dumne-
A Nasciltoarei de Dumnezeu.
zeu purtatori! Luminandu-va
lndrazneala ca o Maica a- cu puterea Duhului.
vand catre Fiul tau Preacu-
rata, nu trece ·cu vederea pur- ·C ea ta Sfin1ilor acum sa lu-
tarea de grije pentru noi cet mineaza cu dumnezee~ti da-
de un neam, rugamu-ne; ca ruri; toti cei mai 'nainte de
numai pre tine _una cre~tinii lege, Patriarhii, Proorocii, A-
te avem catre Stapanul, cura- postolii, adqnaril~ Mucenici-
tire Milostiva. lor ~i ale pustnicilor, ale in-
Altul al Crucii ~i al Invierii.
vatatorilor ~i ale dreptilor, im-
Irmosul: Lumineaza-ne pre noi ... preuna cu sfintii Mucenici.
lndrepteaza-ne pre noi cu Slava .. .
puterea Crucii tale Hristoase · V azand astazi adunarea
ca printr'aceasta cadem catre · Sfintilor tai, luminandu-se cu
tine; pacea ta da-o noua Iu- stralucirea ta Mantuitorule ~i
bitorule de oameni. cu facliile Darului cele nestin-
· Jndrepteaza vieata noastra se, laudam neincetat dumne-
ca un prea bun, a celor ce lau- zeeasca bogatia ta ~i indestu-
 ---·-·-

..
111111 111 11 111 1111 111 11 u 1 111 11 1111 u 1 11 1r 1n 1 u· 11· 1 1 11 1111• 1 1111 11 111 111111 11• 1 11 1 ·• • 111111, 111 1r' : . ~ T ~ ~ ~ " ! : . u 1u~ ! ~1T . ~ ~ ~ ~
111 111 111 111111 111 1 1 11 1111 111 111 11111 1111 111 111 11111 1
3 99
ll l ll l ll l fl l l! I Ul ll l ll llll tl l ll l ll l ll l ll l ll l UI HIIII UI III UI UI

larea bunatafilor, lubitorule nezeu, a celui ce s'au intrupat

de oameni. din tine negrait. .
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. Altul al Crucei ~i al Invierei.
J:)e prea minunatul tau Fiu Irinosul: Rugaciune vars ...
iuoindu-1 prea cinstiteP~ fe- . pal~ele P:e Cruce ti-ai in-
mei, cele frumoase ale vietii tlns, v1ndecand mana cea in-
intru nimic le-au socotit, do- tinsa neoprit in Edem a ce-
rind cu dragoste num.ai de ·1ui intaiu zidit ~i cu a ta voie
luminarea ~i du mnezeeasca fiere ai gustat Hristoase, ~i ai
stralucirea lui. mantuit ca un puternic, pre
Peasna 6, Irmos:
cei ce slavesc patimile tale.
fr'ura te~te-ma Man tui torule, A Nclsci'.l.toarei de Dumnezeu.
v a multe sunt faradelegile M oarte au gustat Mantui-
,,mele, ~i ma ridica dintru a- torul, ca sa strice imparatia
,,dancul rautatilor rogu-ma; osandirei celei de demult ~i a
,,caci, catre tine am strigat, ~i stricaciunei, ~i la cele din iad
,, ma auzi Dumnezeul mantu- pogorindu-se; au inviat Hri-
,,irei mele. stos, ~i au mantuit ca un pu-
p-in lemn, tare m'a surpat ternic, pre cei ce lauda Invi-
incepatorul rautatei; iar tu in- erea lui.
suti. inaltandu-te Hristoase ' Altul al Nascatoarei de Dumnezeu.
ma1 cu tarie cu Crucea 1-ai Irmosul: Hain a luminoasa ...
surpat vadindu-1 pre el, ~i pre e tine Biserica lui Dum-
eel cazut 1-ai inviat. ~ezeu ~-i sicriu, polata insufle-
Tu ai miluit Sionul, rasa- t1ta ~i u~a cereasca, Nascatoa-
rina din mormint, savar~in- re de Dumnezeu, credincio~ii
du-1 nou in locul eel vechiu te vestim. .
ca un Milostiv, cu"Sangele tau . Qlipurilor idole~ti fiind ri-
eel dumnezeesc, ~i acum im- s1p1tor ca un Dumnezeu, eel
parate~ti intr'insul in veci Hri- nascut al tau Marie dumneze-
stoase. easca Mireasa, este inchinat
A Nascatoarei de Dumnezeu. impreuna cu Tatal ~i cu Du-
S1ne izba vim de gre~a- hul.
lele cele cumplite, cu rugaciu- Alt Canon, Irmos :
nile tale Nascatoare de Dum- Curate~te~ma MAntuitorule .. .
nezeu curat~, ~i sa dobandim
Preacurata dumnezeeasca
Ca o piatra cinstita aleasa
pusa in capul unghiului, Sfin-
stralucire, a Fiului lui Oum- tii in Sion aflandu-te pre tine
I
 400 DUMINICA
j 11 1 11 1 111u, 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 111 n 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1111 11 1 u 1 u 1 11 1 u 1111 u 1 111111111111 11 1 111 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 n 1 n 1 11 1 11 1 11t111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u , 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111 n 1 11 11111 (1
1111111111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1

Icos:
Stapane temelie neclatita, ca
ni~te pietre alese pre sine de Cei ce s'au
muncit in tot
asupra s'au zidit. pamantul ~i la ceruri s'au mu-
l mpungandu-se coasta ta~i tat, cei ce au urmat patimilor
pidlturi de sange cu ap~ in- lui Hristos ~i patimile noa-
dumnezeitoare curgand, lu- stre le-au inlaturat, astazi se
mea au innoit, ~i au chemat . aduna aici, aratand Biserica
dumnezeeasca adunarea tutu- celor intaiu nascuti, ca pre
ror Sfintilor, Facatorule de ceeace tine chipul celei de sus,
bine. ~i striga lui Hristos: Dumne-
Slava... zeul meu e~ti; pentru Nasc·a·
toarea de Dumnezeu paze~te-o
Lludam cu toata buna cre- mult Milostive.
dinta dumnezeescul nor al
Mucenicilor, carele s'a lumi- SINACSAR
nat cu ·Darul, ~i a stralucit
IN DUMINICA TUTUROR SFINTILOR
prea luminat cu ro~ala san- Stih ur i: '
gelui ~i cu porfira patimirei Inalt pre tofi prietenii Domnului cu miirire,
!;ii 1n cer a fi cu dan~ii am mare dorire.
lor celei tari. C:,.Q
!;,i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. ''· tru aceasta zi, in Dumi-
. ica cea dintaiu dupa pogo-
ica prea adevarata a lui 'll irea Duhului Sfant, praznuim
Dumnezeu pre tine toti te cu- 'llll..tA-411\\ raznicul tuturor Sfintilor ce-
noa~tem, ceea ce e~ti cu to- '""' ~' · lor de pretutindenea, din toata
, umea, dela rasarit, apus, miaza-
tul fara prihana> prin care fi- oapte ~i miaza-zi. Pre care dupa
rea femeeasca intarindu-se, pogorirea Duhului Sfant au a~ezat Dum-
pentru Hristos_ a patimit, ~i nezee~tii Parinti sa o praznuim ca ~i cum
ar fi aratat ca venirea Duhului Sfant au
de toata fapta buna, prin buna £a.cut prin Apostoli d~ a sfintit pre cei
credinta s'a umplut. din amestecarea trupului nostru, ~i i-au
Condac, glas 8. pus spre plinire'1 cetei ingere~ti ce a ca-
zut, ~i prin Hristos i-au adus lui Dum-
G ni~te
parga a firei, tie nezeu: pre unii adica prin mucenie ~i
prin sange; iar pre altii prin vieata im-
Saditorului fapturii lumea iti bunatatita, ~i cele mai presus de fire
aduce Doamne, pre purtato- au savar~it. Deci intaiu pentru un scop
ca acesta praznuim Praznicul tuturor
rii de Dumnezeu Mucenici. Sfintilor. Jar al doilea pentruca multi ·.
Pentru ale carora rugaciuni, au bine placut lui Dumnezeu prin fapta
in pace adanca Biserica ta buna cea desavar~it; ~i pentruca au
fost necunoscuti de oameni, au dela Dum-
ob~tei tale pentru Nascatoa- nezeu multa marire. Sau pentruca multi
au vietuit dupa placerea lui Hristos.
rea de Dumnezeu paze~te-o In India ~i in Eghipet, in Arabia, in Me-
mult Milostive. sopotamia, in Frigia; inca ~i in tot a-

-------- - - -
 .
TUTUROR-SFIN+ILOR 40t-
u, 11111 1111111 11 , u, ,11 1, u,11, .,, 11 , 111u, u, u, u, u, 11 , u, 11, 1, 11, u, u, 11 , u, u, 111u, 11 , 11 , 11, u, u, 11 , 11 , u, ,11u, 11 , 11, 11 , u, 11, u, 11 , 11 111, u, 11 , u, 11, u, u, ,1 , n, u, 11 , u, 11 , u, u, u, 11, u, 11 , u11,, 1, , u, 11 , ,, , n, u, , , 11 , 11, u, 11 , u, u, 11 , u, n, 11, 11, ,1 , u11 ,, u, 11•11•n•u•u•u, u, 11 , ,, u,

pusul, pana ~i la insulele Britanice. Mai 1

di~e o a inchinat tuturor Sfintilor celor
in scurt zicand, la rasarit ~i la apus. 1
din toata lumea, zicand: De este ~i Te-
$i nu era cu putinta a cinsti pre ace- ofana sfauta, sa se numere ~i ea im-
~tia toti cum se cuvine, pentru multi- l preuna cu toti Sfintii, ~i pentru acea-
mea lor. lnsa ca sa luam ajutor ~i dela sta mi se pare ca de aicea mai vartos,
toti ·aceia, oricine ar fi, cari au fa.cut a luat incepere acest Praznic a se· praz-
pre pamant spre placerea lui Dumne- nui; ma.car de va fi fost ~i mai 'nainte;
zeu. Inca ~i pentru cei ce se adaog ~i dar in zilele imparatului acestuia desa-
acum, au a~e:zat dumnezee~tii Pa.rinti var~it s'a intocmit ~i s'a a~ezat, precum
sa le serbam Praznicul, al tuturor, a- are acum randuele ~i a~ezamanturi. lnsa
dica al celor de mai inainte si al celor sa se ~tie, ca pre toj:i praznuim acum,
mai de pre urma, al celor ara.tati' ~i al · pre cat1 Duhul Sfant dupa bunul Dar
celor nearatati, intru ca.ti Duhul Sfant i-au sfintit. Si anume pre mintile cele
sala~luindu-se i-au sfintit, cinstindu-i ~i prea ina'ite ~i sfintite,· pre ce'le noua
primindu-i. Apoi este ~i aceasta a _treia Cete, adica pre Heruvimi, Serafimi, Sca-
pricina; ca pre Sfintii ce se praznuesc une, Domnii, Puteri, Stapanii, Capete-
in fiecare zi, sa-i adune intr'o zi, ca sa nii, Arhangheli ~i Ingeri; pre stramo~i ,
se arate ca pentru unul Hristos s'au ne- Patriarhi, Prooroci; pre Sfintii Apo-
voit, ~i toti au alergat pre calea acele- stoli, Mucenici, Arhierei, ~i pre Sfintii
ea~i bunatati, ~i a~a toti ca ni~te robi Mucenici, ~i pre cuvio~ii Mueenic.i, pre
ai unuia Dumnezeu, dupre vrednicie s'au Cuvio~i ~i pre Drepti, ~i pre toate ce-
incununat. $i ace~tia alcatuesc Biserica, tele Sfintelor Femei, ~i pre toti ceilalti
plinind lumea cea de sus. Totodata ne Sfinti nenumiti, ~i impreuna cu acestea
indeamna ~i pre noi sa facem asemenea ~i pre ceice s'au mai adaos, ~i carii vor
acestora, ~i pre cat fie~tecine are putere mai fi ~i dupa aceasta, ~i mai nainte de
sa se nevoiasca cu toata osardia. Iar toti ~i intre toti ~i cu toti Sfintii, pe
tuturor Sfintilor carii au fost din veai::, Prea Sfanta Sfintilor, pre Doarnna noa-
prea inteleptul ~i pururea pomenitul stra ~i Stapana Nascatoarea de Dum-
lmparat Leon, le-a zidit o Biserica mare nezeu ~i pururea Fc:cioara Maria. Cu
~i prea frumoasa, care este aproape de ale careia ruga.ciuni Hristoase Dumne-
Biserica Sfintilor Apostoli, inlauntru in zeule ~i cu ale tuturo, Sfintilor tai celor
Constantinopol. Spun unii ca aceasta din veac, milue~te-ne ~i ne rnantuqte
biserica a fost zidita mai intaiu pentru pre noi, . ca un b,un ~i de oarneni lubi-
Teofana intaia femeie a acestui impa- tor, Amin.
rat, care .desavar~it a bineplacut lui Dum- Peasna 7, Irmos:
nezeu, ~i inca spre mai mare mirare ca
in mijlocul turburarilor, ~i ca impara-
teasa s'a sfintit. lmparatul zidind bi-
serica, cand a fost sa o inchine, a
descoperit dorinta sa Clerului, dar nu
D e pogorirea lui Dumne-
zeu tocul s'a ru~inat in
,, Vavilon oarecand; pentru a-
i-a aflat pre dan~ii plecati voiei sale, ,,ceasta Tinerii in cuptor cu
nici au voit dupa gandul lui zicand: ,, vesele picioare, ca intru o
Cum ca fara de cuviinta este ca sa se
socoteasca indata~i in asemenea cinste,
,,gradina verde saltand au can•
aceea ce ieri ~i alaltaieri fusese slabano- ,, tat: Bine e~ti cuvantat Oum-
gita de nalucirea ~i de desfatarea im- " nezeul parintilor no~tri.
parateasca, ~i n'ar fi inca vremea sa. i
se zideasca ei biserica a~a de frumoasa S lavita umilinta ~i dumne-
~i de cuvioasa, macar de~i binepla.- zeeasca bogatia saraciei tale
cuse lui Dumnezeu. Atunci prea inte-
leptul imparat cu voea a toata aduna-
Hristoase, minuneaza pre In-
rea bisericeasca, acea bisuica ce o zi- gerii cari te-au vazut pironit

-~- ..
 I
v

ffl2 D~rn~
l ll lf l ll l ll l lt l 111 Ul ll l ll l tl l l1 1 11 1 Jl l ll l ll l ll l ll l ll l lt l ll l ll l ll l 1ll ll l ll l ll l ll l llll ll l! l ll l ll l l! l l! l 'll, ol11 1 1II II I II I Ul ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l fllUI UI II I Ul ll l ll l ll l !l l ll l ll l tl l UI II I II I II I II I UI II I Hl ll l JI I II IIII II I UI II I Ul ll l ll l lll l1 I UI Ul ll l ll lUI UI IIIIII UI JI I II I UI II I II IIIIIJ I Ul ll l ll l ll l ll l

pre Cruce, ca sa mantue~ti . Irmos acela~:

pre cei ce striga cu credinta: D in pantece tecioresc 1ntru-
Bine este cuvantat Dumne- pa,..nau:te, te-ai aratat s pre
zeul parintilor no~tri. mantuirea noastra; pentru a-
Cu dumnezeeasca pogori- ceasta ~tiind pre Maica ta Nas-
rea ta, de lumina s'au umplut catoare de Dumnezeu, cu bu-
cele dedesupt, ~i intunerecul na credinta strigam: Dumne-
eel de mai 'nainte s'a gonit. zeul parintilor no~tri bine
Pentru aceasta au in viat le- em cuvantat. .
gatii cei din veac strigand: 1 oiag ai rasarit Fecioara
Bine este cuvantat Dumne- prea fericita, din radacina lui
zeul parintilor no~tri. lesse, carea aduci floare roa-
A Treimei. da de mantuire, celor ce stri-
A1tuturor cu adevarat ga cu credinta catre Fiul tau:
Domn, iar numai al unuia Dumnezeul parintilor no~tri
Tata, al Fiului celui unul nas- bine e~ti cuvantat.
Altul al Sfintilor.
cut, cu dreapta credinta teo- Irmos: De pogorirea lui Dumnezeu ...
loghisind te vestim, ~i pre u-
nul ~tiindu-1 carele purcede C etele Sfintilor, pre ·eel ce
din tine, pre Duhul eel drept, se odihne~te intru Sfinti, ne-
de o fiinta ~i impreuna ve~nic. I incetat laudandu-1, se indul-
Altwl, al Crucii ~i al Invierii. cesc acum de dumnezeeasca
· Irmos: Din Iudeea venind Tinerii .... desfatar;e, ~i bucurandu-se
M antuire ai lucrat Dumne- I dantue~te cantand: Bine este
zeule in mijlocul a toata lu- cuvantat Dumnezeul parinti-
mea, precum zice Proorocul: lor no~tri.
ca inaltandu-te pre lemn, pre C u dumnezee~tlle straluciri
toti ai chemat ceice striga cu ale intreit ·Iuminatoarei re-
credinta: Bine e~ti cuvantat varsari de lumina, stralucin-
Dumnezeul Parintilor no~tri. du-se cu cuviinta adunarile
I nviind din mormant ca din Sfintilor, teologhisea pre uni-
mea cea intreit numarata: Pre
~omn. indurate, pre toti i-ai ·Tatal eel impreuna fara ince-
1zbav1t din stricaciune, ~i fap-
tura s'a .adu~ la credinta prin put, ~i -pre Fiul cu buna cre-
· Apostoh can au propoveduit dinta, ~i pre Duhul Stant.
scularea, Dumnezeul parin- C and te vei arata Dumne-
tilor no~tri bine e~ti cuvantat. zeule cu slava ta cea negra-
Altul al Nascatoarei deDumnezeu. it~ in mijlocul dumnezeilor,

-
., .
 TUTUROR SFIN't'ILOR 403
u 1111 u , ,1 1u 1111 u 1 11 1111 111 n 1n 1 111 111 n 1111 111 111 11 1111 11 11,1111 111n 111 1111 u • 11 • n 1 11 1 11 1111n1 11 111 111 11111 11u 1 11 1 11 1 11111 1111 111 111 11 11111111 11 11 1 n 1 1fl t1 l lllll l ll l !II Ul ll l ll l l! l ll l ll l ll l !l l ll l l lllllll l ll l ll l ll l ll l ll l l! l lt l ll l lt l ll l Ul ll l ll l lllllll ll lt l ll l lt l ll l tl l l1 I UI II I UIIII Ul ll l 1I I III UI

cele vrednice dandu-le ~i im- sus, intru noi cu dumneze~

partindu-le daruri, ~i daruin- easca cuviinta a strAlucit, ca,
du-le cununi, atuncea Mantu- cu trupul gustand pentru toti
itorule invrednice~te-ne sa-ti moartea Crucii,austricat taria
cantam tie: Bine e~ti cuvan- iadului; pre carele neincetat
tat Dumnezeul parintilor no- Tineri bine-1 cuvantati, Preoti
~tri. laudati-1, popoare prea inal-
~ Slava ... tati-1 intru toti vecii. ·
B ucurandu-ne
sa la udam C el ce s'au rastignit s'au
I soborul tuturor Sfintilor, eel sculat, eel maret a cazut; iar
ce s'a adunat din tot neamul eel ce a cazu t ~i s 'a sfarama t,
impreuna ~i dregatoria ~i pe- s'a indreptat; stricaciunea s'a
trecerea, ~i cu dan~ii impre- inlaturat, ~i nestricaciunea a
una sa cantam: Bine e~ti cu- inflorit. Ca moartea s'a inghi-
vantat Dumnezeul parintilor tit de Vieata. Tineri binecu-
no~tri. vantati-1, Preoti laudati-1, po-
~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. poare.. prea inaltati-1 intru toti
P re Maria cea preacurata vecn.
I ~i preasfanta, Nascatoarea de P re o Dumnezeire intreit
I
! Dumnezeu, fecioarele toate luminatoare, o raza straluci-
I
impreunand dant dumne- toare din tr' o fire in trei f ete,
zeesc, bucurandu-se o lauda pre Parintele eel fara ince-
strigand cu un glas: Bucura-
put, ~i pre Cuvantul eel de o
te ceeace ai isvorit noua Is-
vorul bucuriei. fire cu Tata.I, ~i pre Duhul
Peasna 8, Irmos:
eel ce impreuna imparate~te,
e ~apte ori cuptorul, mun- ~i este de aceea~ fiinta, Tined
citorul haldeilor 1-a ars ne- binecuvantati-1, Preoti Hiuda-
" une~te, cinstitorilor de ti-1, popoare prea inaltati-1
,,Dumnezeu; iar vazandu-i intru toti vecii. ·
,,pre ace~tia cu putere mai Altul, al Crucii ~i al Invierii.
,,buna mantuiti, fclcatorului Irmosul: Biruitorii muncitorului...
,,~i Mantuitorului, au strigat: P re eel ce ~-au intins pre
/fineri bine il cuvantati, Pre- lemn mainile mie celui gol,
,,oti Htudati-1: popoare prea chemandu-ma sa ma incalzea-
,,inaltati-1 intru totii vecii. sca cu gol~ciunea sa cea bine
P re inalta dumnezeeasca impodobita, binecuvantati
putere a Dumnezeirei lui Ii- toate lucrurile pre Domnul,
 . "'..... _,._

404 ,, DUMINICA.
111 11 1 11 1 tl 91 11 11 1 111 111 11 1 11 1 11 t l! l l!llll!l91 ~ 11 11'1!11 UI UI UI IMI II I UIIIIO l ,iJ'I I II I II I II I Ullll ll l ll l 111111 11 1 111 111 Ulll l !l lfll ll lllllllllllll!lllllllllll\11111111111111Ul l! l ll l ll l ll l ll l li l ll l ll l ll l !l l /1 1 11 ~!111 11 111111 11 1 11 1 1l l ll l ll l lt l ll l ll l !l llll ll l ll l tl l ll l ll l tl l tl lUl ~l tl l llf l! l ll l Ul !l l tl l

~i-1 .. prea inaltati intru toti d~mnezei v'ati facut c.u apro-
vecn. p1ereacatre Dumnezeu,~istra-
P re eel ce m'au inaltat din lucirilor celor dumnezee~te
iadulcel mai de desupt pre mi- lucratoare imparta~indu-va, ~i
ne eel cazut ~i m'au cinstit cu cu razele slavei celei negta-
marirea scaunului celui inalt ·ite fl.ind luminati, prea inal-
al Parintelui, binecuvantati tati ..pre Hristos intru toti
toate lucrurile pre Domnul,~i-l vecu.
Binecuv~ntam ...
pre a inaltati in tru toti vecii.
Altul, al Nascatoarei de Dumnezeu. A r'fltandu-va Sfintilor ca ni-
Irmosul: Pre Imparatul ceresc ... ~te luminatori mult lumino~i,
s ~getile protivnicilor cele ati luminat cerul Bisericii cu
aprinse, ~i in ' chipul vapaii multe feluri de daruri ~i cu
facute asupra noastra stinge- osebite podoabe, intru drep-
le, ca tate, barbatie, curatie ~i in-
. sate laudam Curata in telepciune; pre Stapanul Pre-
vec1.
oti laudati-1, popoare prea-
Mai presus de fire ai nas- inaltati-1 intru toti vecii.
cut Fecioara pre ziditorul ~i
~i acum ... a Nascatoarei de D~mnezeu.
Mantuitorul Dumnezeu Cu-
~ an tu l. · Pentru aceasta pre
Cuveselie toate fcmeile cele
tine te laudam intru toti ce ati fost ganditoare de Dum-
' vecii . nezeu, care v'ati dat duhul
Altul, al Sfintilor.
Irmosul: De ?apte ori cuptorul.. . . intru Hristos, ~i pe preacu-
B ucurati-va Mucenici, Pro- rata Fecioar~ ~i adevarata
oroci ~i Apostoli ~i cinstitul ~aica lui Dumnezeu, care ne-a
sobor al sfintilor Mucenici izbavit pre noi d1n blestemul
~.i dumnezt~as~a ceata drep~ stramoa~ei Evei, standu-i ina-
t1lor, a Cuv1o~tlor ~i a lnva- inte cu buna cucernicie, lau-
tatorilor, impreuna cu Miro- dati-o, impreuna ~i pre Fiul
nositele femei, cu dulceata ei in veci.
cantand: Tineri binecuvan- ~i cant~m: Ceea ce e?ti mai cinstita ...
tati, Preoti laudati, popoare Peasna 9, Irmos:
prea inaltati pre Hristos intru
. toti vecii.
: D e stralucirea cea mai pre-
S paimantatu-s'au de acea-
sta cerul, ~i marginile pa-
,, mantului s'au minunat, ca
sus de gand saturandu-va Sfin- ,, Dumnezeu s'au aratat oame-
tilor, ~1 de dumnezeeasca ve- ,,nilor trupe~te, ~i pantecele
selie ~i bucurie umplandu-va, ,, tau s'a facut mai desfdtat de
 f

111 11 111 111 111111111 1llllll!; l ll l !ll ll l lt l ll l !ll ll l lt l ll l t1 1111 11 1tl 1 Ul ll l ll ll ll ll l 11 1 111 11 111 1!11 111 1!1 11 1111 111 111 U! l ~ l ~ ~ l ~ll l tt~ ! ! , ~1!1~'!::1 405
• ~ ! l l ll l lll ll l ll l ll l 11 I 111 11 1111111 Ulltl ll l !l l l l ll l ll l ll 1 111 11 1 11 11111!1 1f l ll l tl l !l l !I I Ul ll l 11 1 Ull l l ll l ll ll l l ll l ll l

,,cat cerurile. Pentru aceasta . lrmosul: Infrico~atu-s'a tot . auzul...

,,pre tine Nascatoare de Dum- P re tine eel din fire Fiu al
,,nezeu, incepatoriile cetelor lui Dumnezeu, zamislitin pan-
,, i~gere~ti ~i omene~ti, te sla- tecele Maicii 1u i Dumnezeu
,, vim. te ~tim ~i facut om pentru noi
D upre firea cea dumneze- ~i vazandu-te pre Cruce pati~
easca ~i fara de inceput singur mind cu firea omeneasca, ~i
prin tine fiind, te-ai alcatuit ramanand fara patima ca un
cu luarea trupului, intocmind Dumnezeu, te sla vim.
pre aceasta intru tine insuti, S tricatu-s'a intunericul eel
Cuvinte al lui Dumnezeu, '~i de mahnire, ca din iad au rasa-
patimind ca un om, ai ramas rit Soarele dreptatii Hristos,
afara de patima ca un Dum- luminand toate marginile pa-
neieu. Pentru aceasta pre tine mantului, stralucind cu raza
in doua fiinte nedespartit ~i Dumnezeirii; pre carele ca om
neamestecat te slavim. ceresc ~i Dumnezeu paman-
C and cu firea te-aifc'lcutom, tesc, in doua firi il slavim.
Altul, al Nascatoarii de Dumnezeu.
pogorandu-te Preainalte la
lrmos: Cu adevarat Nascatoare ...
robii tai, pre Tatal dupre
fiinta dumnezeeasca 1-ai nu- P lina de bucurie ~i de ve-
mit Dumnezeu; iar cand ai selie este pomenirea· ta, ca iz-
inviat din mormant, pre eel vora~ti vinded1.ri celor ce se
dupre fire Dumnezeu ~i Sta- apropie, ~i celor ce te vestesc
pan, 1-ai pus prin Dar, Parinte cu buna credinta, Nascatoare
al pamantenilor; cu carele im- de Dumnezeu.
preuna toti te slavim. C u psalmi te laudam, ceea
A Nascatoarei de Dumnezeu. ce e~ti plina de Dar, ~i nein-
A ratatu-te-ai, o Fecioara ! · cetat bucura-te ! Aducem tie,
Mdica lui Dumnezeu, nascand ca tu
. ai izvorit tuturor bucu-
cu trup mai pre sus de fire, cuna.
Altul, al SfintHor.
pre Cuvantul eel bun, pre ca-
Irmos: Spaimantat~-s'a de aceasta ...
rele din inima sa Tatal 1-au ra-
spuns, mai inainte de toti ve- Cu nadej de ~i cu dragoste
cii, ca un bun; pre carele a cum intrarmandu-se, ~i cu credin-
ii cunoa~tem mai pre sus de ta ingradindu-se adunarea ce-
cat trupurile, cu toate ca s'au lor ale~i, toate ingrozirile ti-
imbracat in trup. ranilor, muncile ~i bataile, cu
I
Altul al Crucii ~i al Invierii bucurie le-au rabdat; imbo-
"'
 406 DUMINIC.A.
11,111 111111n1111111111111 n 1 n 1111 111 11 1 11 1111 111 111 n 111 111 1111 u 1 u 1 11 1 111111 111 n 1 11 111 1111 u 1 11 1111111 n 111 1111 n 1 11 1 11 111 111 1111 111n1 11 111 1111 n 1 111111111 111 11 1 11 111 11111 11 11 1111 u 1 n 1 11 111 1111111 111 u 1 111 n 1 11 1111 11 1111 1t111111 11 1 111111 111 n 1 11 1111 n111 1u1u , 111 11 1111 111 111111 111 111111111 111111

gatiti fiind in lupte cu Hd- muntele Galileei, prin credin-

stos purtatorul de biruinta, ta sa vedem pre Hristos zi-
cei ce au fost intai Mucenici cand: Ca au luatputere acelor
ai adevarului. de sus ~i acelor de j os; sa ne
P re cei ce au fost limanuri invatam cum invata, a boteza
de mantuire, pre Botezatorul, toate neamurile in numele Ta-
pre Apostoli, pre Prooroci ~i talui ~i al Fiului ~i al Sfantu-
Mucenici, impreuna cu pust- lui Duh, ~i a petrece cu tai-
nicii, pre dumneze~tii Inva- nuitorii, precum s'au fagaduit
tatori, pre Preoti ~i adunarea pana in sfar~itul veacului.
Patriarhilor ~i pre maritiiSfin- Slava ... a Sfintilor.
titi Mucenici, ~i Femeile cele ~ re Botezatorul ~i inainte
de Dumnezeu iubitoare, pre Mergatorul, pre Apostoli ~i
Cuvio~i ~i pre Drepti, sa-i la- Prooroci, pre Mucenici ~i Je-
udam acum dupre vrednicie. rarhi, pre Pustnici ~i Cuvio~i,
Slava... pre sfintitii Mucenici, impre-
C u focul ispitelor lamurin- una cu iu bitoarele de Dum-
du-va, ~i cu desfatarile ne- nezeu Femei, pre toti Dreptii
indulcindu-va, curat va bu- ~i pre cetele lngerilor, dupre
curati stand in ceruri ina- datorie cu cantari sa-i incu-
intea scaunului celui luminat nunam, rugandu-ne, ca sa do-
al Stapanului, marite adunari bandim slava lor dela Hristos
ale Sfintilor, stricandu-se o- Mantuitorul.
glinzile, ~i umbra trecand, cu $i acum ... a N ascatoarei de Dumnezeu.
aratarea adevarului. C el ce este sus dumneze-
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. ~~te proslavit de Ingeri, din
A ratatu-te-ai adunatoare sanurile parinte~ti nedespar-
celor despartite, ca prin tine tindu-se, precum bu se poate
oamenii s'au facut impreuna spune Preacurata, cu cei q.e
lacuitori cu Ingerii in ceruri jos impreuna au vietuit, ~i tu
cu adevarat, ~i cetele tuturor ai fost solitoare de aceasta
Sfintilor acum marturisesc im- mantuire, dand acestuia trup
preuna cu dan~ii, laudand cu din curat sangele tau, mai pre
ve~nice cantari pre eel na- sus de cuvant Curata, pre ca-
scut al tau, Fecioara de Dum- rele roaga-1 sa dea robilor tai
nezeu Nascatoare. izbavire de gre~ale.
Svetilna Invierii 1. LA HVALITE
Punem Stihirile pe 8, ~i cantam Stihi-
Cu Ucenicii ~a ne suim in rile Invierii, glas 8.
 TUTUROR SFIN'j'ILOR 407
IJl ll l 11 1111 111ll l ll l ll l ll l ll l ll llll ll l lt l !I I Ul l! I II I UI UI II II II II I Ul ll l ll l !ll !I I UI UI II I II I UI UI II I II I II I II I IJ I U1 11 111 111 1111 Ul ll l ll l ll l ll l UI II I UI II I III II I HIIIIUllll ll l Ul l1 1 111 11 1ll l tl l Ul 11 1111 111 11111 1111 111 11 1111 111 111 11 1tl l ll l ll l l' lllllt l ll l ll l 111 Ul ll l ll l l1 1 111111111Ullllll lllllll ll l l! I

D oamne, de ai ~i statut ina- viezi Hristoase Dumnezeule,

intea divanului, de Pilat fl.ind prin Invierea ta Iubitorule de
judecat, dar nu te-ai depar- oameni.
ta.t de pre scaun, cu Tatal'im- Alte Stihiri ale tuturor Sfintilor, glas 4.
Podobie: Ca pre · un viteaz ...
preuna ~ezand. ~i in viind din
morti, lumea ai slobozit din P re Sfintii cei de pre pa-
robia celui strein, ca un indu- mant, Domnul minunati i-au
/ rat ~i de oameni iubitor. facut. Ca ranele ~i patimile lui
pre trup le-au primit, cu acelea
O oamne, de te-au ~i pus e-
impodobindu-se, ~i cu dum-
vreii ca pre un mort in mor-
nezee~ti frumseti ara tat in-
mant, dar ca pre un imparat
frumsetandu-se. Pre carii sa-i
adormit strejarii te-au stdl-
laudam ca pre ni~te flori ne-
juit, ~i ca pre o vistierie a vie-
ve~tejite, ca pre ni~te stele ale
tii, cu pecete te-au pecetluit.
Bisericii neratacite, ca jertfe
Ci ai inv1at, ~i ai dat nestri- de buna voie.
caciune sufletelor noastre.
Stih: Strigat-au dreptii ~i Domnul i-au
l)f oamne, arma asupra dia- auzit pre dan~ii.
volului Crucea tao ai datnoua, p roorocii impreuna cu A-
ca se ingroze~te ~i se cutre- postolii, Cuvio~ii cu Invata-
mura, nesuferind a cauta spre torii, sfintii Mucenici cu toti
puterea ei. Ca mortii i-au scu- Dreptii, ~i ·.dintre femei care
lat ~i moartea o au surpat; pen- s'au chinuit ~i cu dragoste au
tru aceasta ne inchinam in- pustnicit; multimea Sfintilor
grop~rii tale ~i Invierii. ~i cetele Dreptilor, sa se latide
I ngerul tau Doamne, carele cu sfinte cantari, ca ni~te mo-
a vestit Invierea ta, pre stre- ~tenitori ai Imparatii celei de
jari i-a infrico~at, iar femei- sus, ca ni~te lacuitori ai Ra-
lor a strigat, zicand: Ce cau- iului.
tati pre eel viu cu cei morti? Stih: Miriunat este Dumnezeu intru
Inviat-au Dumnezeu fl.ind, ~i Sfintii sai Dumnezeul lui Israil.
lumii vieata au d~ruit. (, ei ce au facut pamantul
Alta Stihira a lui Anatolie. cer cu stralucirea faptelor bu-
P atimit-ai prin Cruce eel ne, cei ce au urmat mortei lui
fara patima cu Dumnezeirea, Hristos, cei ce au umblat pre
ingropare ai luatde trei zile, ca.lea cea solitoare de ne-
ca pre noi sane sloboze~ti din murire, cei ce au curatit pati-
robia vdijma~ului, ~i fara de mile oamenilor prin lucrarea
moarte facandu-ne 7 sa ne in- Darului, cei ce au patimit vi- ·
 408 DUMINICA
II I III Ul ll l !: I Ul ll ll·I IIIUl ll l !l l ll l ll l ll lllll1 1 1fl ll tl ll 111 UI Ul ll l ll l !II III II I II I II I III Ul ll l 11 l ll ll! l ll l llll ll lf l ll l ll l ll l lt l ll l ll l l lll llll1 1!1 11 1111 111 UI II I III Ul ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l l ll ll l ll l 11111 l ll l ll l ll l !llll l ll l ll l lt l ll l ll l !l l ll l l! l ll l ll l ll l ll l lt l ll l l llll l ll l ll l l ll ll l !l l ll l ll l ll l l l l1 1111 UI

tej e~te dintr'un suflet in toa- lit mai 'nainte pre voi aman-
ta lumea, sa se laude Muce-
lllCll .
. .. doi, ~i prin io~eHtciune v'a
luat _robi, cu Crucea lui Hri-
Slava... Stihira Evangheliei, glas 1.
stos s'a surpat.
In munte Ucenicii mergand, Astazi Hristos au inviat din
pentru Inaltarea cea de pre
pamant, inaintea lor au statut mormant, dand tuturor cre-
Domnul, ~i inchinandu-se lui dincio~ilor nestricaciune, ~i
~i de puterea cea data lui pre- bucuria o a innoit Mironosi-
tuti ndenea invafandu-se, in telor, dupa patima ~i dupa In-
partea cea de supt cer s'au
.
v1ere.
trimis, sa propoveduiasca In- $i din Canonul tuturor Sfintilor, Peasna
vierea cea din morti, ~i suirea 6 pe 4. Apostolul din cartea catre E-
vrei, Evanghelia dela Mateiu.
la ceruri. Cu carii ~i in veci Chinonicul: Laudati pre Domnul din
a petrece s'au f~gaduit nemin- cerurj ...
cinosul Hristos Dumnezeu, ~i Sau: Bucurati-va drepti intru Domnul. ..
l\!Ia ntuitorul sufletelor noa-
stre. ·-·-·················-·-·······-·
La masa se face mfmgaiere fratilor
celor ce se gatesc spre nevointa postului.
~i acum: Prea binecuvantata e~ti ...
Slavoslovia cea mare. Ecteniile ~i Otpu-
stul. Apoi ceasul l 1?i Otpustul desavar~it. CADE-SE A $TI
Ca de va fi hramul tuturor Sfintilor :
LA LITURGHIE La Vecernia cea mica si la cea mare, la
Fericirile Invierii pe 4, ~i ale Sfintilor Utrenie ~i la Liturghie,' cantam slujba
pe 4, glas 8. intocmai, precum s'ar int:impla Domi-
Pomene~te-ne
pre noi Hri- nica pomenirea vre unui Sfant mare,
cam ia i se face pri vighere. La Utrenie
stoasc Mantuitorul lumii, pre- cantam Polieleul cu Marimurile Sfintilor.
cum ai pomenit pre talharul M ~rimu-va pre· voi sfinti-
pre lemn, ~i invrednice~te pre lor Apostoli, ·Mucenici, Pro-
toti Unule indurate, Impara-
tiei tale celei cere~ti. oroci ~i toti Sfintii, ~i cinstim
sfanta pomenirea voastra, ca
P re lemn pironindu-te de
voie Mantuitorul nostru, de voi va rugati pentru noi lui
blestemul lemnului pre Adam Hristos Dumnezeului nostru.
1-ai mantuit, dandu-i ca un in- Iar Psalmii ale~i sunt : Fericit barba-
tul carele se teme de Domnul... ~i ·cei
durat cea dupre chip ~i a Ra- asemenea. Apoi Sedealna Sfintilor, care
iului s~la~luire. este la Canonul Sfintilor, dupa a treia
Peasna, de doua ori. .Slava ... ~i acum ...
A sculta Adame, ~i te bu- a Nascatoarei de Dumnezeu, Antifoa-
cura cu Eva, ca eel ce v'a go- nele, Prochimenul glasului ~i T oata su-
 '
TUTUROR SFIN't'ILOR 409
llt Ul ll l ll l lll lll ll l lt l ll l ll l lt l ll ll ll l! l ll l ll l 11 1 Ul ll l :I I II I II I II I UI l ll l ll l ll 11 1 11 1 11 1 11 l ll •l l l! l ll l ll l 'I I II I II I II II II UI Ul ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll llll UI UI II I II IIII Ul ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l U1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1111 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11111111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 i: 1 u 1 u 1 11 1 11 111 11 1 11 1

fl.area ... Evanghelia Sfintilor, Invierea Jui tilor, care voe~ti. Canonul Invierii cu
Hristos ... ~i Psalmul 50. Slava ... Pentru Irmosul pe 4, al Nascatoarei de Dum-
rugaciunile tuturor Sfintilor , Milostive ... n~zeu pe ·2 ~i ale Sfintilor pe 8. ;,i cea-
Si acum ... Pentru rugaciunile Nascatoa- lalta slujba, dupre cum mai 'nainte s'a
;ei de Dumnezeu ... ~i Stihira tuturor Sfin- scris,

C!opotni\a sfintei Milropolii din Bucure~ti

 TRIPESNITE ADICA TREI~CANTARI
ALE CUVIOSULUI PARINTELUI NOSTRO IOSIF SCRIITORUL DE CANTARI
Care incep a se ceti dupa s1iptamana Sfintelor Pa~ti, adica din Duminica srnntului Apostol Toma,
in toate zilele acelei sapf1imani ~I ale celorlalte, pana la Ioli Sfin)ii.

CADE-SE A STI
Ca aceste Tripesnite in Penticostarele slavone~ti, s'a regulat a se canta la Litur-
ghie. Iar la! Greci le can ta la Pavecernita; iar la Liturghie can ta din Canoanele
Duminicilor, in fiecare zi cate o Peasna, a~a: Durninica, Peasna 3 ~i 6, Luni
Peasna 1, Marti a 4-a, Miercuri a 5-a, Joi a 7-a, Vineri a 8-a, Samba.ta a 9-a .
. Pentru aceast a urrnand exernplului grec n'arn pus aceste Tripesnite la rand, ci
le-am pus la sfar~itul cartei acei;;tia, ca sa se cante la Pavecernita. lar la Litur-
ghie se canfa din Canonul Praznicului eel din fie~tecare Duminica, precum am zis.
t
i Tripesni1 din Duminica a. doua saptamana
dupa Pa~ti, seara.
Peasna 1, glas 1. Irmos :
-~i acum ...
V azand pre Hristos sculat din morti
cu trupul, Nascatoare de Dumnezeu,
D reapta ta cea purtatoare de biruinta, cu
dumnezeeasca cuviinta intru tarie s·a
«prea slavit. Ca aceasta N~muritorule, ca o ,
I te-ai bucurat; ci cere-mi ~i mie ca sa-mi
daruiasca acum plangere datatoare de
«puternica a toate pre puternici a sdrobit, J bucurie, ca sa aflu atunci dumnezeeasca
«facand Israilitenilor cale noua prin adanc. I mangaerej Preacurata.
Sa cantam lui Dumnezeu ca celui
Peasna 8, Irmos.
biruitor, carele au surpat cu moartea pre
n cuptor Tinerii Jui Israil, ca 1ntr'o topi-
moarte i;;i au inviat impreuna cu sine
neamul omenesc, ~i preste toate cu ne-
stricaciunea 1- a cinstit.
I
toare, cu podoaba bunei credinte, mai curat
ecat aurul au stralucit graind : Binecu-
«vantati toate lucrurile Domnului p,re Dom-
«nul; laudati-1, ~i-1 prea inaltati intru toti vecii.
L egat :fiind,' ilegaturile mortii cu ta-
rie le-ai rupt ca un Puternic, ~i des- Cu Crucea ta deslegand blestemul,
legand pre oameni din stricaciune, din I te-ai pus in mormant, ~i i'mparatia ia-
iad ai inviat pre cei ce lauda puterea dului cea intunecata o ai surpat Hri-
J

ta, mult Milostive. stoase al meu Iisuse, ~i ai inviat, invi-

J . Slava.. .
M ult milostive Hristoase, eel ce ai
fost de voie pana la iad pentru mine,
pre mine eel ce zac in mormantul pa-
catelor ~i in groapa calcarilor de po-
runca, ridicandu-ma cu cercetarea ta,
milue~te-ma.
ind impreuna cu tine toata faptura. Pen-
tru aceasta te laudam intru toti vecii.
Suindu-te tu pre Cruce, soarele s'a
stins, ~i in iad pogorindu-te Iubitorule
de oameni, lumina a stralucit suflete-
lor celor ce erau intru intunerec ~i ti-
nute de moartea cea amara. Pentru a-
 412
11 • 11 • 111 11 • 11 • 11 1 11 11 11 11 1 u1 11 1 11 1111 u1 11 111 r 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1n111 1 u1 u1 11 111 1111 ,1 1 u1 11 111 1 11 1 u1 11 1111u 1 1
ceasta pre tin e te laudam tntru toti vecii.
Slava...
P re mine eel legat cu lanturile paca-
telor, desleaga-ma Hristoase, ~i-mi stra-
luce~te dumnezeeasca stralucirea poca-
intii Mantuitorule, eel ce ai scos pre
oameni din intunerecul eel ve~nic, cu
minunata scularea ta, carea o laudam
intru toti vecii.
C eea ce ai purtat in brate pre Hri-
stos eel ce s'au intrupat din tine roa-
ga-1 Fe:ioara sa ma primeasca in brate
acum ~1 pre mine, eel ce ratacesc in
r.aile cele rele ale vietii, ~i gre~ale fara
de numar intampin totdeauna, pentru
naravul eel lenes.
Peasna 9, Irmos.
~ hipul Na!;iterii tale celei curate 1-a a-
~ rat~t rugul eel ce ardea nears; ~i ac~m
« _ r~g_ ai:-1, ca sa stingi cuptorul ispitelor eel
«sa]batac1t asupra noastra ' ca Sa •e
... .... ...,
«nemcetat Nascatoare de Dumnezeu.
V az!ndu_-te soare_le rastignit in mij-
locul talhanlor, Cuvmte, pre tine soa-
r~le eel ?eapus, s'a intunecat, muntii
~1 dealunle, pamant..:t :;;i marea s'au
clatit, iadul s'a cutremurat, slobozind
~re legatii ce-i tinea, cari te laudau pre
tme.
A ratatu-te-ai ca un soare mare a-
puind supt pamant, si rasarind din
morri, lu?1inatorule eel' neapus ~i prea
sl~v1t, a1 luminat marginele pamantu-
lUI. Pentru aceasta pre tine Datatorule
de vieata neincetat te slavim.
M antuitorulelisuse, cela ce ai stri-
cat cu moartea ta pre moarte, ~i ai
s:~la; pre t_oti cei ce erau tinuti acolo,
rn.hc~-ma _~1 pre mine eel ce strig ca-
tre tme dm groapa cea mai de jos a
p_atimilor celor aducatoare de moarte
~1 a pacatelor, ca un iubitor de oameni.
. V enit-au Purtatoarele de mir de di-
m1?eata la mor~ant plangand, ~i ne-
a~an~u-t_e pr; tm~, au vazut Inger ~e-
zand mamte m hame albe si acela stri-
ga: S'a~ ~culat J?~mnul ! M~;geti degrab
de vest1t1 Ucemcilor Invierea lui.
11 11 111 1 11 1 11 1 11 1 11 ! ~ ~;~!,I~,
r~ ~ !1 11 11 1111 11 1 11 111 1 n1 111 11 1 11 1 11 111111 1 11 1 111 11 1 n1 11 1111 11 1 11 111 1n1 u1 11 1 11 1 11 111 1 11 1 11 1
11 111 1111 11 111 111 111 11 111 ,111 111 1111 11 111 1 1
S e minuneaza toata faptura Stapana ,
de taina Na~terii tale cel ei mai pre sus
de minte : Ca ai nascut pre Dumnezeu
Emmanoil, eel ce s'au facut om pentru
noi ceiace e~ti cu totul fara prihana, ~i
au ~faramat tirania mortii cu Crucea sa.
Luni a doua saptamana dupa Pa~ti seara.
Tripesnit,
~i acum ...
. Peasna 2, glas 1, Irmos.
edeti, vedeti ca insumi .e u sunt, carele
V am poruncit lui Moisi sa povatuiasca
«in pustie pre poporul eel robit al lui Israil,
«!;ii I-am mantuit ca un Puternic cu taria mea.
S a cantam astazi strigand Domnu-
lui celni ce s 'au rastignit pentru noi, 1:,i
l au surpat pre vrajma~ul incepatorul ra-
utatii · celui ce s'au pus in mormant, ~i
au in~iat pre cei morti cu Invierea sa.
S fant este Domnul eel ce au inviat
a treia zi din morti ca un Puternic, ~i
. slavim Ucenicilor s'au aratat cu Dumnezeeasca
cuviinta, ~i de bncurie negraita au um-
plut s~fletele !or, cele mai nainte pline
de intristare.
Slava ...
C uvinte cela ce e~ti impreuna fara
de inceput cu Tata.I eel fara de inceput ~i
tmpreuna pre sc~un ~ez~t~r, cela te-~i :e
rastignit ~i te-ai socotit 1~tre. ce~ mort1 ,
~i o.i inviat ca un putermc, mv1aza su-
fletul meu eel omorit de calcarile po-
runcilor.
$i acum.:.
O min uni le .tale! 0. infrico~ata a-
uzire J Ca ai nascut cu trup pre Dum-
nezeu eel ce au rnpt legaturile mortii,
~i pre oameni i-au izbavit din stricaciune,
Curata de Dumnezeu daruita.
Peasna 8, Irmos.
e carele s e infrico~aza Ingerii !;ii toate
O!;itile, ca de faca_to_r1;1I !;ii. Do~n1;1I, la-
. u ati-1 preoti , prea slav1t1-l Tmen, bmecu-
Slava ... «vantati-1 p o poare, !;ii-! prea i:naltati i:ntru toti
«vecii.
T anguitu-s'a toata faptura, intru pa-
tima ta bunule, soarele s 'a intunecat
apuind tu pre Cruce, ~i cei ce ~edeau
intru int unerec au vazut lumina mare
laud~n d u-te indurate.
 LA PAVECERNI'f A 413
1111111,,11 1 11 1 11 11 11 1111111 11 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 111 u 1 11 1 11 1 11111 1 11 1 11111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1Jl l ll l l! l ll l 1l l ll l lll l\ l !IIII I Ul ll l ll l lll lllll l ll l ll l !l l lllll l lllll llllltl ll ll ll ll l ll llll lll!l lllllll ll l ll l tll ll l ll llll ll l lll ll l ll l ll l llllll(llllllllllllllllllllll l ll l lt llll lll lll UI II I II I IJ IUl ll l ll l ll l

Cutremuratu-s 'a iadul vazandu-:te, pre marate gre~ale, Nascatoare de Dum-

tine mergand la dansul cu sufletul Hri- nezeu, folositoarea credincio1?ilor.
stoase Imparate a toate, :,;i a dat din ~A~~~,.~~
sine pre mortii cei din veac, cari la-
Mar~i a doua saptamana dupa Pa~ti seara.
uda iubirea ta de oameni.
Tripesnit. ~
Binecuvantam pre Tatal... Peasna 3, glas 1, Irrnos.
A ratatu-te-ai Hristoase dupace te-ai
sculat din mormant Dumnezee1?tilor fe- i:::7iutui celui nascut fara stricaciune din
£ Tata! mai nainte de vcci, iji mai pre urma
mei, celor ce au adus miresm~le, 1?i plan- «din Fecioara intrupat fara samanta, lui Hri-
gerea lor o ai schimbat, cela ce e~ti «stos Dumnezeu sa-i strigam: Cela ce ai inal-
mangaerea tuturor in veci. «tat cornul nostru, sfant eijti Doamne.
$i acum ... Stinte al Sfintilor, voind sa sfinte~ti
Vaz.ind sculat din morti pre Dum- lumea, te-ai inaltat pre lemnul Crucii
nezeti pre carele 1-ai nascut, te-ai ara- de voie, junghiindu-te ca un miel, ~i
tat plina de bucurie Fecioara Marie. Deci cu sangele eel indumnezeitor, ne-ai in-
pre acela roag,\-1 Curata, sa piarza de- noit pre noi, cei ce te slavim pre tine
savar1?it toata intristarea inimii noastre. cu laude.
Peasna 9, Irmos. T aria vrajma~ului s'a surpat, moar-

P re norul ce! purtator de lumina intru

carele Stapanul tuturor, s'a pogorit din
«cer ca ploaia pre lana iji s'a intrupat pentru
tea s'a pradat, firea omeneasca cea stri-
cacioasa s'a facut nemuritoare, murind
tu Hristoase Iisuse, ~i s'a innoit lumea,
«noi, facandu-se om eel fara de inceput, sa strigand: Sf ant e~ti Doamne. -
. «o slavim toti ca pre o Mai ca curata a Dum-
«nezeului nostru. Slava ...
D aca te-a viizut pre tine rastignit A cum sa nu va mai mirati, sttigat-a
pre lemn de voie, talharul eel bine cu- Ingcrul catre femei; ci mergeti mai ales _
noscator, a strigat: Pomene~te-ma cand degrab, de spuneti cuvinte de bucurie
vei veni lisuse intru Imparatia ta, ~i s'a Ucenicilor celor intristati, cum ca s'au
facut lacuitor Raiului numai prin cre- sculat Hristos vieata tuturor ~i Invierea.
dinta cea adevarata indreptandu-se. $i acum ...
V azandu-te pre tine Maniuitorule A ratatu-te-ai tu Fecioara curata mai
intre cei morti , iadul s'a omorit 1?i a pre sus decat lngerii, intrupand pre Dum-
dat din sine pre cei morti pre care'i 1neieu eel ce s'au rastignit 1?i s'au ingro-
tnghitise de demult, cari slavesc Hri- pat, ~i mort ilor nestricaciune au isvorit.
stoase puterea ta cea negraita, indu- Pre carele ;oagc'l~l sa ne mantuiasca pre
rarea ~i multa milostivire, cu care man- noi, cei ce te slavim pre tine cu laude.
tue~te-ne ~i pre noi [mparate a toate. Peasna 8, Irmos.

V enit-au Hristoase la mormant fe-

Slava... , C uptorul eel racorit, a inchipuit chipul
minunii celei mai pre sus de fire, ca
«n ·a ars pre Tinerii pre cari i-a primit, pre-
meile aducand miresme, 1?i vazandu-te «cum nici focul Durrinezeirii, pantecele Fe-
sculat din mormant, s'au umplut de «cioarei in care au intrat. Pentru acP,asta can-
«tand sa strigam: Binecuvinteze toata fap-
multa bucurie, ~i Apostolilor tai au ve- «tura pre Domnul iji sii-1 prea inalte intru
stit, ca ai inviat ~i te'..ai aratat, scu- «toti vecii. .
land impreuna cu tine toata lumea.
M oarte de voie ai luat, inaltandu-te
~i acum ... cu trupul pre lemn, ~i vazandu-te soa-
V azand Curata lumina cea neinse- rele s'a stins 1?i catapeteasma Bisericii
rata ca au rasarit din morti, ~i de multa s'a rupt Atotputernice. Pentru aceasta
bucurie umplandu-te, ai saltat impre- laudandu-te pre tine, strigam: Binecil-
una cu prea , sfintii Ucenici; cu cari im- vinteze toata faptura pre Domnul, ~i
pre,una cere ~i noua iertare de nenu- _sa-1 prea 'inalte intru toti vecii.
 414 TRIPESNl'j'E
lll ll l ll l llll ll ll l ll l ll l ltt ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lll ll l ll l ll l ll l ll lU I III II I II I II I Ul ll ll ll ll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l 11 1 tll ll l ll l Ul ll l ll l ll l tl l lll ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l l ll l ll l1 1 Ul lt l tl l ll l lll ll ll ll ll l l ll ll l fl l ll l Ul ll l l' l ll l ll l ll l ll l l! l ll l lt l ll l ll l tl l Ull l l !I I UI II I II I II I Ul ll l ll llll l1 1 11 1 11 1ll l ll l ll l ll l ll l

V azut-au lumina ta cea neapusa cei uzind de Invierea lui Hristos ; pentru
ce ~edeau de d~mult in umbra mortii, aceasta alergand degrab, au strigat A-
dnd te-ai pogorit tu Doamne la dan- postolilor : Iata de acum nu va mai in-
~ii cu sufletul,. ~i din legaturile cele ve- . tristati, ci va bucurati; ca s'au sculat din
~nice s'au deslegat, mult laudandu-te morti Domnul tuturor.
pre tine ~i zicand: Binecuvinteze toata ~i acum ...
faptura pre Domnul, ~i sa-1 prea inalte D aca ai vazut Fecioara pre Hristos
intru toti vecii. cu totul stralucit, fara asemanare in
Binecuvantam ... frumusete, ca un mire ie1?ind cu trupul
D e dimineata venind la mormant fe- din camara gropii, te-ai umplut de bu-
meile, au vazut pre un Inger stralucind, curie, pre carele roaga-1 sa ne scape
carele a zis: Inviat-au Mantuitorul, pen- de stricaciune 1?i de munca.
truce inca socotiti pre eel viu intru cei ~11
:::1::::11~:1m:m:::i:mm:::::::::: 111:::11:::::::mm::m~~::~tq1M:::~:::::::]\l::;~:::::::::::11::~:mm~l11:::1::::::1: 1\\l ::]i11::::::~:m:~i:::::::::::~m1:::m:::m1:11\ni:::~~m:~J:::::::u:l\l:::1ll:::~:~::mm11r,::::::::::1i

morti? Umplandu-va de bucurie strigati: Miercuri a doua saptamana dupa Pa~ti, seara.
Binecuvinteze toata faptura pre Dom- Tripesnit,
nul, ~i sa-1 prea inalte intru toti vecii. Peasna 4, glas 1, Irmos.

0 morind iadul Fiul tau Curata, s'au

~i acum ...
L a dumnezeeasca streaje de Dumnezeu
griiitorul Avacum, sa stea. impreuna cu
«noi ~i sa arate pre Ingerul eel luminat, eel
sculat din morti precum au zis mai na- «Ce a griiit cu mare glas: Astazi este man-
inte, pre carele roaga-1 sa scape de pa- «tuirea lumii; ca au inviat Hristos, ca eel a-
catul eel fa.ca.tor de stricaciune ~i din «totputernic.
munca, pre toti cei ce striga cu cre- P entru noi umilitii te-ai adus la rnoar-
dinta: Binecuvinteze toata faptura pre te Hristoase, cela 'ce e1?ti vieata tutu-
Domnul, ~i sa-1 prea inalte intru toti ror, ~i pradand imparatiile iadului su-
vecii. fletel.e ca ni1?te oi le-ai rapit, inviindu-le
Peasna 9, Irmos. impreuna cu tine, ca cela ce e1?ti Im-
parat stapanitor 1?i atotputernic.
T aina streina vaz ~i prea slavita, cer fl.-
ind pe~tera, scaun de Heruvimi Fecioara,
«iesle salii~luirea, intru carea s'au culcat eel
P en truce cautati vieata intre morti?
«netncaput Hristos Dumnezeu, pre carele lii- A zis femeilor Ingerul eel strahicit, ca,-
«udandu-1 ii sliivim. rele s'a aratat in mormant; s'au sculat,
veniti de vedeti infa1?uraturile cele de
V indecand durerile celui intaiu zi- ingropare singure zacand, ~i alergati de
dit, durere ai suferit, fiind rastignit de
spuneti Ucenicilor lui.
voie pre lemn Mantuitorule, ~i puindu-
te in mormant, ai inviat pre cei morti • Slava.~.
pre carii moartea mai nainte ii inghitise. 0 morandu-se iadul prin pogorirea
lui Hristos, pre toti mortii i-a <lat din
D aca te-a vazut pre tine de demult sine, de tot fiind pradat, ~i pantecele
inviat ceata Apostolilor Doamne, cu
lui eel a toate mancator desavar1?it de-
frica 1?i cu bucurie s'a inchinat tie; ca-
~ertat, cu voea cea atotputernica a lui
tre carii ai strigat: Iata plinirea cuvin-
Dumnezeu, Imparatului tuturor.
telor mele; a~a dar nu va intristati, ci va
bucurati. !;ii acum ...
C u panza subtire infa1?urandu-te pre C a intr'o Biserica prea infrumusetata
s'au sala~luit intru tine curata Fecioara
tine Mantuitorule dreptul Iosif, cu dra-
goste te-a pus in groapa noua; ~i por- Iisus Imparatul tuturor, ~i cu pogorirea
tile iadului 1?i incuetorile sfaramandu-le, sa laca1?ul iadului eel intunecat 1-au de-
aratat ai sculat pre cei morti, pre carii 1?ertat 1?i au inviat, inviind ~i pre oameni,
moartea mai nainte ii inghitise. ca eel Atotputernic.
Slava ... Peasna 8, Irmos.

B ucuratu-s'au Purtatoarele de mir a- A ceasta numita ~i Sfanta zi, una a Sam-

. betelor lmparateasa ~i Doamna, a praz-
 LA-PA VECERNl'tA 415 •
U l HI II I Ut 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 , 11 1 u 1 11 1 n , u t 11 1 11 1 11 1 111 111 11 1 11 1 11 1 u 1 u 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 u 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1u111 11 11 111 11 1 11 11 1 11 111 111 1 u1 11 1 11 111 1 11 1 ,1 1 11 111 11 11 11 1 11 111 1 u1 11 111 1 11 1 u1111 11 111 1111 111111111111111n1111111111111111u1

«nicilor Praznic, ~i sarbatoare este a Sarba- $i acum ...

«torilor, intru care binecuvantam pre Hristos C eea ce ai nascut lumina, care a stra-
«in veci.
lucit c"elor ce ~edeau intru intunerec ~i
S lava lui Hristos celui ce au st1rpat !n umbra mortii, daca o ai vazut ca a
pre vrajma~ul ~i au pradat iadul cu po- rasarit din ,morti, ceea ce e~ti cu totul
) gorirea sa la dansul, ~i au inviat pre
f fara prihan.1, impreuna cu toate femeile
mortii, pre cari a putut de-i inghitise, purtatoare de mir, o ai slavit dantuind.
cari cu laude slavesc pre Hristos in veci.
Iata locul strigat-a Ingerul eel ce s'a ~~~~-
aratat stralucit femeilor purtatoare de Joi a doua saptamana dupa Pa~ti, seara.
mir, intru carele s'au pus eel ce au pra- Tripesnit,
dat cu puterea sa moartea ~i iadul; nu- Peasna 5, glas 1, Irmos.
mai cautati dar vieata intre cei morti.
' t
Binecuvantam ....
'
L umineazi noua luminata Lu min a cea pu-
rurea fiitoare, celor ce manecam catre
«judecatile poruncilor tale Sta.pane iubitorule
l adul s'a amarit jos intampinandu-te «de oameni, Hristoase Dumnezeul nostru.
Cuvinte, neputand sa se apropie de tine,
A dunarea evreilor te-a rastignit Cu-
~i pre mortii pre cari ii inghitise, de-
vinte, pre tine eel ifldelung rabdator;
grab i-a dat din sine dupre porunca ta,
dar cu rastignirea ta ai mantuit adu-
pre cei ce cu laude slavesc cu un glas
narea cea fara de numar a tuturor nea-
puterea ta.
murilor, iubitorule de oameni, Hristoase
$i acum ... Dumnezeul nostru.
V azut-ai sculat din morti Fecioara
pre Cuvantul, pre carele negrait 1-ai
N 'ai clatit pecetile pietrei intru In-
vierea ta, precum nici cheile fecioriei
nascut cu trup, ~i ti-ai umplut sufletul
nu le-ai stricat intru Na~terea ta, ale ce-
de bucurie, cu laude slavind pogorirea
lei ce te-a nascut, Hristoase Dumne-
• Jui, Curata in veci .
Peasna 9, Irmos. zeul nostru. Slav a...
V azand pre eel fara trup cu chip
L umineaza-te, lumineaza-te noule Ieru-
salime ca slava Domnului preste tine
«au rasarit, dantue~te acum ~i te bucura Si-
strein dnmnezee~te stralucind femeile
spaimantandu-se, au auzit : Nu plan-
«oane, iar tu Curata vesele~te-te Nascatoare geti, au inviat Domnul.
«de Dumnezeu, intru invierea celui nascut
«al tau. $i acum ...
F acatorul ceasurilor ~i al zilelor fiind P re Sfantul Domnul puterilor prea
tu Mantuitorule, in ziua ~i in ceasul al ~a- Curata 1-ai nascut, pre eel ce au de~er-
selea voind ai rabdat rastignire cu ocara tat imparatia iadului ~i au inviat, ~i im-
Indura.te, ca sa ~tergi ocarile noastre, preuna cu sine au inviat framantatura
~i sa ne impaci cu Tata!. omeneasca.
S uspinand iadul te·a intampinat pre Peasna 8, Irmos.
tine Mantuitorule ~i pre legatii pre care-i
avea degrab i-a deslegat, pre cei ce P re eel ce au mantuit in cuptor pre Tinerii
cei cuvantatori de cantare, ~i cuptorul
«eel cu vapaia ca de tunet, intru racoreala
lauda cu dumnezee~ti glasuri puterea
«1-au schimbat, preHristos Dumnezeu lauda-
ta cea mai pre sus de_ minte Cuvinte, «ti-1 ~i-1 prea inaltati intru toti vecii.
~i minunata pogorire.
P recelce s'aurastignit de voie ~is'au
Slava ... pus in mormant, ~i au stricat puterea
V enit-au degraba femeile cu miresme mortii, pre Hristos Dumnezeu 11 laudam
foarte de dimineata, ca sa unga trupul ~i-1 prea inaltam intru toti vecii.
eel prea curat; ~i catre dansele a zis
eel fara de trup: Incepatorul vietii s'au A ratatu-te-ai intaiu femeilor dupace
sculat ! Umpleti-va de dumnezeeasca bu- te-ai sculat din mormant ~i binevesti-
curie. toare le-ai trimis la Apostoli Hristoase.
 416
III II I UI II I UII II II I UI II I II I II I I II II I II I II I II I II I II I Ul ll l ll l ll l !I I II I UI Ul tl l l , l ,, l l• ., I I Ul ll l ll l l l •l l ll l ll l tl ll19 1l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 11 1 119Ul ll l ll l ll l ll l l ll l ll Ul ll l ll l ll l \l l ll l ll l ll l UI I I Ul l l ll l ll l rl l 11 1 1' 1 '! 1 11 1 11 1 H l l• l ll l ll l ll l ll l ll l l1 1 Ul ll ll l l UI UI II II I I II I UI UI II I II I I II II I H l !I I
Pentru aceasta cu laude te slavim in-
tru toti vecii.
'
S tricat-ai Indurate cu tarie pt.1terea
mortii, ~i imparatia iadului ca eel ce
insuti esti Imparat, ai desertat. Pentru
'
aceasta ' cu laude te slavim
'
intru toti
vecii.
Z i,,;-ai Ucenicilor dupace te-ai scu-·
Binecuvantam pre Tata!...
lat: Grabiti-va de propoveduiti in toata
tumea puterea mea, impra~tiind intune-
ricul multimii dumnezeilor, cu lumina
adevarului.
Ca ceea ce e~ti mai inalta deca.t
cerurile, ~i mai pre sus decat Heruvi-
mii, ~i mai cinstita deca.t toata faptura,
prea sfanta Fecioara, roaga-te pentru
cei ce te slavesc pururea cu credinta.
Peasna 9, Irmos.
I zvorul eel primitor de vieata ~i pururea
curgator, Sfe~nicul Darului eel de lumina.
«purtator, Biserica cea insufletita, Cortul eel
«prea curat, carea este mai desfatata de cat
«cerurile ~i decat pama!1tul, pre Nascatoarea
«de Dumnezeu, credincio~ii o slavim.
S a se bucure tot pamantul astazi,
~i norii veselie sa stropeasca ; ca Dom-
nul slavei eel ce s'au rastignit pre lemn ,
s'au sculat, scotandu-ne ~i pre noi din
stricaciunea mortii, ~i luminandu-ne cu
nestricaciune ca un Indurat.
· M ir ducand oarecand cu lacrami sfin-
tele femei, le-a zis lor Ingerul eel ce _ pecetile mormantului nestricandu-le au
s.tralucea luminat in groapa: Pen truce 1 .
cautati pre eel viu cu cei morti? Ace-
sta au inviat luminand toate.
Slave. ...
I nvierea Dumnezeului nostru cea cu
raze stralucitoare, luminand cu Dnhul
mai mult decat razele soarelui pre cei
credincio~i, straluciti ii face intru toti
vecii, ~i-i indrepteaz a .5pre mantuire; pr~ .
aceasta cu gand curat o prasnuim.
P re noi cei omoriti pentru caderile
in pacate inviaza-ne Nascatoare de Dum-
nezeu, ceea · ce c:i nascut Vieata cea
ve~nica ~i ne ajuta sa facem voia F i-
ului tau, in<lreptandu-ne la vieata cea
TRIPESNl+E
adevarata ; ca, cu credinta pururea sa
te fericim .
~~.Ii~~~~~~~~
Vineri a doua saptamana dupa Pa~ti, seara,
Tripesnit.
Peasna 6, glas 1, Irmos.
I ncunjuratu-ne-a adancul eel de desupt, 9i
nu este mantuitor, socotitu-ne-am ca oile
«de j unghiere, mantue~te pre poporul tau Dum-
~ nezeul nostru; ca tu e~ti celor neputincio~i
«tarie ~i indreptare.
R astignitu-te-au pre Cruce evreii cei
faradelege, pre tine eel indelung rab-
$i acum... dator; a carora indrasneala vazandu-o
soarele ~i luna ~'au ascuns lumina in-
data:;,, ~i mortii sculandu-se te-au lau-
dat pre tine Hristoase.
S a izvorasca muntii dulceata astazi,
~i popoarele sa se bucure, ca au in viat
a treia zi Hristos, deslegand durerile
mortii. Pentru aceasta toti credincio~ii
cu un glas sa -i aducem lauda.
Slava...
C and au manecat Hristoase la mor-
mantul tau femeile cele de Dumnezeu
ganditoare, au vazut pre Ingerul eel ce
le-a vestit lnvierea ta, cea de lumina
purtatoare, ~i a strigat: Pen truce adu-
ceti acum mir celui viu ?
~i acum ...
N evatamand pantecele tau Curata,
s 'au nascut precum bine i-au placut, ~i
inviat precum au voit; ca toate le face ,
ceea ce esti Euna, ca un Data.tor de
vieata si ;totp. uternic.
' '
Peasna 7, Irmos.
re tine Nasciitoare de Dumnezeu, cup-
P tor intelegator te cunoa~tem credincio-
«~ii ; ca precum au mantuit pre cei trei Ti-
« neri eel pre inalt, ~i pre mine tot omul in
«pantecele tau m'au innoit, Dumnezeul Pa-
1
«rintilor eel laudat ~i prea slavit.
R astignindu-te Sta.pane intre doui ta.1-
hari, cu otet fiind adapat ~i lovire pre-
~i acum ...
ste obraz luand pentru noi, indelung
rabdatorule, ·de voie toate le-ai rabdat,
~i ai inviat a treiazi, Dumnezeule al
parintilor
'
no~tri
"J"
eel laudat ) bine esti
,
cuvantat.
 LA PAVECERNITA 417
il l l! l ll l !I I IIIU I II I H l !l l ll l ll l !I I III II I Ul ll l ll l !J I UI H I Ul l>lll l l ll l l ll ll l ll l ll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l ll l\ l lL,l lll ll l ll l !lll ll lt l ll l ll l ll l ll l ll l UI Ul ll l ll l ll l l! llll ll l ll l ll l ll l ll llll l lllll ll ll l l ll l ll l ll llll lr l ll l ll l ll l ll ll!lllllllll l ll l lf llllllllllllllt l ll l ll l Hl ll l l! I II I IIIIIIUIII I II I JI I H I II I

L a pre un mort luandu-te de pre pul pentru noi, precum au binevoit; ca-
lemn Iosif, ~i ingropandu-te cu drago- ruia strigam: Toate lucrurile Domnului
ste, saruta suspinand prea curat Tru- pre Domnul laudati-1, ~i-1 prea inaltati
pui tau, ?i bucurandu-se striga catre intru· toti vecii.
tine: Dumnezeule al parintilor no?tri eel Peasna 9, Irmos.
laudat, bine e~ti cuvantat. hipul na~terei tale celei curate, 1-a ara-
Siava.. C tat rugul eel ce ardea nears. $i acum
«te rugiim, ca sii stingi cuptorul ispitelor
P entruce cautati pre eel viu cu cei «eel salbiitacit asupra noastra, ca ne1ncetat
morti? A zis Ingerul eel ce s'a aratat «sa te sliivim Nascatoare de Dumnezeu.
catre femeile cele ce plangeau; pentru S tatut-ai Sta.pane pre lemnul Crucii,
ce aduceti miruri? Mergeti mai bine de si toate neamurile le-ai adus la cuno-
spuneti Ucenicilor lui, ca Hristos eel ce '
~tinta Doamne, ~i Raiul 1-ai deschis, p·re
au murit, s'au sculat; de acum sa nu carele I-au inchis de demult stramo~ii
va mai ascundeti. prin mancarea din porn; pentru acea-
;,i acum .... sta pre tine toti te slavim.
I ntre femei numai tu una e~ti cu Dar I n groapa ca pre un mort te-au pus
daruita; ca pre Datatorul de bucurie prin pre tine Datatorule de vieata ~i Doam-
glasul Arhanghelului bucurandu-te 1-ai ne Hristoase, Iosif eel cu bun chip ~i
nascut. Pentru aceasta pre tine te cin- Nicodim, ?i adunarea Femeilor urma im-
stim ?i Fiului tau strigam: Dumnezeule preuna cu dan!;iii ~i cu jale tanguindu-
al parintilor no~tri eel laudat, bine e~ti se, cu dumnezeeasca cuviinta pre tine
cu van tat. te-au slavit.
Peasna 8, Irmos. Slava.. .

I n cuptor Tinerii Jui Israil, ca i:ntru o to-

pitoare cu podoaba bunei credinte, mai cu-
« rat decat aurul au stralucit griiind: Binecu-
C u totul luminare ~i dorire, cu totul
mangaere ~i intarire, Mantuitorul meu
«va nt<1ti toate lucrurile Domnului pre Dom- ai fost tuturor celor ce praznuesc cu
«n ul, laudati-1 ~i-1 prea 1naltati 1ntru toti vecii. buna credinta sfanta scularea ta cea de
p oporul evreesc eel neplecat te-a a treia zi, cela ce e?ti insuti Indurat;
luat pre tine oarecand, ~i din pisma pentru care toti pre tine te slavim.
pre Cruce te-a ridicat fara mila, ne- $i acum ...
vrand sa cante tie: Binecuvantati toate T rup adevarat, cu minte ~i insufle-
lucrurile Domnului pre Domnul, lauda- tit din pantecele tau, ceea ce e?ti cu
ti-1 ?i-1 prea inaltati intru vecii. totul fara prihana, de voie au luat eel
D ela Pilat cu dragoste Iosif Trupul cu totul desavar~it, ~i 1-au pus intru mo-
I-a cerut, ?i I-a pus in mormant ca pre ?tcnirea parinteasca in cele cere~ti Prea-
un mort; dar acela insu~i au sfaramat curata, cu carele iara5i va sa vina.
toate incuetorile mortii ?i zavoarele ~i ~~~-~~~-ii:~
portile, ?i a treia zi au inviat.
Duminica a treia saptamana dupa Pa~ti, seara.
Binecuvantam pre Tata!... Tripesnit.
F iind tu Mirul eel intelegator, foarte Peasna 1, glas 2, lrmos.
de dimineata au venit adunarea Feme-
ilor sa unga cu mir Trupul tau, ~i au
aflat pre Ingerul strigand catre dansele :
V eniti popoarelor sa can tam can tare lui
Hristos Dumnezeu, celui ce au despar-
«tit marea ~i au trecut pre poporul pre ca-
Toate lucrurile Domnului pre Domnul «rele 1-au slobozit din robia Eghiptenilor, ca
« s 'au prosliivit.
laudati-1, ~i-1 prea inaltati intru toti vecii. '
$i acum ...
P ironit fiind pre Cruce de voie Hri-
N ascut-ai pre Fiul eel neschimbat stoase, imparatiile iadului cele tari le-ai
din dumnezeeasca Fiinta, Marie binecu- sfaramat, ~i pre legatii cei din veac i- ai
vantata, ma.car de s'au ~i aratat cu Tru- scos cu vitejie, slava puterii tale.
 418 TRIPESNITE
llll!l ll l ll l UI Hllll!I I Ul ll l l l'l !I I II I UI Hl !l l ll l ll l ll l ll l !I II II UI Ul ll l tl ll ll UII I I II IIII II I Ul ll l lll!l l ll l ll l lll tl l l! l ll l ll l ll l tl l l1 1111Ul ll l ll ~ fl l l! l ll.l l ll ll l l~l l! l ll l ll l ll t li 1 Ullt l ll l ll l l 11 11 1 11 1 Ulfll l/ l ll l ll l ll l ll l ll l !l l l ll ll l l! l ll ~ ll l ll l! ll ll l ll l ll l tl l lf l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l1 1 1ll ll l lll l ll lJI

V eniti a zis Ingerul purtatoarelor de «au venit sii innoiasca pre Adam eel ciizut riiu
«prin mancare in striciiciune, din sfanta Fe-
mir, de vedeti locul unde au zacut Dom- ,, cioarii negriiit intrupandu-se pentru noi cre-
nul tuturor, ~i vestiti Invierea lui prie- «dincio~ii, cu un gand intru laude ii sliivim.
tenilor -lui. 0 turbare evree asca ! Cum au jude-
Slavii...
I n groapa noua te-a pus de demult cat fara dreptate sa omoare pre lemn
dreptul Iosif, pre tine cela ce ai innoit pre Hristos, eel ce numai el insu~ este
cu Invierea ta firea omeneasca cea stri- drept, carele ~i celor morti din iad le-au
cata, Datatorule de vieata, insuflat vieata cu dumnezeeasca putere;
pre a caruia dumnezeeasca Inviere, cu
$i acum ...
un glas o laudam.
V azut-ai ceea ce esti de Dumnezeu
daruita, pre Hristos ~oarele dreptatii p ecetile fiind puse deasupra, ai in-
rasarind din morti; pre care le roaga-1, viat din mormant Hristoase, cela ce e~ti
sa lumineze inimile tuturor celor ce te Invierea tuturor, ~i Ucenicilor te-ai a-
lauda pre tine. ratat, cele negraite invatandu-i pre ei
1;,i str1gand: Mergeti in lume, ~i propo-
Peasna 8, Irmos. veduiti slava mea.
re Dumnezeu carele s'au pogorit in cup-·
P torul eel cu foe la Tinerii evree~ti, ~i
«viipaea intru riicoreala o au prefiicut, ca pre
Slava...
A ceasta prea sfanta zi a Invierii,
«Domnul liiudati-1 lucrurile, ~i-1 prea iniiltati carea este mangaere sufletelor ~i vese-
«intru toti vecii.
lie bine primita, chiama pre credincio~i
P re eel ce s'au ridicat pre Cruce, 1;,i sa praznuiasca dumnezee~ce ~i sa stri-
s'au tngropat cu trupul de voie ~i au sfa- ge: Parinte ~i Fiule ~i dumnezeescule
ramat portile cele de fier ~i incuetorile Duhule, slava tie.
iadului, sa-1 proslavim, pre Domnul eel
ce s'au sculat a treia zi intru slava.
;>i acum ...
S a se. bucure cerul, sa se veseleasca
F ecioara Nascatoare de Lumina, cu
dumnezeeasca ta lumina lumineaza gan-
1;,i pamantul cu oamenii, ca Hristos au
durile noastre ~i inimile, prin rugaciu-
inviat, ~i Ucenicilor sai s'au aratat; cu
nile tale risipind negura patimilor, ~i
carii impreuna petrecand, le-au umplut
pre toti facandu-i cu Darul parta~i zi-
inimile de veselie.
L acram and femeile, bucurie le-au spus
Datatorul de vieata, atingandu-se ele
de sfintitele lui picioare, de al carora
-~~IV',.,~~~
lei celei neinserate.

Luni a treia saptamana dupa Pa~ti, seara.

sunet s'a temut stramoa~a Eva de de- , Tripesnit.·
mult inlauntrul Raiului. Peasna 2, glas 2, Irmos.
Binecuvantam ...
: U n Dumnezeu sa slavim in trei Fete
L uati aminte poporu, ~eu la legea mea,
plecati urechea voastra spre graiurile gu-
~1 intru o Fire, pre Tata.I ~i pre Cuvan-
«rii mele; ca numele tau Doamne am chemat.
tul ~i pre dumnezeescul Duh eel drept C ela -ce ·ai fa.cut cu mana ta pre om,
~triga~d: Laudati pre Domnul ~i-1 prea mainile ti-ai pironit pre lemn Atotpu-
maltat1 intru toti vecii. ternice, din mana vrajma~ului mantu-
indu-ne.
~i acum ...
C 'u glasuri sfintite sa slavim cu la- S tricat-ai Hristoase temnita iadului
ude pre Maica lui Dumnezeu, ca pre ·cea h.i.tunecata, ~i ai luat pre l~gatii pre
ceea ce este mai sfanta decat cetele cari el dobandise, · ~i impreuna cu tine
cele de sus, ~i pod dumnezeesc, care ca un Puternic i-ai inviat.
trece pre oameni la starea celor mai V azandu-te Hristoase Apostolii ca
pre SUS de lume. Peasna 9, lrmos. te.:.ai sculat a treia zi din mormant, s'au
re Dumnezeu Cuvantul eel din Dum- inchinat, ~i pretutindenea au propove-
P nezeu, carele cu negraitii intelepciune duit scularea ta.
 419
LA PAVECERNJTA 11 1 11 1 11 1 11 1111 1
11 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111 n 1 111 111 u 1 u 1111 11 1 11 1 11 1111111 u 1 11 1 11 1 11 1

111 11 1 11 1 Ul ll l ll l tl l l1 1 1f l ll l ll l ll l ll l lt l ll l ll l ll l ll l 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 1l l ll l ll l lllll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lll ll l lll ll l ll l ll l ll l ll l ll l lll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll :lll ll l ll l lll fl llllllllll1lllll ll llll

tricaciunea s'a pierdut, ca

. A
S
Slava ... ·
. cum I ce este nestncacmnea
· x • ~1.
S uspinand ~i lacrami varsand, au ve- Hnstos ce , ·
. . . d' orti s au scu 1at, ~1 au petre-
nit dumnezee~tile femei la. sfantul mor- v1eata m m r 1·. . • •
: a cu Aposto 11 sa1, mvatan-
mant, ~i au cunoscut Invierea Jui Hri- cut _imp(eu;ai bune ~i dumnezee~ti, ~i
stos. $i acu m ... d_u:1 dee el x nu se departeze de Ieru-
P re Atottiitorul 1-ai zamislit ceea ce z1can u- e Sa
e~ti cu totul fara prihana Stapana, ca- salim.
Stava ...
rele au sfaramat portile iadului, ~i au
in viat a treia zi precum au zis.
.
I erul femeilor celor ce adu-
Z~ 1s-a ng ·mi mirun
. . oarecan,. d : p en-
1
Peasna 8, Irmos. sese cu ~~r~ astazi cu mortii pre eel V

re eel ce au inchipuit m. ai nainte in rug truce cau t . a s'au sc:ulat precum

P lui Moisi, minunea fecioarei in muntele
«Sinai oarecand, laudati-1, bine-1 cuvantati ~i-1
. ~ Nu este a1ce '
vm · . . . ainte de~ertand morman-
n
au . z1s .mat t"}or '
,.
Ie nemunre,
•
tnsuflandu-
«prea inaltati intru toti vecii. tun le ~1 mor t1 .
·tor de oament.
P re Cruce inaltandu-te impreuna ai ca un Iu b 1
inaltat ~i lumea, ~i puindu-te in mor- ~i acum. .. .
mant Mantuitorule, pre cei ce dormeau _ ,. d
re Fiul tau ~1 Dumnezeu
\ T azan P
in mormanturi i-ai sculat, cari slavesc . morti Nascatoare d e D um-
puterea ta cea mare. sculat dm . lut de bucurie, ceea ce
nezeu te-ai ump . . ·
. ' . . bucuriei c;:1 vese11e1 tuturor;
T u pogorindu-te la cei morti, ai o- ec.:t1 pncma
v
'
sta tot sufletul cu bucune
.
morit iadul ~i ai sfaramat portile mor- Pentru xacea . . .
. te slave~te pre tme, purnrea
tii ~i incuetorrle, ~i pre cei ferecati in te lau d c1 ~1
obezi i-ai scos cu vitejie, spre mantu- Fecioara.
irea tuturor.
Binecuvantam pre Tata!... Marti a treia saptamana . dupa Pa~ti, seara.
A ratatu-te-ai Indurate Ucenicilor tai · Tripes01t. '
cu multe semne, in vreme de patruzeci ::, na 3 glas 2, lrmos.
de zile incredintandu-te, ca sa propove- 1 e~~ '
. tia ca crinul Doamne, bise-
duiasca in toata lumea ca esti , Dum- n_flont:a .P~~r cea stearpii prin venirea ta,
nezeu, eel ce te-ai sculat.
I
. 1
nca pagant 'a intarit inima mea.
«mtru carea 5
,. d -te faptura pre Cruce pa-
~i acum ...
T u e~ti vieata tuturor, tu mangaere . V. azan
d d u oie Doamne, s ' a sch 1m ' b at
timm e v .. d' •
a celor morti !;ii a celor vii Cuvinte, tu . , t burat ~i mortn m mormant
~1 s a ur '
bucuria ~i luminarea, eel ce ai rasarit din
s'au sculat.
Fecioara, ~i ai inviat din mormant a F iind tu in iad cu sufletul, datato-
treia zi intru slava. . ta Doamne, daca te-a va-
Pcasn a 9, Trmos. rule de vieacea atotpierzatoare s'a spai-
zut moartea . . . ·
in pamanteni cjne au auzit una ca a- ,. . sloboz1t pre ce1 1egat1 pre
D ceasta, sau cine au vazut cand-va? Ca
«Fecioara s 'a aflat ava nd in pantece, ~i ca
mantat 1?1 a
cari-i inghitise,
«a niiscut prune fara de du rere? Intru a cest S lava ...
«chip este mmunea ta, ~i pre tine curata Na- Um
lutu-s'a toata faptura de bucu-
«sciitoare de Dumnezeu Je sliivim. . • dp rate Doam11e, pentru scularea
R astignindu-te, ai inviat a treia zi ne 1~ u t· c;;j lumea toata impreuna
'
'r ta dm mort1, '
.
··1
t surpand imparatn e mortn.
..
precum mai nainte ai zis, ~i din morti 1
0 a1 scu a,
sculandu-te, impreuna ai inviat ~i lu-
~1 acum...
mea cu lnvierea ta, ~i intaiu femeilor . trecut prin sufletul tau Cu-
celor purtatoare de n1ir te-ai aratat, ~i S a b 1e a fara pn"h ana, can ,. d a1· va-
-
le-ai zis sa se bucure, cela ce e~ti bu- rata cu to t u1 . . d . .
. tos rast1gmt ; ar te-a1 ~1
curia tuturor celor ce din suflet te iu- zut pre H ns 1 d. • t
bucurat vazandu-1 scu at m morman •
besc, mult Milostive.
 4 20 TRIPESNI'fE
lllltlllllllllllt l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l~l ll l ll l ll llll ll l lll ll ll ll ll l UI Ul lt l ll ll ll lll ll l H I II I II I Ul lt l ll l tl l Ul ll l !I I UI Ul ll l ll l !I I II I Ul l! I Hlll l ll l ll l ll l ll l lJ I II I II I Ul ll l ll l ll l l! l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lt l ll l H I II I II I II I II I Ul ll l lt l U I Jl ll ll ll l !l l ll l ll l ll l ll l lt l ll l l ll l! I II I HI UI UI UI Hl !I I II I UI II I SI I

Peasna, 8, frmos. Sla,i'i..

uptorul eel cu foe oarecand in Vavilon, S culatu-s 'au Domnul, zis-a purtatoa-
C lucrarile ~i-a despartit cu dumnezeeasca
«porunca, pre Haldei arzand, iar pre credin-
relor de mir sfantul Inger eel ce s'a a-
ratat in groapa: mergeti ~i spuneti U-
«cio~i racorind, pre cei ce can tau: Binecu-
«vantati toate lucrurile Domnului pre Domnul. cenicilor lui celor eel plang ~i se 'tan-
guesc, ca sa-1 vaza in Galileea.
M urit-ai pre Cruce cela ce e~ti vi-
eata tuturor, ~i ca un mort fara suflare $i acum ...
in groapa te-ai pus, indelung rabdato- R oaga-te neincetat lui Hristos ceea
rule, ~i a treia zi te-ai sculat spre scu- · ce e~ti cu totul fara prihana, ca sa
larea lumii; pentru aceasta Datatorule izbaveasca de primejdii ~i de necazuri,
de vieata, cu veselie te slavim. de viforul patimilor, de intunecarea ~i
de cursele vrajma~ului cele mult imple-
A uzit-a Sionul scularea Domnului, ~i ticite, cei ce te fericim pururea.
de veselie acum s'a umplut; ~i fetele
Jui luminat s'au bucurat, ~i Ucenicilor ~~~~-~
au propoveduit zicand: Nu va intristati, Miercuri a treia saptamana dupa Pa~ti, seara.
Datatorul de vieata s'au sculat. Tripesnit.
'
Binecuvtintam pre Tata.I.... Peasna 1, glas 2, lrmos.
D e dimineata fiind, venit-au degrab e laud pre tine, ca auz am auzit Doam-
femeile la mormant, ~i cu cutremur ui-
taridu-se au vazut Inger, in haine albe,
T ne, ~i m'am spiiimantat, ca ai venit pa-
«na la mine ciiutandu-mii pre mine eel rii-
«tiicit. Pentru aceea preasliivesc multii pogo-
~i de trica fiind cuprinse au auzit a- «rirea ta cea cii.tre mine mult Milostive.
ceasta: Nu va temeti, Datatorul de vi-
eata s'au sculat. S uitu-te-ai pre Cruce de voie Doam-
ne, cu putere fiind incins; ~i pogorin-
$i acum ... du-te cu sufletul in iad Milostive, ai dez-
p re tine norul eel luminos al Soa- legat sufletele din legaturile cele ve~ni-
relui celui intelegator, laudandu-te te ce, ~i impreuna cu tine le-ai inviat In-
slavim, ceea ce e~ti de Dumnezeu da- durate.
ruita; lumineaza inimile noastre gonind
tot intunerecul lenii ~i al patimilor, dum- S faramand infrico~at incuetorile ~i
nezeeasca Mireasa. portile iadului cu puterea ta Sta.pane,
ai de~ertat bogatia Jui; pentru aceasta
Peasna 9, Irmos. slavim multa pogorirea ta ~i cinstita In-
iul Parintelui celui farii de tnceput, vierea.
Dumnezeu ~i Domnul, intrupandu-se Slava ...
Fecioara s'au ariitat nouii, ca sa lumi-
«neze cele intunecate ~i sa adune cele risi-
·v epit-au la mormant iemeile sa unga
«pite. Pentru aceasta pre Niisciitoarea de Dum- prea cinstitul Trupul tau, ~i afland Inge-
«nezeu cea prea liiudata, 0 slavim. rul ~ezand pre piatra Hristoase, teman-
du-se s'au spc'iimantat; cu care impre-
D aca te-a vazut soarele pre tine Soa- una cu laude slavim scularea ta.
rele dreptatii pre Cruce intins, lumina
~i-a ascuns, pietrile de frica s'au de- $i acum ...
spicat, iadul degrab a dat din sine pre p re Sfantul s:fintilor 1-ai nascut mai
cei morti, cari laQda puterea ta Data- pre sus de minte Nascatoare de Dum-
torule de vieata Atotputernice. nezeu, pre eel ce da credincio~ilor cari
p antecele iadului eel nesatios de~er- .slavesc Invierea lui sfintenie, mantuire
tandu-1, cu preaslavire Dumnezeul eel ~i iertare de pacate, cu solirea ta.
prea inalt; ca eel Arotputernic au in- l'easna 8, lrmos.
oru.ncii mun~itorului ~ei trei cuvio~i Ti-
viat intru slava cu adevarat, ~i s'au va-
zut de dumnezee~tii Ucenici; aceluia sa
ne inchinam impreuna ~i Tatalui ~i Du-
P nen nesupumdu-se, m cuptor fiind a-
«runcati au marturisit pre Dumnezeu, can-
«tand: Binecuvantati lucrurile Domnului pre
hului. «Domnul.
 -----~
r,
LA. PAVECERNI'fl 421
UI UI II I UI UI II I Ull :1 u1 11 1 11 111 1 u1 u1 11 111 1 11 l !l ll l tl l lt l ll l ll l llllt l ll l 11 111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 Ul ll l ll l ll l tl l 1II UI UI II I II I II I II I Ul ll l ll l ll l !I I III UI II I HI Ul 11 1 11 1 11 111 1 11 1!1 111 1!1 111 1 1l l ll l ll l fl l ll l ll l ll l !I I II I Ul 11 1 11 1111 11 1 11 1 UI UI II I II I IIIU I II I JI II IIII I Ul 11 111 1!1 11 111111111111111 191!111l

Radicat-ai firea omeneasca Hristoa- bunatatea, ~i prin moarte au daruit tu-

se, cu radicarea ta pre Cruce, ::,i pre turor nemurire. Pre carele cu buna cre-
vrajma~ml eel ce a cazut din inaltime dinta ·slavindu-1, pre tine dupa datorie
1-ai surpat in prapastie, ~i ingropat fi- te fericim.
ind te-ai sculat, pradand moartea. if!'.~~~fflB~~~~
S faramat-ai incuetorile iadului Hri- Joi a treia saptamana dupa Pa~ti, seara.
stoase, ~i pre cei ferecati i-ai ·scos cu Tripesnit,
vitejie, pre cei ce slavesc puterea ta ~i Peasna 5, glas 2, Irmos.
scularea ta din mormant cea de a treia zi.

D aca te-a vazut de demult ceata

13inecuvantam pre Tata.I.... L uminarea celor ce zac intru intunerec,
mantuirea celor desnadajduiti Hristoase
«Mantuitorul meu, catre tine ma.nee lmparatul
sfintilor Apostoli inviat din mormant «pacii, lumineazii-ma cu stralucirea ta; ca alt
«Dumnezeu afara de tine nu ~tiu.
intru slava Hristoase, de veselie um-
plandu-se au strigat : Slava Invierei tale. A dunarea evreilor celor faradelege
ridicandu-te pre lemn oarecand, pre tine
$i acum ... lubitorule de oameni te-a omorit; dar
P langerea ta ceea ce e~ti fara pri- puindu-te in mormant, toate legaturile
hana Curata s'a mutat intru bucurie, iadului le-ai rupt, si pre mortii cei din
cand ai vazut pre Fiul tau ~i Stapanul veac, i-ai inviat.
Hristos ca au inviat a treia zi din morti
intru slava, ~i lumea au luminat. ' C and ai gustat stricaciune, cela ce
e~ti nemurirea tuturor, atunci ai scos
Peasna fl, lrmos.
viteje~te pre toti cei legati, ~i i-ai in-
re tine ceea ce pre luminatorul Dum-
P nezeu eel ce au rasarit mai 'nainte · de
«soare, carele trupe;,te la noi au venit, din
viat din morminte Datatorule de vi-
eata, stricand moartea, ~i ne-ai lumi-
«coapsele cele feciore;,ti negrait 1-ai intrupat, nat pre noi cu scularea ta.
, te liiudam preacurata de Dumnezeu Nasca-
'
·t «toare.
V azand femeile in morma.nt de de-
Slava ...

A ratatu-te-ai rastignit intre doi tal- mult pre lngerul stralucind in haina lu-
hari mult Milostive, ~i puindu-te in mor- · minata, s'au spaimantat; iar el a zis
mant mai de jos, ai inviat pre cei din catre dansele : Nu va temeti, Hristos au
intunerec ~i din umbra mortii, cari cu inviat, mergeti de spuneti prietenilor lui.
laude slavesc indurate lnvierea ta cea
~i acum ...
de a treia zi.
R asaritul Soarelui dreptatii, te-ai a-
M oartea nu mai stapane~te de acum ratat Maica Fecioara, pre carele vazan-
pre oameni, precum este scris, ca au in- du-1 inviat din morti precum au zis, ~i
inviat Hristos eel fara de moarte, de- toata lumea luminand, te-ai bucurat, la-
~ertand imparatiile iadului cele nesati- udandu-1 Curata, ca pre Iubitorul de oa-
oase. Sa se bucure toata lumea praz- meni.
nuind.
Peasna 8, lrmos.
Slava... hipul eel de aur defaimandu-1 de trei
Z is-a purtatoarelor de mir Ingerul
eel ce stralucea inaintea mormantului:
C ori fericitii Tineri, vazand chipul lui Dum-
«nezeu eel viu ;,i neschimbat, prin mijlocul
Pen truce plangand cautati pre eel slobod «focului cantau : Toata faptura cea zidita sa
«laude pre Domnul, ~i sa-1 prea inalte intru
intre cei morti? lata s'au sculat precum «toti vecii.
au zis mai 'nainte; mergeti de aicea bu-
D umnezeu fiind bunule, ai voit a
curandu-va, ~i vestiti Apostolilor.
te face ~i om, ~i a te rastigni pre lemn
$i acum ... de voie, spre mantuirea celor ce stri-
A ratatu-te-ai mai desfatata dedt ce- ga totdeacna cu credinta: Toata fap-
rurile Fecioara, incapa.nd pre Dumne- tura cea zidita sa. laude pre Domnul, '~i
zeu eel ce s'au pus supt pamant pentru sa.-1 prea inalte intru toti vecii.
 422 TRIPESNI'f'E
Ul lll l\ l ll ll lll ll ll l ll l !ll l1 ll!I II I III II I UI II I Hl l! l ll 1 Ul ll l ll l ll ll ll l ll l1 1 11 111 1!1 llll 1: l ll l ll l l llll l ll l ll l ll l ll l ll ll ll ll l ll l !I I I II Ul ll l ll l 11 111 1 Ul ll ll ll l! l ll l ll l ll l !lllllll l l1 1 11 111 1 11 111 1 1t l ll l ll l ll l ll l ll ll ll ll l ll l ll l ll l ll llll ll l 11 1 tlllt l ll ll!l ll l ll l !l l ll l 11 11 1I Ul ll l ll l ll l l! I Ul ll l ll l !I I UI II I II I

In mormant mai de jos te-a pus Io- $i acum ...

sif, dupace te-a infa~urat cu giulgiuri, ara de legile :fire~ti Stapana ceea
cu smirna ~i cu aloi; dar ai inviat man- ce e~ti cu totul fara prihana, ai nasc_u t
tuind pre cei ce striga cu credinta: Toata negrait pre Cuvantul; pre carele daca
faptura cea zidita sa laude pre Domnul, 1-ai vazut de voie rastignit de cei fara-
~i sa-1 prea inalte intru toti vecii. delege pus in mormant ~i sculat din
Binecuvantam pre Tata!.. . morti, te-ai umplut de bucurie; pre a-
cesta roaga-1 pentru noi cei ce te la-
Aratatu-te-ai Ucenicilor Atotputerni-
udam pre tine.
ce, du pace ai inviat, ~i le-ai zis: Mer-
geti in lume, propoveduiti economia mea, ~~~-~
cantand : Toata faptura cea zidita sa la- Vineri a treia saptamana dupa Pa~ti, seara.
ude pre Domnul, ~i sa-1 prea inalte
Tripesnit.
intru toti vecii. Peasna 6, glas 2, Irmos.
$i acum ... ·ntru adanc scoate-ma, Iona catre tine
Sfinte~te inimile noastre, Prea Sfan-
ta Fecioara dumnezeeasca mireasa ceea
D a strigat, chip al ingroparii ~i al Invi-
«e rii fiind, care o ai daruit noua Atotputer-
« nice Mantuitoi·ule.
ce ai vazut inviat pre Dumnezeu Cu-
va·ntul eel prea Sfant, ~i cu bucurie ai Turtatoarele de mir ajungand la mor-
strigat: Toa ta faptura cea infiintata sa mantul tau au la.era.mat; iar Ingemi le-a
laude pre Domnul, ~i sa-1 prea inalte vestit !or bu curie strigand: Hristos au
intru toti vecii. inviat, propoveduiti lumei.
Pcasna 9, Irmos. P re Cruce radicandu-te tu, soarele
u se pricepe toata limba a te lauda.
N dupa vrednicie, ~i se intuneca ~i min-
«tea Cea mai pre SUS de lume a Canta tie de
~'a ascuns razele; dar Israil nu te-a cu-
noscut pre tine Dumnezeul ~i facato-
rul, eel ce ti-ai pus sufletul de voie pen-
. «Dumnezeu Niiscatoare. lnsa ceea ce e~ti buna
«prime~te credinta, ca ~tii dragostea noastra tru toti.
«cea dumnezeeasca; ca tu cre~tinilor e~ti Slava ...
«folositoare, pre tine te slavim.
Sa se bucure toate, ca Hristos s'au
N u~ai cat s'a infipt Crucea ta in sculat din mormant, pradand toate vi-
locul capatanei Mantuitorule, tot laca- stieriile iadului, ~i praznic de ob~te cu
~ul mortii din temelii s'a clatit, ~i cei veselie sa se sa var~easca.
ce ~edeau in umbra mortii, toti s'au $i acum ...
dezlegat cu adev~rat din legaturile cele
nedezlegate, strigand: Slava puterii tale
. Ik ai ~i nascut pru_nc, dar Fecioa-
ra ai ramas, precum ai fost ~i mai 'nain-
D0am11e!
te de na~tere Curata de E>umnezeu Na-
P amantul s'a cutremurat, pietrile s'au scatoare Fecioari, ca eel ce s'au nascut
Jespicat de frica, muntii ~i toate dea- au innoit :firea ca un Dumnezeu.
lude s'au clatit, soarele s'a intunecat Peasna 7, Irmos.
vazandu-te pre tine spanzurat pre Cru-
ce; tncuetorile iadului ~i portile cele de
-fier s'au sfaramat Hristoase, cand ai
O la ce cuptorul eel valvaitor 1-ai stins
e demult, ~i pre Tinerii cu ploaia Du-
«hului i-ai rourat, bine e~ti cuvantat Dumn e-
radicat lumea cu scularea ta din morti. «zeul Pa.rintilor no~tri.
Slavii ... Poporul eel nemultamitor, adunarea
Vazandu-te pre tine de demult Sta.- ludeilor, tn locul facerilor de bine, care
pane mort pre Cruce, eel din Arima- le-ai daruit !or Hristoase, pre Cruce te-a
tea cu bun chip, te-a luat de pre lemn, pironit.
~i cu giulgiu curat te-a infa~urat ~i in lzvorul milei pentru toti te-ai jert-
groapa noua cu multa frica te-a pus; fit, ca toti dezlegandu-ne din datoria
dar tu Cuvinte te-ai sculat a treiazi, mortii, sa te laudam · pre tine lubito-
precum ai zis mai nainte. rule de oameni.
 L.A. PAVECERNI'fA 423
u 1 11 111 1 11 1 11 1 11 111 1 u1 11 111 111 1 u1 n1 11 1 11 1 u1 11 1 11 111 1 u1 11 1 11 1 11 1 11 111 111 1 11 1 u1 n1 11 , 11 111 1 11 1 11 1 11 111 1 11 1 111 n1 ,1 1 11 1 11 1 11 111 1 n1 u1 11 111 111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n11 1111 1 111 u11 11 11 1 11 1 11 1 n1 11 111 111 1 u1 11 1 11 1 11 1 11 1u1111 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 11 1 11 111 1 n1 11 1 u1 11 1 11 111 1 u1 11 1 11 1 11 111 1 u 1 11 1 11 1 111

Slava ... nu se mai zice: Intru dureri vei na~te;

moartea ta cea de trei zile, ~i ca tu Nascatoare de Dumnezeu ai na-
cu ingroparea cea de vieata aducatoare, scut pre Hristos fara de dur.eri. Pentru
celor din mormanturi le-ai <lat vieata aceasta pre tine dupre vrednicie te fe-
ve~nica, cari te lauda pre tine cu cre- ricim, laudand pre eel ce s'au nascut
dinta Mantuitorule. din tine fara samanta, ~i\.prea ,inaltan-
~i acum ... du-1 intru toti vecii.
1}e ceea ·ce numai tu e~ti solitoare Pea~na 9, Irmos.
de bucurie, se cuvine glasul acela ce 1\ ~ rit-ai Hristoasepre Nascatoarea de
s'a zis de Inger, adica: Bucura-te ! Care 1-v..1.pumnezeu ceea ce te-a nascut pre
«tme, dintru carea Ziditorul nostru cu trup
credincio~ii catre tine strigam, Marie pu- «asemenea noua patimitor te-ai tmbracat, dez-
rurea Fecioara. «legatorul gre~alelor noastre. Pre aceasta fe- ~
Pcasna 8, Jrmos. <ricindu-o toate neamurile, pre tine te slav1m .
'Tflfrico~atu-s'a de nespurcatul trup, eel 1:n- ~ zi Biserica glasul Mirelui tau, stri-
..J!r'o frumusete cu sufletul al Tinerilor ce- ga dumnezeescul David ; ca tie din coa-
«lor cu buna credinta, ~i s'a departat focul
«eel neostenitor, ce se hranise cu multa mate- sta ti s'a daruit apa cu dumnezeescul
«rie, ~i vapaea cea pururea vie potolindu-se, Sange, spre cura~irea pacatelor; ca el
«cantare vecuitoare se Canta: Pre Domnul insu~ te-au izbavit de in~elaciunea i-
«toate lucrurile liiudati-1 ~i-1 prea inaltati in- doleasca, ca un Iubitor de oameni.
«tru toti vecii.
01 scularea ta cea de a treia zi Hri-
S:ricatu-s'a sfatul eel fara de Dum- stoase ai rasarit vieata multimei nea-
nezeu, ~i pecetile evreilor zadarnice s'au murilor, cari neintreband nici cautan-
facut; ca s'au sculat eel ce s'au ingro- du-te pre tine, te-ai aratat lor cu dum-
pat, b;\tjocorind acelea toate; ca Hristos nezeeasca sla va; iar . pre neamul evre-
au primit de voie sa patimeasca, dar ilor care n'a crezut tie, 1-ai osandit.
cu puterea sa au schimbat toate pre-
cum au voit. Pre dansul ca pre cela ce Slava ...
insus este Domn, neincetat sa-1 laudam 13estemul eel ce mi s'a odraslit mie
' prin in~elaciune din lemnul eel din E-
~i sa-1 prea inaltam intru toti vecii.
dem, 1-ai stricat, facandu-te de voie
i s-a femeilor eel ce a fost stralu- ascultator sfatului parintesc Cuvinte,
cit la chip: Hristos au inviat ! Merg(;ti pana la Cruce. Pentru aceasta laud ~i
de acum ~i propoveduiti Invierea lui slavesc negraita ta smerenie.
in toata lumea, ~i nu plangeti ca nu
este vreme de lacrami, ca de acum nu $i acum ...
va . mai imparati moartea, de acum nu p pre cei ce erau departe dela tine
va mai stapani iadul , de acum nu va facandu-i aproape, ti-ai luat neam sfant,
mai birui pacatul osandiri i. eel ce te-ai intrupat din Fecioara Man-
tuitorule, ~i pre eel ce nu era poporul
Binecuvantam pre Tata!... tau, 1-ai numit popor al tau dumneze-
cunsu-s'a Sta pane Hristoase vieata esc; pentru aceasta toti acum ne in-
noastra intru tine eel ce ai patimit cu chinam tie Atotputernice.
trupul, ~i ai inviat d.in morti Cuvinte 1?i
viezi pururea; caruia nadajduim sa ne ~~~!IB!M!~~
facem parta~i intru infrico~ata venirea Duminica a patra saptamana dupa Pa~ti, seara.
ta cea de a doua, noi cre~tinii cei cre-
Tripesnit.
dincio~i, dupre vrednicie laudam dum-
Peasna 1, glas 3, Irmos.
nezee~tile tale patimi, ~i Invierea ta cea w aindu-se de demult cu toiagul marea, a
din morti. ~ trecut Israil ca prin pustie, ~i cu inchi-
«puirea Crucii luminat mai 'nainte gate~te
~i acum ... «cararile; pentru aceasta minunatului nostru
lnat-a prin tine stramoa~a dezlegare « Dumnezeu sa-i can tam cu laudii, ca s 'au
de osanda cea de demult, cA de acm,n «proslavit.
 424 , 1
TRIPESNI'J;E
1 n 1 n 1 1t 1 11 1 11111 1 111 n 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 u 11 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 tl 1 11 1 11 1 11 1 u 1 n 1 u 1 11 1 11 11 11 11 1111 n 1 11 1 11 1 11111 1 111 11 1 11 1 u 1 11 1 11111111 1 11 1 u 1 1111 11 u 1 11 1 11111 1 n 1 n111111 1 11 1 11111111111 1 u1 11 1 111111111n t 11 1 u1
111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 1 11 1 11 1 11 11 1 11 1 111 11 11 1

Suindu-te la inaltime, prada ceea ce ~i pre acesta l-ai nascut cu trup, carele
de demult era tinuta in iad, o ai luat au pradat moartea, cu moartea cea de
ca un puternic Mantuitorule, ~i invi- a treia zi; pre carele roaga-1 sa omoare
ind a treia zi din mormant iubitorule patimile sufletului meu, ~i sa ma man-
de oameni, impreuna cu tine o ai in- tuiasca.
viat, ca eel ce e~ti Atotputernic. Peasna 9, Irmos.
re cea mai 'nainte insemnata in rug ~i in
V azandu-te pre tine Mantuitorule de
demult iadul mort ~i ingropat in mor-
P fo e in Sinai, Jui Moisi puitorului de Jege,
,, ~i carea a zamislit in pantece dumnezeescul
mant nou, a ramas cu totul mort ~i ne- . ., foe fara de ardere. Faclia cea cu totul lu-
lucrator; iar mortii toti bucurandu-se " minata ~i nestinsa, pre cea cu adevarat Na-
intru scularea ta cea de vieata aduca- ,,scatoare de Dumnezeu, cu cantari cinstind-o
,,o ma.rim.
toare, din legaturi s'au dezlegat.
H ristoase cela ce e~ti prea frumos,
Slava .. . cum ti-ai apus lumina frumusetii tale
P entruce cautati intre cei morti pre pre Cruce? Cum a rabdat pamantul va-
eel viu? A zis Ingerul eel cu chipul lu- zandu-te rastignit? Cum a suferit jun-
minos, carele se aratase Mironositelor ghierea ta cea fara dreptate ? Laudam
la mormant oarecand: Mergeti curand, Cuvinte pogorirea ta cea multa ~i ca-
grabiti-va de vestiti Apostolilor scula- rea nu se poate spune.
rea lui. Cu ingroparea ta cea de a treia zi,
$i acum ... s'a pradat vrajma~ul , ~i mortii din le-
P re Domnul eel ce s'au intrupat negrait gaturile iadului s'au dezlegat, moartea
din prea curate sangiurile tale Nasca- s'a omorit, imparatiile iadului s'au de-
, toare de Dumnezeu, ~i pentru noi moar- ~ertat ; pentru aceasta cu laude cinstin -
te au luat cu trupul, vazandu-1 inviat du-te Datatorule de vieata , te slavim.
din mormant, cu bucurie 1-ai slavit. Slava...
Peasna 8, Irmos. C ela ce e~ti vieata cea ve~nica, cum
uptorul vavilonic pre Tineri nu i-a ars, voind ai gustat moartea pentru noi Man-
C nici focul dumnezeirei pre Fecioara nu o
,, a stricat. Pcntru ace a~ta cu Tinerii sa stri-
tuitorule? Cum te-ai pogorit la cei morti,
., gam: Binecuvantati lucrurile Domnului pre cela ce e!;iti Invierea tuturor, ~i ai de-
., Dorn nu!. ~ertat vistieriile iadului? Pentru acea-
P re Domnul rastignit vazandu-1 soa- sta cu multamita cinstindu-te pre tine,
rele de demult ~i-a ascuns lumina, ~i cu laude te slavim.
pietrile s'au despicat, muntii s'au cla- $ i acum ...
tit, pamantul s'a cutremurat, ~i legatii ·P az.e!;ite cetatea ~i poporul eel ce a-
cei de demult din legaturi s'au dezlegat. learga la tine Nascatoare,. de Dumne-
C and te-a vazut iadul eel cu totul zeu Cura.ta, ceea •ce ai nascut pre H ri·-
de ras, mcrgand la dansul de fata, Cu- stos; de toata mania cea protivnica ~i
vinte Atotputernice,. s'a cutremurat, ~i robia, ~i de navalirea paganilor, ca
pre toti mortii i-a slobozit, cari laud:i dupre datorie cu laude cinstindu-te sa
puterea ta :;,i milostivirea. te ma.rim.
Binecuvantam pre Tata!... . ~~~~-~~~
D omnul s'au sculat ! Toti sa stri- Luni a patra saptamana 1 seara.
gam, in maini sa batem c~ credinta Tripesnit
~i danturi sa randuim, propoveduind Peasna 2, glas 3, Irm os.
puterea lui ~i strigand: Laudati lucruri a plo ai a pre iarba, ~i ca poleg nita pre fan,
pre Domnul, ~i-1 prea inaltati in vecii. C sa se pogoare pre pamant cuvintele mete.
$i acum ... C u psalmi sa strigam, in maini sa
Za.mislit-ai pre cela ce tine tmpreuna batem cu veselie , Datatorul de vieata
toate, ceea ce e~ti cu totul fara prihana 1 din mwti s' au sculat. '
 . LA PAVECERNl'j.'A 425
lll 11 1 Ul ll l lll ltl UI II I II IIII Ul 11 1 Hll ll lt l ll l ll l lll lt l ll l !l l l! l ll ll ll ll l ll l 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 l 11 1 11 1 11 1111 111 11 1 11 1 11 1 11 llll ll llll ll l ll l ll llll lllllllll tl ll/l ll llllllll!lllllll ll l lll ll l ll l ll l ll ll ll ll l ll llll 11 1 11 1 11 I Ul ll l ll l !l l ll l 11 1 11 1 11 11 11 11 1 1l l ll l ll l ll l ll l UI UI II I Hl !I I III III II I II I II I II I UI UI

S uitu-te-ai Hristoase pre Cruce fi- ,,cul Dumnezeirii fara de arclere; iar Daniil
ind incins cu puterea ta, ~i ai inviat ,, t.e-a viizut munte neta1at, Isaia te-a numit
,, toiag odriislit din riidiicina Jui David.
din morti precum mai nainte ai zis.
Ca un miel la junghiere te-ai adus
l mbracat in haina alba Ingerul s'a de voie Sta.pane Iisuse, nestrigand nici
vazut de femei, strigand: Inviat-au cela gli½uind precum este scris, cu moar-
ce este Invierea credinciosilor
,
si
' man- tea ta Cuvinte nemuritori facandu-ne
tuirea. pre noi, cari cu laude slavim prea cin-
Slavii ...
stita patima ta, ~i infrico~ata Invierea
G rabindu-se sa te ung a pre tine fe-
cea din iad.
meile, au mers la mormant, ~i vazan-
du-te inviat, s'au inchinat tie. P re noi cei sfaramati , ne-ai innoit
Iisuse Imparate a toate, prin cinstita ~i
$i acum ... infrico~ata Invierea ta; ~i de Ucenici
Ca zorile purtand in brate Fecioara vazut fiind, pacea ta le-ai dat lor lubito-
pre Soare, ni 1-ai rasarit noua celor ce rule de oameni; carea da-ni-o ~i noua
eram intru intuneric. celor ce cu laude slavim dumnezeeasca
Peasna 8, Irmos. scularea ta.
re Dumnezeu eel ce se sliive~te de In-
P geri neincetat intru cei de sus, cerurili:!
,,cerurilor, pamantul ~i muntii, dealurile ~i
Slava...
C instita adunarea purtatoarelor de
,,adancul ~i tot neamul omenesc, cu cantari mir venit-au degrab la sfantul tau mor-
"ca pre Faciitorul ~i Mantuitorul, bine-1 cu- mant Stapane', ca sa te unga cu cre-
" van ta ti ~d-1 prea iniiltati intru toti vecii . dinta, ~i a vazut Inger 1;,ezand in hai-
A dunarea evreilor cea calcatoare de ne albe, zicandu-le lor: Pentruce voiti
lege, pre lemn te-a rastignit, pre tine sa vedeti Vieata cu cei morti?
Stapane, cela ce ai vindecat dumneze-
$i acum ...
e~te vatamarea ceea ce se facuse oa-
P re Domnul data.torn! de lumina 1-ai
menilor prin lemn, pentru aceasta cu
nascut, ceea ce e~ti u~a luminei, pre
vesele glasuri pre tine pururea te slavim.
carele vazandu-1 stralucind din mor-
Intocma cu Tatal ~i cu Duhul fiind mant, te-ai umplut de bucurie. Deci
Hristoase, Crucea ai rabdat, !;ii soco- roaga-1 Fecioara curata, sa-mi daruiasca
tindu-te intre cei morti, imparatiile ia- mie plangere de bucurie, solitoare de
dului le-ai de!;,ertat cu preaslavire, ~i in- mangaierea cea de acolo.
viind ai ridicat impreuna cu tine toata
faptura. Binccuvantam pre Tatitl .. ~~~~~~~-
ladule atotmancatorule, unde-ti este Miercuri a patra saptamana dupa Pa~ti, seara.
boldul tau? Unde-ti este moarte biru- Tripesnit
inta ta? De eel ce au inviat din morti Peasoa 4, glas 3, Irmos.
vacum prea curat pantecele tau, munte
te-ai omorit, de Hristos Mantuitorul eel
ce insu~ este data.tor de vieata, pre A umbrit mai nainte 1-a vazut Curatii. Pen-
,, tru aceea a ~i strigat: Dela amiazii zi va veni
carele impreuna cu Tatal ~i cu Duhul ,,Dumoezeu, ~i eel sfant din muritele eel cu
credincio~ii laudam. "umbra deasii.
$i acum ... C u impreunare negraita asemanandu-
Ca sa indumnezeeasca firea ome- te oamenilor insuti cela ce e~ti mai pre
. neasca, Dumnezeu om s'au fa.cut din sus de fiinta, Crucea ai rabdat cu tru-
tine Cura ta cea cu totul fara prihana; pul, ~i pogorandu-te intre cei morti, a
pre carele 1-ai vazut ie~ind prea fru- treia zi ai inviat, Vieata tuturor.
mos din mormant ca biruitorul iadului, Iisuse Dumnezeul nostru cela ce e~ti
~i de bucurie te-ai umplut. apa vietii, umbli ostenindu-te dupre trup;
Peasna 9, Irmos. ~i ~ezand la put impreuna cu femeia Sa-
J a muntele Sinai, in rug te-a viizut Moisi marineanca, i-ai turnat ei cu taina apa
.L,pre tine carea ai ziimislit in pantece fo- intelepciunei tale .
 426 TRIPESNl'f'E .
111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n111 11 11 11 , n111 1 111 11 1 11 1 11 1 11 11 11 11 1 u1 u111 1 11 11 11 11 111 11 11 11 1 u1 111 11 1 11 1 11 11 11 11 1 u1 11 1111 11 1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 111111111111 1111 11111 11 11 111 11 11 1u1 u1 11 1u 1 11 111 1 111 n1 11 1 11 1 11 111 1 11 11 1t n1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 u1 111u 1 11 1 11 t n1 11 1 u111 1 11 1 11111 1 111 11 1 u111 1 11 1 u1 n1u1111 n1 11 1 111 11 1

Slava ...
viat, aratandu-te in multe zile Uceni-
Cel ce curateai de multe feluri de cilor. SlaviL ..
boale cu porunca ta pre cei ce veniau la
zutu-te-a Samarineanca venind sa
tine Cuvinte, Crucea de voie ai rabdat,
scoata apa, ~i luand dela tine apa vi-
!;li tn groapa puindu-te, ai inviat firea
etii s'a saturat Hristoase Dumnezeule,
omeneasca cea stricata.
laudandu-te pre tine.
:;>i acum ...
~i acum ...
.._ re tine s'a pogorit intelepciunea
0 minunile tale ceie mai presus de
Tatalui celui fara de inceput, ca ploaia
gand preacurata Fecioara; ca tu ai
pre lana curata, ~i intrupandu-se fara de
nascut pre Dumnezeu intrupat, carele
schimbare, caile vietii ne-au aratat ce-
au mantuit pre toti cu dumnezeeasca
lor ce te cunoa~tem pre tine Fecioara
scularea sa.
dupa na~tere ~i Maica.
Peasna 8, Irmos.
D e eel ce s'au pogorit in vapaie, la Ti- Joi, a patra saptamana dupa Pa~ti, seara.
r nerii evre~ti, cu putere dumnezeeasca, pre Tripe~nit.
,, Domnul eel ce s'au aratat, preoti bine-1 cu- Peasna 5, glas 3, Irmos.
" vantati, ~i-1 prea inaltati intru toti vecii. ea a vazut lsaiacu 1nchipuire, pre Dum-
e Cruce inaltandu-te, tmpreuna ai
inaltat toata firea omenea~ca Cuvinte,
D ezeu pre Scaun prea inalt, de Ingerii
«slavei inconjurat, a strigat: 0 ticalosul de
«eu! Ca mai inainte am vazut pre Dumnezeu
~i puindu-te in mormant, pre cei ce «intrupat, pre cela ce stapane~te pacea ~i lu-
dormiau tn mormanturi i-ai sculat, cu «mina cea ndnserata.
dumnezeeasca scularea ta lndurate. Legat fiind Indurate, ~i de voie pre
ilrihonul~iSalimul cele de prea aproa- lemn rastignit, pre cei legati cu toate
pe, cari erau cu ape multe, tred.ndu-le la calcarile de porunca i-ai izbavit, ~i pu-
putul lui Iacov, au venit lsvorul intelepciu- indu-te in mormant, pre mortii cei ce
nei, apa mantuirii <land Samarinencii. dormiau in mormanturi i-ai sculat; pre
B111ecmantiim pre Tata!... cei ce lauda Invierea ta cea infrico~ata.
Tu cela ce ai luminat cu cuvantul mnul au tnviat din morti a treia
pre cei orbi, ~i pre cei slabanogi i-ai zi, precum au zis, ~i impreuna cu A-
intarit cu porunca ta, ~i mort fiind ai postolii petrecand au strigat: Mergand
rasarit a treia zi din mormant, tnvi- in toata lumea, spuneti luminat minu-
eaza sufletul meu eel omortt. nile mele cele mari care ati vazut.
~i acum ... Slava..
T u e~ti scaparea a toata lumea Nasca- • aimanteaza-se inima 1?i auzul Man-
toare de Dumnezeu Marie, izbave~te-ma tuitorule, de milostivi~a ta, de randu-
de smintelile lume~ti ~i de patimile tru- iala tntruparei ~i de smerenia ta; ca um-
pe~ti ~i de gheena cea ve~nica, ca, cu bland cu trupul pre pa.mant, Samari-
laude sa te slavesc pre tine. nencii care a cerut, i-ai <lat apa vietii
Peasna 0, Irmos : ~i a dumnezee~tei cuno~tinte.
-[:)re tine rugul eel nears, ~i sfanta Fe- ~i acum ...
r cioara Maica luminei, ~i Nascatoare de anta N ascatoare de Dumnezeu, ceea
«Dumnezeu, nadejdea noastra a tuturor, te ce ai nascut pre Cuvantul eel mai sfant
«slavim.
de cat cei sfinti, carele au rasarit din
Intinsu-ti-ai palmele pre lemn, pier- Tatal eel fara de inceput, pre acela roa-
zand stricaciunea mainilor stramo~ilor ga-1 neincetat sa sfinteasca ~i sa lumineze
celor ce rau s'au tins spre mancarea sufletele ~i inimile celor ce cu drago-
din lemn, Hristoase mult milostive. ste te laudam pre tine.
Cela ce cu cuvantul ai intarit pre
Peasna 8, Irmos. ·
slabanogul, ~i pre cei ~chiopi i-ai tn- r u focul eel nesuferit impreunandu-se Ti-
dreptat, te-ai rastignit lisuse ~i ai in- \ .. , nerii, cei ce au statut pentru buna ere-
 LA PAVECERNITA
11 1 11 1 11 111 1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 11 111 11 11 11 1 11 111 1 11 1 u1111 u1 11 1u1 111111111 11 111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 111 111 11 111 111 111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 111 11 11 n1 11 1 11 1 11 1 11 1 n1 11 1111 11 1 11 111 1 11 1 11 111 111 1 11 1 u1 11 1 11 1 11 1 11 111 , 11 1 11 1 11 111 111 1 11 1 11 1 11 1 11 , u 11 1111 1 11 11 11u 1
427
11 1 11 1 11 11 1111 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 11 111 11 11 111 11 1 11 1

«dintii, ~i de~ viipaie ne~iitiiman?u-se, ?um: a cerut, i-ai dat apa nemurirei ceeace
«nezeeascii cantare au cantat: B111ecuvantat1
«toate lucrurile Domnului pre Domnul, ~i-1
lauda pogorirea ta cea tnulta. ' .
«pre a iniiltati intru toti vecii. !;,i acum ...
Pre Cruce inaltandu-te de voie, im- · :htrupatu-s'au Hristos din tine mai
preuna ai inaltat toata firea omeneasca, presus de cuvant, cela ce este Cuvantul
1?i vieata fiind tu, asemanandu-te intru Tatalui, Fecioara Nascatoare de Dumne-
cei morti, ai inviat Mantuitorule pre cei zeu, 1?i s'au rastignit pentru no·1 voind
ce lauda randuiala intruparii tale, 1?i Inal- 1?1. cu scu Iarea sa cea d e a treia . mar~'
tarea cea cu slava, Indurate. ginile !urn ii au lu~inat; cu carel/;~pre-
Lumea cu bucurie praznue1?te sfanta una dupre datone pre tine te fericim.
scularea ta Datato'rule de vieata,. prin
care ai calcat toata puterea iadului, ·1?i
acul mortii 1-ai tampit Cuvinte, 1?i ne-
Vineri a patra saptamana dupa Pa~ti seara.
Patru cantari. I
stricaciune ai izvorit oamenilor.
Peasna 6, glas 3, lrmos.
Bineeuvantam pre Tata!...
Vazandu-te pre' tine temeia Sarna-
rineanca ostenit fiind Indurate, ~i cerand
A ?aneu.1 eel ~ai de Jos al pacatelor m'a
. , 1.nc~nJura~, ~1 Vs~ sfar!;,e~te duhul meu;
«c1 mtmzandu-t 1 Stapane bratuI tiiu eel inalt
apa sa bei, a luat apa nernurirei, cand «ca pre Petru mantue~te-ma, inctreptiitorule'.
a strigat: Da-mi apa cea vie Doamne, ca linpuns fiind cu sulita in dumneze-
sa nu rnai insetez in toata vremea vietei easca coasta, pre omul eel ranit prin
rnele. calcarea poruncii 1-ai vindecat cu dum-
~i acum .. nezee1?tile tale patimi, Datatorule de vi-
. c asa a lui Duinnezeu te-ai cuno- eata; pentru aceasta Sta pane laudarn
scut preacurata Fecioara Nascatoare de puterea ta.
Dumnezeu, dandu-i trup insufletit din Lovir.e ai rabdat Iisuse, cela ce ai
prea curatele tale sangiuri ; pentru a- stricat imparatide iadului, ~i incuetorile
ceasta pre tine te cinstirn intru toti ve- le-ai. sfara~at ~u mana t~ cea atotpu-
cii. termca, mantumd pre tot1, ~i ai inviat
Peasna \l, lrmos.
yn lege, in umbra ~i in scripturii, inchipuire a treia zi.
I vedem noi credincio~ii ; toatii partea biirbii-
Slava ...
«teascii ce deschide pantecele, sfant Jui Dum-
«nezeu este. Deci pre Cuvantul eel mai ina- atut-ai inaintea judecatei lui Pilat
«inte niiscut, Fiul Tatiilui celui fiirii de ince- ca un vinovat, eel~ c~ judeci tot pa-
«put, eel intaiu niiscut din Maicii, fiirii ispitii ~antul Doamne, . ~1. ~rand sa scoti din
« biirbiiteascii, ii slii vim.
tad pre eel ce l-a1 z1 d1t, te-aj pogorit la
airnantatu-s'a soarele vazandu-te dansul, cela ce insuti e~ti Milostiv.
pre tine Hristoase pironit pre lemn, E;,i acum ...
clatitu-s'au stihiile, s'au cutremurat tot
parnantul 1?i pietrele s'au despicat 1?i N ascut-ai Fiu fara durere, pre eel ce
iadul jos a slobozit pre legatii cei din s'au nascut m_ai inainte, de veci din Ta-
veac, carii te lauda pre tine. tal, Curata, 1?1 pentru dansuJ ai avut du-
rere, va~andu-lv spanz?ra~ cu trupul pre
p usu-te-ai Hristoase in morrnant cela
Cruce; tar du pace au mv1at ca un Dum-
ce e1?ti vieata 1?i Invierea, ~i inviind in- 1 ' nezeu, te-ai bucurat luminat.
tru slavii, ai petrecut rnulte zile cu U-
Pea~na 7. Irmos.
cenicii tai, 1?i i-ai trirnis in toata lurnea
sa propoveduiasca econornia intruparei
tale celei infrico1?ate.
C hipului celui de aur, cinstirei p
d emu It, cet. tre1. T 111en
• d , .. t
' .
.
t· d
erse~ 1 e
nu s'au , h' t
me 111a,
«can m :11~J 1~cu 1 cup ~ru 1.u1 ziceau : Dum-
Slava ... «nezeul pannt1lor no~tn bme e<:ti· t t A
" cuvan a .
Caile vietii aratandu-mi Milostive, Cela ce e1?ti neapropiat de Heruvimi
pentru rnila cea multa ai calatorit 1?i ai ~i de Serafimi, ~asti~~ire cu trupul 3 i
1?ezut!ostenit fiind de cale, 1?i femeii care rabdat pentru m1lostivirea milei tale , ca
 TRIPESNI'J'E
ltl ll l !I I U1 11 1 11 1 fll ll l ll l ll llll ll l ll l ll l fl l lll lt l ll ll tl l! l lt l ltl Hl ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 11 1 11 1!111'1.1 I II I III UI II I II I UI UI Hl ll l ll l UI Ul ll l llallltll ll l ll l ll llll ll llll UI Ul ll l ll l ll l !l ll ll ll l ll l ll l ' ll ll l ll l tl l l/ l ll l ll l Jl l 11 t UIIII Ul l! l ll l ll l !l l tl l Ul lt l ll l tl l ll l ll l !l l ll l ll l 1I I II I Ul ll l ll l !l l ll l l! I

sa mantue~ti pre Adam eel cazut pen- Pcasna 9, lrmos.

tru calcarea de porunca. n lege, in _umbr~ ~i in, scrip!urii, inchipui:e
Pogorandu-te cu sufletul la iad, ai
I vedem no, credrnc10~11, toata partea barba-
«teascii ce deschide pantecele, sfant Jui Dum-
sfaramat puterea Jui Sta.pane, ~i ai scos «nezeu este; deci pre Cuvantul eel mai 'na-
pre cei ce erau legati intr'insul, carii «inte nascut, Fiul Tatalui celui fara de 111-
lauda puterea ta Datatorule de vie·a ta, «ceput, eel intaiu nascut din l\faica, fara ispita
q barba tease a, il slavim.
Slava...
Ridicatu-s'au cele posomorite ale in- L uminatorii vazandu-te pre tine Hri-
tristarei, purtatoarelor de mir grabiti-va stoase pre Cruce rastignit cu trupul, lu-
de ajungeti la mormant, ~i vazand pre mina f au ascum, ~i talharul privindu-te
Hristos tnviat din mormant, propove- a teologhisit, ~i tot pamantul s'a clatit,
~i Catapeteasma rupandu-se, au scrigat :
duiti lumii.
lndelunga rabdarea ta Sta.pane.
~i acum ...
P ogorirea ta la cele de desupt Im-
Bucura-te Cu::-ata, vazand pre Hri-
stos pre carele 1-ai nascut, inviat a treia parate, infrico!;iata a fost cu adevarat;
ca portile iadului si incuetorile le-ai sfa-
zi din morti cu slava, ~i ca o Maica roa-
ga-1 pentru toat.1 lumea. ramat, ' ~i pre toti' legatii cari i-a avut,
i-ai pradat; ~i ai inviat cu putere, ~i
Peasna 8, Irmos. Dumneze~ pre tine te-au marturisit.
u focul eel nesuferit impreunandu-se Ti-
C nerii cei ce au statut pentru buna cre-
,, dinta, ~i de vapaie nevatiimandu-se, dum- M ort te-a pogorit pre tine Hristoa-
Slava ...

,, nezeeasca cantare au cantat: Binecuvantati se cu credinta losif de pre lemn, cu

,, toate lucrurile Domnului pre Domnul, ~i-1 smirna ~i cu aloi, cu dragoste ~i cu bu-
,, pre a 1naltati 1ntru toti vecii.
curie ungandu-te, ~i cu giulgiu infa~uran-
C ela ce au zidit toata suflarea cu cu- du-te, a varsat multime de lacrami, ~i
vantul, cu voea sa s'au rastignit de Iu-
dei cu trupul pre lemn, ~i cu fiere s'au
in groapa ca pre un mort te-a pus ; pen- I
tru aceasta imprcuna cu dansul pre tine ....
adapat, ~i vazandu-1 toata faptura s'a te slavim.
turburat, plangand pentru nebunia ce-
lor nemultamitori. ~1 acum ...
' V azand pre Fiul tau ~i Dumnezeu
P re tine incepatorul ~i Mantuitorul
sculat din morti cu slava, te-ai veselit
lumii, iadul eel a tot manc;1tor, ca pre
Curata, cu femeile cele purtatoare de
un om te-a primit; iar tu legandu-1 ca
mir !;ii cu sfintii Apostoli, cu Iosif !;ii cu
un Domn, ai luat pre vinovatii ce i-a
Nicodim, ~i noi te slavim pre tine Cu-
avut de demult, ~i impreuna ai inviat
rata. •
a treia zi din mormant.
Binecuv.'mtam pre Tata!....
N edespartindu-te de dumnezee~tile Duminica a cincea saptamana dupa Pa?ti, seara.
sanuri cele Parinte~ti, trup pentru noi Tripesmt.
din Fecioara ai· luat, ~i moarte de voie Peasna 1, glas 4, Irmos.
ai suferit; ~i puindu-te in mormant te-ai ~ re voevozii cei tari. pre cele trei parti ale
sculat a treia zi Cuvinte al lui Dumne- -B sufletului, cela ce te-ai nascut din Fecioa-
»ra, inneaca-i intru adancul nepatimirii ro-
zeu. Pentru aceasta pre tine insuti Da- • gu-ma: Ca tie, ca ir,tru alauta intru omo-
tatorule de vieata, te laudam. «Tirea trupu]ui, Sa-ti cant Cantare de biruinta.
!;,1 acum ... L egand puterea cea pierzatoare a
N ascut-ai Curata Fiu fara dureri, pre vrajma~ului cu legaturile care le-ai su-
eel ce au fost mai 'nainte de veci im- ferit pentru noi lubitorule de oameni,
preuna cu Tata.I ~i cu Duhul Sfant, pre cu Crucea ta ai impacat Doamne pre
carele vazandu-1 spanzurat pre Cruce, cei departati, ~i peretele eel din mij-
ai suferit durere, iar dupace 1-ai vazut loc al vraj bei 1-ai stricat; pentru acea-
sculat din mormant, te bucurai in veci. sta pre tine te laudam.
 LA PAVECERNlt'A 429
ll l ll llll ll l ll l!IIIII UIIII UI I II Ul ll l!ll ll l ll ll l l !l l l! II I I II I I II Ul llll ll l! I II I Tl l ll l lil ll l ll l ll l •l lltll l l ll l ll l ll l ll l ll l !I I II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l l1 1 11 1 11 1lllll l UIUl ll l ll l ll l ll l ll l tl ll!l ll l ll l ll l llll1 1 11111 1 11 1 \l l l! l ll llll l ll ll l ll llll ll l!III II UIIIII IIUIUlllllllllllllllll ll 11 I I/ I Ul ll l !l t 11 1 11 8 Ul l( I

D omnul precum au zis mai 'nainte carea toti izbavindu-ne din caderea cea
de patima, au inviat cu a sa putere, pra- tnfrico1?ata, strigam : Bucura-te folosi-
dand ca un Dumnezeu imparatiile ia- toarea tuturor oamenilor, bucura-te che-
dului, ~i pre toti cei ce dormiau acolo marea 'Iumii celei cazute.
din veac i-a sculat, carii il slavesc pre Peasna 9, lrmos.
dansul. va adica prin boala neascultarei, bleste-
Slava ...
E mul a aJus; iar tu Fecioara de Dum-
« nezeu Nasca.to are, prin odrasla purtatii in
Mirandu- se ceata purtatoarelor de «pantece, lumii binecuvantare ai inflorit; pen-
mir de vederea ~i de chipul dumneze- « tru aceasta toti te sliivim.
escului slujitor, a inteles dela dansul, I ntinsu-te-ai de voie pre Cruce, ~i
ca Hristos au inviat, ~i mergand ve- soarele vazandu-te prea Bunule cu frica
stiti Ucenicilor celor ce plang 1?i se tan- fa ascuos razele,· 1?i temeliile pamantu-
guesc. lm s'au clatit, 1;,i pietrile s'au despicat
$i aqum ... Sta.pane, 1?i Catapeteasma Bisericii s'a
R.asarit-au Curata din morti ca un mire rupt.
frumos , eel ce s'au intrupat din pante-
cele tau mai presus de gand pentru bu-
U ngandu-te de demult Iosif, 1?i cu
panza subtire infa~urandu-te, te-a pus
natatea; pentru aceasta vazand Invierea
in mormtnt nou, dar fiind vieata tutu-
lui cea de a treia zi, impreuna cu A-
ror ai inviat a treia zi, de1?ertand im-
postolii 1-ai slavit.
paratiile iadului cu dumnezeeasca pu-
Peasna 8, Irmos. tere, cela ce toate le poti.
an_tuitorul~ al tuturor atotp~te~n ~ce, p_1:e
M ce1 ce st: tmeau de bunacredmta, m tntJ-
«lo cul vii.pa.ii pogorandu-te i-ai rourat, ~i i-ai V azut ai fost de Apostoli, dupace
Slava...

«invatat sa cante: Toate lucrurile binecuvan- te-ai sculat din mormant a treia zi, 1?i
«tati ~i laudati pre Domnul. ai strigat: Mergeti prieteni 1?i Ucenici
p rea curate palmele tale intinzan- ai mei de propoveduiti in toate nea-
du-le pre Cruce de voie indelung rab- m urile minunile care ati vazut, 1?i pute-
datorule, ai imbrati~at pre toti, ~i din rea mea cea mai presus de cuvant.
mana celui strein ne-ai izbavit; pentru
~i acum ...
aceasta cu frica pre tine te slavim.
D aca a vazut cea cu totul fara pri-
C tmd te-ai pus de voie in mormant, hana, pre eel ce sufla vieata mortilor,
cei ce dormiau de demult in morman- ;;culat din mormtnt cu slava, s'a um-
turi, s'au sculat din morti impreuna cu plut de bucurie strigand: Fiul meu 1?i
scularea ta, cu frica strigand: Binecu- Dumnezeul meu, slavesc pogorirea ta
vantati toate lucruri le Domnului pre cea mai presus de cuvant
1)omnul, 1?i-J pre a inaltati intru toti vecii. 1•1 1+11 • 11 • t1 •11+1 1• 11 •1 1•11•11•1 1e 11 • 11 •11•11•11•11•11•11•11•1 1+1 1e t1 •11•1 1• 11• 11 • 11 • 11 • 11 • 11 •1
. ~

V azand u-te Hristoase adunarea E-

vreilor facand minuni vestite 1?i prea sla- Luni a cincea saptamana dupa Pa~ti, seara.
vite cu cuvantu! tau, te-a judecat spre Tripesnit.
moarte: pre tine cela ce e~ti vieata tu- Peasna 2, glas 4, Irmos.
turor, mult indurate Doamne.
Binecm an tam pre Tata.I .. V edeti, vedeti ca eu sunt Dumnezeu, eel
ce omor ~i fac viu, carele am daruit
«apa din piatra cea netaiata, ~i am plouat mana
P atruzeci de zile petiecand Hristoase
«spre hrana poporului lsrailitean, ca un Pu-
cu inteleptii ~i cinstitii Apostoli, le-ai «ternic.
incredintat dumnezeeasca randuiala in- I naltat-a Moisi 1?arpele, rastignirea
truparei, prin carea ai mantuit lumea ta mai 'nainte inchipuind de demult in
ceea ce te lauda pre tine. muntele Sinai, eel ce te-ai rastignit pen-
~i acum ... tru noi, 1?i ai izba,•it pre oameni de vrajba
C at este de infrico~ata na1?terea ta 1?i de veninul 1;,arpelui, 1?i ai sfaramat
ce e~ti cu totul fara prihana, prin capul lui eel a tot pierzator.
 430 TRIPESNITE
111 11 1 11 1 u i n , u 11 11 11 11 11 11 1 u 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 111 11 1 u1u111111 1 11 1 11 1 11111 1 111 11 1 11 1 1• 11 11111 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 u 1 11111 1 11 1111 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11111111:1 11 11 1 u 1 n1 11 1 u 1 111 11 1 11 1 111 11 1 n 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1111 111 n 1 11 1 n , 11 1 11 1 11 1 n 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 ~ 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1

NI iresme cu lacrami aducand au a- Peasna 9 Irmos.

a mi-au fa.cut mie' marire eel Puternic ~i
lergat degrab la dumnezeescul mormant
Mironositcle foarte de dimineata, pre-
cum zice graitorul de cele dumnezee~ti,
C « ~1
sfant este numele lui, ~i mila lui in ne;m
in neam, spre cei ce se tern de el.
C and te-ai inaltat pre lemn ~i te-ai
~i vazand pre tanarul eel stralucit la
pironit pre Cruce, luminatorii ~i-au as-
fata ~i la haine, de frica s'au spaimantat.
cuns lumina, s'a cutremurat pamantul
Slava ... ~1. ce1. ce erau in legaturile iadului s'au'
P re tine Cuvinte cela ce ai vinde- slobozit Mantuitorule.
cat boale cu cuvantul, slabanogi ai tn- S faramand portile mortii ~i legatu-
dreptat ~i morti ai tnviat, poporul e- rile Hristoase, ai inviat cu slava ca un
vreesc a judecat sa te omoare. Ci ai puternic, scotand pre legatii pre cari i-a
inviat intru tarie ca Dumnezeul eel pu- avut mai 'nainte, cari te lauda pre tine
ternic, sfaramand imparatia iadului. unul Dumnezeu.
$i acum ... Slava ..
A ratatu-s'au tntrupat din sangiurile P amantul serbeaza, ~i praznue~te ce-
tale precum nu se poate spune Dum- rul scularea Fc'.>.catorului tuturor, prin
nezeul eel mai presus de fiinta, Prea- care ne-au mantuit din legaturi $i din
curata, si socotindu-se intre cei morti, stricaciune pre noi cei ce-1 proslavim
cela·ce~stevieata tuturor, au inviat int~u cu laude.
tarie; pre carele vazandu-1 te-ai umplut
de bucurie, slavindu-1 in veci. $i acum ...
C u razele luminei tale Nascatoare de
Peasna ·8, Irmos. Dumnezeu, risipe~te negura necuno~tin-
I n. vapaie d.~ toe iti ~tau _inain_te yieruvimii
~1 Serafimn Doamne, ~1. toata faptura la-
" uda frumoasa can ta tie; laudati binecuvan-
tei mele, ca, cu credinta intru glasuri de
laude sa slavesc neincetat minunile tale.
~=,l::,(u~•=:)2•~0.,D
" tati, popoare prea inaltati pre unul fa.ca.to-
" rul Hristos, intru toti veci.
Marti a cincea saptamana dupa Pa~ti seara.
D oamne cela ce ai rupt zapisul lui Tripesnit.
Adam prin Cruce, binecuvantare acum Peasna 3, glas 4, Irmos.
ne-ai isvorit noua, · blestem facandu-te u intru intelepciune, putere ~i hogatie
de voie Hristoase; pentru aceasta bine ne laudam; ·ci intru tine intelepciunea
te cuvantam pre tine pururea in veci. ,, atiilui cea ipostatnica, Hristoase; ca nu este
V azutu-te-a adunarea Ucenicilor »sfa.nt afara de tine, lubitorule de oameni.
Doamne pre . tine sculat din morti, ~i l naltatu-te-ai Cuvinte pre Cruce, ca
s'a umplut de tainica bucurie; catre sa ma intorci la vieatai. te-ai impuns cu
carii ai strigat: Vazandu-ma pre mine sulita' in coasta, ca sa-mi izvora~ti ri-
datMorul de vieata Dumnezeu, mer- urile nemuririi, qiie celut ce laud bu-
geti de ma propoveduiti Imparat a toate. natatea ta.
Binecuvintam ...
C a sa scoli pre cei ce dormiau in
L audam cinstita rastignirea ta Iisuse morminte, te-ai socotit intre cei morti,
mult indurate, slavim cu credinta intru- ce!a ce e~ti fara de moarte. ~i ramaind
parea ~i infrico'~ata Invierea ta, prin ca- neimparta~it stricaciunei, ai inviat a treia
rea ne-am deslegat din legaturile iadu- zi ca eel ce e~ti Atotputernic.
lui cele nedeslegate, Hristoase Dumne- Slava...
zeule a toate. $i acum ... M ort vazand. purtatoarele de mir,
P re Iisus, pre carele 1-ai intrupat mai pre eel ce da vieata mortilor, · au ve-
pre sus de cuvant curata Stapana, va- nit degrab plangand ca sa-1 unga, dar
zandu-1 sculat din morti, ai strigat: Ce vazandu-1 inviat s'au bucurat.
frumoasa este podoaba ta Fiul meu, $i acum ...
prin carea Adam acum s'a suit la fru- C el ce este dup~e firea sa neva-
musetea cea de demult. zut, s'au fa.cut vazut intrupandu-se din
 LA PAVECERNI'fA 431
IIIUI UI Ul 111111 111111 111 !11 111 fl l ll l 11 1111 111 111 UI II I JI I Ullll!II IIIII I III III IIIUI Ul ll l 111 111 111 Ullll!IIIIIIIIIIIIIIIII II I IIIIIIIIIIIIUllll!lllll t1 1111111111111Ul lllt1lll l ll l llll lltllll l l!IUIUI II IIIIIIIUl!lltlllllllllllllelll llll l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l !IIHIIIIIIIII IUIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIII

tine, ceeace e~ti cu totul fara prihana pre Soarele rasarind din adancul iadu-
Stapan;'\, ~i Crucea ~i moartea de voie lui Fecioara, ~i luminand marginile lu-
au rabdat. Peasna 8, Irmos. mii, de dumnezeeasca veselie te-ai um-
re eel ce s'au pironit cu trupul pre Cruce plut, ceeace. e~ti cu totul fara prihana.
P ~i ne-au aratat noua arma de mantuire, Ti-
,, neri prea inaltati pre Hristos Oumnezeul no-
,, stru in veci. Miercuri a cincea saptamana dupa Pa~ti seara.
R astignire de voie ai suferit Cuvinte, Tripesnit.
~i socotindu-te intre cei morti, ai inviat Peasna 4, glas 4, Irmos.
a treia zi, nemurire dclruind oamenilor,
carii lauda stapanirea ta. M ilostive, pentru dragostea chipului tau
ai statut pre Crucea ta, ~i s'au topit
,,neamurile; ca tu e~ti Iubitorule de oameni,
C e cautati cu ce1 morti pre datato- ,, taria ;,i lauda mea.
rul de vieata ~i Dumnezeu ? Au inviat
precum au zis, grait-a catre purtatoa-
C and te-ai ridicat de voie pre lemn,
pamantul, muntii ~i dealurile s'au cla-
rele de mir femei eel fara de trup, carele
tit cu cutremur, vazandu-te pre tine
s'a aratat stralucind.
patimind, Indurate indelung rabdatorule.
Binecuvantam ... T emandu-se iadul de pogorirea ta
A ratatu-te-ai Ucenicilor du pre ce te-ai Mantuitorule, a dat din sine degrab pre
sculat, ~i in multe zile petrecand cu ei, mortii ,pre cari i-a avut, cei ~e slavesc
i-ai trimis Cuvinte la marginile paman- cu laude puterea ta cea negraita.
tului sa propoveduiasca.
Slava ...
I $i acum ... V azandu-te adunarea evreilor cea ne-
P re Domnul Dumnezeu nascandu-1 intelegatoare Indurate, <land ochi celor
Curata, pre eel ce stapane~te preste
Ii vieata ~i preste moarte, arata-ne pre
orbi, te-a ucis pre tine cela ce e~ti
vieata ~i lnvierea.
noi nestapaniti de vrajma~ul viclean ca-
re ne zavistue~te. $i acum ..
V ·a:zand pre Fiul tau Fecioara sculat
Peasna U, Irmos.
a~terea ta nes'tricata s'a aratat, Dumne- din mormant, impreuna cu Apo-stolii
N zeu din pantecele tau au ie~it; ca s'au ara-
,, tat purtator de trup pre pamant, ;;i cu oa-
te-ai bucurat pentru dansul Curata, cu
carii te laudam pre tine.
,, menii au petrecut. Pentru aceasta pre tine
,,de Dumnezeu Nascatoare, toti te slavim. Peasna 8, Irmns.
1 naltatu-te-ai cu trupul pre Cruce, in oate lucrurile luj Dumnezeu ~i toata fap-
groapa mai de jos te-ai pus, ~i ai in- T tura binecuvantati pre Domnul. Ca oa-
,,menilor pre pamant au rasarit Jumina, ~i toata
viat cu slava, ridicand impreuna cu ,, lumea au luminat, ~i vieata ve;,nica ne-au da-·
tine toata lumea; pentru aceea Faca- ,,ruit; cantati-1 popoare ~i-1 prea inaltati pre
torule de bine cu un glas te laudam. ,,e.I m vect. A •

C atre purtatoarele de mir cele ce p re Cruce vazandu-te talharul eel

varsau lacramile· ca miruri, zis-a tngerul : bine cunoscator, a strigat : Pomene~te-
Ce cautati pre eel viu in mormant cu ma Sta.pane! Spaimantandu-se de pu-
cei morti? S'au sculat deslegand dure- terea ta ~i de infrico~ata randuiala ta,
rile iadului ca un Iubitor de oameni. cea mai. pre -sus de cuget.
Slava ... A ratatu-te-ai Hristoase femeilor zi-
V azand dumnezee~tii Apostoli pre candu-le cu milostivire ca un iubitor de
Hristos ca s'au sculat, s'au umplut de oameni: Bucurati-va ! lntristarea cu a-
dumnezeeasca bucurie, in multe zile man- devarat potolindu-le, ~i bucurie facand
cftnd impreuna cu el, ~i invatandu-se oamenilor cu scularea ta.
cele mai inalte ~i de mantuire. Binecuvantam ...
!;>i acum ... p recum ai daruit lumin.1 de demult
C a ceea ce e~ti u~a luminei, vazand celui orb din na~tere, datatorule de lu-
 432 TRIPESNI'fE
ll l ll l 11 1 Ul ll l ll l ll l tl l tl l lt l ll l ll ll ll ll l ll l 11 1 11 1 11 1 Ul ll l lt l HI Ul !l l tl l ll l lf l ll l ll l ll l ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l l! l " l ll l ll l l1 1 11 1 Ul ll l ll l ll l ll l ll l fl l UI Ul l! l ll l ll l ll l 11 1.ll l ll l ll l lll ll l lt l ll l ll l 11 1 11 1 Ul ll l lt l ll l! ll ll l ll l ll l UI HI Ull 111 tl :l l JI I JI IIII Ul ll l ll l ll l ll l tl l ll l !l l tl l lt l ll l Ul ll l ll l ll l tl l

mina ·Iisuse, a 9a 9i mie deschide-mi ve- ronit, m 'ai dezlegat pre mine de lega-
derile inimei, ca sa cunosc lumina po- turile pac;atului, 9i intru dragostea ta
runcilor. ta le. m'ai pironit. Pentru aceasta cu multa-
$i acum... mita laud slava ta 9i puterea ta ~ea
M antue 9te-ma de focul gheenei 9i de negraita.
pedeapsa cea ve 9nica Curata, alineaza A ratandu-te Mantuitorule in iad, s'a '
viforul eel cumplit al gandurilor mele, dczlegat de pedeapsa. Adam eel osan-
9i ma indrepteaza la limanul eel lin al dit de demult, 9i de legaturile cele de
vietei. multi a:ni, strigand: Slava multei buna-
f>casna 9. lrmos. tatei tale Cuvinte, Iisuse mult Milostive.
ristos piatra cea netain1a de mana, cea Slava...
H din marginea unghiului, din tine mun-
«tele eel netaiat Fecioara s'a taiat, adunand
C a un lucru strein s'a aratat feme-
ilor Ingernl, 9ezand inlauntrul morman-
,, firile cele osebite; peritru aceasta veselin-
,,du-ne, pre tine Nascatoare de Dumnezeu te tului, 9i a strigat: Pre cine ati venit de
,,slavim. dimineata sa cautati? Hristos au inviat
I ntinsu-ti-ai palmele pre lemn Sta.- omorind moartea.
pane, vindecand vatamarea cea strica- $i acum ...
toare de suflet a mainei ceea ce s 1a S fanta cu totul fara prihana, ceea
intins la mancarea cea dintaiu din porn. ce ai nascut pre Sfantul eel ce se o-
Pentru aceasta randuiala ta cea necu- dihne9te intru cei sfinti, daca 1-ai va-
prinsa, o slavim. zut rasarind din mormint ca un mire
P ortile 9i incuetorile mortei sfara- din camara, cu laude ai slavit pogori.:.
mandu-le cu pogorirea ta, toate impa- ·rea lui. •
ratiile iadului le-ai de 9ertat cu puterea Peasna 8, Irmos.
ta Mantuitorule, 9i inviind a treia zi, re Tinerii cei bine credincio~i in cuptor
lumea ai luminat.
Slava ...
P Na~terea Nascatoarei de Dumnezeu i-a
,,mantuit; atuncea fiind 1nchipuita, iar acum
"desavar~ita; pre toata lumea ridica sa-ti ca.nte
Z is-ai Mantuitorule, aratandu-te sfin- ,, tie: Pre Domnul lucrnrile laudati-1, ~i-1 prea
tilor tai Apostoli dupa Inviere : Lumea "111altati 'i ntru toti vecii.
incunjurand, propoveduiti cu credinta F irea cea intunecata prin Adam, ia-
Tainele cele infrico 9ate 9i negraite care ra.9i zidindu-o, Iubitorule de oameni,
ati vazut intru mine. ti-ai intins palmele pironindu-te pre lemn,
$i acum ... 9i in prea curata coasta impungandu-
V azut-ai impreuna cu femeile cele .te. Penttu aceasta slavim cu laude multa
purtatoare de mir pre Hristos sculat, Milctstivirea ta intru toti vecii.
9i schimband tanguirea intru bucurie, D aca te-a ve.zut pre tine iadul jos
1-ai slavit. Pentru aceasta cu mare glas ·pradand imparatiile Jui, de frica ta a-
pre tine Nascatoare de Dumnezeu te mortind, a <lat din sine pre toti mor-
slavim. tii Cuvinte, pre cari de demult i-a in-
ghitit, carii striga: pre Domnul lucru-
rile laudati-1, 9i-l prea inaltati intrn toti
Joi a cincea sliptlimanli dupli Pa~ti, seara vecii.
Tripes nit. S trigat-a catre purtatoarele de mir
Peasna .5, glas 4, lrrnos :
cele ce plangeau, Ingerul eel ce ~edea
paimantatu-s'au toate de dumnezeeascii
S slava ta; ca tu Fecioara neispitita de
· ,,nunta ai avut in pantece pre Dumnezeu eel
pre piatra: Alergand spuneti Ucenicilor
scularea Datatorului de vieata. Ca iata
,,preste to ,,te, ~i ai nascut Fiu pre eel fara
,,.de ani; darue~te pace tuturor celor ce te s'au sculat cu adevarat, surpand tira-
,, lauda. nia iadului 9i sfaramand rautatea dia-
L egat fiind Sta.pane 9i pre lemn pi- volului.
 l ll lt l ll l ll l ll l ll l ll l ll l Ul ll lllllllll l ll l ll l llll! l ll l lllll l ll l ll l lt l ll l ll l .ll l ll l lt l ll l ll l ll l Ul ll l ll l lll!II Ul ll l lt l ll l ~;~ l ll l ll~ ; ~:~ 433
l~ l ~ ~ l ~l~ I !ll l lll ll l ll l ll l 11 1 11 1 11 1111 Ul ll l ll l ll l lt l ll l ll l fl l l1 1 11 1 11 1 11 1 Ul ll l !l l ll l ll 1 Ul lf l ll l ll l ll l ll l lt l ll l !I I III II I II I UI II I Hl !I I

Binecuvantam ... a Treimei.

U nul du pre fiinta pre tine te slavesc,
~i Treime dupre fete propoveduesc pre Vineri a cincea siiptiimanii dnpa Pa~ti, seara
o Dumnezeire, Tata fara inceput, Fiu Patru cantari.
~i Duh Sfant, strigand totdeauna: Pre Pcasna 6, glas 4, Irmos:
Domnul laudati-1 lucrurile ~i-1 -prea in-
naltati
, , intru toti
, vecii. J ertfi-voiu tie cu glas de lauda Doamne
Biserica strigii catre tine, de sangele dra~
«cilor curiitindu-se, cu sangele eel curs prin
$i acum ... «milostivire din coasta ta.
P recum s'au aratat Dumnezeu din i ntinzandu-ti pre Cruce preacuratele
tine Fecioara, nestricand cu adevarat palme, ai biruit pre amalic eel netru-
semnele fecioriei, a~a s'au sculat, la.- pesc cu dumnezeeasca puterea ta, ~i
sand pecetile pietrei nemi~cate. Pre ca- lumea ai izbavit din robie, Hristoase
rele vazandu-1 te-ai umplut de bucurie, · Dumnezeul nostru.
bineca:vantand dumnezeeasca puterea
lui intru toti vecii. S faramand iadul cu infrico~ata po-
gorarea ta Hristoase, ai scos cu dum-
Peasna 9, Irmos. nezeeasca putere pre legatii pre cari-i
ot neamul pamantesc, sa salteze cu Duhul
T fiind luminat, ~i sa praznuiasca firea min-
»tilor celor farii de trup, cinstind sfintita praz-
avea, ~i ai inviat ca un Dumnezeu din
mormant a treia zi.
»nuire a Maicei lui Dumnezeu, ~i sa strige: Slava ... .
,, Bucurii-te prea fericita, Nascatoare de Dum- D aca au venit femeile la mormant
»nezeu curata pururea Fecioara.
sa te !Inga pre tine Mirul eel fara de
S us la tnaltimea Crucei suindu-te de pret, Ingerul a strigat catre dansele:
voie indelung rabdatorule, ai tras pre Nu plangeti, s'au sculat Domnul pre
om din prapastia peirei la lumina, ~i carele cautati.
,
puindu-te in mormant Hristoase cela ce
e~ti vieata, pre cei ce dormiau in mor- $i acum ...
manturi i-ai ridicat, cu cinstita ~i sla- N u mai plange de acum Maica a lui
vita scularea ta. Dumnezeu Fecioara, ca Fiul tau au in-
r . viat a treia zi din mormant ca un Dum-
Mir ti-au adus ceata femeilor tie In-
nezeu; ci te bucura ~i-1 roaga, sa ne
cepatorului vietei ~i cunoscand ca te-ai
, sculat, au binevestit Ucenicilor Invierea, . mantuiasca pre noi.
fiind ei adunati impreuna ~i plangand; Peasna 7, Irmoc;,
ela ce ai mantuit in foe pre Tineri lui
cari vazandu-te, s'au umplut de lumina
~i de bucurie.
C A vraam ~i ai ucis pre Haldei, carii fara
qdreptate vana pre cei drepti, prea liiudate
Slava ... «Doamne, bine e~ti cuvantat Dumnezeul Pa-
S oare Hristoase, mergand tu cu su- «rintilor no~tri.
fletul in iad, ca un Dumnezeu ai stra- I n locul Capatane-i in mijlocul talha-
lucit lumina ta celor ferecati ce dcir- rilor pentru noi te-ai rastignit pre Cruce
miau acolo din veac, ~i i-ai inviat cu !;,i printr'insa ai surpat domnia lntune-
Sfanta Invierea ta, cari lauda a ta bu- recului, Atotputernice Doamne, Dumne-
natate. zeul parintilor no~tri bine e~ti cuvantat.
!;,i acum ... Cu sulita in coasta fiind impuns, ne-
P re Dumnezeu eel ce poarta toate ai izvorit datatorule de vieata izvor pu-
cu voea 1-ai nascut Fecioara, facandu- rurea curgator, pre dumnezeescul tau
se om pentru milostivirea, ceea ce e~ti sange Hristoase, noua celor ce strigam:
·- de Dumnezeu daruita; pre carele roa- Prea laudate Doamne, Dumnezeul pa-
ga-1 cu deadinsul, sa lumineze inimile rintilor, bine e~ti cuvantat.
noastre celor ce te fericim pre tine, ca Slavs. ...
pre Maica lui Dumnezeu cu adevarat !ngerul eel cu haina stralucita, a
Curata. strigat catre femeile care Iplangeau: Ce
•
 434 TRIPESNI't'E
IIIIII II l ll l ll l II I UI UI lt l II I Ul ll l II I II I II I I II II IJlll l l ltl lt l 11 1 lll!I I IIIIIIUI IIIHII IIUl11 l !I I I IIUIII IIIII II Ill IIIUIIII II I I llllllllltt ll llllllll llUI 11111111111111111111111111 1 111 1~ 1 11 1 / lt lt l 11 1 11 1 11111 1 1!1 Il l II I Hl !l l ll l l! I 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 Ul lll 11 1 1IIUI II l tl l l! I lllll l ll l II I II I I IIUI II l ll l l lllll 111

cautati cu miresme ca pre un mort, pre Peasna 9, Irmos.

Hristos eel ce are putere preste vieata ?
Au inviat, precum au zis ~i mai inainte
E va adica prin boala neascultarei, blestem
inlauntru a adus; iar tu Fecioara de Dum-
«nezeu Nascatoare, prin odrasla purtarei ,in
de patima. «pantece, lumii binecuvantare ai inf1orit. Pen-
$i acum ... «tru aceasta toti te ma.rim.
T rup au luat din tine Curata, eel ce R uptu-s'a Catapeteasma cand te-a
tine impreuna toata faptura ~i margi- ridicat pre Cruce, indelung rabdatorule,
nile pamantului; ~i a murl pentru noi ~i soarele ~i-a ascuns razele; ~i pietrele
au voit; pre carele vazandu-1 inviat din 'Ce s'au despicat au aratat junghierea
mormant cu slava veseleste-te. J
cea fara dreptate, carea ai rabdat de
Peasna 8, Irmos. voie Mantuitorule, pentru neamul ome-
nesc.
M ainile intinzandu-~i Daniil, gurile leilor
cele deschise in groapa le-a incuiat ; ~i
«p!.!terea focului au stins cu buna fapta incin-
I mpuns fiind cu sulita pre lemn, li-
suse iubitorule de oameni, ai vindecat
«gandu-se Tinerii cei iubitori de buna cre-
«dinta, strigand: Binecuvantati toate lucru- pre Adam eel n1nit in Raiu pentru cal-
«rile Domnului, pre Domnul. carea porup.cii, indelung rabdatorule;
C u rana ta Stapane Mantuitorule ai ~i puindu-te intre cei morti, cela ce e~ti
vindecat toata omenirea, ~i rabdand fara de moarte, ai scos pre toti cei ce
moarte, ai incetat curgerea ei Bunule, te lauda pre tine.
nemuritori facandu-ne pre noi cei ce Siava ...
strigam: Toate lucrurile Domnului pre C ela ce toate le tii cu palma, ~i cu
Domnul laudati-1, ~i-1 prea inaltati tn- voia chivernise~ti partea cea de supt
tru toti vecii. soare, cum te-ai socotit intre cei morti,
V eseliti-va toate popoarele ~i va bu- ca un mort? Vrand sa mantue~ti pre cei
curati acum toate cele pamante~ti ~i cele raniti de mu~carea ~arpelui. Pre tine te
cere~ti; ca datatorul de vieata Domnul laudam ca pre lubitorul de oameni.
au inviat din mormant, impreuna in- $i acum ...
viind !;ii firea noastra, care striga : Bi- V azand pre Fiul tau mort ~i gol span-
necuvantati toate lucrurile Domnului pre zurand pre lemn, durere ai avut; ~i ia-
Domnul, laudati-l ~i-l prea inaltati intru ra~i vazandu-l inviat a treia zi, te-ai ve-
toti vecii. selit ceeace e~ti cu totul fara prihana.
Binecuvantam pre Tata!... Deci ca o Maica roaga-te pentru cei ce
P re muncitorul l-ai legat Hristoase te cinstesc pre tine cu credinta,
cu pogorarea ta ~i puindu-te in mor- ~~~ij~~~~~
mant pre toti mortii i-ai sculat, pre cei .
Duminica a ~asea saptamana d,.upa Pa~ti, seara.
ce te-au laudat cu multamita, pre tine
Facatorul de bine al tuturor ~i Atotsta- Trtpesnit.
panitorul; binecuvantati toate lucrurile Peasna 1, glas 5, Irmos.
Domnului pre Domnul, laudati-1 ~i-l prea a cantam Domnului, celui ce au fa.cut mi-
inaltati
t intru toti vecii. J J S nuni minunate in marea Ro~ie, cantare
~de biruinta, ca s'au proslavit.
$i acum ...
p rin cinstita Crucea ta Doamne, toti
V rand sa deslege framantatura firei ne-am izbavit de blestemul pomului; pen-
lui Adam celui cazut in Edem, Curata, tru aceasta slavim bunatatea ta.
Domnul eel atotputernic s'au intrupat C el ce s'au rastignit de voie, s'au scu-
din tine Preacurata, ~i s'au rastignit, lat ~i toate vistieriile mortii le-au pradat
s'au ingropat ~i au inviat, mantuindu- Hristos Mantuitorul nostru, pre dansul
ne pre noi cei ce te laudam pre tine sa-1 slavim.
cu dragoste, Marie dumnezeeasca Mi- Siava..,
reasa, S train chip de Inger stralucirid va-
 r

zand Mironositele, au cunoscut dumne-

zeeasca. Invierea Facatorului, ~i s'au um-
pl.ut de bucurie.
LA PAVECERNI'f A

I im!~~- LUili a ~asea saptamana dupa Pa~ti, seara

Tripes nit.
435
111 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 11 11 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 11 1 111 u 1 u 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 11 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1111111 11 1 111 n 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1111 n r n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 11 111 11 n 1 11 11 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 , 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 11 1

$i acum ... Peasna 2, glas 5, Irmos.

R asarit al Soarelui dreptatii ai fost
Fecioara prea Curata, prin carele ne-am
mantuit de intunericul necuno~tintei.
V edeti, vedeti, ca eu sunt Dumnezeu, cela
ce m'am imbracat cu trup de a mea
,,buna voie, ca sa mantuesc pre Adam eel ca-
Peasna 8, Irmos. 11zut prin amagirea ;;arpelui cu .calcarea po-
re Facatorul a toata faptura, de carele se ,,runcii.
P spaimanteaza Ingerii, cantati-1 popoare, ~i-1
«prea inaltati intru toti vecii.
P recum a inaltat de demult Moisi
~arpele, a1?a te-ai inaltat pre lemn Indu-
P re Dumnezeu rastignit cu trupul va- rate, gonind r~utatea cea veninoasa a
zandu-1 soarele s'a intunecat ~i paman- in~elatorului vrajma~, ~i mantuindu-ne
tul s'a clatit, ~i pietrile s'au despicat. pre noi.
D in morti a treia zi s'au sculat Hri- L auda slavei tale prea proslavite
stos, 1?i impreuna au sculat pre toti cei Iisuse; .ca puindu-te de voie in mor-
ee ~edeau intru intuneric ~i in umbra mant ca un mort, ai inviat ca un Dum-
mortii. nezeu, ~i impreuna ai ridicat lumea cu
A ratatu-te-ai Apostolilor dupa scu- scul<}rea ta, ca cela ce e~ti Atotputernic.
larea ta, ~i i-ai umplut pre dan~ii de Slava...
veselie negraita Indurate. I ata s'au sculat din morti Datatorul
Binecuvantam pre Tata.I. .. de vieata, strigat-a catre femei de de-
P re Tatal eel prea Sfant, pre Cu- mult Ingerul eel stralucit; nu mai plan-
vantul eel impreuna ve~nic, ~i pre Dum- geti de acum, ci spuneti Apostolilor
.,.
nezeeseul Duhul eel nezidit, pre Treimea seularea lui.
sa o laudam neincetat. $i acum ...
lzbave~te-ne de munca ~i de pedeap- S finte Doamne cela ce te-ai nascut
sa cea ve~uica, pre noi cei ce te laudam din curata Fecioara, te-ai rastignit de
pre tine, Nascatoare de Dumnezeu cu- voie ~i te-ai ingropat, ~i ai inviat din
rata. morti, pentru rugaciunile ei, trimite tu-
Peasna 9, Irmos.
turor milele tale.
re tine cea fericita intre femei, ~i binecu- Peasna 8, lrmos.
P vantata de Dumnezeu, neamul omenesc re Facatorul a toata fa.ptura, de carele se
,,cu cantari te slavim. P spaimanteaza. Ingerii, cantati-1 popoare ~i-1
lntinsu-ti-ai palmele pre Cruce vrand «prea 1naltati 1ntru toti vecii.
sa ma dobande~ti pre mine eel ee m'am C u cantari slavim Hristoase ingro-
tins la me~te~ugirile vicleanului cele mul- parea ta cea de trei zile, ~i prea lu-
te, Indurate. · minata Inviere pururea o laudam cu
P re toti i-ai inviat Bunule, pogoran- credinta, ·
du-te· in portile iadului Hristoase, ~i tm- P re Hristos eel ce s'au rastignit pen-
preuna ai ridicat pre eei ce lauda pu- tru noi ~i s'au pus in mormant, ~i cu scu-
terea ta, lubitorule de oameni. larea sa au luminat lumea, sa-1 slavim.
Slava ... Slava...
l zvorit-ai Hristoase mortilor vieata, H ristoase cela ce e~ti Soare neapus,
~i inviind a treia zi, te-ai inaltat intru carele te-ai ingropat ~i ai inviat din
slava privind einstitii Ucenici. morti, lumineaza gandurile noastre ale
$i acum ... tuturor, ca sa te slavim neincetat.
F a milostiv prea Curata Fecioara pre $i acum ...
Fitil tau ~i Dumnezeul tuturor, noua ce- R oaga-te Cuvantului eelui ce s'au in-
lor ce cu credinta te laud,.'lm. trupat din tine Nascatoare de D~mne-

' .~..- -
 436 TRIPESNI'f'E
lll ll llll! ll ll l lt l ll l ll l lt l ll l ll llllll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll ll ll ll l ll ll ll ll l lt l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l Ul l! l ll l ll l !l l tllll l ll llll ll l ll l ll l ll l Ul ll l ll l 11 1HII II UI II I II I II I UI II I II I II I II I IIII II UI UI UI JI I II I II II IIU I Ul lt l ll l llll ll Ul 11 1 11 1 11 111 1 tllll l ll l ll ll ll ll l ll l ll l !I I II I

zeu Fecioara, ca sa se milostiveasca spre o cinstim, pre frumsetea lui Iacov, cu

noi smeritii. dumnezee~ti fapte infrumsetandu-ne, sa
Peasna 9, Irmos. o laudam, ca pre ceea ce este Maica
la.vim Hristoase pre cea cu totul fiirii pri- Dumnezeului nostru.
S hanii curatii Maica ta, ca mai presus de
«fire te-a nascut dupre trup, pre tine eel ce
Peasna 8, Irmos.
«ne-ai izbavit de toata ratacirea ~i stricaciunea.
C a un miel spre junghiere te-ai a-
M antuitorule al tuturor atotputernice, pre
cei ce se tineau de buna credinta, in mij-
«locul vapaei pogorandu-te i-ai rourat, ~i i-ai
dus Stapane Hristoase Dumnezeule, ~i «invatat Sa Cante: Toate lucrurile bine-1 cu-
cu ranele tale care de voie le-ai rab- '« vantati ~i laudati pre Domnul.
dat, toata multimea dracilor cea vicleana P re umerile Heruvimilor fiind pur-
o ai ranit. tat te-ai inaltat intro s\ava, privind la
S faramatu-s'au incuetorile iadului in- tine Ucenicii tai Doamne, ~i strigand
tro venirea ta Hristoase, ~i s'au sculat neincetat: Toate lucrurile Domnului pre
cei putrezi din veac; laudandu-te pre Domnul laudati-1, ~i-1 prea inaltati intru
tine ca pre biruitorul ~i Stapanitorul a toti vecii.
to ate. Slava... S urpand peretele eel din mijloc al
S fanta scularea ta Hristoase cea din vrajbei, pre cei morti i-ai impacat cu
mormant, este vieata ~i inaltarea, vese- Parintele tau, ~i inaltandu-te ai suit tru-
lie deapururea; care cu credinta noi toti pul care 1-ai luat, mai presus de Ca-
acum mai 'nainte o praznuim. petenii ~i de Puteri, Cuvinte cela ce
e!;iti fara de inceput.
$i acum ...
P re Lumina cea din Lumina Fecioara Binecuvantam pre Tata!...
Preacurata nascandu-o noua, au risipit B inecuvantand pre Ucenici te-ai suit
intunericul nedumnezeirii; pentru acea- la in al time Hristoase, ~i le- ai trimis lor
sta toti pamantenii cu credinta te slavim. pre Mangaitorul, celor ce cantau ~i cu
un gand strigau: Toate lucrurile Dom-
-~~~~~~a nului pre Domnul laudati-1 ~i-1 prea in-
Joi a ~asea saptamana dupa Pa~ti, seara. naltati intru toti vecii.
Tripesnit. $i acum ...
Peasna 5, glas 4, Irmos. P re ceea ce este curatitoare de-
ecredincio~ii nu vor vedea slava ta Hri- ob~te credincio~ilor, gata aju'tatoare oa-
N c;toase, dar noi pre tine unul nascut
«!'>tralucirea slavei Dumnezeirii Tata.Jui, de
menilor, ~i pod catre Facatorul, care
trece pre toti la mantuire, pre Maica
«noapte manecand te laudam iubitorule de
«oameni. lu~ Dumnezeu sa o slavim.
I naltandu-te de pre pamant la cer, Peasna 9, Irmos.
va adica prin boala neascultarei, blestem
cela ce ~ezi impreuna cu Tata.I ~i cu
Duhul, Stapane, n'ai la.sat pre Ucenicii E inlauntru a adus; iar tu Fecioara de Dum-
ci ai trimis din ceruri pre Mangaitorul. " nezeu Nasca.to are, prin odrasla purtata in
,, pantece, lumii binecuvantare ai inflorit; pen-
C etele celor fara de trupuri daca "tru aceasta toti te slavim. ·
te-au vazut Iisuse suindu-te la ceruri cu D in muntele Maslinilor Hristoase,
trupul, bucurandu-se s'au miratDoamne norul ca un scaun te-a ridicat, privind
de multa pogorirea ta spre oameni. ' toti dumnezee~tii tai Ucenici, ~i cu cu-
Slava... tremur strigand catre tine: Nu ne lasa
F
irea noastra cea stricata Stapane, sarmani pre noi pre carii ne-ai iubit,
pre scaunul Parintesc o ai pus ~i o ai pentru milostivirea ta cea negraita.
impodobit Doamne; ~i cu aceasta vei P ogoritu-te-ai intaiu fara trup, ~i te-ai
sa vii sa judeci lumea, Atotputernice. suit purtand trupul carele 1-ai luat; ~i
$i acum ... portile cere~ti cu frica tie ti s'au deschis,
P re cea Curata cu curata minte sa ~i mintile cere~ti privind s'au mirat, zi-
 LA PAVECJtJRNI't'A
u1 11 , 11 1 n1 11 111 1u1 n111 1 u1 11 1u1 11 1 u1 11 111 111 1 u1 11 1 11 1 11 1 11 111 1n111 111 111 1 n1 11 1 11 11 11 11 1n1 11 111 1 11 1 11 1 11 111 1 ,1 1 11 1 11 1 u1 11 111 1 u1 n1 11 111 1 11 1 u1 11 1 11 111 1 u1 11 1 11 111 1 11 1 11 111 1 11 111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 111 1 111 n1 11 111 1 11 1 u1 11 111 111 1 11 1 11 1 11 1 u1 11 111 1 u1 11 1 11 111 111 1 11 1 n1
437 j
11 111 1 11 1 11 111 111 1 11 1 1 1 11 111 111 1

cand: Slava milostivirei tale celei spre Peasna 7..; Irmos.

noi Sta.pane. "T!'nerii evree~ti au calcat 10 cuptor viipaea
J. cu inddsnealii, ~i focul 10 rouii I-au schim-
Slava ... « bat strigand: Bine e~ti cuvantat Doamne Dum.
C e stati privind la suirea cea infri"" «nezeule 10 veci.
co~ata? Zis-au de demult Ingerii catre Tutimi ~i moarte ai rabdat, a treia
dumnezee~tii Apostoli; in ce chip il ve- zi te-ai sculat precum ai zis, ~i la ce-
deti suindu-se, iara~ va sa vina pre pa- ruri te-ai inaltat laudandu-te Ucenicii,
mant cu slava nespusa, sa judece pre Doamne Dumnezeule in veci.
toti.
P e prea Sfantul Duh trimite-1 noua
.$i acum ... Indurate, precum te-ai fa.gaduit, inte-
F iind impreuna cu dumnezee~tii U- leptii Ucenici au strigat, carele invata
cenici Preacurata, ~i vazand pre eel ce ~i intelepte~te pre toti credincio~ii in
1-ai nascut suindu-se de pre pamant, ai veci.
strigat: Te sui la Parintele eel fara in- Slava ...
Jn maini plesniti neamuri, strigati Jui
ceput, umpland toate de slava ta, J'n-
Dumnezeu cu veselie: Inaltatu-s'au Hri-
suti cela ce e~ti prea slavit Doamne.
stos, ~i ~ade intru slava deadreapta
~~ Tatalui, ca eel ce este · impreuna cu
Vineri a ~asea saptamana dupa Pa~ti, seara. dansul pre scaun ~eza.tor in veci.
Patru cantari.
~i acum ...
·. Peasna 6, glas 8, Irmos. S anurile Parinte~ti nede~ertandu-le
Cuvantul, in sanurile tale s'au culcat iz-
R ugiiciunea mea voiu viirsa ciitre Dom-
nul, ~i Jui voiu spune scarbele mele,
,,ca s'a umplut sufletul meu de ra1;1tati, ~i
bavindu-ne din injosire Fecioara, pre
noi cei ce laudam pre Domnul Dumne-
,, vieata mea s'a apropiat de iad; ci ca Iona ma
,, rog: Dumnezeule, scoate-mii din stricaciune. zeu in veci.
p linind cele de pre pamant ale slavei Peasna 8, Irmos.
tale, te-ai inaltat cu slava negraita, ~i n_e ~apte ori cuptorul muncitorului Haldei-
Tatalui ai adus trupul tau, intru carele te- LJlor, 1-a ars nebune~te cinstitorilor de Dum-
«nezeu; iar vazandu-i pre ace~tia cu putere
ai imbracat dela noi pentru milostivirea, «mai bunii mantuiti, facatorului ~i Mantui-
~i te-au laudat puterile cere~ti, pre tine «torului au strigat: Tineri bine-1 cuvantati,
unule Iubitorule de oameni. «Preoti liiudati-1, popoare prea1nalt4ti-l i'ntru f ..
«toti vecii. I J
R idicati-va portile cere~ti ~i primiti
pre Dumnezeu purta.tor de trup; pute- Jnchipuindu-se mai presus de min-
\ rile cele de duhuri au strigat catre cele te intru eel strein, precum este scris, ~i
ce intrebau: Cine este acesta de carele prin patimi tuturor credincio~ilor nepa-
graiti? $i Iauda ca Facatorului a toate, timire aratat daruindu-le, s'au suit acum
neincetat ii aduceti. de pre pamant ca sa se arate fetei Pa-
rinte~ti; Ingerii, Arhanghelii, Scaunele
Slava... ~i Domniile, slavindu-1 pre dansul in-
S uirea cea infricoi;;ata vazand Uce- tru toti, vecii .
nicii Cuvantului, au strigat: Trimite noua
pe prea Sfantul Duh, ~i nu lasa sar-
I nger'i imbracati in haine albe au
statut inaintea Apostolilor celor ce nu
mani pre robii tai, carii te cunosc pre
se pricepeau de acea vedenie noua a
tine Dumnezeu adev_a rat ~i om fara de
inaltarii tale, Cuvinte cela ce e~ti impre-
pa.cat.
$i acum ... una fara de incepur cu Tata.I, zicand:
I ndumnezeit-ai firea omeneasca, pre- Pentruce va uitati la inaltime a~a miran- I
cum nu se poate spune nascandu-te du-va? lisus acesta iara~ va sa vie, in
din Fecioara, Cuvinte cela ce e~ti de ce chip 1-ati vazut pre dansul, ca sa ju-
o fiinta cu Tata.I, ~i te-ai inaltat cu dece lumea.
slava, daruind pace Ucenicilor tai ~i Binecuvantiim .. .
,,, lumii mare mila. T oate savar~indu-le ca eel ce e~ti

- - -- - ~--- - - -
-~.-.
- -
 438 TRIPESNl'f.'E
III II I II I Ul ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l tl 1 Ul ll l ll l l ll ll l ll l ll l ll l tl l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l l1 1 11 111 1 11 1 11 1 UI II I UI Ul !I I I II UI II I II I Hl !l l ll l lt l ll l ll ll ll ll llllll l l! I Ul ll l tl l !l l ll l l1 1 11 1 11 111 1 11 1 1ll l! I II I II I II I II I II I II I IIIU l ll l tl l ll l ll l !l l ll l ll l ll l !I I II I II IIII UI II I II I UI Ul ll l !l l !lllllll l ll l !l l ll l ll l tl l

Dumnezeu neschimbat, la ceruri cu tru- ~

pul ai alergat, plecandu-se tie puterile Duminica a ~aptea saptamana dupa Pa~ti, seara.
Ingere~ti, ~i Ucenicii cu bucurie slavin- Tripesnit,
du-te ~i cu frica cantand: Preoti lau- Peasna 1, glas 1, Irmos.
dati, popoare prea inaltati pre Hristos reapta ta cea purtatoare de biruinta, cu
in veci.
~i acum ...
D dumnezeeasca cuviinta intru tarie s'a
«proslavit. Ca aceasta nemuritorule, ca o pu-
N ascatoare de Dumnezeu preacurata «ternica a toate pre protivnici i-a zdrobit,
«facand Israilitenilor cale noua prin adanc.
~terge ranele su:fletului meu, ~i bubele
P ogorarea ta pre pamant cea cu chip
pacatului meu, spalandu-ma cu izvoa-
nou necunoscandu-o Ingerii atuncea, a-
rele cele din coasta celui nascut al tau,
cum suindu-te la ceruri o au cunoscut,
1?i curatindu·-ma cu curgerile cele din-
zicand: Cine este acesta Imparatul pu-
tr'insele; ca, catre tine strig, ~i la tine
terilor?
cad ~i te chem pre tine ceea ce e~ti
singura mantuitoare. R astignire de buna voie rabdand
Hristoase, ai inviat a treia zi; dupa a-
Peasna 9, Irmos.
ceea te-ai suit la cele cere~ti, privind
I nfrico~atu-s'a tot auzul de nespusa Jui
Dumnezeu pogortre, ca eel prea inalt de
«voie s'au pogorit pana ~i la trup, din pantece
la tine Ucenicii, ~i mirandu-se de pu-
terea ta cea mai presus de gand.
«fecioresc facandu-se om; pentru aceea pe S!ava...
«Preacurata Nascatoarea de Dumnezeu, cre-
«dincio~ii o slavim. Cela ce pui norii suirea ta, cu voea
ta cea atotputernica, cela ce e1?ti ne-
R idicati portile cele cu mintea inte-
cuprins de minte, din muntele Masli-
lese, Puteri cere~ti; ca au venit Impara-
nilor acum te-ai suit sus la inaltime, de
tul nostru, fire muritoare luand, 1?i va
nor fiind purtat.
sa intre la Parintele sau, Dumnezeu fi-
ind 1?i om, dupace au lucrat lucruri in- $i acum ...
frico1?ate ~i preaslavite. C etele Ingerilor cere1?ti cu adevarat
C antati toti cu tntelegere, strigati le-ai covar1?it Curata, tntrupand pre Cu-
lui Dumnezeu celui ce au fa.cut lucruri vantul Tatalui; pre carele roaga-1 acum
cu deadinsul, ca sa ne izbavim de fap-
.
preamarite, si ' s'au suit la cele ceresti , ,
1?i Apostolilor au trimis pre Duhul Sfant, tele cele injosite, ceea ce e~ti cu totul
carele ne lumineaza pre noi cei ce la- fara prihana.
udam Dumnezeirea lui. Peasna 8, lrmos.
re eel ce au mantuit in cuptor, pre tinerii
Slave....
S faramatu-s'a iadul prin ingroparea
P cei cuvahtatori de cantare, ~i cuptorul eel
~,cu yapaea ca de tunet, intru racorealii I-au
ta, 1?i s'a daruit oamenilor vieata prin «schimbat, pre Hristos Du,.mnezeu laudati-1,
Invierea ta, ~i s'a luminat pamantul 1?i «~i-1 prea inaltati , intru toti vecii.
cele cere1?ti intru Inaltarea ta Hristoase P re eel ce s'au suit intru slava la
'
cela c~ insuti e1?ti neschimbat 1?i atot-' Tata.I incepatorul luminilor, ~i au trimis
putermc, datatorule de bunatati si Man- Apostolilor pre Duhul Stant, laudati-1,
tuitorul nostru. ' bine il cuvantati 1?i-l prea inaltati tntru
$i acum ... toti vecii. ·
G tasul lui Gavriil aducem tie tmpreuna Cantati Domnului 1?i-l laudati, strigati
cu frica semintiile pamantului; ca s'a~
cu toti Ingerii: Bucura-te polata Impara-
inaltat intru slava astazi, impreunand
tului cea dorita ! Bucura-te Fecioara ceea toate cu cele cere~ti tntru toti vecii.
ce ai impreunat cele pamante1?ti cu cele Binecuvantam ....
cere1?ti ! Prin carea ne mantuim ceice te
. ~ arbati •Gali_leeni, pen truce stati a1?a
~tim pre tine curata Maica lui Dum- pnvmd la malt1me cu frica ? Zis-au U-
nezeu. cenicilor cei fara de trupuri; in ce chip
 LA. PA VECERNI'fl .439
lt1 11 l t1 1 UI II I IJ I UI II II IIII I Ul lll ll l !I I II I II I II I Ul lll !I I Ul 11 1 11 1 !1 1 111 Ul lt l ll l ll l ll l ll l 11 1 11 1 !1 1 Ul ll l ll l ll l !I I II I UI II I II I II I Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll 1 11 11111111 11 Ullll ll l ll l ll l ll l ll l !1 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1111 u 1 11 1 •1 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1

il vedeti, iara~i va sa vie Hristos intru P etrecand tmpreuna cu Ucenicii pa-

slava. truzeci de zile dupa dumnezeeasca scu-
$i acum ... larea ta din mormant Mantuitorule,
C eea ce ai rasarit nearat Spicul eel . ~i . fagaduindu-le ca le vei trimite ara-
cerese, earele hrane~te marginile lumii tat pre dumnezeeseul Duh, te-ai inal-
·cu dumnezeeasea putere Fecioara., sa- tat intru slava purtat pre umerile He-
tura cu dansul smeritul meu suflet eel ruvimilor.
flamand. R idicati portile, cunoa~teti lucruri

·c Peasna 9, Irmos.
hipul na~terei tale celei curate, 1-a aratat
rugul eel ce ardea nears. $i acum te ru-
preaslavite, Puterile cele tntelegatoare
au strigat catre cele mai de sus: Impa-
ratul a toate trup pamantesc purtand,
«gam, ca Sa stingi cuptorul ispitelor eel sai- au venit la noi intru odihna sa, pre
«batiicit asupra noastra, ca sa te ma.rim pre oameni indumnezeind pentru multa mi-
«tine Nascatoare de Dumnezeu neincetat.
lostivire, ~i nemasurata mila.
P atima ~i rastignire ~i m:~arte pentru . Slava...
noi ai rabdat eel ace e~ti fara de moarte,
C el ce pune intunerecul ascuns al
~i inviind cu dumnezeeasca cuviinta te-ai
sau firei celei fara de trup, eel ce se
suit la Pafintele tau eel fara de inceput,
suie pre ·aripile vanturilor, Dumnezeu eel
Cuvinte. Pentru aceasta ne inchinam
ce s'au tntrupat din Fecioara, norul eel
Dumnezeirii tale celei necuprinsa de
luminos, pre nor luminos de pre pa-
minte.
mant s'au suit la inaltime, privind U-
S triga Moisi cu duhul: Sa se inta- cenicii la slavita Inaltarea Jui.
reasca Puterile Ingere~ti, Imparatul tu-
turor s'au suit trupe~te de pre pamant la $i acum ...
Imparatia cea de sus, ~i firea cea ca- P amantul eel nearat, care ai rasa-
zuta o au a~ezat pre scaunul Parintesc. rit pre hranitorul tuturor, eel ce-~i des-
chide mana ~i cu bunavointa sa sa-
Slava ... tura tot ce viaza de dumnezeeasca pu-
R idicati portile cele cu mintea inte- tere. Intare~te cu painea cea de vieata
lese, proorocind David a strigat cu du- inimile cele slabanogite de satiul gre-
hul: Unul nascut Fiul lui Dumnezeu au ~alelor noastre celor rele.
imparatit preste toate neamurile, ~i s'au Peasna 8, Irmos.
suit cu trupul la Tatal, pre carele dupa
hipul eel de aur defaiman<lu-1 de trei
ce s'au pogorit nu 1-au parasit.
$i acum ...
C ori fericitii Tineri, vazand chipul Jui Dum-
,,nezeu eel viu ~i neschimbat, prin mijlocul
C u totul este dulceata ~i dorire Fiul ,, focului can tau : Toatii fiiptu ra cea ziditii sii
,,laude pre Domnul, ~i sii-1 prea inalte 1ntru
tau Dumnezeu ~i Domnul, prea sfanta ,, toti vecii.
Curata; pre carele cu deadinsul roaga-1
F irea lui Adam luand ~i aceea in-
impreuna cu o~tile cele de sus ale ce-
dumnezeindu-o Cuvinte, o ai inaltat la
lor fara de trupuri, ca sa ne izbaveasca
Parintele tau incepatorul luminilor, mi-
pre noi de amaraciunea pacatelor, cea
.randu-se toate cetele celor fara de tru-
de suflete stricatoare.
puri , ~i strigand : Sa laude pre Dom-
nul toata faptura, ~i sa-1 prea lnalte tn-
Luni a ~aptea siiptiimanii dupii Pa~ti, seara. tru toti vecii.
Tripesnit. Ilie mai nainte inchipuind tnfrico~ata
Peasna 2, glas 2, Irmos. lnaltarea ta Datatorule de vieata, prin
edeti, vedeti, ca eu sunt eel ce am dumnezeescul Duh, s'a aratat ~ezand
V mantuit in mare ~i am saturat in pu-
11stie pre poporul Israiltenesc, ~i apa din pia-
in caruta, ~i suindn-se de pre pamant
la tnaltime, Canta Stapanului : Sa laude
,,tra am izvorit oamenilor; ca imbracandu-ma
,,1ntru eel ce a ciizut in stricaciune de de- pre Domnul toata faptura, ~i sa-1 prea
,, mult, sa-1 trag la mine pentru nesp usa mila. inalte intru toti vecii.
 440 TRIPESNI'fE
111111111 11 1 11 111 1 11 1 11 111 1 11 1 n1 11 111 1u1 u1 11 111 1 11 1 n11 11 11 11 1 111 11 1 11 1 11 111 111 1 u1 11 111 1 n1 n1 11 111 1 11 1 n1 11 111 1 u1 11 111 1 n1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 u1 11 1 11 111 1 11 1 11 111 1 u1 11 1 11 1 11 1 111 u1 u1 11 111 1 111 n1 11 111 1 11 1 11 111 111 1 11 1 u1 11 1 11u 111 1 1. 1u 111 1 11 1 11 1 11 111 1 11 1 11u1 u1 11 111 1 u1 n11· 111 1 11 1 11 1 11 1 1111n111 1

Binecm·antam pre Tata!.. guindu-se a zis: Ma minunez de sme-

udati pre Dumnezeu, strigati nea- renia ta cea mai pre sus de minte R_iul
muri, plesniti in rriaini, cu un glas can: meu ! Prin carea mantue~ti firea ome-
tati, suitu-s'au cu slava Hristos, acolo neasca cea cazuta.
impreuna imparatind, de uncle au ve-
nit la noi, ca sa mantuiasca pre cei ce
striga: Laudati ~i-1 prea inaltati pre el Marti a ~aptea saptiimanii dupa Pasti, seara.
Tripesnit. '
intru toti vecii. . Peasna 3, glas 3, Irmos.
~i acum ... , I ntarirea celor ce nadajduesc spre tine, tn-
P re Tata! 1;,i pre Fiul ~i pre Duhul tiire~te Doamne Biserica ta carea o ai ca-
eel impreuna fara de inceput toti sa-1 .. ~tigat cu scump sangele tau.
proslavim, prf' Treimea cea nezidita, F irea omeneasca cea osandita ~i prin
cea impreunata dupre fire, ~i despartita calcarea de porunca stricata, o ai ridi-
du pre fete strigand: Toata faptura cea cat Stapane mai pre sus de Ingeri, ca
zidita sa laude pre Domnul, ~i sa-1 prea un Milostiv:
tnalte intru toti vecii. S uitu-te-ai la ceruri cu slava, lau-
Peasna 9, Irmos. dandu-te cei fara de trupuri pre tine,
cela ce e~ti facatorul tuturor ~i Dum-
N u se pricepe toata limba a te lauda du-
pre vrednicie, ~i se intuneca ~i mintea
,,cea mai pre SUS de Jume, a Canta tie de
nezeul nostru.
,,Dumnezeu Nascatoare; 1nsa ceea ce e~ti buna Slava ...
,,prime~te credinta, ca ~tii dragostea noastra P re Mangaitorul, Duhul adevarullli,
,,cea dumnezeeasca; ca tu cre~tinilor e~ti fo- 1-ai trimis Stapane Ucenicilor tai, suin-
,, lositoare, pre .tine te slavim. du-te la ceruri prea bunule.
Cine este eel ce se suie acum pre
$i acum ...
nori cu slava? Zis-au cetele cele mai
I e!;,it-au din tine Cuvantul tntrupat
de sus catre cele ce strigau, ridicati por-
Curata, indreptand caderea celor intaiu
tile cele cu min tea intelese; Dumnezeu
ziditi, pentru milostivirea indurarilor.
tnsu~ este eel ce au impreunat cele de
pre pamant cu cele cere~ti; acestuia Peasna 8, Irmos.
slava !;ii lauda cu frica sa-i aducem.
Z is-ai Cuvinte Ucenicilor cel0r ce C u focul eel nesuferit 1mpreunandu-se Ti-
nerii cei ce au statut pentru bunacre-
,,dinta, ~i de vapaie nevatamandu-se, dum-
erau intristati pentru suirea ta: Vedeti, ,, nezeeasca cantare au cantat: Binecuvantati
sa !;iedeti a!;,teptand cu credinta, pana ,,toate lucrurile Domnului pre Domnul, ~i-1
ce va veni de sus dumnezeescul Man- ,, prea 1naltati 1ntru toti vecii.
gaitor, izvorul eel indestulat al tuturor . T oata randuiala cea. pentru noi pli-
darurilor; acesta va va invata toate, ca nindu'-o, ca un Dumnezeu, te-ai inaltat
un prea Bun. privind Ucenicii tai, ~i cu frica strigand
Slava ... catre tine: Binecuvantati toate lucrurile
F irea lui Adam cea cazuta se vede Domnului pre Domnul, ~i-1 prea inal-
a!;,ezata cu proslavire intru inaltime pre tati intru toti veci.
scaunul Tatalui, ~i tnchinata totdeauna B arbati Galileeni, pentruce va uitati
de Ingeri, de Arhangheli, de Scaune, a!;ia la Stapanul carele se suie la ce-
de Putf~ri ~i de Capetenii. Slava celui ruri? Zis-au Ingerii: Precum il vedeti,
ce au voit a~a unuia Dumnezeului no- a~a va sa vina iara!;,i sa judece toata
stru. · faptura, fiind Judecator al tuturor, pre
$i acum ...
carele sa-1 prea inaltam tntru toti vecii.
P re tine eel tmpodobit cu frumusetea -Binecuvantam pre Tata.I ...
D uhul eel drept, Duhul eel dumne-
te-a nascut Fecioara cea frumoasa, care
zeesc, Duhul eel ce este impreuna cu
vazandu-te cand ai patimit, nici chip tine nedespartit, precum te-ai fagaduit,
avand nici frumusete Mantuitorule, tan- trimite-1 noua Cuvinte al Jui Dumne-
 .-

LA PAVECERNI'f'A 441
ll l ll l ll l ll l fl l ll l lt l ll l ll l Ul ll ll ll l! I Ul ll l ll l l! l ll l ll l UI II I II I II I II II II Ul ll l ll l tl l ll l Ul ll l l ll l! l ll l ll l ll l ll l 11 111 1 UI Hl ll l !l l ll l ll l Jl l l ll l1 1 11 l ll l ll l ll l ll l ll l 11 1 11 111 1 11 111 1 11 111 1 11 111 111 111 1 Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll lUI II I II I II II II II I II I II I II I II I II I II I II IIJl !I IIIIUIII~ I

zeu, cela ce te porti pre nori cu slava;

dumnezee~tii Apostoli au strigat, ca
sa te laudam ~i sa te prea inaltam in-
Miercuri a ~aptea saptamana dupa Pa~ti, seara.
Tripesnit.
tro toti vecii.
Peasna 4, glas 4, Irmos.

e
$i acum ...
el ce ~ade intru slava, pre scaunul Dum-
Din tine zidindu-si casa Intelepciu- neze;rei, pre nor u~or, au venit Iisus eel
nea lui Dumnezeu, s'~u 1ntrupat cu ne- ,,mai presus de Durnnezeire prin palrna cu-
graita pogorire, Fecioara ceea ce nu ,,rata, ~i au mantuit pre cei ce striga : Slava
~tii de nun ta; ca numai tu dintru toate ,, Hristoase puterei tale.
neamurile e~ti afeasa a fi laca~ lui Hri- C el cu firea neapropiat, mie apro-
stos Dumnezeu. piat s'au facut, intru mine imbracan-
du-se toata firea mea o au luminat, ~i cu
P asna 9, Irmos.
1( Jli nune noua i;;i lui Dumnezeu cuvioasa;
inaltarea sa o au ridicat mai pre sus de
1Vlca prin u~a Fccioarei cca incu iata, ara- cat toata .domnia ~i stapania.
,, tat au trecut Domnul, go! intru intrare, i;;i Ilie in caruta suindu-se, vazduhul a
,, purtator de trup s'au aratat 'intru iei;;ire Dum- strabatut, mai inainte inchipuind lnal-
... ,,nezeu; ~i a ramas u~a incuiata. Pre aceasta
«negrait, ca pre Maica Jui Dumnezeu, o slavim.
tarea ta Cuvinte al lui Dumnezeu; ca
fiind purtat ca intr'o caruta Mantuitorule
Cela ce cu slava intru strigare s'au
pre nor, la sanurile Parinte~ti ai ajuns.
suit, precum a zis Proorocul de demult;
acesta este Domnul tuturor ~i Stapa- Slava ...
nul; cantati-i cu credinta neamuri can- U cenicii privind la infrico~ata suire
tati-i ! ;,i cu cutremur slaviti-1, ca au ~i mirandu-se, dumneiee~tii Ingerii au
lucrat lucruri neurmate ~i care nu se zis: Barbati Galileeni, precum il vedeti
pot spune. voi, a~a iara~ va sa vina Iisus, sa ju-
Zis-ai Ucenicilor celor ce erau in- dece toate.
tristati: Nu ma voiu desparti de voi $i acum ...
' ' Innoit-ai Preacurata firea omeneasca
in veci, macar de ma voiu duce la Ta-
ta! eel ce m'au trimis pre mine; mer- cea sfaramata ~i supusa stricaciupei, in-
geti de invatati toata lumea, sa ma cu- trupand pre Dumnezeu ~i nascandu-1
noasca Dumnezeu adevarat, pre mine mai pre sus de fire, ceea ce e~ti cu to-·
carele am facut lucruri minunate, care tul fara prihana; caruia strigam: Slava
le-ati vazut ~i auzit. Hristoase puterei tale.
Slava ... Peasna 8, Irrnos.
P ace tuturor ai zis Hristoase, ~i nor re Tinerii cei bine credincio~i in cup-
luminos indata ridicandu-te, toti privind tor, na~terea Nascatoarei de Dumnezeu
,, 1- a man tu it; atuncea fiind inchipuita, iar a-
te-ai inaltat de pre pamant; ~i suindu-te ,, cum desavar~ita, pre toata lurnea ridica sa-ti
ai ~ezut mai pre sus decat toata dom- ,,cante tie: Pre Domnul lucrurile laudati-i,
nia ~i stapania. Pentru aceasta slavim ,, ~i-1 prea inaltati intru toti vecii.
putErea ta cea mult laudata. C ela ce umbla pe aripile vanturilor,
$i acurn ... pre nor fiind purtat acum, s'au ridicat
L a.ca~ luminei te-au aratat cu adeva- la cele cere~ti, unde era mai 'nainte,
rat, Dumnezeu eel ce din tine fara schim- ~i pre Mang~itcrul 1-au trimis Ucenicilor
bare s'au intrupat precum nu se poate celor ce cu laude il slavesc ~i il prea
spune, pre Cruce au ridicat firea lui A- inalta intru toti vecii.
dam ~i intaiu nascut din morti s'au facut, R astignire ~i ingropare rabdand de
si au ramas Dumnezeu intru cele de voie, ai tnviat Atotputernice, ~i celor
~us, laudat impreuna cu Tata! ~i cu ce te iubeau pre tine arat~ndu-te, in
dumnezeescul Duh. patruzeci de zile, bucurie le-ai facut ;
dupa aceea binecuvantandu-i, la Pa-
rintele tau te-ai suit cu slava.
 44 2 TRIPESNI'fE
u1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11 11 1 11 , 11 1 11 1 11 1 11 11 1111 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 111 11 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1111111 11 1 11 1u1111 11 1 11 1 u 1 11 1 1J I II I UI II I JI I II I UI II I Hl ll l l! l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l lllll l tl l ll l UI II I II II II Ul ll l !l l ll l ll l !I I UI II I II I III Ul ll l !l l ll l Ul 1IIII IUI

SJavii. ,, cazut, l?i pana la patima te-ai plecat, cela ce

I nvatand Cuvantul aratat cele mai ,,e1?ti fara de patima Cuvinte al Jui Dumne-
,,zeu, pace da-mi mie lubitorule de oameni
pre sus de cuvant pre graitorii de Dum-
nezeu, s'au suit catre eel ce 1-au trimis, S tapania mortii surpand-o cu dum~
trimitand precum s'au fagaduit, pre Du- nezeeasca putere, ai tnviat a treia zi
hul eel a toate lucrator ~i impreuna pre Hristoase al meu; ~i la cele cere~ti cu
scaun ~ezator, eel or ce striga: Pre Dom- slava te-ai suit, laudandu-te Ucenicii pre
nul lucrurile laudati-1, ~i-1 prea inaltati tine Domnul eel iubitor de oameni.
intru toti vecii. ;,i acum ... S a nu ne la~i sarmani tndurate,; ci pre-
C eea ce e!;iti U!;ie a lui Dumnezeu cum te-ai fagaduit trimite pre Sfantul
incuiata, prin care au trecut insu!;i eel tau Duh, Ucenicii tai au strigat Man-
prea inalt, indrepteaza-ma la cararile tuitorule, cand te-au vazut suindu-te de
cele dumnezee~ti, ~i-mi deschide mie u- pre pamant, iubitorule de oameni.
!;iile mantuirii, ceea ce e!;iti de Dumne- Slava...
zeu daruita; ca la tine alerg Fecioara, I ata Duhul va sa se pogoare pre pa-
ca ceea ce singura e~ti aparatoarea nea- mant in limbi de foe, ca sa arate ade-
mului omenesc. Peasna , 1rmos. varat ca de foe pre cei din tarana, pre
9
ristos piatra cea netaiata de mana, cea cinstitii Ucenici ai Cuvantului, ca save-
H din margin ea unghiului s'au taiat din tine
,, muntele eel netiiiat Fecioara, adunand firile
steasca iubirea lui de oameni.
,,cele osebite: pentru aceasta veselindu-ne, $i acum ...
,, pre tine Nascatoare de Dumnezeu te slavim. I n firea omeneasca imbracandu-te Cu-
p ana ce va veti imbraca cu putere vinte din ceea ce nu ~tie de barbat,
dintru inaltime, zis-ai Ucenicilor, sa ~e- pentru milostivirea cea prea multa, aco-
deti impreuna adunati; ca iata eu ma peramant ~i zid tare o ai dat deapu-
inalt, ~i va voiu trimite pre Mangaito- rurea noua celor ce te cunoa~tem pre
rul eel impreuna ~ezator pre scaun cu tine Dumnezeu ~i om.
Tata.I. Peasna 8, Irmos.
V eniti in taina sa ne suim toti la e~tru legile parinte~ti, fericitii Tineri in Va-
inaltimea vedeniei, !;ii cu ochii mintii sa P vilon mai 'nainte nevoie patimind, au scui-
~ pat porunca cea nebuneascii a celui ce im-
vedem pre Cuvantul eel ce s'au inaltat «paratia; ~i jmpreunandu-se cu focul, cu carele
~i ~ade deadreapta, ca eel ce este i~- «nu s'au ars, celui ce stiipane~te, vrednica can-
preuna cu Tata! pre scaun ~ezator ~i «tare i-au cantat: Pre Domnul laudati-l lucru-
impreuna ve~nic. « rile, ~i-1 prea inaltati intru toti vecii.

Siava..... C ele departate impreunandu-le cu

s oare frumos rasarind din mormant b~natatea ta, prea bunult:z Cuvinte, ~i sur-
Sta pa.nu!, ca pre ni~te raze purtatoare de pand pre l.uptatorul cu patima trupului
lumina v'au trimis pre voi Apostoli in tau, te-ai suit cu slava privind Uceni-
toata lumea, luminand-o !;ii gonind intu- cii, la Tata.I, pre carele nicicum nu 1-ai
nericul. para.sit; pentru aceasta impreuna cu
$i acum .. dan~ii bine te cuvantam, ~i te prea in-
.M ilostiv sa-mi fii mie Hristoase , cand naltam intru toti vecii.
ve1 veni cu slava sa judeci lumea; de-
zleaga negura patimilor mele pentru ru- M iluind Mantuitorule pre cei ce i-ai
gaciunile celeea ce te-a nascut, ~i par- iubit, carii erau necajiti de cumplirea
ta~ ma fa Imparatiei tale celei ceresti. vrajma~ului, te-ai inaltat Sta.pane din
muntele Maslinilor privind Ucenicii tai
·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-=-·
·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-· ~i mirandu-se, cum norul te-a ridicat
Joi, a saptea saptamana dnpa Pasti seara.
I I J
pre tine cu trupul, ca un scaun de He-
Tripesnit,
Peasna 5, glas 6, Irmos. ruvimi. Pentru aceasta pre tine impre-
a tine ma.nee, eel neschimbat, carele pen- una cu dan!;iii bine te cuvantam, ~i te
L tru milostivirea te-ai de~ertat pentru eel prea inaltam
' intru toti, vecii.
 LA PAVECERNI'-J'A 443
111 11 1 11 10 1n1 11 1nt n1 11 111 1 u1 11 1 11 111 1 11 1 11 111 1 11 1 11 111 111 1 11 111 1111 11 111 1 n1 u1 n1 11 1111 n1 1111 11 11 1 11 1 11 1u11 11 11 1 11 1u1 111 11 1 11 111 1 11 1 u1 n1 11 1n1 11 1 11 111 1111 11 11111111111 11 11 1n1 u, 11 1 11 111 1 11 1 11 111 111 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 n 1111 11 1 11 111 1 11 1 11 1 11 111 1 11 1 ,11 11 111 111 111 1 11 1 11 1 11 111 1111111111 11 1 11 111 1 11 1

_Binecuvantam pre Tata!.... curata, cu totul fara prihana Matie de

N u va voiu lasa sarmani pre voi fiii ~i Dumnezeu Nascatoare. Pentru aceasta
mo~tenitorii imparatiei mele, ci suindu- te rog, lumineaza-mi ticalosul meu suflet
ma voiu trimite de sus pre Mangaito- eel intunecat de dulcetile vietii; ca sa
rul, carele va va invata pre voi cele mai umblu ca ziua intru dumnezee~tile carari.
pre sus de intelegere ~i de minte ~i
~~~~~~~~~
prin imparta~irea sa, va va face ca de
foe pre voi cei din tarana, strigat-ai Luni in saptamana Praznicului Gincizecimei, seara.
catre Ucenicii tai Indurate. Pentru a- Tripesnit.
•
ceasta impreuna · cu dan~ii te laudam ~i Peasna 2, glas 2. Irmos :
te prea inaltam intru toti vecii. devarate sunt lucrurile Jui Dumnezeu,
;,i acum ... A ~i toate caile Jui judecati.
D uhule drepte, indrepteaza la cai
.
A fara de legile firii Fecioara ai na-
scut pre Datatorul de vieata, eel ce au drepte pre cei ce te slavesc pre tine
stricat umbra legii ~i au dat lumina Da- Dumnezeu.
rului. Pentru aceasta pre mine eel biruit M angaitorule cela ce ai venit din
acum de legea pacatului, izbave~te-ma ceruri, mantue~te pre cei ce te lauda
Cura ta ca sa cant: Pre Domnul lauda- pre tine.
ti-1 toate lucrurile ~i-1 prea inaltati in- C ela ce e~ti vieata de vieata faca-
tru toti vecii. toare ~i lamina, Mangaitorule, mantue~te
Peasna 9, Irmos. pre cei ce te lauda pre tine.
u se pricepe toata limba ate lauda dupa
N vrednicie; ~i se intuneca ~i min tea cea
«mai pre SUS de lume, a canta tie de Dum-
C ela ce e~ti Dumnezeu adevarat ~i
Slava...

«nezeu Nascatoare. Insa ceea ce e~ti buna de binefacator Mangaitorule, mantue-

«prime~te credinta, ca ~tii dragostea noastra ~te pre cei ce te lauda pre tine.
«cea dumnezeeasca; ca tu cre_~tinilor e~ti fo- $i acum ...
«lositoare, pre tine te slavim.
P re Dumnezeu adevarat Fecioara
M iiuind firea cea lepadata ~i dosa- Maica 1-ai nascut, spre a noastra man-
dita ca cela ce insuti e~ti indurat ~i tuire ; pre care le roaga-1 pentru noi toti.
iubitor de oameni, F,\catorule de bine,
trup omenesc ai luat, ~i pre eel tare Peasna 8, Irmos.
re Dumnezeu carele s'au pogorit in cup-
legandu-1 cu patima, te-ai suit Hristoase
sus la Tatal, umpland toate de slava.
. P torul eel cu foe la Tirierii evree~ti, ~i va-
«paea 1n racoreala o au prefacut, ca pre Dom-
P entruce sunteti intristati ? Pentruce « nu! liiudati-1 lucrurile, ~i-1 prea inaltati in-
va mirati? Strigat-au Ingerii catre A- «tru toti vecii.
postoli, stand impreuna cu dan~ii pre A dunati fiind inteleptii Ucenici in
munte; acest Iisus pre carele vedeti foi~or, fara de veste Ji s'au aratatlimbile
inaltandu-se, iari1$ va sa vie a~a, cu slava impartite ca de foe, ~i glas de sufl.are
multa sa judece lumea, ~i sa <lea tu-
de vifor s'a auzit la cei ce prea inalta
turor dupa vrednicie.
pre Hristos in veci.
Slava...
C ela ce ai <lat pace sfintilor tai U-
M angaitorul Hristos, pre alt Man-
gaitor cu facere de bine ne-au trimis
cenici cu Duhul tau, pre toti binecu-
noua, pre Duhul eel ce au grait prin Pro-
vantandu-i ca un indurat facatorule de
oroci, ~i prin limbile cele ca de foe ale
bine, paze~te-i nevatamati de eel vi-
graitorilor de Dumnezeu ~i inteleptilor
clean; ca facand voea ta Hristoase, toti
Apostoli, ne-au vestit noua.
impreuna sa ne invrednicim Imparatiei
tale. Binecuvantam pre Tata.I...
;,i acum ... I zvorul darurilor, datatorul de bu-
L a.ca~ Luminei ceea ce au luminat natati , Duhul Mangaitorului venind la
toata faptura, tu una te-ai aratat prea- Ucenicii Jui Hristos ~i luminandu-i, i-au
 444 ' TRIPESNI'fE
11 111 1 11 1 11 111 1 11 1 11 111 1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 11 111 1 11 1u 111 11 11 u1 n1 11 111 111 1 11 1 11 1 11 111 1 111 11 1 11 111 1 11 1 11 111 1 11 1 n1 11111 1 11 111 1 11 1 11 1 u1 11 111 111 1 11 1 u1 11 111 1 11 1 11 111 1 11 1 11 1 11 1 n111 1111 111 n1 11 111 1 11 1 11 1 11 111 11 11 11 1 n1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 u1 11 111 111 1 111 n1 n1 11 1 11 1 n111 1 111 n1 11 1~11 11 1 11 111 1 u1 u, 11 111 ,

innoit, stralucind prin ei lumina bunei puternic, pre un scaun ~ezator ~i de un

credinte, $i acum ... chip cu Tata.I ~i cu Cuvantul, inchinan-
P re eel ce ~ade impreuna nedespar- du-ne cu buna credinta sa-1 slavim.
tit in sanurile Parinte~ti, carele s'au sa- Slava ...
la~luit in pantecele tau eel trupesc cu- P re Duhul Mangaitorul Dumne~eu
rata, il laudam Fecioara dumnezeeasca eel neintinat preacurat, prea cinstit sa-1
Mireasa ~i-1 prea inaltam in veci . slavim, pre eel ce stapane~te toata fap-
Peasna 9, Irmos. tura. $i acum ...
re Dumnezeu Cuvantul eel din Dumne- ·.· L a.ca~ sfant, sicriu ~i sfe~nic te-ai fa.-
P zeu, carele cu negraita intelepciune au ve-
«nit sa innoeasca pre Adam eel cazut rau
cut cu totul Preacurata, a lui Hristos
lumina cea neapusa, carele au stralucit
«prin mancare, intru striciiciune, dinsfanta Fe- celor ce erau intru intuneric.
«cioara negrait intrupandu-se pentru noi cre-
«dincio~ii, cu un gand intru laude ii slavim. Peasna 8, Irmos.
u focul eel nesuferit 1mpreunandu-se Ti-
C el ce sfinte~te adunarile ingere~ti
~i ocarmue~te cetele lor, acesta ~i a-
C nerii, cei ce au stii.tut pentru buna cre-
,, dinta, ~i de vapaie nevii.tiimandu-se, dumne-
cum ca un bun au venit din cer pogo- ,,zeeascii cantarn au cantat; Binecuvantati
randu-se, ~i cu dumnezee~tile straluciri ,,toate lucrurile Domnului pre Domnul, ~i-1
· pre inteleptii Apostoli inteleptindu-i, lu- "prea 1naltati 1ntru toti vecii.
mii i-au trimes. U neia dumnezee~tei Fiinte in trei fete
B ogatia Dumnezeirei ramanand pre- nedespartite, ne inchinam, unei Stapa-
cum a fost nedespartita, s'a impartit nii ~i Imparatii, cantand cu dumneze-
aratat Apostolilor in limbi de foe, ~i esc gand: Binecuvantati toate lucrurile
i-a facut mai tari decat vapaea asupra Domnului pre Domnul, ~i-1 prea inal-
in~elaciunii, ca sa arza uscaciunea ne- tati intru toti vecii.
buniei idole~ti. Slava ... P re dumnezeescul Duh eel incepa-
D uhule al adevarului ~i al pricepe- tor de vieata, implinitor Treimei cuno-
rii, Duhule al intelepciunii, al tariei ~i scandu-1, cu intreit sfinte cantari de
al sfatului , carele din Tata.I ie~i ~i prin laude, cu buna credinta sa-i cantam:
Fiul din destul te dai fapturii , mantu- Binecuvantati toate lucrurile Domnului
e~te-ne pre noi cei ce ne inchinam cu pre Domnul , ~i-1 prea inaltati intru toti
credinta puterii tale. vecii. , Binecuvantiim ...
D uhul eel intelegator, eel dumne-
$i acum ...
D e Dumnezeu fericita Fecioara, toata zeesc ~i stapanitor, este eel ce imparte
nadejdea mea spre tine o pun cu osar- din destul lucrarile darurilor, celor ce
die ; mantueste-ma Maica Vietii celei cartta cu credinta : Binecuvantati toate
adevarate, ~i 'ma invrednice~te ' sa ma lucruril~Domnului pre bo~nul, ~i-1 prea
satur de .desfatarea cea ve~nica, Cu- inaltati intru toti vecii. $i acum ...
rata, ca cu <.;redinta ~i cu dragoste, intru P re tine frumusetea lui Iacov cea
laude sa te slavesc. preacuvioasa lui Dumnezeu, dumne-
::::::::::::::::::::::::::::::::: zeeasca Maica preacurata, te-au ales
Dumriezeu Cuv.intul eel mai frumos de
Mar(i in siiptiimana Praznicului Cincizecimii, seara. cat toti; pre carele laudam: Binecuvan-
Tripesnit. tati toate lucrurile Domnului pre Dom-
Peasna 3, glas 3, Irmos. nul, ~i-1 prea inaltati intru toti vecii.
nyirirea eel or ce n_adii)duesc spre tine, in-
I tare~te Doamne B1senca ta, care o ai ca- Peasna 9, Irmos.
n Jege, 10 umbra ~i in Scripturii., inchipuire
«~tigat cu scump sangele tau .
D uhul Mangaitorul eel ce au intarit
I vedem noi credincio~ii ; toata partea biirbii.-
«teasca ce deschide pantecele, sfant Jui Dum-
Puterile cerurilor, cere~ti au aratat astazi «nezeu este. Deci pre Cuvantul eel mai ina-
pre Apostoli. • inte niiscut, Fiul Tatiilui celui fiirii de inceput,
«eel intaiu niiscut din Maica fara ispita bar-
D uhului celui de o fiinta si intocma l ) « bii.teascii, ii slavim.
 ,
11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111111 11 1 11 11 11 11 1 11 1111 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 11 11111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 n 1 11 1 1J l l! l ll l ll l ll l ll l l! l ll l ll l tl l l l lll l ll l ll l ll l ll l lt l ll l ll l !III II II I II IIIIUI II IUI II I H l !I I II I I\ I II I II I Ul ll l l! I II I IIII II Ul ll l ll l l ll l l ll111!1 11 1 ll l ll lllll l l ll l !l l ll l l! ll!I Jl l !l l ll llll)ll ll l !l l ll l l l lllllll
P re Duhul eel in multe feluri ~i Dum-
nezeu lesne mi~cator, sa-1 laudam, carele
mai na,inte au veslit · prin Prooroci acea-
sta luminare de acum ~i varsarea cea
din destul a darurilor celor bune, care
s'a_u impartit Ucenicilor Cuv:antului ~i
marturisitorilor.
P re Duhul eel dumnezee~te stapa-
pitor, eel fara prihana, sa-1 laudam,
pre eel ce izvora~te ~i imparte tuturor
dumnezee~tile daruri, pre Duhul eel ce
este alt Mangaitor, carele din Tata.I eel
fara de inceput se purcede, ~i impreuna
cu Fiul eel fara de inceput se cunoa~te.
. Slava....
P re Duhul eel binefacator ~i inde-
stulat, cu laude sa-1 slavim, pre eel ce
sfinte~te ~i lumineaza pre toti cu lu-
mina cuno~tintei; Stapania cea atotpu-
ternica ceeace toate le cerceteaza, cea I
impreuna socotita cu Tata.I ~i impre- I
una cu Fiul proslavita. $i acum ...
U mbra legei a trecut ~i lumina a ra- I
sarit celor ce ~edeau intru intunerec,
eel ce s'au tntrupat din tine Fecioara
pentru multa milostivire, carele s'au nas-
cut mai inainte de veci din Tata.I eel
fara de inceput, de o fiinta cu eel ce
I-au nascut.
I • 11 • 11•••• 11• 1•+ 11 •11 • 11 · " · 11 • 11 • 11 + 11 • 11 • 11 • 11• 11 • 11 • 11 • 11 • 11
1+11+ + II + • II + 1+1 1+ 11 + 11 +
Miercurl In saptamana Praznicului Cincizecimei, seara.
Tripesnit.
Pea-;na 4, glas 4, lrmos.
ela ce ~ade in slava pre scaunul Dum-
C nezeirii, pre nor u~or au venit Iisus eel
,, mai pre sus de Dumnezeire, prin pal ma cu-
,, rata, ~i au mantuit pre cei ce striga: Slava
,,Hristoase puterii tale.
S orocul adevaratei fagaduinte s'a pli-
nit; Darul eel de lumina purtator prin
Praznicul Cincizecimei a venit; lauda
Mangaitorului s'a aratat celor ce striga :
Slava Hristoase puterii tale.
N ecuprins de minte este prea Sfan-
tul Duh, ca covar~e~te toata mintea ~i
istetimea gandului ca eel ce este mai
de demult decat toate veacurile, ca eel
ce este impreuna socotit cu Tata.I ~i
cu Fiul eel unul nascut. Slava~ ...
N eavand tnceput, nici incetand a fi
dupa aceea, ci pururea fiind noian ne-
.~·.- ···
LA PAVECERNl'!'A 445
despartit de fiinta, Duhul eel atotpu-
ternic, eel pururea ve~nic, impreuna cu
Tatal ~i cu eel unul nascut Fiul, se
proslave~te. $i acum ...
U inbritau preste tine prea Sfantul
Duh, prea sfanta Fecioara, la.ca~ cu
dumnezeeasca cuviinta prin tntruparea
Cuvantului facandu-te, frumos ~i mai
1
inaJt cat cerurile. Peasna 8, Jrn10s.
antuitorule al tuturor atotputernice, pre
M cei ce se tineau de buna credinta., in mij-
"locul vapaiei pogorandu-te i-ai rourat, ~i i-ai
,,invatat sa cil.nte : Toate lucrurile binecuvan-
,,tati ~i laudati pre Domnul.
R isipe~te negura intristarei prea Bu-
nule cu mangaerea ta, a celor ce te la-
uda pre tine cu buna cucernicie ~i striga
cu credinta: Binecuvantati toate lucru-
rile Domnului pre Domnul, ~i-1 prea
inaltati intru toti vecii.
C ela ce cu voea ta imparti darurile
cui voe~ti Mangaitorule, <la Darul tau
celor ce te cunosc pre tine Dumnezeu:
celor ce striga cu credinta: Binecuvan-
tati toate lucrurile Domnului pre Dom-
nul, ~i-1 prea tnaltati intru toti vecii.
Binecuvantam pre Tatal...
C a celui ce este Dumnezeu adeva-
rat, inchinaciune se da cu credinta Man-
gaitorului, ~i slujire cu buna cucerni-
• u• 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • 11 • ff+I
+11+ 1+ 11+11+ 11 + 1 •11• 11 + 11 + 11 + 11 +11+ 11 + 11 + 11 + 1 + 11 • 11 +11+ 11 + 11 +1
cie, dela cei ce-1 lauda ~i striga nein-
cetat: Binecuvantati toate lucrurile Dom-
nului pre Domnul, ~i-1 prea inaltati intru
toti vecii. c.:· acum ...
yl
C eeace ai nascut pre Dumnezeu in-
trupat, potole~te turburarea patimilor ~i
lumineaza sufletul meu, invrednicindu-
ma a can ta: Binecuvantati toate lucru-
rile Domnului pre Domnul, ~i-1 prea
inaltati intru toti vecii.
Peasna 9, Irmos.
va adica. prin boala neascultarii, inla.untru
E a adus blestemul; iar tu Fecioara de Dum-
,,nezeu Nasciitoare, prin odrasla care ai pur-
,,tat in pil.ntece, lumii binecuvil.ntare ai in-
,,fl orit, pentru aceasta tot1 te Sia.vim.
D umnezeescul Dar al Duhului s'a
varsat preste tot trupul care a crezut ;
precum Proorocul a vestit de demult
bucurandu-se; ~i noi vazand acum plini-
rea a celor ce s'au zis mai inainte, ne
luminam .
-II
 446 TRIPESNl'fE
III UI II I II I UI II I II I Ul l! l ll l !I I II I Ul ll l ll l ll l l! l ll l !l l l ll ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll l 11 Mll l l ll 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1! 11•11· 11 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 111 n 1 11 1 11 1 11 1 u 1 n 1 11 1 11 1 n 1 11111 1 u 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 u 1 n 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11111 1 11 1 11 1 u 1 11 1 11 1 n 1

P re vestitorii de Dumnezeu Ucenicii cut tu e~ti Mangaitorule ~i paza, man-

tai i-ai umplut Mantuitorule de prea tue~te pre cei ce cu credinta te lauda
Sfantul Duh, ~i i-ai trimis lumii ca un pre tine.
Sta.pan ~i Domn, ca pre ni~te raze care I mpartirea harurilor celor nestrica..:
sa imparta lumina bunei credinte_; pen- cioase, ~i noianul Darului ~i bogatie ne-
tru aceasta toti te slavim. graita tu e~ti Duhule eel dumnezeesc
Slava.... ~i Sfant; ~i pre tine te laudam ~i te
F ocul Duhului eel curatitor a ra.co- prea inaltam intru toti vecii.
rit inimile Ucenicilor, ~i roua ce a ca- Binecuvantiim pre Tata.I
zut din cer a aprins pre singurii vaza- P re Darul eel de vieata incepator ~i
tori. ai Cuvantului, trimitandu-i sa stra- de vieata aducator, pre insuflarea carea
luceasca lumii cuno~tinta lui Dumnezeu ne innoe~te pre noi, pre Duhul eel
in Treime. $i acum ... dumnezeesc ~i nematerialnic, sa-1 lau-
D ela Duhul Sfant ai zamislit Curata, dam ~i sa-1 prea inaltam intru toti vecii.
pre Cuvantul eel ce au rasarit fara ani ~i acum ...
din Tata.I eel nenascut, ~i pre acesta i ntelepciunea lui Dumnezeu cea zi-
1-ai nascut, intrupat pentru multa iu- ditoare, la.ca~ trupesc din tine Fecioa-
bire de oameni, de Dumnezeu Nasca- ra ~i-au zidit. Pentru aceasta mantue~te
toare Maica Fecioara. Preacurata pre cei ce te cinstesc cu
••••••••••••••••••••••••••••••••• credinta, ~i te prea inalta intru toti vecii.
Joi in siiptamana Praznicului Cincizecimei, seara. Peasna 9, Irrnos:
saie diintue~te, Fecioara a avut in pantece
Tripesnit.
Peasna 5, glas 5, Irrnos. I ~i a niiscut Fiu pre Emmanuil, pre Dumne-
,,zeu ~i omul, rasarit este nurnele Jui, pre
a la ce te imbraci cu lumin a ca cu o
ainii, la tine ma.nee ~i ciitre tine strig :
,, Lumineazii suf1etul meu eel intunecat Hri-
· ,, carele sliivindu-1, pre Fecioara o fericim .
P arga firei noastre o ai adus Pa-
rintelui tau Mantuitorule, ~i dandu-ne
"stoase, ca un milostiv.
bogatia firei dumnezee~ti, ne-ai trimis
P e prea Sfantul Duh eel ce se pur-
pre Sfantul Duh eel bun , de vieata fa-
cede fara de indoiala din Tata! eel fara
ca10r ~i impreuna fara de inceput cu
de inceput, ~i in Fiul se odihne~te, cre-
tine Stapane.
dincio~ii sa-1 slavim.
P arga a Dumnezeirei darue~te acum
P re eel ce se innoe~te in inimile noa-
firei celei de tarana, Duhul eel ce nu
stre ~i le zide~te ~i le sfinte~te carele se
se desparte de Tata.I ~i de eel unul na-
sala~lue~te luminat, impreuna cu Apo-
sc'ut, ci impreuna este, ca eel de o fire
stolii sa-1 primim.
Slavii ... si de o fiinta ~i de o ciQ.ste, ~i impre-
P re eel cu nemarginire intelept ~i ~na pre scaun ~~zator.
Atotputernic, carele au innoit pre cei Sia vii ...
stricati de demult, ~i lumineaza pre toti, C eruri ai aratatMantuitorule pre dum-
pe prea Sfantul Duh Dumnezeu, sa-1 nezestii ta.i Ucenici, carii cu limbi de foe
slavim $i acurn ... au v~stit infrico~ata venirea ta la noi,
C eeace e~ti munte vc:deros, munte trimitandu-le acum din cer lucrarea Man-
umbros, munte gras ~i tnchegat, pre gaitorului cea facatoare de lumina.
carea Dumnezeu te-au iubit, sfanta Fe- $i acum ...
cioara mantue~te pre robii tai . C amara Sfantului Duh ai fost Na-
Peasna 8, Irmos . scatoare de Dumnezeu; din care au ie-
.,.,.,e Fiicatorului a toate, Tin erii· in cuptor ~it Facatorul Cuvantul Tatalui ca un om,
¼dant a toatii lumea irnpreunand cantau : ~i intre noi petrecand, au aratat acum
,, Toate lucrurile pre Domnul liiudati-1, ~i-1 cuno~tinta Treimei.
,, prea iniiltati intru toti vecii.
P etrecerea tuturor celor ce s'au fa-
 LA PAVECERNI'fA 447 •:'
Jlt Ullll!llll llllUIIIIUllllllllllllllllllll lllllllllllll l ll l ll llll lllll l ll llllll l ll l ll l /1 1 1/1 11 1111 1111\llll lll!l l lll l lllllllllllllllllllllllllllll ll l ll l Ul ll l!ll l llll l !lllll ll llll l ll Ul ll l !l l tl l ll l ll l !I I II I II I II I II I Ul ll l ll l !I I Ul ll l ll l ll llll ll llll fl llllll l ll l ll l llllllll l lll ll l ll l ll l ll l ll l ll l !I I II I II I

$i acum ...
···········-~-·-·················
Vine ri in saptamana Pr~znicului Cincizecimll, seara. D umnezeesc organ al intruparei Cu-
vantului luminat te-au facut pre tine.Cin-
Tripesnif.
Peasna 6, glas 6, Irmos: stita, Duhul Sfant umbrind preste tine,
' . dumnezeescul sicriu, Preacurata : Bine
area vietei vazandu-o 1naltandu-se de
M viforul ispitelor, la limanul tau eel Jin
>alergand, strig catre tine: Scoate din strica-
e~ti cuvantata, ceea ce ai nascut pre
Dumnezeu cu trup.
,.ciune vieata mea, mult Milostive. Peasna 8, Irmos:
L ucrat-ai Duhule Sfinte mai intaiu in vapaie roua a izvodt Cuvio~ilor, $i
in O~tile ingere~ti, sfintenie daruindu-le, D jertfa dreptului cu apa O ai ars; ca toate
,,le faci Hristoase cu singura voirea, pre tine
luminandu-i cu fulgerile Dumnezeirei ~i »te prea inaltam intru toti vecii.
pazindu-i intru statornicia sfinteniei. P re tine Duhul eel cinstit ~-i atot-
P rooroci ai aratat, carii puteau vedea puternic, carele te purcezi din Tata.I ne-
mai nainte cuno~tinta celor ce erau sa grait, ~i intru Fiul te odihne~ti neame-
fie, ~i sala~luindu-te ca un bun Man.- stecat, te prea inaltam intru toti vecii.
gaitorule in inimile lor, i-ai facut sa le
C urate~te-ne pre noi de intinaciu-
vaza de departe mai 'nainte de a fi.
nile suflete~ti, spala-ne de tina paca-
Slava... tului, ~i ne da Duhul mantuirei eel drept,
.D e pre pamant inaltandu-se prin dum- carele sa se innoiasca intru noi Hri-
nezee~tile fapte bune Apostolii Jui Hri- stoase in veci. Slava...
stos, au primit Duhul carele au venit din C el ce ai chem at pre cei ce lacu-
cer cu stapanire ~i cu raza Dumnezeirei iau in mormanturi, ~i ai innoit fata a
s'au stralucit. $i acum ... tot pamantul, omoara madularile cele
D uhul Sfant pogorandu-se preste tine de pre pamant, ale celor ce se inchina
laca~ul eel curat al fecioriei, te-a fa.- tie intru toti vecii. ~i acum ...
cut Preasfanta casa luminata, Fiului C er pamantesc te-ai aratat Curata,
celui de sus Preafericita. incapand in pantece pre Cuvantul eel
Peasna 7, Irmos. ceresc, carele prin trup, s'au apropiat de

D ata.tor de rouii cuptorul 1-a fa.cut In-

gerul cuvio~ilor Tineri; iar pre Haldei
,,arzandu-i porunca Jui Dumnezeu, pre mun-
cei de pre pamant; pre care-I prea ina.1-
tam intru toti vecii.
»citorul 1-a plecat a striga: Bine e~ti cuvan- Peasna 9, Irmos:
" tat Dumnezeul parintilor no$tri. re Durnnezeu a-1 vedea nu este cu pu-
P re singur Fiul eel mai 'nainte de P tinta oamenilor, spre carele nu cuteaza a
,,cauta cetele Ingere~ti; iar prin tine Prea-
veci al Tatalui, celui atotpricinuitor ~i ,,curata, s'au ariitat oamenilor Cuvantul intru-
nascatorului ~i pre Sfantul Duh ~el ce ,,pat, pre carele slavindu-1 cu o~tile cere~ti,
se purcede din Tatal, credincio~ii cu ,,pre tine te fericim
un glas sa slavim pururea: Bine e~ti C u limbi de foe luminat graind U-
cuvantat Dumnezeul parintilor no~tri. cenicii, in~alaciunea idoleasca au ars;
, M angaitorul au venit acum purtand iar sufletele credincio~ilor le-au luminat
insu~irea Dumnezeirei; ca cu Apostolii cu prea luminata dumnezeeasca lucra-
in limbi de foe vorbind, s'au aratat lu- reaMangaitorului, carele aratat au venit.
minat ca este Dumnezeu. Bine e~ti cu- V ase curate ale dumnezeescului Dar
vantat Dumnezeul parintilor no~tri. ~i neintinate oglinzi ale razei celei dum-
Slava... nezee~ti, i-ai fa.cut pre inteleptli tai U-
C u Duhul tau eel intocmai cinstit, cenici, trimitandu-le Bunule, stralucirea
Duhului celui dumnezee~te stapanitor,
f ai intarit ceruri pururea mi~catoare pre
Ucenicii tai ca sa te propoveduiasca no- ca un mult Milostiv. Slava...
II ua pre tine Hristoase soarele eel mare, Ca sa dobandeasca dumnezeeasca
carele luminat ai rasarit; bine e~ti cu- fericire cantaretii venirei tale Mangaito-
vantat Dumnezeul parintilor no~tri. rule, binevoie~te ca cela ce e~ti izvorul
 448 TRIPESNlt'E .
IJI II IIIIUI Ul ll l!ll !I IIIIIII UIUIU I II I II II III IIUl ll l ll l!II III Ullll111111111 Ulllllll lt l ll l ll l ll l l! I II I II I IJ I Hl ll l ll l ll l ll l ll llll ll l l! l ll l!II Ul ll l ll l ll l ll l ll l ll l ll ll! ll 11 Ul ll l ll,l ll ll l ll l !l l ll l ll l l! l ll l ll l lll ll l ll l ll l !I II II Ul ll l l/ l ll l ll l !l l ll l ll l ll l ll l ll l 11 1 11 1 1! 1 11 1 111 11 1 11 1 11 1111 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1

bunatatilor, sa le dai imparta~irea da- pacat Curata, mijlocind mai pre sus de
rurilor celor cu totul fericite, ca uri da- fire intre el ~i intre noi, ca prin tine
tator de bine, unule Iubitorule de oa- Preacuratas'au 1mpreunat intru una cele
meni. ce mai 'nainte erau · departate, ~i toti
$i acum ... ne-am invrednicit cere~tei ~i dumne-
P re Dumnezeu cu oamenii 1-ai im- zee~tei mo~teniri ~i desfatari.

. SFAR~ITUL PENTICOSTARli°LUI ~I LUI DUMNEZEU LAUDA

Comisiunea insiircinatii de Sfantul Sinod cu revizuirea acestei ciirti:

f Arhiereul Valerian Ramniceanul.
f Arhiereul Meletie Constanfeanul
f Arhiereul Sofronie Craiovcauitl.