You are on page 1of 29

1.

Argentine tango
From Wikipedia, the free encyclopedia
For the modern international dance form that evolved from the Argentine tango. For other
uses, see Argentine tango (disambiguation).

Para la danza moderna internacional que evolucionó del tango argentino, vea el tango.
Para otros usos, vea Tango argentino (desambiguación).

The embrace of two Argentine tango dancers

El abrazo de dos bailarinas argentinas de tango

Argentine tango is a musical genre and accompanying social dance originating at the end of


the 19th century in the suburbs of Buenos Aires and Montevideo. It typically has a 
2

4
4 or 

4 rhythmic time signature, and two or three parts repeating in patterns such as ABAB or
ABCAC. Its lyrics are marked by nostalgia, sadness, and laments for lost love. The typical
orchestra has several melodic instruments and is given a distinctive air by the small
button accordion called the bandoneon. It has continued to grow in popularity and spread
internationally, adding modern elements without replacing the older ones. Among its leading
figures are the singer and songwriter Carlos Gardel and composers/performers Francisco
Canaro, Juan D'Arienzo, Carlos Di Sarli, Osvaldo Pugliese, and Ástor Piazzolla.

El tango argentino es un género musical y danza social acompañante que se originó a


fines del siglo XIX en los suburbios de Buenos Aires [1] y Montevideo. Por lo general tiene
un 2 4 o 4 4 compás rítmico, y dos o tres partes que se repiten en patrones como ABAB o
ABCAC. Sus letras están marcadas por la nostalgia, la tristeza y los lamentos por el amor
perdido. La orquesta típica tiene varios instrumentos melódicos y recibe un aire distintivo
por el pequeño acordeón de botón llamado bandoneón. Ha seguido creciendo en
popularidad y se ha extendido internacionalmente, agregando elementos modernos sin
reemplazar a los más antiguos. Entre sus principales figuras se encuentran el cantante y
compositor Carlos Gardel y los compositores / artistas Francisco Canaro, Juan D'Arienzo,
Carlos Di Sarli, Osvaldo Pugliese y Ástor Piazzolla.

History of tango[edit]
Main article: History of the tango
The origins of tango are unclear because little historical documentation from that era exists.
However, in recent years, a few tango aficionados have undertaken a thorough research of
that history  and so it is less mysterious today than before. It is generally thought that the
[1]

dance developed in the late 19th century in working-class neighborhoods of Buenos Aires,
Argentina and Montevideo, Uruguay and was practiced by Uruguayan and Argentine dancers,
musicians, and immigrant laborers. [2][3]

Historia del tango


Los orígenes del tango no están claros porque existe poca documentación histórica de
esa época. Sin embargo, en los últimos años, algunos aficionados al tango han llevado
a cabo una investigación exhaustiva de esa historia [1] y por lo tanto es menos
misteriosa hoy que antes. En general se piensa que la danza se desarrolló a fines del
siglo XIX en los barrios obreros de Buenos Aires, Argentina y Montevideo, Uruguay y
fue practicada por bailarines, músicos y trabajadores inmigrantes uruguayos y
argentinos. [2] [3]

Music[edit]
Main article: Tango music
Argentine tango music is much more varied than ballroom tango music. A large amount of
tango music has been composed by a variety of different orchestras over the last century. Not
only is there a large volume of music, there is a breadth of stylistic differences between these
orchestras as well, which makes it easier for Argentine tango dancers to spend the whole night
dancing only Argentine tango. The four representative schools of the Argentine tango music
are Di Sarli, d'Arienzo, Troilo and Pugliese, all four descendent from Italian immigrant families.
They are dance orchestras, playing music for dancing. When the spirit of the music is
characterized by counterpoint marking, clarity in the articulation is needed. It has a clear,
repetitive pulse or beat, a strong tango-rhythm which is based on the 2x4,  2 strong beats on 4
[4]

(dos por cuatro). Ástor Piazzolla stretched the classical harmony and counterpoint and moved
the tango from the dance floor to the concert stage. His compositions tell us something of our
contemporary life and dancing it relates much to modern dance. [5]

Música de tango La música argentina de tango es mucho más variada que la música de
tango de salón de baile. Una gran cantidad de música de tango ha sido compuesta por
una variedad de diferentes orquestas en el último siglo. No solo hay un gran volumen de
música, también hay una gran variedad de diferencias estilísticas entre estas orquestas, lo
que hace que sea más fácil para los bailarines de tango argentinos pasar toda la noche
bailando solo tango argentino. Las cuatro escuelas representativas de la música argentina
de tango son Di Sarli, d'Arienzo, Troilo y Pugliese, las cuatro descendientes de familias
inmigrantes italianas. Son orquestas de baile que tocan música para bailar. Cuando el
espíritu de la música se caracteriza por el marcado de contrapunto, se necesita claridad
en la articulación. Tiene un pulso o ritmo claro y repetitivo, un fuerte ritmo de tango
basado en el 2x4, [4] 2 tiempos fuertes en 4 (dos por cuatro). Ástor Piazzolla extendió la
armonía clásica y el contrapunto y movió el tango de la pista de baile al escenario del
concierto. Sus composiciones nos dicen algo de nuestra vida contemporánea y el baile se
relaciona mucho con la danza moderna. [5]
While Argentine tango dancing has historically been danced to tango music, such as
that produced by such orchestra leaders as Osvaldo Pugliese, Carlos Di Sarli, Juan
d'Arienzo, in the '90s a younger generation of tango dancers began dancing tango steps
to alternatives to tango music; music from other genres like, "world music", "electro-
tango", "experimental rock", "trip hop", and "blues", to name a few. Tango nuevo dance
is often associated with alternative music, see nuevo tango, but it can be danced to
tango as well.

Mientras que el baile argentino de tango se ha bailado históricamente con la música de


tango, como la producida por líderes de orquestas como Osvaldo Pugliese, Carlos Di
Sarli, Juan d'Arienzo, en los años 90 una generación más joven de bailarines de tango
comenzó a bailar pasos de tango para alternativas al música de tango; música de otros
géneros como "world music", "electro-tango", "rock experimental", "trip hop" y "blues", por
nombrar algunos. Tango nuevo dance a menudo se asocia con la música alternativa, ver
nuevo tango, pero también se puede bailar al tango.

Carlos Gardel (Buenos Aires Underground)


From Wikipedia, the free encyclopedia

Carlos Gardel

Location Corrientes and Agüero


34°36′14.7″S 58°24′42.1″WCoordinates:  34°36′14.7″S 58°24′42.1″W
Coordinates

Platforms Side platforms

History

Opened 1930

Services

   
Preceding station Following station
 Subte

Medrano Pueyrredón
toward Juan Manuel de  Line B toward Leandro N.
Rosas Alem

Carlos Gardel is a station on Line B of the Buenos Aires Underground. [1][2][3]

The station is located in the Balvanera barrio, at the intersection of Avenida Corrientes and


Calle Agüero.
Carlos Gardel es una estación en la Línea B del metro de Buenos Aires. [1] [2] [3]
La estación está ubicada en el barrio de Balvanera, en la intersección de Avenida
Corrientes y Calle Agüero.

Carlos Gardel station runs under the Abasto de Buenos Aires, one of Buenos Aires' most
prominent landmarks. There is an underground connection that makes it possible to access the
shopping centre from the subway station without going outside to street level.
Although initially when this station was first opened in 1930 it was named Agüero after the road
it crosses, it was later renamed Carlos Gardel, after the famous tango singer.

La estación Carlos Gardel corre bajo el Abasto de Buenos Aires, uno de los lugares más
destacados de Buenos Aires. Existe una conexión subterránea que permite acceder al
centro comercial desde la estación de metro sin tener que salir al nivel de la calle.
Aunque inicialmente cuando esta estación se abrió por primera vez en 1930 se llamaba
Agüero después de la carretera que cruza, más tarde fue rebautizada como Carlos
Gardel, en honor al famoso cantante de tango.

Medellin ha sido inmortalizado en a Carlos Gardel con El Museo de la


Casa Gardeliana. en el Barrio Manrique y en su homenaje con una
estación del Metroplus que también lleva su nombre.
Medellin has immortalized Carlos Gardel with The Museum of the Gardeliana House in
the Manrique neighborhood and in his tribute with a Metroplus station that also bears
his name.
2. History
Main article:  History of Argentina

Pre-Columbian era
Main article:  Indigenous peoples in Argentina

The Cave of the Hands in Santa Cruz province, with indigenous artwork dating from 13,000–9,000 years ago

The earliest traces of human life in the area now known as Argentina are dated from the Paleolithic period,
with further traces in the Mesolithic and Neolithic.[12] Until the period of European colonization, Argentina was
relatively sparsely populated by a wide number of diverse cultures with different social organizations,
[34]
which can be divided into three main groups.[35] The first group are basic hunters and food gatherers
without development of pottery, such as the Selknam and Yaghan in the extreme south. The second group are
advanced hunters and food gatherers which include the Puelche, Querandí and Serranos in the center-east;
and the Tehuelche in the south—all of them conquered by the Mapuche spreading from Chile[36]—and
the Kom and Wichi in the north. The last group are farmers with pottery, like
the Charrúa, Minuane and Guaraní in the northeast, with slash and burn semisedentary existence;[34] the
advanced Diaguita sedentary trading culture in the northwest, which was conquered by the Inca
Empire around 1480; the Toconoté and Hênîa and Kâmîare in the country's center, and the Huarpe in the
center-west, a culture that raised llamacattle and was strongly influenced by the Incas.[34]

La Cueva de las manos en la provincia de Santa Cruz, con obras de arte indígenas que
datan de hace 13,000-9,000 años
Los primeros vestigios de la vida humana en la zona ahora conocida como Argentina
datan del período Paleolítico, con más huellas en el Mesolítico y el Neolítico. [12] Hasta
el período de la colonización europea, Argentina estaba relativamente escasamente
poblada por un gran número de culturas diversas con diferentes organizaciones
sociales, [34] que se pueden dividir en tres grupos principales. [35] El primer grupo son
cazadores básicos y recolectores de alimentos sin desarrollo de cerámica, como el
Selknam y el Yaghan en el extremo sur. El segundo grupo son cazadores avanzados y
recolectores de alimentos que incluyen a los Puelche, Querandí y Serranos en el
centro-este; y los Tehuelche en el sur -todos ellos conquistados por los mapuches que
se extendían desde Chile [36] - y los Kom y Wichi en el norte. El último grupo son
agricultores con alfarería, como Charrúa, Minuane y Guaraní en el noreste, con
existencia semisedentaria de tala y quema [34], la avanzada cultura comercial
Diaguita sedentaria en el noroeste, que fue conquistada por el Imperio Inca alrededor
de 1480; el Toconoté y Hênîa y Kâmîare en el centro del país, y el Huarpe en el centro-
oeste, una cultura que criaba llamacattle y estaba fuertemente influenciada por los
Incas. [34]
Colonial era
Main article:  Colonial Argentina

See also:  Spanish colonization of the Americas

The surrender of Beresford to Santiago de Liniers during the British invasions of the Río de la Plata

Europeans first arrived in the region with the 1502 voyage of Amerigo Vespucci. The Spanish navigators Juan
Díaz de Solís and Sebastian Cabot visited the territory that is now Argentina in 1516 and 1526, respectively.
[13]
 In 1536 Pedro de Mendoza founded the small settlement of Buenos Aires, which was abandoned in 1541.[37]
Further colonization efforts came from Paraguay—establishing the Governorate of the Río de la Plata—
Peru and Chile.[38] Francisco de Aguirre founded Santiago del Estero in 1553. Londres was founded in
1558; Mendoza, in 1561; San Juan, in 1562; San Miguel de Tucumán, in 1565.[39] Juan de
Garay founded Santa Fe in 1573 and the same year Jerónimo Luis de Cabrera set up Córdoba.[40] Garay went
further south to re-found Buenos Aires in 1580.[41] San Luis was established in 1596.[39]
The Spanish Empire subordinated the economic potential of the Argentine territory to the immediate wealth of
the silver and gold mines in Bolivia and Peru, and as such it became part of the Viceroyalty of Peru until the
creation of the Viceroyalty of the Río de la Plata in 1776 with Buenos Aires as its capital.[42]
Buenos Aires repelled two ill-fated British invasions in 1806 and 1807.[43] The ideas of the Age of
Enlightenment and the example of the first Atlantic Revolutions generated criticism of the absolutist
monarchy that ruled the country. As in the rest of Spanish America, the overthrow of Ferdinand VII during
the Peninsular War created great concern.[44]

La rendición de Beresford a Santiago de Liniers durante las invasiones británicas


del Río de la Plata Los europeos llegaron por primera vez a la región con el viaje
de Amerigo Vespucci en 1502. Los navegantes españoles Juan Díaz de Solís y
Sebastián Cabot visitaron el territorio que ahora es Argentina en 1516 y 1526,
respectivamente. [13] En 1536 Pedro de Mendoza fundó el pequeño asentamiento
de Buenos Aires, que fue abandonado en 1541. [37] Otros esfuerzos de
colonización vinieron de Paraguay -estableciendo la Gobernación del Río de la
Plata- Perú y Chile. [38] Francisco de Aguirre fundó Santiago del Estero en 1553.
Londres fue fundado en 1558; Mendoza, en 1561; San Juan, en 1562; San Miguel
de Tucumán, en 1565. [39] Juan de Garay fundó Santa Fe en 1573 y el mismo año
Jerónimo Luis de Cabrera montó Córdoba. [40] Garay fue más al sur para volver a
fundar Buenos Aires en 1580. [41] San Luis se estableció en 1596. [39] El Imperio
español subordinó el potencial económico del territorio argentino a la riqueza
inmediata de las minas de plata y oro en Bolivia y Perú, y como tal se convirtió en
parte del Virreinato del Perú hasta la creación del Virreinato del Río de la Plata en
1776 con Buenos Aires como su capital. [42] Buenos Aires repelió dos nefastas
invasiones británicas en 1806 y 1807. [43] Las ideas de la Era de la Ilustración y el
ejemplo de las primeras Revoluciones Atlánticas generaron críticas a la monarquía
absolutista que gobernaba el país. Como en el resto de Hispanoamérica, el
derrocamiento de Fernando VII durante la Guerra de la Independencia creó una
gran preocupación. [44]
Independence and civil wars
Main articles:  Argentine War of Independence  and  Argentine Civil Wars

Portrait of General José de San Martin, Libertador of Argentina, Chile and Peru

Retrato del General José de San Martín, Libertador de Argentina, Chile y Perú
Beginning a process from which Argentina was to emerge as successor state to the Viceroyalty,[14] the
1810 May Revolution replaced the viceroy Baltasar Hidalgo de Cisneros with the First Junta, a new
government in Buenos Aires composed by locals.[44] In the first clashes of the Independence War the Junta
crushed a royalist counter-revolution in Córdoba,[45] but failed to overcome those of the Banda Oriental, Upper
Peruand Paraguay, which later became independent states.[46]
Revolutionaries split into two antagonist groups: the Centralists and the Federalists—a move that would define
Argentina's first decades of independence.[47] The Assembly of the Year XIII appointed Gervasio Antonio de
Posadas as Argentina's first Supreme Director.[47]
Comenzando un proceso del cual Argentina emergería como estado sucesor del
Virreinato, [14] la Revolución de Mayo de 1810 reemplazó al virrey Baltasar Hidalgo de
Cisneros con la Primera Junta, un nuevo gobierno en Buenos Aires compuesto por
locales. [44] En los primeros enfrentamientos de la Guerra de la Independencia, la
Junta aplastó una contrarrevolución realista en Córdoba, [45] pero no logró superar los
de la Banda Oriental, Alto Perúa y Paraguay, que más tarde se convirtieron en estados
independientes. [46]
Los revolucionarios se dividieron en dos grupos antagónicos: los centralistas y los
federalistas, una decisión que definiría las primeras décadas de independencia de
Argentina. [47] La Asamblea del Año XIII nombró a Gervasio Antonio de Posadas como
el primer Director Supremo de Argentina. [47]

In 1816 the Congress of Tucumán formalized the Declaration of Independence.[48] One year later


General Martín Miguel de Güemes stopped royalists on the north, and General José de San Martín took an
army across the Andes and secured the independence of Chile; then he led the fight to the Spanish stronghold
of Lima and proclaimed the independence of Peru.[49][E] In 1819 Buenos Aires enacted a centralist
constitutionthat was soon abrogated by federalists.[51]
En 1816, el Congreso de Tucumán formalizó la Declaración de Independencia [48]. Un
año después, el general Martín Miguel de Güemes detuvo a los realistas en el norte, y
el general José de San Martín tomó un ejército a través de los Andes y aseguró la
independencia de Chile; luego condujo la lucha al bastión español de Lima y proclamó
la independencia de Perú. [49] [E] En 1819, Buenos Aires promulgó una constitución
centralista que pronto fue derogada por los federalistas. [51]

The 1820 Battle of Cepeda, fought between the Centralists and the Federalists, resulted in the end of the
Supreme Director rule. In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino
Rivadavia being appointed as the first president of the country. However, the interior provinces soon rose
against him, forced his resignation and discarded the constitution.[52] Centralists and Federalists resumed the
civil war; the latter prevailed and formed the Argentine Confederation in 1831, led by Juan Manuel de Rosas.
[53]
 During his regime he faced a French blockade (1838–1840), the War of the Confederation (1836–1839), and
a combined Anglo-French blockade (1845–1850), but remained undefeated and prevented further loss of
national territory.[54] His trade restriction policies, however, angered the interior provinces and in 1852 Justo
José de Urquiza, another powerful caudillo, beat him out of power. As new president of the Confederation,
Urquiza enacted the liberal and federal 1853 Constitution. Buenos Aires seceded but was forced back into the
Confederation after being defeated in the 1859 Battle of Cepeda.[55]

La Batalla de Cepeda de 1820, librada entre los centralistas y los federalistas, dio como
resultado el final de la regla del Director Supremo. En 1826, Buenos Aires promulgó
otra constitución centralista, con Bernardino Rivadavia siendo designado como el
primer presidente del país. Sin embargo, las provincias del interior pronto se alzaron
contra él, forzaron su renuncia y descartaron la constitución. [52] Centralistas y
federalistas reanudaron la guerra civil; este último prevaleció y formó la Confederación
Argentina en 1831, dirigida por Juan Manuel de Rosas. [53] Durante su régimen se
enfrentó a un bloqueo francés (1838-1840), la Guerra de la Confederación (1836-1839)
y un bloqueo anglo-francés combinado (1845-1850), pero permaneció invicto y evitó la
pérdida adicional del territorio nacional. [ 54] Sin embargo, sus políticas de restricción
comercial enfurecieron a las provincias del interior y en 1852, Justo José de Urquiza,
otro caudillo poderoso, lo derrotó del poder. Como nuevo presidente de la
Confederación, Urquiza promulgó la Constitución liberal y federal de 1853. Buenos
Aires se separó pero fue forzado a regresar a la Confederación luego de ser derrotado
en la Batalla de Cepeda en 1859. [55]

Rise of the modern nation


Main articles:  List of Presidents of Argentina and Generation of '80

See also:  Argentine–Chilean naval arms race  and  South American dreadnought race

People gathered in front of the Buenos Aires Cabildo during the May Revolution


Overpowering Urquiza in the 1861 Battle of Pavón, Bartolomé Mitre secured Buenos Aires predominance and
was elected as the first president of the reunified country. He was followed by Domingo Faustino
Sarmiento and Nicolás Avellaneda; these three presidencies set up the bases of the modern Argentine State.[56]

La gente se reunió frente al Cabildo de Buenos Aires durante la Revolución de


Mayo Dominando a Urquiza en la Batalla de Pavón de 1861, Bartolomé Mitre
aseguró el predominio de Buenos Aires y fue elegido como el primer presidente
del país reunificado. Le siguieron Domingo Faustino Sarmiento y Nicolás
Avellaneda; estas tres presidencias sentaron las bases del Estado argentino
moderno. [56]
The Argentina Centennial was celebrated on 25 May 1910.

Starting with Julio Argentino Roca in 1880, ten consecutive federal governments emphasized liberal economic
policies. The massive wave of European immigration they promoted—second only to the United States'—led to
a near-reinvention of Argentine society and economy that by 1908 had placed the country as the seventh
wealthiest[15]

El Centenario de Argentina se celebró el 25 de mayo de 1910. Comenzando con


Julio Argentino Roca en 1880, diez gobiernos federales consecutivos enfatizaron
las políticas económicas liberales. La oleada masiva de inmigración europea que
promovieron -segunda después de la de los Estados Unidos- condujo a una
reinvención casi total de la sociedad y la economía argentina que en 1908 había
colocado al país como la séptima nación más rica [15]
 developed nation[16] in the world. Driven by this immigration wave and decreasing mortality, the Argentine
population grew fivefold and the economy 15-fold:[57] from 1870 to 1910 Argentina's wheat exports went from
100,000 to 2,500,000 t (110,000 to 2,760,000 short tons) per year, while frozen beef exports increased from
25,000 to 365,000 t (28,000 to 402,000 short tons) per year,[58] placing Argentina as one of the world's top five
exporters.[59]

desarrollada [16] en el mundo . Impulsada por la ola de inmigración y la mortalidad


decreciente, la población argentina se quintuplicó y la economía se quintuplicó:
[57] de 1870 a 1910 Las exportaciones argentinas de trigo pasaron de 100,000 a
2,500,000 t (110,000 a 2,760,000 toneladas cortas) por año, mientras que la carne
congelada las exportaciones aumentaron de 25,000 a 365,000 t (28,000 a 402,000
toneladas cortas) por año, [58] ubicando a la Argentina entre los primeros cinco
exportadores del mundo. [59]
 Its railway mileage rose from 503 to 31,104 km (313 to 19,327 mi).[60] Fostered by a new public, compulsory,
free and secular education system, literacy skyrocketed from 22% to 65%, a level higher than most Latin
American nations would reach even fifty years later.[59] Furthermore, real GDP grew so fast that despite the
huge immigration influx, per capita income between 1862 and 1920 went from 67% of developed country
levels to 100%:[60] In 1865, Argentina was already one of the top 25 nations by per capita income. By 1908, it
had surpassed Denmark, Canada and The Netherlands to reach 7th place—behind Switzerland, New Zealand,
Australia, the United States, the United Kingdom and Belgium. Argentina's per capita income was 70% higher
than Italy's, 90% higher than Spain's, 180% higher than Japan's and 400% higher than Brazil's.[15] Despite
these unique achievements, the country was slow to meet its original goals of industrialization:[61] after steep
development of capital-intensive local industries in the 1920s, a significant part of the manufacture sector
remained labor-intensive in the 1930s.[62]

] En 1912, el presidente Roque Sáenz Peña promulgó el sufragio masculino


universal y secreto, que permitió a Hipólito Yrigoyen, líder de la Unión Cívica
Radical (o UCR), ganar las elecciones de 1916. Promulgó reformas sociales y
económicas y extendió la asistencia a pequeñas granjas y negocios. Argentina se
mantuvo neutral durante la Primera Guerra Mundial. La segunda administración de
Yrigoyen enfrentó una crisis económica, precipitada por la Gran Depresión. [63
In 1912, President Roque Sáenz Peña enacted universal and secret male suffrage, which allowed Hipólito
Yrigoyen, leader of the Radical Civic Union (or UCR), to win the 1916 election. He enacted social and
economic reforms and extended assistance to small farms and businesses. Argentina stayed neutral
during World War I. The second administration of Yrigoyen faced an economic crisis, precipitated by the Great
Depression.[63]

Su kilometraje ferroviario aumentó de 503 a 31,104 km (313 a 19327 mi). [60]


Impulsada por un nuevo sistema educativo público, obligatorio, gratuito y secular,
la alfabetización se disparó del 22% al 65%, un nivel más alto que la mayoría de
las naciones latinoamericanas alcanzaría incluso cincuenta años más tarde. [59]
Además, el PIB real creció tan rápido que a pesar de la gran afluencia de
inmigrantes, el ingreso per cápita entre 1862 y 1920 pasó del 67% de los niveles
de países desarrollados al 100%: [60] En 1865, Argentina ya era una de las 25
naciones más importantes por país ingreso per capita. En 1908, superó a
Dinamarca, Canadá y los Países Bajos para alcanzar el 7º lugar, detrás de Suiza,
Nueva Zelanda, Australia, los Estados Unidos, el Reino Unido y Bélgica. El ingreso
per cápita de Argentina fue un 70% más alto que el de Italia, un 90% más alto que
el de España, un 180% más alto que el de Japón y un 400% más alto que el de
Brasil. [15] A pesar de estos logros únicos, el país tardó en cumplir sus objetivos
originales de industrialización: [61] después del fuerte desarrollo de industrias
locales de uso intensivo de capital en la década de 1920, una parte significativa
del sector manufacturero siguió siendo intensiva en mano de obra en la década de
1930. [62]]
Infamous Decade
Main article:  Infamous Decade

In 1930, Yrigoyen was ousted from power by the military led by José Félix Uriburu. Although Argentina
remained among the fifteen richest countries until mid-century,[15] this coup d'état marks the start of the steady
economic and social decline that pushed the country back into underdevelopment.[17]

Official presidential portrait of Juan Domingo Perón and his wife Eva Perón, 1948

Uriburu ruled for two years; then Agustín Pedro Justo was elected in a fraudulent election, and signed a
controversial treaty with the United Kingdom. Argentina stayed neutral during World War II, a decision that had
full British support but was rejected by the United States after the attack on Pearl Harbor. A new military coup
toppled the government, and Argentina declared war on the Axis Powers a month before the end of World War
II in Europe. The minister of welfare, Juan Domingo Perón, was fired and jailed because of his high popularity
among workers. His liberation was forced by a massive popular demonstration, and he went on to win the 1946
election.[64]

En 1930, Yrigoyen fue derrocado del poder por los militares dirigidos por José
Félix Uriburu. Si bien Argentina permaneció entre los quince países más ricos
hasta mediados de siglo, [15] este golpe de Estado marca el comienzo del
constante declive económico y social que empujó al país nuevamente al
subdesarrollo. [17] Retrato presidencial oficial de Juan Domingo Perón y su
esposa Eva Perón, 1948 Uriburu gobernó por dos años; luego Agustín Pedro Justo
fue elegido en una elección fraudulenta y firmó un controvertido tratado con el
Reino Unido. Argentina se mantuvo neutral durante la Segunda Guerra Mundial,
una decisión que contó con el apoyo total de los británicos, pero fue rechazada por
los Estados Unidos después del ataque a Pearl Harbor. Un nuevo golpe militar
derrocó al gobierno, y Argentina declaró la guerra a las Potencias del Eje un mes
antes del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. El ministro de Bienestar,
Juan Domingo Perón, fue despedido y encarcelado por su gran popularidad entre
los trabajadores. Su liberación fue forzada por una masiva manifestación popular,
y luego ganó las elecciones de 1946. [64]
Peronist years
Main article:  Peronism

Perón created a political movement known as Peronism. He nationalized strategic industries and services,
improved wages and working conditions, paid the full external debt and achieved nearly full employment. The
economy, however, began to decline in 1950 because of over-expenditure. His highly popular wife, Eva Perón,
played a central political role. She pushed Congress to enact women's suffrage in 1947,[65] and developed an
unprecedented social assistance to the most vulnerable sectors of society.[66] However, her declining health did
not allow her to run for the vice-presidency in 1951, and she died of cancer the following year. Perón was
reelected in 1951, surpassing even his 1946 performance. In 1955 the Navy bombed the Plaza de Mayo in an
ill-fated attempt to kill the President. A few months later, during the self-called Liberating Revolution coup, he
resigned and went into exile in Spain.[67]

Perón creó un movimiento político conocido como peronismo. Nacionalizó


industrias y servicios estratégicos, mejoró los salarios y las condiciones de trabajo,
pagó la deuda externa completa y logró casi el pleno empleo. La economía, sin
embargo, comenzó a disminuir en 1950 debido al exceso de gasto. Su muy
popular esposa, Eva Perón, jugó un papel político central. Impulsó al Congreso a
promulgar el sufragio femenino en 1947, [65] y desarrolló una asistencia social sin
precedentes para los sectores más vulnerables de la sociedad [66]. Sin embargo,
su salud en declive no le permitió postularse para la vicepresidencia en 1951, y
murió de cáncer al año siguiente. Perón fue reelegido en 1951, superando incluso
su actuación de 1946. En 1955, la Marina bombardeó la Plaza de Mayo en un
intento nefasto de matar al Presidente. Unos meses más tarde, durante el
autodenominado golpe de la Revolución Libertadora, renunció y se exilió en
España [67].
The new head of State, Pedro Eugenio Aramburu, proscribed Peronism and banned all of its manifestations;
nevertheless, Peronists kept an organized underground. Arturo Frondizi from the UCR won the following
elections.[68] He encouraged investment to achieve energetic and industrial self-sufficiency, reversed a
chronic trade deficit and lifted Peronism proscription; yet his efforts to stay on good terms with Peronists and
the military earned him the rejection of both and a new coup forced him out.[69] But Senate Chief José María
Guido reacted swiftly and applied the anti-power vacuum legislation, becoming president instead; elections
were repealed and Peronism proscribed again. Arturo Illia was elected in 1963 and led to an overall increase in
prosperity; however his attempts to legalize Peronism resulted in his overthrow in 1966 by the Juan Carlos
Onganía-led coup d'état called the Argentine Revolution, creating a new military government that sought to
rule indefinitely.[70]
El nuevo jefe de Estado, Pedro Eugenio Aramburu, proscribió el peronismo y prohibió
todas sus manifestaciones; sin embargo, los peronistas mantuvieron un movimiento
clandestino organizado. Arturo Frondizi de la UCR ganó las siguientes elecciones. [68]
Alentó la inversión para lograr la autosuficiencia energética e industrial, revirtió un
déficit comercial crónico y levantó la proscripción del peronismo; sin embargo, sus
esfuerzos por mantenerse en buenos términos con los peronistas y los militares le
valieron el rechazo de ambos y un nuevo golpe de Estado lo forzó a salir. [69] Pero el
jefe del Senado, José María Guido, reaccionó rápidamente y aplicó la legislación contra
el vacío de poder, convirtiéndose en presidente; las elecciones fueron derogadas y el
peronismo proscrito de nuevo. Arturo Illia fue elegido en 1963 y condujo a un aumento
general de la prosperidad; sin embargo, sus intentos de legalizar el peronismo dieron
lugar a su derrocamiento en 1966 por el golpe de estado liderado por Juan Carlos
Onganía llamado Revolución Argentina, creando un nuevo gobierno militar que
pretendía gobernar indefinidamente. [70]

Military dictatorship and the Dirty War


Main article:  Dirty War

The "Dirty War" (Spanish: Guerra Sucia) was part of Operation Condor, originally planned
by the CIA,[71][72] and for which the United States government provided technical
support and supplied military aid to during the Johnson, Nixon, Ford, Carter,
and Reagan administrations. The Dirty War involved state terrorism in Argentina and
elsewhere in the Southern Cone against political dissidents, with military and security
forces employing urban and rural violence against left-wing guerrillas, political dissidents,
and anyone believed to be associated with socialism or somehow contrary to
the neoliberal economic policies of the regime.[73][74][75] Victims of the state
terrorism included an estimated 15,000 to 30,000 victims, included left-wing activists and
militants, trade unionists, students, journalists, Marxists, Peronist guerrillas[76] and alleged
sympathizers. The guerrillas, whose number of victims are nearly 500–540 between
military and police officials[77] and up to 230 civilians[78] were already unactive in 1976,
so instead of a war the actual situation was a genocide practiced by the Junta over the
civilian population.

La "Guerra Sucia" (en español: Guerra Sucia) fue parte de la Operación Cóndor,
originalmente planificada por la CIA, [71] [72] y para la cual el gobierno de los
Estados Unidos brindó asistencia técnica y proporcionó ayuda militar durante
Johnson, Nixon, Las administraciones de Ford, Carter y Reagan. La Guerra Sucia
involucró terrorismo de Estado en Argentina y en otras partes del Cono Sur contra
disidentes políticos, con fuerzas militares y de seguridad que emplean violencia
urbana y rural contra guerrillas izquierdistas, disidentes políticos y cualquier
persona que se considere asociada con el socialismo o de alguna manera
contraria al políticas económicas neoliberales del régimen. [73] [74] [75] Las
víctimas del terrorismo de Estado incluyeron entre 15,000 y 30,000 víctimas,
incluidos activistas y militantes de izquierda, sindicalistas, estudiantes, periodistas,
marxistas, guerrilleros peronistas [76] y presuntos simpatizantes. Las guerrillas,
cuyo número de víctimas son casi 500-540 entre militares y oficiales de policía [77]
y hasta 230 civiles [78], ya no estaban activas en 1976, así que en lugar de una
guerra la situación real era un genocidio practicado por la Junta la población civil.

Raúl Alfonsín, first democratically elected president following the military government

Declassified documents of the Chilean secret police cite an official estimate by the Batallón de Inteligencia
601 of 22,000 killed or "disappeared" between 1975 and mid-1978. During this period, in which it was later
revealed 8,625 "disappeared" in the form of PEN (Poder Ejecutivo Nacional, anglicized as "National Executive
Power") detainees who were held in clandestine detention camps throughout Argentina before eventually
being freed under diplomatic pressure.[79] The number of people believed to have been killed or "disappeared",
depending on the source, range from 9,089 to 30,000 in the period from 1976 to 1983, when the military was
forced from power following Argentina's defeat in the Falklands War.[80][81] The National Commission on the
Disappearance of Persons estimates that around 13,000 were disappeared.[82]

Raúl Alfonsín, primer presidente democráticamente elegido después del gobierno


militar Documentos desclasificados de la policía secreta chilena citan una
estimación oficial del Batallón de Inteligencia 601 de 22,000 muertos o
"desaparecidos" entre 1975 y mediados de 1978. Durante este período, en el que
más tarde se reveló que 8,625 "desaparecieron" en forma de PEN (Poder
Ejecutivo Nacional, anglicanizado como "Poder Ejecutivo Nacional") detenidos en
campos de detención clandestinos en toda Argentina antes de ser finalmente
liberados bajo presión diplomática. [79] La cantidad de personas que se cree que
han sido asesinadas o "desaparecidas", según la fuente, oscila entre 9,089 y
30,000 en el período de 1976 a 1983, cuando los militares fueron expulsados del
poder tras la derrota de Argentina en la Guerra de las Malvinas. [80] [81] La
Comisión Nacional sobre Desaparición de Personas estima que alrededor de
13,000 desaparecieron. [82]
After democratic government was restored, Congress passed legislation to provide compensation to victims'
families. Some 11,000 Argentines have applied to the relevant authorities and received up to US $200,000
each as monetary compensation for the loss of loved ones during the military dictatorship.[83]
Después de que se restauró el gobierno democrático, el Congreso aprobó una ley para
proporcionar compensación a las familias de las víctimas. Alrededor de 11,000
argentinos han solicitado a las autoridades pertinentes y recibido hasta US $ 200,000
cada uno como compensación monetaria por la pérdida de seres queridos durante la
dictadura militar. [83]

The exact chronology of the repression is still debated, however, as in some senses the long political war
started in 1969. Trade unionists were targeted for assassination by the Peronist and Marxist paramilitaries as
early as 1969, and individual cases of state-sponsored terrorism against Peronism and the left can be traced
back to the Bombing of Plaza de Mayo in 1955. The Trelew massacre of 1972, the actions of the Argentine
Anticommunist Alliance since 1973, and Isabel Martínez de Perón's "annihilation decrees" against left-wing
guerrillas during Operativo Independencia (translates to Operation of Independence) in 1975, have also been
suggested as dates for the beginning of the Dirty War.
Sin embargo, aún se debate la cronología exacta de la represión, ya que en algunos
sentidos la larga guerra política comenzó en 1969. Los sindicalistas peronistas y
marxistas ya habían asesinado a sindicalistas ya en 1969, y casos individuales de
terrorismo patrocinado por el Estado contra El peronismo y la izquierda se remontan al
bombardeo de Plaza de Mayo en 1955. La masacre de Trelew de 1972, las acciones de
la Alianza Anticomunista Argentina desde 1973, y los "decretos de aniquilación" de
Isabel Martínez de Perón contra las guerrillas izquierdistas durante Operativo
Independencia (se traduce a la Operación de la Independencia) en 1975, también se
han sugerido como fechas para el comienzo de la Guerra Sucia.

Onganía shut down Congress, banned all political parties and dismantled student and worker unions. In 1969,
popular discontent led to two massive protests: the Cordobazo and the Rosariazo. The terrorist guerrilla
organization Montoneros kidnapped and executed Aramburu.[84] The newly chosen head of
government, Alejandro Agustín Lanusse, seeking to ease the growing political pressure, let Héctor José
Cámpora be the Peronist candidate instead of Perón. Cámpora won the March 1973 election, issued
a pardon for condemned guerrilla members and then secured Perón's return from his exile in Spain.[85]

Onganía clausuró el Congreso, prohibió todos los partidos políticos y desmanteló los
sindicatos de estudiantes y trabajadores. En 1969, el descontento popular provocó dos
protestas masivas: el Cordobazo y el Rosariazo. La organización guerrillera terrorista
Montoneros secuestró y ejecutó a Aramburu [84]. El recién elegido jefe de gobierno,
Alejandro Agustín Lanusse, buscando aliviar la creciente presión política, dejó que
Héctor José Cámpora fuera el candidato peronista en lugar de Perón. Cámpora ganó las
elecciones de marzo de 1973, emitió un perdón para los miembros de la guerrilla
condenados y luego aseguró el regreso de Perón de su exilio en España. [85]

On the day Perón returned to Argentina, the clash between Peronist internal factions—right-wing union leaders
and left-wing youth from Montoneros—resulted in the Ezeiza Massacre. Cámpora resigned, overwhelmed by
political violence, and Perón won the September 1973 election with his third wife Isabel as vice-president.
He expelled Montoneros from the party[86] and they became once again a clandestine organization. José López
Rega organized the Argentine Anticommunist Alliance (AAA) to fight against them and the People's
Revolutionary Army(ERP). Perón died in July 1974 and was succeeded by his wife, who signed a secret
decree empowering the military and the police to "annihilate" the left-wing subversion,[87] stopping ERP's
attempt to start a rural insurgence in Tucumán province.[88] Isabel Perón was ousted one year later by a junta of
the three armed forces, led by army general Jorge Rafael Videla. They initiated the National Reorganization
Process, often shortened to Proceso.[89]

El día que Perón regresó a la Argentina, el enfrentamiento entre facciones internas


peronistas -directores sindicales de derecha y jóvenes de izquierda de Montoneros-
resultó en la masacre de Ezeiza. Cámpora renunció, abrumado por la violencia política,
y Perón ganó las elecciones de septiembre de 1973 con su tercera esposa Isabel como
vicepresidente. Expulsó a Montoneros del partido [86] y se convirtió una vez más en
una organización clandestina. José López Rega organizó la Alianza Anticomunista
Argentina (AAA) para luchar contra ellos y el Ejército Popular Revolucionario (ERP).
Perón murió en julio de 1974 y fue sucedido por su esposa, quien firmó un decreto
secreto que facultaba a los militares y la policía para "aniquilar" la subversión
izquierdista, [87] deteniendo el intento de ERP de iniciar una insurgencia rural en la
provincia de Tucumán [88]. ] Isabel Perón fue derrocada un año después por una junta
de las tres fuerzas armadas, encabezada por el general del ejército Jorge Rafael Videla.
Iniciaron el Proceso Nacional de Reorganización, a menudo acortado a Proceso. [89]

The Proceso shut down Congress, removed the judges of the Supreme Court, banned political parties and
unions, and resorted to the forced disappearance of suspected guerrilla members and of anyone believed to
be associated with the left-wing. By the end of 1976 Montoneros had lost near 2,000 members; by 1977, the
ERP was completely defeated. A severely weakened Montoneros launched a counterattack in 1979, which
was quickly annihilated, ending the guerrilla threat. Nevertheless, the junta stayed in power. Then head of
state General Leopoldo Galtierilaunched Operation Rosario, which escalated into the Falklands
War (Spanish: Guerra de Malvinas); within two months Argentina was defeated by the United
Kingdom. Reynaldo Bignone replaced Galtieri and began to organize the transition to democratic rule.[90]

El Proceso clausuró el Congreso, eliminó a los jueces de la Corte Suprema,


prohibió los partidos políticos y los sindicatos, y recurrió a la desaparición forzada
de presuntos guerrilleros y de cualquiera que se considere asociado con la
izquierda. A fines de 1976, Montoneros había perdido cerca de 2,000 miembros;
en 1977, el ERP fue completamente derrotado. Un Montoneros severamente
debilitado lanzó un contraataque en 1979, que fue rápidamente aniquilado,
poniendo fin a la amenaza de la guerrilla. Sin embargo, la junta se mantuvo en el
poder. Luego, el Jefe de Estado, General Leopoldo Galtierila, lanzó la Operación
Rosario, que escaló hasta la Guerra de las Malvinas (en español: Guerra de
Malvinas); en dos meses, Argentina fue derrotada por el Reino Unido. Reynaldo
Bignone reemplazó a Galtieri y comenzó a organizar la transición al gobierno
democrático. [90]
20th—21st centuries, Kirchner era
Main articles:  Argentine economic crisis (1999–2002)  and  Kirchnerism
Cristina Fernández and Néstor Kirchner occupied the presidency of Argentina for 12 years, him from 2003 to 2007 and her from

2007 to 2015.

Raúl Alfonsín won the 1983 elections campaigning for the prosecution of those responsible for human
rightsviolations during the Proceso: the Trial of the Juntas and other martial courts sentenced all the coup's
leaders but, under military pressure, he also enacted the Full Stop and Due Obedience laws,[91][92] which halted
prosecutions further down the chain of command. The worsening economic crisis and hyperinflationreduced
his popular support and the Peronist Carlos Menem won the 1989 election. Soon after, riots forced Alfonsín to
an early resignation.[93]

Cristina Fernández y Néstor Kirchner ocuparon la presidencia de Argentina durante 12


años, él de 2003 a 2007 y ella de 2007 a 2015.
Raúl Alfonsín ganó las elecciones de 1983 para enjuiciar a los responsables de las
violaciones de los derechos humanos durante el Proceso: el Juicio de las Juntas y otras
cortes marciales condenó a todos los líderes golpistas pero, bajo presión militar,
promulgó las leyes de Punto Final y Obediencia Debida. , [91] [92] que detuvo los
procesamientos más adelante en la cadena de mando. El empeoramiento de la crisis
económica y la hiperinflación redujeron su apoyo popular y el peronista Carlos Menem
ganó las elecciones de 1989. Poco después, los disturbios obligaron a Alfonsín a una
renuncia anticipada. [93]

Menem embraced neo-liberal policies:[94] a fixed exchange rate, business deregulation, privatizations and


dismantling of protectionist barriers normalized the economy for a while. He pardoned the officers who had
been sentenced during Alfonsín's government. The 1994 Constitutional Amendment allowed Menem to be
elected for a second term. The economy began to decline in 1995, with increasing unemployment and
recession;[95] led by Fernando de la Rúa, the UCR returned to the presidency in the 1999 elections.[96]
Menem adoptó las políticas neoliberales: [94] un tipo de cambio fijo, la desregulación
de las empresas, las privatizaciones y el desmantelamiento de las barreras
proteccionistas normalizaron la economía por un tiempo. Él perdonó a los oficiales que
habían sido sentenciados durante el gobierno de Alfonsín. La Enmienda Constitucional
de 1994 permitió a Menem ser elegido para un segundo mandato. La economía
comenzó a declinar en 1995, con un creciente desempleo y recesión; [95] liderada por
Fernando de la Rúa, la UCR volvió a la presidencia en las elecciones de 1999. [96]

Mauricio Macri, incumbent President of Argentina

De la Rúa kept Menem's economic plan despite the worsening crisis, which led to growing social discontent.
[95]
 A massive capital flight was responded to with a freezing of bank accounts, generating further turmoil.
The December 2001 riots forced him to resign.[97] Congress appointed Eduardo Duhalde as acting president,
who abrogated the fixed exchange rate established by Menem,[98] causing many Argentinians to lose a
significant portion of their savings. By the late 2002 the economic crisis began to recede, but the assassination
of two piqueteros by the police caused political commotion, prompting Duhalde to move elections forward.
[99]
 Néstor Kirchner was elected as the new president.[100]

Mauricio Macri, actual presidente de Argentina


De la Rúa mantuvo el plan económico de Menem a pesar del empeoramiento de la
crisis, que provocó un creciente descontento social. [95] Se respondió a una fuga
masiva de capital congelando las cuentas bancarias, lo que generó mayor confusión.
Los disturbios de diciembre de 2001 lo obligaron a dimitir. [97] El Congreso designó a
Eduardo Duhalde como presidente interino, quien derogó la tasa de cambio fija
establecida por Menem, [98] causando que muchos argentinos pierdan una parte
importante de sus ahorros. A fines de 2002, la crisis económica comenzó a retroceder,
pero el asesinato de dos piqueteros por parte de la policía causó conmoción política, lo
que llevó a Duhalde a adelantar las elecciones [99]. Néstor Kirchner fue elegido como
el nuevo presidente. [100]

Boosting the neo-Keynesian economic policies[99] laid by Duhalde, Kirchner ended the economic crisis attaining
significant fiscal and trade surpluses, and steep GDP growth.[101] Under his administration
Argentina restructured its defaulted debt with an unprecedented discount of about 70% on most bonds, paid off
debts with the International Monetary Fund,[102] purged the military of officers with doubtful human rights
records,[103] nullified and voidedthe Full Stop and Due Obedience laws,[104][F] ruled them as unconstitutional, and
resumed legal prosecution of the Juntas' crimes. He did not run for reelection, promoting instead the candidacy
of his wife, senator Cristina Fernández de Kirchner, who was elected in 2007[106] and reelected in 2011.
Fernández de Kirchner's administration oversaw a positive foreign policy with good relations with other South
American nations; however, relations between the United States and United Kingdom remained heavily
strained. Jorge Rafael Videla, who had led the repression during the Dirty War, was sentenced to life in a
civilian prison in 2010 under de Kirchner's administration; he later died in prison in 2013.

Al impulsar las políticas económicas neo-keynesianas [99] planteadas por


Duhalde, Kirchner puso fin a la crisis económica logrando importantes superávits
fiscales y comerciales, y un fuerte crecimiento del PIB. [101] Bajo su
administración, Argentina reestructuró su deuda incumplida con un descuento sin
precedentes de aproximadamente el 70% en la mayoría de los bonos, canceló
deudas con el Fondo Monetario Internacional, [102] purgó al ejército de oficiales
con registros dudosos de derechos humanos, [103] anuló y anuló Las leyes de
Stop and Due Obedience, [104] [F] las declararon inconstitucionales y reanudaron
el enjuiciamiento legal de los crímenes de las Juntas. No se postuló para la
reelección, sino que promovió la candidatura de su esposa, la senadora Cristina
Fernández de Kirchner, elegida en 2007 [106] y reelecta en 2011. La
administración de Fernández de Kirchner supervisó una política exterior positiva
con buenas relaciones con otros países sudamericanos. naciones; sin embargo,
las relaciones entre los Estados Unidos y el Reino Unido siguieron siendo muy
tensas. Jorge Rafael Videla, quien dirigió la represión durante la Guerra Sucia, fue
sentenciado a cadena perpetua en una prisión civil en 2010 bajo la administración
de Kirchner; luego murió en prisión en 2013.
On 22 November 2015, after a tie in the first round of presidential elections on 25 October, Mauricio Macri won
the first ballotage in Argentina's history, beating Front for Victory candidate Daniel Scioli and becoming
president-elect. Macri is the first democratically elected non-radical or peronist president since 1916.[107] He took
office on 10 December 2015. In April 2016, the Macri Government introduced austerity measures intended to
tackle inflation and public deficits.[108]
El 22 de noviembre de 2015, después de un empate en la primera vuelta de las
elecciones presidenciales del 25 de octubre, Mauricio Macri ganó el primer
balotaje en la historia de Argentina, derrotando al candidato del Frente para la
Victoria Daniel Scioli y convirtiéndose en presidente electo. Macri es el primer
presidente no radical o peronista elegido democráticamente desde 1916. [107]
Asumió su cargo el 10 de diciembre de 2015. En abril de 2016, el Gobierno de
Macri introdujo medidas de austeridad para combatir la inflación y el déficit público.
[108

Casa Rosada, workplace of the President

Argentina is a federal constitutional republic and representative democracy.[131] The government is regulated by


a system of checks and balances defined by the Constitution of Argentina, the country's supreme legal
document. The seat of government is the city of Buenos Aires, as designated by Congress.[11] Suffrage
is universal, equal, secret and mandatory.[132][K]

Casa Rosada, lugar de trabajo del presidente


Argentina es una república constitucional federal y una democracia representativa.
[131] El gobierno está regulado por un sistema de controles y equilibrios definido por la
Constitución de Argentina, el documento legal supremo del país. La sede del gobierno
es la ciudad de Buenos Aires, designada por el Congreso. [11] El sufragio es universal,
igual, secreto y obligatorio. [132] [K]

The federal government is composed of three branches:


The Legislative branch consists of the bicameral Congress, made up of the Senate and Deputychambers,
which makes federal law, declares war, approves treaties and has the power of the purseand of impeachment,
by which it can remove sitting members of the government.[134] The Chamber of Deputies represents the people
and has 257 voting members elected to a four-year term. Seats are apportioned among the provinces by
population every tenth year.[135] As of 2014 ten provinces have just five deputies while the Buenos Aires
Province, being the most populous one, has 70. The Chamber of Senators represents the provinces, has 72
members elected at-large to six-year terms, with each province having three seats; one third of Senate seats
are up for election every other year.[136] At least one-third of the candidates presented by the parties must be
women. In the Executive branch, the President is the commander-in-chief of the military, can veto legislative
bills before they become law—subject to Congressional override—and appoints the members of the
Cabinet and other officers, who administer and enforce federal laws and policies.[137] The President is
elected directly by the vote of the people, serves a four-year term and may be elected to office no more than
twice in a row.[138]
El gobierno federal se compone de tres ramas:
El Poder Legislativo consiste en el Congreso bicameral, formado por el Senado y los
Diputados, que dicta la ley federal, declara la guerra, aprueba los tratados y tiene el
poder del dinero y del juicio político, por el cual puede destituir a los miembros del
gobierno [134]. ] La Cámara de Diputados representa a las personas y tiene 257
miembros con derecho a voto elegidos por un período de cuatro años. Los asientos se
distribuyen entre las provincias por población cada décimo año. [135] A partir de 2014,
diez provincias tienen solo cinco diputados, mientras que la provincia de Buenos Aires,
que es la más poblada, tiene 70. La Cámara de Senadores representa a las provincias,
tiene 72 miembros elegidos en general para períodos de seis años, y cada provincia
tiene tres asientos; un tercio de los escaños del Senado se elegirán cada dos años.
[136] Al menos un tercio de los candidatos presentados por las partes deben ser
mujeres. En la rama ejecutiva, el presidente es el comandante en jefe de las fuerzas
armadas, puede vetar proyectos de ley antes de que se conviertan en sujetos sujetos a
la anulación del Congreso y nombra a los miembros del gabinete y otros funcionarios
que administran y hacen cumplir las leyes federales y políticas. [137] El Presidente es
elegido directamente por el voto del pueblo, cumple un mandato de cuatro años y
puede ser elegido para un cargo no más de dos veces seguidas. [138]

The Judicial branch includes the Supreme Court and lower federal courts interpret laws and overturn


those they find unconstitutional.[139] The Judicial is independent of the Executive and the Legislative. The
Supreme Court has seven members appointed by the President—subject to Senate approval—who serve for
life. The lower courts' judges are proposed by the Council of Magistrates (a secretariat composed of
representatives of judges, lawyers, researchers, the Executive and the Legislative), and appointed by the
President on Senate approval.[140]

La rama judicial incluye la Corte Suprema y los tribunales federales inferiores interpretan
las leyes y anulan aquellas que consideran inconstitucionales. [139] El Judicial es
independiente del Ejecutivo y el Legislativo. El Tribunal Supremo tiene siete miembros
designados por el presidente -sujeto a la aprobación del Senado- que sirven de por vida.
Los jueces de los tribunales inferiores son propuestos por el Consejo de la Magistratura
(una secretaría integrada por representantes de jueces, abogados, investigadores, el
Ejecutivo y el Legislativo), y nombrados por el Presidente a la aprobación del Senado.
[140]

The Palace of the Argentine National Congress, seat of the National Congress composed of the Senate and the Chamber of

Deputies[141].
El Palacio del Congreso Nacional Argentino, sede del Congreso Nacional integrado por el
Senado y la Cámara de Diputados [141].
3. Tourism
Main article:  Tourism in Argentina

Tourism in Argentina is characterized by its cultural offerings and its ample and varied natural assets. The
country had 5.57 million visitors in 2013, ranking in terms of the international tourist arrivals as the top
destination in South America, and second in Latin America after Mexico.[225]Revenues from international tourists
reached US$4.41 billion in 2013, down from US$4.89 billion in 2012.[225] The country's capital city, Buenos
Aires, is the most visited city in South America.[226] There are 30 National Parks of Argentina including
many World Heritage Sites in Argentina.

El turismo en Argentina se caracteriza por su oferta cultural y sus amplios y variados


activos naturales. El país tuvo 5.57 millones de visitantes en 2013, clasificándose en
términos de llegadas de turistas internacionales como el principal destino en
Sudamérica y el segundo en América Latina después de México. [225] Los ingresos de
turistas internacionales alcanzaron US $ 4.41 mil millones en 2013, por debajo de los
EE.UU. $ 4,89 mil millones en 2012. [225] La ciudad capital del país, Buenos Aires, es la
ciudad más visitada de América del Sur. [226] Hay 30 parques nacionales de Argentina,
incluidos muchos sitios del Patrimonio Mundial en Argentina.

The Iguazu Falls, in the Misiones Province it is one of the New7Wonders of Nature.[227]

Las Cataratas del Iguazú, en la provincia de Misiones, es una de las Nuevas7 Maravillas
de la Naturaleza. [227]
4. Religion in Argentina

Francis, the first pope from the New World, was born and raised in Argentina.

On 13 March 2013, Argentine Jorge Mario Bergoglio, the Cardinal Archbishop of Buenos Aires,


was electedBishop of Rome and Supreme Pontiff of the Catholic Church. He took the name "Francis", and he
became the first Pope from either the Americas or from the Southern Hemisphere; he is the first Pope born
outside of Europe since the election of Pope Gregory III (who was Syrian) in 741.[263]
Francisco, el primer Papa del Nuevo Mundo, nació y creció en Argentina.

El 13 de marzo de 2013, el argentino Jorge Mario Bergoglio, Cardenal Arzobispo de


Buenos Aires, fue elegido Obispo de Roma y Sumo Pontífice de la Iglesia Católica. Tomó
el nombre de "Francisco" y se convirtió en el primer Papa de América o del hemisferio
sur; él es el primer Papa nacido fuera de Europa desde la elección del Papa Gregorio III
(que era sirio) en 741. [263]

5 Literature
Four of the most influential Argentine writers. Top-left to bottom-right: Julio Cortázar, Victoria Ocampo, Jorge Luis
Borges and Ernesto Sabato.

Cuatro de los escritores argentinos más influyentes. Arriba a la izquierda a la esquina


inferior derecha: Julio Cortázar, Victoria Ocampo, Jorge Luis Borges y Ernesto Sabato.

Argentine literature, i.e. the set of literary works produced by writers who originated from Argentina, is one of
the most prolific, relevant and influential in the whole Spanish speaking world, with renowned writers such
as Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Leopoldo Lugones and Ernesto Sabato.
La literatura argentina, es decir, el conjunto de obras literarias producidas por
escritores originarios de Argentina, es una de las más prolíficas, relevantes e
influyentes en todo el mundo de habla hispana, con escritores de renombre como Jorge
Luis Borges, Julio Cortázar, Leopoldo Lugones y Ernesto. Sabato.

Jorge Luis Borges


From Wikipedia, the free encyclopedia
"Borges" redirects here. For other uses, see Borges (disambiguation).
For other people with the same name, see Borges (surname).
"Borges" redirige aquí. Para otras aplicaciones, vea Borges (desambiguación).
Para otras personas con el mismo nombre, vea Borges (apellido).

Jorge Luis Borges

Borges in 1921

Born Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo

24 August 1899

Buenos Aires, Argentina

Died 14 June 1986 (aged 86)


Geneva, Switzerland

Occupation Writer, poet, philosopher, translator, editor, critic, librarian

Language Spanish

Nationality Argentine

Notable works A Universal History of Infamy(1935)

Ficciones (1944)

El Aleph (1949)

The Book of Sand (1975)

Relatives Leonor Acevedo Suarez(mother)

Norah Borges (sister)

Signature

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo KBE (/ˈbɔːrhɛs/;  Spanish: [ˈxorxe ˈlwis [1]

ˈborxes]   audio (help·info); 24 August 1899 – 14 June 1986) was an Argentine short-story writer,


essayist, poet and translator, and a key figure in Spanish-language literature. His best-known
books, Ficciones (Fictions) and El Aleph (The Aleph), published in the 1940s, are compilations
of short stories interconnected by common themes, including dreams, labyrinths, libraries,
mirrors, fictional writers, philosophy, and religion. [2]

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo KBE (/ bɔːrhɛs /; [1] español: [xorxe lwis
borxes] audio (ayuda · info), 24 de agosto de 1899 - 14 de junio de 1986) fue un
cuentista, ensayista, poeta y traductor argentino y una figura clave en la literatura en
español. Sus libros más conocidos, Ficciones (Ficciones) y El Aleph (El Aleph),
publicados en la década de 1940, son compilaciones de historias cortas
interconectadas por temas comunes, incluidos sueños, laberintos, bibliotecas, espejos,
escritores de ficción, filosofía y religión. [2]

Borges' works have contributed to philosophical literature and the fantasy genre. Critic Ángel


Flores, the first to use the term magical realism to define a genre that reacted against the
dominant realism and naturalism of the 19th century,  considers the beginning of the
[3]

movement to be the release of Borges' A Universal History of Infamy (Historia universal de la


infamia).  However, some critics consider Borges to be a predecessor and not actually a
[3][4]

magical realist. His late poems dialogue with such cultural figures as Spinoza, Camões,
and Virgil.

Las obras de Borges han contribuido a la literatura filosófica y al género fantástico. El


crítico Ángel Flores, el primero en usar el término realismo mágico para definir un género
que reaccionó contra el realismo dominante y el naturalismo del siglo XIX, [3] considera
que el comienzo del movimiento es el lanzamiento de la Historia Universal de la Infamia
de Borges. (Historia universal de la infamia). [3] [4] Sin embargo, algunos críticos
consideran a Borges como un predecesor y no como un realista mágico. Sus últimos
poemas dialogan con figuras culturales como Spinoza, Camões y Virgil.
In 1914, Borges' family moved to Switzerland, where he studied at the Collège de Genève. The
family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges
began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a
librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public
Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became
completely blind by the age of 55; as he never learned braille, he became unable to read.
Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative
literary symbols through imagination.
[Notes 1]

En 1914, la familia de Borges se mudó a Suiza, donde estudió en el Collège de Genève.


La familia viajó mucho por Europa, incluida España. A su regreso a la Argentina en
1921, Borges comenzó a publicar sus poemas y ensayos en revistas literarias
surrealistas. También trabajó como bibliotecario y conferenciante público. En 1955, fue
nombrado director de la Biblioteca Pública Nacional y profesor de Literatura Inglesa en
la Universidad de Buenos Aires. Se convirtió en completamente ciego a la edad de 55
años; como nunca aprendió braille, se volvió incapaz de leer. Los estudiosos han
sugerido que su ceguera progresiva lo ayudó a crear símbolos literarios innovadores a
través de la imaginación. [Notas 1]

In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix
International), which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His
work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself
was fluent in several languages. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city
of Geneva, Switzerland.[5]

En 1914, la familia de Borges se mudó a Suiza, donde estudió en el Collège de Genève.


La familia viajó mucho por Europa, incluida España. A su regreso a la Argentina en
1921, Borges comenzó a publicar sus poemas y ensayos en revistas literarias
surrealistas. También trabajó como bibliotecario y conferenciante público. En 1955, fue
nombrado director de la Biblioteca Pública Nacional y profesor de Literatura Inglesa en
la Universidad de Buenos Aires. Se convirtió en completamente ciego a la edad de 55
años; como nunca aprendió braille, se volvió incapaz de leer. Los estudiosos han
sugerido que su ceguera progresiva lo ayudó a crear símbolos literarios innovadores a
través de la imaginación. [Notas 1]

His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by his works being available
in English, by the Latin American Boom and by the success of García Márquez's One Hundred
Years of Solitude.  Writer and essayist J. M. Coetzee said of him: "He, more than anyone,
[6]

renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of
Spanish American novelists." [7]

Su reputación internacional se consolidó en la década de 1960, con la ayuda de sus


obras disponibles en inglés, el Boom latinoamericano y el éxito de Cien años de
soledad de García Márquez. [6] El escritor y ensayista J. M. Coetzee dijo de él: "Él, más
que nadie, renovó el lenguaje de la ficción y abrió así el camino a una notable
generación de novelistas hispanoamericanos". [7]
6. Patagonia (Spanish pronunciation: [pataˈɣonja]) is a sparsely populated region
located at the southern end of South America, shared by Argentina and Chile. The region
comprises the southern section of the Andes mountains as well as
the deserts, pampas and grasslandseast of this southern portion of the Andes. Patagonia
has two coasts: western facing the Pacific Ocean and eastern facing the Atlantic Ocean.
The Colorado and Barrancas rivers, which run from the Andes to the Atlantic, are commonly considered the
northern limit of Argentine Patagonia.[1] The archipelago of Tierra del Fuegois sometimes included as part of
Patagonia. Most geographers and historians locate the northern limit of Chilean Patagonia at Reloncaví
Estuary.[2]

Patagonia (pronunciación española: [pataɣonja]) es una región escasamente poblada


situada en el extremo sur de América del Sur, compartida por Argentina y Chile. La
región comprende la sección sur de la cordillera de los Andes, así como los desiertos,
las pampas y las praderas de esta parte meridional de los Andes. La Patagonia tiene
dos costas: occidental frente al Océano Pacífico y oriental frente al Océano Atlántico.
Los ríos Colorado y Barrancas, que van desde los Andes hasta el Atlántico, son
comúnmente considerados el límite norte de la Patagonia argentina. [1] El archipiélago
de Tierra del Fuego se incluye a veces como parte de la Patagonia. La mayoría de los
geógrafos e historiadores ubican el límite norte de la Patagonia chilena en el estuario
de Reloncaví. [2]

The name Patagonia comes from the word patagón,[3] which was used by Magellan in 1520 to describe the
Indians of the region, whom his expedition thought to be giants. It is now believed that the people he called the
Patagons were Tehuelches, who tended to be taller than Europeans of the time.[4][5]
The Argentine researcher Miguel Doura observed that the name Patagonia possibly derives from the ancient
Greek region of modern Turkey called Paflagonia, possible home of the patagon personage in the chivalric
romances Primaleon printed in 1512, ten years before Magellan arrived in these southern lands. The
hypothesis was accepted and published in a 2011 New Review of Spanish Philology report.[6]

El nombre de Patagonia proviene de la palabra patagón, [3] que fue utilizada por
Magallanes en 1520 para describir a los indios de la región, a quienes su expedición
pensaba que eran gigantes. Ahora se cree que las personas que él llamó Patagons eran
tehuelches, que tendían a ser más altos que los europeos de la época. [4] [5]
El investigador argentino Miguel Doura observó que el nombre de Patagonia
posiblemente deriva de la antigua región griega de la Turquía moderna llamada
Paflagonia, posible hogar del personaje patagón en los romances caballerescos
impresos en Primaleon en 1512, diez años antes de que Magallanes llegara a estas
tierras del sur. La hipótesis fue aceptada y publicada en un informe de 2011 Nueva
revisión de la filología española. [6]
Patagonia
Regions

Eastern Patagonia

Western Patagonia

Tierra del Fuego

Ecoregions

Valdivian forests

Magellanic forests

Patagonian steppe

National parks

Laguna San Rafael · Los Glaciares

Nahuel Huapi · Torres del Paine

Alberto de Agostini · Tierra del Fuego

Administrative division

Chile

Palena Province

Aysén Region

Magallanes Region

Argentina

Neuquén Province · Río Negro Province

Chubut Province · Santa Cruz Province

Tierra del Fuego Province

 v
 t

 e

Country/regio Populatio
Area Density
n n

Argentina 2,780,400 km2 40,091,359 14.4 per km2

Chile 743,812 km2 16,601,707 22.3 per km2

Patagonia 1,043,076 km2 1,999,540 1.9 per km2

You might also like