149 Glagolikao sit - siediti, statrd- stajati, lie * leiati, rcst -

poaivati, wait - dekati, koji oznaCujustanje, gotovo se uvijek

upotrebljaveju u nes.!'rsenompertektu. Npr.
He has been lyiLg in bed On ve6 deset dana leii u
tor ten d.aAs. postelji.
He has been standing in On ve6 pol satastoji u ho-
the conid,or to" halt an

She bar becn waiting Jor Ona ga aeka vet od tetiri

him since lour o'clock.

PLUSKVA]IIPERTEKI
lhe PastPerIect TeEse

150 Pluskvamperlektom iztaaavamo prollu radnju koja se zavrsila

prije neke druge prosle radnje. Obidno se upotrebljavau slo-
,enim reaenicama.Npr.
When I came home they Kad sam doBaokuai. onl
had goneto the cinema. su bili otisli u kino.

T v o r b a p I u sk v am p €r I . k t a
l 5 l Pluskvamperlekt se tvori od preterita pomocnogglagola to havc
i psrticipa perfekta glagola koji mijenjamo. Npr.
I had taken
she had lorgotten - bila je zabolavila
he hed answered * bio je odgovorio

r52 Otuitni oblik pluskvamDerlekta tvo se od odrianog oblika pre-

terita pomodnogglagola to havo i palticipa perlekta glagola koji
mijenja$o. Npr.
I had not taken - nisam bio uzeo
she had not lorgotten . - nije bila zaboravila
h€ bad nol a[surered - nije bio odgovorio

38
153 Upitni oblik pluskvamperletta tvod se od upitnog oblika pre-
terita pomodnog glagola to have i participa perfekta glagotra koji
mijenjamo. Npr.
had I laken? - jesam Ii ja bio uzeo?
had she forgottetr? - je li oDa bila zaboravila?
had he answored? - je I on bio odgovorio?

154 Odriano-upitni obtik pluskvabp€tt€Lta tvori se oal odritno-uDi-

th€ oblika preterita pomoinog glagola io have i participa per-
fekta glagola koji mijenjabo. Npr.
had I not takon? - nisem li bio uzeo?
had she not fo4otten? - nije li bila zaboravila?
had he not answ€rad? - nije li bio odgovorio?

155 Urnjesto punih oblika glagola to hav€ upotrebljavaju se u plus_

kvainperJektu saZeti oblici: Npr. I hsd taken - I'd taleD, h; hed
not taken - he hadn't taken, had they not takeD? _ hido,t
they takel!?

Pluskvamperle&t se upo trobl ta vs:

150 ra rrdnju koja se zavr5ila priie nek6 druge pro5lo rrdrJ6. Npr,
She sudd.enu Jound. thdt Odjednom je ustanovila
3ho had lort h€r com€ra. da je izgubila fotograJski
aParat.
When I cal,led on hhtu he Kad sam ga posjetio, on
bad alread.A left. ie ved bio otiSao.
He shoureil her the Dicture Pokszaojoj je sliku koju
h€ had bought i?r It;t!'. je bio kupio u Italiji.
15? u zavlsnlD reaonlcsDauz alter. NDr.
Allat we hrd roached the Posto smo se popeli na !Th,
top $e begatuto teel ti,red,. podeli smo osjedqti umor.
His triends t?ieil to helo Prijatelji su nast isli dq
hin! .ltrr h. brd lolr ail mu pomognu polto je iz-
hb moneg. gt bio sev avoi novac.
158 u zavisnoj rotenici uDjesto perfekta i pteterita ako je u glavnoj
reaenici preterit. Npr.
I 'aJas tolil that otur team Rekti su mi da ie nasa
had lost lhe game. momdad izgubih ieTu.
He tolil ne tha, he had Rekao mi je da je
' kupio
-
bougbl a smdll iozse dr kuiicu na moru.
the seasiale.

159 iza izlaza: I ]vish - kamo sre6e da, iI only - kad bi barem, as
iI -_ kao da, pluskvamperfektom se lzraLava nesto Sto nije
ostvareno u proslosti. Npr.
I wish I had known this Kamo sreie da sam to pri:

II only I had beea more Da sam barem bio oprez-

caretul. niji.
He pronounced English as Izgovarao je engleski kao
if he hed neoer hesrd dny- da'prije nije nik'ada niko-
bod,gspeak English beJoie, ga 3uo gov6riti engleski.

N esvrieni p l u s k v a m p e r f e k t ( T h ep a s t p e r f e c tC o l r -
unuous,
160 Nesu5eni pluskvamperfekt tvori se od pluskvampedekta po-
modnog glagola to be i participa prezenta glagola koji mije-
njamo. Npr.
I had been reading - bio sam iitao

161 Oddatri oblik tvori se od odricnog oblika pluskvamperlekta po-

modnog glagola to be i participa prezenta glagola koji mije-
njalllo. Npr.
I hsd not been leading - nisam bio aitao

182 Upitni oblik tvori se tako da se iza upitnog oblika pluskvam-

F€rfekta pomomog glagola to b€ stavi particip prezenta glagola
koji mijeniamo. Npr,
had I beon r€ading? - jesam li bio titso?

40
103 Odriano-upitni oblik tvori se tako da se iza odriino-upitnog
obuka pluskvam!€rfekta pomodnog glagola to be stavi parti-
cip plezenta glsgola koii mijenjamo. Npr.

had I not boon re€ding? - nisam li bio titao?

104 Umiesto punih oblika glagola have upotrebljavaju se sareti

oblici I hadn't beetr' hadn't I been itd.

NesvrSe|li p lu skva|npe rf ekt u p otreb I j ava se:

105 tr radnju koja je trajala pdje neke prcsle radnje i vjemjatno

le i nastavila. Npr.

He to.Ikealabout the nooel Covorio je o romanu lto

he hail beon writing. ga je pisao.
She shoueal tne the WII,- Pokazela mi je pulover lto
oer she had beetr knittiDg. ga je plela.

106 Kad bi ! lredodnim primj€riha umjesro nesvrcenogpruskvrmpcrrckts

$atao obrcru pludkvampectekt,znaaenj€bi se prohijenrlo. Np..

He tLlked, Lb@t the noo.I he Oovorio le o romatu ito ga

She shobed, tue Lhe pLUorer Pokazals mi je pulover Sto ga

ll7 u zavi!troj rei€nici umjsto trajnog perfekta i preteiita ako je

u glaynoj redenici preterit (vidi prayila o slaganju vrcmena).
Npr.

I lfleu that he hed boen Znao sam da je ndio cile-

wortIDS all Trighf.
She told, ,iz that her h./A- Rekla mi je da je njezin
bond had becn trsveuiDg suPlug putovAo cijelu zi-
the uthole l,intej,.

41