Gardeners’ era pCa H eye arta meee. e Sy ele eA OS NEA Eo dacePoe eet Sokaig nem voltam oda az észért, BBC Kertvilag zavatt, hogy féz6s 146k jonnek, hogy 10 Prost omesgnrdenlapesalad i hervadinak a virégok hogy lelullanak Pontehoue, eehesets Boda ao a levelek, hogy rovidebb ideig van vilé -— serves: matyés Lara os, 65 egyaltalan, semmi nem clyan sza: Neer gel eant bad és konnyed, mint nyaron, Id6 kellett (eke Megyes! éva hozza, hogy megszeressem ezt az évsza- anne kot is. Ma mar az észi lombok Jatvanya Hisinoat Aan. majdnem olyan tuléradé orémet szerez, Asrenxesz0ste cime mint a tavaszi rlgyfakadas, megtetézve rere a ae ezt az avar illataval lyenkor van még RP doce sok gydimdlcs, amit frissen fogyasztha- tunk, s6t ha meg tobbet szeretnénk belble jOvore, akkor most van Si az ideje annak, hogy ti fékat dltessink. A Kertész, tigy vélem, szin “proobbekervigha te soba nem pihen, hiszen ha nem a keze jér, akkor az agya. Mire : 1g Press tapked ft tanitottak idén a ndvényelm? Hol fejleszthetek és hol korrigalha | Beas oun ae ee tok a kertben? Sok olyan kérdés, aminek a megvalaszolisdhoz id6 . Bg ec “BBD Kevidg 1554 oucapest, e115 ‘Akiad6 cime: 1026 Sudapest, Laos 7476 Hirdetésokkel kapesolats informacik: kell, és egy kis nyugalom. De mindez nem jelenti azt, hogy kéizben ie a eae ne csabitana szorgoskodasra néhany Ures csetép és szamos [61 fe Simnau agaliten lett virdghagyma, Mutatunk példéul néhany olyan ésszetitetést, 1S5N 20969258 amely két évszakon ativeld eredményt kind masért szép most, 65 Cimlapfot: Sarah cute masétt tavasszal. Segitiink azzal, hogy felsoroltk az dsszes Ost metszési feladatot, foglalkozunk a talaijavitassal és a komposzté ‘noc Ket maz 210 Press apiad it H z Seas pon ctae ni roe lassal, valamint mutatjuk anak a lépéselt is, hogy fas dugvanyo: non 27) eens lpn zassal mileént lehet tobb a kedvenc novényeinkbél. Ami pedig az _hirtmee wo ees tsabacvigentestien ize és latok vilégaba Kalauzol el az a Kalonleges sit6tokok is cee miaunentmers - mertetdje,illetve a Monty altal létrehozott sajat éden, tele zamatos «._ Adtadvnyertsénekvogyrfeztinekslatoresisa —almakckal és kortéekel, Utobbi téma Kapesan trunk a nalunk leg teeth népszertibb almafajtakrdl is, hatha észtonéz a fautetésre, En min: ston Gton terest a LAPRER ZN 5 : : e tial tei denesetre mar keresem is a Husveéti rozmaringot remtiavor. = rie A BBC Gardeners’ World magazine Thole bo publsig Detter ~Dom Murray ator Ute Hall Boda nas © Deputy Edi Kevin smith Hoszerkeszt6 Art Dector- Guy Bennington BBC Studios, UK Publishing 4 ‘President of UK ang ANZ ~ Marcus Arthur se ie nt i El6fizetési informaciok Bieter ot Earl Governance Mlcholas Brett Ee Ltosetesen eres Magyar Posta Zt Hiro Ul zt, rlisrtso 2861767-826295SzsTon a 2 hapeofzetesoposta ea cine | ang ising andrew Moutie 5 Publishing Director = Chris Kerwin Orie ets a watwiapress hus htps/eshop posta yebaacn t1onzetst a 2) re 620% ulster Mogaanes ara NPO Mandy Thales “Publishing Coosinatr eva Abramik efzthets kiloire es kilfoldrol a HELI. telefon «77s, e053, 2 340 e mall apletasec poss ~ UlcPublsningaac com, [A HUNGAROPRESS KFt-nél telefon +5-1/348-2046 e mall eizeiesahungarootess hu, honlap iweshungsrooresshi Kalfolden drusitasos uton terjoszt 2 COLOR intrpress Kft efm 1038 Bucapes, ann Lu telefon «26-1243 9032 Intemational artes Wanagor = Anna Genevier ga 2018, oktbber-noverber Kertvilég 3Szeretiink, 657 A csodas szineidért Névényparosok Mesés finale A szakérto ajanlata: tiiztvisek Kaspé kisokos — ujjas juhar Két évszakos dsszeiiltetések Hagymasok, melyek dsszel i, tavasszal is széek Ot hasznos lépés a mutatos szegélyekért ‘Adam Frost segttfoifrissiteni a faradt agyasokat Az6sz-zamata: a siitotok ‘Bemutatunk nyolc fatat Monty Don éden-projektje Hogy Deleharaphassunk az almaba Alegnépszeribb almatajtak ‘Magyarorszagon Megyesi éva vélogatasa Kertazerdé dlelésében Nagymaroson, a Borzsényben Talajjavitas sikerrel Alan Titchmarsh praktikéi Komposztalas kis helyen Joe Swift példakkal segit Névenyszaporitas fas dugvanyokkal Metszési tanacsok észre Kertb6l a konyhaba: brokkol ‘Most van az ideje Teena virégokkal, zbldsegekkel, gyiimolesokke! Kérdések és valaszok Gyomok és foltos pazsit Mark mesél A korszeril gondolkodés hinyérél 2018, oktober-novembeNem szokasom k6zhelyekkel dobalozni ~ még ha olykor becstszik is egy-egy erél- tetett hasonlat -, de ha az 6szrél van sz6, nehéz nem beleesni a ,Halk parak s édes izek évszaka" csapdaba, amelyet John Keats oly’ mesterien allitott fel kézel két- szaz évvel ezeldtt. E szavak annyira t6ké- letesen jellemzik az évszakot, hogy barmi- vel prébalkozom is, az kinosan silany lesz hozza képest. Talan az a legjobb, ha ra is hagyom. ,Veres begy is dalol: vékonyka futty a szértiskert aldl s gylilé fecskék zajatol zug az és.” (A két idézet Toth Arpad forditasa) an ron halos szétesn ezért majusban végivk 1 gy Kannyebbeklesnek és tvabb wrgonak. Tavs szal oszuissl szaporsuk ‘Magassig atmerd 50cm GondorasaFayérzeveny, or egyyarinveny- 2 entrevejik 6 vgiunkrola dugvanyokst. Afolapne © leyen tl ees, Tavasszalrmulesozzukt 5 em xAz0cm i SGondozésa Bands vrégittavassal hoza, Ea ben jo él agit. Tavasa tdoszassal seacoitsuk, 40°C-gfogytrs B MxA5ms dem Kertvilig 9Vannak eserjék, emelyek a am akkor elképeszt jobban kiemeli fiom szé9s6e arlatvoros,narancsszn ak, minha a ser nyaron is wonzbak a madara kinalnak a ek skeen hate fen telepithet6 zonytag tem Tan. Febr/M Ome canned Orange Glow iszonylagenyenes hats faa, eenk vorose ogy. Mx A2 PeKos ijjas juhar Anagyméretii edénybe tllctett nagyszerti sat Acer palmatum Dissectum ek i orokzbldekkel, hi: gans formajaval és csipke ik satluettje is velelvel az ajtonkh das 6sz szinelt. lgy akar at sem kell kilépntink ahhoz, york6dhesstink a tert aban. Ez andvény csoddla: s penzt de ahhoz, s uljas juhar Csinaljuk jol!Esziinkbe se usson ezt 2 fat drasztkusan megmet szoni Csak az elalt és a keresztezdd6 agakat ta ‘Az Acer polmatum ‘Dissecturn’ formdja, szino,textursja és losszhatasa Is csodis. Egy kt csi kertben is kbnnyi helyet lini ennok az apr6 tanak, mutcsozAs ‘akéreg- vagy kaviesmutes segit huvosen és nedvesen tartan a fa gyokerelt, ext ‘vente otsuk mes, oyan ia feb ti comme EDENY zien kssé keskenyed® formaja edeny remetil ik az lj juhar szOkSkitsze alekiahorrapos helyre, tor‘valasszunk egy kD. 40 em stmérdia és Lugyaniiyen melysegu kaspot, és fgyelank arr, hogy azaljan legyenek vizelvezet6 nyt lasok, Ha nincsenek,fyukasszuk st néhany helyen az at Tltsok fel feig a eserepet atalanos viragrolddol Tegydk a nagyobb virdghagymakat (pt narcisz vagy tulip) a foidréte,tetere, Uigyelve ara, hogy ne érjenok ossze. Ae. ayes vézik legyen felfelé, a .szekallas”pe- dig lefele. czutan 2 hagymakat Feqjak be ‘vatosan egy diab foldréteggel 2018. otoder-novernbe Vegyik ki edi) eserepéb6l eles: gyobb novenyt, és halyezz0k ol az edény hatuls6részén. a tobbi ndvénye koralotte Feridezzik 0 c¢0kkoné moretszorin hala: ‘aa kisebbeket a perem kézeldbe érdomes tenni Kezben olyamatosan ellenorizzUk, hogy tetszi-e az dsszhats, ‘Anbvények kbzt Gre tOtsOk ki virégfol al, figyolnk ara, hogy a2 teljesen ta karla ela gyokereiket, az uijunial témérit stk ea foldet, hogy megsztinjenek a benne leub levegis tregek, A kicslvirdghagymakat, példdul a hfény vagy agyongyike hagymait az edeny sz lenéi nyomjul be az uljunkkal a fOidbe. Ata posabb oldaluk legyenlefee te neha at szanak isa finom gy@kerek, a mésik oldslon pecig kitapinthat® egy apr desta hats sles. Az ideals melyséx,7 centimeter. Révsval elktottSntbedkanndval lapo ‘san ontozzUk meg az ésszeUitetést. A viz teljosen jira ta foldet! Az os6 Ontzes utin rmegieloné reseket tots fel vito! Tegyik az edényt napos, szsvédetthelyre Kertwilég 19Most jétt el az ideje, hozy kezdjlink valamit azokkal a sze- gélyagyasokkal, amelyekkel nem voltunk elégedetiek az tesz idénként egy kis meguitas. ‘Tudom, hogy ez néha riaszt6 feladatnak ttinhet, de egy kis tervezéssel konnyen ti életet Iehelhettink a szegélyeinkbe, hogy egész éven at a kert ékei lehessenek. Nagyldb61 Ket eve lank az uj otthonunkban, de sak most lett idém arra, hog nagyobb figyelmet forditsak akert kolonbézé tertileteire. Van, ahol mindent a nullarél kell kezdenem, masutt viszont vannak meglév6 novenyek amelyeket nem akarok elveszf teni, Némelyik cserje azonban mar nem viragzik tigy, alo gyan kellene; egyes évelket pedig szinte megfojtanak mas, (Steljesebb novenyek, Most alkalmas az id6 arra, hogy szamba vegyUk mlis van a szegélyagyasainkban, és ki egeszitsuk azt néhany ty szép- séggel. De hogy fogjunk hozza? Segitek - csak az alabbt ot egy: é szerti lépest kell kovetni!eee aes 4 23 a x)a’ x pO eee }. Kod pmerreerans eet beteg nate saboa acseret iombhu asom, a cserszomorce ‘Adam tippje Tavolitsuk el a nagy cserjék 65 a bokorfak als6 égalt, hogy lathatéva valjanak a £6 ha saik, 65 tobb fényhez jussanak.Ujitsuk meg az éveléket!Szabaduljunk agyomoktél! A szegélvagydsokiban gyomok reitiekod- hetnek az evelék Kozo, és elterjechet: nek, mel6tt még észrevennénk. AZ olyan legyryari gyomokat, mint paula ty ir kézze vagy kis kapalassal is Ky: ny eltvoltan, 6s tegybk is meg, meg miel6tt magot hozénakt Az ével6 gy: rmakra mar tb iabt és energiat kell or ltanunk, és az 6ssz0s gybkeruket el all *évolitanunk. Haa felbukkandskorazon- nal kikapaljuk vagy kiassuk Oket, az Sogit ‘megszabadulh tk, de sok evels gyomat sak hosszabb id alattlehet annyira meg: sgyengiten, hogy vegleg eltinjenek. Az 0) szegelyembol minden névényt Kidstam 63 ‘e0enyoen nevettem tovab, aterbletetpe- dg egy eve letakartam gyomokat efits Srdvetto, Haszndlhatunk plfosztét hat anyaggi gyomirttis, amit a noveny levele- ire kel kjuttatn, s onnan szivodik fl ogé- suena gyokerekg ‘A novényekre felkusz6 gyomokat, példéul a szuldkot vezes. sik fel egy karora, hogy Konnyebben. tudjuk gyomirtoval kezetnit RSE Ujnévények , ) jutalomként Most kovetke7ik a vertészkedes egyik leg izgelmasabl része, a2 névéryek vasér lasa, Malet alinduinank egy szakuatet, vlogassuk t a meglév6 nowényeink 6s alaposan nézzik meg a szegoyégyast. Fegyelik meg, mekkora a betditenab hel, ‘65m hinyaik. Ne kétsinkel egy csomé pénat olan novenyekre, ameyek mind ‘egyszotrenyllnak, hogy aztanaz 6v hit ‘aldvs reszeben semmin se legyen.A2 példanyok beultetesekoralegjobb, ha gam ‘dosan éntozzk dket és kitartban gyom- lalunk. A komyezd nagyobb novények né- rmolykenek karlkalarrébb hizhatuk alevelat,nogy 32 Oj noveny tbh fenyt kapjon,amig meg nem erds6dik, Ha sok betoltendd helyink van és saik6s a kale séguetésink, probaunk magrot neve 1 6velket, vagy olyan toveket vegyunk, amelyeket azonnal ket arom részre oszt hatunk,sletve amelyekb dugvanyokat keseithetink, Az Gres tedletekre egynyérh nvéryeke is Citethatink, amiga szegsly nem myer végleges formajt a tOber eleje a legjobb = iddszak a telallé egynyériak, példéul a bizavirag vagy a korémvirég mag: Jainak vetésshezSally Nex bemutatja ked- venc fajtait erendkivill valtozatos névénybél. 40 tudluk, hogyan is néz ki egy sutotok em igaz? Hataimas, gdmbblydea és narancssarga,ha kell hercegnket visz | a alba, vagy remisztéen vigyorag. az ‘ajtk mellett. Br, ami azt ile, Hamups poke hintjalehetett volna satetzbkt cs kos, @halloweenitoklampésunk pedig ‘aka kisertoties fener szinben is pompaz- hata, €2 falta tok ugyants @ hagyomd ‘nyos narancssérga melletl6tezk ac@kok 6s sotetz6ld szinben, tovabba vannak fl toss elegansan bordazott valtozatal is De nem csak a kuls6 szami:remek atk mmatt akér az 6sz zamaténak i tekinthet ik ket. Exyszerdien termeszthet6 noveny, 8 bdséaes termés pedi {ol raktérorhato,igy egesz tere juthat Bele ‘Az 6szakabb kertekbe ako ran terms fatak val; ha ely saikevel kuszkbdlink, futtas sunk fl ives tamasztekra egy sab valtozatot. Termeszthe- ‘nk ,bebitokot” is, anhoz esak egy nagy ecény kel. Bemutat- Juecnéhany kedvenctnket ogy segitstink ‘asoan.ers ae cee ee Pe ae a Seer ern ae Cera ae Hogyan takaritsuk be? ‘amikor a termések kezdenek elszinezbdni, tegyink ajuk ‘slat, hogy alu is szol6z zenek, egyenletesen érjenek Fa a termes mar elnyerte veg. leges szinet és megkopogtatva bregesnek nangzik, szedjuk le egy 1ocrmes szérdarabbal 26 Kertvilég, Kethrom neti tartsuk napos Lvegnazban vagy ablekparks nyon, hogy a hla megkemé- nyedhessen. Fel loftetarojuk hogy {8 nedvesseg ne a nyaki szébon gytljon 05520), $24 raz heyisegoen, ee ees Card Serer ee rea ee Perino Hogyan neveljitk? Apiiliskozopén.vegen, zat h- yen (18-21) vesstik ela ma- oket, az oldalukrafektewe, 2.5 ‘om méiyre; egy 7,5 cm stmér IW-eserepbe egy mag keriljon \edjak toveket a meztelen: csigakto, amig megerdsadnek (6 OntozzUk oket sot. A fiat novenyeket fokozato- san szoktassuk hozzé a Kiltér kordiményeknez, de csakis, a tagyveszely lmiaval ‘Napos hye Gitessik, a old be keverjok ert istllotrégyat vagy Komposztot. A navények azote egy méter logyen. 1. oktOber-novernber4 SZEMELYRE 1 kg, st6tok hamozva és apritva 40k, olivaota) 112 piros csilipaprika kimagozva és aprora vga 1 gerezd fokhagyma 375 mite) 2018, oktober-novernber ree Por eee Seren Sea Cae! eres! 750 ml csirke: vagy zOldségalaplé ‘egy maroknyiKoriander apriva (opctandis) tefl a téakéshoz Melegitsuk e6 a sutot 200°C-0s- ra (holegkeverésest 180°C-o8r ‘3426-08 Fokozal. Teayik a tokst tepsibe locsoljuk raz oat, es siissik 15-20 percig, amiga széle| kissé megpirunak ‘Tegyik 2 tokot, act 65a fok- hagymat egy fazékba, Gntstk r8 2 tojet 6s a2 alaplevet, maja for raljuk fe, Csbkkentsik a N6o%or, Perry ear ccs ee ee ee ce Deron 2 a koran ér tk 6 futtatha ee eee cer és lassi tz6n f6zz0k tovabo meg 8 perc HUtsik le egy kicst ale vest, aztan turmixoluk simar botmixerrel, 6s sézzuk-borsazzuk ies szernt, ever bele a koriandert, 6 télaléskor tegyink a tényéxba egy kanal toflt Kertwilég 27Alegkisebb kertben is van hely izletes gytimdlcs6k termesztésére. Monty bemutatja tj gylimdlcsose eredményeit, és ajanl néhany fajtat is, lemrég aj kertrészt Kldut tottem el a gytimolesaknek, volt az elkepzelés, hogy otthona a kalontél boys syitmdlesOke nek, amelyeket koribban, bi Loremtsek a faszorkezotes tiv aciow kiilonbsiz részeire telept at. Ahogy az. cletben oly” sszertt munkénak indult yolultta will. A szedermailna a saodreknek készitett Lamasztékolera sragos biikkényt futtat tunk a fiam juliust es kiiv6ichex, & az egész leriletet kordonon ve tet alia 68 k6etelike kal vetiem kari, mint ni FGA. A bogyGs nilesok kerkje iay rovid 148 ala josbukkony- és almaskert lett, bar Ikodout benne néhany eseneves és bokor is, De az 6 idejik is 4 kordanon nevelt almiik ekizhen indent megteitek, amit esak kéxtem 16k. BlGszor is, adjanak gyuimolesit kipipalva, Masodszor, és ez majdnem , A gytimilcsis kert igazi videki fénydzés, amelyet nagyon élvezek ugyanolyan fontos vale, ne ndjeniek «il ragyra, Azalma- 6s kortefik nagyon job alakithatcak metszéssel és kotozéssel, (s igy kis elven is baven terenunek, For~ rmizhatunk belolik fvet vagy kordonfat egy dsvény vagy fal moellet (ex nagyan j6 a korte érésének eldsegitéséhe7). Neve: hettink belo kedéstiket, ammely Iehet fagdleses, jellemz6bb a 45 fokban rata vagy egy keritésee yon s2ép erednényt ad, 65 a aytimilesfatartist iltndisen vonziva te akinek kevés a helye ben mindenkinek. A tern ‘maximalisra noxeli azzal, hogy minden gy és minden termés anny fényt kap, amennyi esak lehe enneka mddszernek a te li javat nem agak és lev re, hanem a termés ber mogdéntatt, egy allandsnngmeadow-ban kordonra Imak és korték veszik kirul a bogyés yilmblesbk parcellajt, dtléphets alma ményest, és kordonfaként ‘6k nének a Moundon és a C is, De nagyon a gytimélesdsben allé korongji gytumblestakat is. A gytimil- ccsoskert iaazi videki fenytizes, amelyet nagyon élvezek, Egy kifejlett alma- vagy kortefa még egy atlagos Kertben is elfer, virdgok, nydron aval disait, 6sszel neta rola, Minden tekintetben mogéri a kert- ben nevelni dket Vannak ,standard’” mérett faim (lega lab 1,8m mags a torzs azels6 égak alatt) 65 ,fél-standard” méretiiek is (1,2 m); az Garden résab navornsnyos tavasszal elbori moles saieait satire Kertwilég, alsé dgaikat rendszeresen metszem, hogy szabadon at lehessen Istni alattuk, Ugy his éve tltettem Sket, és a fiatal korb6l immar atléptek a koral inden jol megy, me elelhetnek. Almatéimon egy kés6l fagy mate idén cesak a legkoribban és a legkésdbb ny 6 virdgok maradtak meg. Mivel sokkal 1b almank van a kelleténd, fay sem fogunk hidnyt szenvedni. A felesleg ltalaban afoldon marad, és a madarak, a sunok 6s a rOkak eszik meg (hogy a kutyikd, Nellie-r6l és Nigelrl ne is beszéljek) Bar sok fo26- és ennivalé almat tosziink i el kell Kezdeniink atlini anagybani almalépréselésre, I deni tudjunk valamnit a rengeteg, lehullé ‘gyliméleesel, Osszesen divennel is tbb el, lassa y kez k van, és nagyon nagy or mot lelem valtozatossgukban, Kile suességakben és helyl jellegelkben, Bar szerintern minden kertben akad hely akar tamasziskra nevelt vagy torpe viltozatoknak is, na ‘gyon szeretem a mésik longineadow-i fis ayiiméleséstinket, a krtést is. A kordon. fakent nevelt korték mellett van a gyumol- cesisben egy ismeretlen perry korvefank Black Worcester" befSaskorténck vettul, {am hamar kiderlt, hogy kize sines hoz, de nem banom, mert esodaszép, nagy fa lett belle) 6s egy ‘Concorde’ kbrtefink A korte wbb napfényt igényel, mint az alma, de elégaé szivds fa, és sok te- Kintetben konnyebb is nevelni; jl iri néhany almaténak 2018, oktober-nevemtber‘Akordonon neveltalmafa ells valasztas a kiskertokbe a nedveschb kiriliményeket, fel hogy atalajnak j6 a vizelvexetése és a sell zése. A gyiimles rove ideig all el, ezéet ligy érdeme wvlogatni a fajtakat, hogy mine! hosszabb leayen az egyuttes szedési szezonjuk: korai fajtak példdul "Beth, a Williams’ Bon Chrétien’, uté nuk terem egyebek kizt a"Bourré Hardy $a Conference’, mig, mondjuk a Doyen- né dus Comice’ vagy a ‘Concorde’ mar ké= 3. sén termének szmit, Mind megtalalhate akertemben, és az itteni korulmények kozbtt, tapasztalataim szerint a Williams! snegclatbb. \érom felndtt birsem is, agal’ é "Vranja’) até tani fives szegely- izenot éve dtltettem ‘mar 6k hatéroztsk ben alta, de v B bket, és até h 2018, okteber-novenber meg, mivel nem akartam megkockéztatni tetést. Iden elfagytak a virs- febben a honapban jo, hal Luca imoltam Ossze rajtuk -, ami nagy kar, mert igazan pompas gytamoles, igen erdteljes, virsgos jllegd aromaval gaik Dirs A naspolyanak nagyon szepek a viragai, csodasak az Oszi szinei, és nem nd ttl nagyra. hogy jal metszhetsek, i sé tehots, J] in anedves kéetilm ‘A‘Charlotte Russe’ eperfagyorsan terem ameglepé mértékben toleraljak: a gydke relk sokkal vizesebb foldben is jol érzik magukat, mint az alra- vagy a kbrtetile Az utolsokent vi tartoznak, 6s a termes is az utols6k ket sviretelhetd, ake még novemberben i, alyelétt éssael ultettem ey ef fat is a gylimblesisbe, a Cottage den részbe pedig, néhany naspoly ottani négy desszertalna és nég mellé, Bz a masodik probalkozssom anaspolyaval. Volt kett6 a fallal kor Kertrészben, de a tzethalas esil- meglerts lett vgn ‘ket. Baek a ket leg jobb less, a seell6izése; egyelire rigy tiinik, jal érzik magukat, bar még egyetlen szetnet sem hoztak barna és nem bil megnyeré kkllsej, am igen faletes gyiumdlestikbél Mertwiléges Ge euees er aha Ahelyzet az, hogy meg kell szokni az fzét: szedéskor igen savanyt, hhagyjuk mindaddig, amig majdnem meg nem roth, alkkor a vajpuha hvisdnak kel lemes, alinds ize lesz, A naspolya remek disafa lehet egy kiskertben, gyumolesét pedig legfeljebb nem esszuk meg, Nagyon saépek a virégni, csodasak az 6s és nem n6 ui nagyra Az eperfim igen lassan indull. noveke: désnek, és tia év is beletelhet, mire aksir eayetlen szem gytimolesot is ad, De ha mar megoredt, akkor hisz éy alatt karak: teres, goesirtos fava novekedhet. Eze a boltokban esak ritkan kaphaté, és eve Oy fog, mint egyetlen mas gyi plese sem, a legkdnnyebb a nytrt. £0461 ‘osszeszedni, exert is telepitettem a gytl- molesdsbe, nem pedis szegélybe, Nagyon sok vizet és tapanyagot igényel, ezért a ln 32 Mertvilig a korulotte dltetett fh Minden 6sszel kapjon eay nagy adag mul- sot, 8 ne engedjk Kiszaradni! A Tuge uayanabba a esalédba tartoztk, mint az eperfa, A nyole figefink kbztil :ndrom renudszeresen bé termést ad. Mind “Brown Turkey" fata a gyiinblesik pedig, amily augusahus elejétle rig érik, egyforman faletes, A fgo jo bir ja az eroteljes metszést, fal mellett vagy Mets, Visszavaa: a mércius alegjobb, de munku kizien ne feledjk, hogy a fge az e166 6vi nat kon terem, teh az eltavolitott hajtasok ne ngiv6 Uljakon esak a Kovetkezd év- esa yambles!Jhiniusban vagjuk raj lo az hajtasok estes Ha tobb dire néz6 falam lenne, ers Kisértést éreanék tovabbi fligék telepite sére, White Marseilles’ 6s tain Rouge 0 érjon a weeaseig, Monty kedvenc almafajtai ‘A kilenb626 almafatak olyanok szamorna, # ‘mint @kutonodz6 norok: mindegyiknek ‘meavan a maga jelegzetessége és elonye, {65 mind nagyon jo bizonyos iddben vagy médon felnasenalva, De ha valasztanom kell, ezok a kedvencein: ‘crimson Queening Herefordshire Pippin and Russet Jupiter ibston Pippin ‘arthur Turner Blenheim orange Hambledon Deux ans ‘Newton Wonder Reverend w. wks “ington Court de Bordeaux altetnék, bar £66, hogy az itteni idojéras til zord lenne szamuke ra még egy deli fal el6tt is. Azt mindenkt ‘tudja, ha a foge gybkereit nem hagyjk seabadon terjeszkedni, akkor bovebben terem, azonban a legtobben alabecsilik anoveny vizigényét. Ha a fugéink id6 elétt lepotyognak, az tubbnyire azért van, mert kevés a viznk, tehait ha szaraz az id6jdris, hetente eayszer dztassuk at sposan a faldjuket, tavaszonként pedig sé gesen mulcsozzuk a tovuket! Vag. juk le a gyumolesokre arnyékot vet6 le veleket, s ha aszél és a napsiités is tigy akaria, remek fdgelermésnok drvendez. hhettink maid A kévetke2d oldalakon bem: tntunk nehany, Magyarorszdgon edvelt almaytae 2018. okt6ber-nevenberAzalmaa legrégebben termesztett gyu- médlcs6k egyike, legalabb hétezer éve figyeli és neme fehér tavaszi viragait, savanykas, napér elle izvilagat. Megyesi Eva ir Az ember nemesit6 munkéjinak ered ‘ca) fajtainak szinte vegelatha kiesi és fanvar, Osiddk gyumolesét aszalt art késaitettek belole. Mas eurépai és nyat emeliink vsial vadalmafajokkal egydtt lett az Hazan leg 6se.ama termesziett almafajtainknak, amai napig az alma. Kontinentalikeave: 251 koala vizigenye ‘ameghatdroz6: 0 600-800 mm keruli mennyiségbél jelentis rés Lenyészidbiz hogs éanajlatun: ia Okogiai 16 Jelen legyen. ‘éghayjlatunk, a Inkabb esak nia jowben. Aviligon tbb mint 1 ta Jétezik. A fajtk kivéllas yelembe kell ven, ho ahilvosebb és esapadékosabb nyu- gat-dundntoli teriletek {ajt4k termeszthetdek biztonssgosan, mint a sarazabb 68 naposabh alfldi régiokban, Miel6te alinat telepitenenk, ismerjik meg a faitak viragzisi idejst gait. Bepor- kre, altorik ax sma viz weéssel lehot Kielce 100 alata} tasakor fi: n mds alma: 65 megporzisi tulajd zaskor a méhek vannaks caért a faitak cavidejd virdez eket a kertiinkhe va varok elvégzik a kilesbnds heparzést A novekedési erélynek €s a korona Kialakulisiinak, vagy- is a vessz6k, gallyak, agak rendezadésének Koszonhetitik a fk meretét, kifejlett for majat, azaz habita- séit. Az almatak « nagységat az a rmert hatassal van a fa gyokerzetének viz- és tip- lev6 képesséaere, 6s sexiti akornyezether valo alk an is, sot a szdrazsagti jemnbeni ellenallésigot Amikor almafajtst meg, milyen alanyra oltotték, és vérhatéan milyen Azalanytol fggsen kap- hatoak torpe novekedést, feltorpe kozeper sdésU, valamint kO- zeper lanyokra oltottak. Kertiink méretét6l, a telepite- ni kivant gyumélestk darabsedmatot figgoen valasseunk Ko: Kedeési erélyrnek megfeleléen déntstink ametszési és a mfivelés] médrol Metszés alatt mindig a fa termote- Ile ej, vagy minden évben beavatkozunk a korona vasdrolunk, kerde magas les 6s orig novekedéstt tk, a nove- nek szabiily tulajdonsdgait! novekedésébe, lemetszunk és meg attél ftigaden, mit igényel a fajta, 6 mit szereinenk elér niatermesziés sorin, Armivelésmod pedig az, hogy a fakat milyen téralls ba, eaymastol milyen tavolsigra tele: pitjak Ez nem mindegy, mert az egy’ fajtakra hatsssal v ‘a termesztési technol peldaul az ont Mindezek egyatt br milyen magas lesz lepitiink, a fa nem tud j6lfeil6dni, a ko egyinést drny6koljak, kevesebb termesunk, és a beén ‘lyan, mint lennie kellene. A termoka- Fetany, ater sem les ros ors6nal példduil egy darab aln natunk szabadgyokerd. molesfaoltvanyokat, Lehets hamarabb dssuk kiz ‘ultetdgodrar rele 1 ki li (1x1 x1 1m) leayen, ua aljéra tegytink bo. ven érett Komposziat Allotragyat, snajd temessik be Ihaggjuk Wlepedni a foldet az tltetésig, Kardval jlolidk meg a terilet kézepet, 5 kés6bb elég lesz. sak akkora godrot: kidsnia ka mesen elfér a megmetszett gvokert gyumblestank. A Kérpat-medencéhen még mes lalhato régi almatajtakat 6s t4jfajtakat egyre tbh helyen figyelik és kutat= jak. A 2 a fajtakat megérizni az utokornak, Nis egyedi iavilagui, ellensilldssiguk & k kerti termesatés szimara ércekes het. A regi, ismert fajtak, kez tut (eli alma), az minél eter kort wari aln ma), a isoéti ro a Peri6iii piros (tli alma) egyre tobb sola k fa phat6, bai még csak kisfajtakalauz @,_, Legkedveltebb almafajtak cree tl es smmotsmeret ala iene yy sims ceredet: J)-Zeiand Iavilig:erdson és, aromas sylimolesméret: k0zepnaBy (150-170 8) gylmolesszin:sars2s sepscinen faransvres feern eee oe rest i: su sts et umes porz6fajtak: Gister, Granny Sm Se en ered: res) magyar fafa favilég: enyhén savanyks, hide hatéséraalakul ki az aroma gyumolesmérot:kozepnagy (120-1398) . gylimolesszin: 25Idessirga alanzi,Malvdnyanoirosas fez eredet:Ausztralia, {ree 146: ocoberkazepel szechetD de decernbert6|iniusigfogyastnatd avg: DOlevd, gyengén aromas porz6tajtak:ontormkony gyiimolesméret: kozepnazy vagy nagy (120-2208) gylimolesszin:él6nkz0l, Grés 146: oktober veREt6l porzéfajtdk: Gloster, idarod 2 ‘eredet: EsyesiltAlamok Favllg: blew, enjién savas, aromas gyumolesméret: kov2pnapy vaay naay (170 ‘gyimalesszin: enipros ‘rést ldo: oF10be" elt orz6fajtak: Gal, Gloste yee 8 uct I crodet:sapan det: Eayeslt Alamok favilig: fiszeresen kellemes fllég: bolew flszeres gyiimolesméret: gon nagy 290250) imolesmeret: ray (220-2508) ‘gytmblesszin: 01d ej, s8rgU, paraszemolesos BByomblesszin: proses fedoszin, 6r6si Id: oktober elit eros viaszreteggel porzéfajtak: Gala, Gloster, Jonathan Wat @rést 146. szeplembe véget61 porz6fajtak: Cols, Glaser ‘Granny Smith ‘eredet: Egyesilt Allamok ~ New York alam a iavilg: kalo, eceskés, aromas ‘gymalesméret: ics vaeyktizopes (120-150) yimalesszin: dlénkpios fedtszin 6r6s1Id6: szeptemberelejt6| porz6faltak: Golden Delicious, dared, Starking 2018. oktober-novemberlajjavitas i Akert talaja 6sszetettebb, mint hinnénk. Alan Titchmarsh megmutatja, hogyan javithatunk akerti fold terméképességen tgy, hogy aztan minden roskadasig legyen csodas viragokkal. Arra enilékeztel, hogy ey ‘sak anmnyira td j6 lenni, amenny a talaja is az, De hit a tala) ivény szet ciklusai révén egvensily allt be 65 ahol a humusa (a talaj természetes szerves ossvetevije) zavar nel] hal oo a kilonféte gornbi jOtalaj él, éstele van kis. A tevtstlenits nok eltor™ tosaniniisatalay? § Nos, Jénvegéhen mikroorganizmusokkal, | abaktériumokt6l kezdve 7 rotliad6 szer anyariok keve- a ktilonféle gombakig 0) réke. A talajok den. bak vallozatassdgit a Reet jllege, aré- artalmas, pedig a 6° bakterlumok A szceskek mérote, alelenlév6 isvi- neutral eaberek sera maradhatank yi anvagok Kombindeidja, valumiat Glebe tala) pedis sokkal kevésbe ea. Ania kertéscekot Bek ill, sa olga anwagot Keresink anni Uriumok és. gobsk~ Kika wvé= sailird kapasckodot 6s clegondd ti nyi ayokerelkelszimbiotus kapeso panyagot nyaje-anovenynek, a vizb6lIstban dls, 6s a wvekedésre kedvexs repel mennyfséyet tart reg, mg hatdst gyakorié mikorrhizn. gombsk ‘Ubi senge Miezlegalabans Sok go de az Uj novenveknel ekisegithetjak akedvezd kapesolatok kiolakulésdt a novenyterm beoaitti KolesinOPA szerves tragyak a nové- nyek mellett a baktériumokat is taplaliak igy a talaj is egesz- sgesebb lesz.) azzal, ha a gyokereket és az tltet6godrot jomba-porral Bza termék ma mar s2éles korben kapha elésben, is megsadrjuk mikorrhizs 16, tobbnyire 2aeskés kiss A tapanyagok fontossaga A novenynek az. egeszséges fejléciéshen hérom f6 tapelemre van szuiksége: a le= volek és hajtésok novekedését elisegsté nitrogénre, a gyokerek feidésének ked- vez6 foszfitokra, valamint a virdgok é termések felidésehez nélkiilizhetetlen keliumara, Bzeket az N, P és K betiik je lolik a mitragyak esomagolasén, feltimn- toive mellette az egyméshoz.viszonyitott ardnyukat is. Bzeken kivill van ¢ Ietfontossaai nyomelem is, amelyekre a névényyeknek jval kisebb ~ és valtozs rmennyiségben van szilkségik az epeszsea rmegéraéséhez: ilyen amagnézium, a kal cium, a vas, a bor, acink és a molibden Alegjobb médszer annak biztositéssira hogy a talajban mindig megretel6 mennyi- séqben legyenek jelen ezek a nyemelemek, ha rendszeresen adagolunk dltalénos ha- ast miteagyat és érett Gazaz Kell6en 0sz- szerothadt) szerves anwagot is. Savas vagy liigos? A névények novekedését nagymérték ben befolyasolja a talaj savassiiga, azaz ‘Kembhatdsa is, amit pH-értékben mériink. A savaniyil za savas tala) pH-fa 7.0 alatt van, a ligos, azaz meszes Lalajé 7.5 vagy a folbit, A mesact kifejezetten nem ti 6 nvenyek, példaul a rododendronok, az azaleak, a babérhangak, a kainéliak levelei elsdrgulnak, hia meszes talajban nevelik 6ket, mivel ez a novényesopart sa vany' talajon feflddott Ki és ter {alajokb6l nem kép i. Bppen ezért nem isiltetink yen {ajokat meszes talajba. Amennyiben a ta lajunk esak kissé savanyii, nem art id6n- kként vaskelat oldattal locsolni, hogy ezek a ndvények szép 2ildek 6s egészségosek leavenek (a vaskelitokba nyek szdmara konnyebben felvehet6 For- aban van jeer). Arendszeres termesatés, a sok es0 és a2 ‘lland6 rntvelés id6vel megfosztja a taal a tépanyagaitél, ezért fortos a mtivelt ta- Injok rendszeres trigyézasa. Ez annyibal All, hogy tavasszal, amikor a névényeknek nagy szkséguk van r rnditrégyatjuttatunk ki felvenni iltalénos hatast 38 Mertvilig Cee rey) 8. oktover-noveegészségesebb talaj ru tale —Forele Bcelek, Atal javtsra re wscoyztet oro Intezkeaéstent, nanem folyamatos teendoként tekintstnkt Vogylink fel neha egy maroknyt fktet. mor 2s0luk zt, hogy megérezzik, jo tenne-e nek a jelegétfuggben ~szerves anyag vogy durva omok hazzaadasa 1 Kes0 diszel keverjink a foldbe nagy trfo ati szerves anyagot v Az agyésokat és szegéyeket tvasszal mul csozzuk szerves anyeegal, aikor a tlat nem celszerd és nem is érdemes flési Amulcsozés seglt mexérizn a nedvesséset, 5 gitola a gyomok novekedeset az teres uti mulesozds jot tes, a gis takbeopitk a mulesota taajba, Y Hasznljunk szerves try, mivel az hasz osabb etalejpaktérumok szdmare a szer vetlen valtezatoknal utanalocsoluk be! Fontaluk meg azoidtrgya tormesztését ‘a votoményesben: ezeket a nowenyeket kicsirazdsutan be kel forgatri tala, hogy javitsk a mindsegét x Ne becsiljk ala az pro KBzuzalek vagy ‘durva szemi homak értekét az agyagos tala jk vaelvezetesénokjavtésaban, x Soha ne juttassunk kia tara fis trégyt, ive csokkenthet a nitrogen menryiséget {a aktériumok a tragya lebontasa soran nit rogent haszndinak fl x Anonéz, agyagos tal ne assuk fl tl ned ves idbben (mert ragacsos), som tl sziraz ban mertkokeméry! varjuk Ki aztapilana- tot, amikor az lapota a keto kazott van 2 Ne haszndjunk olyan terméket, amelynok ‘a mindségeben em vagyunk biztosok, ‘Atala ertokes kines, melyet nagy becsben ‘ellenetartanunik Mei, ernie ee ‘A zolatragya magiat 6ssz0l vessbk o,aztan ‘kis novenyeket forgassuk vissza a talajbat 2018, oktover-r Kertvilég 39Cee Egyszerd, bolthan megvésérolhaté késaettel Knryen megallapithatk, milyen kémhatésia talajunk. Savenyts 65 meszes folaben is nevelnetink szép, egeszséges noveryeket~csak meg kel talanunk, mely fajok szamséra felelnek meg kertirk Keri ményei. Ha meszes toa llenére minden opp rodoc: zoretnénk, nevelik edenyben. Milyenatextiraja ‘A homokos vagy apr kaviesos tal az uj kazot dtengecie szemesésnek tink. 6 un gyorsan kiszéred, ami Kenyive teszia megmiivelesét, Ugyanaklor a te anyagtartalmat gyorsan eveszt,ezért szer ves anyag hozzaadisa néktizheteten ‘Az agyagtalaj szirazon cogokbe taped (0ssze, nedvesen pod ogy kcsit megdor 250ve fenyes, sma les2afolete. Ha gom boced gyi, gy marad. Termékeny, 65 a viet ijl megtatja, A kovatartalmd agyagtaa|KulOndsen nenezen mavemet 40° Mertvilig ajtfpusunkat! A vtyogtala a tertszk dels ta pus, a eeyegartama mst, gy ne vesen gon gaat, de agorbte aati Kenyon setmoreslet. fh eeges eal epider ele ek Aalban rayon et, sat eke he, 6 esoryari raparesak Dave seem omok hozzSadsival ata Az agyagtala|Osszetapad, gy aleveg6 nehe- zen jutela gybkerekhez \A fOldigilisztakat segitent kell, mivel képeseka talaj szerkezetét és vizelvezetéset aszerves anyagok talajba huzasdval javitant Of Talajtaplalas A szerves tragyakat, amilyen a ahal- vagy aesontliset, a talajban l6v baktériumoknak felsaivhats szerkezettive kell Iebontaniuk ahhos, hogy a novények hasznositani tudjak Oket. Ennélfogva ren delkeznek azzal a fontos eldnnyel, hogy anovények mellett a baktériumokat is Lplili, fy a tala is epésasegesebb lesa, mint a szervetlen tragyaktol. Bz utobbia kat viszont a navények azonnal fel tude venni, amint feloldéeinak a talajban 1évs nedvességben. Anévénveket a szervetlen trsgyk is taplalidk, a talaitviszont nem. Az érelt, nagy térlogalit szerves anyag, legyen az istallotragya vay kerti kom- poszt, megkoti a gyenge, homokos tala amely igy tbb nedvességet és tapanyagot tud megtartani, Az apré szerncsék jelen léte miatt a vizet alig dteres2t6, nehezen mdvelhet6, gyurmaszerd agyagos talajt viszont Inzabbs tesai. A lassan leboral6 avarbél all6 levétkornposzinak Is hasonl6- fan kedvezd hatdsa van a talaj szerkezet6 re, de kevés tdpanvagot tartalmaz, A szerves anyagok id6vel leborilanak, exért rendszeresen (idedlis esetben éven te) tjra ki Kell juttatni Gket, hogy a ta Jaj folyamatosan egészséges maradjon Agyagos talajhoz érdemes dura szemd homokot hozzikeverni, ami hosszabb ide ig javitja a vizelvezetéat, A fbldigilisaiak nak is megvan a maguk szerepe. Segiteni kell ket, mivel képes t6t és vizelvezetését a szerves anyagok ta laa hiizasaval javitani, A pazsitot elest fithatjak a turasaikkal, masutt azonban nagyon hasznosak, ezért tanuljunk mes cegytitt étni veld! ‘Sokféle talajavit6 anyag ill a kertészek Jelkezés6re, mint példdul a vulkant kézetpor, amellyel ssvanyi anyagokat és nyomelemeket Juttathatunk ki. A bio: faszén, ez a specidlis médon el6allitott fasaén pedig dllitolag stabilizélja.a Fold szénkészletelt, 6s javitja a talaj viz- és tapanyagmegtarte képességét, Az min- denesetre biztos, hogy a6 vizelvezet a nélktilozhetetlen tapanyagok és a sok szerves anyag alkotjak azt a ynagy har mast", amely segit aban, hogy a ndveny a tala} szerker ink erdsek, egeszséuesek legvenek virdgot és termést hozzanalk. 2018. okt6der-novembera termékenyedbé, jobb vimegtarts Képes ‘Sbgtve 6s nagyob tépanyagtartalmia vagyis egeszsegesebbe -teszia tala [A klestbentortén6 komposztalas nem alyan yor hatékony vagy termelékeny, mint na Uugyanezt nagyban tennénk, mert a nagy kom poszthalmok belsejében kilakuld magas ho rmérsékiotelontéson gyorstjaalebontas fo Iyamatét. Oe tapasztalatom szerint iy is boven megeri Egy kesit ugyan tovabb tat, de kshelyon ged iehet alitani mesel6 meny nysegi jo mindségd komposztot. Az ale: bb, ha ket komposztaldedéryunk vagy ha rmunk van, dea erre nines elég hey, ey is megielel. Az a ényeg, hogy étgondoltan, gy korlatiasan komposztaljunk, tehét nem mine: 3y, mikeril maida komposztaléna. oan Kertwilég, hetye te yk, hol konryen és kilondsebb szemetoiés nel il attongatnat es kiboithat. Sold6le komposztaldedeny van, melyok ks he Iyen is jl moksonek, Egy sr iyen a2 interne ten is megrendether, sa kertben nagyon egy: szerlen feldthat®, TObbriie fab vagy ‘ianyagbo!készinek, es egyes many val tozatokat ugy alakitottak ki, hogy a hullackot felillehessen bedntei,alul pedighozzélehes- sen f6mnia Komposzthoz. Ez ez Jelenti, hogy ‘nem ell rendszeresen kirtenl és étforgats, ‘ami saik helyen nagy elGny. Nagyon szeretem ‘a forgédod jelegt komposztiokat, mive! Kis helyetfoganak el 6s. hulladék gyorsan, egyenletesen borik le benndk. Magunkis készte- tnk komposztot, de apyeliink arta, hogy olla zrtak egyenek rmert fy tata meg joa hott Egy kis kertben valészindieg Korétazotak al hhetéségeink, de bérmilyen tus jobb an ‘mintha sormmilyen sem lene. Nyaron a tdzo rnapon alo edéry til meleg het, fleg ha so ‘ot moanyagoe!keszilt, az allando aryexban viszont tl hivos, homerséklet egyenietesen tartdsa érdeksben a férnyékos eelyezés az ‘ltl. Ha fenek neki edéne veszink, és azt kéavetlenia tala tesszik, akkor a benne 20'8, oktOber-novembeg99Barhol helyezziik is el a komposztalot, tigyelitink arra, hogy a leveg6 szabacion keringjen kérllétte. keletkezé nedvek szabadon elszivaroghatnak, fs nem fogik beszennyezni a sziéra burkola tot. A komposztalés|nedvek odavonzzak ag lisztakat is, amelyek azutan a komposztba maszva nekiatnak alebontasnak. A forgathato ‘madellek barmlyen silara vagy puna felileten elnelyezhetéek, esak az afontos, hogy stabilan Aljanak. Ugyeiink ara, hogy a levegs szaba 2 donkeringen korulatte, mert a lebomilishaz oni kel ne tegyik tent el kazel a sarkok sy fatakhoz M erethetiok szem el, példéul egy apScarécs sal vagy egy fizvesszOkkel bosait kerettl _amelyekreaetan kiszenovenyeket tutta tunk, Az a leglobb, ha olyan aryagot valasz- ‘unk, amit mashalishaszndlunka kertben, Igy szépen belesimul majd akornyezetébe (De ugyantyen jol megfelet egy igyesen ete. Iyezerttakarocseri, vagy ogy ket vid sb venyszakasz is Seite biztos, hogy lesenek az évnekolyan id szakal, amor a kompasztalonk nem bie be ‘ogacn a keletkez6 huladekmennyisoget.A2 Is Jofot. ogy veszeles gyorokt stunk ki vagy olyan dgakat vigtunk le, amelyeket nem 2 A komposzthalmok nem nevezhetGek tl szép nek, kis kertben pecig dominanssavalnat alt wnyuk Szerencsére Konryen és egyszerien 2018, oktGber-novernber ‘udunk a komposztra toni. yerkor vegytk igenybe a lakohelyunkon ilotékes 2lchula ‘dek-begyits szolgdtatést:bioldgialag lebom. 16 gyiézskokat lone igenyen, vagy a hula ‘dokot be kell vinni egy hey Lrshasznast6 ozpontoa.{Ez0kr6l Budapesten a2 FKF non- lapian vdeken az onkorményzatoknal lehett& |kozodhi) De bait tesztnk i, ne tekintsnk ra kudarcként. £22 virosi eet valosiga, Sokakat aggasct a Komposztlo szaga, tleg ot ‘ano! keves a hey. Ame indiség kom poszt, amely mepteleléarinyi esszetevakbS keszUl 6 azok egyenletesen borianak I, egy ‘tain nem Dodos,logtjobo ogy kis oldszage van, Ha @ komposztunknak rosszszaga van 2 az ela hogy gond van az dsszetovbkkel zessel vagy a nedvesséstartalommal KertvilégKonyhal hulladék or ee Mi keriiljin a komposztaléba? Alogjobb a,zld"és bama’ os2-_Z6ld Ssszetevok Barna dsszetovek svetevbk fele-ele ary koveréke, © Zolaséghejak ‘© Kartonpapirok Ne tegyinica komposztloba beteg © Novenyek levee 1 Apritott pani oven részeket, sem makacs gyO- @ Finyesedek (rétegekben) © Széna és szalma ‘ok gyokerelt sem pedi gyomok © csalin ( Firészpor és faorgics |) maaatvagy teméset nay EeynyéngyomoK © sovenyayeseace Komposzthalmok hémérséklete @ Nadalyt6 a gyBkere (otapritvay Sa ‘eenmazasanotmégezekis nea Avert csk ee usc ce ahaa kanposzt+_« Tafiterok rotogokbon é Se esate — \soha nemlesz ehnez ekg ford. © Kaverace fe Tojasna) te, oa ay 99A lebomld komposzt egyaltalan nem biidés, legfeliebb egy Kis foldszaga van.99 Atul sok zolchlled@ktol amménira vagy __elvigény, de az 6 folyarnn esak kis meny- szonnyviar emlekeatetd szaga lent, yenkor —nyisegt huladékot tu komposzté alata adjunk hozzé még batna eryagokat. Ha na- _Termel viszont egy koncentrtflyekony tr yon Ssszetimarédbt,akkor Kénes, zaptos- gat, amey kivaloanalkalmas a novenyek ti ahasonlo szagot éraszthat;iyenkor @legjobb pozdséra, a gllsztafermnak kétrekesze van: _adelékoksegitségével az 6sszes koryhal hulle kiboritani, atforgatnl, mai azzdadriném) az egykben zajik a Kornposztalas, amasikban dékot labontja a hist a csontot, sit meg a2 onnya, bama anyagot. pei a ftyau gyiik ‘ila Grieket i. A Kartevék persze Byenkor A Is fel fognak bukkann, és némelykik telon A gilisztafarm is Mit kezajimk szivesen eve a komposztaléviszonyiagos ugyanilyen jo? a kartevékkel? ‘moiegot a patkayok 29idaulraonganak yes vérosi kertekben eilstaferm van a kompaszl6 he yet, masurt minckete bar azelébbi nem he Iyettsit auto bit a gisztafarm sokkal 200 ‘Akértev6k tivo tartdsénak aku a krumplhérb, Nem szaretik viszont, na ‘sa, hogy semmilyen ft ételtremegzavarik Oko, sem a nyrkos Korliménye: tegyUnk a komposztaloba fOleg ket, ez6rt ha iyen gondjink vannak,idonkent hist 6shalat ne -, hacsak nem zat _forgassuk dt és 6ntozzok mega komposztae, rendszert epitink i, amtely io vagy —_nigha pedigesapjunk a az oldalra, hogy meg, lbesszuk Oket.Uayelank ara, hogy a tet &s az cldafalek szorasan ziréajanak, 6s rendszere sen elendrizbk, nem juke kartevok je lenletének nyonrat 44 Hertvilig, 2018, oktéber-novebatak, & cser sere Legyen még tobb a kedvenc fe jéinkbdl fas dugvanyok készitésével! Carol meg- mutatja, mely névényekkel probalkozzunk, és hogyan érheto el a biztos siker. Itt, Glebe Cottage-ban asza-_wigiuk le Gket. lay ninesenck loveleik szinte sorban dllnak, Amikor ‘ la fk és a cserjék hullatni kez- dik a leveleiket,elérkezik az ingyenes vik legegyszerdbb erdsek mraz dnallé cll webb modszere, afi éraekeryyek a rothadasr sanyozds ideje. Itt 526 sines va mesnek kell azonban lenntink, honyolult, nagy felkészilliséget mert a megayokeresedésiik és az dj igényl6 miveletr61 novény kialakw egyszertien olyan Ha meszes talaj lésa nem hetekig, dugvanyok készi ellenére minden. hanem hénapokig sét jelents, amelye- snp rododendront szeretnénk, neveljik edényben. hogy a dugvanyok ne ve- tartoznak, és ami a le i sok vizet, miel6tt idejGk — semi segitsétet nem ig keresedni, de a foldjuk cn tl vies, nehowy elrothad is kornyezethen kell tartani ket, hogy gyorsan gyokeret eressze-Idedlis esetben azt a fat vagy eserjt 6s, fatal novonyekké fejl6d- amelyrdl dugvsnyokat venni, el626 télen ¥ szal mar alapos hogy erdteljes 1h de ez azért nem vs a aaaHOgyal 3 Kear itstink fas dugvanyckat? ‘[ Anavini recat er, vagy nem lehet puha vagy hajlekony, 65 be kllet fojeznie az az vi novekedést Alombhullat féknak és cserfének mar {Ul kel lem ivotok lehulatasan, vagy kozel Hel enniok nz. Valasszunk ki egy legalabb so crn hossat hajtast, \vagiuk le kozvetlenil egy rugy alt. i eer acocins vezetést tall. Forgassuk dt tala soullval egy nyorinyi mélységhen, biss# myomnkad)k le, maj hzaunk bele ‘egy barazcat, vagy toDb row, sekély DardzdatUgy, hogy a As6tfoggolege- sen a foldbe nyomiuk, mad kissé | eteronizeu, | Valasszunkk egy védettsarkot, jo viz: Abatéada aja szérjunk apro kaviesot vagy durva szemd norokot a Jobb veel- vezotés érdekében, Tegydk a dugvanyokat a bardedba Ugy, hogy ket vagy harom rigy a tal szintle {616 legyen, maid tombrtsik le fino rman afbldet, ‘Tovabbiteendék Idnként ellendrizzk a dugvanyokat, nemigényeinek-e ontozést, vagy egy Kis ti- mitt, ha a fegy megemete Gket. Az Uj hhatisoktavasszal elennee mes, és aKo- vetkez6 dszel, miutin a dugvanyok leu lattak leveleket, kiemelhetsek és atte: ‘Gok a végleges hetyukre Armédszer szinte barmelvik eserjénél al- mazhato, a gyiiméilestermé bokrokat is ideertve. Azokbol lesanek a legsaebb Ui) novenyek, amelyek erdis és egyenes hajtasokat hoznak. A médszer remektil mAkodik példaul a fekete ribiszkénst, asomnal, egyes bokorréesfknal, a ban’ gitaknal és a hélyagvesszdnel, de igaza: 1061 nines sok vesaitenivalénk, nyugodtan kisérleteazuink sainte bérmivel! Erdemes 48 Kertuilig aranytval, a hortenzidikkal, a von) rrégeserjkkel és a rézsaloncokkal, akir sak egy Sor nagyobb Lermetileserjével és faval is: a sikerre a bodzéval, a nya rakkal 69 a fazekkel van a legnagvabb esélytink. A fuzekkel azonban vigyéz zzunk: hia a dugednyokat til hoss2it idelg, hagyjnk a foldben, a beldlik feels fiizfa ‘iilsdgosan is jél érezhoti magat. Nemrég, rmarkologépet kellett hivnunk egy hatal mas fafa eltavolitasihoz, amely egy, mar 16g olfelodett cserje mellé lamasatékkent lesairt fiizvessabiy6l nt, Bar a korons tobbszor is visseavégtuk vagy talin pon amiatt -, drissi fejlesztett, de sajnos nem a megfolelé helyen volt. Eat a mérhetetlen életerst persze ki is haszndlhatiuk, ha mondjuk fAiztalugast akarunk kialakitani, Ha [st “Okérrendszert 2018, okt6ber-novemberdugvanyoaunk, akkor alaposan gondoljuk it a dolgot, mert ha a foldbe Kertl, valé- szinileg ott is fog maradni 1m, Lobb sovényt Kellene nevel: shonos nivenvekbal, és nemesak certokben, hanem. virosokb n sivények 1n-vonzéak a legkit a, inegakkor is, ha duavanyokkal ialakitatak, E csak ex rovidek, pedig avakorlatilag ingyer 2018. okt6ber-novemiver Keressiink mesfclels tok 6s a szomsaédokt I, Howes dugvany alapanyagot anO- Tint afurekahangtak vagy a somo vényeinken, de kérhettink maid hazaérve azonnal viguk ket ravi. 2 femeresoktonis ebb darabokra (a részleteket lisd fen) dugjuk azokat a fldbe, egy: fy asiivényben egyszerre tbbiéle eserje 46. cm-re, eikeakkkos alakzatban, 6s kiiszéndvény is lehet Keressink megtelelé szaporitéany, tobbjuket nyu agot hogy sdvénnyé fej anovényeinken, de kérhettink a baré- gyokeresedtek,fas dugvanyozas Carol javaslatai fas dugvanyozashoz A rbiszke—legyen az fekete, fenér ‘vagy pis idedls, egyenes, vas: kos ajtasokat noveszt. Termés jin aug Mx ASmx 1.5m vi Egyes bokorréesak vaamivel Kony: nyebben dugvanazhatdak a Kaisz6 65. futo faitaknal ezértérdemes kar topotolvel is probalkczn, Viin-aug. Mx Asm sm ata dugvanyokat szatiten! akaruk, akkor ceserépbe ultesstk ket 50 Mertuilag Zoldéugvaryokkal is szaporitnet, dea fas dugvanyok szintén kon: nyen megayokeresednek, ha van raeleg ide gras jin. Mx AZ.Smx2m Br a ryériongona magszbrassal is {ol szaporodik, ha egy bizonyos fast szeretnénk szaportan,azt vogetati ton kell megtennink. VjGL-szept. Mx A3mx5m alalmas dugvanyozasra V jimi Me A 2m « 2 ‘A torai metszés nyoman tds najtasok idealisak a V fobr-pr. Mx A3 mx hogy helyet esinaljunk mas, dugvanyr6t nem szaporithalé novényeknek, amelvek még valtozatosabba teszik a novénysort. yakran talalhatunk magukt6l kifell6- dott galagonya-, mogyoro-, bike, sdbakir tolgymagoncokat is - vagy magunk is fe: nevelhetjiik e névényeket magbdl,illetwe termésbdl -, hogy aztén a sovénybe eriljenek, Ha mar itt tartunk, miérl ne probailkoznsink meg, néhainy kaiszondveny fais dugvanyoxdsaval is? A lone kifejezet ten jol gyokeresedik, a keritések és fatale diszitéséhez pedig {6 eséllyel szapori hatunk még olyan kuszéndvenyeket is, mint a vads206, A fis dugvinyozs legnagyobb hatranya természctesen a hostat gydkereseds 46, a2, hogy emiall soksig foglaljsk a helyet a foldben, Takin nines elég helyink annyi ugwvényt nevelni, amennyit saoretnénk, Ha virégzis utdn jl megmetszk, ‘a artenziafeeke2tartoz0 joa men is ers hajtdsokat haz, ami nyllé aranya, vagy mas néven| aranyesere szaportasara i ‘A Sali alba Brtzensis' a telon na ranossarga vesszdivel €s tavasszal ‘megielend saga arkaval kuin legesen mutates novény. ™ Vfebr-marc. Mx A 12m «8m kalakulo avasszal Das virezattal, maj Ossze zines levelekkelciszit. A labdarézsa(v- ‘burrum opulus ‘Roseum) Kot talajokon is jl érci maga 3m V ingj-fin Me Am ed Vagy koltozkbdlink, és szeretnénkemagunk kal vinni néhinyat a kedvene ndvényeink till, Iyenkor eserdpben is nevelhetGek fis dugvanyok. Mindig mély eserepet 6s kerti fold alapa ultetokezeget hasenaljunk, sok hozeskevert durva homokkal vagy ap- 16 kaviecsal, ami egyben tépanyasgokat ad, 6s segit a j6 vizelvezetést. [gy tain hamna: rabb kell majd stiltetni a kis novényeket, mint ha ktzvetlontil a talajba keraltek vol ni, de ha sok helyet hagvunk nekik, vagy aksir mindet kilén cserépbe tessaik, akkor ner Tehet, gond ailtetéskor fis duugvanyok készitése kénnyl, 161 é5 nagyon megeéri, Az egyellen amelyre szksénunk van hozza, aturelem, de a tavasszal életre kel6 dug vanyok Hitvanya, és a tudat, hogy tj, ers. 3 aybkereket fejlesztenck, boven karpétol 3 a virakozs 2018, oktdber-nowember‘mot hasenajunk, kat yr eres améslkra! Ime, az akci6te Se ed ‘amely segten os et ts David Hurrion. a wey ye muriProéskontra 66zi MEASZES Pro © A talaj nedvességtartalma nagy, ey ‘a megmetszett nbvenyek kevésbe lesznek stresszesek, mint nyaron, es ezéttszépen regeneralcnak is. © Alacsonyabb a hémérséklet és kevesedd 2 feny, Igy a nbvenyek a metszést kovetden algnovekednek © Kevesebb a levél,ezatal jobban alajuk tak és cserié dgszerkezetet, ay konnye ben meg tuduk sini, mit vdgiunk les mit hagyjunk meg, Kontra ‘© Ahiieg teruletoken nagy a fegyveszely, Kerdlik az lyan metszést ‘rahaytas kovet,nenogy a 6s télenelfagyjn. ‘© A gombis betegségeknek nagyon keaver a nytkos 6s ira. lyen peldéul az el6z6 leg bemutatott szemblcsgomba kartétele ‘© Vegyik figyelembe, mien natasa ehet egy tli széhiharnak a mast megmetszend6 nGvényekre. Konnyen leet, hogy olyan hat sokat teszunk kia szbinek, melyek meg nem cerésbitek meg keliéen 52 Mertwilég.‘Sok légy szérd ével6elhait —_aminek a hatdsai mir kezdenek hejtdsanyulthat némi védelmet _visszaszdradni ‘anem 166, fagyra érzékenyen Hol vagluk vissza? a hats novenyek tajtasainak, no kat mind egy szarcsome fott szammtalan rovarnak és egyéb ker- — vaguk el~vagyis azon hely ot, Wallatnak. ToDbrie e ‘aonnan jov6re a lovelokfognak nos, ha uralkodni tudunk a rend- ere. legtobb lig szird rover Fakasi dsztonlinkon’ yugodtan vssaavéghatd a tla Mit vagiunk vissza? a: Mikor vagjuk vissza? Amikor kalabat (Delphiium sp), a csilag- az tuk, ogy a lekokad agysze fart (Lupinus sp) és yorjak a tb néwényt Elhalt részek eltavolitasa Ezen részek lemetszése Hol vagiuk vissza? Az! nem csupén a ndvény mesic Jot, hanem egyittal helyetiscsina az 1 hajtasoknak hhagyjunk hatrarovi,elnat Mit vagjunk vissza? agcsonkokat ‘zid0s, gyenge Agekatakd- Mikor vagjuk vissza? Mi zéps6 részrbl és a2 ela vesz- l6ttalevelek nagyobb része szbket. A fdk a nyékaban tev0 nak. Fey mar meg a korona ér- hulk, nivel gy ban tsi, hogy anowenynck mety részet nek meg igyézzunk, nehogy hajtdsok vé-belevdgiunkaz 6 anyagbe, génév5, még kinem hajtott amaly helotinakletszk, pest egeszséges rugyekre stk ehulata mar a lovee Mertvilég, 6szimetszések 53ey Ore cy Cre) szelesak ogy kiest it megmetszen! Metssziik meg akuszondévényeket! ‘Az sz a megtellé idészak a rossz Ira nov6 és ids at sok etévolsara,azért, ogy csbkkenjen ataréelemekre nene zed sly, A legtabb kisednaveryt gy vezetk, hogy a6 hajtasok nagyiaballeteciék a tamasztéko, az oldahaitésok pec a virdgokst hhoz2ak, Nem szapad hagyni, hogy ‘ils legyen a bokor, mert ez see rewastra mehet. Vuk ia gyenge nyurga hajtasokat is, nogy a kovetkez6 evbon a no very minden energisatalegeré- sebb szérakta Ssszpontosithass, Ne flegjik hogy a mets2éssoran onnyen levdighatiuk a ovére vi 2gz6 hajtasokat,ezért iyenkor mar ne metsszik a lus et ny lo kiszondvéryeket! Mit vagiunk vissza? a tia (6, lombhullato és a s2v6s orek 201d kszonovenyeket Hol vagiuk vissza? A nagyon erdtaes natasokrak a csicst vavlitsuk e, hogy a névény ne whessen tl nagyra, és vagiunk ii egyket 16 hast Mikor vagluk vissza? ami kor a kuszonovények mér kind teka rendelkezéstikre als helyet, cagy voszyes rajuk a ze Son A nyse Kizop6t6lvragz6 iszalagot a levelek let las utén azonnal visszalehet vag, Kozvetlenb ‘legals rgypar (lott metsszink! A tavasszal £5 kora nyéron nyllok metszésetviszont hagyiuk B) a kovetkez6 vrdgzés utanra BRET corm ‘a viragzas utén kell megmetszenl Ha késon goznak, a metszés kore Gssze! i elvegezhet llyenkor az elviragzottszarakat nagyiabol a har. ‘madukalkurttsuk meg, oncokat nyéron,kézvetlendl ‘A s26\6 erdtejesen nevekszik, és a2 6v sorén rendszeresen vissza kell vagniahajtasalt. Kora tavasszal a megvagott vessz6kbI sok nedv flyik €l, ezért a komolyabb metszést végezzik korab ‘ban, amikor még bizionsagosan megtenet6. Medieertieng| Aiior ez a endl erés novekedésd kiszo Bara gen coz buracan edemes Kaen DEEL chyilg) cayet kettot a logrénebbi hajtasa kGzU ‘A valoa ézminkora 6zig nik, ezért a metszést Y Kozvetlenl az oligezasutan érdemes elvegezni Kurtitsuk meg az ert hajtsokat, 65a tobbit Is vagjuk visa, Fagyérzekeny, eserépben neve 2018, okt6sQf KIEPENKERL. Darrel) VIRAGHAGYMA Se A vessz6kin term® bogyasok ers vessz0t, KbOzzIk Oketkie (szeder, kaszmete, mina job [0 vagunvisrs , -—-_CUJDONSAGAINK doskodnunk. Az 6ssze kat, ametyek az cn toremmek,yenkor wr kal bantani, de februsrban tig vissza kel vagni anovéryt. Hol vagiuk vissza? Azidés Mit vagiunk vissza? A nyé- _vesszbket talllg vagiuk ron teamé mina esetében néve- MiKor vagiuk vissza? Amint nyenkéntvalasszunk kihat-nyole —csak leet, aszret uta, "Peach Cobbler nice Duo tao az Ofzis Kertészetek és az eee ee) ee ee og Tibraro maceHozzuk formaba a rézsakat! ‘A rézsék gyakran hosszan vié-oldallaltagokat, a tS06pedig va oznak, noha még Ssszel is. Min-_juk kia nem vireo f5 hajtsokat, den rézsénak jot tesz az elnyit vi Min6l késbibb végezzik a met rgok evagdosésa, azokatviszont —_sz6st, ann valsznibb, hogy ne bantsuk, amelyek a bogyojukkal _vasziik a Jove ul viagokat isisetenek’ Arézsametszis 6A késén ny kuiszOrozs kr vo idGszaka a tl voge, do Osszel is tsuk el az 6sszeselnyit wrgot, hasznos leet ném gazits. Eyes 6s metsszik le a flesieges hal rozsak klondson érzekonyok —_sokat, maj erdsen rogzitsuk ata a szélokésekre. A megas vagy fis masztekuke sen itetetttdvek Sssamagasségé nak gy a harmadat érdemes most _ nyt vrégokat es az olvan hat \isszavégni szélnekkitetthely ese- _sokat, amelyek ers széIben kd: ten. A sz ktlonbsen veszélyesle- nen eltornének, het a teahibridekrenézve, azért_ Hol wagluk vissza? Kozvetlo- agiukwissza kisse ezoktisuiyos nll ogy egészs6gos, kiflé néz6 Korondiit A kiszorézsSkat gyak-—_rigyfolott vegezzUk el ran nemis metszik, de nyér vegén ametszést, egy Ovatos kis visszavdgis ot te- Miikor vagjuk vissza? het nekk. Ha még nem tettik 2 6szis2elviharok lt, de esak meg, kurttsukimeg.az evirdgzott a virdgzas vege utan BS | Kerekkel,igya szél konnyen meg megérkeznek az erds szelek | viszont-azok, amelyek egtel: ——_terhelését ad coca Ssszel syckoribba valnak az ers _lazithata vagy kfrdithata Okot szelek, amelyek a nbwbnyeket A gybkerekilyenkor elszakadhat Ide-oda csapkodjak. joi meg- nak. és alattuk reg keletkezhet yOkeresedottfak és csorek lta- amolyben asszegyulk a Viz, ez ‘aban képesekelienalnennek —_pecig.ator2s vagy a gyokerek ot ‘amozgésnak, mivelelegendd —_hadésahaz vezetet szami 6s mélységd rogzitogyoke- A szbinek kitett helyeken,pél «aul dombtetokén érdomes ezt afajta metszést a mogayorerese: det fakon &s cserieken is eve sgezni, ha azoknak sOrd a koroné Juk.lgy esOkkentnet6 anna ‘a kockzata, hogy egy er6s vihar- ban kidéllenek Mit vagjunk vissza? Az ijon nan iltetett és a nagyon szeles hheyeken lv6 eseriék hatasait, Hol vagiuk vissza? E nove. ‘yek legidsebb hajtasainak akér ‘a harmadst i levaghatjuk, mivel ezz0 csokkenthetd azok,,vitora hhatisa" a sz tfuj a koronan, 6s nem foga hintaztatni a novényt ‘A matedék haltésoknak is levee hatjuklegteliebb a fls6 negye rk van.A fissen itetett fk, dt, mivel ez tovabb csbkent az ceserjok 6s gydmolesterm6 bokrok _ingadazast 6s a gyOkerek Jebb egy eve vannaka folaben-_ MiIkor vagjuk vissza? Mm még nem rendelkeznek yen gyO- eld a lakoelyink kornyékere 2018, oktober-novernberhézaspar, tlona és s6zsef von keményen dal ben kertilt idlrmunkalk ja syed Aitila, ait aer re kur e pi eta > PSone aes Protege ae Ceol ee Pe ae Rete Seca Une pene er eeemost van szezonja Brokkoli Tudta? A kaposztafélek csala tartoz6 brokkoli nagy fejel kékeszdld szintiek, és valo- jaban a néveny virdgzatai afeliletén lathato apré .szemek” mindegyike egy- egy virdgriigy. Angol nyelv- teriileten ,Calabre: aneve, ami a szérmazasi helyére, az olaszorszagi Calabriara utal Tapérték A szuperételként” is emilegetett brokkoliban kulnasen sok a c- 6s .itamin, valaminta vas, Termesztés Termékeny, mély taljban, tapos he yen neveluk, bar nagyon meleg vi dokeken, anol hajlams a felmagzas +a, nom art neki némi aryek sem, ‘A brokKol rosszul ti a gySkere bolygatésat, exert vagy eleve oda vvesstik a magokat, anol noni fog — egy helyre tobb magot téve, aztan akis nbvenyekbdl csak egyet mes: hagyva-, vagy eleinte ks eserenek: ben neveljk, aztén még fatalon Gl. tessilckl a floje mindiglegyen neds, védjk et finam szema hélval (pekdaul a kaposztalepke hhemy6ja eller, a kaposztagyker. olyva peat elkerahers, na meszes talajban nevelak dket (haa talaiunk savant, keverjink hozzé meszet, 65 ellendl6 fatakatvalasztunk Betakaritds A fejeket ator vagukle,amieor mar megnéttek, de a viragok még. rem nyltok Ki Az cls fe eva uta az oldanataokon Ksebb eek fognak na Tarolas Ares napokig eink a htdben, és remekilfeyasctatdak ts Akedvenceink ‘ronman' Nagy, Kekeszbld fook, apr szemekie ‘Komodo’ kisméret ndvény, jl clonal a gyokergoiywariak ‘aration’ Nagy hozamu, er6s novenyek, Jokora ejekkat VETES BETAKARITAS TOTAV | vetés 4 2cm mélyre Végleges totav ¢> 30cm Sortav .& 45cm 64 Kertuildg 2018. okt6der-novemberSzedjdk le ‘1 a SULGLOKOt ll Hoayan mulcsoz2uk a szeaélyeket? MA talajelokészites fontossaga Beiltethetdk az Agyasok a kOvetkezs évre ll Gyijtsik be az utols6 paprikakat ll Vedelem az érzékeny novenyekriek 2018, oktéber-november Kertvilég 65Miesszirl nézve azt gondolhatiuk hogy az oktbber ame leg szinek, a hulld levelek és a rovidd6 nappalok honapie: a kertbola nyér utolsé emiékel is elszalnak s fekészil a tél. Valojaban azonban it, Longmeadow-ban az okto berek és a novernbemek két arca van. melyek kz6s jel 8 lematje az igazi hideoek hianya. Faz egyik ar ext, Soe eee sed regia 2 a szegelyeket, a fd pedig cstiszissd valik a sartol és a gi B lisztatuirdsoktdl, de a kés6n nytlé melegiaényes virdaok, 2018. okt6der-november Az osszegyil ‘ott avarbo! komposzt vagy levélkomposzt készuthet el példdul a dallak. a kanndk 65 a tténiak még elszantan ki tartanak oktSberben. A levelek zome llyenkor hulk: le a fakrol és megkezdédik az egész novemberben tart6 avaraybités. A mask arcti oktdber nappalai dertisek. a2 6 szakék viszont mer hivések; a fékon é a cserjéken mara 6 levelek pedis eayre szebb szintive valnak. De barme- Iyikarcat nézz0k i, az oktSber az a hnap, amikor a kert még meguilant valamit a szezon pompéjabol, mieltt szo morkds, de elegans biicsdt venne tétunk Mertvilég 67Ultesstik cserépbe a tavaszi hagymasokat Avirdghagymak Uitetése mir mindig kell beanelenne rid. de of nek. yaztin ayo ‘ery az bv sarin két-vagy home néveny ker ‘Aov6 tavaszi ‘sods virdgzas: hoz a nacisz es a gyongyike hhagymait most kell homokos {olde ultetnt 68 Kertvilig 2018. otober-novernoer‘A daliagumékat téroljuk Gjsézpapirral bélelt, fOlddel tel talcakeban Vigyiik védett helyre a hidegre érzékeny névényeket ober oto rein ‘ormindg aseaz, devs hideynizben toleinek tA kananikce taradnak int, aig némi egypt, de oktober kézep6 cis Dovszom, es nyikos wag foldben tartom, hogy ne szsadl- nok ii, Keon 6 et, vir: kerulnek, és Sa A paprika magjat aprilis kéze- pén, tiveghazban vetjiik el. A csirazashoz épptigy meleg- re van sziiksége, mint a fejl déshez és a termés beérlelé- séhez. Bar a paprika igazabol évelé névény, a hidegebb id6 megviseli, és ilyenkor fogé- ~—e konnya valik a gombas ferté- " A paprikat egy- zésekre. Az 6sz tehat a leg- Ss ee jobb idészak az utols6 eonete termések leszedésére. — mést hazza 2018. cktSber-november Rendszeresen szealik Jeazaimakat, mielott ‘megsériiinének, hogy a tarolds alatt nehogy tonkremenjenek. Apritsuk fel az Gssze= gyOltettavart egy fu- nyiroval, hogy gyorsab: ban komposztalédjon, Vessiink salatat a hideg- hazba, hogy mine! hos2- szabb ideig fogyaszt- hhassuk frissen. |Amig meleg van, foly tassuk az Oveghazak szelldateteset, Kertwilég 69‘aus vagy la beri afoknogyma Ultessiink fokhagymat! ‘otnagydnak tts otis veers ta a eds, shan sok scm Szedjak le az epertovek cthalt eveleit. Sabreteliakle az érett gyamblcsOket, és tart- ‘Suk Oket szaraz, fagy- mentes helyen, Vagiuk vissza a sparaat 65 a csicsOkat. \Vessik ela télé egy- nyari faszernévenyek ‘magia. Tavolitsuk ela nyari terményeket, és assuk fel vagy trégyazzuk ‘meg a2 agyasokat. 70 Kertwilig waiter A stt6tB n2g0n jl mutat az szikertben, dea fagy kinnyen karttopot bene, 6 ha tl sokdig hagyjukknt, eis rotnachet. Akar nagy,bemutatra szént tk mesztink, ake Ksebb,fogyase: ‘asta szant darabokat, haa ke méry és aszin is erétejs, ako Ha clagectetok bablermessel, most egyink el m= okat,nogy lover ira ugyancta ok teremyerele Hegyunk ny hvelyasairontelesen beéri sz de 2, ha arnagok feideseutenlevagttniveleket zasthelyen,paptonszatuk meg. dl kiaterméstaseéra, par rszer novelykbol és tarsuk pa sizaeskaan, Fives helen fuk 278 fo Szodjik loa sutotokoket, hogy mogoviuk Oket a kartevokt6l Szedjiik le és tegyiik ela siit6ték6t | Lépésrél 2 | lépésre Zéldtragya vetése ‘Az 6sszel még meleg talajba vessiink z6ldtrégyanak valé nnovenyeket A flatal novenyek atalajb6lfelvett tapanyagokat aleveleikben és aszaraikban raktarozzak el, Amikor viss22- apritjuk Oket a talajba,atap- anyagok dirafelszabadulnak pd magmenyisé kszémitshoz szorozzuk atorultet az eay negyzetme terre javasolt magmernyiséege! leet seed. a szedésre napos, sara ot valasszunk, Vagiukle atoketa novela lho leg hosezabo szarat hag rata, ‘Az etennikivn darabokat hogy juka napon, hogy nek megszs ragjon és megkemeéryecien,aztan tartsichovs, szalls even Oke (Bi Serebiyezzik simara ater 5S tet, maja seo ki egy letesan a magok egy elt, maj ezutan a mask feet Gy errata 2 magokst tag fs szébe, ald feduk le nal, hogy arerarakne csipkedhessék f ‘A magok megorzésével mindig, ugyanaztafajtat nevelhetjak 2018, oktober-nover"Most vessink mikrozéldeket az 6szi salétékhoz Vessiink »mikrozéldeket” lletes tnomsaigkhaz thank, rkéryon mika ek it rot ke. oriender,uktot vagy ma lovlzldsegeet neve ‘Afolyamatos ols erdekebon 26 valodi ewe, pol Ketnetenk zéqunk rks flee vagy ita Anagyobo magok estézasat ol AROZMARING- BOGARAT Ezek szép saints test bogarakegész teen ativak 3 rozmaringn, aleverduét, a zsalyit és a kakuketiver sz, igytvaszra a novenyek log csuryan nézhetnak ki -Egesz evben flealink uk, ‘éshamegielennek,rogtin szedjukle Geet 2018. oktober-november SzedjUk le az 6szi kaposztakat Van lehetéség arra, nosy a‘ sed cent eny jenek s Kessel fepz 30s ala We kaposz ak, iltve az 5, coy eh kaposztaeszedhetoek emeket meg esa feseDbé sz ket. A Kip oak a2 egy ka hioeg rebesrek Den metsseuk at a szdrukat, maj gk ea sé ks t vitamitor Roan A kaposzta szedéschez les kest vagy met s260lit hasz. nljunk, és tiszta vagast ejtsunk a no- vwény tovenét Sziireteljiik le az 6sszes fiigét! Ha tulkoran etkazikaz 60, afugbk nem tudek a bokron Dee A vesszktn maractakat voltsuc «el nenogyv6re gombek tiriad Jakmega termes. seed le é dobjue ki Cke, hagyjuk vszont fet alegkilsé natascstesot kozek ben talhato apo figeket, rive Jowbre azokb6lesza termes, £ rmunka sor viselink keztyit, rival a ge nedvel borkites Vagluk le az éretion figbket, elkeruive ajovs ovi trmésrothadast Mertvilig 71Tartsuk szarazon a mediterran fliszerndvényeket ‘Azsélya, alevendula, akckukk kornyen erethadnak, naagybke. (0, a rom vagy a reemaring ret oka aFUidkitenger mentiseérazés vos gyekerek rmologregiokbdl szarmamak Rose raciia Ha cxorepb anak a2 alan at is noovessogot srinatrak el Javsuk atest azzal, hogy cserepl fa, vagy aka c3aktopakra esszilca ceroneke Jak Vaben. ned 2 fazy kom = rauknézw tari Oko, aktor sultnk a csapacekos toeket, A ndvények altal kedveltszérazabb kOrblményeket a cserepek megemelésével biztosthatjuk EllenGrizziik az eltett almakat vale i 22, hogy egyetion ea Kosei saz mulasava, exert tartsuk ket letakarva hws, Sze hey Forgassuk at asovillaval a veteményes kopar tnreteheti.Amonia felis _—_ségben. Minden elma papi vs eleiuhogyakarieyek | zr ésahosszath cérecttett —_lasszon ela szomszéefito és he Peleléslérvsihoazatee — arakloekseobhinga clog an- _tentekets2ernézauk at oket, hogy fhetéve valjanak am: hoe, hogya gorrba szaparadni —_‘kivehassik arathadés let mut rak, nomeg afagy kergjen. Eayesfalék ze meégiavul tS darabokat szamere, a ‘Azenyhébb idbszakok: ‘Amonila egy ban vessik kozvetiend gombas beteg- 2 ldbe atelallo borso- ed. niehvax a fojtakat. mat, akortet ésaszilvat Haléval vagy eayéb: ane takardssal 6vjuk a ka- posztaféléket az éhes alambokt6l. 72 Mertvilig iyenkor@ legnagyobb a gy {ajc valastet,hiszen a termes {0kt6lszabadgybterd 6s ‘veka srendelnetink. Amost Lett noveryok megorésodno, es tavaszra keszen alnak mad a nbvekedesre. Upyeliinkara, hogy a tala gyommentes leven, es adunk ho2za nem fokozatosan felszvedo tragya, velit a aah szorkezett javito Szervesenvagot is. Ugyanalyan mee ites (ket, anogyan aig tok ki a Fekete riszkée, amelynek 5 cm rel mélyebbre kell kere, aztar wieguk vissza a vessztke yelsogtouk anatssox 1 bl vaio nw Ditetés edt etendrizzuk a géddr mélységét 2018, okt6ber-novemberOgyeliank rd, hogy az avar ne fedje ela navenyeket Azavar néhol art A265 syokben aki otis maradhar:lassanleboroWa termeszetes mulesot ake ma iyeketazonban tink ‘tenet, ha a ate levee fsztika rgyekot a fy (saz aarrothadasa jk ster fc Az olan nowényebrl, mint aszerelemitag,azsavok vagy gessie le A hevasi nowényekne okrakis sok ere van szikseetk, emelet akoroné kro szabadon tellefoyniaa nek, ezetezeket is tarsuk sz SzedjOk kia megfaradt viragokat az Agyasbol, 6s talajiavitas utan a: tesstik ujra, ViayOk zarthelyre a me- legigényes éveldket és anyarl hagymasokat. Folytassuk a tavaszi agymasok, pelcaul anarciszok, ajacintok és a séfranyok kiaitetését, a magassaguknal ha romszor mélyebbre. 2018, oktober-novernbe Gyujtsunk magokat! ‘Az 6v ezen id6szakéra sok et vag he mar mag, ake resetbeporzott magoktal snes talaban gond. a cserepes nove nyekkelkonnyt dolgurk van, a szegbyek agyszaii Koza pede goth magforasaka citar 2 kagurigok és a macskane ves mag cstraznak, A magokat ea napon gyitsok be, nehany termes t 9 sz8raz leszedésbve, és hagyiuk ket rmegsztrac vegy egy pence vagy dgy ogy feel lefeé pop ~zacskabe essaik ket, ey a ma ‘goka zacskdba peregnck Tisetesuk meg a magokat aay reso) es tepyuk arokat boris, maid pecig badogdoborba, Hives, sara jon tatsuk ot, egoszen wether eves, Szedes elt ellenrizzik, hogy a magok a termésben vannakce Atalaj elékészitése Ha szorencsénk van és fete fob vastag, sot, termoteny 6s (0 veevezetest, akkor nem sok Coleunk lesz azar ogy a2 Uitte elt vlamtéle iver patkeverink hazza s rence senmiulesazruk— sok ze aryaga kot és a tl laza asi nakis otesz, AKER tagjkhar keveronk dura romaot, nogy jobb legyen a wzchezetésik AlzzSadot ayagol suk be ésincen évben mu cscenuka fest. ‘Az 652\ tates ltt Javitsuk a talat szerves anyagokkall Anovirag hagymaitaltaban az einyldsa utén, de meég leve les llapotban, tavasszal szok tak szetvalasztani Azonban ext mostis megtehet0k, csak azonnalltessUk is el Oket ura, ‘mielott kiszdradnak. Kslanditalortsuckia ko read teal egy, maid essa vss tala, 10 em méy yukakba Kertvilig 73‘Azaveghéz teliesitése- kor tavtarts csipeszek- kel gondoskodjunk ar- rol, hogy elegendo légrés maradjon a bu: borekfolia es az veo kozott f y A fiotallombhullats f6- | kat és cseriéket akor Aitessok at, amikor az ‘gaik mar teiesen csu- paszok. EtlenorizzUk a fak mellé Deasott kardkat és a kO- A fejtrigya eloszlatisshoz tasmalnicvessdseprit teseket. hogy Ki fogiake a a birni a telet. A tul szoros Tragyazzuk oteseket laztsuk meg a pazsitot A termeszt6zs8kokb6l oo pists ér eatatotk és edenyekbal ontsok rmbt esate az elhacznalt toldet egy nt rci tt ko tallcskabe, es hasznal psa vagy curva homo uk muleskent — ‘xészitstink a talajurkrakmegic- | Merjik ki a leveleket a tébél, nehogy pango viz alakuljon ki Készitstik el6 a fas anya- keoveret ha agyagos, akor | ‘gokat a komposztsiis- eibrovctexeariretseaict> | Tayplitsuk el az avart a kerti tobél ho? tigy, hogy felaprit- vizeNezetésén, ha podig homokos, juk Oket. Erre a kert or toto komposztot anode ‘2 6a levelek ogy részo Ghatatla- mas eol6ny haar olpuszt. At apritegép a legalkalma- guarassér. Alposanijug. | nulakertitonan fog kot nacsak egyensiyénak fertartasa érdeké- | [RB mega ofzstot ueges fog | nemfediikte ndlval afelszinét. _benrendszeresen merkle fe tel vay Ssbvival_ | Ne ergedik hogy@ leek ate vegy op Amiga talal melea. ad- masa kia fenragyekaveré- | nekre sUiyedenee,mertaz azokat egy igvedvével.akszedett tr dig vesstink favet vagy € alsin. Getebyefokaval pombbektriumokelfogck ——_-mekethagyu a2 melt né fektesstink gyepsz6nye- vagy vessalseprivel egyenietesen | hasznainiavieGsszescxigeri@t— hay ran a, ogy abienne lev6l- Geta? t peraliee assuk ésaziven vapen sae minden ——_‘laok vsszamasmassanakavizbe. LEPESROL .E Fogjuk meg a téliaraszolokat! Tobb teiaraszolé fais van, me- Iyek hernia fakleveet.vrd- galt és terméseitkdrositiak Aszarnyatian néstenyek Osszel rmasznak fla fak Orzsén, hogy lerakidk petéiket, amelyekb6l tavasszalkelnek maja kia kis hhernyok. A ragacsos csapdak vagy zsrralbekent savok na ‘yon hatekonyak ellendk. 1 Terk kcbe agacsos vagy 2s roscsikeal a fatraset, a fl fe lettagy 60 cm magassn, 2 nylssuk sb az Osszehajot cs ot nogy szauado vajon ara gacs0s fle, ay ashore kota an acskot akereg A Mertwilig 2018, okt6ber-novernbeJavitsuk a szegélyek talajanak szerkezetét mulesozéssal Mulcsozzuk a szegélyeket ‘Amulesozis.a tai at és venyyldgat staple. ave atl ja 2 eyomokat ee Re oa cerca Se: ‘ sat =. = = Budai HORTENZIAK a Kertcentrum NAGY VALASZTEKBAN Same, same, but different.. 1021, Budapest ILkeriilet, Budakeszi ut 95. Tel: +36-30/371-7107 +36-30/619-2474 viww.budaikertcentrum.hu Neviinkhéz hden minden megtalalhaté ndlunk, ami az On kertjéhez sziikséges. Erésségiink Bea eee er cere Ua eee David Austin 6tvézte az angol rézsak Pee eee ren ena eae ay Rear aCe cee Bee cee arc Racca eae ok UI g Bort a a PTC URL)mM Készitsunk levelkom- ‘ DOSALOL Atiszta levélkomposzt egeszen kival6 ker tu komposzt, Két évbe Is beletetik, mire to kéletes lesz, de mulcsként ez a legjobb és leatartésabb, emellett cserépbe, virdaftld ként is hasméthatd. A leveleket gombak és mikrobak bontak le, amelyek @ munka- |ukhoz leveg6t és nedvességet igényel nek, Ezért a halom legyen oldalr6| nyitott és kell6en nedvesttsik is at, mielStt geo: textiliatterltenénk rd, amely lenyomia és ahitis benn tartia, Agyorsabb eredmény érdekében apr suk fel a leveleket. Amennyiben kevés a helyink akar fekete muanyag 2sakok is akkalmasak a levelek komposztalésara, ccsak lyiggassuk ki az oldalukat. Ha pedig vyéaképp nines helytink a levélkomposzta lashoz, akkor az avar a komposztalidba is bedobhats, de az eredmény nem lesz olyan finom szemeséjt, és sak muleso: zasra lesz alkalmas. \Vernk tee faa Fesresen tekerjink lege rnegyzet vagy kr alakban Jeo 50 mm-2s erotnalt ipy hogy afolsteletireszuk 1m akarOkxore,esrogarsuatanae _stdkis,nunkakezben yor negeslegyen FigeSiegesen vagy rozsdarmentes tiztkapocesalvagy _jukle,eshamegtettertsinka cenyhin ke cole diana anya kabekotdz6.0, tetojre porzus sxdvetet. Gy Aethoosrtar rat rmoretenagy}abdl nogyede- re zaugooakossze Vey Nk be fe intake, ha barn, mor _23alkos, 6s kellemesen fleszagh 76 Mertwilég 2018, okt6ber-novembererdesek = ValaSZOk Szerkesztette Emma Crawforth Oszi gyomok Ismerés a képen lathaté névény? Igen, a ragadés galaj az. 's hogy miert {rok r6la most? Nos, ha a kertlinkben jOa talaj, akkor az Agyasainkban nagy eséllyel ezekben a hetekben jelennek mega ragads galaj (Galium aparine) sirandvenyel. A nyarra jellem2d csorbokak, Kutyatejek és mas eyomok mar visszaszorultak, a galaj viszont majd Kicsattan az egészséat6 Ravasz evolliciés stratégidt alkal- maz: magjai konnyedén csiraznak ki a havés dszi honapokban. Sot, 15 °C felett nem is kezdenek el estrazni yenkor nemigen kell konkurenciara szamitania, igy kormyeden terjesz kedhet, és a tavaszi tjabb névekedési ido kevetéen mar készen {s all arva, hogy nyaron megfojtsa a nove: nyeinket. De ha most probaljuk kitep- ni, tobbnyire csak a hattast a gyOker hez rogzité egészen vékony sz szakad el, a gyokér viszont ép marad, és konnyedén kihait tira A galaj ugyanazt a fata talajt szeretl, mint a csalan, Mindkett6 bosszant6 ugyan a maga médjan, ugyanakkor azt is jelzik, hogy a talaj kifejezeten j6 minéségti és termékeny, tehat a fel- bukkanasuk nem csak rosszat jelent, Laan Emma Croworth kenészetiszerkeszts Hasznos tanacs Most érdemes a gala kika- pani, mivel a flatal és sért- Tekeny ndvénykékt6l sokkal Kénnyebb megszabadulni . irjonnekiink, tegye fel kérdéseit! Levéleim: BBC Kertvilég 1554 Budapest, PF. 115 e-mail: info@bbekertvilag.huFoltos pdzsit Nick Bailey elarulja, hogyan varazsolhatunk az elhasz- naltnak tlinéd gyepbdl egy év alatt tokéletes pazsitot. Bk ‘Afvelaza bal, hogy valahogy Soha nk, amelyek megblik a tlejban | nem wa keri teencdklstajanak 616, af gyékereitkarosit lanvakat. ‘az 6léce kerbini Hetente egyszer Ha az 6 flyaman késbbb fedezzU lerviriuk persze, de a pézsitcsak fel aproblémat, tertsink eszakara rian kapja meg azta szeretS gon: Fekete flit az rinttt terdletre. doskodést, amelyben acisznové- Regge at fogjuk lth, nogy a larva nysinket részeshiik, Szerencsére _feljttek a tala felsznére, ahonnan azonban egy viszorylag elhanyagolt, mar UsszegorebiySzhetick yomos, srgulo gyep is Feleeszt IMiutan a kartevoket eltavoitottu, heto apy, hogy Jev6re mar pompas _kezdeni kel valamit a tla tomar Dézsitlegyen. El6szbr is kikellitani _dottségével a sérgué és akopasz afivela fényért, vizertés tapanya- _foltokkals. tl tomér talet yak gokért vetéked gyomokat. A tSrd- rama rosszu ndw,sérgul jez, sas faok, minta gyermekléneti ez azonbankénnyen orvosolhat: ‘vagy az nifivek egy kertesekéssel _csak meg kell zurkalhi a pasitot, - Isetavoltnatoak, a naluk maka hogy az oxigen, aviz és a tapanye cesapbek, minta boglarkak vagy sok a gyokerzonatajutnassanak averonikak ellen azonban vegyl Hasznallunk asovat, amelveteay- ‘ogyverre van szkség. lyenkor sze-_mast6l 20 ome lev sorokban, lektv gyomirtokat ercemes hasz- 10-18 cm melyen nyomunk a fldbe nln, amelyek mogiliaketszikG —_KBlesOnzhettink mectarikus tala yomokat, az esyszikifavet viszont —szurkalots. rem panték xkor het megszabaduniamo- Taplaijukcapazsitott tol is: kaparjuk Ki rugés fog foge- font kezelesek eredményekent Feblyevel, s dobjuk akemposztalo- a pazsitunkalegjobo ton halad ba, moha ekvoltaséra akalmas a magus ele. A kopaszfotokat esziiz mega mélyszolliztot6.€z0k __goroblyézzUk a, hogy a votésolatt agépek kolesondzhetéekis, és todb_fetorUkaafelszint. Széxunk fimagot ésgyakrannemis vesszikészre _Nitrogénben szegéry, Gz gyentra a jelenlétketedvig, amiga gyenen _gyéthaszndljunk, amely a gybkere- eat fotok nem jelennek meg, sedest es a fi szisab0a valasat se SP nee Atgrecelnnyn cstera i Heide ress xe tban akar Css oars tearaaparstinkyenon Be (mikroszkopikus térgek) vacdekezhe- apolt lesz, mint a kert tabbi része. “en 78 Mertuilig 2018, oktéber-novemiberpoy 1 0B ek tudomany = Mint minden ndvénynek, a neh coxigent terme) A per}ék alkotjak a leginesbo kopésal lo pazsitot, 3k (pela gyakori ark Mas fvek, mint to. tira Felco részét tvolta el yeabcy at Cuuualoue es ettelézetes Kee kezolse. szamunkbankertészeti 6v las- san lezarul, lyenkor a kertem taka isa melt jut re egy kis daz online udvarom ‘ipolisara i, vagyis a viogom 6 aye internetes feluleteim ke- z2elésére, Ennok jelentis résutt. ‘a kalonbizd kommentek és kér dések megllaseolsa tes ki Megis ragadnm az alkalmat, hous ezsiton is elnézést kérjek ‘okt, akiknek nem vilasz0- tam, de egyszertien nines ele, idém, De Kanyarodjunk vis a komenitekhez! Alegibb visz srajelzést kapott videdim egyike ‘az, amiben egy vizkérozs magas Agvast épitek, ami ezéltal akar egy hetig is ellatja magi vizzel Mivel egy ilyen dys meypitese viseonylag nagy munka, tarté- sabb megoldist szerettem volna, igy nem fabol, hanem Durisolbs késlt, aminek a koltsége per- iagasabb, Ez pedig eatsaon kortoly és heves indulatokat vil Lott kinehiny emberbok ,Mi ér elme enniyi pénat elkilteni né- hang szem paradiesomért?” Mi ‘za uriaile baromsig?” Ha ex ‘olyan J, akkor a parasztnk mice Kertwilég McMenemy Mark DA vildg saj- nos nagyon gyorsan valto: zik. Melegszik | aklima, fogy a viz, szikkad a fold, Mm £ ii, hogy a kifogott hal megérte-e rem ilyenben termesztenek?” Mennvib6l jon ki igy egy Kil6 paradicson?” Hyenkor igyek- seem elmagyarézni, hogy nem Iehet osszehasonlitani a hobbi | Kertészetet amezigazdassgi termesatessel, hogy nem azért lermesztunk magunknak para idiesomot, hogy olesébtsan jain ki, minta boithan, Bz egy hob A horaisat sem keri szaimon sen- arakoltott pénzt. Az pedig rela 1s, hogy ki mennyit szeretne Kil Leni a passzijira A heves ellenreakeik azért leptek meg eay kiesit, mert én. alapvetsen a nemzetkous fr mokat kiveter, angel, amerika, német vagy holland médiuno. kat, ahol a kisérleteés, wz tsae- Fi megoldsisok tejesen bevettek A wirosi kertésaek mar 6vek ta Darkéesolnak huressbbal fur- £ esabb szerkeveteket a kertjeikbe balkonjaikea, hiztetsikre, és ner. restek kornoly ésszegeket for ditani ezekre. Magyarorszaigon ‘azonban ennek még nines hagyo- ‘manga, lalin éppen a bb szaiz évre visszatekinté mezdgazla- sigi mltunk miatt. It, a esodis adottsiigii Karpat-medencében mi nem voltunk/vagyunk rakény szertilve az alternativ megol sok alkalmazisra. It joa fold (vagy legalabbis jo volt), sokat sit a nap, és van édlesvia is béséagel Ennekeellenére ma n tozunk a mezéigazdaségi nage haralmak kav. Megtermelgetjak az, amire éppen van ténnogats, Doldogan szirjuica matragyat és permetezziik a mehekre és em: berekre veszélyes veayszereket ert nalunik e227 1jkeleti ha vowing, aki pedig mas mega ddasokat Keres, az bolond. Csak aa nem vessaik figgelembe, hogy a vilig ~ sajnos— nagyon ‘zyorsan valtozik. Melesszik a kl rma, fogy ave, szikkad a fol. Ami atven éve még nil, ‘aznem biztos, hogy tia €v mile vv is fog, Nem aztalitom, hogy nichany kertben felalitott ma- astgys fogja hazdnkat isuct meziigazdasdti nagyhatalomma temni, de mindenkeppen jol pal ‘azz, hogy mik a hinyossaae ink, ma, amin valtoztatnunk kellene, Peldaul a gondolkodss: nak kellene vegre —ezen a téren is — atlepnie a XXI, szfizada, C) sgsem tar 2018 oktober-navember