R I N C I A N B I A Y A ( ADDENDUM - PENGGANTIAN ATG TYPE SERVO MENJADI TYPE RADAR )

PROYEK : Pemasangan 15 (Lima belas) Unit ATG untuk Instalasi Bandaran 13 Unit, Depot Kediri 1
Unit, Depot Tenau Kupang 1 Unit
A.I. NO : 7F5.001

VOLUME
NO. URAIAN-PEKERJAAN UNIT

Kontrak Terpasang +/-

I Pekerjaan Persiapan
1 Mobilisasi dan Demobilisasi tenaga kerja, peralatan kerja, material Ls 1 1 -
2 Gambar kerja (Installation wiring connection) Ls 1 1 -

II Automatic Tank Gauging (ATG) (Incl Calibration adapter)

1 Type : Servo Tank Gauging (Inst. Bandaran 10 Set u/ T1, T6, Set 10 5 (5)
T7, T9, T11, T12, T15, T64, T66, T67)

Accuracy Level : ± 1 mm
Accuracy Density : ± 0.005 g/cc
Reapeatability : ≤ 1 mm
Sensitivity : ± 0.25 mm
Display : LCD 2 lines, 16 Alphanumeric Characters per line
Function : Measuring of Level, Interface, Water, Density
c/w (for Servo Tank Gauging) : - Density Displacer, SS 316, Weight 260 gr, volume,
shape Max. pressure 20 barg, diameter 90 mm.

- Density measurement for 16 point of level appropriate

for P, K, S

Protection Class : NEMA 4 (IP65) Explosive proof

Data Transmission : Bi-phase mark protocol + Output + for Tank
open standard protocol site indicator standard.
Calibration Adapters : 2" to 6" Lbs (Material Alluminium)
Power Supply : AC 220 Volt, 50 Hz Casing Exp.

2 Type : Radar Tank Gauging (Inst. Bandaran 3 Set u/ T13, Set 4 4 -

T16, T68, dan TT Manggis 1 set)

Accuracy Level : ≤ 1 mm
Accuracy Density : ± 0.005 g/cc
Reapeatability : ≤ 1 mm
Sensitivity : ± 0.25 mm
Display : LCD 2 lines, 16 Alphanumeric Characters per line
Function : Measuring of Level, Interface, Water, Density
c/w (for Radar Tank Gauging) : Water bottom sensor for level interface measurement
PT for continuous density measurement local indicator,
Manufacture std protocol)
 VOLUME
NO. URAIAN-PEKERJAAN UNIT

Kontrak Terpasang +/-

Protection Class : NEMA 4 (IP65) Explosive proof

Data Transmission : Bi-phase mark protocol + Output + for Tank
open standard protocol site indicator standard.
Calibration Adapters : 2" to 6" Lbs (Material Alluminium)
Power Supply : AC 220 Volt, 50 Hz Casing Exp.

3 Local Indicator Set 14 9 (5)

Display : LCD 2 lines, 16 Alphanumeric Characters per line
Protection : Explosion Proof ( Class 1, DIV 1, Group B,C and D )
Safety : Intrisically safe from servo gauge
Mounting Suitable : for 2" pipe mounting
Power Supply : AC 220 Volt, 50 Hz Casing Exp.
4 Temperature Sensor Set 14 9 (5)
Accuracy : ± 1.0 Deg.Celcius
Measuring Resolution : 0,1 Deg.Celcius
Measuring Principle : 16 Point Tank (Un equal / equal)
C/W : Interface Thermo Sensor Conventer
Length : 15 meters
Function : Measuring, digitizing and transmiting the measured
values the temperature sensor.
Protection Class : IP 65.
Safety : Intrisically safe for connection to filed inst. Mounting
arrangement on top of element.
Process Temperature : -40° C s/d +150° C
Process Connection : DN 150 s/d 250 / PN 16 s/d 25
6" - 10"
5 Interface Unit Set 1 1 -
Data Base : up to 40 tanks
Scan Speed : 3300 Bps
Scan Strategy : > Manufacture Standard
Communication : Bidirectional Serial Pulse (2 wire)
Available data
: Product level, Gauge alarm, Calibrate ATG servo
gauge / radar gauge, density, Amb. Temperatur, water
level, volume Net/gross calculation.

6 Inventory System Including
: Total Observed volume, Gross Observed volume, set 1 1 -
Gross Standard volume, Net standart colume, Total
Mass & Vapour Mass, Flow Rate, Density, Mass, Flow,
Gauge Alarm (Low, Low, Low, High, High, High) All
Measured Data From Interface.

7 Field Power and Control Switch : Explosion Proof Set 14 9 (5)

8 PC c/w Monitor 21" LCD & Printer : Spec sesuai RKS Set 1 1 -
Laser Jet
 VOLUME
NO. URAIAN-PEKERJAAN UNIT

Kontrak Terpasang +/-

PC c/w Monitor 21" LCD & Printer
Laser Jet

9 UPS : Kapasitas 1,5 KVA c/w Assesories Needed Unit 1 1 -

III Pekerjaan Pemasangan
1 Kabel individual shielded steel wire for signal 1.3 mm m 4,301 4,301 -
 VOLUME
NO. URAIAN-PEKERJAAN UNIT

Kontrak Terpasang +/-

2 Power cable NYFGBY 3 x 2.5 mm2 m 3,727 3,727 -

3 Stanchion for TSI, switch, round box bh 14 14 -
4 Adaptor for ATG (modifikasi mainhole) bh 14 14 -
5 Adaptor for MIT (modifikasi mainhole) bh 14 14 -
6 Unistraat lg 30 30 -
7 Unistraat clamp 3/4" bh 115 115 -
8 Conduit 3/4" m 508 508 -
9 Conduit 1/2" m 508 508 -
10 Flexible Conduit 3/4" lg 60 60 -
11 Flexible Conduit 1/2" lg 15 15 -
12 Junction box (round box) explotion proof + dudukannya bh 3 3 -
13 Junction box dudukannya (di control room) bh 1 1 -
14 Accessories : electrical accessories. Bolt & nuf, U bolt, conduit support & etc. Ls 1 1 -
15 Tee (explotion proof) bh 30 30 -
16 Gasket Ls 1 1 -
17 Galian tanah keras untuk jalur kabel m3 250 250 -
18 Proteksi pasir urug 15 cm m3 75 75 -
19 Bata merah sebagai pelindung kabel + Handling bh 4,000 4,000 -
20 Urug kembali dan merapikan m3 175 175 -
21 Grounding cable complit : set 14 14 -
- Kabel BC 50 mm2 (15 m)
- Conduit 3/4" (10 m)
- Clem 3/4" (3 buah)
- Scoon cable (1 buah)
22 Bongkaran Bandwall untuk jalur kabel Ls 1 1 -
23 Perbaikan pasangan batu kali bandwall Ls 1 1 -
24 Set 6 7 1
Pembuatan stilling wel dari pipa API 5 L Grade B Ø 10" tebal 6.4 mm yang dilobangi Ø 3/4"
dengan jarak 50mm horizontal dan jarak 200mm vertikal c/w dudukan tank gauging (u/ T6, T7,
T9, T11, T12, T64)

25 Tank Cleaning (u/ T6, T7, T9, T11, T12, T64) Tanki 6 1 (5)
26 Pemasangan Arrester di Ruang Control Room:
a) Arrester Power Stop Kontak CNS 3 D - D bh 1 1 -
b) Arrester Computer CNS - D bh 1 1 -
c) Box Arrester bh 1 1 -
27 Pengurusan surat rekomendasi dari Dirjen MIGAS dan Surat Ijin Alat Ukur dari DIMET Ls 1 1 -
(termsauk pengiriman masing-2 1 (satu) unit ATG Servo & Radar ke DIMET Bandung)

IV Commisioning dan start -up incl kalibrasi Ls 1 1 -

V Pembersihan dan merapikan akibat pekerjaan Ls 1 1 -

 VOLUME
NO. URAIAN-PEKERJAAN UNIT

Kontrak Terpasang +/-

VI Memberikan training tentang pemeliharaan dan pengoperasian Ls 1 1 -

 VOLUME
NO. URAIAN-PEKERJAAN UNIT

Kontrak Terpasang +/-

untuk operator & petugas Pertamina serta Menyerahkan Manual book

dalam bahasa Inggris dan Indonesia

VII Pekerjaan Tambah ke I

1 Power cable NYRGBY 4 x 16 mm m 379 379 -

IX Pekerjaan Tambah ke II (Penggantian ATG Type Servo ke Type Radar)

1 Type : Radar Tank Gauging (Inst. Bandaran 5 Set (pengganti Unit - 5 5
type Servo) u/ T4, T6, T9, T11, T64)

2 Hardware
a. Tank Side Monitor (Digital display c/w ex. Proof enclosure) Unit - 5 5
b. Pressure transmitter Unit - - -
c. Temperatur sensor Unit - 5 5

Surabaya, ………………….
PT. CENDANA CATUR MEGAH, PT. PERTAMINA (Persero) Reg. III
Direktur Utama Manager Layanan Jasa Teknik

SUPARWATI ISRIYANTO