༈ དམར་གསུར་ལ་བརྟེན་ནས་རང་གཞན་གྱི་འཆི་བ་བསླུ་བ་ནི།
《依止葷餗爾供 贖回自他死亡》 (2019.11.19 新版)

ཨ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ། ལན་གསུམ་བརྗོད།

阿吽 誦三遍

* དམར་གསུར་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚ་འདི། །དཀོན་མཆོག་སྲི་ཞུའི་མགྲོན་རྣམས་ལ། །
罵 兒 素 兒 朵雲 講 木 措底 棍 木 秋 寺許 衣 準那 木 喇
此葷餗爾妙欲海 稀勝承事諸賓客
ཟས་ཀྱི་ཉེར་ལེན་མི་མངའ་ཡང། །མཆོད་པའི་ཡུལ་དུ་དམིགས་ནས་འབུལ། །
瑟介 聶 兒 連 敏 恩 阿揚 秋必 尤 了 圖 咪餒補 了
縱無食物之近取 緣取供境而獻出
བདག་ཅག་བསོད་ནམས་ཚགས་རྫོགས་ནས། །མྱུར་དུ་ཡེ་ཤས
ེ ་མཐོང་བར་ཤག
ོ །
達嘉 梭南 木 搓走餒 紐 兒 圖 也⻄ 痛瓦 兒 休
我等圓福資糧已 願得速疾見本智
མགོན་པོ་ཡོན་ཏན་མགྲོན་རྣམས་ལ། །ཟག་མེད་བདུད་རྩིར་དམིགས་ནས་འབུལ། །
袞波 雲殿 準那 木 喇 瑟 衣 梅 衣 堵 衣 自 兒 咪餒補 了
怙主功德賓客眾 無漏甘露觀而獻
བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་ལ་བར་གཅོད་པའི། །འགལ་རྐྱེན་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལས་སྲུངས། །
賞去 布 主 布 喇 爬 兒 糾必 嘎 了 建 敏 木 吞 收磊頌
中斷修持菩提之 違緣不順品中護
རིགས་དྲུག་སྙིང་རྗེའ་ི མགྲོན་རྣམས་ཀྱིས། །རང་རང་འདོད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་དུ། །
日竹 濘幾 準那 木 記 嚷嚷 朵必 隆說圖
六道悲心賓眾以 各自所欲之受用
མཐོང་ནས་ཟད་མེད་གཏེར་ལ་སྤྱོད། །དགའ་མགུ་ཚིམས་ཤངི ་ཡི་རང་ནས། །
痛餒 瑟 衣 梅 衣 的 兒 喇說 敢古 蹭 木 幸 以壤餒
見已受用無盡藏 喜悅滿足歡喜已
སོ་སོའ་ིསྡུག་བསྔལ་བྲལ་བར་ཤག
ོ །བགེགས་རིགས་ལན་ཆགས་མགྲོན་རྣམས་ལ། །
搜素 讀 恩 阿 了 查 了 瓦 兒 休 給日 連掐 準那 木 喇
願得離卻各自苦 魔族冤債賓客眾
ཕམ་རྒྱལ་འཐབ་རྩོད་མེད་པར་བསྔོ། །སོ་སོའ་ིཡིད་ལ་གང་འདོད་པའི། །
胖甲 踏鄒 梅 衣 巴 兒恩 握 搜素 宜喇 扛朵必
迴向無盈虧爭鬥 各自心中所欲求
《素爾供普圓二資糧》1
 
 

ཟད་མི་ཤས
ེ ་པའི་ལོངས་སྤྱོད་དུ། །གྱུར་ནས་ཤ་འཁོན་བུ་ལོན་བྱང། །
瑟 衣 米 ⻄必 隆說圖 久 兒 餒 像困 普倫賞
無有窮盡之受用 變已清淨仇恨債
གནོད་སེམས་འཁོན་འཛིན་དག་པར་ཤག
ོ །ཁྱད་པར་གཞན་གྱི་ལུས་སྲོག་ལ། །
諾 衣 森 木 困怎 達巴 兒 休 企巴 兒 顯解 呂搜喇
害心怨恨願得淨 特於他人之身命
རྣམ་པར་སྡང་བའི་གནོད་སྦྱིན་དང། །ཤ་ཟ་སྲིན་པོ་འབྱུང་པོའ་ིགདོན། །
那 木 巴 兒 擋偉 衣 諾 衣 審倘 夏灑 森波 炯布盹
憤恨瞋怒夜叉暨 食肉羅剎部多祟
ཚ་རྐུ་མདངས་འཕྲོག་སྲོག་ལེན་ཅིང། །ཤ་དང་ཁྲག་ལ་གདུང་བ་རྣམས། །
策固 擋戳 搜連淨 夏倘 叉喇 董瓦那 木
竊壽奪采取性命 貪戀於肉暨血眾
དམར་གསུར་འདོད་ཡོན་ཀུན་ཁྱབ་འདིས། །ངོམས་ཤངི ་ཚིམས་ལ་མཐུན་གྱུར་ཅིག །
罵 兒 素 兒 朵雲 棍洽 布 底 恩翁木幸蹭 木 喇 吞久 兒 基
妙欲普遍此葷餗 心悅滿足願和諧 (若欲累積次數，至此再從頭 * 念誦)

ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་པའི་སེམས་བོར་ནས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །
輟形 凍 木 必 森 木 婆 兒 餒 賞去 布 森 木 倘 點久 兒 基
憤怒威猛心捨已 願得俱足菩提心
རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པ་དང། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང། །
久者 路瓦 梅 衣 巴倘 棍 木 秋 頌 木 解 點巴倘
因果無有欺瞞暨 三稀勝之諦實暨
བདག་གི་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་མཐུས། །བྱམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་གནོད་སྦྱིན་ལས། །
達格 拉 哈 桑 木 納 木 達 木 退 賞必 豆 布 記 諾 衣 審磊
以我清淨勝思勢 秉以慈力從夜叉
རང་གི་ཡུལ་ཁམས་བསྲུངས་པ་བཞིན། །མཐར་ཐུག་རང་གཞན་དོན་ཡོད་ཅིང། །
壤格 尤 了 康 木 頌巴形 踏 兒 禿 壤顯 屯友淨
即得護自國境般 究竟自他皆具義
གནས་སྐབས་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་ལས། །འགྲོ་བ་མང་པོའ་ིསྲོག་ཐར་ཤག
ོ །
內嘎 布 企偉 衣 吉巴磊 卓瓦 芒布 搜踏 兒 休
暫時能自死怖畏 願救眾多有情命
གང་ཞིག་འདི་རུ་ལྷགས་པ་ཡི། །ས་འམ་འོན་ཏེ་བར་སྣང་གནས། །
扛席 底汝 拉 哈 巴以 薩杭 木 渾蝶 爬 兒 囊內
任誰蒞臨於此者 於地抑或住半空
《素爾供普圓二資糧》2
 
 

འབྱུང་པོ་གདུག་པའི་སེམས་ལྡན་ཀྱང། །རྒྱུད་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྐྱེས་ནས། །
炯波 讀必 森 木 點 木 江 舉 衣 喇 賞去 布 森 木 記餒
部多縱雖具惡心 菩提心生於續已
གཞན་ལ་འཚ་བའི་བློ་སྤངས་ཏེ། །ཐར་པའི་ས་བོན་ཐེབས་པར་ཤག
ོ །
顯喇 策偉 衣 漏棒蝶 踏 兒 必 薩穩 特 布 巴 兒 休
斷捨傷害於他心 解脫種子願植入
ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྒྱུ་ལས་བྱུང། །དེ་རྒྱུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས།།
區那 湯接 舉 衣 磊聳 帖糾 帖形 些貝頌
一切諸法由因生 此因善逝如來說
རྒྱུ་ལ་འགོག་པ་གང་ཡིན་པ། །དགེ་སྦྱོང་ཆེན་པོ་འདི་སྐད་གསུངས།།
糾喇 國巴 扛銀巴 給聳 千波 底給衣 頌
滅於因者為何者 大沙門尊作是言
སྡིག་པ་ཅིག་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་། །དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚགས་པར་སྤྱད།།
迪巴 基揚 米傻形 給瓦 噴頌木 搓巴兒奢衣
於諸罪惡不造作 善行圓滿予奉行
རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ། །འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན།།
壤格 森木 呢 勇速堵了 底呢 桑傑 殿巴銀
自心普悉予調伏 此乃佛陀之教法
༈ བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་ཉིད། །ཐོབ་ནས་ཉེས་པའི་དགྲ་རྣམས་ཕམ་བྱས་ནས།།
梭囊木 底宜 湯木接 斯衣巴你衣 透布餒 你必 乍那木 胖木誰餒
此福德於遍智一切性 證已摧伏罪惡諸怨敵
སྐྱེ་འགག་ན་འཆི་རྦ་རླབས་འཁྲུགས་པ་ཡིས། །སྲིད་པའི་མཚ་ལས་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བར་ཤག
ོ །   
見嘎 哪企 把辣布 出巴宜 斯衣必 措磊 卓瓦 卓了瓦兒﹌修
生老病死波濤甚洶湧 輪迴海中願度脫有情
འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོས་ཇི་ལྟར་མཁྱེན་པ་དང་། །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ།།
 
講木罷了 罷於 奇大兒 千巴倘 棍度 嗓波 喋揚 喋形喋
猶如文殊勇士廣鑑知 普賢菩薩彼亦復如是
དེ་དག་ཀུན་གྱི་རྗེས་སུ་བདག་སློབ་ཅིང་། །དགེ་བ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་བསྔོ།།
喋達 棍解 吉速 達漏布淨 給瓦 底達 湯木接 布杜﹌沃
隨同彼等諸眾我修學 悉將一切善根普廻向

《素爾供普圓二資糧》3
 
 

དུས་གསུམ་གཤེགས་པའི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །བསྔོ་བ་གང་ལ་མཆོག་ཏུ་བསྔགས་པ་དེས།།
圖衣頌木 些必 甲了瓦 湯木接既 沃瓦 扛喇 丘度 恩阿巴提
逝於三世一切諸佛陀 於彼迴向讚為極殊勝
བདག་གི་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདི་ཀུན་ཀྱང་། །བཟང་པོ་སྤྱོད་ཕྱིར་རབ་ཏུ་བསྔོ་བར་བགྱི།།  
達格 給偉衣 匝瓦 底棍江 嗓波 說室兒 布杜 沃瓦兒﹌幾
我於功德善根亦如是 為行賢善亦徹底迴向
བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ། །མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྐྱེ་འགྱུར་ཞིང་།།
賞去布 森木秋 仁波切 瑪既 巴那木 建久兒形
殊勝菩提心大寶 未生起者願生起
སྐྱེས་པ་ཉམས་པ་མེད་པ་ཡང་། །གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་ཤག
ོ ། སོགས་དགེ་བ་བསྔོ།

既巴 娘木巴 梅衣巴揚 孔餒 孔圖 配了瓦兒﹌修

已生起者無敗毀 復願增益且盛廣
༈ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་། །སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱི་
棍木秋 頌木解 點巴倘 桑傑倘 賞去布 森木巴 湯木﹌接介
三稀勝之真實諦 諸佛暨一切菩薩之 
རླབས་ཀྱིས་ཚགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་མངའ་ཐང་ཆེན་པོ་དང་། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་  
神幾 辣布既 蹉匿 永速 走必 恩阿湯 千波倘 曲介應 那木巴兒 達淨
威神加持 而令二資糧圓滿之廣大福澤 法界中甚清淨 
བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །   
桑木幾 米恰布 巴以 豆布既 帖 帖形圖 主布巴兒 久兒﹌基
且不可思議之力 令彼得以如是成辦

སྤྱིར་དུས་ལ་ངེས་པ་མེད་ཅིང་ཁྱད་པར་མུན་སྲོད་ལ་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་གཞན་གྱི་སྲོག་ལ་འཚ་བའི་སླད་དུ་རྒྱུ་བ་ཡིན་པས། དེ་ཚ་དམར་གསུར་སྦྱར་ཞིང་

總體上 無有定時 特別是於黃昏 半夜 乃是夜叉諸眾為傷他命而遊走之故 彼時配合葷餗爾

རང་གི་རྒྱུད་ལ་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་ལྡན་པས། ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་གི་སྦྱིན་པ་ཐུན་མོང་དུ་གྱུར་པ་འདི་བྱས་ན། ཕན་ཡོན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡིན་ནོ།

自己心續中具足慈心悲心菩提心 而後若行此共同法施暨財施 利益乃是不可思議矣

ཞེས་པའང་ཀློང་གསལ་བ་དང་ཆོས་ལྡན་པས་བསྐུལ་ངོར། རིག་པ་འཛིན་པ་མཁྱེན་བརྩེའ་ི ལྷས་སོ།།
此乃隆薩瓦暨曲殿巴所促請 持明者悲智天所著

《素爾供普圓二資糧》4