NYELVTANI TÁBLÁZAT 04 – ELÖLJÁRÓSZAVAK

Le preposizioni articolate (névelős elöljárószavak)

il l’ lo la i gli le
a al all’ allo alla ai agli alle
in nel nell’ nello nella nei negli nelle
di del dell’ dello della dei degli delle
da dal dall’ dallo dalla dai dagli dalle
su sul sull’ sullo sulla sui sugli sulle
con col/con - - - - - -
il

Per, con, tra/fra nem olvadnak össze!

DA - eredet, származás (arrivare, venire után)

- vkinél lenni, vkitől jönni, vkihez menni
- vmire való vmi (camera da letto, occhiali da sole)
- „óta” időhatározóként
DI - birtokviszony
- eredet (Anna é di Budapest.)
- mennyiség (un bicchiere di latte)
- anyag ( tavolo di legno, camicia di seta)
-idő „mikor?” (d’estate)
A - részeshatározó „-nak, -nek” (telefono a Maria)
- -ban, -ben/-ba,-be
- „kor” (alle 10)
IN - vmiben, benne
- -ban, -ben/-ba, -be
- közlekedési eszközökön
SU - -on, -en, -ön , rajta
- megközelítőleges életkor kifejezésekben (névelővel!)
CON - -val, -vel
- valamilyen módon (ascolto con attenzione)
FRA/TRA - között
- múlva

PER - irány, valahová (partire)

- okhatározó (Vado in Italia per motivi di lavoro.)
- időtartam, „-ig, keresztül” (per tre anni)
IN A
kontinens, országnév, régió, utca városnevek, szigetek
Europa, Italia, Toscana, via Todi Firenze, Cipro
járművek, macchina, aereo, treno a piedi, a cavallo
-ia végű üzletek, panetteria, pizzeria, hímnemű szavak: al ristorante, al
farmacia cinema, al mercato, al bar, al mare, al
-teca, discoteca, vinoteca fiume, al lago, all’aeroporto, a teatro
lakás részei: cucina, soggiorno… néhány nőnemű: scuola, casa
nőnemű szavak: casa, banca, piazza,
strada, vacanza, montagna, campagna,
collina, stazione
néhány hímnemű: ufficio, negozio,
centro, ospedale, giardino
IN CASA-házban A CASA- haza, házba