Practical Course of Translation of Medical Terminology (4s YEAR, Term II, Module

1)Module Test

Instructor: Bekkulova Darika Student: _______________Gr.______

I. Complete the sentences using medical terms.

1. The anemia may be due to increased red cell___________________________.

2. The white cell count is normal so we can _____________ acute leukaemia.

3. Treatment is aimed at restoring fluid balance with___________intravenous fluids.

4. Blindness may be caused by vitamin A____________________.

5. A45-year-old man presented with a case history of______________abdominal distension

over a period of six months.

6. There was a ____________ mass in the right upper quadrant of the abdomen.

7. The bleeding and purpura are caused by abnormal ____________ function.

8. The yellow colour of her skin and conjunctivae is probably due to______________.

Make word combinations

1. vibration a skin

2.progressively b leukaemia

3.pernicious c marrow

4.iron d onset

5.insidious e sense

6.differential f anaemia

7.bone g deficiency

8.adequate h diagnosis

9.acute i increasing

10.pallor j diet

III. Write the explanations to the terms and abbreviations

1. FBC stands for-…………………………………………..

2. Primary care is provided at……………………………….

3.Ward doctor is…………………………………………….

4. Referal letter gives to the patients to………………………..

5. Midwifes run clinics for ……………….patients.

6. Inpatients are …………………………………………………

7. GPs are ……………..doctors who work at Health Care Centers.

8. Outpatients are………………………………………………..

9. Checking temperatures,pulse rates, blood pressures, dress changings giving injections and care
is provvided be……………………………………

10. ……………nurses visit patients in their homes.

IV Match the symptoms using your medical knowledge

1. Dysuria a shortness of breath

2. Dysphagia b pain while passing water

3. Diplopia c difficulty in speech

4. Dyspnoea d doubling in vision

5. Dehydration e pain while swallowing

6. Dysphasia f loosing fluid in body

I. .

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

1. 
• robbery
• shopping
• bribery 
• fraudAnswer:
2. 
• postman
• defendant
• offender
• jury

3. 
• prison
• jail 
• booking-office
• penitentiary

4. 
• carry 
• jerk
• guilt
• trust
Answer:

II. Give English equivalents:

1.рисковать жизнью

a)to exchange words b) to be in effect c) to be at stake d) to trust smb.

2.поджог

a)felony b) bribery c) assault d) arson

3.шантаж

a)slander b) blackmail c)murder d) speeding

4.повестка

a)summons b)statement c) case d)court

5.свидетель

a)bailiff b)defendant c)witness d)objection:

6.штраф

a)term b) fine c) penalty d) objection

III.Match the words to the definitions:

1 strategy a an idea or a principle that is connected with something abstract

2 approach b an opinion on or an attitude towards a particular purpose

3 concept c a plan that is intended to achieve a particular purpose

4 solution d a way o solving a problem or dealing with a difficult situation

5 position e a way of thinking about a problem or a task

6 policy f a plan of action agreed or chosen by a political party, a business ,etc.

Choose the right answer:

1.The spy…the desk in an attempt to find the secret documents.

a) invaded b) kidnapped c) looted d) ransacked

2.Thieves got away with a … of jewellery worth thousands of pounds.

a) catch b) haul c) loot d) snatch

3.Smugglers consistently ... import regulations.

a) flout b) flaunt c) float d) break

4.The hooligan .. the money out of my hand and ran away.

a) grasped 2) gripped 3) withdrew 4 ) snatched