Professional Documents
Culture Documents
El Cuadro Interno de La Enfermedad y Las Enfermedades Iatrogénicas
El Cuadro Interno de La Enfermedad y Las Enfermedades Iatrogénicas
R. A. Luria
To cite this article: R. A. Luria (1987) The Intrinsic Picture of Illness and Iatrogenic Diseases,
Soviet Psychology, 26:1, 25-36
Download by: [New York University] Date: 22 June 2016, At: 00:54
R. A. LURIA
25
26 R. A. LURIA
This is why, once again, we are facing the old question of the
importance of the patient’s subjective state and of having a method for
studying it; it is surely no coincidence that a number of contemporary
authors have drawn physicians’ attention to the interrelationship of
subjective and objective study of the patient. . . .
. . . With the tremendous and very fruitful development of medi-
cine, grounded firmly in chemistry, physics, and biology, the personal-
ity of the patient became somewhat eclipsed; and several generations of
physicians, with the exception of a few outstanding physicians of the
clinical schools (G. A. Zakhar ’in and F. G. Benovskii in our country),
Downloaded by [New York University] at 00:54 22 June 2016
correct diagnosis and prognosis and, above all, to give medical treat-
ment.”’ It was for this reason that that very same Bergmann, in 1922,
in his report on gastric ulcer with inflammation, spoke about how many
doctors had hitherto neglected to study the subjective complaints of the
patient, despite the fact that a proper, critical interrogation of the
patient-which, to be sure, requires much time and effort-is much
more important for the diagnosis of this disorder than, for example,
determining the acidity of the gastric juices, which at that time was
very popular and attractive to some physicians who were endeavoring
to apply the methods of the exact sciences to clinical studies. . . .
Downloaded by [New York University] at 00:54 22 June 2016
fellow who was recovering well began to think that his heart, lungs,
and, especially often, his stomach and intestines were diseased. Thus
are sensations of a nonexistent disease born, and sometimes they devel-
op impressively in a person’s mind. This, as we shall see below, is a
quite predictable result of the intimate relationship between the pa-
tient’s mental and physical life.
Unfortunately, therapists have traditionally been very little interest-
ed in the subtle nuances of the patient’s mental life. As during the times
of Socrates and Plato, we still divide physicians into those who treat the
body and those who treat the soul, and consider it quite natural that a
Downloaded by [New York University] at 00:54 22 June 2016
The first symptoms of a disease are of a purely subjective nature, and they
appear much earlier than can be detected by “physical” methods of
examination. It is an extremely difficult task for the therapist to discover
these symptoms and assess them correctly. How can we demand that a
young therapist learn to diagnose these early stages of a disease if he does
not acquire the necessary experience in an outpatient clinic? Study of the
early symptoms of a disease is an urgent problem, and all doctors should
be concerned with it.
Although these words were spoken more than twenty years ago, they
fully describe the most essential tasks in both the training of qualified
therapists and in the correct organization of therapy in our country. If
we do not correctly deal with the problem of enabling young therapists
to participate in the early diagnosis of diseases of the internal organs,
we shall make little progress toward reducing the morbidity rate in our
socialist country. This work involves, in the first place, reorganizing
the procedure for examining a patient and, especially, proceeding to a
deeper study of the internal picture of disease, . . .
. . . The second part of Goldscheider’s autoplastic picture is the
intellectual part, Le., that which has no real concrete substrate in
somatic processes. Is it irrational?
INTRINSIC PICTURE OF ILLNESS 31
extent, breaks the psychological bond between doctor and patient with-
out which neither correct diagnosis of the disease nor effective treat-
ment is at all possible. I am referring to the therapist’s work situation.
Speaking of the role of assistance and attendants at operations, Hippoc-
rates defined their behavior as follows: “Everything takes place in
profound silence and in absolute subordination to the orders of the
surgeon. ” Consequently, even in those far-off times a strict discipline,
testifying to the great respect the assistants and attendants had for the
creative work of the surgeon, was established during operations.
What is the situation with regard to the work of the therapist? Even
Downloaded by [New York University] at 00:54 22 June 2016
I did not like this hospital.” It seems to me that this worker’s statement
tells better than any academic discussions how profoundly right Hip-
pocrates was in his prescriptions with regard to the behavior of a
physician.
A schema for compiling a case history that would satisfy a thoughtful
therapist will probably never be developed. That this will lead to no
good end we can learn from the rich material of those dead surveys we
often find in disease histories. Which is better, to ask the patient to
describe his sensations freely, or to get right down to a systematic
interrogation of the patient? Neither method can lead, by itself, to the
Downloaded by [New York University] at 00:54 22 June 2016
desired end. It is best to give the patient the opportunity to first present
his experiences as he wishes and can, and thus to obtain an idea about
his personality and the characteristics of his mental profile; then one
can go on to ascertaining the individual and, especially, the dominant
symptoms of the disease. If the physician behaves in this way, he will
immediately create the necessary rapport with the patient and gain the
patient’s trust-a requisite condition for study of the internal picture of
a disease.
Of course, it is not necessary to use all the techniques of analysis, so
laborious, and so time-consuming, in every particular case; the doc-
tor’s experience will make it possible to shorten and rationalize this
work. . .
Notes
1. Bergmann, Funktsionnelle pathologie. 1932. P . 269.
2. R. A . Luria [Surgical-therapeutic “mixes”]. Sovetskaia Meditsina, 1942,
No. 7 .