CDU_b14 842,612 SEGURANGA CONTRA INCENDIO NP-3505 | Extintores de incéndio portéteis. Cargas. Exigéncias minimas 1987 Sécurité incendie. Extinteurs d’incendle portatifs. Charges et foyers minimaux exigibles NORMA PORTUGUESA —| — © — PREAMBULO y 4 presente Norma corresponde A Parte 44a Norma Europeia EN 3 Sobre extintores de inc&ndio portdéteis,a qual engloba as seguin- tes partes: EN 3.1 ~ Designacao. Duragao de funcionamento. Ensaios de eficd~ ela. Fogos-tipo. EN 3.2 - Estanquidade. Ensaio dieléctrico. Ensaio de compacta do. Disposigoes especiais. EN 3.3 - Construgdo. Resisténcia & pressao. Ensaios mecdnicos. EN 3.4 - Cargas. Exigénctas minimas. EN 3.5 - Especificagbes e ensaios complenentares. 1 ~ REFERENCIA NP~1589 ~ Seguranca contra Aneéndios. Extintores de ineéndio por, tdteis. Designactio. Durac&o de funcionamento. Eneaics de eficdeia (fogos-tipo). 2 - OBJECTIVO INSTITUTO PORTUGUES OA OUALIOADE UFO) Rus de Jost Eetevac, ROA + 1100 Lisson Gosee A presente Norma destina-se a fixar, por um lado, as cargas dos extintores de incéndio portéteis e, por outro, os fogos mf{nimos exigiveis, isto 6, a quantidade m4xima de agente extintor auto- rizada para a exting&o de um fogo-tipo. oe CT 46 OR IIL Série n270, de 1987-03-25 REPRODUGAD PROWIOA Edigho Jun, 1987NP-3505, p. 2 de 5 3 ~ CARGAS E TOLERANCIAS DE ENCHIMENTO 3.1 - caRgas®) As cargas nominais dos extintores de incéndio portéteis deven ser escolhidas, em fungdo da natureza do agente extintor, entre os valores do quadro 1 QUADRO 1 CARGAS NOMINAIS Po gua ¢ agences extintores Nterocartonetos | A'base de fgua, ineluinde Valores co, |" halegenados, ‘s expua Reconendasos (a) (a os) ® 2 2 2 2 2 a 5 ‘ ‘ ‘ 2 2 [L 3.2 - TOLERANCIAS DE ENCHIMENTO A carga real do extintor deve ser igual & carga nominal, nos ii- mites de tolerancia fixados no quadro 2. *) Vejam-se particularidades nacionais em anexo.0) NP-3505, p. 3 de 5 QUADRO 2 ‘TOLERANCIAS DE ENCHIMENTO RELATIVAS AS CARGAS NOMINAIS C02, hidrocarbonetos halogenados, fgua e PO agentes extintores & base de gua, in- eluindo a espuma : _| Carga nominal | Toler4neia Carga nominal Toleréneia kg +58 ekg +38 TODAS Oa~ 5% 3kg ou +28 superior 4 ~ EXIGENCIAS MINIMAS A quantidade m4xima de agente extintor autorizada para extinguir 08 fogos~tipo especificados é fixada nos quadros 3 e 4. QUADRO 3 FOGOS-TIPO DA CLASSE A Quantidade m&xima de agente extintor autorizada para extingfio Fogos-tipo PS ABC Agua e agentes extintores & base de (ke) gua, incluindo a espuma (1) ISTITUTO FORTUGUES DA QUALIOADE IPG) Rus de dots Eatevto, 89-4 + 1100 Lisbon Codex *) Os ntimeros nestas colunas indicam & carga nominal de cada tipo de extintor nos seguintes pafses: Alemanha, Bélgica, Espanha, Franga, Holanda e Portugal. btwoor We IR tLonene em litros ou em quilogramas-NP-3505, p. 5 de 5 ANEXO OPGOES: NACIONAIS As seguintes particularidades nacionais sao designadas como des- vios A ou B, o que significa: Desvio At Particularidade nacional devida a regulamentag6es ou condigées, cuja modificacgo néo é, pelo menos de momento,da com- peténcia dos organismos nacionais de normalizacao. Desvio B: Particularidade nacional deviéa a exigénclas técnicas Particulares que é permitido manter durante um perfodo transité- rio definido. Alemanha Desvio B: vélido por um perfodo de 5 anos a partir da publicagiio da presente Norma. As seguintes cargas s&o exclufdas na Alemanha: Pé ABC: lke 3k, P6BC: Ike ake, 3ke dg Hidrocarbonetos halogenados: —1kg Agua e produtos & base de dgua: 61 Itélia © desvio abaixo indicado é dado a t{tulo de informagso e n&o tem Prazo de validade devido ao facto de n&o constituir, de maneira alguma, um entrave As trocas comerciais. Os extintores de 4kg e 6kg de hidrocarbonetos halogenados so igualmente admitidos em Itdlia para os fogos-tipo 5 Ae 8 A.