You are on page 1of 411
desenhista de maquinas ENG? INO. MEC. FRANCESCO PROVENZA - CREA NP 11.8380 Pro-Tec", Suprineacenta de Poca da Gara Motors do Br, Prot Asda Fe. Eg Ind da PUCSP, rt, Cnt. Uns Mackenzie Prot Rage i ol Erg Edigdo 462 — completamente reviseds, corrigida e AMPLIADA. ‘Nentuma parte deste lio poderd ser reproduaide sejam quais forem os melos empregados (mimeogratia, xerox, datilografia, gravecdo, reprodugio em disco ou em ita), sem a permisséo por escrito da Editora. Todos os direitos adquiridos ¢ reservada a propriedadseliteréri deste publicagio pele EDITORA F. PROVENZA Impresso na Gréfice Angrese Ltda. 1991 CUO a aT © A cxpori@nein adquirida no exereieio da minha profiseie, 2 cam Industrial eno ensino do Desenho Mecinico © Projetos de Miquinas, aconselhou-me esta publéengio que, sem pretensio alums, quer ser um simples guia para of estu~ antes, ua peontu: ra os projetistas de miquinas e um auxilio para os profes séres, obrigados a mastar mito Cenpo e trabalho para a execugio de desenkos acca icon © compilagdo de tabelas. © A® numerosas publicagies déste tipo, apesar de posswiren indiscutiveis mcrveimentos, apresentan frequentemente © tneonveniente de serem mito agplas, razio pela qual 0 estudante acaba nie coordenando © utili sidorgio o gra de prepanagio dow eatudantes, miter dos quate intetam os Curve de Desenho de Wiquiaas sem possuir un winine do contecimente de nogées tecnious ache} de bom alvitre organizar éete prontuiric de tabelas elepentaros de cétewlo © Jo desenko. # A caractertstica basics dexta publicagio consiete na tustragio e pretagio de dosenkon de miquinas; no resume de formulas ¢ relagies para © célcule répido do elonentos de miquinas ¢ na colheita de caracteristicas e dados técnicos aileiros © Agradego ainceramente a todas os colaboradores qxe me auxiliarama or: ganizar © realizar cata publicagio. @ Sc este trabalho for aceito como de utili- Made, seutineme-ek imensamente sativtelte ¢ recompensade. © Francesco Provenzs Sao Paule, janeiro de 1960. Avexperiéncia, @ pesquisa ¢ 2 dedicacdo a0 magistério nos conduziram @ esta publicacao que, inegavelmente representa mais um tributo para 0 ensino © 0 progresso industrial do Brasil Realizamos uma obra clara e objetiva expondo com figuras tudo 0 que as simples palavras néo teriam ilustrado suficientemente, Forneceremos a0 estudante nogdes préticas, concisas ¢ completas para uma facil, répida e exata leiture, interpretagdo ou execugdo do desenho de méquinas. Propiciamos a0 desenhista uma fonte de consultas para dirimir eventuais dividas e um compéndio de normas © convengdes, Facilitamos a tarefa dos professores, coletando trabalhos com caracteristicas didético-protissionais, Tornamos levee agradivel esta matéria que, como simples representagdo de elementos de méquinas, é bastante rida, Agradecemas a todos aqueles que participaram na realizag3o desta publicacdo, 08 que apontarem as eventuais falhas e eros, Sao Paulo, outubro de 1972. Sosa OI rarer Eng? Francesco Provenza ‘A antiga publicaggo “Prontudtio do Projetista de Méquinas’” abrangia no seu vontetido duas dress: a de desenho nico © ade projetos de méquinas. © progresso industrial e 0 avanco da tecnologia no Brasil obrigou-nas @ rever, ampliat e adaptar &s condiedes atuais a referida obra, Desse trabalhu resultaram dois livros; “Desenhista de Maquinas”, constiluido ce nodes praticas, concisas & com pletas para uma fécil, répida e exata leitura,interpretagdo ou execucdo do desenho de elementos de méquinas “Projetista de Maquinas”, cia qual © presente pretdcio [az parte, constituido de tabelas, normas, f6rmulas, relagbes, dados técnicos © caracteristicas dos materiais para o cdlculo répido de elementos de maquines. Lalas publicakSes visa os mesos objetivus do antigo prontuério, quais sejam, facilitar a ardua tarefa dos alunos e dos mestres na coleta de intor- mactes téenico-didéticas e representar uma fonte de consulta para os profissionais, Nossa preocupaedo fol a de apresentar unt trabalho elementar de facil consulta endo uma obravprima reservada apenas aos entendidos, Ficatenios satisteitos se conseguirmos alcangar estes objetives.. ‘Auradecemos 4 todos aqueles que participarany da realicacdo dessa publicagdo, Jus que formularemn crTticas, dos que apontarem as eventuuis falhas e erros. Paulo, mareo de 1976, ee Se Eng® Francesco Provenza a hh Mi Nh ll ti chili Ahad) adi tid “alte hal ad Na TN oh tla ih ali aia DI! TIRA-LINHA, COmPASSOS 45° ESQUADROS BORRACHA 7 1 @B APONTADORES, Bom pees, ‘TRANSFERIDOR CURVA FRANCESA ¥ ' CANETA LAPISEIRA LAPIS ee ea SCALA FITA ADESIVA DUREZA DOS LAPIS QUALIDADE Siesta GUIDADOS COM A PONTA DO LAPIS RETA HORIZONTAL LAPISEIRA Jp soot ramos APOIANDO A REGUA T ~ RETA VERTICAL PORTA MINAS INCLINAQAO DO LAPIS LIMPEZA DO TIRA-LINHA, USO DO COMPASSO. ESTOJO DE PENAS CONSELHOS E RECOMENDACOES | —Trabathor com proncheta @ material de desenho impos 2Fixor @ folha de deserho sobre o mesa com fita adesiva 3 Verificar os instrumentos antes de iniciar © trabalho. 4~Desenhar sempre com oresta superior do réquo T ou simi. '5~Usor a escole apenas pora medir 6~ Apontar 0 lapis ou lopiseira fora do mesa de desenho. 7=Usor 0 borracho o mihimo indispensavel eliminando as pporticulas com escova ou flanelo {8 ~Nao apoiar sobre o desenho objetos que possam sujd-Io 9 Noo aiiur 0 tinta nanqum com agua 10=Na0 cortar o papel com l8mina utilizando o régua de desenho. 5 Be BS BU UB BU Se om eto 4 A ne Taian 4 penweno a ee ‘Snvenescn oa » Lo Sites tae oncowEntn oe RA vescomectnoo se 0 vEate peso ONTO a, TAC A PAGALELA A REA Ginrenenca aur Pence Pus Powro © cinconaan 0 anco o€cmcyy tafser TB 21 8 5 : / 2 2 eee — A I , les | QO RRS LE | i i 24 Ben mone Reusticor 0 arco OP menor que 90° Retificar 0 arco OP maior que 90° Ferficar 0 semicircunferéncia OP de centro Ce raio (processo D'OCAGNE {processo Kochonsky) Fenticar o ecunterBneso de centro C Reiticor @ circunferéncio de centro C e diametro D. (pracesse aveto, oproxmado) (proceso de Arqumedes ) eae ® ° (0P = cxeunterdacieretiicase Re Sa A a A em ee ee a a eee BS Se 4 7 wide 0 segmento AB em portes propor ‘chor © queria proporcional des seqmentos AB, J ey poo ‘Achar a tercera proporcionel entre os segmen— dlonas 00,0, 0,8, fc 0, fo ae AC. . > AB aD 48 ac a" ae AE = quart properaona! ‘Achar a média proporcional dos segmen— Dividir 0 segmento AB em médko e extrema ro~ fos AB e BC, 260 (secgdo oirea). 28 _ 90 a9 ae = a0 ac —~ ae 6 vo AD = terere proporcone Teorema de Totes Teorema de Pitégoras CK 22 Teoremo de Euclides i. 1 Teorema de Euclides 80 = mesa proporciona BE = segmento ovo ‘NER ae RE ie Pc CONICAS . ano ose fan I ELIPSE PARABOLA DEFINED. & uma eure plana aberia ayes pn tos so equatstontes do foc0« a dete we te eed dene 3 ocnarez HIPERBOLE DEFINICAO, éuma curva plone consis de dus pores sé — tneae evjospontos tim aerenco constant ene os dst6nces oi les aos foros Fe F, e il 8 dntBacn cate os wires B88 27 Se HELICE CILINDRICA HELICE CONICA HELICES DEFIWCAO. 6 0 curva gerada por um ponte @m movimento uniforme oo longo do geratriz que est em movimento de rotacdo unitor torn Passo: ¢ permicgho: 6 : : 7 : = : 2 a : 7 . : 2 a a / / . i SOC CCC CeCe CUCU roo LU ou Gt CICLOIDE DEFINICRO: a curve gerodo por un pont de una crcuneréncio que oo sBbre uma ret, sem escvregar. meena CICLICAS EVOLVENTE EFINIGHO. 0 curve gerodo por um panto de une rta em otto se um exeunterboce EPICICLOIDE DEFINICRO: 6 0 curve gurada por um panto de uma cream HIPOCICLOIDE DeFIGiO: € 0 curv geedo por um pote de una eeu ferdaca que cla tenirmanteb er, sem Va sas 2 oncoes 06 vue cacunrene® CONCOIDES OU CONCHOIDES cas Se gE Se Es mad MS SSS 1 PLANO VERTICAL, sta de frente ou eevosto 2 PLANO HORIZONTAL westo de cima ou planta 3 PLANO DE PERFIL ‘sta do ledo esquerdo ou pert 4 PLANO DE PERFIL ‘la 2 Iago creo '5~ PLANO HORIZONTAL, wea de bono (6 PLANO VERTICAL B me creme PROJECAO ORTOGONAL NORMA EUROPEIA adotada pela ABNT (Associag&o Brasileira de Normas Técnicas) (De ecerdo com esta norme, © bjt se locatea no frente do plone do deserho : (0s cots dever ser rapresertados nos posi hes que mena os carcclerzam, se possiel a posigto de montage As wos devem ser epenes os necesstios © ‘sutsetes MN | EL |“! tan Se: | enaeagal Normekmente usor-se as vss |, 2 € 3 Em cigars cotos #00 sficentes os vistos |e shea 2 eu semen @ vst | | vista | deve ser 0 moe expressha eee i eS asl th PROJECAO DO SEGMENTO AB 3 | a PROJECAO DO POLIGONO ABCDEF PV = plone vertical PP = plone ae peri PH = plone horizontal [ Bi * PROJECAO DO PRISMA = ee & a EE ESI ETI IG NE IN a PROJECAO DO CILINDRO PROJECAO DE UMA PECA PROJECAO DA PIRAMIDE PROJE:.AO DO CONE sea pes LDL OLS SLL LOL NA TE ITN A NN NE ELE Alans dester exrole poem se epresenadcr cam uno ta pence 36 from abservedas os "Ne 7 REPRESENTACAO EM DUAS VISTAS REPRESENTACAO EM TRES VISTAS a re | 5 CEOS tens Emornee Por repeeventar 0 pace nesta posto, sd0 necessteas Wes wslos Porc © representogdo completo de uma peco, ds veres, Ra necessidace de pelo menos duos VSts. Nos representogtes ackno, os tres pecas, cpesr de seven ciferenes, 1m as mesmas elevor Je esto posgdo sto suficientes ‘penos 6.08 wists. i SR AE ms cae eae aN LLL: meee ee ELEMENTOS INCLINADOS C/ OS PLANOS DE PROJECAO Peco inclinada em relagde ao PV e pardlela ao PH. Pega inclinada em relago co PH € paralela oo PV, RG eae easement, a aie a EXEMPLO SS RRR AL ENT IIS ANS aE a ss S EXEMPLO 1 PLAN VER CAL ‘sta de rene ou elevarso 2 PLANO HORIZONTAL ‘sia de oma ou plata = PLANO OF PERFIL ‘ns do lad deta ou perté 1 PLANO UL HEH ‘wot do ldo esquerdo wile de bom PROJECAO ORTOGONAL NORMA NORTE - AMERICANA, (0 ocorde com esta nota, 0 objeto $2 localza airds do plano do desert (0 ages devern ser representados nos post~ 6s que mefor os coreclenzam, se posse, fia posto de mortage. [As vist devern ser apenas os necessios & sufoentes ae Nomaimente usom-se os wslos 2 @ 3 Em algune cosce s60 suficientes oF stor |& 2 cw stmente oslo! 2 wot | deve ser 0 max expresso, 3-10 Ei SE Eas ers a METODOS DE PROJECGAO ORTOGONAL COMPARAGAO 32 diedro I diedro 3 diedro 12 diedro sone AL SAR | & 32 diedro I? diedro 32 diedro I? diedro Ameren 12 diedro 32 diedro 12 diedro 32 diedro a oe nent . L : a ee ‘RELEASES TRU ST a ee Ee ee i! HT a j VOT A 1g fH 4&2 A eS 8 TSN Ec — | i * 1 Lo eu eee 3 a al | » y : y alse eee : , ) : y 12 diedro 38 diedro 12 diedro 3 diedro ' , y ' A =~ = i ) rath \ \ at FY \\ \ t my pt tres : ) 7 i : ; HB aa r E LH a I careers PERSPECTIVA EXATA | ] 7 - eae ; cavaleira @ 30° cavaleira @ 45° cavaleira a 60° "RELAGiO as MEDIDAS REAIS COM ‘85 00 DESEN ‘As medidos devem ser demarcodas sempre : isométrica bimétrica on a ea monte RS aR ae eR ISOMETRICA b PERSPECTIVA DE CIRCUNFERENCIAS _ BIMETRICA ISOMETRICA CAVALEIRA A 30° CAVALEIRA A 30° SN US US 32 etapa I etopa 44 TIME PIU NI ARE SI ESE RESTS Ps Re 32 etopa 12 etapa i p e . . t EB Ep L 5 | a . . p a . a a B e a a c D . o a , . i | d [ = a SE waar cman eae emma in, 8 RoE [ ©) |) y ofcy Ls) UT SNA essen li : : 4 ESCOLHA DA PERSPECTIVA PARRA RR RARARARARRAAA RAR AAR AAAS 20.60" eSE5 s_ SB SSOLUQUES NAO RECOMENDAVE!S (rsbohoos @ com aft de dtrgt0) i ESCOLHA DA POSIGAO MELHOR SOLUCAO (seples ¢ expressva) UIE IS ES RS ERS SPE 7 ES i i ii & ° a = oO zt a Ee O° a < oO Zz dw 2 oO Ww wn oe een: 22 Me E100 fo, 48 Ehapa Re . 2 . : LLL EE SS HE A AAA TT TL TE PROJECOES ORTOGONAIS PERSPECTIVA CAVALEIRA Smee eas eo aertrsemen 8 $ a PERSPECTIVA ISOMETRICA Projecées ortogonas ee a, cee EXEMPLOS ee ene PERSPECTIVA SOMBREADA SARA NR RAR RRR AAR ARNT TNA ae SLE 416 LLL SLI EL ST AA ING A I 2 ae BASE SUPERIOR PARAFUSO ALLEN CROQUIS EM PERSPECTIVA ISOMETRICA opel isometrico BR res pmovae CROQUIS EM PERSPECTIVA CAVALEIRA a Papel isométrico a Aa soe ete ermmneremeceete can ' me NORMAS E CONVENCOES 1 FORMATO DE PAPEL, . \-Formato bso Ao + 3+ Tobe . —Retnguo de 841 mm x IIE mm com Srea de | mt a ae {meg mi) man z 2-Formatos demados do formato bésco 7202420 | Cade formato 3e abtém pelo bipari do onterer, segundo uma haha re | oraieta 20 menor lado do retdnguo biportido aso. i230 | ess 000 | 0% formatos 380 geemetricamente semehantes ene si sone | , ee] le , 165 240 é Bea 7 as. tox 165 . i " : 4-Podem ser usades formatos compostos obtidos pela conjugogdo de for~ E 5] motos iguais ou consecutives. \ i a4 a3 A3 (0s loos de um formato qualquer guordem entre sia mesma razBo que existe entre 0 lado de um quadrade @ sua diagonal 5-No lado vertical esquerdo, recomenda-se uma marge de 25 mm, no caso de orquvamento do deserho em classificodores rs | = Grecs dos formatos dernados 3 mitilos ou submtiples do |e 4 Fermete manag a8 T {00 60 formeto bésico (1m*) ie mn RE aR vY 7 [eae g Code formato & cepresertodo pe je ae las denensbes de seus locos en cna | ia / milimetro ou pelo respectivo sim~ = 4 Pee ve bolo foun v2 - ee Ex: 210 mm x 297 mm ou A | 2 att (american Stonaards Assoc) DOBRAMENTO DA FOLHA {6~ Sendo necessorio 0 dobromento de folhos, o formato final deve ser 0 A4 de modo a dencar usivel e quadro destinodo & legendo © dobramento dos folhes pode ser efeluado da segunte manera = Etetua-se 0 dobromento @ parte do lode d en dobras verticals de 185 rm; 0 porte finol 9 € dobrada ao meio, Para 0 formato A2, & permitido um dobramento sinpificado com dobras verticas de 192 mm. Em seguids a folho seré dobrode segundo 0 altura, em dobras horizontals be 297 mm, ~ A tim de taciitar © dobromento, aconselho-se ossinalor nos margens, as posigdes dos dobros, = 0 cant superior esquerdo pode ser dobrado conforme indicodo, LETRAS E ALGARISMOS 7-08 toos de letros @ algorismes usados em cotes, legendos e onotocoes, devem ser bem legives, de rpida execucde @ propercionais ao desenho, podendo ser verticois ou incinados, executodos @ mds livre ou com au~ xilo de normégrafo ou LEROY. Spittabedefghisk | ‘AB CDEFGHITKEMNOPQRSTUVWXYZaec 123456 789.0 =VILXV Xill BZ Ve 92 a ubedefghijkimnoparstuvwxyz DF ABRRQDEFIGHIMKUMNORORSIM KANAB — I DS I IAB ASE7R RO“ om 18 Todo fotha desenhada deve levor no canto inferior direito, um quodro estinado & legends conforme modelos abaix =| |e do Grifeo | Mimero Fito do '9-Liste de pegos, retagde de moteriois, descricdo de modificocbes e indi- copdes suplementores, quando necessorios, ever ser opresentodos pre~ ferivelmente acima ou entio 8 esquerda da legendo. i 7 | - i a : ica erm oe a LINHAS 1O~As linhos utilzedas em desenho técnico soo TIPO Exemplo : : | = : $ [a] —--——- = i a S _Lannos de cnomede, cates, hochuros. . a | tet sr comes conn ten = \ c oct et, reno eo « dono He G b vendo necessGno podem ser uilzades outros tipot de Inhas | Recorrer a representacao de arestas € contornos imvisiveis ( tracejado ) A upenas nos casos de maior clareza do desenho. ESCALA : 2A escola do desenho deve, obrigaloriamente, se inicade no legende | | —Nes cruzomentos de linhas devem ser observadas as seguintes indicacOes a et 13—Constando na mesmo foiha desenhos em escolas diferentes, estos devem : ser incicados tanto na legendo come junto aos desenhos @ que correspon \ \ ' dem. . ' io ee | ' I 14— As escolas recomendadas, além da noturat (1:1), 300 i ' ar 2 ' : : : \ : Se ! i / 301 [19007 5-3 }— 5-4 RSS vistas 16—Nos casos das vistos essencio's em posig6o normal, dispensam-se as suas denominacées 15-As representagdes por meio de vstes sero obtides, essenciaimente, pelo rebotimento seb o plano do desenho dos projecdes ortogendls da pega «(7 As pegas devern ser representadas na posigdo que meler os corocterza; sobre as 3 faces nernas de um triedro frretanguor, conforme mostra fem geval, na su0 posicdo de montager, padende todavia, para desenno «@ deseo aban (v. Projegbes ortogonas). de detohe, odotor-se quolquer posig8e converiente a ) a 18 -E permido a representogdo dos pecas com menos dos tres vistas essen- ) cai quando 130 no afetor@ sua clarezo. : ) 1 7 : ) : ) : PV = Plano verteat : ) PH = Prono herzontal a ) PP =Pleno de perfil i : ; ) os vistas a ) e ) i ) Estos wetos 580 denominadas e “stos essencios" I i ) : ) : ) = j e ) ELEVAGAO 4 PERFIL, ) ' j 1 ua iso ‘ i i | ' } (ote) i | lee e ) = ) / A ; 7 19~Caro elemento complementer, pora mehor compreensBo do pecarepresen~ PLANTA 7 toda, poderdo lombtim ser usados os perspectives (v.Perspectva) : ) E ) ' ) i) aaa 20 Além das tres vistas essencios, outras poderdo ser usodos ben como rebatimentos parcils, vistos ouxllores, etc., quando iss0 for necessdinio. Estos vistos deverdo ser denorinados @ assinoladas por letras e flechas, a ee amen ec ao ! ) Dei kad 24 —As hachuras podem tomar outra direcdo quando hower necessidode de e y 22-Os cortes dos pegas s60 destacades por meio de hachurodo que vari de eee a y ceordo com os dvertoe malin | | i ) a / 2 c y Y ( Yn |W é 5 —— Li / 0 ocorsevel oconseivet . ) _ | ) eae _ cL - 25 As pecos adjacentes deem figurar com hachuras difermdo pela directo . i cu plo expacamento i cece | ; fs Z Z C : AIT i ) LAL a ‘awccsscns aioe 26 Sendo « drec a hechurar mulo grande, pode-se limitor © hochurado & varnhonca do contorno, denando 0 porte central em branco si As hochures 580 hobtuslmente a 45° com © eno do peco @ devem ser {tas com knhas finas poralelas A LED 9999 I II See ‘32—Conforme a extensdo em que se supbe cortods 0 peca, fem-se corte total melo corte corte porcio! a a conre TOTAL — f REPS i ' 20-Nos Geos hachuados no 36 deve epresentar Inhos infae, excemn 5 dose 0s casos especiais em que se requer maior clorezo, a corte AA a CORTES E SECOES ® 29-0 care repo loro ntersag do plane ecnte com «pags come woo come ° t « proeeto do per desta pega stuade cm detee plone seca i . Bo a eee cena tna ee nages Sipe eet cee Pe | @) / = Tanto cortes como segdes sdo empregadas para representor, com exati- e fe 00, etches 0 peris no revebdos cromente nas outros wos ‘ cow 88 i 31=A posto do plan steer © 0 sentido do vieoda 86 incados por c liebe topo-ponto, lecos © los : = a : ' p HM cove A et Leo cae co CORTE PARCIAL : 2 Nos cance evidentes, pode-e omit to indcosto, = 5-7 ——————EE ns 35~-Vonos segdes sucessives podem ser indicadas no deserho. 36 —Nervuras, braces dos rodos, e105, chavetas, porofusos, porcos, cawinas, rebsies @ esferas ndo $00 hachurades, quando atingldos longtudnalmente pelo corte 2 2 = . 2 ura Z 2 = Wi | i ale a _ > eno for cortodo somente Neste caso 0 exo fo: cortado pore por em evdéncia© completamente, ps, 0 fi ce rate posite do pin fem sentido transversal 5-9 RUPTURAS. $37 ~ Quando, pora melhor eproveitamenta de espace no deserino, 0 peca for representoda portia, 05 rupturas obecederao os sequntes convencies i OO ego redendaocot co Peqoe mesero Prem npr 38—Pora pecos representados em corte (a) com hachuros nao devern ser sodas inhos de ruptura, com excecdo dos cortes porciais (b) REPRESENTACOES SIMPLIFICADAS E CONVENCIONAIS ‘39 As intersegBes onde intervem corpos redondos podem ser representadas como em 9, preferindo-se entretanto a representagto simpificado 7 > yd Z i ag a mt lt 7 aes : LLL ALLL LLL LLL LTE NET TL TE ELLIE LE LTS: a c B 54 e a /GE=8 STARR RIT a SR ME AE I ES 5-12 e 411~-Quando a inersecgdo de duos superticies se fizer por una concerdénca, empregar-se-60 as seguntes representacBes convencionais: 42—Quondo ndo ficar define @ forma da pega devido as concordancias dos superfices que 0 deimitorn, desenhor-se-aa inhas fictioios de interseccdo T N SY NN repesertogto el ‘roves comers, 44 Faces planes s6o indicados por duas diagonals que se cruzom. (a ad eR : 4 : SINAIS 49-A colagem deve ser executoda corsiderondose funcdo, a fobricasio © © inspecdo da peco e 45 —Recorendom-se 05 seguntes sinas pore serem colocodos nos cotas, | sempre antes dos clgerismos, SOAs cotas devern ser ncicados com a mune cloreze de mado @ admire tara Grea interpretagao. [ ® wsode nas cates que indicom démetro i soda nas coles que indica quadrado, quando 0 desenho no masta 51 —Deve-se evitr a repeticto de cotas - cleromente i eases senate ear 52—fs cates serdo expressas em miimetros sem mencionar 0 simbolo desta £_sedo nos Sokas que knsécem crredendomenty nidode, Exepcionalmente, no coso de ser comeriente emoregar outrau a eas da bitolas em chapos, fos, etc. ridade 0 smbolo desta deveré ser escrito obrigatoriomente ao lado da a eres ees cota ou indicado junto & legendo : 2 dca tha de serio. ciara i Os seguntes sinas indicam © tipo de perfil 53-As limos de cote s80 representodes por traco fino, lnitadas pelos tnhar © redordo T perf T de chomade. | 1 queckado perfil opie T a © cote c pefu 547 As lahos de chamode 80 represenocos por tro fine, € S80 pron ee A. pefilZ ‘godes um pouro, olém da Gtima linha de cota que abragem ' Pora os demo's sins, consultor outros capitulo a 55~ As inhos de cota s60 terminadas ern suas extremidodes por flechos, : Ceonforme indicacto aboixo a cotas 30, B at a 460s desenhos deve conler os colos necessérios, distnbudes nos vistas —Ft J que mehor corocterzam os partes cotadas, de forma @ permitir a exe~ aaa 1 ‘cuc00 do pega sem recorrer a meckcdo no desenho, nem 8 célculo de : rmecidos S6~0s nimeros que exprimem os valores do cote $60 escritos, geroimente, - equdstontes dos extremos do linha de cota € ocimo dela. Eventucimente, 417 Poderdo demar de ser cotedas certos partes de menor empor inca ( pe ne uenos orredondomentes de cantos wos © outras concordéncies) : q 28-fle dos cole, deve ser fanbimn ncorporodbs 00 deserko os norma Fr — L es necessdnas 4 completa elucidacdo de todos os detahes do peca re~ q resented 7 : 5-13 ) nnn snes i ; ST Os algarsimos so escrles segundo @ dregBo das Innes de cote, evtand S9Em casos especias os Whos de chomada ¢ os inhos de centro podem ) se que estos lnnos tentom ume dregdo compreendido dentro do Bnguo servic de Inhos de cola : ‘ de 30° hochurodo, pora que @ leura seo efetuosa sem necessidode de viror 0 deseno, Desso forma o letura ser6 efetuoda de frente ou do lo | ) do dreto do deseo | ) . ) a ) . : e ) (eaten u ) Q ; vo) 60~As linhos de cento, ex0s, arestes © contornes de pegas podem subg tituir quando conveniente, as linhas de chomodo. a ) ) a 58~Nao se deve usor como lnhos de cole, exes, inhos de centr, arestos € 7 ) contre dee, com web de deus eaemfices coe eo= a 3 p a) a 5 oO ) 61—As tenos de chomade podem em coso de necesstioge, serem trogadas ) cohqorerte, mos porto erie & ) | i > L 5 ) a ) a ) Q ) | ) 5-14 2 . oO sioner 62 ~Quonde hower necessidode, @ cote pode ser referida &s linhos de cons~ trugeo. Ye J Noo cotar os partes representadas com linhes invisiveis 63~No faite de expaco deve-se deserhor o: lotender os requisites de melhor clareza ss fechas externamente pore 64~ Quando na wsta cotade for endente que se trata de dkdmetro ou quo- dado, 0 respective simblo pode ser aspensodo S| ees siooes dapersamn {65~As lithas de cotos de roios de arcos e de arredondamentos no levar flechos na extremidade que esti no centro do arco. 67—Quonde houver necessidade de referir no desenho informagao escrita ou simb3lica pertencente a um detalbe da peca procede- se conforme Indicocdo obaxo: EAC ANN sa se st em SU 68-Quando uma cota for excita no interior de uma sec80 08 hachuras 71 =Cotas que tenhom a mesma drecdo s80 dapostas em sire e quono / devem ser interrompidas | ‘odmitirem origem comum, em poralelo. E permitida © combinagto des : 08 duos modoidodes a q r am ft ff ie 4 4 | ee he Loy { ZAG G7 . hy D 3 t : a a cone eo 7 2 : : 69~Deve-se evitor, se possiel, que Inhas de cota se eruzem entre si ou com i tnhas de desenno. oe ree congo it Fe - : : | d fl { A Le4 , bs al al oll 7] 5 1 | a = 2 i; tl ta --—-#--—4 b 8 4 a eet ores a 72s cotes em pardelo também podem tomar @ seguinte disposicdo. 1 70 A colocogde das cotas deve otender 008 requisites de moler cloreza, q compreensdo e facade de exeeuglo do desenho, evitande quelquer we 4 4 éruzamento de hahas com nimeroa @ letras 4 Hts bet Ln : oo ear aes -— 5-16. I § a ‘73~Evitor colocar mais que duos cotas que passam pelo centro da circun- 776A colos maiores so colocdes por fora dos menores, 0 fim de eviler tee enaemento f a > i | gtd eR i 4 ( Css) | B Sw, a }- © Dd ; u 74~indcor€ sina etre os conto don free no ere on poedes oe oe : f i. : fae} fe-e} t i f a_| wwe [sf we c 1 I 4 1 e sa 0 0 : ; u u i 7S—E aconselhével separar as cotes internas dos externas. : ; rn ee i 2 ale — 2p 4 i freer | i : 2 i Low . _ E br e f 5a7 ip eomona e rmovrnas 2 qemu | _79~Cantornos ireguares podem ser cotados conforme inicon8e aban. 820s elementos esféricos s60 cotodas pelo diémetro ou pele raio, precedido: - do palavra “esfera™ 2 Y : \ ‘ | : 83—Cotas de pegas simétricas podem ser interrompidos. |= 80—Para 08 grandes raios a linha de cota pode ser quebrada em trechos: aE = porailos L ool : =o). - '84—No coso de se modificor alguma cota do desenho, o cota substitiy = ee da seré cortada por um trogo, de modo, porém, que possa ser kia e . te ‘A nova cota deverd ser colocoda ocima do substituida. a if “oy At 48 a | | COC) e@ #6 | a | ; ste 5-18 cA RTT ee eee eee ee eee eeepc eee peeeeteeetee ccccceecceeemeececcecec® BS 5~As cotogens de cord, desenrdvmento de arco € Grou se cfereciom 69 colocato dos clgarmas se efetvam do segue forma 2 conforme indcogaes oboio : 2 _ ba a ES | a _— — a . es nent vas E a 186~Conforme 0 espago daponinl no deserho, os Gnguos podem se cofadoe 5 camo iedcam as Agua cbaio . o a : } ; f @) > % | 5 : [ 1670 arco de cote do Gnguo dever ter 0 centro no vie : i o f : i B E | 7 i) 3| 5 4 ‘é i 2 f 7 an a i 519 — [— 5-20 i tomo mots 910s furos podem ser cotedos em coordenadas paares, em coordenadas Ccartesionas ou coordenadas mstas, ‘Senree ices mote 920s chanfros (ch) podem ser cotados dos seguntes maneras Whe ate oF 0s chanfros aconsehiovess $00: 04 ~05-1-2-3-4-5, Evitor chantros cBacows. 193~0s arredondamentos so cotedos da sequinte manera 94—As pecas em perspective devem opresentor nos de chamada, inhas de cota, algarismos, notas e sinbolos torbém em perspectiva (Os erredondamentos aconsethaveis 00 0s sequintes 02 -0,5-1- 2-3-5-0 Evitar orredendomentos convexos 95—Sinois e convencdes para soldo, rebites, conalizagées, conicidade, inclinagao, tolerincio, sinois de usinagem, etc. estdo indicadas em outros. copituos. Mie Seesesetsnasesestaeseestceeesesaeemesteseesssae sesesasess eee eee eee feo Pa eat RECOMENDAGOES E CONSELHOS BLA Ve ee ee eee ee ee le eR sina aE LNT @ , l iG soo 'N oll att of} Ek cheatt = 2 & a Ss MA ome “ Re methorade Hl wom PRR RRR RRARRARRARAARAARAAAADI IAAI errodo @ incomplete Q naa E scp ©O © y @ € LI tet enter representogbo reat representogdo representogdo reo! representogdo reat representoge corwenciona! Bieecpofere? 90 Ofeesf fre) (0 ee Gere Colemete lence i : 4 f e correto erado ‘ 0) era) exo over 2 eo i t | G | i | S Ss SG : 1 i : ae) le LL} a Detar espago suficiente errado ‘errado corto errado certo i 37 aes om i t i I | | i 5s i FF Wer. = HA | Zl } i ts ven es conve ie 5-26. 1 Scene i C i a . ye Remnmome TIPOS DE REFORCOS ° : 1 7 TS S | § 5 “ i _ i / © 2} 2 : 3 - 1 BAY LY. ALFABETO GREGO ] & S ZAP, ABTr i oo AR RRA RAR AR ARARRAAAARAAARADADAADAAAAIAAY i a RE ETI SS SESE oe ©, ee eT EDU DSS meee sen AEM q @- 48 ol “ TL, + sea EE aA eR RE a 2A a Be ea ais rosea métrca rosca tropezaiel rece cant de sero fy mes comes TIPOS DE ROSCAS rosea de tte rrecondao rosea quadrats PPh hw rosea tionguor resco topezoial rosea cam 2 entradas eee secs F p J om, pos INDICACAO DAS ROSCAS ROSCAS A DIREITA COM UMA ENTRADA Teo | reste —— Enanoe cownene | =| enw omen aan names | tein ot doreco en om. eo wean | 4 | oontnmvazenmnasannon | umes —— | es 2 ne | otmetaoracsemmmersoamea | nasonver cmame |e) omnacammenmeman | ere concn © | Dien ema on mn je oa ROSCAS A ESQUERDA OU COM VARIAS ENTRADAS: Tipo do rosco | Abrevatura Examples ‘Vado para te soar om | M200 oto eee wna =| venwe wom ee ee ee ee ccacwmsnern] onnen | moan ton wanenan| oom ace | (Ey @ ; @ oo Rosca métrico © duas en~ ee a ce a CLE 646 peceeeetemesteseseaeee cetetaeaes Vee NS OO ; a ere ean ein, pre & emcee TRACADO DE ROSCAS _ es ‘ime teh de centro do poratuso que mare por de entrodos © dante de um todo coincide com © dente de um lade colncde com 0 Wo de lado opoto. 3 manera SEQUENCIA DO TRACADO DE ROSCAS ROSCA TRIANGULAR 4) penta BY ey t | ae ta . if AR AA | eC ES ae ES NL A: RA, ae Sieetasacestaess | LALA PTC aes APLICACAO DE ROSCAS AREER te RE RRR SR RE tne. PTAA we am PORCA E PARAFUSO As roscas e 0s porafusos sextavados sto repre- sentados com estas proporcies. Para as dimensBes recis, consultor os tobelas de Prontuério do Projetiste de Méquinas"” 12 etapa 22 etopa | 32 etapa : k = tipo do rosea 7 Indicagdo do porafuto: Porafuso kdxt d= dimetro da rosea Ex. Porat MIS x50 ¢ =comprimento sti 6-20 THe “| Ze em retrace a POrUrGrUrel ST Or OTe OL OTOTGTOTC TEL ULC LOLOL @ECT Cle LO LOTC SC RenOR@ IW ET EO ram BO RO emer: PROPORCOES DOS PARAFUSOS 4: Poot cabage chats MI0x30. Sd ARES PENSE SU ieee Bn iy Se TIPOS DE PORCAS ee ee a Se ab be ARRUELAS E DISPOSITIVOS DE SEGURANCA > aimee do partie a | es SO H WS sx SY ARR RAR RRR AR AAR AAA RA AAAAA AAD TAIT EXEMPLOS DE APLICACAO 2 ERE EE Coe CC eww sev Tis Rn RR TRY RR RT a INDICAGAO SIMPLIFICADA PARA PEQUENOS DESENHOS.( DIN 30) AR RRA RAR ARARRARARARARARADAANAAAAAAAAAY [ee PARAFUSOS E PORCAS ESPECIAIS mmnameneneaaee NSS ae wee PO COC Ce Se BV GU SS eee eee ee eeeeeeee VU ee Soc =m Evitor os volores entre porénteses. 1S eR PE ERR 6-28: neces AR sane Seeseesteetes seateessastemassesasssae cesstssassseesassssssusscsstisetissas icctasesseiassssesaees se ceetseataes I CONICIDADE E INCLINACAO CONICIDADE @ @ retagdo (O-d): & CONICIDADES PADRONIZADAS: INCLINAGAO @ a relogdo (H—h):t ' Cone Morse ° ne | cmoae ri ° 1 wai i o | 1 wa aa 1 1+ 20p87 7 1» 20,020 1 19982 1 = 19180 A netoaglo § nctoode postman 0 foe A conicidode @ indicada paralelamento 0 eixo, 1) Cone métrico: Conicidade 1:20 = 5% Incinade * seu volor pode ser calculado dos sew vor poor Se ClSsaGs Ton eG ‘nea 4 — pe SA eter ana 2 fy Sonera CONTRA-PINO FIXO i a) cone 120 : | aad : 4. LL 6s 60 4 COMCIOADES INTERNA E EXTERNA @ cocrso | gf os t . 1 50, r 4 PERIL DE ViGAS alt 1st ENGRAXADEIRA LUB Conlldode ~ dovosca 6.25% ESPIGA CHAVETA ENCAIXADA us, ee 100 —4 an Inetin.1:100 st bk _120__ a 1 ee | a Cont. 1.866 RRO er ee LT 5 Sera eee Oe) oe ee eet se ee eee eee ee I Etienne | ‘ e PINOS E CONTRA-PINOS | i i PINOS CLINDRICOS : a com lou 3 sulcos: a -——# | : +P EE = = i : feces oe . : ee ‘ : hnacosto deun ne axl xt, Examples: Pio cl, sem cabeza 65x95%70 e Pino cil com cabega 10x35x31,5 : : : Pinos cOnicos i fF oe _t i i i Vase, a a: Tasy Conte. 150, 5 @ ae === y © dmetro indicative do pino cBnico éo menor. c Conpimavs Enemas 4632-36408, .180165-180~200-250-260 i Icon a poconc. Po cba it Ex: ho snc #538 i 2 CONTRA-PINO: PINO ELASTICO IncicagBo de um contra-pino == == rz Sa news = i UZ 2 i = d= didmetro do furo £ i i ro e0 te rl wacote: Prosmewent ff p =O ana ee ie eee cca RE te eee eee oeeee et vous tee eee ee eeee eee ee BE SS —— (ute goss) eno ste ah &) Noes com LacuETAS gd oe) oo “oe cm CHAVETAS E LINGUETAS ‘As aemanebs a8 excalhar am fun do det do ex (Pron Pro. Ma) (be: As choveton nto represeriom cortado am went long — — = mam ealaadeeromems ‘ i fet | i a | ; 8 dill iH! I Hi He : a iA as) iit i ; a £/8/$4] cuvwees | | 8 atib2 7 : 7 4 | q 7 i 7 ] 1 6-42 mn DIN 1911 - 1912 SiIMBOLOS DE SOLDAS nam PR RPR RAR RR ORRARARARARARARRADRAADIAABR ANN ION RR RRR RN SN NN NNN ON NEN RN NN EN NON SSD RA TL SE AID SOE LS LT CTE AE IE: (glelaa lala a ol ||] ald} a |e ie fi IAG GGA Dp ‘= |= 44/4 44/4 Lik ast | ed [nes vte tn gnts/tnt | gn tne | i | snaneo ee0<9 erent oer ‘avenes | rye ep a SB es Ta les refarcode, planoa @ aiedoe sto represents com of sibalos corrependentes Ree SE a eee 9 gi ios | Hi i ii o= | ae *<@ ; t au ] i A hy oz ox ' il as es! ig! Kz 7 : wo bt § a wz 4 , 8 -. M2 a giahi det ° a << < x a a 3 no je i Wy ip Rl olde # a= Bo) > fe (il ESE °L> BR] Ela] sean LLELELELLLE a Se aN Jp ron, ove NORMAS - ESPECIFICAGOES DOS CORDES DE SOLA 1 pica on aeton tants van qantos fram ou mndang Brutcos na reat do am ee 2 = Todos oF cores se comidradoe centnuos, excete quonde mebeade em ono. te coger tone, coe Comers rina Se 9 = on sat 6 ams ane, revercr © erate no tats Ly inferior vio econtecendo © contrério para as sol~ a to © ee epee 6s 3 cao ue hewaenewen = = 9 No celocogdo do seta ne pongto vertical segur © may 10 Indicor © camprimantopréprio de coda soide em com- eee oo a a Baal pe iad 13 - Repcenantor on sibelon com o Wage vericl sempre no todo squerde. 14 Represenor a sda om codete do eaguinte monero 15 — Represantar 9 solda eaclonade e segunte mana’ 16 ~ Qvondo © cordBe a sida cnguor, zer mm Shoe terete 46 45%, indoor do segunte maneia 10, Coro contro tapansar a ndeacte. 19 indcor 09 soldos 6 rortura @ de Bue da segunte meneea ae ES 20 - nc quaiquer solso que nde & fle na eftna axa pte 22 idee stn cam cerebro, em react w eeamene | ( opgemiesrrs apy CST TT eases ere se | 6-46 a eR RE OR a WB sd ae YUNTA EM ANGULO JUNTA EM ARESTA Se tt YUNTA EMT LS Bhs ‘Ka f et uP as yr - eee RELSS ez ie eee me ‘CALCULOS.- Vide Pronto do Projets de Miguios ee =f . ’ : a YNIKO DE FLANGE & TUBO a DETALMEA ZH | TAL 7 eee + | + a bree By Bee Ase pee t | I ee en He — pe — ez k mR | nd Le J : DETALHE ¢ i INIAO_DE CHAPAS PARA RECIPIENTE ETC. i | Aruses $0 : 4 b # Baie unio be Pearis 5 aee u sam : eae a Bassa | Tess : An 50806 : Soe L mower ye tt a : +} tj s88. - ras , 6-48 come SSUES OR ea [See RES SOTO SC Ce CCC SC So ee ee Ce oo ous WY BEE Se er sce SOLDA COM RESISTENCIA ELETRICA - NORMA AMERICANA simpovos Se SST RRS SER NS al coments EXEMPLOS DE SOLDA COM RESISTENCIA ELETRICA 6-50: OE TELLER AE EEE I SUES, TAB 2 ASAI B E Fi ii j = ig | dE cee Lessee) x | a 3 Oo or a r q ay thy ie SOLDA COM RESISTENCIA SOLDA A ARCO lame SONI RE fg ca aa EXEMPLOS DE APLICACAO ~ im >> (HD 2? ae a9 ® coer Us mn. moo De 9 ee 39 8 oo Wh Ce HH SOLUGOES Bt aaa Mm Oo pf ma af ff Pe. eee FER Se ee eet EN EE gae eee eee ee “7 Poua seccionana POLIA ESCALONADA RR FARRAR AR AR AR ARAAARRARAANAANS NANA AAA 2A ALN NS: SN RNa Ra TRIS SSIS ES SRS MRT a re mcg ESTICADORES DE CORREIA CORRENTES LO cuRTO LO INTERMEDIARIO LO COMPRIDO GANCHO DE AMARRACAO CORRENTE DE ELOS DesMONvEIS ey CORRENTE “WAUCANSON" 2 a = we 3 : = ») : fo paras canowo oF aMARRAGAO CORRENTE "GALLE" | _ SE. ayfinonsse 4 coms 4 ese} 6-56: _ ELS MS NE PN OE a a orerOner ener one eee ae ecaecereees Ge ee NS ESL os 2B i | x RODAS PARA CORRENTE _SR SRS ae ee een eer: acre van cl ESTICADORES DE CORRENTE OO GANCHO FORJADO ) (Ec RTA ° 6-60. tims ses GANCHO FORJADO DUPLO Proverbs am tne ee EVP pecan em is o| 7sVP" nh] 14280 [b| cease |1| oss7a c| 680 |m| 06790 a [oseea [a] 0280 icc “e| 01200 |ae| 0359 0 t[uee |e} os7t «| n| 10620 | ds} 0.4690 [eae || e008 =| o8s70 | «| ases 0 @| <20002 |w | a2 0 Ce Setasessssemeseesaeasess tescesaeeeemssssseasees. Seteeetees ceeseseeeeseeststeeesasse cates i REREAD HRTCT SE E a natos-039P | t Act CATRACAS na(osseoste pero x= 8=HAdentee emt0s=125)0 enose Stine Se fd [i Oa ee i ae a SI eames N \ el ER J LN ALAVANCAS DE COMANDO tae an RN RN a RRS? ie IS sa nce © ui ! J DISPOSITIVOS DE FIXACAO ARR RR ARARAARARADARARAARADADAAARDAAAIAAG JUNTAS - UNIOES 6-66 SS a SI ema © JUNTA ELASTICA RR ORR RRA RRARR RAR ART ANRORARANRARAANAIN EIXO CARDAN ee ee ee eS BR ares, move FLANGES Soomro Ne theese ENGRAXADEIRA STAUFFER ENGRAXADEIRAS E MARCADORES DE OLEO cca ca NANANND DA i sao Raa sb oe

= dpcose = 128 o=m=8 c= m[i+ mrp 17,34 uN reno so oes : : i comorimente do dente 1 = (6720)m = 50 : Gngulo do dente <= 90/z = S18" . 6-79: |——-6-80 ENGRENAGENS CILINDRICAS DE DENTES RETOS SISTEMA PITCH ae RE wee ever s coo OIAMETRAL PITCH 60 numero de Gentes por polegade de aiémetro primitive # corresponde co verso do mide P= 25,4/m [t/pal] CIRCULAR PITCH & 0 posso em potegode e CALCULOS DESCRICAO ENGRENAGEM nGimero de dentes. Nee Diometrat Piten P-3 diGmetro primitive D= N/P = 5,33 asso circunt. ( Circular Pitch) espessura do dente diGmetro externo dimetro interno Gngulo de pressdo aiimetro do circulo ae base ‘itura da cabeca do dente ‘altura do pé do dente alture do dente altura teérice do dente olga no pé do dente ‘comprimento do dente = 22°30" Db = Deos¥ = 4,95 Ae U/P = 033 8= L157I/P = 038 heAre = 071 Ws 2/P = 066 c= O.IS7I/P = 0,05 L=(6-20)/P =2 (potegaga) : C | . i SS Re EE RE et ag ae enn ENGRENAGEM E CREMALHEIRA poe 6-82, 4 - . a _ . DESCRICAO ENGRENAGEM e hime de denies 220 t eee ate - e — mre Q oe mz= 144 i — a P= mt = 16,64 : env P/e = 942 ' : mf ee mzeenx = 9,417 f : ~ ~ | e eatin’ = 959817 BE Riv oo/Baak= 37308 Te Hey = 3998 * 40 t tie Ris RicaoBs = O66 ahr = 54087 7 ita On76 = 188 rau sere fis Soaim Sal See Be~ 007 eu= 155 = > me a 6-94 See eee eee eeeeee et 5s eet = eee tenons e ENGRENAGENS CONICAS A 120° Fle= tefeoe Be a Bag» Tefen Br = 30,368 Gi = a BTA = ARTS > ee Bec 5, > 2,785 p Jaen = 60985 T= emp = 36.082 ee a : See a ere 2 2 2 . . 6S SB Se & Sea peme COROA E ROSCA SEM-FIM | dp- 32.72 p='6 | dpa (24,84 : t 6-97 ' / 4 6-98 ea CALCULOS 6 Sime om tes 0 an rere nae (bs emesis em oe00 00 ano core. DESCRIGAO Rc cy Se NA ENGRENAGENS HELICOIDAIS DE EIXOS ORTOGONAIS CALCULOS DESCRICAO PINHAO, COROA nimero de dentes 2a s z= 28 ‘m6ulo normal ‘médulo circunterencial mee = m/cosP2 = 3,916 nme rcs ama i . srerer ra — Resear = 256 : idmetro primitive «| dpy= maz = 70,080 be = meeze = 109,648 | ) . NI - § didinetro externo | Geis api+2m = 76,080 | dep doer 2m = 115,648 : / | sanene toro | ays amnasean=eaore | oy= ay assem ~o2eee | ; =me3 167m = 3,501 cerers ‘501 = 0.167 m = 0,501 {olga no pé do dente =p ce parante do cnt = me, T/2 = 7,335 Se = merT/2 = 6/48 ‘esp core eparente do dente | 66,= mez 9eneq = 7,288, ‘sce = mee Ze Senace = 6,030 2 largura oa engrenagem 1 (6+16)m = 26 li | mer - i — T ‘Gnguto de pressdo anguie entre os exos ‘aisténeia entre centros T = (49) + dpe)/2 = 89,864 relagdo de tronsmissto | y = 2/ze = 0535 Bngule do dente 4 90%/2, = 6° e™ 90°/z_ = 3°12" 6-100 acim SRR RD ES a 6-101 SRR RR PRR RRO SEQUENCIA DO TRACGADO 6-102 CALCULOS DescrICAO PINHAO COROA ‘niimero de dertes z= 18 zen 31 ‘néduie normal oo4 7 mmBduio circunterenciat passa circunterencio! a — > PTA. Ean ete ese e a ‘are QQQ¢q 398 LATE AS LE TE RST RN BOMBINHA DE OLEO 7-30 aetna nesters EN INFLADOR 2 LAE Sa La COMPRESSOR DE PALHETAS alll alll anil all all a el a en a 2 a T=tE REtE Tiss RE ape ere cr MOTO REDUTOR A AR COMPRIMIDO SERN EATON ee RP PRE R ARR R ROR A RAR RAR NINA IRINA ARNINARN IN INS 1-36 ities RTT ioc ea) @s) e3) at MACACO HIDRAULICO 2 Sb 388bKSS Ss a AAR RA RRR AR ARRARARAAADAADAADAADAAAIIAD Ses ER eee Te i ar ee AAR RAR RA RR ARRARAARABRAAAAADRAAADAIAAAIDY all alll aul alll al a ee en ee ee eee ee ee Re creme MACACO 7-40 ESN LT aR ae comer i i x BOMBA DE AGUA PP POR PR ROR RRR RRR 1-42 AES TES ES RLS SAS TE TSS RE TE EE i i i & eT | * rl @b iL = i mE 3 4 i ‘ST SS Sf eee stems ono 7 ® il wh PISTAO PARA MOTOR DE 4 TEMPOS, CILINDRO DE 68mm DE DIAMETRO, CURSO DE 75mm E 8,6 CV POR GILINDRO A 4500 RPM. eR SRR RRR RRR RN ERNE RER RN NEN ONS ce / RF / | 9 CC MOMOMOMCIONO) BIELA RSIS A SSR SC SF (0) Pe BIELA RARE RE omen cate ne ecient memes, BS GS UU Ue 2 mee NES ccna = fi ae SEER RES GR URONIC T te ee cet . VIRABREQUIM [MOTOR DE AUTOMBVEL DE QUETRO CILINDROS, 35 CV E 4500 RPM. a . 7-50: sae Rss SRS ST ei le RS SAP sae mame = i f | ss VIRABREQUIM ATS A A a LS ae i TUCHO PARA VALVULA en] senowmngOes oA | waren. €OmeNGDES 1-52 i ee cea SLE a INI Tee ee ain POLIA VARIAVEL ESTICADOR DE CORREIA 1 I VARIADOR DE VELOCIDADE ARERR usecase 7-55 VARIADOR A i VELOCIDADE DE 7-56 CT a Re RS RR aR MSN ite: unovamomn-s emma’ = 1 i Hoy H. & AR RRA RARE ARARARAARAAAAAAAAA AI IIIAIY LL LETS, ILL NE SA AI RE NTT TT ET EE TIPOS DE VARIADORES DE VELOCIDADE 7-58 SS RR i RE Na wate Remi MANCAL DE ROLAMENTO Pane IRE roe esac ome SRE SOR Rea AR RRR RAR RR AR AAR AAAAAAAAAARAAADRAAIAD t) ) a > i ) MANCAL DE ROLAMENTO i . a d a ) . y B ) u ) i y = = ) ! > 5 ) | | & ) Co f lreeeeat i ) fi ) e : t ) | ) L d = | oonsie z o > alent f > Eee i > 3 [roeteas ame | 2 | maxioo s| : » qe ee i ; fafa ine ae i ) [eofocnounacaes [7] — , 5 - : ea SAE RAEN CE SNE ARE RSE ~ (v.vv) MN Sa a espera RRS ORIO RODIZIO GIRAT 1-62 a [ a : & RODIZIO GIRATORIO RE: ence » I I i CONTRA-PONTA GIRATORIA 2H HPP PER _ / | \ \ Pe -— Ct" De eT (vv) 7-66 AE ieee mesma aR a poueuuuVUT ) > ) ) ) ) WR BE SS Pe Se RE GANCHO Enpenara ie it | Teneo a ee RR ag Er i eee ee et SE a> a 7-68 Gf . J fl ai ee A B ae GANCHO COM TRAVA 7-10 MAQUINA DE REBITAR i a @ a : é p : fi b : u a E E : B a oereneomenes, RS ene ~seneaeeeceateng npcrs-crreus nn 7-72 eee ESTRUTURA METALICA RE m= Gea tesa nnn cena We We BU BU Ue comanacBes oc ELEMENTOSDFERENTES. a OL tee eee eee re ee eee ROOD IRINA RANA INARA NINN SMELL LN SESE EE EI 2 SE REESE: Se JANELA DE CORRER - DETALHES 1-14 SAA SMT AM RS EERE I SR LMMUTTTTOTTTTTTITULTTTTUTE AR RARRRARRAARARFAARARAAAADAAAAADIIII A SS a eae JANELA GUILHOTINA 1-16 Remnuee JANELA BASCULANTE LEGENDA © cnmoster © evose ® recente enero (6) Mana de het © swccormeioiass nero © vo SRI Te ie eS 2 | i LO AM: O E DE PARED! GUINDASTE GIRATORI ARG: 20 etic str cade moni: hg 18 ci Re meemens Fe i i & 250 KG SARILHO PARA —— i a eee eee ree tet eee ee eee es ® ss qf ae eee Ht pf} TEN Oe ou fe See seepage rage rrp EERE SIGE NT ESE Se A NBR Sa Se ELEVADOR TRANSPORTADOR 7-81 pe prom 7-82 RRP ETE” Nn Np am Rehr eet LR eam “Ey TRE Ie ee RR Sc NE RA RP RASA ERS & ea eer TRANSPORTADOR AEREO Eo | & & EY LSE LEE NE TE ELE OE ad enemies en ee TROLE ACIONADO POR CORRENTE 1-88: I OO IO ’ | QD | “@ i vo | to | —® i: on NCO No | \ | - \ : OS k OOOO | a 7-90 TROLE ELETRICO si t aslo er PONTE ROLANTE ACIONADA POR CORRENTE ae ec maps fe SRR RR RRR RRR RRR RRR RN NRO NN NAANDNIAANNID Se RA e it . i ' - 1-94 Oa ee aa a ee AOIRIAIAD AAO AAA OA Ran AAA 1-81 a 7-98 TALHA MANUAL PARA 1500 KG 39 YG IIIS PGA a a ARE RNS ES” SSO ng i ii ee TR POO ® a dk Loe =| © ee eee ee ee ee ets DE CORREIA TRANSPORTADOR SRR ORR ORR AAD AAR AAD AAAADIDAAADAIDADIIDIADIGS SE ER RDG RE RE NE eee rsd zk ® TARO rae ema ines me emma CANECA TRANSPORTADOR DE an amie oes 6 b UR \ \ a NG 7-103 BRS RRS aes pcm ALR SESS MTS Phe ita NS et anes (es 5. TRANSPORTADOR HELICOIDAL FPR PR RR FRR ROR RRA RRR RARDIN ANANDA IIS A NN A a aN MM ® © carers a SEN ANA aaa ARENT 2 : [7-108 AAA 8 fe ° a ‘Uy 3 eg HELICOIDAL REDUTOR DO TRANSPORTADOR relagdo 1:15. br uh + aaa PP e cna Ew & 7-111 LE LE ATL NNR R= eee iy — 7-112 ee BE SU sete a 9220998 S/o tf ff (Pen TR relagso 1:38 cca E 1-193: ~ @.vw,v79) ete 00 lL) so ote co sess esersp sna SUSUR PURER VEDAS ETT em ie Es at Sei L 3| ¥ Lew t é ee relagdo 1:35.85 REDUTOR DE VELOCIDADE aac am ee aS & A E:T ETE: SU SEE tenes SSR SINISE BIA ea mS = REDUTOR DE VELOCIDADE _ ae Re AAR ARRARRAARARARAAAADAAAADAADAADAAADAYN eae i e i . | Ml | | relagao 1:40 RISES TOTO AS te een ee: : 3 emrenoe feet 1 fseere0e — [fs . fetes [rom ammo —[r [sews — Ibo s eaten i [rotemsat fe foreniat > | eons eam = ‘= ] Be [Pees a [ree sonms T's [oes — FS 4 Seer ‘B[senaes —[rfaomr ES 7-122 4 LE Pee EGU ) ae Se ® ah oie G a OR RRR NSN NOR NON NNN 1-125 ses RRR ee CAIXA DE DIRECAO i SRR aT a AAR RRA RAR ARR A RA ARABS A ARAAA AA TTISD NEA EI N= RT sianuns © vss ie EO oe Be a BALANCIM all il Erir LZ, __ sR) Z ee prepuce nore BAAR A AR AAA A AAR ORR Oman AAAS AAAS SAR NER 7-128 I See 2 et pe SAREE acme PRENSA Bas moma, EXCENTRICA eet eee a a 7-129 — Ran eS on: PRENSA EXCENTRICA DE 20 t ? 2! <2: SR a ae eee neces: mats B SS LES TR ES ae Nt nese 2 FURADEIRA DE COLUNA a z PLAINA LIMADORA sina i aaa conTe Aa coe oe eS ouaemecanen i ff ii ul aQ S < w a wi 9 ] i z= wi a < a fat | Et aE * of a Se cs ae sit RP ROR ROR RRA RRR AAA RA AAA AR IAIN INA INIAIIIIS ee ylalel (8) [8] ial Hag) i a) ae) HER ea eee FEEEEEEFEERS DENOMNACoES 3 2 we REGISTRO DE GAVETA [eealen lea bd bbbys Sc RS tc A an EL ELEL LLL ODE ELE LEE OEE LE LLL DLE LLG ELLE LITE 7-135: AIOE EN SE ARE RECESSES ARE RR BARRA AAA AAO ARO RAC 4 emis 'SONETRICO . i e L E a i wt cerned i AL - tigaet0 (7, ruzet,..) | | “f= tna ena toned 2 =~ diego do fluxo G comandod por trmostote Zao es i - Q - monémerro D ru BER eR ~ ~ A NNN NN NN NNN Rg CS sm tei ca ARMAZENAGEM E VAPORIZACAO DE GAS LIQUEFEITO DE PETROLEO § OLE LTT ETT TE ENE STR SE RE TE ITE a VB UH SS ew ecm ama are ames rem ores DISTRIBUIGAO DE OLEO DE QUEIMA ae a acme wa TRON RE 3 LSE I cesar sani Seema arene Wee ee eee a SHC oes ame TO e- a b. ‘vow Ori f~ oe ~ SAAN NN NNN A] maremac © omensies 1 | ccnommactes FERRAMENTA DE DOBRA NR RE ER ae en ee ee ee a ~ STR t= Ne

H 8 3 3 a a g ® 3 3 3 © & y g 8 wy 8 8 8 2 & E eu SSR ih eee ee ae cr REDUGAO CONCENTRICA DE DUTO REDONDO PARA REDONDO | a ae le EC a Oe = RS Fe = SSSR A i RS ese REDUCAO EXCENTRICA DE DUTO REDONDO PARA REDONDO. cea TRI ”ANSICAO DE DUTO QUADRADO PARA REDONDO, 2 2 fp wero remove TRANSICAO COM REDUCAO CONCENTRICA DE DUTO RETANGULAR PARA REDONDO | 2] TRANSICAO COM REDUGAO DE DUTO REDONDO PARA QUADRADO COM DESVIO PARALELO. ae casita é 4 A ' i i | | a | " Z i : i : a a ] a a a 2 a | 4 i 2 a aS {m€ro00 APROXMADD ) TTRANSIGAO COM REDUGAO DE DUTO REDONDO PARA REDONDO COM DESVIO ANGULAR Pre sass aoa aa snc me TE TRANSICAO COM REDUGAO DE DUTO REDONDO PARA OVAL COM DESVIO PARARELO ee = e a & a i: q i ii us eer rernerreeepereerceey ieee se ae aero am FECHAMENTO ESFERICO DE DUTO REDONDO |e aa Ya ee ESFERA Spe seer acerca =a corrA, ose | a SS Sloe RECIPIENTE DE BASE ELIPTICA ‘SEG hy ane eer r ee a > KD Aaean V poe Je) pee aE e _sssereeninemeemmerarsie ae commences Fr DESVIO PARALELO DE DUTOS RETANGULARES ibe eer erent prc epee |— 8-28 e [i iE sinner S & DESVIO ANGULAR ‘ears epee SRT MOLOURA RS SESS EEE epee ees © wee cea creamery ec RE a g 3 3 g 3 ; INTERSECCAO PERPENDICULAR DE DUTOS REDONDOS COM DIAMETROS IGUAIS =e aa ca SE ro seagate orice neeene a EEStor ener RRR INTERSECCAO ORTOGONAL DE DUTOS REDONDOS Se eee rr tte ements ae ae OBLIQUA DE DUTOS REDONDOS COM DIAMETROS DIFERENTES INTERSECCAO ‘ + a a a S SESS 5 RES SG a ET a let RUE TEE Eager a i g o : 3 3 é é g 2 a 8 é 3| 8 INTERSECt = EEE ice eT Bo BIFURCACAO SIMETRICA DE DUTOS REDONDOS INTERSECGAO DE _TRES DUTOS REDONDOS COM DIAMETROS IGUAIS la mee 2 eS = E a yl 5 i 2| a ; 2 5 3 8 8 — INTERSECCAO PERPENDICULAR DE UM CONE RETO COM UM DUTO REDONDO mee INTERSECCAO PARALELA DE UM CONE RETO COM UM DUTO REDONDO: : : tJ i : . FeTTo rae i i i = SSE TE Te INTERSECGAO OBLIQUA DE UM CONE RETO COM UM DUTO REDONDO a a e LF EEE TU ® i i BIFURCAGAO SIMETRICA COM AUMENTO cE | @ a a 4 : i a a ens te a 4 e 3 5 E 3 BIFURC a a i I TEN eS ee Nea artes erent ere pee ASSIMETRICA COM REDUGAO BIFURC 1 i id @ ER Sac eo ream atime F ae CURVA A 45° DE TRES SETORES SLT I i Lemme I aS see aaa Socheeesemees: Btesscssese: COTOVELO DE 5 SETORES _z eS Sa ote erent tna eterna (SSA S) OTBAOLOO WS WONQD OYONGSE UY UUVUY VEY UU yew UL 1— MATERIAL DE DESENHO E SEU USO Material de desenho ipl cee Esquadro Compasso 2— DESENHO GEOMETRICO Construgées fundamentals Uso da curva frances Cdnicas Hélices . Cicticas a Conedides ou conchbides 6.0... eee eeeee 3 — PROJEGOES ORTOGONAIS rojeeo ortogonal ( norma europe! Exemplos . Representagdo em duas vistas . Representagdo em trés vistas Vistas necessirias e suficientes... rojegSo ortogonal de pegas inclinadas Exemplo . Exemplo . Projegdo ortogonal ( norma norte-americane ) . 310 Metédos de projerto ortogonal .3n Comparagio. a2 4 — PERSPECTIVA Sine 5.13 Cotas ees 513 Perspectiva exata. an RecomendagSes econselhot ....0sseseeeseeeeeeesees 521 a Perspectives aproximades. 4.2 Tipos de reforgos «eevee : 521 I) Poot de crenstertncie 43 Atos no 827 | Perspective de papas irreguaras 46 Escolhada perspective... a7 6 — ELEMENTOS DE MAQUINAS : Escotha da posi¢io 4-8 : Seqincia do tracedo 49 Glossbio ee eeseeeeseeeeeee .6t | pore i: eee ie Perspectva Isométrica 413 Seqizncia do tragado de concordincias 16-3 : Porspectva bimétrica an SeqUancia do traado de desenho a lipis +66 Exemplot ooo eesecene 415 Seqiincia do tragado de desenho anna... 8-7 Perspectva sombreeda. 416 Exemplos 6.8 : CCroquis em perspective lsmétrica 418 Tipos de rorcas 615 Trapado de roscat es 64 #017 5 — NORMAS E CONVENCOES SeqGncia do tragado de roteas esc eeeeeseesseeess GHB Aplicagéo de rotcas . veceeess GO Formato de papel... .sscs sees 541 Poreaseparafusos 620 Dobramento de folhe .. ele ee? ProporeBes dos parafusos 621 5-2 Tipos de porcas «« 2 sone 62 § 5.3 [Acrunas dispositivos de seguranga seinecnigstes =e O23 Escala ocd ies Exemplosde apicagSo 2. 624 84 Paratusos © porcas especiais 626 5-6 ‘Simbolos de parafusos . 627 8-7 Indicagbo do seabemento e trabalho superficial... 2a Pupturas 5 510 Conicidade # netinagto inners 22 Representagées simplificadas @ convencionals. 510 Pinos e contra-pinos s 631 encase eS RN Chavetas.elinguetas.. .. Unies forgadas (efeito de cunha) Eixos ranhurados - Robites ‘Aplicagdo de rebites ..... Rebites especiais ..... Rebitagam de caldetraria.... 5... Estruturas rebitadas. ‘Stmbolos de rebites. Simbolos de soldss (DIN 1911 ¢ 1912) Solda a arco elétrico ou gés (norma americans . . Normas - ExpecificagSes dos Cordes de solda Exemplo de sokda a arco. ....-. Solda com resistinciaelétrica (norms americana) Exemplos de solda com resistincia 0.6... es eeeee Comparaco - Exemplos de aplicagto e soluclo . Exticadores de correla Correntes oo. eee ee eeeeee sees Rodes para corrente . Esticadores de corrente . Gancho forjado Gancho forjado duplo Catroces ‘Cames ‘Alavances de comando . Volantes ¢ manivelas Dispositivos de fixaglo . . e228 s PRGSSSLLGRERSELELLL ELL SE tas unibes Elxocarden Flanges. . Engranadires ¢ marcadores de 600 Tolerdnces « sluiae . Tipos de rolamentos . Fixago @ vedacso de rolamentos ‘Aplicapto de rolamentos Engronagens cilindicas de dentesretos Cloulos ee Engranagens clindrcas de dentas retos (Sistem Pitch)... Clleulos . Engrenagem « crematheira CHloulOt eee eves Engrenagens cilincrcas de dentes retos (Clloulos Engrenagens ciindricas de dentashellopidas . CHOU ogee eeeeeeseceeeeeny Engrenagens conicas ~ seqOncia do trapado . Engrenagens cdnicas 8 90° . . Coulos . Engrenagens cdnices 8 90° (Sistemas Pitch) Clleulos EERERRELERGERER REESE BB Boren * Clieulos .... Engrenagens helicoidals de eixos ortogonals.. . . . Chileulos a Engrenagens helicoidals de eixos revertos ‘Seqiiéncis do tracado Cleulos ‘Mudanca de marcha. Odontégrafo de GRANT . Engrenamentos aciclbldes « evolventes pieceesevee ess 6402 7 — CONJUNTOS E DETALHES gs Dispositivo de furar anéis Torninho de mecdnico ... + Torninho paraleio .... +. sseeerseees Grampo . . Grampo de ago répide Extrator . . Extrator « Macaco ‘Alavanca de comendo Chave de grifo .. (Chave roquete .. Morsa de banceds ..... Morsa para canos.. Fursdor ese eees ‘Tesouro de bancada Furadelra manual... . Mélvula de segurance “Bombade égua ... Moto redutor a ar comprimido . ‘Macsco hidrdullco . Virabreaim Virbbreguim oo seeeeeceeneeees ‘Tucho pare vilvula Poll varidve! Estleador de correla. Variador de velocidade Varisdor da velocidade Tipon de varladores de velocldade Maneal dé rolamento . Rodttio girat6rio Contre-ponta gratia Gancio f. Ganeho com tava. Méquina de rebitar . Estruture metiicn ‘Jenna quithoting anal eseulanta Guindest iatrio de parade ‘Sarilho para 260 kg. . 7.98 737 7.40 Tat 7.44 748 748 748 750 751 752 763 754 758 787 768 742 787 789 770 ™m 73 148 776 wm 778 19 te ae a it UG et ete ega eets: aia LL LRN Elevador Transportador . Transportador séreo. . ‘Trole aclonado por corrente Trole elétrico 6... +++ Ponte rolante acionada por corrente Tatha manual para 1600 kg. . ‘Transportador de correia shee TAO1 ‘Transportador de caneca ++ 7403 ‘Transportador helicoidal 7407 Redutor do transportador helicoidal(relogSo 1:1,5) Redutor de velocidade (relago Redutor de velocidade (relagSo Redutor de velocidade (relagfo 1: Redutor de rosea sem-fim (relapo 1:40) Calva de directo. Bolancin . . Pronsa excintrica .... Pronsa exctntrica de 20 Frade Plaine limedora .. +. Ade hélice de avilo . 7110 7413 sedge TMG de coluna . Instalages de ar comprimido para uso Industral... ‘Ar condiclonado: Refrigeragso . . Instalagdes para refrigeraglo de salmoure .... Inctalagdes de dgua quente ‘Armazenagem e vaporizacio de gés liquefeito de petréleo.... 7-142" «Tronco de cone crcular eto com bese Inferloroblfaua... Distribuigho de bleo de quelma «64 04. Ferramenta de corte . Ferramenta de dobre Ferramenta combinada de torte, furec8o.° repuxo . Ferramenta combineda de corte, furacSo'e dobra Ferramenta progressiva de corte repuxo Ferramenta progrestiva de corte repuxo! Ferramentasde cunhe ... Ferramenta pare furegSo radial = 2. Ferramenta para furacSo e dobre lateral Ferramentas de dobra com punglo oscilante Alimentador ..« ‘Mokde para piésticn « 7143 7146 7148 7148, 7149 7-150 7181 7-182 7-183 7-183 7154 7185 7.158 8: FUNILARIA E CALDEIRARIA Chapa; Arymatas, Emendes, Deservoliimentos. Priama reto de seopfo retangulr, . .. « “Tronco de pram rato de seceforetargular Prime inctinedo de bese retangula. indo rato ¢tronco declindro rato... « Pickmide rea de base quadrade .. “Tronco de plrbmide reta de base Guadrada “Tronco de pride reta de bese hexegonal “Troneo de plimide obliqua de bese retangular vee di ceculer rato. “Tronco de cone clrcular reto com bese Buperlor obifqua . 7 Rk Cone circular reto seccionado pelo vérticn i's en ities» (BAY ea BAD. | ‘Tronco de cone circular oblique | §< 5+ ‘Troneo de cone cour obfqU0 NH» y+ ine BD: Reduco concintrca de duto.redond para in AM Ys Reducto axcdntrica da duto redondo pera redondo iss. :: 815% “Transgfo de duto quadrado para redonda. . + a8 ‘Transigfo com redugo conotntrie de uta retangular para re fondo .. . sete | ‘Transiglo com redugfo de duto redondo'pare quadiadaicam desvioparatelo. . . oe AB Trango anguler, 90°, de ito redond para retargulet

You might also like