4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010.

: 네이버 블로그

인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL) 내 블로그 이웃블로그

이 블로그에서 검색 블로그 홈

인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)

프롤로그 블로그 인증시험 정보 더마테스트인증 식품/식품접촉물질 노하우 안부

공지 ☏010-2359-1835♡CertiTest 카톡KAKAO: rion840915 메일rion840915@naver.com 2020. 3. 9.

공지 경기도 기술닥터사업 공고-인증시험 기술기준 현장애로기술지원 안내 2020. 2. 14.

공지 FDA 의료기기 인허가 프로세스 란? FDA 인증이란? 2018. 8. 28.

공지 유럽대리인(EU대리인) -MDR 규제준수책임자, MED유럽대리인 (EU Representative Service) EU Authorized Repr… 2016. 10. 26.
인증시험Certi Test
(rion840915) 공지 중소기업 기술개발 지원사업 통합공고 (정부 과제에 함께 추진의사가 있으신 중소기업은 회신부탁) 2020. 1. 7.

rion840915@naver.com
인증시험:010-2359-1835
Certi Test 과제수행
카톡 KAKAO ID:rion84091 인증시험 정보 2,354개의 글 목록닫기
5
WeChat ID: jjparkceti 글 제목 작성일
Technical Expert Partner
혼자 뛰어 빨리가지 않고 나이지리아 인증시험(SONCAP) SON Conformity Assessment Programme 2020. 3. 24.
함께♡ 천천히 가겠습니다
프로필 쪽지 중소기업 평가위원 신청 매뉴얼 2020. 3. 24.

의료기기 CFR 820.30 -품질 시스템 규제 설계 컨트롤 2020. 3. 24.

보건·수술용 마스크 수입요건 구비(식약처) 관련 안내/ 면제추천 절차(기업직원 배포용, 기부용 및 구호물품) 2020. 3. 23.

카테고리 ^
손소독제 유럽인증규격 수출방안 BPR Biocidal Product Directive CE인증 살균 테스트 (표준 : EN 1276) 및 곰팡이 제… 2020. 3. 23.
전체보기 (6155)
과제책임자(3책5공) 동시에 수행할 수 있는 과제는 최대 3개 이내로 하며, 연구원이 동시에 수행할 수 있는 국가연구… 2020. 3. 23.
인증시험 정보 (235
4)
의약외품 수입업 신고 / 의약외품 품목신고/허가 / 마스크, 생리대 수입판매절차 2020. 3. 23.
더마테스트인증 (98)
화장품_의약외품_위 과제 관리지침 - 일자리 평가 중요 가중치 높음 2020. 3. 23.
생용품 (136)
의료기(유럽CE MD (화장품 동물친화인증) Leaping Bunny certification Guidelines 2020. 3. 23.
R) (247)
의료기-FDA및기타 FDA 510k 가이드 안내 - 일반사용자용(OTC) 일반 사용자가 사용자 매뉴얼만 보고서도 쉽게 제품을 사용할 수 있는지… 2020. 3. 22.
국가 (51)
SVHC 정보 SCIP 데이터베이스 제출(2021년 전) 2020. 3. 22.
식품/식품접촉물질
(101)

기계인증 MD (258) FDA 의료기기 인허가 정보 알아보기 2020. 3. 22.

PPE보호구 보호용품
(112)
치과용 임플란트 미국 FDA 심사 지침서 2020. 3. 21.

정부과제및지원사업
국제숙련도 평가를 통해 분석 신뢰성 확보 2020. 3. 21.
(162)

교육문의 (9) 의료진단소프트웨어 유럽대리인 (EU대리인) 서비스 (EU Representative Service) EU Authorized Representative -MD… 2020. 3. 21.
시스템(ISO)인증
TOY완구_생활제품 FDA 510(k) 허가 진행 이력(최근 5년간 (2012-현재) 진행) 2020. 3. 20.
가구 (107)
건설_CPR_토목건축 중국 CCC 인증 규정 완화 안내 - IT·오디오비디오기기, 전동공구(3품목), 자동자부품(9), 자동차안전유리(1), 저전압기… 2020. 3. 20.
(97)

SASO(사우디)_GC 보건용마스크 기준규격에 대한 가이드라인 2020. 3. 20.

C (42)
러시아 CU인증(카자 UL-94 난연 연소 시험 및 시편 안내(시료 사이즈: 폭 13mm × 길이 125mm, 10개, 두께 관련 없음) 2020. 3. 20.
흐,벨라 (15)
장난감 신뢰성 안전성 시험 인증 규격 안내 /CE인증 CE TOY 완구 장난감 인증 유럽인증 (완구 장난감 유럽수출준비) 2020. 3. 19.
MED(선박용품)_내
환경국방 (36)
[공유] 기술료란 무엇인가요? 1탄 :: 중소기업기술정보진흥원에서 알려드리는 기술료안내! 2020. 3. 19.
전기전자/전자파/에
너지 (207)
[공유] 중소기업기술정보진흥원에서 A 부터 Z까지 알려드릴게요! - 2탄 경상기술료란? 2020. 3. 19.
방폭 IEC EX, ATEX
(67)
[공유] 중소기업기술정보진흥원에서 A 부터 Z까지 알려드릴게요! :: 3탄 경상기술료 계산 및 납부 방법 2020. 3. 19.
압력용기 PED (22)
GS독일SLG인증 (2 탈모치료 의료기기 FDA 510k 진행 2020. 3. 18.
7)

Lift 리프트 승강기

마스크 시험 인증 2020. 3. 18.
부품 (9)

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPosts… 1/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
GAD GasAppliance
글 제목 작성일
(5) 인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL) 이 블로그에서 검색
차량Automotive (9
0) 경기도, 국제기준 축산물 검사 시스템 구축...‘ISO 17025 인증’ 추진 2020. 3. 18.

RoHS 등 환경규제
(91) 코팅기 독일 GS시험인증취득 진행 DIN EN 62368-1 AfPS GS 2019:01 PAK 사무용기기 전기용품 2020. 3. 18.
기술정보 (23)
(손소독제)FDA OTC 대상-소독유효성분 알코올 60~95% 필수 (손세정제) 2020. 3. 17.
전기공부 (4)
규격열람 (반대급부)한쪽의 급부에 대하여 대가적(代價的)인 다른 쪽의 급부. 물품의 양도에 따른 대금의 지불 따위. 반ː대 급부 2020. 3. 17.
리콜 부적합사례
시험장비 (91) Active ingredient 유효성분 - 질병의 진단,치료,완화,처치,예방또는 인체의 생리기능에 직접적인 영향을 주는 약리학… 2020. 3. 17.

온실가스에너지목표
관리제 (585) 30줄 보기 

공통 (21)
폐기물 (90) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 
외부사업 (149)
CDM (1)
건축물에너지평가사 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. 전기전자/전자파/에너지 / 인증시험 정보
(222)   2018. 10. 16. 13:29
자격 Qualification (67)
http://blog.naver.com/rion840915/221378623052
-----------------------
번역하기
재테크 (398)
자유로운 수다~^^ (22
8)
Federal Public Service
여행및문화 (541) MINISTRY OF DEVELOPMENT, INDUSTRY AND FOREIGN TRADE
맛집 (123) NATIONAL INSTITUTE OF METROLOGY, STANDARDIZATION AND QUALITY INDUSTRIAL- INMETRO
소소한 일상 (471) Ordinance No. 179 of May 18, 2010.
THE PRESIDENT OF THE NATIONAL INSTITUTE OF METROLOGY, STANDARDIZATION AND INDUSTRIAL QUALITY - INMETRO, in the
교육정보 (230)
exercise of his powers, conferred in § 3 of Article 4 of Law No. 5.966, of December 11, 1973, in section I of Article 3 of Law No. 9.933, of
동물곤충사랑 (22) December 20, 1999, and in item V of article 18 of the Autarchy Regimental Structure, approved by Decree No. 6275 of November 28,
축구 (186) 2007;
----------------------- Considering the item f of subsection 4.2 of the Term of Reference of the Brazilian System to conformity assessment, approved by
Resolution Conmetro No. 04 of December 2, 2002, it attaches to Inmetro the competence to establish guidelines and criteria for the
노하우 (1134)
evaluation of activity conformity;
경영전략기획 (397)
Considering the need to update the Conformity Assessment Program Electrical Equipment for Explosive Atmospheres, the conditions of
법률-제규정 (180) flammable gases and vapours, since there was a review of basic rules specified in the attached document;
자동차 올뉴투싼 (6 Considering the need for inclusion in the above-mentioned program, the conformity assessment requirements for Electrical Equipment
3) for Explosive Atmospheres, in conditions of dust fuels.
컴퓨터_핸드폰 (30) Considering the revision of the Regulatory Safety Standard in Facilities and Services in Electricity (NR-10), approved by Ordinance No.
엑셀 (52) 598, of December 7, 2004, the Ministry of Labour and Employment, which requires assessed accordingly under Brazilian Conformity
Assessment System - SBAC, for the materials, parts, devices, equipment and systems for use in electrical installations in environments
한글 (31)
with potentially explosive atmosphere, decides introduce the following provisions:
워드 (1) Art. 1 To approve the revision of the Conformity Assessment Requirements Electrical Equipment for Explosive Atmospheres, the
영어 (30) conditions of flammable gases and vapours and dust Fuels, available on the website www.inmetro.gov.br or at the address below:
발표 파워포인트 논 National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality – Inmetro
문 (19) Division of Conformity Assessment Programs – Dipac
건강 (123) Rua Santa Alexandrina No. 416 - 8th andar – Rio Comprido
20261-232 Rio de Janeiro/RJ
-----------------------
Art. 2 Scientificize that the Public Consultation that originated the now approved Requirements was released by Inmetro No. 261 of July
JH's space 24, 2008, published in the Official Diary of the Union of July 28, 2008, section 01, page 62.
달인 가족의 일상 Art. 3 Establish under the Brazilian Conformity Assessment System - SBAC, compulsory certification for Electrical Equipment for Explosive
교육과 각종 정보 Atmospheres, in the Conditions of Dust Fuels, which must be performed by Product Certification Body - OCP accredited by Inmetro,
according to established on the requirements approved herein.
리얼 리뷰
This is a non official translate.
-----------------------
Federal Public Service
이벤트 (227) MINISTRY OF DEVELOPMENT, INDUSTRY AND FOREIGN TRADE
NATIONAL INSTITUTE OF METROLOGY, STANDARDIZATION AND QUALITY INDUSTRIAL- INMETRO
Art. 4 Scientificize which will be held under the Brazilian Conformity Assessment System - SBAC, compulsory certification Electrical
Equipment for Explosive Atmospheres, the conditions of flammable gases and vapours, including electronics, associates, accessories,
components, filter press for diesel and instruments to continuously measure the volume of liquid fuels to be used in Brazil, in explosive
atmospheres.
Art. 5 Establish the electrical and electronic equipment purchased abroad and installed in the maritime units intended to work offshore
for the production of oil or transport of flammable products during the manufacture of the maritime unit in a foreign shipyard, will be
exempted from mandatory certification under the SBAC, since for them the acceptance criteria of suppliers and certifications shall stand
adopted by naval classification societies, when your entry or start operation in Brazilian waters.
Sole Paragraph: During the stay of these units, for maintenance purposes, in Brazilian territorial waters, even foreign nationals, electrical
and electronic equipment purchased abroad and installed in the maritime units intended to work offshore for the production of oil or
transport of flammable products should meet the requirements approved herein.

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPosts… 2/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
Art. 6 Determine that within 24 (twenty four) months from the date of publication of this Ordinance, the Electrical Equipment for
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
Explosive 이 블로그에서
Atmospheres in the Combustible Dust Conditions shall be manufactured and 검색 in accordance with the
imported only
requirements approved herein.
Art. 7 establish that within a period of 36 (thirty six) months from the established in the previous article, the Electrical Equipment for
Explosive Atmospheres in the Combustible Dust Conditions shall be marketed in the domestic market, only in accordance with the
requirements approved herein.
“Art. 7 Establish that within a period of 36 (thirty six) months from the date of publication of this Ordinance, the Electrical Equipment for
Explosive Atmospheres in the Combustible Dust Conditions shall be marketed in the domestic market, only in accordance with the
requirements approved herein.” (NR) (Wording given by INMETRO / MDIC number 89 of February 23, 2012)
Art. 8. Determine that within 12 (twelve) months from the date of publication of this Ordinance, Electrical Equipment for Explosive
Atmospheres in the Conditions of Flammable Gas and Vapours shall be manufactured and imported only in accordance with the
Requirements approved herein.
“Art. 8 Determine that within 24 (twenty four) months from the date of publication of this Ordinance, Electrical Equipment for Explosive
Atmospheres in the Conditions of Flammable Gas and Vapours shall be manufactured and imported only in accordance with the
Requirements approved herein.” (NR) (Wording given by INMETRO / MDIC number 270 of June 21, 2011)
“Art. 8 Determine that within 24 (twenty four) months from the date of publication of this Ordinance, Electrical Equipment for Explosive
Atmospheres in the Conditions of Flammable Gas and Vapours shall be manufactured and imported only in accordance with the
Requirements approved herein.” (NR) (Wording given by INMETRO / MDIC number 89 of February 23, 2012) This is a non official
translate.
Federal Public Service
MINISTRY OF DEVELOPMENT, INDUSTRY AND FOREIGN TRADE
NATIONAL INSTITUTE OF METROLOGY, STANDARDIZATION AND QUALITY INDUSTRIAL- INMETRO
Art. 9 establish that within a period of 24 (twenty four) months from established in the previous paragraph, Electrical Equipment for
Explosive Atmospheres in the Conditions of Flammable Gas and Vapours shall be marketed in the domestic market, only in accordance
with the requirements approved herein.
“Art. 9 establish that within a period of 36 (thirty six) months from the date of publication of this Ordinance, Electrical Equipment for
Explosive Atmospheres in the Conditions of Flammable Gas and Vapours shall be marketed in the domestic market, only in accordance
with the requirements approved herein.” (NR) (Wording given by INMETRO / MDIC number 270 of June 21, 2011)
“Art. 9 Establish that within a period of 36 (thirty six) months from the date of publication of this Ordinance, the Electrical Equipment for
Explosive Atmospheres in the Conditions of Flammable Gas and Vapours shall be marketed in the domestic market, only in accordance
with the requirements approved herein.” (NR) (Wording given by INMETRO / MDIC number 89 of February 23, 2012)
Art. 10 Determine that within a period of 36 (thirty six) months from the date of publication of this Ordinance, the Electrical Equipment
for Explosive Atmospheres in the Conditions of Flammable Gas and Vapours and dust fuels that require maintenance and / or repair, for
marketing purposes, shall conform to the requirements approved herein.
Sole Paragraph – assessment services the conformity to the above equipment shall be conducted by Product Certification Body – OCP
accredited by Inmetro.
Art. 11 determine that twelve (12) months after the duration of the periods set out in Articles 6 to 10, the Electrical Equipment for
Explosive Atmospheres, in Gases and Vapours Flammable Conditions and dust fuels shall be manufactured or importers in accordance
with the update, that were to occur, the related standards in hereby approved requirements.
Sole Paragraph - This determination aims to streamline the manufacturing process of these devices.
“Art. 11 determine that up to 36 (thirty six) months after the duration of the periods set out in Articles 6 to 10, the Electrical Equipment
for Explosive Atmospheres, in the Conditions of flammable gases and vapours and dust Fuels They shall be manufactured and imported
in accordance with the publication of the new version, that were to occur, the related standards in
hereby approved requirements.
Paragraph 1 In cases where the updating of the rules related to requirements approved herein, is for reasons of immediate risk that
impact on citizen security, the care caput this article should be up to twelve (12) months.
Paragraph 2 The period established in caput will enable the manufacturing process of these devices in accordance with the updated
Standards (NR) (Wording given by INMETRO / MDIC number 270 of June 21, 2011)
“Art. 11 Determine that up to 36 (thirty six) months after the term of the periods laid down in Articles 6 and 8, the Electrical Equipment
for Explosive Atmospheres, in the Conditions of flammable gases and vapours and dust Fuels shall be manufactured and imported in
accordance with the publication of the version that were to occur, the related standards in now approved requirements.
This is a non official translate.
Federal Public Service
MINISTRY OF DEVELOPMENT, INDUSTRY AND FOREIGN TRADE
NATIONAL INSTITUTE OF METROLOGY, STANDARDIZATION AND QUALITY INDUSTRIAL- INMETRO
Paragraph 1 In cases where the updating of the standards related to requirements approved herein, to give a reason for immediate risk,
that may impact the safety of the citizen, care caput This article should be up to 12 (twelve) months.
Paragraph 2 The period laid down in caput will enable the manufacturing process of these devices in accordance with the updated
Standards.” (NR) (Wording given by INMETRO / MDIC number 89 of February 23, 2012)
Art. 12 establish that within a period of 24 (twenty four) months from established in the previous paragraph, Electrical Equipment for
Explosive Atmospheres, the Gases and Vapours Flammable Conditions and dust fuels They shall be marketed in the domestic market,
only in accordance with the requirements approved herein.
“Art. 12 To establish that within up to 48 (forty-eight) months from the date of publication of this Ordinance, the Electrical Equipment for
Explosive Atmospheres, in the Conditions of flammable gases and vapours and dust Fuels They shall be marketed in the domestic
market, only in accordance with the requirements approved herein.” (NR) (Wording given by INMETRO / MDIC number 270 of June 21,
2011)
Art. 12 Establish that within up to 48 (forty-eight) months after the term of the periods laid down in Articles 7 and 9, Electrical
Equipment for Explosive Atmospheres, in the Conditions of flammable gases and vapours and dust Fuels shall be marketed in the
domestic market, according to the publication of the new version, that were to occur, the related standards in the requirements
approved herein.” (NR) (Wording given by INMETRO / MDIC number 89 of February 23, 2012)
Art. 13 Determine the replacement of Annex A, Certification of Electrical Equipment Manufactured Abroad, the Inmetro Ordinance No. 83
of April 3, 2006, at Special Situations Model for Imported Products, expressed in item c of subsection 5.3 of the Requirements approved

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPosts… 3/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
herein, within a maximum period of 6 (six) months, counted from the date of publication of this Ordinance.
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
Art. 14 Determine that the enforcement of the provisions of this Ordinance, throughout 이 블로그에서
the 검색
national territory, will be in charge of
Inmetro and the entities of public law to him bound by delegation agreement.
Sole Paragraph: The inspection will observe the deadlines established in Articles 6 to 13 of this Ordinance.
Art. 15 Revoke Inmetro No. 83 of April 3, 2006, published in the Official Gazette of the Union 6 April 2006, section 01, page 62, 12
(twelve) months after the publication of this Ordinance.
Art. 15 Revoke Inmetro No. 83 of April 3, 2006, published in the Official Gazette of the Union 6 April 2006, section 01, page 62,
approving the conformity assessment of Ordinance Electrical Equipment for Potentially Explosive Atmospheres, under the conditions of
flammable gases and vapours, 24 (twenty four) months after the publication of this Ordinance.
Paragraph 1 During the period established in caput, the new certification process must meet only the requirements approved herein.
This is a non official translate.
Federal Public Service
MINISTRY OF DEVELOPMENT, INDUSTRY AND FOREIGN TRADE
NATIONAL INSTITUTE OF METROLOGY, STANDARDIZATION AND QUALITY INDUSTRIAL- INMETRO
Paragraph 2 During the period laid down in caput, certification processes, based on the Inmetro No. 83/2006, should, as they go through
evaluation of maintenance or renewal, meet only the requirements approved herein. (NR) (Wording given by INMETRO / MDIC number
270 of June 21, 2011)
Art. 15 Revoke the Inmetro Ordinance No. 83 of April 3, 2006, published in the Official Diary of the Union of April 6, 2006, section 01,
page 62, which approves the Regulation for Conformity Assessment of Electrical Equipment for Potentially Explosive Atmospheres, in the
conditions of flammable gases and vapours, 24 (twenty four) months after the publication of this Ordinance.
Paragraph 1 During the period specified in caput, the new certification process must meet only the requirements approved herein.
Paragraph 2 During the period specified in caput, certification processes, based on the Inmetro Ordinance No 83/2006, should, as they
go through evaluation of maintenance or renewal, meet only the requirements approved herein.” (NR) (Wording given by INMETRO /
MDIC number 89 of February 23, 2012)
Art. 16 This Ordinance shall enter into force on the date of its publication in the Official Diary of the Union.
JOÃO ALZIRO HERZ DA JORNADA
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
CONFORMITY ASSESSMENT REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL AND
ELETRONIC EQUIPMENT FOR EXPLOSIVE ATMOSPHERES
1
1 OBJECTIVE
Establish the criteria for the conformity assessment program for electrical and electronic equipment for explosive atmospheres in the
conditions of flammable gases and vapours and combustible dust, focusing on security, through the certification mechanism, meeting
the requirements of the technical standards set out in Chapter 2 in this RAC in order to provide greater security for the user and for the
facilities.
2 ADDITIONAL DOCUMENTS
ABNT NBR 14639:2001
ABNT NBR 15456:2007
ABNT NBR IEC 60034-5:2009
ABNT NBR IEC 60079-0:2008
ABNT NBR IEC 60079-1:2009
ABNT NBR IEC 60079-2:2009
ABNT NBR IEC 60079-6:2009
ABNT NBR IEC 60079-7:2008
ABNT NBR IEC 60079-10-1:2009
ABNT NBR IEC 60079-11:2009
ABNT NBR IEC 60079-13:2007
ABNT NBR IEC 60079-14:2009
ABNT IEC/TR 60079-16:2009
ABNT NBR IEC 60079-17:2009
ABNT NBR IEC 60079-18:2007
ABNT NBR IEC 60079-19:2008
Service station - Electrical installations
Storage of flammable and combustible liquids – Construction and testing of supply units
Rotating electrical machines – Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP Code) –
Classification
Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirements
Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures “d”
Explosive Atmospheres – Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure "p"
Explosive atmospheres – Part 6: Equipment protection by oil immersion “o”
^ Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection by increased safety "e"
최근댓글 Explosive atmospheres – Part 10-1: Classification of areas – Explosive gas atmospheres
Explosive atmospheres – Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
Electrical apparatus for explosive atmospheres – Part 13: Construction and use of rooms or buildings protected by pressurization
Explosive atmospheres – Part 14: Electrical installations design, selection and erection
Electrical equipment for explosive atmospheres – Part 16: Artificial ventilation for the protection of analyser(s) houses
Explosive atmospheres – Part 17: Electrical installations inspection and maintenance
Electrical apparatus for explosive atmospheres – Part 18: Construction, test and marking of type of protection encapsulated “m” electrical
apparatus
Explosive atmospheres – Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation
This is a non official translate.

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPosts… 4/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
인증시험_과제
2 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL) 이 블로그에서 검색
ABNT NBR IEC 60079-26:2008
ABNT NBR IEC 60079-29-1:2008
ABNT NBR IEC 60529:2009
ABNT NBR IEC 61241-0:2006
ABNT NBR IEC 61241-4:2009
ABNT NBR IEC 62013-1:2009
ABNT NBR IEC 62013-2:2009
ABNT NBR 15615:2008
(IEC 61241-14: 2004 Mod.)
IEC 60050-426:2008
ABNT NBR ISO 9001:2008
ABNT NBR ISO/IEC 17025:2006
IEC 60079-5:2007
IEC 60079-10-2:2009
IEC 60079-15:2010
IEC 60079-20-1:2010
IEC 60079-25:2010
IEC 60079-27:2008
IEC 60079-28:2006
IEC 60079-29-2:2007
IEC 60079-30-1:2007
IEC 60079-30-2:2007
IEC 60079-31:2008
IEC 61241-11:2006
IEC 61241-14:2004
Electrical apparatus for explosive atmospheres – Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga
Explosive atmospheres – Part 29-1: Gas detectors – Performance requirements of detectors for flammable gases
Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 0: General requirements
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 4: Type of protection "pD"
Caplights for use in mines susceptible to firedamp – Part 1: General requirements – Construction and testing in relation to the risk of
explosion
Caplights for use in mines susceptible to firedamp – Part 2: Performance and other safety-related matters
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust – Selection and installation
International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Part 426: Equipment for explosive atmospheres
Quality management systems – Requirements
General requirements for the competence of testing and calibration laboratories
Explosive atmospheres – Part 5: Equipment protection by powder filling "q”
Explosive atmospheres – Part 10-2: Classification of areas – Combustible dust atmospheres
Explosive atmospheres – Part 15: Equipment protection by type of protection "n"
Explosive atmospheres – Part 20-1: Material characteristics for gas and vapour classification – Test methods and data
Explosive atmospheres – Part 25: Intrinsically safe electrical systems
Explosive gas atmospheres – Part 27: Fieldbus intrinsically safe concept (FISCO)
Explosive Atmospheres – Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation
Explosive Atmospheres – Part 29-2: Gas Detectors – Selection, installation, use and maintenance of detectors for flammable gases and
oxygen
Explosive Atmospheres – Part 30-1: Electrical resistance trace heating – General and testing requirements
Explosive Atmospheres – Part 30-2: Electrical resistance trace heating – Application guide for design, installation and maintenance
Explosive Atmospheres – Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t"
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust – Part 11: Protection by intrinsic safety "iD"
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust – Part 14: Selection and installation
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
3
IEC 61241-18:2004
Ordinance 179, of June 16, 2009
Ordinance 90, of May 28, 2003, the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade
Ordinance 598 of 07/12/2004, NR-10, MTE - Ministry of Labour and Employment
Law 8078 of September 11, 1990
Law 9933 of December 20, 1999
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust – Part 18: Protection by encapsulation "mD"
Rules for use of the Marks, Accreditation Symbols, Recognition of Compliance with the Principles of Good Laboratory Practice – BLP and
the Inmetro Identification Labels
Approving the Internal Rules of the Technical Committees to advise Inmetro on the development of conformity assessment programs
Security in Facilities and Services in Electricity
Provides for consumer protection and provides other measures
Provides for the competencies of Conmetro and Inmetro, establishes the Metrological Service Fee, and other
2.1 In the publication of the revised Brazilian technical standard NBR (NBR IEC or NBR NM) and corresponding to the IEC standard
related in this chapter, this Brazilian Technical Standard will be in place to replace the corresponding IEC standard related here.

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPosts… 5/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
2.2 The equipment manufactured in compliance with the latest version of IEC standard shall be certified in compliance with this RAC and
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
its deviations validated by the Certification Committee of respective OCP. 이 블로그에서 검색
2.3 For the certification of the product according to item 2.1, it is necessary to meet the deadline defined in the Ordinance that approves
this RAC.
2.4 The certification of the Meter Pumps product should only be conducted with ABNT NBR 15456:2007.
2.5 Standards for installation, classification, maintenance and inspection are for reference only.
3 ACRONYMS
ABNT
Brazilian Association of Technical Standards
http://www.abnt.org.br
CGCRE
Accreditation General Coordination (Inmetro)
CNPJ
National Register of Legal Entities
DIPAC
Division of Conformity Assessment Programs (Inmetro)
Dqual
Quality mangement (Inmetro)
EA
European Cooperation for Accreditation
http://www.european-accreditation.org/default_flash.htm
EPL
Equipment Protection Level
ExCBs
IECEx Certification Bodies
ExTRs
IECEx Test Reports
IAAC
Interamerican Accreditation Cooperation
http://www.iaac.org.mx/English/Index.htm
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
4
IEC
International Electrotechnical Commission
http://www.iec.ch/
IECEx
International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres
(IECEx Scheme)
http://www.iecex.com/
ILAC
International Laboratory Accreditation Cooperation
http://www.ilac.org/
Inmetro
National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality
http://www.inmetro.gov.br/
ISO
International Organization for Standardization
http://www.iso.org/
MOU
Memorandum of Understanding
MRA
Mutual Recognition Agreement
NBR
Brazilian standard
OCP
Product Certification Body
OCS
Management Systems Certification Body
RAC
Conformity Assessment Requirement
SBAC
Brazilian Conformity Assessment System
QMS
Quality management system
4 DEFINITIONS
4.1 Certificate of Conformity
Issuance of a statement, based on a decision made after the critical review, that compliance with specified requirements has been
demonstrated.
4.2 Certification Committee
Technical commission of OCP composed of representatives of the class entities of the applicants, users, standards bodies, all with
recognized competence in the area of installation and equipment for explosive atmospheres.

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPosts… 6/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
This commission must be free from any commercial, financial and other pressures that may influence decisions and have a structure
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
whose 이 블로그에서
members are chosen so that there is a balance of interests in which there is no particular interest. 검색
This commission is permanent and consultative, whose function is to analyse the certification processes and assist in the concession,
maintenance, extension, reduction, warning, suspension or cancellation of certification.
4.3 Type test
Test conducted on one or more identical units, manufactured according to a particular design, to demonstrate that this design meets the
conditions specified in the standards defined in Chapter 2 of this Requirement.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
5
4.4 Maintenance test
Tests to prove that the product is the subject of conformity assessment following the issue of the certificate of conformity shall remain in
conformity with the regulatory requirements set out in this requirement.
4.5 Routine test
Test to which is submitted each unit manufactured, during or after manufacture, to verify that it meets the conditions specified in the
standards defined in chapter 2 of this Requirement.
4.6 Electrical equipment for explosive atmospheres
Electrical equipment so constructed as not to cause, under specific conditions, the ignition of the explosive atmosphere around it.
4.7 Family
Set of products that have the same basic characteristics, in relation to the types of protection applied in the equipment.
4.8 Accredited Laboratory
Public, private or mixed entity of third party, accredited (competent recognized) by Inmetro according to the criteria established by it,
based on principles and policies adopted under SBAC.
4.9 Batch
Set of equipment or devices with identical characteristics, belonging to the same model, series or type (the least collective of the three),
produced by the same manufacturer in the same plant at a given time, duly identified.
4.10 Descriptive memorial
Document provided by the applicant containing the description of the constructive characteristics of the electrical equipment for
explosive atmospheres, informing the type(s) of protection, including indicating the model or type and the series.
4.11 Model or type
Designation given by the applicant that differentiates products from the same family.
4.12 Product Certification Body – OCP
Public, private or mixed third party entity accredited by Inmetro, in accordance with the criteria established by it, to carry out product
conformity assessment services, based on the principles and policies adopted, within SBAC.
4.13 Supervisory body
Entity of public law, with legal powers to supervise compliance with the conformity assessment, according to an agreement signed with
Inmetro.
4.14 Conformity Assessment Requirement – RAC
Document that contains specific rules and establishes systemic treatment for the conformity assessment of products, processes, services,
persons or quality management systems in order to provide an appropriate degree of confidence in relation to the requirements set out
in the standard or the technical requirement.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
6
4.15 Conformity identification seal
Graphic representation to be affixed to the equipment and that aims to identify objects with evaluated, compulsory or voluntary
conformity, within the SBAC, according to Annex C.
4.16 Series
Designation given by the applicant that identifies the model version.
4.17 Process Modular Unit - skid Mounted
Unit preassembled in chassis and pre-tested, consisting of the main equipment and its peripheral accessories, such as instruments, filters
and valves, forming a complete assembly, which will be interconnected in the field to its respective system.
4.18 Applicant
Individual or legal entity, public or private, national or foreign, legally established in the country that carries out one of the following
activities: production, assembly, creation, construction, transformation, importation, free distribution or not, or commercialization of
electrical equipment for explosive atmospheres, covered by this Requirement.
Note: In the case of applicants residing abroad, without being legally established in the country, the responsibilities of Chapter 10 are the
legal representative for commercial purposes in the country, importer or the user himself who must be duly notified for such
responsibilities.
5 CONFORMITY ASSESSMENT MECHANISM
5.1 The conformity assessment mechanism used in electrical equipment for explosive atmospheres, in the conditions of flammable gases
and vapours and combustible dust, contemplated by this RAC, is compulsory certification.
5.2 Certification of electrical equipment is performed for equipment that will be installed in locations classified as Zone 0, Zone 1, Zone
2, Zone 20, Zone 21 and Zone 22.
5.2.1 Can be installed in Zone 2, as established by the user, electrical equipment that has been designed according to an industrial
standard and that in normal operation:
a) do not present hot surfaces capable of causing ignition of an explosive atmosphere;
b) in normal operation do not produce arcs or sparks; and
c) are mounted in a housing having adequate degree of protection and mechanical strength to a non-hazardous area with equivalent
environmental conditions.
Note: These devices are not marked for hazardous areas, but should be clearly identified in the documentation of the equipment the
meet the above requirements.

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPosts… 7/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
5.3 This RAC establishes 3 (three) different models of certification to obtain authorization for use of the Conformity Identification Mark,
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
the applicant must choose one of them: 이 블로그에서 검색
a) Model with assessment of the Quality Management System of the product production process and product testing
This model consists of the evaluation and approval of the QMS of the manufacturing process, used in repetitive series production
processes, with third party audits in the manufacturer and testing on prototypes or samples taken from the production line or,
preferably, in the shipping area.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
7
b) Batch Test Model
In this model, it is submitted to tests on samples taken from a product manufacturing batch, which can be imported or not, and an
evaluation of their conformity to a given specification is issued from the results. There is no evaluation of maintenance of the
certification.
c) Model Special Situations for Imported Products
New model that consists of documentary technical evaluation and inspection of OCP, which the body must make sure that the products
are in accordance with the documentation analysed. In this model, there is no evaluation of maintenance of the certification.
5.4 It is the responsibility of the applicant to formalize with OCP the model that should be used for the certification of their equipment
contemplated by this RAC.
5.5 The stages of the conformity assessment process, described in Chapter 6, should be conducted by the OCP.
6 STEPS OF CONFORMITY ASSESSMENT PROCESS
This Chapter establishes the conformity assessment process for granting and maintaining authorization for use of the Conformity
Identification Seal.
6.1 Model with Evaluation of the Quality Management System of the Product Production Process and Product Testing
6.1.1 Initial Assessment
6.1.1.1 Process Start Request
The applicant must submit a formal request to the OCP, which must include the name and the characteristic of the product to be
certified.
6.1.1.2 Analysis of the Request and Documentation
6.1.1.2.1 The OCP, before starting the certification service, should analyse the relevance of the request. If the certification request is
considered impracticable, the OCP must formally communicate to the requestor the reason for the non-availability of the service and
return all documentation submitted.
6.1.1.2.2 During the assessment process the OCP will assessment the product's technical documentation and the manufacturer's QMS, the
descriptive memorial and installation manual and safe use.
Note: The manual of installation and safe use to be delivered in the certification process must be written in Portuguese and in the
version to be made available to the end user. This manual must accompany the supply.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
8
6.1.1.3 Initial Testing
The tests should be performed and recorded, taking the following steps.
6.1.1.3.1 Definitions of the Tests to be performed
6.1.1.3.1.1 Type tests shall be performed on the product in accordance with the applicable technical standards, listed in item 2 of this
RAC, on samples collected by the OCP or sent by the applicant, as established in item 6.1.1.3.3.
6.1.1.3.1.2 The type tests shall be carried out on the sample and in the event of failure of the sample, the product shall be deemed to
have been rejected. The test plan (as well as its sequence) must be prepared and reported to the laboratory by the OCP.
6.1.1.3.1.3 The type tests performed shall be reported by the laboratory to the OCP.
6.1.1.3.1.4 The test reports for the product shall be accepted, provided that the tests performed meet the requirements of the standards
in force in this RAC.
6.1.1.3.2 Definition of the Laboratory
It is up to the OCP to select the laboratory to be contracted for the type tests related to the product certification process, as established
in Chapter 12 of this RAC.
6.1.1.3.3 Definition of Sampling
6.1.1.3.3.1 The OCP shall use, in the conformity assessment process, representative samples of the make/model or family of the product.
6.1.1.4 Initial Audit
After demonstrating compliance with items 6.1.1.2 and 6.1.1.3 of this RAC, the OCP, in agreement with the applicant, shall schedule the
realization of the manufacturer's QMS audit.
6.1.1.4.1 The presentation of a quality management system certificate issued under the SBAC, taking into account the agreements of
mutual recognition (MRA) recognized by Inmetro and having as a reference the ABNT NBR ISO 9001:2008 and being this certification
valid for the production plant of the product, object of the request, this certification must be accepted by the OCP. In this case, the
holder of the certificate shall provide OCP with all the records resulting from this certification. The following conditions must be
observed:
a) The factory QMS certification shall cover the production plant of the product to be certified;
b) The applicant for product certification shall provide the OCP, for assessment, with a copy of the reports of the quality system audits
issued by the OCS, including records of corrective actions implemented.
6.1.1.4.2 An audit should be carried out by OCP which covers the additional technical requirements set out in Annex B and does not
exempt the type tests and product evaluation provided for in this RAC. The OCP may, at its discretion, accept audit reports from other
OCP that cover the manufacture of equipment with the same types of protection.
6.1.1.4.2.1 “The first audit shall be carried out by the OCP that shall issue the certificate of conformity to verify, in addition to the
technical requirements, the following requirements: This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
9
a) The mark of conformity;

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPosts… 8/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
b) Handling of the complaint;
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
c) Nonconforming product control and document control procedures to assess whether any 이 블로그에서 검색
nonconformity regarding product safety and
any changes in the documents giving rise to the certification shall be reported to the OCP.
The OCP may delegate this activity to another body or professional, provided that the technical competence of the auditor is assured.”
(Included by Ordinance INMETRO/MDIC number 89 of February 23, 2012)
6.1.1.4.3 If the manufacturer does not have his QMS certified under the SBAC, the OCP shall perform the audit in accordance with the
requirements set out in Annexes A and B of this RAC.
6.1.1.4.4 The OCP presents to the Certification Commission the entire certification process, without exception, for appraisal of
certification, after fulfilling all the requirements required in this RAC.
6.1.1.4.5 The opinion of the Certification Commission does not exempt the OCP from responsibilities in the certificates granted.
6.1.1.5 Issuance of Certificate of Conformity
This step must be performed after fulfilling all the requirements required in this RAC.
6.1.1.5.1 The certificate should only be granted to the applicant who has in your process all nonconformities eliminated.
6.1.1.5.2 If the product complies, the OCP shall formalize the granting of the authorization for use of the Conformity Identification Seal,
for a period of 3 years, as set forth in Chapter 9, for the product(s) that meets the established criteria in this RAC.
6.1.1.5.3 The OCP presents to the Certification Commission the entire certification process, without exception, after fulfilling all the
requirements required in this RAC.
6.1.1.5.4 The decision of the Certification Commission does not exempt the OCP from responsibilities in the certifications granted.
6.1.1.5.5 The certificate must contain the following information:
a) Corporate name, CNPJ and full address, of the manufacturer, the importer, and the applicant, and a fancy name where applicable;
b) Complete OCP data (name, accreditation number and signature);
c) Identification of the chosen certification model, the model with the assessment of the Quality Management System of the product
production process and product tests, batch test model, or model for special situations for imported products;
d) A basic description of the product and the types of protection applied;
e) Special conditions of safe use, when applicable;
f) Date of issue and date of validity of the certification;
g) Original issue date (first concession) and review date, when applicable;
h) The number of the certificate of conformity of origin, where applicable;
i) Number of the OCP evaluation report with the date of issue, which shall include the identification of the test laboratory(s) and the test
report(s) with the date of issue;
j) List of certification documents;
k) Complete marking in accordance with the relevant standard;
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
10
l) The observation:
"Products must be installed in compliance with the relevant Standards in Electrical Installations in Explosive Atmospheres";
m) Standardized note, where applicable, as follows:
"The installation, inspection, maintenance, repair, overhaul, and recovery of the equipment are the responsibility of the users and must be
performed in accordance with the requirements of the current technical standards and with the manufacturer's recommendations."; and
n) Other observations concerning the application of the product at the discretion of the OCP.
o) "The format of the certificate number shall be in accordance with the paragraph "d" of item 29.2 of ABNT NBR IEC 60079-0 - General
Requirements, including the use of the point." (NR) (Included by Ordinance INMETRO/MDIC number 89 of February 23, 2012).
Note: The certificate may consist of several pages and should not contain attachments, such as extracts from test reports containing
important details for the user, such as restrictions, special considerations regarding the application of the product, etc.
6.1.2 Maintenance Assessment
Maintenance of certification is carried out to verify, through periodic evaluations, whether the conditions that gave rise to the initial
granting of the authorization for the use of the conformity identification seal are being maintained. The realization of conformity
assessment services for maintenance is the sole responsibility of OCP.
6.1.2.1 Planning of the Maintenance Assessment
The certification maintenance process must be carried out every 18 months, in accordance with the requirements established in Annexes
A and B of this RAC.
6.1.2.1.1 Provided there is evidence to justify them, OCP can perform extraordinary audits without the need to be announced.
6.1.2.2 Maintenance Testing
These tests should be performed and recorded, taking the following steps:
6.1.2.2.1 Definition of Tests to be performed
6.1.2.2.1.1 The tests shall be carried out on the product that has been found to be non-conforming during the maintenance audit
according to item 6.1.2.3, or that has undergone changes that modify the original characteristics or for a formal complaint by the user,
upon evaluation of the OCP.
6.1.2.2.1.2 The required tests are defined by the OCP according to the assessment carried out, according to 6.1.2.2.1.1.
6.1.2.2.2 Definition of the Laboratory
It is up to the OCP to select the laboratory to be contracted to carry out the tests related to the maintenance process of the product
certification, as established in item 12 of this RAC.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
11
6.1.2.2.3 Maintenance Sampling Definition
6.1.2.2.3.1 The OCP shall use in the conformity assessment process representative and expressive sampling for each type of protection of
the assessed product.
6.1.2.2.3.2 Sample collection may be carried out at the production plant, provided that the product has already been inspected and
released by the quality control of the factory, or in the shipping area, in packaging ready for commercialization.

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPosts… 9/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
6.1.2.2.3.3 The OCP shall prepare a sample collection report detailing the location and conditions under which the samples were
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
obtained. 이 블로그에서 검색
6.1.2.2.3.4 The sample should be sealed, where relevant, and identified by the OCP and sent to the laboratory for testing.
6.1.2.3 Certification Maintenance Audit
The annual assessment of the applicant's quality management system (manufacturer) must be scheduled and carried out by OCP, in
agreement with the applicant and must include the requirements of this RAC.
“6.1.2.3 The rating of the requesting QMS (manufacturer) must be planned and carried out by OCP, in agreement with the requester, and
must consider the requirements of this RAC.” (NR)
(Wording given by INMETRO / MDIC number 270 of June 21, 2011)
“6.1.2.3 The evaluation of the QMS of the applicant (manufacturer) must be scheduled and carried out by the OCP, in agreement with
the applicant, and must contemplate the requirements established in this RAC.” (NR) (Redaction is given by Ordinance INMETRO / MDIC
number 89 of February 23, 2012)
6.1.2.3.1 The OCP shall ensure that the applicant (manufacturer) maintains its controlled production process in order to avoid deviations
that could compromise the conformity of the final product.
6.1.2.3.2 If the manufacturer has its QMS certified, the OCP shall proceed as defined in items 6.1.1.4.1 and 6.1.1.4.2.
6.1.2.3.3 If there is any nonconformity in the process of maintenance of the certification, this may cause the suspension or cancellation of
the authorization of the use of the Conformity Identification Seal for nonconforming products, at OCP's discretion.
6.1.2.3.4 The OCP presents to the Certification Commission the entire certification process, without exception, after fulfilling all the
requirements required in this RAC.
6.1.2.3.5 The decision of the Certification Commission does not exempt the OCP from responsibilities in the certifications granted.
6.1.2.4 Maintenance of Certificate of Conformity
This step should be performed after fulfilling all the requirements required in this RAC.
6.1.2.4.1 The certification shall only be maintained to the applicant who has in his process all nonconformities eliminated within a period
granted by the OCP.
6.1.2.4.2. The OCP shall maintain the certification for the authorization of the use of the Conformity Identification Seal, as provided in
Chapter 9, for the brands and model(s) and family(s) of product(s) to the criteria established in this RAC. This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
12
6.1.2.4.3 The decision not to grant the maintenance of the certification entails the immediate suspension of the certificate and,
consequently, the de-authorization to use the Conformity Identification Seal for the reproved product, and may take other actions, such
as the withdrawal of the same from the market and/or recall.
6.2 Model with batch test
6.2.1 Initial Assessment
For this model, the authorization to use the conformity identification seal is only linked to the assessed manufacturing and/or
importation lot, not allowing any process for the maintenance of said authorization.
6.2.1.1 Process Start Request
6.2.1.1.1 The applicant must submit a formal request to the OCP, which must include the name and the characteristic of the product to
be certified.
6.2.1.1.2 In the case of fractional lots, sample collection and the certification should only be performed after receipt of all subsequent
fractions of the lot.
6.2.1.1.3 The OCP must, in the case of a foreign applicant, confirm in the import documentation the identification of the lot object of the
request and, in the case of a national applicant, analyse the procedure for identifying the lot object of the request.
6.2.1.2 Analysis of the Request and Documentation
The OCP, before starting the certification service, should analyse the relevance of the request. If the certification request is considered
impracticable, the OCP must formally communicate to the requestor the reason for the non-availability of the service and return all
documentation submitted.
6.2.1.3 Initial testing
The tests shall be performed and recorded, taking the following steps:
6.2.1.3.1 Definitions of the Tests to be performed
6.2.1.3.1.1 The test shall be performed on samples as specified in item 6.2.1.3.3. The OCP shall inform the applicant of the number of
samples for the performance of all the tests required by the standard, informing the quantity submitted for destructive tests. The entire
lot must be rejected if there is a failure in any requirement tested according to the type tests.
6.2.1.3.1.2 If the sample (s) collected for the type test is approved, the remainder of the batch shall be submitted to routine tests in
accordance with the relevant standard. Every piece that is unsuccessful in the routine test should be excluded from the batch.
6.2.1.3.1.3 The batches that make use of components certified under SBAC do not require type tests on their components.
6.2.1.3.2 Definition of the Laboratory
It is up to the OCP to select the laboratory to be contracted to carry out the tests related to the product certification process as
established in Chapter 12 of this RAC.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
13
6.2.1.3.3 Definition of Sampling
6.2.1.3.3.1 The OCP or even the applicant must forward the sample (s) for the type tests. Tests shall be carried out on a sampling of 6%
of the lot, with a minimum of one unit.
6.2.1.3.3.2 Where relevant, the batch must be sealed and identified by the OCP and sent to the laboratory for testing.
6.2.1.4 Issuance of the Certificate of Conformity
This step must be performed after all the requirements in this RAC have been met.
6.2.1.4.1 The certificate should only be granted to the applicant who has in his / her process all non-conformities eliminated.
6.2.1.4.2 Caso o produto esteja em conformidade, o OCP formalizará a concessão da autorização para uso do Selo de Identificação da
Conformidade, previsto no Capítulo 9, para o (s) produto (s) que atender (às) aos critérios estabelecidos neste RAC.
6.2.1.4.3 The OCP presents to the Certification Commission the entire certification process, without exception, after fulfilling all the
requirements required in this RAC.

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 10/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
6.2.1.4.4 The decision of the Certification Commission does not exempt the OCP from responsibilities in the certifications granted.
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
6.2.1.4.5 The certificate must contain the following information: 이 블로그에서 검색
a) Corporate name, CNPJ and full address, of the manufacturer, the importer, and the applicant, and a fancy name where applicable;
b) Complete OCP data (name, accreditation number and signature);
c) Identification of the chosen certification model, the model with the assessment of the Quality Management System of the product
production process and product tests, batch test model, or model for special situations for imported products;
d) A basic description of the product and the types of protection applied;
e) Special conditions of safe use, when applicable;
f) The list of all the certified marks and models and their serial numbers;
g) Date of issue and date of validity of the certification;
h) Original issue date (first concession) and review date, when applicable;
i) The number of the certificate of conformity of origin, where applicable;
j) Number of the OCP evaluation report with the date of issue, which shall include the identification of the test laboratory(s) and the test
report(s) with the date of issue;
k) List of certification documents;
l) Complete marking in accordance with the relevant standard;
m) Identification of the batch;
n) The observation:
a) "Products must be installed in compliance with the relevant Standards in Electrical Installations in Explosive Atmospheres";
o) Standardized note, where applicable, as follows:
b) "The installation, inspection, maintenance, repair, overhaul, and recovery of the equipment are the responsibility of the users and must
be performed in accordance with the requirements of the current technical standards and with the manufacturer's recommendations.";
and
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
14
p) Other observations concerning the application of the product at the discretion of the OCP.
q) "The format of the certificate number shall be in accordance with the paragraph "d" of item 29.2 of ABNT NBR IEC 60079-0 - General
Requirements, including the use of the point." (NR) (Included by Ordinance INMETRO/MDIC number 89 of February 23, 2012).
Note: The certificate may consist of several pages and should not contain attachments, such as extracts from test reports containing
important details for the user, such as restrictions, special considerations regarding the application of the product, etc.
6.3 Model Special Situations for Imported Products
6.3.1 Initial Assessment
6.3.1.1 Where applicable, based on OCP assessment and liability, based on the requirements set forth in this RAC, OCP may issue
certificates based on this template.
6.3.1.2 The following products are not covered by this evaluation model: installation accessories (examples: cable glands, flexible
conduits, unions, etc.), luminaires, electronic ballasts for fluorescent lamps, hand lanterns, projectors, empty enclosures, electric motors ,
junction boxes, solenoid valves and components for signalling and control, except when they form part of a modular process unit.
6.3.1.3 For imported components, described in 6.3.1.2, it must be duly proven by the applicant that its destination is for exclusive use in
the maintenance of systems already installed and that the certificate (s) is valid.
6.3.2 Process Start Request
The applicant must submit a formal request to the OCP, which should include the name, product characteristic and attached the
respective descriptive memorandum, manuals and other complementary documents that the OCP deems necessary.
“6.3.2.1 The applicant must submit a formal request to the OCP, which should include the name, product characteristic and attached the
respective descriptive memorial, installation manual and instructions for safe use of the equipment in the Portuguese language (Brazil),
and other complementary documents that the OCP deems necessary. In the case of the applicant being the user, the presentation of
instructions for safe use of the equipment in the Portuguese language (Brazil) is dispensed” (NR) (Redaction given by Ordinance
INMETRO/MDIC number 270 of June 21, 2011)
“6.3.2.1 The applicant must submit a formal request to the OCP, which should include the name, product characteristic and attached the
respective descriptive memorial, installation manual and instructions for safe use of the equipment in the Portuguese language (Brazil),
and other complementary documents that the OCP deems necessary. In the case of the applicant being the user, the presentation of
instructions for safe use of the equipment in the Portuguese language (Brazil) is dispensed.” (NR) (Redaction given by Ordinance
INMETRO/MDIC number 89 of February 23, 2012)
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
15
6.3.2.2 Analysis of the Request and Documentation
The OCP should analyse the relevance of the request. If the request for the certification is considered impracticable, the OCP must
formally communicate to the requestor the reason for the non-availability of the service and return all documentation presented.
6.3.2.2.1 The certificate may be issued only if met, concomitantly, the following conditions:
a) A certificate of conformity of the products for use in explosive atmospheres or another equivalent document in the country of origin
issued by a third party and valid for the complete equipment shall be presented.
b) Data contained in equivalent certificates issued by foreign bodies shall contain at least the information: type of protection, subgroup,
temperature class and reference standards.
c) The production plant of the product, the object of the request, must have a valid Quality Management System certificate or be
replaced by a monitoring report of the foreign certification body of the product.
d) Be presented tax invoice of the entrance of imported products and will not exceed a total of 20 units, except in case of item
description of the modular process unit and subject to the conditions established in this RAC.
d) Be presented tax invoice of the entrance of imported products. (NR) (Amended by INMETRO / MDIC Ordinance number 270 of June
21, 2011)
d) Be presented tax invoice of the entrance of imported products. (NR) (Amended by Ordinance INMETRO/MDIC number 89 of February
23, 2012)

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 11/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
e) The request must total a maximum of 20 units (included in the same Certificate of Conformity), and the same request cannot have
인증시험_과제
been 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
requested in any other OCP, within a period of six months. The requester must formally이attest
블로그에서 검색
to the fulfilment of this requirement.
f) Certificates issued by different foreign entities for the same product will not be accepted for the purpose of this evaluation model.
g) The OCP shall relate throughout the documentation all the units object to the request and their respective documents, including the
products used in the modular process units, according to the description provided by the manufacturer and uniquely (e.g. model, serial
number).
h) The products must not be installed.
6.3.3 Inspection
6.3.3.1 The OCP before issuing the certificate according to this model must carry out a survey on the products, the object of the request,
before being installed, in order to verify if these products are in accordance with item 6.3.2.2.1.
6.3.3.2 The certificate shall contain the place and date of the inspection.
6.3.4 Issuance of the Certificate
This step should be after fulfilling all the requirements required in this RAC.
6.3.4.1 The certificate should only be granted to the applicant who has in your process all non-conformities eliminated.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
16
6.3.4.2 The product being in compliance, the OCP shall formalize the granting of the authorization to use the Conformity Identification
Seal, provided in Chapter 9, for the product (s) that meets the criteria established in this RAC.
6.3.4.3 The OCP presents to the Certification Commission the entire certification process, without exception, after fulfilling all the
requirements required in this RAC.
6.3.4.4 The decision of the Certification Commission does not exempt the OCP from responsibilities in the certifications granted.
6.3.4.5 The certificate must contain the following information:
a) Corporate name, CNPJ and full address, of the manufacturer, the importer, and the applicant, and a fancy name where applicable;
b) Complete OCP data (name, accreditation number and signature);
c) Identification of the chosen certification model, the model with the assessment of the Quality Management System of the product
production process and product tests, batch test model, or model for special situations for imported products;
d) A basic description of the product and the types of protection applied.
d) A basic description of the product and the types of protection applied or origin marking. (NR) (Amended by Ordinance
INMETRO/MDIC number 270 of June 21, 2011)
d) A basic description of the product and the types of protection applied or origin marking. (NR) (Amended by Ordinance
INMETRO/MDIC number 89 of February 23, 2012)
e) Special conditions of safe use, when applicable;
f) The list of all the certified marks and models and their serial numbers;
g) Date of issue and date of validity of the certification;
g) “Date of issue;” (NR) (Amended by Ordinance INMETRO/MDIC number 270 of June 21, 2011)
g) “Date of issue;” (NR) (Amended by Ordinance INMETRO/MDIC number 89 of February 23, 2012)
h) Original issue date (first concession) and review date, when applicable;
i) The number of the certificate of conformity of origin, where applicable;
j) Number of the OCP evaluation report with the date of issue, which shall include the identification of the test laboratory(s) and the test
report(s) with the date of issue;
k) List of certification documents;
l) Complete marking in accordance with the relevant standard;
l) “Complete marking in accordance with the certificate of origin;” (NR) (Amended by Ordinance INMETRO/MDIC number 270 of June 21,
2011)
l) “Complete marking in accordance with the certificate of origin;” (NR) (Amended by Ordinance INMETRO/MDIC number 89 of February
23, 2012)
m) Identification of the batch;
n) The observation:
"Products must be installed in compliance with the relevant Standards in Electrical Installations in Explosive Atmospheres";
o) Standardized note, where applicable, as follows:
"The installation, inspection, maintenance, repair, overhaul, and recovery of the equipment are the responsibility of the users and must be
performed in accordance with the requirements of the current technical standards and with the manufacturer's recommendations."; and
p) Other observations concerning the application of the product at the discretion of the OCP.
q) "The format of the certificate number shall be in accordance with the paragraph "d" of item 29.2 of ABNT NBR IEC 60079-0 - General
requirements, and instead of the point, as provided in this standard, the "SE" symbol must be adopted. (NR) (Included by Ordinance
INMETRO/MDIC number 89 of February 23, 2012).
Note: The certificate may consist of several pages and should not contain attachments, such as extracts from test reports containing
important details for the user, such as restrictions, special considerations regarding the application of the product, etc.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
17
6.4 Treatment of Deviations in the Conformity Assessment Process
6.4.1 Treatment of Non-Conformities in the Initial Assessment Process
If the product fails the tests, the applicant must implement corrective actions in your process, prior to the performance of new tests.
6.4.2 Treatment of Non-Conformities in the Maintenance Process
The product failing in the laboratory maintenance tests defined by the OCP and that is in the possession of the applicant and cannot be
repaired must be rendered unusable by the OCP. The records shall be made available to the OCP for an analysis of the extent of such
disapproval. Authorization to use the Compliance Identification Seal on the failed model must be suspended until the applicant
implements all corrective actions. New tests, according to item 6.1.2.2.1, must be carried out in the laboratory, according to Chapter 12
of this RAC, in previously rejected product models.

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 12/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
Note: Products with repairs, before being reused, must be reassessed in order to ensure compliance with the safety requirements
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
established in this RAC. 이 블로그에서 검색
6.4.3 Treatment of Distributed and Marketed Non-Conforming Products
In the event of distributed and marketed nonconforming products, and depending on the degree of risk associated with the
nonconformity, the OCP should consider the option of substitution of the product, with the applicant being responsible for this action.
Nonconforming products must be destroyed, if they are not a product that can be repaired, with OCP monitoring.
Note: Products with repairs, before being reused, must be reassessed in order to ensure compliance with the safety requirements
established in this RAC.
7 HANDLING COMPLAINTS
The applicant shall keep records of all claims or deficiencies brought to his knowledge regarding the product covered by the
authorization to use the Conformity Identification Seal, as well as the appropriate actions taken to meet the certification requirements,
making them available to the OCP, when solicited.
7.1 A Policy for the Handling of Complaints, signed by the legal representative, giving evidence that the applicant:
a) It values and gives effective treatment to the complaints presented by its clients;
b) Knows and undertakes to comply with and be subject to the penalties provided for in the laws (Law no. 8078/1990, Law no.
9933/1999, or others.);
c) It stimulates and analyses the results, as well as takes the necessary measures, according to the statistics of the complaints received;
d) Define responsibilities regarding the handling of complaints;
e) It undertakes to respond to Inmetro any complaint that it has received and within the period established by it.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
18
7.2 A person or team formally designated, properly trained and with the freedom to handle complaints.
7.3 Development of training program for the person or team responsible for the handling of complaints, as well as for the others
involved, contemplating at least the following topics:
a) RACs and standards applicable to the product, process, service, people or quality management system;
b) Understanding Laws No. 8,078, of September 11, 1990, which provides for the protection of the consumer and provides other
measures; and No. 9,933 of December 20, 1999, which provides for the powers of Conmetro and Inmetro, establishes the rate of
metrological services, and provides other measures;
c) Notions of interpersonal relationship;
d) Policy for the Treatment of Complaints;
e) Complaint handling procedure.
7.4 When relevant, individual and easily accessible facilities by customers wishing to file complaints, as well as indicative signs and posted
posters encouraging complaints and reporting on how and where to complain.
7.5 Procedure for Handling Complaints, which should include a simple form for recording the complaint by the customer, as well as
tracking, investigation, response, resolution, and closing of the complaint.
7.6 Adequate records of each of the complaints presented and treated.
7.7 A map that allows you to view with ease the situation (e.g. in the analysis, progress, current situation, solved, or others) of each of
the complaints presented by clients in the last 18 months.
7.8 Statistics showing the number of complaints made in the last 18 months and the average resolution time.
7.9 Conduct a biannual critical analysis of the statistics of complaints received and evidence of the implementation of the corresponding
corrective actions, as well as the opportunities for improvement.
8 CONFORMITY IDENTIFICATION SEAL
The conformity identification in the scope of the SBAC indicates that the products contemplated in this Ordinance are in accordance with
the provisions of Ordinance Inmetro nº 179/2009 and in accordance with the requirements and with the mechanism of conformity
assessment established in this RAC.
8.1 Use of the Seal
The Conformity Identification Seal shall be placed on all electrical equipment for certified explosive atmospheres, in a visible form
permanently and indelibly affixed, as established in Annex C of this RAC.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
19
8.2 Specification
The Compliance Identification Seal must meet the requirements of this RAC, especially Annex C, and it will be the responsibility of the
authorized applicant, and the Inmetro may at any time and at any time request a sample of the seals made to verify compliance with
them.
8.3 Traceability
The authorized applicant must implement a control for the traceability of the products bearing the Conformity Identification Seal, and
this control must be available to Inmetro for at least five years from the commercialization. The OCP should verify the implementation of
this control, as well as the effectiveness of the traceability of these certified products.
9 AUTHORIZATION TO USE OF THE CONFORMITY IDENTIFICATION SEAL
9.1 The authorization to use the Conformity Identification Seal shall be validated in relation to the validity established in the certification.
9.2 Authorization Granting
9.2.1 The granting of authorization to use the Conformity Identification Seal is conditioned to the absence of non-conformity with the
initial assessment process, as defined in sub-items 6.1.1, 6.2.1, 6.3.1 and 6.4.1 of this RAC.
9.3 Authorization maintenance
9.3.1 Maintenance of the authorization to use the Conformity Identification Seal is conditioned to the absence of non-conformity with
the maintenance assessment process, as defined in sub-items 6.1.2 and 6.4.2 of this RAC.
9.4 Suspension or cancellation of the authorization
The suspension or cancellation of the authorization for use of the conformity identification seal occurs when not attended any of the
requirements established in this RAC.

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 13/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
9.4.1 In the case of suspension or cancellation of any certificate for noncompliance with the requirements established by RAC, the
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
authorization 이cases,
to use the conformity identification seal is under the same condition. In such 블로그에서 검색
the applicant must cease using the
identification of compliance and any advertising related to it.
9.4.2 The interruption of the suspension, partial or integral, is conditioned to the proof, by the applicant, of the correction of the
nonconformities that gave rise to the suspension.
9.4.3 The applicant who has your permission to use the cancelled compliance identification tag can only return to the system after
completing a new certification process.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
20
10 RESPONSIBILITIES AND OBLIGATIONS
10.1 For the authorized applicant:
a) Maintain the technical-organizational conditions that served as the basis for obtaining the authorization to use the conformity
identification seal;
b) Comply with all the conditions established in this Ordinance, in the legal provisions and in the contractual provisions regarding
certification, regardless of its transcription;
c) Report any changes in its structure that imply changes in the product with the evaluated conformity, as well as submit to the analysis
and approval of the OCP of any modification made before its commercialization;
d) Immediately notify the interruption of the manufacture, importation or commercialization of the certified product;
e) To assume directly with the technical, civil and penal responsibilities, according to the current legislation, regarding the product that it
commercializes, as well as to all the documents provided for the conformity assessment;
f) To comply with the pertinent decisions to certification made by the OCP, appealing in the first instance to the OCP and in the second
instance to Inmetro, in cases of complaints and appeals;
g) If the authorized applicant is not the manufacturer, it must ensure that the conformity identification is applied, preferably at the
factory, to all certified products, according to the criteria established in this RAC;
h) To comply with all the conditions established in the respective technical standards related in Chapter 2 of this RAC, in the legal
provisions and in the contractual provisions regarding authorization, regardless of its transcription;
i) Provide the OCP or its contractor, upon proof of this condition, the audit and monitoring works, as well as the performance of tests
and other certification activities provided for in this RAC;
j) When the manufacture and/or importation, and the commercialization of the products for which it has authorized the Use of the Seal
of Conformity, cease definitively, the authorized applicant shall inform the OCP immediately, which in turn shall notify this to Inmetro. In
this case, the OCP shall schedule an extraordinary audit to verify the records of the following requirements:
- When the last production lot was manufactured and in what quantity;
- Material available in stock for new productions;
- The quantity of finished product in stock and what the forecast for this lot to be consumed;
- Whether the requirements laid down in this RAC have been fulfilled since the last monitoring audit.
k) Meet the other legal requirements regarding the certified product.
10.2 For the OCP:
a) Implement the conformity assessment program in accordance with the requirements established in the Conformity Assessment RAC,
deciding the doubts with Inmetro;
b) Use a database system provided by Inmetro to maintain updated information about certified products;
c) Immediately notify Inmetro, in case of suspension, extension, reduction and cancellation of certification, through the database system
provided by Inmetro;
d) To comply with any penalties imposed by Inmetro;
e) To pass on to the authorized applicant the requirements established by Inmetro that impact them;
f) Be responsible for the selection and contracting of third parties, such as an accredited third party laboratory, inspection body,
personnel competent to evaluate the product and factory.
g) In cases where the marking is not carried out at the place of manufacture, the OCP must also carry out an audit at the place of
marking.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
21
11 PENALTIES
Failure to comply with the requirements covered in this RAC will result in the application of the penalties provided for in article 8 of Law
No. 9933 of December 20, 1999.
12 USE OF TEST LABORATORY
12.1 The OCP, accredited by Inmetro, and that use test laboratories, the rule for selection of these laboratories is the use of a laboratory
accredited by Inmetro, for the scope provided in this RAC.
"Note: The tests carried out by an accredited laboratory of 1st part must be accompanied by professional of OCP.” (Included by
INMETRO / MDIC number 270 of June 21, 2011)
"Note: The tests carried out by an accredited laboratory of 1st part must be accompanied by professional of OCP.” (Included by
Ordinance INMETRO / MDIC number 89 of February 23, 2012)
12.2 Exceptionally and precariously, provided that conditioned to an assessment by the OCP, you can use a laboratory not accredited for
the specific scope, when configured one of the hypotheses described below:
a) When there is no Inmetro accredited laboratory for the scope of the conformity assessment program.
b) When there is only one laboratory accredited by Inmetro, and OCP, evidence that the price of analyzes of the laboratory not
accredited in comparison with the accredited is at least less than 50%.
c) When the laboratory(s) accredited by Inmetro does not meet, in a maximum of two months, the period for the beginning of the tests
provided for in this RAC.
Note: The assessment carried out by the OCP in the non-accredited laboratory must be done by an OCP professional who has registered
at least 3 audits in the last three successive years in standard ISO/IEC 17025:2005.

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 14/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
12.3 When one of the assumptions described above is configured, the OCP must follow the following order of priority in the laboratory
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
selection not accredited by Inmetro for the specific scope: 이 블로그에서 검색
a) 3rd party laboratory accredited to other test scopes (s);
b) 3rd party laboratory not accredited;
c) 1st party laboratory not accredited.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
22
12.4 The reasons that led the OCP to select the laboratory, considering the possibilities described in sub-items 12.2 and 12.3, must be
duly registered by the OCP, through supporting documents
12.5 For tests carried out by foreign laboratories on products already certified in the country of origin, the equivalence of the test
method and the sampling methodology established shall be observed. In addition, these laboratories must be accredited by Inmetro or
by an Accreditation Body that is a signatory to one of the following mutual recognition agreements, which Inmetro is a part of:
a) Interamerican Accreditation Cooperation – IAAC
b) European Cooperation for Accreditation – EA
c) International Laboratory Accreditation Cooperation – ILAC
Notes: 1) The list of accredited laboratories can be obtained by consulting the website of Inmetro, www.inmetro.gov.br, of the
cooperations and the signatory bodies of these agreements;
2) The laboratory accreditation scope shall include the test method applied under this RAC;
3) The test reports issued by the laboratory must contain a clear and unambiguous identification of their status as an accredited
laboratory.
13 ACTIVITIES CARRIED OUT BY OCP FOREIGN
13.1 Conformity assessment activities carried out by a foreign body may be accepted provided that all the following conditions are met:
a) The Brazilian Product Certification Body (OCP) accredited by Inmetro must have a Memorandum of Understanding (MOU) with the
foreign body;
b) The foreign body must be accredited by the same international rules adopted by Inmetro for the same scope or equivalents;
c) The activities carried out by a body abroad must be equivalent to those regulated by Inmetro;
d) d) The body accredited by Inmetro must issue the authorization to use the Conformity Identification Seal to the Brazilian regulations
and must assume all responsibilities for the activities carried out by the organization abroad and as a result of this issue, as if it had
conducted all the activities;
e) The Brazilian OCP, accredited by Inmetro, should be responsible for judging and granting the authorizations to use the Conformity
Identification Seal, and
f) Inmetro must approve the MOU.
13.2 In case the assessment is carried out by a foreign OCP and does not include all the requirements established in this RAC, the OCP
must complement the evaluation by fulfilling the unmet requirements.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
23
14 ISSUE OF CERTIFICATES OF CONFORMITY BASED ON ANALYSIS OF TEST REPORTS (ExTR) ISSUED BY LABORATORIES (ExTL)
ACCREDITED BY IECEx
14.1 National OCP may issue Certificates of Compliance based on Certifications performed by Certification Body (ExCB) accredited by
IECEx, when the following requirements are met:
a) It has been verified in the Test Report (ExTR) that the test methods and sampling methodologies are equivalent to those defined in
this RAC;
b) It was verified in the Quality Audit Report (QAR) that the adopted procedure is equivalent to that defined in this RAC;
c) The test reports (ExTR) have been issued by an accredited Testing Laboratory (ExTL) operating within the IECEx system.
Note: Information on products certified by the IECEX international certification system can be obtained from the "on-line" database of
certificates of conformity, available at the following Internet address: http://iecex.iec.ch/.
_____________________________
/ Annexes A, B and C
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
24
ANNEX A - TECHNICAL REQUIREMENTS FOR THE ASSESSMENT OF THE QUALITY SYSTEM ACCORDING TO ISO 9001:2008
A.1 The assessment of the manufacturing quality management system, under the responsibility of the OCP, using NBR ISO 9001:2008,
shall verify compliance with at least the requirements listed below:
4.2.3
Control of Documents
4.2.4
Control of Records
7.1
Planning of Product Realization
7.4.3
Verification of Purchased Product
7.5.1
Control of Production and Service Provision
7.5.3
Identification and traceability
7.5.5
Preservation of Product
7.6
Control of Monitoring and Measuring Equipment

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 15/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
8.2.1
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
Customer satisfaction 이 블로그에서 검색
8.2.3
Monitoring and Measurement of Processes
8.2.4
Monitoring and Measurement of Product
8.3
Control of nonconforming Product
8.5.2
Corrective action
8.5.3
Preventive action
_____________________________
/ Annexes B and C
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
25
ANNEX B - ADDITIONAL TECHNICAL REQUIREMENTS FOR THE ASSESSMENT OF THE QUALITY SYSTEM
B.1 Control of Documents
Subclause 4.2.3 of NBR ISO 9001:2008 applies, with the following addition:
a) Technical documentation and manufacturer’s documentation shall be controlled;
b) Documented procedures shall ensure that information contained within manufacturer’s documentations is compatible with the
technical documentation. The manufacturer shall not initially approve or subsequently amend related drawings unless they are in
compliance with the schedule drawings;
c) The quality system shall ensure that no factor (type, characteristic, position, etc.) defined within the Ex certificate and technical
documentation (e.g. schedule drawings) is modified;
d) There shall be a documented system that refers all related drawings to the relevant schedule drawings;
e) Where there are common schedule drawings associated with more than one Ex certificate, there shall be a documented system to
ensure simultaneous supplementary action in the event of an amendment to such drawings;
NOTE 1 Some manufactures use common components with common drawings numbers one more than one product. Some of these
products may have different persons responsible for them. Therefore, if one product with a common component and drawing number is
revised to meet a need, and if the necessary supplementary certificate is obtained, there needs to be a system for ensuring that any
other certificates that call up such components are also subject to supplementary certification. This is in order to avoid such products not
being in compliance with their technical documentation. The system should identify the component drawing version, and this version
shouldn’t be modified by anybody other than the person(s) responsible for equipment.
f) Where a manufacturer also has drawings for equipment not intended for use in explosive atmospheres, the manufacturer shall have a
system that enables both the related drawings to be clearly identified;
NOTE 2 The following examples indicate some methods of achieving this:
- The use of visual markers;
- The use of a unique series of drawing numbers, e.g. all drawings concerning a certified equipment have an Ex prefix to the drawing
number.
g) The manufacturer shall document who is responsible for the quality system of each Ex certificate.
NOTE 3 In some certification schemes, the body responsible for the quality system associated with each Ex certificate may be different
from the body that issued the Ex certificate and therefore needs to be clearly identified.
h) Where technical documentation or manufacturer’s documentation are passed to a third party, they shall be provided un a way that is
not misleading;
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
26
B.2 Control of Records
Applies the item 4.2.4 of NBR ISO 9001:2008.
Note: It is the sole interest of the manufacturer to retain adequate quality records to demonstrate conformity of the product and satisfy
national regulation and legislation. Examples of documents that require control and retention are:
- Those arising from regulatory requirements;
- Customer order;
- Contract review;
- Training records;
- Inspection and test data (per batch);
- Calibration data;
- Sub-contractor evaluation;
- Delivery data (customer, delivery date and quantity, including serial numbers where available).
B.3 Planning of Product Realization
In addition to item 7.1 of NBR ISO 9001:2008, apply to the following items.
B.3.1 Ex d – Flameproof enclosures
B.3.1.1 Castings
Castings should be subject to verification that demonstrates conformity, e.g.:
- 100% visual inspection should be done on each part;
- Wall thickness (including those parts not subject to machining);
- Flaws, inclusions, blow holes and porosity (by either a visual or test method depending upon the criticality).
Recovery of porous casting by impregnation methods, e.g. silicon, is not permitted. In the event that a casting is recovered by welding it
will become subject to the requirements applicable to fabricated enclosures, e.g. routine pressure testing.
B.3.1.2 Machining

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 16/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
Machining should be subject to verification by either 100% inspection or statistical techniques as appropriate that demonstrates
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
conformity, e.g. the following should be verified: 이 블로그에서 검색
- Flatness of flanged flamepaths;
- Surface roughness of non-threaded flamepaths;
- Fit of all threaded flamepaths (e.g. cable entries and threaded access covers);
- Depth of drilling and tapings to ensure adequate residual wall thickness;
- Dimensional requirements of all flamepaths.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
27
B.3.1.3 Cemented joints and potted assemblies
Documented procedures should address the following:
a) Shelf life and storage of cement, potting compounds;
b) Mixing;
c) Surface preparation (degreasing or equivalent is usually required immediately before the potting-operation to ensure good adhesion);
d) Application e.g. filling instructions, freedom from voids and temperature conditions;
e) Curing: this should include curing period, any relevant environmental factors, provision to ensure product undisturbed during the
curing period.
B.3.1.4 Routine pressure testing
The purpose of the test is to check that the enclosure does not suffer damage or permanent deformation and that there is no leakage
from the enclosure during the test other than through constructional gaps, e.g. flamepaths
Leakage through cemented joints or potted assemblies would constitute a failure.
The test can be a single test conducted on a complete assembly, or a series of tests on each sub-assembly or component part. For
enclosures that contain more than one discrete compartment, each compartment should be tested individually. The method used should
ensure that the assembly, sub-assembly or component parts are subjected to representative stress patterns e.g. actual fastening facilities
are used. Clamping that affects the mechanical properties of the type of protection would invalidate the test results.
Due to safety considerations and difficulty in detection leakage, hydraulic rather than pneumatic methods are recommended.
The test facility should be adequate to readily provide the required pressure during the test period. Leakage from flamepaths can be
reduced by the use of gaskets or O-rings.
The pressure gauge should be calibrated, of suitable resolution and range, located such that it does not invalidate the test (e.g. due to
pressure drop down pipelines).
The method of test should enable any leakage to be monitored during the test period.
The verification of the routine pressure test should include verification of the product for damage or deformation, e.g. flange flamepaths
are still within stated tolerances and fastenings are not stretched.
B.3.1.5 Flanged joints
Flanged joints should be verified after final assembly to ensure the specified gap is not exceeded. If not possible, special measure should
be taken during the production.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
28
B.3.1.6 Sintered Components
Sintered material is used in many products, such as gas detectors and loudspeakers.
When the Ex certificate involves such components, then the design parameters for the component normally covers three factors:
- Maximum bubble pore size;
- Minimum density;
- diameter and thickness of the sintered
Therefore, the purpose of this annex is not to add any technical requirements but to provide manufacturers with guidance as to how
they can demonstrate that the actual components comply with the design requirements as detailed in the Ex certificate.
B.3.1.6.1 Verification guidance
Three options are available:
- The manufacturer conducts the verification examination and tests;
- The manufacturer conducts a pre-contract and follow-up periodic documented assessment of the component supplier and accepts
sinters with a “declaration of conformity”;
- The manufacturer accepts sinters with a “declaration of conformity” from a component manufacturer, who has an acceptable quality
management system with an appropriate scope.
B.3.1.6.2 Tests
The tests for all verification options should be performed in accordance with the requirements of the Ex certificate. Typical test
requirements are given in ISO 4003 and ISO 2738.
The test may be conducted sampling, provided that the sampling is not less than 1% of the lot size or 10 units, whichever is the greater.
When tests to determine the maximum bubble pore size and density are conducted on a sample basis, then the results should be
calculated to establish the standard deviation () for the sample batch, i.e.
- P is the maximum bubble pore size standard deviation;
- D is the density standard deviation.
The maximum bubble pore size should not be exceeded and the minimum density should remain equal to or greater than the value as
stated in the Ex certificate when 3 is taken into account. Therefore, the mean value of the sample batch, plus 3P (for pore size) and
minus 3D (for density) should not invalidate the requirements of the Ex certificate.
B.3.1.6.3 Test examples
The following examples are provided for guidance:
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
29
Example 1 (pore size):

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 17/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
Maximum permitted bubble pore size as detailed in
인증시험_과제
Ex 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
certificate = 150 μm, 이 블로그에서 검색
Mean value = 140 μm,
Standard deviation (P) = 2 μm.
Therefore, maximum value = 140 μm + (2 x 3) μm = 146 μm (PASS).
If standard deviation (P) = 5 μm, then maximum value = 140 μm + (5 x 3) μm = 155 μm (FAIL)
Example 2 (density):
Minimum permitted density as detailed in
Ex certificate = 5 gcm-3,
Mean value = 5,3 gcm-3,
Standard deviation (D) = 0,05 gcm-3.
Therefore, minimum value = 5,3 gcm-3 - (0,05 x 3) gcm-3 = 5,15 gcm-3 (PASS).
If standard deviation (D) = 0,12 gcm-3, then minimum value = 5,3 gcm-3 - (0,12 x 3) gcm-3 = 4,94 gcm-3 (FAIL).
Note: In some cases the sinter is built directly into a solid casing. To establish the density value, the following formula should be used:
Rewritten as follows:
Where:
ρW is the density of water;
m1 is the housing only, weight in air;
m2 is the housing only, weight in water;
m3 is the housing and sinter (assembly), weight in air,
m4 is the coated assembly, weight in air,
m5 is the coated assembly, weight in water.
B.3.1.6.4 Purchase information
The manufacturer should ensure that the purchase documents include the following:
- The component material specification;
- The dimensional requirements;
- The maximum bubble pore size;
- The minimum density.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
30
B.3.1.6.5 Pre-tested components
Where the manufacturer does not conduct his own tests, then the “declaration of conformity” should be in accordance with ISO/IEC
17050-1, and should also include the following:
- The manufactured batch size;
- The sample size taken to establish the maximum bubble pore size and the minimum density;
- The number of components supplied;
- The calculated maximum bubble pore size and minimum density, e.g. the mean values and standard deviation should be stated.
B.3.1.6.6 Measurement and monitoring
Upon receipt of the components, the manufacturer should:
- Check the “declaration of conformity” against the requirements of Clause B.3;
- Check the compatibility of the purchase order requirements with the “declaration of conformity”;
- Conducting the tests (if testing on site);
- Conducting a statistical check on the overall size of the component e.g. diameter and thickness.
B.3.2 Ex i – intrinsic safety
B.3.2.1 Components for intrinsically safe products
The following features should be verified with respect to the following components for use in intrinsically safe apparatus and associated
apparatus. This normally means verifying the marking on the components or packaging and may be achieved by using statistical
techniques where appropriate.
Component
Feature
Resistors
Value, power, type, tolerance, case size
Capacitors
Value, tolerance, type, rated voltage, case size
Piezo-electric devices
Manufacturer, type, capacitance
Inductive components
Type, inductance, DC resistance, number of turns, wire gauge and material, material specification of core and bobbin, where appropriate
Transformers
Type, manufacturer, isolation, voltage
Optical isolator
Type, isolation, voltage
Semi-conductors:
- Diodes
- Zener diodes
- Transistors
- Integrated circuits
- Thyristors
Type number, power value and where appropriate, the manufacturer
Cells and batteries
Manufacturer and type number, or IEC designation

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 18/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
Fuses
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
Manufacturer, type, value 이 블로그에서 검색
Insulating materials
Specification, dimensions and where appropriate type number
Connectors (e.g. plugs/sockets and terminals)
Type number and where appropriate, the manufacturer
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
31
B.3.2.2 Printed circuit boards (PCB)
B.3.2.2.1 Non-populated PCBs
B.3.2.2.1.1 For high density PCBs or complex, e.g. multilayer PCBs, the batch can be accepted with a declaration of conformity. The
declaration should state compliance to the purchase documents e.g. a quality plan that lists the factors that together demonstrate
conformity of the product.
B.3.2.2.1.2 For simple single or double sided PCBs, the copper artwork should be visually verified using photographic negative
(transparency), a certified drawing or controlled inspection sample.
B.3.2.2.1.3 Purchase documents should specify copper thickness tolerances, PCB thickness with tolerances and CTI values.
B.3.2.2.2 Populated PCBs
B.3.2.2.2.1 Varnish and coatings should be controlled with respect to the specification of material, effectiveness of cover and, where
required, application of two independent covering, i.e. the first covering is allowed to cure or to dry for a suitable time before application
of the second covering.
B.3.2.2.2.2 For PCBs, the manufacturer should maintain a list of safety critical components used in production (e.g. resistors and Zener
diodes), as defined by the OCP that issued the Certificate of Conformity. The safety critical components placed on the PCB should be
verified on a 100% basis.
This may be conducted by one of the following methods:
- A visual verification;
- For surface mount components, by ensuring correct loading of the “pick and place” machines and a visual verification of correct
placement;
- By automatic test equipment (ATE) provided that the ATE addresses each individual safety critical component and by a visual
verification is conducted to verify type number of components in shunt Zener diode/diode assemblies.
Note: Where the surface mount component “pick and place” machine selects the component reel based on measuring the component
value, the measuring function should be calibrated.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
32
B.3.2.2.2.3 Documented procedures should be provide that ensure that workmanship standards are defined with respect to component
mounting and soldering.
B.3.2.2.2.4 Specified distances and clearances on manual assembled PCBs should be verified on a 100% basis.
B.3.2.3 Sub-assemblies and assemblies
B.3.2.3.1 Documented procedures should ensure that production documentation includes all relevant variations of the product design.
B.3.2.3.2 Production documentation should address all safety critical components and, in the case of encapsulated parts, the compound
manufacturer, type, mix and depth.
B.3.2.3.3 Documented procedures should ensure that separation of related parts (e.g. terminals) and wiring/cabling is maintained and that
specified colours, cross-sectional area, insulation thickness and labels (where appropriate) are fitted.
B.3.2.3.4 Sealing arrangements should be verified for compatibility with the product’s ingress protection rating.
B.3.2.4 Tests
Any tests specified Ex certificate or assessment or test report, e.g. high voltage tests on complete assemblies or individual components
such as transformers, should be controlled by documented procedures and conducted on a 100% basis, unless otherwise permitted.
B.3.2.5 Intrinsically safe circuits and assemblies housed in Ex d, Ex p or Ex q enclosures
When Ex d, Ex p or Ex q enclosures contain intrinsically safe circuits, then precautions should be taken as stated in the Ex certificate or
assessment or test report to ensure that other items listed in the Ex certificate or assessment or test report are selected, mounted and
installed in accordance with schedule drawings.
B.3.3 Ex e – Increased safety and nA – Non sparking
B.3.3.1 Ingress Protection
Documented procedures should ensure that the following is verified:
a) Weld continuity;
b) Fitting of gaskets and seals;
c) Continuity of moulded grooves and tongues;
d) Application of cements.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
33
B.3.3.2 Internal wiring and contact integrity
Documented procedures should ensure that the following are verified:
a) Wiring is effectively clamped;
b) Wiring is correctly terminated, e.g. excessive insulation is not removed from connection wires (normally within 1 mm of terminal
metal);
c) The insulation of the wiring has appropriate thermal characteristics.
B.3.3.3 Rotating Machines
Documented procedures should ensure that the following are verified:
a) rotor end connections and fixing bars are as specified in the schedule drawings;
b) production controls are in place for

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 19/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
- The air gap (rotor to stator),
인증시험_과제
- The01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
fan clearance, 이 블로그에서 검색
- The bearing seal clearances.
B.3.3.4 Windings
Documented procedures should ensure that the following are verified:
a) Assurance that impregnation are unlikely to contain voids;
b) Insulation materials are as specified in the schedule drawings;
c) Mechanical securing of conductors are as specified in the schedule drawings;
d) Type and mounting of protective devices (e.g. thermal cut-outs) are as specified in the schedule drawings.
B.3.3.5 Tests
All tests should be documented. Typically, these include:
a) Dielectric tests except for non wired equipment;
b) Verification of the effectiveness of the bearing insulation for insulated bearings (if provided) of rotating machines.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
34
B.3.4 Ex p – Pressurized equipment
B.3.4.1 Ingress Protection
Documented procedures should ensure that the following is verified:
a) Weld continuity;
b) Fitting of gaskets and seals;
c) Continuity of moulded grooves and tongues;
d) Application of cements.
B.3.4.2 Tests
All tests should be documented. Typically, tests include:
a) An overpressure test, at the pressure specified in the Test Report or the Certificate of Conformity;
b) A leakage test, to ensure the specified maximum leakage rate is not exceeded.
B.3.5 Ex m – Encapsulation
B.3.5.1 Production Documentation
Thermal protection (e.g. thermal fuses) should be positioned according to, and be the type specified in, schedule drawings.
The guidance given in B.3.1.3 should apply.
B.3.5.2 Tests
All tests should be documented. Typical tests include:
a) Visual examination;
b) Dielectric Characteristics verification.
B.3.6 Ex o – Oil immersion
All tests should be documented. Typical tests include:
a) Reduced pressure test (sealed enclosures only);
b) Overpressure test (sealed and unsealed enclosures).
B.3.7 Ex q – Powder filling
B.3.7.1 Material control
The material should be of the defined size and type. Evidence should exist as to the flammability verification of enclosure materials and
these materials should align with those specified in the Ex certificate or schedule drawings.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
35
B.3.7.2 Filling
Filling should be made without voids. Care is clearly needed to ensure that voids are not created after filling by shaking down. The
process for filling should be documented and the documentation should include verification criteria.
B.3.7.3 Ingress Protection
Documented procedures should ensure that the following aspects are verified:
a) Weld continuity;
b) Fitting of gaskets and seals;
c) Continuity of moulded grooves and tongues;
d) Application of cements.
B.3.7.4 Tests
All tests should be documented. Typical tests include:
a) Pressure test;
b) Dielectric strength test of filling material.
B.4 Verification of Purchased Product
Subclause 7.4.3 of ISO 9001:2008 applies, with the following addition:
a) For purchased products that can compromise the type of protection the manufacturer shall determine and implement verification
arrangements which demonstrate the product’s compliance with Ex certificate, taking into account the nature of the product and the
nature of the supplier;
b) When deciding what type of verification is required for a particular purchased product, the manufacturer shall consider the nature of
the purchased product, the supplier and how critical it is to the type of protection;
Note: In considering whether the supplier should carry out the verification, the manufacturer should take into account the results of the
evaluation carried out in the purchasing process. The decision should reflect the competence of the supplier, including whether they
have a quality system that covers the activity, the resources, e.g. equipment, and personnel with sufficient skill and experience to do the
job. This latter point is particularly significant when judgement is required, such as when inspecting a flameproof casting. When the
manufacturer elects to have the supplier carry out tests or inspections relevant to the type of protection, the product should be supplied
with a declaration of conformity according to ISO/IEC 17050-1 that confirms it has been done.

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 20/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
This is a non official translate.
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010 이 블로그에서 검색
36
c) Where the supplier has been evaluated, and documented objective evidence has been obtained to demonstrate that the supplier is
fully capable of producing and verifying the product or service, no further verification of the product or service is required, provided a
declaration of conformity according to ISO /IEC 17050-1 is supplied with each batch or product.
d) Where the Ex certificate specifies routine tests or inspections, these shall be carried out on each product. They may be carried out by
either the supplier or the manufacturer. When carried out by the supplier, this shall be specified in the purchasing documents, e.g. by a
quality plan, and confirmed by the supplier, e.g. by a declaration of conformity according to ISO/IEC 17050-1 including test results, if
required;
e) Where verification of a purchasing product cannot be carried out after manufacture, e.g. the internal parts of encapsulated intrinsically
safe circuits, then the product shall only be accepted if supplied with a declaration of conformity according to ISO/IEC 17050-1. This shall
specifically state compliance to the purchase documents, e.g. a quality plan that lists the factors that together demonstrate conformity of
the product;
f) Where sample inspections or tests are permitted they shall be conducted in a manner which demonstrates conformity of the entire
batch;
g) Where either the supplier or the manufacturer requires training or specialist skills or knowledge to carry out a verification, then the
training material, specialist skill, knowledge or background shall be document and training records maintained;
h) Where the manufacturer chooses not to carry out inspections and tests on his own premises, then inspections and tests shall be
performed on the supplier’s premises under the responsibility of the manufacturer;
i) Where a supplier provides product with evidence of conformity applicable to use in an explosive atmosphere (e.g. Ex certificate), then
further verification is not required unless the manufacturer considers it necessary;
B.5 Control of Production and Service Provision
Subclause 7.5.1 of ISO 9001:2008 applies, with the following addition:
Note: The manufacturer shall provide procedures, production equipment, working environments and inspection/testing facilities that
together provide assurance with respect to the compliance of the product with the type as described in the Ex certificate.
B.6 Identification and traceability
Subclause 7.5.3 of ISO 9001:2008 applies, with the following addition:
a) The manufacturer shall establish and maintain procedures for product identification during all stages of production, testing, final
inspection and placing on the market;
b) Traceability is required with respect to the final product and its significant parts. Traceability can be achieved using serial number,
batch or other acceptable method.
Note: Significant parts include, for example, a printed circuit board (PCB) and a safety component of an intrinsically safe circuit, but not
each electronic component on a PCB.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
37
B.7 Preservation of Product
Subclause 7.5.5 of ISO 9001:2008 applies, with the following addition:
Note: The manufacturer shall provide an instruction manual in Portuguese to its customers that enable the safe use of the product. If it is
considered necessary by the manufacturer, the instructions must contain special requirements for the installation and maintenance of the
product. This can be specified in the Certificate. Procedures for components with limited life may be required if they affect the type of
protection, such as batteries.
B.8 Control of Monitoring and Measuring Equipment
Subclause 7.6 of ISO 9001:2008 applies, with the following addition:
Note: Compliance 7.6 (a) of ISO 9001: 2008 can be achieved by using an accredited calibration laboratory (which can demonstrate to the
OCP that it operates in compliance with an internationally recognized standard and is preferably covered by a multilateral agreement)
and obtaining a certificate bearing the accreditation logo. Where such a certificate is obtained, the laboratory need not be subjected to
further evaluation.
a) Where a calibration certificate does not bear accreditation logo of national accreditation authority, each calibration certificate shall
include at least the following information:
- An unambiguous identification of the item calibrated;
- Evidence that the measurements are traceable to international or national measurement standards;
- The method of calibration;
- A statement of compliance with any relevant specification;
- The calibration results;
- The uncertainty of measurement, where necessary;
- The environmental conditions, where relevant;
- The date of calibration;
- The signature of the person under whose authority the certificate was issued;
- The name and address of the issuing organization and the date of issue of the certificate;
- A unique identification of the calibration certificate.
b) Where a calibration certificate does not bear the accreditation logo of a national accreditation authority or does not contain the
information listed in B.8.b, the manufacturer shall demonstrate a valid relationship to international or national measurement standards by
other means (e.g. a document site assessment).
B.9 Customer satisfaction
Subclause 8.2.1 of ISO 9001:2008 applies.
Note: For the purposes of this RAC, customer satisfaction is related to product compliance with standards requirements, test report and
certificate.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
38

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 21/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
B.10 Monitoring and Measurement of Processes
인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL)
Subclause 8.2.3 of ISO 9001:2008 applies. 이 블로그에서 검색
Note: If a process can affect the integrity of the type of protection, and if the resulting integrity cannot be verified after manufacture (e.g.
environmental conditions required for cure of an encapsulant), this specific process shall be measured and monitored and documented
evidence demonstrating compliance with the required parameters shall be maintained (see also B.3).
B.11 Monitoring and Measurement of Product
Subclause 8.2.4 of ISO 9001:2008 applies, with the following addition:
Where routine tests are required by the Ex certificate and by the technical documentation, these tests shall be performed as specified.
Unless specifically permitted by the Ex certificate and the technical documentation, statistical methods shall not be used.
Where practicable, the label bearing the marking data shall not be affixed until the final inspection and testing has been satisfactory
completed.
B.12 Control of nonconforming Product
Subclause 8.3 of ISO 9001:2008 applies, with the following addition:
Note: One of the purposes of this standard is to prevent nonconforming products being supplied.
a) The manufacturer shall maintain a system such that in the event of the product not complying with the Ex certificate, and having been
supplied, then the manufacturer’s customer can be identified;
b) The manufacturer shall take action, appropriate to the degree of risk, where a nonconforming product has been supplied to customer;
Note: It is recommended that the manufacturer liaise with the certification body responsible for the issue of the Ex certificate.
c) Where an unsafe nonconforming product has been supplied to a customer, the manufacturer shall inform the customer, in writing as
well as the body responsible for the verification of the quality system, and issuer of the Ex certificate;
d) Where it is not possible to trace the unsafe, nonconforming product (e.g. product supplied via a distributor, or for high volume
products such as cable glands) then a notice shall be placed in appropriate publications providing recommend action to be taken;
e) For all nonconforming product that has been supplied to a customer, the manufacturer shall maintain, for a minimum period of 10
years, records of:
- Serial numbers or identification of products supplied;
- The customer who received the product;
- The action taken to inform customers and the body responsible for the verification of the quality system in the case of unsafe
nonconforming product;
- The action taken to implement corrective and preventative action;
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
39
f) Concessions for the product that take it outside the design, as defined in the Ex certificate and technical documentation, are not
permitted.
B.13 Corrective Action
Subclause 8.5.2 of ISO 9001:2008 applies.
B.14 Preventive action
Subclause 8.5.3 of ISO 9001:2008 applies.
B.15 Additional Requirements
If requirements of NBR ISO 9001:2008 are used in addition to those listed in Annex A, additional requirements to those listed in Annex B
specific to the explosive area may be used, in accordance with the relevant standard.
_____________________________
/ Annex C
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
40
ANNEX C - CERTIFICATION IDENTIFICATION UNDER SBAC
C.1 In the certified product identification shall include the information set out in the technical standard of general requirements.
C.2 For small components when there are no conditions for identification as shown in the graphic representation is allowed to display
the logo of Inmetro and OCP without their names. If no conditions for this identification, it must bear at least the fields 1 (symbols) and
2 (Certificate number).
C.3 In individual product packaging must use the complete seal model. However, in cases where there is no room for application of the
complete seal or where the application to take the direct printing on packaging, the use of the seal -compacto‖ nobody, respecting the
minimum size of the seal, 11mm width.
1
2
Identification in Packaging Identification in Product
Subtitle:
1 - Symbols: Ex type of protection in alphabetical order, electric equipment group, temperature class and / or maximum surface
temperature and additional identifications required by the specific standard for the respective type of protection;
2 - Number of the certificate, including -X‖ or -U‖ letters, where applicable.
Note: The arrangement of fields is only a suggestion.
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
41
"ANNEX C - IDENTIFICATION OF CERTIFICATION UNDER SBAC
C.1 In the certified product identification shall include the information set out in the technical standard of general requirements.
C.2 For small components when there are no conditions for identification as shown in the graphic representation is allowed to display
the logo of Inmetro and OCP without their names. If no conditions for this identification, it must bear at least the fields 1 (symbols) and
2 (Certificate number).
C.3 In individual product packaging must use the complete seal model. However, in cases where there is no room for application of the
complete seal or where the application to take the direct printing on packaging, the use of the seal -compact nobody, respecting the

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 22/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그
minimum size of the seal, 11mm width.
인증시험_과제
1 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL) 이 블로그에서 검색
2
Identification in Packaging Identification of the Product
Subtitle:
1 - Symbols: Ex type of protection in alphabetical order, electric equipment group, temperature class and / or maximum surface
temperature and additional identifications required by the specific standard for the respective type of protection;
2 - Number of the certificate, including -X‖ or -U‖ letters, where applicable.
Note: The arrangement of fields is only a suggestion.
C.4 THE marking of products assessed as Special Situations Model for Imported Products, item 6. 3 of this RAC, must contain the legend
as follows:
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
42
1 - Certificate number issued by the Brazilian OCP.
2 - Additional information, in Portuguese, at the discretion of the OCP, especially as there special installation requirement in the original
certificate. For example: "WARNING: This equipment has special requirements for installation Consult the source certificate of
conformity."
Note: The warnings must appear in platelets in the Portuguese language (Brazil).
(Wording given by INMETRO / MDIC number 270 of June 21, 2011)
“ANNEX C - IDENTIFICATION OF CERTIFICATION IN THE SCOPE OF THE SBAC
C.1 The information listed in the technical standard of general requirements should be included in the identification of the certified
product.
C.2 For small components when there are no conditions for identification as shown in the graphic representation is allowed to display
the Inmetro and OCP logos without their names. At a minimum, the identification must bear the fields 1 (Symbols) and 2 (Certificate
number).
C.3 In individual product packaging the model of complete seal must be used. However, in cases where there is no area for application
of the complete seal or in cases where the application is made by direct printing on the packaging, is allowed to use the compact seal,
respecting the minimum size of the seal, 11 mm wide.
1
2
Identification in the Packaging Identification in the Product
Subtitle:
1 - Symbols: Ex, type of protection in alphabetical order, electric equipment group, temperature class and / or maximum surface
temperature and additional identifications required by the specific standard for the respective type of protection;
This is a non official translate.
ANNEX TO THE INMETRO ORDINANCE No. 179/2010
43
2 - Certificate number, including the letters “X” or “U”, where applicable.
Note: The layout of the fields 1 and 2 is only a suggestion.
C.4 The marking of the products assessed as Model Special Situations for Imported Products, item 6. 3 of this RAC, must contain the text
as follows:
1 - Certificate number issued by the Brazilian OCP.
2 - Additional information, in Portuguese, at the discretion of the OCP, especially when there is a special installation requirement on the
original certificate. For example: "WARNING: This equipment has special requirements for installation. Consult the certificate of
conformity of origin."
Note: Warnings must be on the labels in the Portuguese language (Brazil).” (NR)
(Wording given by INMETRO / MDIC number 89 of February 23, 2012) This is a non official translate.

#브라질 #INMETRO #방폭 #인증 #요건 #Ordinance #No. #179 #of #May


 공감 2 
 댓글쓰기  인쇄

파워링크 광고입니다. 광고안내 

방폭인증 한국안전인증 http://www.exksc.com

국제공인방폭시험기관 IECEx TL, 방폭인증(IECEx/ATEX/NEPSI 외)

방폭전문기업-한국방폭인증센터 http://kecc.asia

방폭 설계, 국내방폭인증, 수입품인증, 방폭기기설치공사, 방폭지역설계/설정

TUV SUD Korea http://www.tuv-sud.kr

SEMI S2 공인인증기관. 반도체, 산업설비, 방폭 등 해외수출 지원

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 23/24
4/8/2020 브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. : 네이버 블로그

인증시험_과제 01023591835(CE,FDA,CB,KC,ISO,NRTL) 이 블로그에서 검색

이 블로그 인증시험 정보 카테고리 글 전체글 보기

LED 등기구 전자파 적합성 시험에 대해서는 필수적으로 진행 2018. 10. 17.

(브라질 가정용기기 INMETRO 인증) HOUSEHOLD APPLIANCES AND SIMILAR EQUIPMENTS SAFETY CONFORMITY … 2018. 10. 16.

브라질 INMETRO 방폭 인증 요건 Ordinance No. 179 of May 18, 2010. 2018. 10. 16.

(INMETRO공장심사) 브라질인증공장심사 2018. 10. 10.

집에서 일어난 전기화재, 세탁기서 난 불 가장 많아 2018. 9. 28.

 이전 다음  

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rion840915&logNo=221378623052&parentCategoryNo=13&categoryNo=31&viewDate=&isShowPopularPost… 24/24