CREATED BY

Ryan Murphy | Brad Falchuk | Ian Brennan

EPISODE 1.02

“The Harrington Commode”

Amid escalating concerns about his vice presidential pick,

Payton gets plunged into a family crisis that stokes long-
seething resentments.

WRITTEN BY:
Ryan Murphy | Brad Falchuk | Ian Brennan

DIRECTED BY:
Brad Falchuk

ORIGINAL BROADCAST:
September 27, 2019

NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com
for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the
intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.
 MAIN EPISODE CAST

Ben Platt ... Payton Hobart

Zoey Deutch ... Infinity Jackson
Lucy Boynton ... Astrid Sloan
Bob Balaban ... Keaton Hobart
David Corenswet ... River Barkley
Julia Schlaepfer ... Alice
Laura Dreyfuss ... McAfee
Theo Germaine ... James
Rahne Jones ... Skye
Benjamin Barrett ... Ricardo
Jessica Lange ... Dusty Jackson
Gwyneth Paltrow ... Georgina Hobart
Ryan J. Haddad ... Andrew Cashman
Trey Eason ... Luther Hobart
Trevor Eason ... Martin Hobart
Koby Kumi-Diaka ... Pierre
Richard Wharton ... Thomas
Tracy S. Lee ... Vicki
January Jones ... Mrs. Sloan
Dylan McDermott ... Mr. Sloan
 1
00:00:09,968 --> 00:00:11,344
[static]

2
00:00:11,636 --> 00:00:13,471
[McAfee] July 14th, 1972.

3
00:00:13,555 --> 00:00:15,932
George McGovern has just won
the Democratic nomination

4
00:00:16,016 --> 00:00:17,434
for President of the United States...

5
00:00:17,517 --> 00:00:22,230
I accept your nomination
with a full and grateful heart.

6
00:00:22,313 --> 00:00:23,815
[crowd cheering]

7
00:00:23,898 --> 00:00:25,066
[McAfee] ...beating Hubert Humphrey,

8
00:00:25,150 --> 00:00:27,652
who came within shooting distance
of beating Nixon for the presidency

9
00:00:27,736 --> 00:00:28,778
four years prior

10
00:00:28,862 --> 00:00:30,989
and Nixon's heavily favored
to win reelection.

11
00:00:31,072 --> 00:00:33,783
But, running on a platform
of ending the war in Vietnam...

12
00:00:35,201 --> 00:00:38,621
George McGovern's got a real shot.
Now he just has to find a running mate.
 13
00:00:38,705 --> 00:00:40,707
He asks Ted Kennedy, who says, "No way."

14
00:00:40,790 --> 00:00:42,542
In fact, everyone turns him down.

15
00:00:42,625 --> 00:00:44,127
Hubert Humphrey, no.

16
00:00:44,794 --> 00:00:47,464
Walter Mondale, "No dice."

17
00:00:48,256 --> 00:00:51,551
Then, he asks Senator Gaylord Nelson,
who's like, "No thanks.

18
00:00:53,011 --> 00:00:54,387
But what about Thomas Eagleton?"

19
00:00:54,888 --> 00:00:57,515
Nelson's like, "Eagleton's young,
he's liberal but Catholic.

20
00:00:57,849 --> 00:01:00,018
The unions love him,
he could win you Missouri."

21
00:01:00,101 --> 00:01:02,520
They've gotta pick someone fast,
so the campaign asks Eagleton

22
00:01:02,604 --> 00:01:05,315
if there's anything in his background
that might embarrass the campaign.

23
00:01:05,648 --> 00:01:08,943
Eagleton says, "No."
So McGovern pulls the trigger.

24
00:01:09,986 --> 00:01:13,031
Within days, rumors start circulating
about Eagleton's health,
 25
00:01:13,114 --> 00:01:14,991
because Eagleton neglected to mention

26
00:01:15,075 --> 00:01:17,952
that he'd been hospitalized three times
for depression...

27
00:01:18,369 --> 00:01:21,164
and that his treatment
had twice involved ECT.

28
00:01:21,247 --> 00:01:23,249
-What is ECT?
-Electroconvulsive therapy.

29
00:01:23,333 --> 00:01:24,209
Shock treatment.

30
00:01:24,292 --> 00:01:25,335
-[electrical charge]
-[grunts]

31
00:01:25,418 --> 00:01:29,089
Senator Eagleton says Senator McGovern
is 100 percent behind him

32
00:01:29,172 --> 00:01:31,925
in his decision to remain in the race
for vice president.

33
00:01:32,008 --> 00:01:34,135
The McGovern campaign
was caught totally off-guard.

34
00:01:34,219 --> 00:01:35,428
McGovern has to play defense.

35
00:01:35,512 --> 00:01:37,222
He announces he was behind
his running mate,

36
 00:01:37,305 --> 00:01:39,265
then three days later Eagleton resigns.

37
00:01:39,390 --> 00:01:41,267
The Democratic ticket then goes on to lose

38
00:01:41,351 --> 00:01:44,562
one of the most lopsided
presidential contests in American history.

39
00:01:45,814 --> 00:01:47,440
So, why are you telling me this?

40
00:01:47,524 --> 00:01:49,150
That rhetorical
or are you honestly asking?

41
00:01:49,234 --> 00:01:51,236
My point couldn't be any clearer.

42
00:01:52,612 --> 00:01:55,406
Beware a VP with secrets, Payton.

43
00:01:55,490 --> 00:01:58,701
That Andrew kid says Infinity's faking.
That makes her radioactive.

44
00:01:58,785 --> 00:02:00,787
And if Andrew's right
and this word gets out,

45
00:02:00,870 --> 00:02:03,248
this campaign is over.
And it won't just affect this campaign,

46
00:02:03,331 --> 00:02:06,084
it will affect every political race
we ever try to run.

47
00:02:06,167 --> 00:02:07,460
We're only five points down.

48
 00:02:07,544 --> 00:02:10,088
This race is suddenly winnable
because we picked her.

49
00:02:10,338 --> 00:02:13,174
That would be undercut when it comes out
she's making the whole thing up

50
00:02:13,258 --> 00:02:16,803
so she can get free trips to Cedar Point
with LeBron James or whatever.

51
00:02:17,053 --> 00:02:18,930
You'll either look stupid or a liar.

52
00:02:19,013 --> 00:02:21,015
It's too dangerous.
We should cut her loose.

53
00:02:22,058 --> 00:02:24,811
Or we wait. The campaign's a couple
weeks away, let's focus on winning.

54
00:02:24,894 --> 00:02:27,564
Then if we find out she's faking it,
we go from there.

55
00:02:29,482 --> 00:02:31,359
[Sufjan Stevens' "Chicago" playing]

56
00:02:45,874 --> 00:02:48,585
♪ I fell in love again ♪

57
00:02:49,711 --> 00:02:53,131
♪ All things go, all things go ♪

58
00:02:53,548 --> 00:02:56,342
♪ Drove to Chicago ♪

59
00:02:57,302 --> 00:03:00,805
♪ All things know, all things know ♪

60
 00:03:01,222 --> 00:03:04,767
♪ You came to take us ♪

61
00:03:05,059 --> 00:03:08,563
♪ All things go, all things go ♪

62
00:03:08,855 --> 00:03:11,816
♪ To recreate us ♪

63
00:03:12,692 --> 00:03:16,279
♪ All things grow, all things grow ♪

64
00:03:16,821 --> 00:03:19,407
♪ We had our mindset ♪

65
00:03:20,450 --> 00:03:21,910
♪ All things know ♪

66
00:03:22,368 --> 00:03:24,204
♪ All things know ♪

67
00:03:24,287 --> 00:03:27,165
♪ You had to find it ♪

68
00:03:28,124 --> 00:03:31,669
♪ All things go, all things go ♪

69
00:04:03,201 --> 00:04:05,203
[soft guitar song plays in German]

70
00:04:44,492 --> 00:04:45,451
[sighs]

71
00:04:49,122 --> 00:04:50,206
Let's see.

72
00:04:53,042 --> 00:04:54,127
Oh, hello, darling.

73
00:04:54,210 --> 00:04:56,337
I just received that shipment
 I was waiting for

74
00:04:56,421 --> 00:04:58,881
from Library Lobe LaRoche in Paris.

75
00:04:59,173 --> 00:05:01,175
Some nice titles.

76
00:05:03,136 --> 00:05:05,471
I'm glad it always raises your mood.

77
00:05:05,555 --> 00:05:07,223
Well, you rarely visit me in here.

78
00:05:07,724 --> 00:05:09,892
Well, I don't like to disturb your work.

79
00:05:10,435 --> 00:05:13,062
Oh, you judge the way
I choose to lead my life.

80
00:05:13,146 --> 00:05:15,481
My father insisted I have a profession.

81
00:05:16,024 --> 00:05:17,483
There were options.

82
00:05:18,276 --> 00:05:19,444
Stamps,

83
00:05:20,320 --> 00:05:21,571
thoroughbreds,

84
00:05:22,739 --> 00:05:23,698
the gardens.

85
00:05:23,781 --> 00:05:24,782
You couldn't.

86
00:05:25,158 --> 00:05:26,200
Your hay fever.
 87
00:05:27,160 --> 00:05:29,412
True, so I chose books.

88
00:05:30,038 --> 00:05:33,333
And one day I will retire
and find time to read some of them.

89
00:05:35,335 --> 00:05:37,962
Do I seem different to you
these last few months?

90
00:05:38,046 --> 00:05:41,966
You do. You stopped pretending
to enjoy it when I touch you.

91
00:05:42,258 --> 00:05:44,385
I know I was never the man of your dreams.

92
00:05:44,469 --> 00:05:46,721
But when you agreed to marry me,

93
00:05:46,804 --> 00:05:49,932
I accepted that I was getting a woman

94
00:05:50,016 --> 00:05:52,560
playing the part of a woman
in love with me.

95
00:05:55,605 --> 00:05:58,941
But recently,
you've even neglected to pretend.

96
00:06:01,611 --> 00:06:03,363
I don't want to pretend anymore.

97
00:06:04,739 --> 00:06:08,409
I'm in love with someone else.
The trainer down at our horse stables.

98
00:06:08,910 --> 00:06:09,869
-[gasps]
 -Him?

99
00:06:10,203 --> 00:06:11,120
Darling.

100
00:06:11,871 --> 00:06:13,373
Brigitte is a woman.

101
00:06:13,706 --> 00:06:14,832
How did this happen?

102
00:06:17,043 --> 00:06:20,088
We met at the costume gala fundraiser
for the zoo.

103
00:06:20,171 --> 00:06:22,632
[Barbra Streisand's
"Love With All The Trimmings" plays]

104
00:06:22,715 --> 00:06:25,259
♪ Thus loving as I do ♪

105
00:06:25,343 --> 00:06:27,887
♪ Never, never will you ever ♪

106
00:06:27,970 --> 00:06:30,098
♪ Be untrue ♪

107
00:06:30,181 --> 00:06:35,853
♪ Having love with all the trimmings ♪

108
00:06:36,062 --> 00:06:41,150
♪ Waiting all for ♪

109
00:06:41,234 --> 00:06:44,570
♪ You ♪

110
00:06:44,654 --> 00:06:47,907
Is this like the others?
The Brazilian ceramist?

111
 00:06:48,449 --> 00:06:49,659
The cliff diver?

112
00:06:50,910 --> 00:06:52,537
That horrible cartoonist?

113
00:06:52,912 --> 00:06:57,291
Because I've looked the other way before,
until these fevers passed.

114
00:06:58,334 --> 00:06:59,252
No.

115
00:07:01,546 --> 00:07:02,713
I'm in love with her.

116
00:07:03,840 --> 00:07:04,841
I want a divorce.

117
00:07:06,092 --> 00:07:08,302
[husband] The Harrington Commode.

118
00:07:12,807 --> 00:07:16,310
It was crafted by Thomas Chippendale
in 1770.

119
00:07:16,978 --> 00:07:19,689
It's a masterpiece
with a tulip wood banded top,

120
00:07:19,772 --> 00:07:22,275
simulated drawers inlaid with rosettes.

121
00:07:23,568 --> 00:07:26,863
It was the most expensive
piece of furniture ever sold at auction

122
00:07:26,946 --> 00:07:32,493
when it was purchased for a hair under
six million dollars at Sotheby's in 2010.

123
00:07:33,161 --> 00:07:36,497
 Three times the catalog price,
but I had to have it.

124
00:07:37,165 --> 00:07:38,875
I knew the perfect spot for it.

125
00:07:41,169 --> 00:07:42,003
[grunts]

126
00:07:42,086 --> 00:07:44,422
-[gulls crying]
-[phone vibrates]

127
00:07:46,048 --> 00:07:46,966
Hello?

128
00:07:48,926 --> 00:07:49,760
What?

129
00:07:54,474 --> 00:07:55,850
[heart monitor beep echoes]

130
00:07:55,933 --> 00:07:57,518
[man] Oh, God, is he gonna die?

131
00:07:57,977 --> 00:08:00,480
-Dad, can you hear me? It's me, Martin.
-Shh!

132
00:08:00,813 --> 00:08:03,065
Your father's in a medically induced coma,

133
00:08:03,149 --> 00:08:05,693
and he has a subdural hematoma
in his brain.

134
00:08:06,027 --> 00:08:08,404
We won't know the damage
until the swelling goes down.

135
00:08:08,488 --> 00:08:10,364
Why the hell would our father
 jump off a roof?

136
00:08:10,740 --> 00:08:11,741
It's my fault.

137
00:08:12,033 --> 00:08:13,534
I asked him for a divorce.

138
00:08:14,911 --> 00:08:15,786
[sharp inhale]

139
00:08:16,287 --> 00:08:18,706
This is the fourth time
somebody's jumped out of a window

140
00:08:18,789 --> 00:08:20,500
when I tried to break up with them.

141
00:08:20,583 --> 00:08:23,711
-You're a terrible person.
-Luther! Don't speak to me that way.

142
00:08:23,794 --> 00:08:27,548
I know you're upset, but we are a family,
and we have to band together now.

143
00:08:28,341 --> 00:08:29,926
I don't want him to die.

144
00:08:30,301 --> 00:08:31,385
Neither do I.

145
00:08:32,637 --> 00:08:35,640
He's the only person in my life
who's never been unkind to me.

146
00:08:35,723 --> 00:08:37,391
Then why the hell
would you want a divorce?

147
00:08:37,475 --> 00:08:39,393
Because I was tired of
 not being surprised,

148
00:08:39,477 --> 00:08:42,313
and I was tired of never being able
to do anything wrong

149
00:08:42,396 --> 00:08:44,649
and my boredom turned to resentment.

150
00:08:47,151 --> 00:08:48,110
[exhales]

151
00:08:48,778 --> 00:08:50,488
-[Georgina sighs]
-[Payton whispers] Sorry.

152
00:08:50,571 --> 00:08:52,448
Yeah, thanks for finally showing up.

153
00:08:52,532 --> 00:08:54,784
Screw you, Luther.
Can't you take a break for one day?

154
00:08:54,867 --> 00:08:56,953
How about I put you in a bed
right next to my father?

155
00:08:57,036 --> 00:08:57,995
Hey, stop it.

156
00:08:58,704 --> 00:09:00,289
-[both muttering]
-[Georgina] Boys! Boys!

157
00:09:00,373 --> 00:09:01,874
Boys, you stop that right now!

158
00:09:02,583 --> 00:09:05,503
This negative energy is not good
for your father's healing.

159
00:09:09,423 --> 00:09:11,425
 -Mom, I'm gonna drop out of the race.
-No.

160
00:09:11,509 --> 00:09:13,553
Okay? I need to be here with you two
as much as I can.

161
00:09:13,636 --> 00:09:14,929
No, sweetheart, no.

162
00:09:15,012 --> 00:09:18,224
No matter what happens to your father,
your life is his legacy.

163
00:09:18,683 --> 00:09:21,602
And you're certainly gonna have to make up
for whatever hot mess they make

164
00:09:21,686 --> 00:09:22,812
of the family name.

165
00:09:22,895 --> 00:09:24,313
[metal squeaking]

166
00:09:26,399 --> 00:09:29,360
-[students cheering]
-[man] What would you say to students

167
00:09:29,443 --> 00:09:32,321
who think this is a waste
of a perfectly good Rolls Royce?

168
00:09:32,613 --> 00:09:33,990
Well, first of all, Jeremy,

169
00:09:34,073 --> 00:09:35,700
this Rolls Royce was totaled
six months ago

170
00:09:35,783 --> 00:09:38,160
when some joker decided
to put sand in the gas tank.
 171
00:09:38,244 --> 00:09:39,829
And I don't think you can call it a waste

172
00:09:39,912 --> 00:09:41,998
when we are already halfway to our goal
of $45,000,

173
00:09:42,081 --> 00:09:45,626
which will go towards the hiring of
a full-time harassment czar at the school.

174
00:09:47,086 --> 00:09:50,256
And every swing of the sledgehammer
gets us 250 doll--

175
00:09:53,593 --> 00:09:56,512
dollars closer to ending sexual harassment
on this campus.

176
00:09:56,804 --> 00:09:58,055
Are you okay?

177
00:09:58,139 --> 00:10:00,266
I'm fi--
I just feel a little faint, but it's okay.

178
00:10:00,349 --> 00:10:02,768
I just had one of my treatments,
so this happens. Thanks.

179
00:10:02,852 --> 00:10:04,812
-Thank you, Jeremy.
-Bye-bye. Thanks.

180
00:10:04,895 --> 00:10:08,899
Hey, um, treatment for what, exactly?
What kind of cancer is it that you have?

181
00:10:10,568 --> 00:10:13,529
My grandma says it's better
that I don't know the specifics.

182
 00:10:13,613 --> 00:10:15,906
She thinks it'll just make it harder.

183
00:10:15,990 --> 00:10:17,992
I see. Are you sure you don't
wanna skip this event?

184
00:10:18,075 --> 00:10:20,202
[whispers]
No. I don't want to skip this event.

185
00:10:20,286 --> 00:10:22,371
I want to be here
because I want to win this election.

186
00:10:23,247 --> 00:10:24,582
People want to talk to me.

187
00:10:25,416 --> 00:10:29,211
And this is like the first time in my life
I feel like people really see me.

188
00:10:29,754 --> 00:10:32,298
And I've wanted this for my whole life.

189
00:10:33,633 --> 00:10:34,842
-Okay.
-Okay.

190
00:10:34,925 --> 00:10:35,885
[laughs]

191
00:10:35,968 --> 00:10:37,261
-Get over there.
-Okay.

192
00:10:37,678 --> 00:10:39,972
-Be careful, though. [laughs]
-Yeah. Oh, yeah.

193
00:10:42,099 --> 00:10:44,143
-[James] Payton.
-[Payton] Where have you been?
 194
00:10:44,226 --> 00:10:46,646
Nothing, uh, nowhere.
I was just crunching some poll numbers.

195
00:10:48,022 --> 00:10:49,148
Is she all right?

196
00:10:49,732 --> 00:10:52,568
Yeah, she said she came from
a doctor's appointment or something.

197
00:10:54,236 --> 00:10:55,696
All right, you got it, Infinity.

198
00:10:55,780 --> 00:10:57,865
[sounds slowing, echoing]

199
00:10:59,784 --> 00:11:01,077
[sledgehammer thuds]

200
00:11:05,081 --> 00:11:07,375
-[crowd murmurs]
-Jesus, somebody call an ambulance!

201
00:11:09,126 --> 00:11:10,419
-Does she have a pulse?
-Yeah.

202
00:11:10,503 --> 00:11:11,837
Is someone calling 911?

203
00:11:13,881 --> 00:11:17,093
So, you think maybe
it was the platelet transplant

204
00:11:17,176 --> 00:11:19,929
-that made you feel a little lightheaded?
-Yeah, maybe.

205
00:11:20,304 --> 00:11:22,890
I should've just taken it easy
 like my nana told me.

206
00:11:23,224 --> 00:11:24,475
This juice is tasty, though.

207
00:11:24,558 --> 00:11:27,228
-[nurse] Oh, you like that, huh?
-Mm-hmm. I really do.

208
00:11:28,604 --> 00:11:30,606
-What are you doing?
-What do you think?

209
00:11:30,690 --> 00:11:33,192
This is just about the best possible
photo op you could dream of.

210
00:11:33,275 --> 00:11:34,902
Okay, no, James,
I'm not comfortable with this.

211
00:11:34,985 --> 00:11:36,737
Okay. Don't be comfortable. I don't care.

212
00:11:36,821 --> 00:11:39,448
You not being comfortable
makes this a better photo.

213
00:11:43,452 --> 00:11:44,453
I think I'm all out.

214
00:11:44,537 --> 00:11:47,289
Hey, Infinity, do you mind
if we take a quick photo, is that okay?

215
00:11:47,373 --> 00:11:48,541
-Mm-hmm.
-Sorry.

216
00:11:50,209 --> 00:11:51,168
[Payton] Thank you.

217
 00:11:52,336 --> 00:11:54,547
-My toes feel tingly.
-Let's get this hooked up.

218
00:11:54,630 --> 00:11:57,299
-[Dusty] Infinity! Infinity!
-[crashing]

219
00:11:57,925 --> 00:11:59,218
Infinity!

220
00:11:59,343 --> 00:12:00,678
[nurse] Is that your nana?

221
00:12:01,679 --> 00:12:02,763
Oh, my God.

222
00:12:03,305 --> 00:12:04,181
Ma'am?

223
00:12:04,265 --> 00:12:07,435
-Ma'am. Ma'am, calm down. She's all right.
-What the hell is going on here?

224
00:12:07,518 --> 00:12:09,645
You just get away from her.
Get away from her.

225
00:12:09,729 --> 00:12:11,772
-Ma'am!
-[Dusty] Who the hell are you, anyway?

226
00:12:11,856 --> 00:12:13,107
I'm the ER nurse.

227
00:12:13,190 --> 00:12:14,608
Infinity says she fainted.

228
00:12:14,692 --> 00:12:16,360
We're gonna do some routine blood work

229
00:12:16,444 --> 00:12:19,321
 -while we ask you some questions--
-No, you are not taking any blood

230
00:12:19,405 --> 00:12:21,949
from this girl
or doing nothing of the kind.

231
00:12:22,032 --> 00:12:23,993
What are you doing? No. Ma'am, do not--

232
00:12:24,076 --> 00:12:25,411
Ma'am, I'm gonna call security.

233
00:12:25,494 --> 00:12:27,455
You go right ahead and call security.

234
00:12:28,456 --> 00:12:30,416
-Okay, get up, get your shoes on.
-Okay.

235
00:12:30,499 --> 00:12:32,501
Get your shoes on. Where's your stuff?

236
00:12:32,585 --> 00:12:36,130
I will not have this little girl
poked and prodded.

237
00:12:36,547 --> 00:12:39,300
She's been to the hospital
once already today.

238
00:12:39,383 --> 00:12:43,512
She spent the whole goddamn morning
being poked and prodded.

239
00:12:43,596 --> 00:12:45,139
[Dusty panting]

240
00:12:45,222 --> 00:12:47,099
C'mon get in the wheelchair.
We're leavin'.

241
 00:12:47,183 --> 00:12:49,310
Get up, get in here.

242
00:12:49,935 --> 00:12:53,481
Do you even know what she has?
Have you talked to her doctors?

243
00:12:54,148 --> 00:12:55,107
Huh?

244
00:12:55,775 --> 00:12:57,401
This is her life.

245
00:12:57,943 --> 00:13:00,196
Sometimes she faints.

246
00:13:04,033 --> 00:13:06,786
She also has a raisin allergy.

247
00:13:06,869 --> 00:13:11,332
Did somebody-- Did you--
Did somebody here give her a raisin?

248
00:13:11,415 --> 00:13:12,666
-No, ma'am.
-No.

249
00:13:13,334 --> 00:13:15,294
[Dusty]
Her doctors and I will handle this.

250
00:13:15,377 --> 00:13:19,840
Here is the name and number
of her full-time technician.

251
00:13:19,924 --> 00:13:21,801
You want to try to get me arrested?

252
00:13:22,176 --> 00:13:25,721
Well, that's just fine,
but you talk to him first, okay?

253
 00:13:26,388 --> 00:13:28,098
You just talk to him first.

254
00:13:29,850 --> 00:13:31,894
-No, we're going home.
-[Infinity speaks indistinctly]

255
00:13:38,818 --> 00:13:40,027
[Andrew] You dumbass.

256
00:13:45,115 --> 00:13:48,619
Let me guess, she didn't want anyone
to run any tests on her, did she?

257
00:13:48,702 --> 00:13:49,954
I told you she's faking it.

258
00:13:51,288 --> 00:13:52,206
Is that a joint?

259
00:13:52,289 --> 00:13:53,791
It helps with my seizures.

260
00:13:53,874 --> 00:13:56,043
Oh. Yes, right.
I heard that weed is actually--

261
00:13:56,126 --> 00:13:57,503
You dumbass, I don't get seizures.

262
00:13:57,586 --> 00:14:00,089
I have cerebral palsy
and I like getting high.

263
00:14:02,925 --> 00:14:05,886
Okay, so how do you know all this
about Infinity? What makes you so sure?

264
00:14:06,345 --> 00:14:08,973
I've been in special ed with her
since first grade, you ass.

265
 00:14:09,056 --> 00:14:11,016
I've watched her every day for years.

266
00:14:11,100 --> 00:14:13,477
Been in love with her
for as long as I can remember.

267
00:14:21,277 --> 00:14:23,821
When you watch someone that closely
for that long,

268
00:14:23,904 --> 00:14:27,324
you start to notice things,
little things no one else does.

269
00:14:27,950 --> 00:14:32,538
How she moves, how she never can give
any details about what she's sick with.

270
00:14:32,621 --> 00:14:34,540
What kind of person doesn't know
what kind of cancer they have?

271
00:14:34,623 --> 00:14:37,126
And why is she always sicker
when she comes back from the hospital

272
00:14:37,209 --> 00:14:38,627
than she was the day before?

273
00:14:38,711 --> 00:14:40,421
Why haven't you told anyone?

274
00:14:40,504 --> 00:14:44,550
A, I'm telling you right now,
and B, I did tell people.

275
00:14:44,633 --> 00:14:47,511
I told the special ed teacher
and the assistant principal,

276
00:14:47,595 --> 00:14:49,013
but they didn't believe me.
 277
00:14:49,680 --> 00:14:53,142
They gave me two weeks detention
for bullying, which is insane.

278
00:14:53,726 --> 00:14:54,768
So what should I do?

279
00:14:57,563 --> 00:14:58,731
Follow the blood work.

280
00:15:03,736 --> 00:15:06,196
Astrid and Skye
are really turning people off.

281
00:15:06,280 --> 00:15:08,032
We've outflanked them
in workplace harassment,

282
00:15:08,115 --> 00:15:10,618
an issue that should've been theirs
for the taking, now they're panicking.

283
00:15:10,701 --> 00:15:12,953
Latest tracking poll has us
within the margin of error.

284
00:15:14,997 --> 00:15:16,457
I want us to remember this moment.

285
00:15:17,625 --> 00:15:19,627
We bounced back ten points in a week

286
00:15:19,710 --> 00:15:21,337
because people see us
getting real results.

287
00:15:21,587 --> 00:15:23,881
While the other side
is passing out fliers,

288
00:15:23,964 --> 00:15:26,884
 we raised $45,000
for a full-time faculty member.

289
00:15:27,635 --> 00:15:30,304
We are up in the polls
because we're walking the walk.

290
00:15:33,265 --> 00:15:35,976
[sighs] All right, close your laptops,
turn off your phones,

291
00:15:36,060 --> 00:15:37,686
I want to say something to the room.

292
00:15:38,562 --> 00:15:39,563
Follow me.

293
00:15:46,820 --> 00:15:48,864
[softly] All right, it's about Infinity.

294
00:15:49,365 --> 00:15:50,741
Andrew told me something.

295
00:15:50,824 --> 00:15:53,827
He has told two teachers that he thought
Infinity was faking her illnesses.

296
00:15:53,911 --> 00:15:56,205
-[whispers] Balls.
-What did they do about it?

297
00:15:56,288 --> 00:15:57,998
Nothing, except go after him
to shut him up.

298
00:15:58,082 --> 00:16:01,001
Obviously there is no proof,
but we don't know who's heard what.

299
00:16:01,085 --> 00:16:03,837
[scoffs] No, we're not doing this.
You're gonna leave this alone.
 300
00:16:03,921 --> 00:16:05,589
I'm not just gonna bury my head
in the sand.

301
00:16:05,673 --> 00:16:08,133
That's exactly what you're gonna do,
and you're not gonna talk

302
00:16:08,217 --> 00:16:10,302
to physically-challenged-or-whatever
Andrew again.

303
00:16:10,386 --> 00:16:13,013
James is right. If it is true,
you need plausible deniability.

304
00:16:13,097 --> 00:16:15,015
We just need to get through
the next three weeks.

305
00:16:15,099 --> 00:16:17,101
Who knows who this kid Andrew is
or what he's after.

306
00:16:17,184 --> 00:16:19,645
He could be a plant in Astrid's campaign
to try to sabotage us.

307
00:16:19,728 --> 00:16:20,813
-I don't--
-It's real simple.

308
00:16:20,896 --> 00:16:22,982
Just stop asking questions!
[voice echoes]

309
00:16:30,280 --> 00:16:31,865
-[Infinity] Ow! Ow!
-[Dusty grunts]

310
00:16:31,949 --> 00:16:35,285
Well, Jesus. If you sat still,
I wouldn't nick you.
 311
00:16:35,369 --> 00:16:36,328
[Infinity] Sorry.

312
00:16:43,711 --> 00:16:45,754
[Infinity and Dusty speak indistinctly]

313
00:16:52,845 --> 00:16:54,179
[doorbell rings]

314
00:16:58,142 --> 00:17:00,853
[Dusty]
Hello, Payton. How nice of you to come.

315
00:17:00,936 --> 00:17:03,397
-Ooh, and flowers. That's just too much.
-["This Is My Life" playing]

316
00:17:03,480 --> 00:17:04,773
[Infinity laughs]

317
00:17:04,857 --> 00:17:07,609
-Me and Nana have been everywhere.
-Hmm.

318
00:17:07,860 --> 00:17:09,778
-That's us at Disneyland.
-Cool.

319
00:17:09,862 --> 00:17:11,947
That is the finale of American Idol,

320
00:17:12,031 --> 00:17:14,158
where I got to meet Randy Jackson,
who is...

321
00:17:14,241 --> 00:17:15,325
-so nice.
-Oh.

322
00:17:15,451 --> 00:17:17,703
He played bass for Journey.
 Can you believe it?

323
00:17:17,786 --> 00:17:19,371
-Wow, I had no idea.
-Me either.

324
00:17:19,455 --> 00:17:21,665
-[both laugh]
-Who's that? Is that your dad?

325
00:17:21,749 --> 00:17:24,585
No, that's Ray the technician.
He works at the hospital.

326
00:17:24,668 --> 00:17:27,212
My nana and, uh, Ray are really close.

327
00:17:27,921 --> 00:17:29,590
He does all of my treatments,

328
00:17:29,673 --> 00:17:31,717
and when I'm too sick
to go to the hospital,

329
00:17:31,800 --> 00:17:33,969
-he'll come to the house or wherever I am.
-Mm-hmm.

330
00:17:34,053 --> 00:17:35,179
Just, you know, so.

331
00:17:35,262 --> 00:17:37,848
What are you doing down there,
you silly goose? I--

332
00:17:37,931 --> 00:17:40,142
So he goes on trips with you?

333
00:17:40,225 --> 00:17:43,103
-Sometimes. Like that, right there?
-Mm-hmm?

334
 00:17:43,187 --> 00:17:45,522
That's us at Busch Gardens with a camel.

335
00:17:45,606 --> 00:17:47,024
Look at that. [chuckles]

336
00:17:47,107 --> 00:17:49,985
[Dusty]
Infinity. Come help Nana set the table.

337
00:17:50,069 --> 00:17:51,028
Yes, Nana.

338
00:17:52,780 --> 00:17:53,989
♪ This is me ♪

339
00:17:55,491 --> 00:17:58,285
♪ This is me ♪

340
00:18:01,288 --> 00:18:04,750
♪ This is my life ♪

341
00:18:04,833 --> 00:18:06,126
♪ And I don't give a damn... ♪

342
00:18:06,210 --> 00:18:08,212
-Something smells great.
-[Dusty laughs]

343
00:18:08,754 --> 00:18:09,588
Well?

344
00:18:10,005 --> 00:18:11,507
-Bologna cups?
-[chuckles]

345
00:18:11,590 --> 00:18:14,009
[Infinity] Yay! [laughs]

346
00:18:16,386 --> 00:18:17,971
Well, now, don't you go judging us.
 347
00:18:18,055 --> 00:18:21,433
I know this isn't what you have for dinner
over on your side of town.

348
00:18:21,517 --> 00:18:23,435
[Payton]
Oh, no. This looks-- This looks great.

349
00:18:24,019 --> 00:18:25,312
[Dusty] Hey, honey, be careful.

350
00:18:25,395 --> 00:18:28,357
It's hot as lava.
You're gonna burn the roof of your mouth.

351
00:18:28,440 --> 00:18:30,442
-Okay.
-Blow on it first, okay?

352
00:18:30,818 --> 00:18:32,194
Some mashed potatoes.

353
00:18:32,277 --> 00:18:34,279
So how is the election going?

354
00:18:34,780 --> 00:18:36,156
It's good, as a matter of fact.

355
00:18:36,240 --> 00:18:38,784
-Yeah, we are within a few points...
-That's good.

356
00:18:38,867 --> 00:18:43,038
...and we definitely have the momentum,
so I like our chances.

357
00:18:43,122 --> 00:18:46,083
-I'm so excited.
-Yes, very exciting.

358
00:18:46,166 --> 00:18:48,418
♪ This is my life... ♪
 359
00:18:48,502 --> 00:18:49,962
So what's in it for us?

360
00:18:51,713 --> 00:18:52,756
Excuse me?

361
00:18:53,882 --> 00:18:54,883
[song ends]

362
00:18:55,008 --> 00:18:59,680
Well, if, uh,
Infinity really goes out there

363
00:18:59,763 --> 00:19:02,057
and gets out the vote

364
00:19:02,141 --> 00:19:06,645
and, you know, you win the election,

365
00:19:06,728 --> 00:19:08,105
what do we get out of it?

366
00:19:09,523 --> 00:19:10,399
Hmm.

367
00:19:13,569 --> 00:19:15,362
She really loves boats.

368
00:19:15,445 --> 00:19:16,363
-Ah.
-[Dusty chuckles]

369
00:19:16,446 --> 00:19:20,117
Specifically those
Disney-themed cruises, right?

370
00:19:20,200 --> 00:19:23,287
Yeah. They're accessible
and so much fun-- Hey!

371
 00:19:23,620 --> 00:19:25,330
The hell is wrong with you?

372
00:19:25,998 --> 00:19:29,626
You don't reach over someone's plate,
you ask it to be passed.

373
00:19:29,710 --> 00:19:31,253
[Infinity] May I have it be passed?

374
00:19:31,336 --> 00:19:33,755
[Dusty]
Yes, of course you can have it passed.

375
00:19:34,173 --> 00:19:36,592
So you're asking
if I would pay for a Disney cruise?

376
00:19:36,675 --> 00:19:39,803
Well, basically, yeah.

377
00:19:39,887 --> 00:19:40,929
-Nana.
-What?

378
00:19:41,013 --> 00:19:42,973
-You're embarrassing me.
-Oh. [chuckles]

379
00:19:43,056 --> 00:19:46,435
Come on. I mean, he's a wealthy kid.

380
00:19:46,518 --> 00:19:50,480
I'm sure his family gives away millions
every year in charity, right?

381
00:19:50,564 --> 00:19:53,609
I mean, this is like
a little drop in the bucket.

382
00:19:54,735 --> 00:19:56,445
Well, Miss Jackson, Infinity...
 383
00:19:57,571 --> 00:20:00,240
you can absolutely count on that trip
if we win this election.

384
00:20:00,324 --> 00:20:02,075
[both laughing]

385
00:20:03,702 --> 00:20:06,496
-Well, have another.
-Oh, that's so nice!

386
00:20:06,747 --> 00:20:08,207
-Did you hear that?
-And another.

387
00:20:08,290 --> 00:20:09,625
-That's wonderful.
-Doubles.

388
00:20:09,708 --> 00:20:11,919
-That's really wonderful. [laughs]
-Yeah.

389
00:20:12,002 --> 00:20:13,587
-That's great.
-Least I can do.

390
00:20:13,670 --> 00:20:14,880
[phone vibrating]

391
00:20:18,550 --> 00:20:21,053
May I please be excused for one minute?

392
00:20:21,595 --> 00:20:23,555
-[Dusty sighs]
-I'm sorry, is that okay?

393
00:20:23,639 --> 00:20:25,390
-All right, go on.
-Okay, thank you.

394
00:20:26,391 --> 00:20:28,227
 [Dusty] Let me turn the record over.

395
00:20:30,896 --> 00:20:33,315
-[whispers] What are you doing here?
-Whose car is in your driveway?

396
00:20:33,398 --> 00:20:36,235
Shh! It's Payton. The kid who's running
for school president, remember?

397
00:20:36,318 --> 00:20:39,029
-[slow ballad playing downstairs]
-Is he trying to get in your pants?

398
00:20:39,112 --> 00:20:42,532
No, of course not. Gross. No.
Just please be quiet.

399
00:20:43,158 --> 00:20:44,868
-Please.
-You make me so horny.

400
00:20:44,952 --> 00:20:48,163
-I want to have sex with you right now.
-I can't, we're in the middle of dinner.

401
00:20:48,247 --> 00:20:49,581
It'll just take a second.

402
00:20:51,124 --> 00:20:53,710
Fine! You can touch my boobs
over my shirt, but don't make a mess.

403
00:20:53,794 --> 00:20:55,170
You have three minutes.

404
00:20:59,800 --> 00:21:02,594
[whispers] One, two, three, four, five...

405
00:21:02,678 --> 00:21:07,724
I see. So sounds like you have traveled
pretty extensively throughout Florida.
 406
00:21:07,808 --> 00:21:09,601
Florida, yeah, yeah.

407
00:21:09,893 --> 00:21:13,605
I mean, we've been to the panhandle
and the Gulf Coast.

408
00:21:13,689 --> 00:21:17,651
-Central Florida, St. Augustine.
-I'm sorry, Miss Jackson,

409
00:21:17,734 --> 00:21:21,321
but there's something that has come
to my attention that I need to bring up.

410
00:21:21,405 --> 00:21:23,865
It's... It's Infinity.

411
00:21:24,700 --> 00:21:26,076
I've heard a rumor about her.

412
00:21:26,493 --> 00:21:27,786
About my Infinity?

413
00:21:29,204 --> 00:21:30,539
Yes, ma'am. Uh...

414
00:21:30,998 --> 00:21:35,377
A boy at school told me that
Infinity has been faking her illnesses,

415
00:21:35,460 --> 00:21:37,504
presumably for monetary gain.

416
00:21:38,505 --> 00:21:39,673
Who told you that?

417
00:21:40,173 --> 00:21:41,133
No, no, wait, wait.

418
00:21:41,425 --> 00:21:42,509
 Let me guess.

419
00:21:43,677 --> 00:21:47,472
I bet it was that little pissant Andrew,
right?

420
00:21:48,181 --> 00:21:50,392
Well, let me tell you something about him.

421
00:21:51,101 --> 00:21:54,187
I caught him masturbating
in front of my granddaughter.

422
00:21:54,271 --> 00:21:56,481
Oh, I did a little bit
of reporting myself.

423
00:21:56,565 --> 00:21:58,108
I called the school about him.

424
00:21:58,817 --> 00:22:02,446
I see. I had not heard about that.

425
00:22:04,698 --> 00:22:10,370
How dare you come into our home
and accuse my granddaughter.

426
00:22:10,454 --> 00:22:12,706
Oh, no, ma'am, I'm not accusing her,
I simply wanted to--

427
00:22:12,789 --> 00:22:14,374
Oh, the hell you aren't.

428
00:22:15,417 --> 00:22:20,380
You come waltzing in here
with that ridiculous sweater,

429
00:22:20,464 --> 00:22:21,882
that fancy hair.

430
00:22:21,965 --> 00:22:25,052
You have no right to treat us like that.
[slams table]

431
00:22:25,135 --> 00:22:27,346
Ma'am, I am very sorry.
I shouldn't have even brought it up.

432
00:22:27,429 --> 00:22:29,431
That's right.
You shouldn't have brought it up.

433
00:22:29,973 --> 00:22:32,642
Do you have any idea
what I've been through with her?

434
00:22:32,726 --> 00:22:39,232
I have not slept for more than 15 minutes
at a stretch since she was born.

435
00:22:39,316 --> 00:22:42,152
-Do you have any idea what that's like?
-[Infinity] Nana?

436
00:22:42,694 --> 00:22:45,364
[Dusty] Every night,
I wake up in the middle of the night,

437
00:22:45,447 --> 00:22:48,867
I go running into her room
to make sure that she's still breathing,

438
00:22:48,950 --> 00:22:51,119
that the good Lord
hasn't taken her from me.

439
00:22:51,453 --> 00:22:53,080
You don't believe me?

440
00:22:53,163 --> 00:22:54,122
Here.

441
00:22:54,206 --> 00:22:57,167
Here are her medical records,
 the last five years.

442
00:22:57,250 --> 00:23:00,420
Go ahead, read 'em, son of a bitch.
Go ahead, read 'em.

443
00:23:01,004 --> 00:23:04,841
You're smart, you're rich,
you should get through 'em pretty quickly.

444
00:23:04,925 --> 00:23:07,803
Miss Jackson, I'm sorry I upset you.
I thinkI should probably go now.

445
00:23:07,886 --> 00:23:12,474
You're using her. You are using her
for your own purposes, and shame on you.

446
00:23:12,557 --> 00:23:14,101
You should have defended her.

447
00:23:14,434 --> 00:23:15,644
Shame on you!

448
00:23:15,727 --> 00:23:17,729
I'm very sorry,
but I do have to go now, okay?

449
00:23:17,813 --> 00:23:21,316
What? No, no, no, no, wait. Wait.
Here, take some of these.

450
00:23:21,400 --> 00:23:22,859
-Nana.
-Take some of these.

451
00:23:22,943 --> 00:23:24,152
Take some of these!

452
00:23:24,569 --> 00:23:25,987
Take 'em with you.

453
 00:23:26,071 --> 00:23:30,992
You can stick 'em up all over town
so the rumors will stop.

454
00:23:31,076 --> 00:23:32,994
Take 'em, you stupid son of a bitch!

455
00:23:33,328 --> 00:23:35,163
[shrieking]

456
00:23:42,045 --> 00:23:44,840
[man] Thank you for coming
on short notice, Mrs. Hobart.

457
00:23:45,966 --> 00:23:47,968
Well, you made it sound awfully urgent.

458
00:23:48,051 --> 00:23:50,887
I imagine it's something to do with
Mr. Hobart being in the hospital?

459
00:23:50,971 --> 00:23:54,850
Mr. Hobart's will is very clear that
in the event he is incapacitated,

460
00:23:54,933 --> 00:23:58,437
you, his wife, have power of attorney.
However--

461
00:23:58,520 --> 00:24:00,230
You're not his wife anymore.

462
00:24:00,814 --> 00:24:03,692
Boys, can we have this discussion
without lawyers present?

463
00:24:03,775 --> 00:24:05,861
You told Dad you wanted a divorce
before he jumped.

464
00:24:05,944 --> 00:24:08,572
Lupe says you've been living
out of the house for a month now.
 465
00:24:08,655 --> 00:24:09,990
Mom, what are they talking about?

466
00:24:10,073 --> 00:24:13,577
It is our opinion that if the facts
were brought before a judge,

467
00:24:13,660 --> 00:24:15,829
he would find that, for legal purposes,

468
00:24:15,912 --> 00:24:19,374
your behavior would constitute
a legal separation from your husband,

469
00:24:19,458 --> 00:24:21,918
which would initiate the clause
in your prenuptial agreement

470
00:24:22,002 --> 00:24:26,006
which states that if you were to leave
Mr. Hobart for another person--

471
00:24:26,089 --> 00:24:28,800
You get nothing,
which means you get nothing either,

472
00:24:28,884 --> 00:24:30,177
you little pasty nugget.

473
00:24:31,052 --> 00:24:34,598
Martin, you've been awfully quiet.
Is this what you want?

474
00:24:35,599 --> 00:24:36,975
Isn't this what you want?

475
00:24:37,559 --> 00:24:40,645
To be able to just disappear with him
and never see us again?

476
00:24:41,480 --> 00:24:45,275
 Mom, don't say another word
until we find counsel.

477
00:24:46,526 --> 00:24:48,487
You get ready for the fight of your lives.

478
00:24:48,570 --> 00:24:49,654
[Georgina] It's true.

479
00:24:50,530 --> 00:24:52,157
Everything they're saying is right.

480
00:24:54,784 --> 00:24:58,413
I am in love with someone else
and I asked your father for a divorce,

481
00:24:58,497 --> 00:25:00,707
and I agreed to that clause in the prenup.

482
00:25:02,042 --> 00:25:03,502
It seemed fair at the time.

483
00:25:04,419 --> 00:25:07,506
Never could I have imagined
falling in love with someone else.

484
00:25:08,548 --> 00:25:12,093
I had given up on love
by the time I said yes to marrying him.

485
00:25:12,177 --> 00:25:13,470
Mom, don't do this.

486
00:25:15,305 --> 00:25:17,057
I love you boys.

487
00:25:18,600 --> 00:25:23,230
I nursed you on my own breasts,
one on each side.

488
00:25:23,313 --> 00:25:26,274
No nanny. I bathed you every night.
 489
00:25:26,358 --> 00:25:29,819
I know our relationship is flawed
and I'm to blame.

490
00:25:32,072 --> 00:25:34,449
A mother should open her heart
to her children,

491
00:25:34,533 --> 00:25:38,453
not make them fight their way in,
but I do care.

492
00:25:40,622 --> 00:25:43,833
Please don't punish your little brother
for my sins.

493
00:25:50,131 --> 00:25:51,216
[snorts]

494
00:25:53,009 --> 00:25:56,096
[laughter]

495
00:26:01,851 --> 00:26:04,020
-[chuckles]
-[door opens]

496
00:26:08,608 --> 00:26:09,442
[laughs]

497
00:26:11,695 --> 00:26:13,280
You're gonna have to move out, you know.

498
00:26:16,116 --> 00:26:19,494
If you said to me right now,
"Let's start fresh.

499
00:26:19,578 --> 00:26:23,748
Let's be the men of this family together,
let's carry on the name, honor our father.

500
00:26:23,832 --> 00:26:26,418
 Create a vision
for the future of this great house,"

501
00:26:26,501 --> 00:26:28,169
then I would forgive everything.

502
00:26:28,545 --> 00:26:31,631
If I can do that, after all the tortures
that you two have put me through,

503
00:26:32,882 --> 00:26:33,842
can't you?

504
00:26:36,052 --> 00:26:37,804
Have you ever heard of pangenesis?

505
00:26:38,722 --> 00:26:39,681
[Payton] No.

506
00:26:40,015 --> 00:26:42,017
Hippocrates believed that
there are tiny body parts

507
00:26:42,100 --> 00:26:44,227
that moved through a person's blood
into their genitals

508
00:26:44,311 --> 00:26:45,895
and passed along to their offspring.

509
00:26:45,979 --> 00:26:47,522
-[whispers] Bloodlines.
-Jesus.

510
00:26:47,606 --> 00:26:49,899
Powerful bonds between
parents and children.

511
00:26:50,317 --> 00:26:52,027
Laws are passed to protect them.

512
00:26:52,569 --> 00:26:56,156
 That's how important the true line
of descent has been to western culture.

513
00:26:56,239 --> 00:27:00,910
Yes, and those same theories were used
by eugenicists to institutionalize racism.

514
00:27:01,745 --> 00:27:03,204
Well, you don't belong here.

515
00:27:04,414 --> 00:27:06,916
You're not one of us
and you never will be.

516
00:27:11,588 --> 00:27:13,673
I know I'm an outsider, all right?

517
00:27:15,467 --> 00:27:17,552
That's why I appreciate it all so much.

518
00:27:17,636 --> 00:27:20,722
That's why I go to Mom's
charity functions and...

519
00:27:21,765 --> 00:27:25,101
visit antique stores to see
if I can find some lost volume for Dad.

520
00:27:25,185 --> 00:27:28,438
It's why I've been trying to elevate
our family name by becoming president,

521
00:27:28,772 --> 00:27:31,650
and it's why I've been
by our father's bedside holding his hand

522
00:27:31,733 --> 00:27:32,734
and praying for him.

523
00:27:32,817 --> 00:27:35,278
-It's a little late for ass-kissing, bro.
-[Luther laughs]
 524
00:27:37,614 --> 00:27:40,367
Yeah, see, um,
that's where you're wrong, bro.

525
00:27:40,909 --> 00:27:43,078
Um... Dad is improving.

526
00:27:43,912 --> 00:27:45,664
Doctor said it's a miracle.

527
00:27:45,747 --> 00:27:47,707
He's still in a coma,
but his brain waves are normalizing

528
00:27:47,791 --> 00:27:49,918
and his feet are responsive
to sharp touch.

529
00:27:50,710 --> 00:27:52,671
So he's gonna wake up. [chuckles]

530
00:27:53,505 --> 00:27:57,717
Maybe not tomorrow or next week,
but eventually.

531
00:27:58,259 --> 00:28:01,346
And then, Mom and I are gonna tell him
how you've acted and...

532
00:28:02,472 --> 00:28:05,975
well, all the bloodlines in the world
won't be able to save you.

533
00:28:14,484 --> 00:28:16,611
[McAfee] Ray the technician's full name
is Ray Callawalich.

534
00:28:16,695 --> 00:28:18,780
He's been working at the lab
at the children's hospital

535
00:28:18,863 --> 00:28:20,865
 for the last six years,
which, as far as I can tell,

536
00:28:20,949 --> 00:28:22,701
is the longest he's held down any job,

537
00:28:22,784 --> 00:28:25,745
though he owes them his loyalty because
they seem unperturbed by the fact that

538
00:28:25,829 --> 00:28:28,331
he was arrested for wire fraud
in the late 90s and never charged.

539
00:28:28,415 --> 00:28:29,999
-Wire fraud?
-It gets grosser.

540
00:28:30,083 --> 00:28:33,044
He has all of four friends on Facebook,
two are Infinity and her grandmother,

541
00:28:33,128 --> 00:28:35,714
the other two are Legoland
and Mrs. Fields Cookies.

542
00:28:36,339 --> 00:28:38,717
And he posted eight hours ago
that he's, quote,

543
00:28:38,800 --> 00:28:42,721
"Excited," but he misspelled excited,
"to go to Atlantis," misspelled Atlantis,

544
00:28:42,804 --> 00:28:45,724
"with my dear fiend Infinity
and her grandmother," end quote.

545
00:28:45,807 --> 00:28:47,058
And he tried tagging Infinity,

546
00:28:47,142 --> 00:28:49,894
but he ended up tagging an Infinity SUV
 in the background.

547
00:28:49,978 --> 00:28:51,062
What's Atlantis?

548
00:28:52,147 --> 00:28:53,314
Wait, are you serious?

549
00:28:54,190 --> 00:28:55,483
Oh, of course, you're too rich.

550
00:28:55,567 --> 00:28:57,277
It's amazing,
it's like the best resort ever.

551
00:28:57,360 --> 00:28:59,070
That is, if you like waterslides,
but come on,

552
00:28:59,154 --> 00:29:01,197
I mean, they have this waterslide
that goes underwater with,

553
00:29:01,281 --> 00:29:02,490
like, sharks and stuff.

554
00:29:04,075 --> 00:29:07,078
Anyway, don't you think it's weird that
this dimwitted lab technician would be,

555
00:29:07,162 --> 00:29:09,247
like, best friends with a patient
at his hospital?

556
00:29:10,498 --> 00:29:11,541
[Payton] You have a theory?

557
00:29:11,624 --> 00:29:13,710
Munchausen by proxy.
She's making Infinity sick.

558
00:29:13,793 --> 00:29:14,627
 Oh, come on.

559
00:29:14,711 --> 00:29:17,380
Grandmother's on the take
and co-opted a dimwitted lab technician,

560
00:29:17,464 --> 00:29:20,049
bribing him with vacations and cruises
and God knows what else

561
00:29:20,133 --> 00:29:22,051
so she can tinker with
Infinity's medical records.

562
00:29:22,135 --> 00:29:24,721
-This seems impossible to prove.
-It's totally possible to prove.

563
00:29:24,804 --> 00:29:27,766
We host a blood drive, get a sample,
test it independently.

564
00:29:27,849 --> 00:29:30,143
Don't look at me like that.
We'll make it a campaign event,

565
00:29:30,226 --> 00:29:33,396
a statement saying that ignorance
about HIV has no place in our society

566
00:29:33,480 --> 00:29:35,899
and anyone at our school who wants to
can donate blood,

567
00:29:35,982 --> 00:29:37,484
including gays and Haitians.

568
00:29:37,567 --> 00:29:39,235
I'll set it up, it'll be a slam dunk.

569
00:29:39,319 --> 00:29:41,863
-There aren't any Haitians at this school.
-There's one. Pierre.
 570
00:29:41,946 --> 00:29:43,865
We'll nail down the gay vote
and the Haitian vote.

571
00:29:43,948 --> 00:29:46,242
-Literally the Haitian vote.
-That's right.

572
00:29:46,326 --> 00:29:49,037
One more thing, we don't tell James
why we're doing the blood drive.

573
00:29:49,120 --> 00:29:49,954
Why not?

574
00:29:50,038 --> 00:29:52,707
He's trigger happy about dumping Infinity.
This might send him over the edge.

575
00:29:52,791 --> 00:29:55,877
He'd probably end up firing her himself.
Maybe this could be nothing.

576
00:29:55,960 --> 00:29:58,630
Maybe this guy's just a wall-eyed creep
who likes hanging out with teenagers

577
00:29:58,713 --> 00:30:00,840
and their grandmothers at theme parks
and it ends there.

578
00:30:00,924 --> 00:30:03,051
Until we know for sure,
we keep this between us, okay?

579
00:30:03,134 --> 00:30:04,093
Okay.

580
00:30:12,852 --> 00:30:14,229
Great. Nice meeting you.

581
 00:30:18,858 --> 00:30:23,321
I've tried to give blood in the past,
but I've been told that I can't,

582
00:30:23,404 --> 00:30:26,324
because every year my family travels
to Port-au-Prince,

583
00:30:26,407 --> 00:30:28,368
and Haiti is a malaria zone.

584
00:30:28,451 --> 00:30:29,661
Which I think is a lie.

585
00:30:29,744 --> 00:30:33,957
The real reason is ignorance
and xenophobia and AIDS hysteria.

586
00:30:34,040 --> 00:30:36,376
And for Payton to notice
something like that,

587
00:30:36,459 --> 00:30:40,338
I think if this is the attention to detail
he'll show as president,

588
00:30:40,421 --> 00:30:43,925
he has a shot at leading one of
the most meaningful student governments

589
00:30:44,008 --> 00:30:46,010
in the history of this school.

590
00:30:46,469 --> 00:30:49,097
I just got your text.
What's going on? What is this?

591
00:30:49,514 --> 00:30:52,517
It's bad is what it is.
Why aren't we doing stuff like this?

592
00:30:53,017 --> 00:30:55,979
You're the candidate.
I should be asking you that question.

593
00:30:57,063 --> 00:30:57,939
[Infinity] Hi.

594
00:30:59,524 --> 00:31:01,943
-Thanks, everyone.
-Thank you all for coming, really.

595
00:31:02,026 --> 00:31:04,279
[Infinity] I'm so excited. Okay.

596
00:31:05,196 --> 00:31:06,114
-I'm good.
-How's it going?

597
00:31:06,197 --> 00:31:08,241
Thank you for being here.
Appreciate your help.

598
00:31:08,324 --> 00:31:09,576
Really appreciate it.

599
00:31:09,659 --> 00:31:11,661
-Take good care of her.
-Get her all hooked up and--

600
00:31:11,744 --> 00:31:13,037
I'm gonna try not to make a scene,

601
00:31:13,121 --> 00:31:14,956
but we might want to have
a discussion outside.

602
00:31:15,039 --> 00:31:17,417
-James, calm down.
-Shut your cake hole, McAfee.

603
00:31:17,500 --> 00:31:18,543
James!

604
00:31:18,626 --> 00:31:21,796
 You organized this whole thing
behind my back, didn't you?

605
00:31:21,880 --> 00:31:24,257
That is a profound breach
of our relationship.

606
00:31:24,507 --> 00:31:28,386
Payton, do not do this.
This is something you do not want to know.

607
00:31:28,469 --> 00:31:32,223
Whatever is going on with her,
this hinges on you not knowing about it.

608
00:31:32,307 --> 00:31:34,267
This Pet Band audition must be
really stressing you out.

609
00:31:34,350 --> 00:31:35,560
-Screw you.
-Screw you.

610
00:31:35,643 --> 00:31:37,854
We are gonna get a sample of her blood,
send it to a lab,

611
00:31:37,937 --> 00:31:41,149
and measure her blood proteins,
run a CBC and a tumor marker test.

612
00:31:41,232 --> 00:31:43,109
If she has cancer,
one of the tests will flag it.

613
00:31:43,192 --> 00:31:46,404
Payton, I'm telling you,
if she's faking, it's gonna get out.

614
00:31:47,405 --> 00:31:49,908
The only people that will see the results
are the three of us,

615
 00:31:49,991 --> 00:31:51,826
and I trust both of you 100 percent.

616
00:31:52,660 --> 00:31:53,953
I need to know, James.

617
00:31:56,748 --> 00:32:00,168
[Infinity] Nurses at the hospital say
that I've got great veins.

618
00:32:00,251 --> 00:32:03,338
I'm like, "Yeah, maybe it's because
you guys poke me so much."

619
00:32:03,421 --> 00:32:04,631
[man laughs]

620
00:32:04,714 --> 00:32:06,716
[soft piano melody playing]

621
00:32:23,316 --> 00:32:27,153
[harmonizing notes]

622
00:33:10,530 --> 00:33:12,907
Thank you for encouraging me
to keep playing the piano.

623
00:33:13,741 --> 00:33:15,493
Music gives us permission to feel.

624
00:33:17,245 --> 00:33:19,789
You need that more than most.

625
00:33:21,332 --> 00:33:23,292
I like what you're doing
with your campaign.

626
00:33:23,626 --> 00:33:24,836
It's very positive.

627
00:33:25,628 --> 00:33:28,673
It's important that it stays that way.
 People need something to believe in.

628
00:33:30,258 --> 00:33:32,927
I think the positivity may just be
a means to an end.

629
00:33:34,971 --> 00:33:36,597
I don't know yet if I'm a good person.

630
00:33:39,934 --> 00:33:43,146
You don't have to be a good person
as long as you do good things.

631
00:33:46,899 --> 00:33:48,109
[voice quavers] I miss you.

632
00:33:51,029 --> 00:33:52,405
[footsteps approaching]

633
00:33:53,573 --> 00:33:54,574
Mr. Payton?

634
00:33:55,742 --> 00:33:57,952
There are two gentlemen here to see you.

635
00:33:58,036 --> 00:34:00,830
I put them in the patio
with snacks and mineral water.

636
00:34:01,497 --> 00:34:03,207
[footsteps retreating]

637
00:34:19,474 --> 00:34:20,641
I've been accepted.

638
00:34:20,725 --> 00:34:23,061
-[all chuckling]
-Enjoy the moment, Payton.

639
00:34:23,311 --> 00:34:26,564
Um, I-- I will. I am. I am.
I need to call my mother. [laughs]
 640
00:34:26,856 --> 00:34:29,400
I'm sorry, I don't understand.
How did I get off of the waitlist?

641
00:34:29,484 --> 00:34:31,819
Have people that got in,
they dropped out? Or...?

642
00:34:32,070 --> 00:34:32,945
No.

643
00:34:33,780 --> 00:34:37,033
Are you familiar with
the Slavic languages department?

644
00:34:37,450 --> 00:34:40,036
Our research has determined
that Slavic languages,

645
00:34:40,119 --> 00:34:43,164
Russian, Ukrainian,
Bulgarian, for example,

646
00:34:43,247 --> 00:34:46,834
are going to be an area of value
for our graduates in the near future.

647
00:34:46,918 --> 00:34:49,670
And that is where you come in.
[chuckles]

648
00:34:50,296 --> 00:34:54,175
An extended department is not
an inexpensive undertaking.

649
00:34:54,258 --> 00:34:56,844
We need to hire staff,
create new software,

650
00:34:56,928 --> 00:34:59,472
curriculum, uh, build a new facility.
 651
00:35:05,561 --> 00:35:06,521
I see.

652
00:35:07,897 --> 00:35:12,068
So, you would like me to pay for that
as my price of admission?

653
00:35:12,151 --> 00:35:14,278
Well, your family.

654
00:35:14,362 --> 00:35:16,614
We assume they're still in charge
of all funds.

655
00:35:16,697 --> 00:35:18,825
They've been extremely generous
in the past.

656
00:35:19,200 --> 00:35:22,245
Your brothers were not nearly
the applicants you are.

657
00:35:22,578 --> 00:35:23,663
[men chuckle softly]

658
00:35:26,499 --> 00:35:30,169
Gentlemen, I'm sorry, I can't do that.
I need to be accepted on my merits.

659
00:35:31,379 --> 00:35:34,006
This is not the first time
this sort of thing's been done.

660
00:35:34,090 --> 00:35:36,717
No, I know. Right? Everyone knows.

661
00:35:36,801 --> 00:35:39,637
When you arrive on campus with the same
last name as one of the buildings,

662
00:35:39,720 --> 00:35:40,847
people can do the math.
 663
00:35:40,930 --> 00:35:44,684
Well, if the notoriety is a problem,
we can make the donation anonymous.

664
00:35:44,767 --> 00:35:46,853
No, that only works
if you live a life without distinction.

665
00:35:46,936 --> 00:35:48,437
I'm going to be running for president.

666
00:35:48,521 --> 00:35:50,106
This will be weaponized against me.

667
00:35:50,189 --> 00:35:53,192
Payton Hobart wasn't good enough then,
and he's not good enough now.

668
00:35:58,406 --> 00:36:00,950
You have a week to reconsider.

669
00:36:01,826 --> 00:36:04,996
You're not the only applicant
on the waitlist with money.

670
00:36:06,122 --> 00:36:07,832
Just the one with the most of it.

671
00:36:07,999 --> 00:36:10,042
Are these just, uh, just cashews?

672
00:36:10,126 --> 00:36:11,836
-[Payton] Just cashews.
-Oh.

673
00:36:12,253 --> 00:36:14,505
I'm allergic to tree nuts, so.

674
00:36:20,595 --> 00:36:23,931
-[softly] Shouldn't we be in disguise?
-Oh, my God. We're supposed to be seen.
 675
00:36:24,015 --> 00:36:27,185
If we snuck in in disguise,
they'd suspect that we murdered him.

676
00:36:27,268 --> 00:36:28,728
But I thought we were murdering him.

677
00:36:28,811 --> 00:36:31,272
God. We are murdering him.
What is wrong with you?

678
00:36:31,355 --> 00:36:33,816
[whispers] I'm sorry,
I've never committed patricide before.

679
00:36:36,068 --> 00:36:37,153
[whispers] Hi.

680
00:36:43,159 --> 00:36:45,161
[heart monitor beeps steadily]

681
00:36:59,175 --> 00:37:00,301
What do you feel?

682
00:37:01,052 --> 00:37:01,886
About him?

683
00:37:01,969 --> 00:37:04,222
[Luther]
Yes. What do you feel about our father?

684
00:37:04,305 --> 00:37:05,389
Do you love him?

685
00:37:06,390 --> 00:37:09,060
I mean, I always cared that he loved me.

686
00:37:10,311 --> 00:37:11,562
Is that the same thing?

687
 00:37:11,771 --> 00:37:12,647
I love him.

688
00:37:12,730 --> 00:37:14,690
I don't respect him, though. He's weak.

689
00:37:15,691 --> 00:37:17,109
Who's gonna hold the pillow?

690
00:37:18,236 --> 00:37:20,112
I will. I don't mind.

691
00:37:20,571 --> 00:37:21,530
Thanks.

692
00:37:23,908 --> 00:37:26,118
I'm suddenly feeling weird about this,
though.

693
00:37:26,369 --> 00:37:28,329
You know, killing our own father.

694
00:37:28,412 --> 00:37:29,330
Stop.

695
00:37:29,413 --> 00:37:32,792
This is our only chance.
Our only opportunity to have everything.

696
00:37:33,042 --> 00:37:36,045
If he wakes up, Mom and Payton
are gonna ruin it all for us.

697
00:37:37,129 --> 00:37:40,716
Did you listen to the Menendez Brothers'
911 tapes like I asked you to?

698
00:37:40,800 --> 00:37:41,634
-Yeah.
-Okay.

699
00:37:41,717 --> 00:37:44,136
 So when we get the nurse
to let her know Dad isn't breathing,

700
00:37:44,220 --> 00:37:45,554
you cannot act too hysterical--

701
00:37:45,638 --> 00:37:48,933
Why do you think you have to boss me
around like I don't know what I'm doing?

702
00:37:49,016 --> 00:37:50,601
I'm your older brother.

703
00:37:50,685 --> 00:37:52,228
By 47 seconds.

704
00:37:52,311 --> 00:37:54,480
Sorry if I want everything
to go perfectly, okay?

705
00:37:54,563 --> 00:37:56,065
Okay, you're acting like I don't.

706
00:37:56,148 --> 00:37:59,068
You're not a very detail-oriented person.
It's just a fact.

707
00:37:59,151 --> 00:38:00,236
[sighs]

708
00:38:00,861 --> 00:38:06,117
I guess I would appreciate it if you were
a little gentler when giving me advice.

709
00:38:06,993 --> 00:38:07,952
Okay.

710
00:38:08,995 --> 00:38:10,037
I'm sorry.

711
00:38:11,080 --> 00:38:12,081
Hello, boys.
 712
00:38:17,753 --> 00:38:19,171
Is there a new chef?

713
00:38:20,381 --> 00:38:21,716
I don't think so.

714
00:38:22,967 --> 00:38:25,720
Because these sprouts
are more savory than usual.

715
00:38:26,637 --> 00:38:31,100
I wonder if that blow to my head
has affected my taste buds.

716
00:38:32,435 --> 00:38:35,938
The doctors say there shouldn't be
any long-term adverse effects,

717
00:38:36,564 --> 00:38:38,399
aside from a possible slight limp.

718
00:38:38,482 --> 00:38:43,612
Well, I find that limps give a man
a certain distinction and worldliness.

719
00:38:43,696 --> 00:38:46,240
Totally. They're super sexy.

720
00:38:47,116 --> 00:38:47,950
Mmm.

721
00:38:49,660 --> 00:38:51,287
I misjudged Payton.

722
00:38:51,996 --> 00:38:56,125
It was shocking to wake up from my coma
and to see him there at my bedside.

723
00:38:56,208 --> 00:39:01,130
He was reading verses from chapter three
of Remembrance of Things Past.
 724
00:39:01,464 --> 00:39:03,007
" What special pleasure--"

725
00:39:03,215 --> 00:39:04,258
[gasping]

726
00:39:10,222 --> 00:39:12,975
[father] In that moment,
when all I could feel was gratitude

727
00:39:13,059 --> 00:39:14,602
for the gift that is life,

728
00:39:14,685 --> 00:39:18,731
I saw him sitting there alone
performing this simple, loving gesture,

729
00:39:19,273 --> 00:39:22,818
and I knew I had been wrong about him
all this time.

730
00:39:23,027 --> 00:39:23,903
[chuckles]

731
00:39:24,904 --> 00:39:28,115
He tried telling me about
how Martin and Luther had behaved

732
00:39:28,199 --> 00:39:30,493
during my coma, but I didn't believe him.

733
00:39:30,576 --> 00:39:33,371
-How could I? My own sons?
-[Payton speaks indistinctly]

734
00:39:33,454 --> 00:39:35,998
-So he hatched a plan to prove it to me.
-No!

735
00:39:38,167 --> 00:39:40,127
He laid the trap with the boys.
 736
00:39:40,795 --> 00:39:44,131
The hopes of my recovery
would be the bait.

737
00:39:44,465 --> 00:39:45,383
[Luther] He's weak.

738
00:39:45,466 --> 00:39:47,968
[father] I was awake the entire time
they were in my room...

739
00:39:48,052 --> 00:39:50,888
-[Luther] Who's gonna hold the pillow?
-...coldly discussing murdering me.

740
00:39:50,971 --> 00:39:52,306
[Martin] I will. Do not mind.

741
00:39:52,390 --> 00:39:53,849
[father] It broke my heart.

742
00:39:53,933 --> 00:39:55,267
[exhaling]

743
00:39:55,351 --> 00:39:56,519
You're upset.

744
00:39:58,354 --> 00:39:59,605
My goodness.

745
00:39:59,688 --> 00:40:02,733
Well, of course you would be.
Our sons tried to murder me.

746
00:40:05,486 --> 00:40:07,696
Honestly, that's not
what's bumming me out.

747
00:40:08,614 --> 00:40:11,200
Patricide is so on-brand for the twins.
 748
00:40:11,742 --> 00:40:14,036
I don't think they would've been able
to go through with it.

749
00:40:14,120 --> 00:40:15,830
Martin certainly
wouldn't have been able to.

750
00:40:16,247 --> 00:40:17,081
Mmm.

751
00:40:17,456 --> 00:40:18,499
It's Payton.

752
00:40:19,291 --> 00:40:21,001
That kind of duplicity.

753
00:40:21,919 --> 00:40:23,921
It's a terrible quality in a man.

754
00:40:24,004 --> 00:40:27,675
Payton saved me,
and I'm gonna make sure he's repaid.

755
00:40:29,468 --> 00:40:30,970
But I have conditions.

756
00:40:32,179 --> 00:40:34,557
-You will have to end it with Brigitte.
-No.

757
00:40:34,640 --> 00:40:36,976
I couldn't stand having someone else
have something over me

758
00:40:37,059 --> 00:40:38,394
when it comes to you.

759
00:40:40,104 --> 00:40:42,440
What about Payton? I love him.

760
 00:40:42,523 --> 00:40:46,652
I know, which is why I know that
the only way I will ever get you

761
00:40:46,735 --> 00:40:50,614
to go back to pretending with me
is to assure you that if you do,

762
00:40:51,699 --> 00:40:55,828
I will do everything in my power
to make all of Payton's dreams come true.

763
00:41:10,426 --> 00:41:11,469
Darling.

764
00:41:12,636 --> 00:41:13,471
Oh!

765
00:41:14,680 --> 00:41:15,639
You're back.

766
00:41:18,100 --> 00:41:20,478
We-- We've come up with a plan
for making amends.

767
00:41:20,561 --> 00:41:23,397
One hundred hours of community service.

768
00:41:23,481 --> 00:41:25,024
-[snorts]
-[whispers] Sir--

769
00:41:25,441 --> 00:41:26,817
I've made my decision.

770
00:41:27,526 --> 00:41:29,987
I'm leaving everything to Payton
and your mother.

771
00:41:30,070 --> 00:41:31,155
You two are out.

772
 00:41:34,158 --> 00:41:35,159
I'm gonna kill you.

773
00:41:35,826 --> 00:41:37,953
-Oh!
-[grunting]

774
00:41:41,415 --> 00:41:42,541
All right.

775
00:41:42,958 --> 00:41:43,918
[exhaling]

776
00:41:46,337 --> 00:41:48,464
[father] I have informed Harvard

777
00:41:48,547 --> 00:41:50,841
that I will no longer
be paying your tuition.

778
00:41:50,925 --> 00:41:54,303
If you want to remain there,
I'm sure there is a work-study program.

779
00:41:54,595 --> 00:41:57,473
[stammers] Are you saying that
we're not getting anything?

780
00:41:57,556 --> 00:42:01,185
No. I've decided to give you
one thing of my own.

781
00:42:07,024 --> 00:42:08,526
The Harrington Commode.

782
00:42:09,026 --> 00:42:11,237
It only gives me bad memories now.

783
00:42:11,320 --> 00:42:13,447
We have to pay taxes on the value of it.

784
00:42:13,531 --> 00:42:15,157
 You're sending us off into debt.

785
00:42:15,241 --> 00:42:16,283
I know.

786
00:42:21,080 --> 00:42:22,331
Congratulations, son.

787
00:42:22,706 --> 00:42:26,544
You are the heir to my fortune
and my heart.

788
00:42:39,682 --> 00:42:41,058
Are you fucking serious?

789
00:42:41,559 --> 00:42:43,352
I'm as sad about this as you are.

790
00:42:44,895 --> 00:42:46,355
You've ruined love for me.

791
00:42:47,106 --> 00:42:48,107
I know.

792
00:42:50,192 --> 00:42:52,027
Gotta stop doing that to people.

793
00:42:54,697 --> 00:42:57,032
Brigitte, don't throw yourself
out a window.

794
00:43:07,626 --> 00:43:09,628
[horses nickering]

795
00:43:22,308 --> 00:43:25,311
If you want to ride away with her,
you know I'll support you.

796
00:43:26,770 --> 00:43:29,481
I made a promise. I'm going to keep it.

797
 00:43:35,362 --> 00:43:36,405
[Georgina sighs]

798
00:43:38,991 --> 00:43:41,285
[voice breaking]
Your ambition frightens me.

799
00:43:50,711 --> 00:43:51,920
[door shuts]

800
00:43:58,552 --> 00:44:00,220
Where have you been? You're late.

801
00:44:03,432 --> 00:44:06,352
What are you talking about?
You said 4:00 p.m. I'm right on time.

802
00:44:06,435 --> 00:44:08,520
You're always ten minutes early,
which means, for you,

803
00:44:08,604 --> 00:44:09,647
right on time is late.

804
00:44:09,730 --> 00:44:11,106
Well, sorry I had to pee.

805
00:44:11,190 --> 00:44:13,525
I'll look into a catheter
so this long national nightmare

806
00:44:13,609 --> 00:44:16,320
of my occasional need to urinate
can finally be over.

807
00:44:24,745 --> 00:44:25,871
You have the results?

808
00:44:30,751 --> 00:44:32,920
All right. Can I just say something?

809
00:44:33,462 --> 00:44:35,756
 Even though you're going to ignore me
despite knowing I'm right,

810
00:44:35,839 --> 00:44:38,759
because I've suddenly become the villain
and the object of your suspicion,

811
00:44:38,842 --> 00:44:41,553
as if I had anything in mind other than
what is right for this campaign

812
00:44:41,637 --> 00:44:43,138
and what will win us this race...

813
00:44:44,890 --> 00:44:47,017
can we please consider not opening that?

814
00:44:47,976 --> 00:44:49,603
If we open that, there's no going back.

815
00:44:49,687 --> 00:44:51,855
Everything changes, forever.

816
00:44:54,274 --> 00:44:55,442
Open it.

817
00:45:00,906 --> 00:45:02,324
Her levels are 100 percent normal.

818
00:45:02,408 --> 00:45:03,450
-[James] Jesus.
-[sighs]

819
00:45:03,534 --> 00:45:06,245
Infinity doesn't have a single cancer cell
in her body.

820
00:45:08,622 --> 00:45:10,791
So, just gonna ask the obvious question:

821
00:45:12,209 --> 00:45:13,627
what are you gonna do now?
 822
00:45:22,302 --> 00:45:23,887
[theme music playing]

This transcript is for educational use only.

Not to be sold or auctioned.