Professional Documents
Culture Documents
"ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ اﻟﺼﻐﺮ"
إﻋﺪاد
أﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻮﻫﺎب
ﻣﺮاﺟﻌﺔ
أﺣﻤﺪ رﺟﺐ
ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف
اﺣﻤﺪ ﺻﺒﺤﻲ
ﺳﻨﺔ ٢٠١٧
ٛفؿ ٙاٍّؽيؾ اٍّطؽي ٍػراـات اٍفٜاـات اٍؿاِث ٍخًّ ْٜرواد األؾّال ِْ عالل اٍخعتٜن
اٍٗاحمِ“ ٚشؽوؾ ”ٚاٍؼي أظَوٕ اٍّؽيؾ اٍّطؽي ةاٍخؿاون ِؽ ـمارة سّٗ٘رٛث أٍّآٜا
اإلحطادٛث ةاٍواٖؽة وٛؿػ اٍٗػف اٍؽئٜفٍٗ ٚؼا اٍخعتٜن ٖ٘ إحاضث اٍّؿَِ٘ات ض٘ل ِوػِٚ
اٍغػِات اٍّاٍٜث وفٜؽ اٍّاٍٜث ٍأللؽاد اٍؽافت ْٜل ٚإهاِث ٓشاط اهخطادي وأضطاب اٍّشؽوؾات
اٍوائّث ةاٍمؿٌ ًٍٚ ،حفاؾػُٖ ِْ سآب ؾَ ٙةػء ٓشاظُٗ وِْ سآب أعؽ ؾَ ٙأٍّ٘
ةأٓشعخُٗ اٍوائّث ةاٍمؿٌ ،وذٍى ةاإلضالث إٍ ٙإـخعالع رأى األلؽاد ض٘ل اٍّؿ٘هات اٍخٚ
ح٘اسُٗٗ ٍَ٘ه٘ف ؾَٜٗا وإهخؽاح ح٘ضٜات ٍخؼٍٖ ٌٜؼه اٍؿوتات.
وةاٍخاٍ ٚلوػ ـؿ ٙاٍّؽيؾ إٍٓ ٙشؽ ٖؼا اٍخعتٜن اٍٗاحم ٚل ٚاٍّطالؼات اٍّطؽٛث ِْ عالل
ؾػة ِؤحّؽات وٓػواتِّ ،ا أدى إٍ ٙوض٘ل ِفخغػِِ" ٚشؽوؾ "ٚإٍ 52 ٙأٍك ِفخغػم
لِ 52 ٚطالؼث ِطؽٛث ،وٛفؿ ٙاٍّؽيؾ ِْ عالل ِغؽسات اٍخعتٜن ِْ ِشًالت وؾوتات
ٛؽاٖا رواد األؾّال إٍ ٙحوػ ُٛـَفَث ِْ أوراق اٍفٜاـات حؿػ ٖؼه اٍ٘رهث سؾء ِٔٗا وحٗػف
إٍ ٙحع٘ٛؽ ِٔاخ رٛادة األؾّال لِ ٚطؽ وإهخؽاح ضَ٘ل ٍخَى اٍؿوتات اٍخ ٚح٘اسٕ ٖؼا اٍوعاع.
ملدمة
ح٘اسٕ اٍّشؽوؾات اٍطقٜؽة واٍّخ٘ـعث وِخٔاٖٜث اٍطقؽ لِ ٚطؽ اٍؿػٛػ ِْ
اٍّشًالت اٍخ ٚحطػ ِْ اٍوػرة ؾَ ٙحّٜٔخٗا وحع٘ٛؽٖا ؤِٗا اٍّشايٌ اٍّخؿَوث
ةاٍطط٘ل ؾَ ٙاٍخّ٘ ٌٛاٍّالئُ ل ٚاٍ٘هج أٍّاـب وٛؿػ ٓوص اٍخّ٘ ِْ ٌٛاٍؿوتات
اٍؽئٜفٜث اٍخ ٚح٘اسٕ ٖؼه اٍّشؽوؾات ،ضٜد أشار ةطد حطج ؾٔ٘ان أشًال حٌّ٘ٛ
اٍّشؽوؾات اٍطقٜؽة واٍّخ٘ـعث لِ ٚطؽِ ،وػم ِْ اٍتٔى اٍّؽيؾي اٍّطؽي ،ةٔا ًءا
ؾَِ ٙؿَِ٘ات ِوػِث ِْ ـتؽ ةٔ٘ك حّ٘ل اٍّشؽوؾات اٍطقٜؽة واٍّخ٘ـعث أن
أهٌ ٓفتث حّ٘ ٌٛيآج %5إسّاٍ ٚضشُ اٍخّ٘ ٌٛاٍتًٔ .ٚوًٍْ ِخ٘ـط ٓفب
اٍخٍَّّ٘ ٌٛشؽوؾات اٍفاةن اإلشارة ٍٗا ساء ِْ %43ضشُ اٍّشؽوؾات اٍطقٜؽة
واٍّخ٘ـعث ٛضُ ً
يال ِْ حّ٘ ٌٛاٍوعاع اٍّطؽل ٚوفٜؽ اٍّطؽل.ٚ
يّا ذيؽ إحطاد اٍّطارف اٍؿؽةٜث إٔٓ ٛتَـ ضشُ اإلضخٜاسات اٍخَّٜ٘ٛث اٍفٔ٘ٛث
ٍَّشؽوؾات اٍطقٜؽة واٍّخ٘ـعث اٍؿاَِث ةاٍوعاع اٍؽـّ ٚلِ ٚطؽ ض٘اٍَِٜ ٚار
دوالر ـًٔ٘ ٛا ًٍْ ،اٍشٗات اٍخَّٜ٘ٛث ال حَت ٚأيرؽ ِْ ٖ ِْ %01ؼه اإلضخٜاسات .وٛخؿاٌِ
ض٘اٍ % 2 ٚلوط ِْ حَى اٍّشؽوؾات ِؽ اٍّطارف ،يّا حخؽاوح ٓفتث اٍخّ٘ ٌٛاٍّ٘سٕ
وسائج ِتادرة اٍتٔى اٍّؽيؾي إـخًّاالً ٍَشٗ٘د اٍّتؼوٍث ٍخششٜؽ اٍتٔ٘ك ؾَِٔ ٙص
اٍتٔى اٍّؽيؾي اٍّطؽي ةشَفخٕ أٍّؿوػة ل ٣ ٚدٛفّتؽ ٍ - ٦١٠٢خطٌ إٍٓ ٚفتث ال
حوٌ ؾْ ِْ % ٦١إسّاٍِ ٚطمؼث اٍخؿھٛالت اإلئخّآٜث ٍَتٔى وأال ٛخؿػى ـؿؽ
اإلهؽاض ٍخَى اٍشؽيات وأٍّشآت ٓفتث ( %٢ؾائػ ةفٜط ِخٔاهص).وذٍى عالل أرةؽ
ؤِٕ لؿَ ٙاٍطًِ٘ث أن حٍ٘ ٚإٖخّام وحً٘ن ٍشٔث ٍّٔاهشث ِف٘دة هآ٘ن ٔٛؼُ
عػِات اٍخّ٘ ٌٛاألضقؽ ةّا لٜٗا اإلهؽاض واٍخأِ ْٜواإلدعار واٍخط٘ٛالت ؾَ ٚأن حضُ
ٖؼه اٍَشٔث ِّرَ ِْ ْٜيٌ اٍمئات اٍؿاَِث ةاٍّشال ِرٌ ِؤـفات اٍخّ٘ ٌٛاألضقؽ ِْ
اٍشّؿٜات األَٖٜث واٍتٔ٘ك وشؽيات اٍخأِ ْٜواٍتؽٛػ واٍشؽيات اٍغاضث ،واٍشٗات
اٍَشٔث ٖ٘ إهخؽاح ٓص هآً٘ٓ٘ٛ ٚن ةّراةث اٍَتٔث األوٍٍ ٙخٔؼ ُٜوظؽح يالث عػِات
اٍخّ٘ ٌٛاألضقؽ لِ ٚطؽ ،وِْ اٍُّٗ أن ٛخضّْ ٖؼا اٍوآ٘ن شؽوط اٍّ٘الوث ألي
ِؤـفث ؾَِ ٚؾاوٍث ٖؼا أٍشاط وِؿاٜٛؽ األداء اٍخ ٚحفّص ٍٗا ةاإلـخّؽار وٓ٘ع
وأػٗؽ حوؽٛؽ اإلـخوؽار اٍّاٍ ٚاٍطادر ؾْ اٍتٔى اٍّؽيؾي اٍّطؽي ،إٔٓ "ِٔؼ إٓعالق
ِتادرة اٍتٔى اٍّؽيؾي أرحمؿج هّٜث اٍوؽوض أٍّّ٘ضث ٍَّشؽوؾات اٍطقٜؽة
واٍّخ٘ـعث عالل ؾام 5102إٍَِٜ 52 ٙار سٔ ،ٕٜيّا حُ ِٔص هؽوض سػٛػة ةوّٜث 55
َِٜار سٔ ٕٜل ٚأٍطك األول ِْ اٍؿام ٍ ،5102خطٌ هّٜث اٍوؽوض أٍّّ٘ضث
ٍَّشؽوؾات اٍطقٜؽة واٍّخ٘ـعث ل 5102 ٜ٘ٓ٘ٛ ٚإٍَِٜ 34 ٙار سٔ .1"ٕٜوهػ ةَـ
إسّاٍ ٚهّٜث اٍخِّ٘ ٌٛخٔاٖ ٚاٍطقؽ َِٜ 3.3ار سٔ ،ٕٜوَِٜ٘ 0.1ن ِفخمٜػ ل ٚؾام
ولوا ٍَخوؽٛؽ اٍطادر ِْ اٍٜٗئث اٍؿاِث ٍَؽهاةث اٍّاٍٜث ،ويّا حُ ِٔص هؽوض
ً 2
،5102
سػٛػة ل ٚاٍؽةؽ اٍراٍد ِْ 5102ةَقج َِٜ 2.0ار سٔ ٕٜوةَـ ؾػد اٍّفخمٜػ5.0 ْٛ
َِٜ٘ن ِفخمٜػ.
3
حغضؽ عػِات اإلهؽاض لِ ٚطؽ ٍٔ٘ؾ ْٜرئٜف ْٜٜاألول ٖ٘ هؽوض شغطٜث أو لؽدٛث
ح٘لؽ رأس ِال اٍّشؽوع ةَقج ل ٚاٍؽةؽ اٍراٍد ِْ ؾام ِ 5102ا ٛوؽب ٍــَِٜ 3.4ار
سٍٔ ٕٜؿػد 420أٍك ِفخمٜػ ،واٍرآ ٚهؽوض سّاؾٜث ألٓشعث حػر ؾائػ ٍَّؽأة عاضث
ل ٚاألـؽ ِطػودة اٍػعٌ وةَقج لٓ ٚمؿ اٍمخؽة َِٜ 0.2ار سٍٔ ٕٜؿػد َِٜ٘ 0.0ن
ِفخمٜػ ،وحٗخُ ٖؼه اٍوؽوض ل ٚاألفَب األؾّال ةأٍشاط اٍخشاري ضٜد أـخط٘ذ
ؾََِٜ 4.2 ٙار سٔ ،ٕٜوًٍْ ال ٛشب أن ٓقمٌ وس٘د ةؽاِز ؾَٓ ٙعاق ضٜن إـخٗػلج
4
هعاع اٍؾراؾث إـخط٘زت ؾََِٜ٘ 150 ٙن سٔ.ٕٜ
اهتوصيات
حأـٜؿ ِؤـفات ِاٍٜث ِخغططث ؾَ ٙفؽار ةٔى سؽاٍِّّ ْٜارـث أٓشعث -
اٍخّ٘ ٌٛاألضقؽ حؿٌّ ؾَ ٙحّ٘ ٌٛاٍمؽص اإلهخطادٛث ٍطقار اٍّفخرّؽْٛ
وأضطاب اٍّتادرة ِْ اٍموؽاء عاضث ـًان أٍّاظن اٍؽٛمٜث ِْ ،عالل ح٘لٜؽ
ِخٔاٖٜث اٍطقؽ ،ؾَ ٙفؽار اٍطَّث اٍخ ٚهام ةٗا اٍّؽيؾي ٍخٌّ٘ٛ
اٍّشؽوؾات اٍطقٜؽة.
اٍخشتٜى ة ْٜاٍتٔ٘ك وسٗاز حّٜٔث اٍّشؽوؾات اٍطقٜؽة واٍّخ٘ـعث -
وِخٔاٖٜث اٍطقؽ ،ؾَ ٙأن ٛو٘م األول ةخّ٘ ٌٛاٍشٗاز اٍؼي ةػوره ّ٘ٛل
اٍشّؿٜات اٍوائّث ؾَ ٙحوػ ُٛاٍغػِات اٍّاٍٜث ٍَّشؽوؾات اٍطقٜؽة
وِخٔاٖٜث اٍطقؽ ،ضٜد ٓمؼت اٍشّؿٜات ةؽاِز ٍِّ٘ث ةٔشاح وضووج
5
ِؿػالت ـػاد حخؽاوح ة %41 ْٜإٍ.%011 ٙ
المرجع السابق
4
صغ رة المت سط ،زارة المال المخاطر ل مشر عا دراس ح ل االئتمان ضمانا
5
إٓشاء ضٔػوق ٍضّان اٍخّ٘ ٌٛاألضقؽ ٍخقعٜث ٓوص اٍضّآات أو ِؿػل -
ؾػم اٍفػاد اٍخٛ ٚؿآِٗٔ ٚا اٍّفخٗػل٘ن ِْ ٖؼا أٍ٘ع ِْ اٍخّ٘.ٌٛ
حتفٜط اإلسؽاءات اٍّفخٔػٛث ٍؿّالء اٍخّ٘ ٌٛاألضقؽ ولو ًا ٍعتٜؿث أٍشاط -
(حشاري ،ضٔاؾ ،ٚعػِ ،ٚزراؾ.)ٚ
حؿؾٛؾ ِمٗ٘م اٍخّ٘ ٌٛاألضقؽ وحًّ ْٜاٍشؽائص اٍّفخٗػلث ولن ألضٌ -
اٍّّارـات ،ضٜد ؾَ ٙاٍتٔى اٍّؽيؾي دور ٖام ل ٚحششٜؽ اٍتٔ٘ك ؾَٙ
حّ٘ ٌٛاٍّشؽوؾات اٍطقٜؽة وِخٔاٖٜث اٍطقؽ ِْ عالل ؾؽض ألضٌ
اٍّّارـات اٍتًٜٔث ًٌٍ اٍوعاع اٍّطؽل.ٚ
إشؽاك اٍٜٗئث اٍوِٜ٘ث ٍَتؽٛػ ِْ أسٌ ظؽح عػِات إئخّآٜث أيرؽ ،وٓوطػ ةاإلشؽاك ٖ٘
لخص اٍتاب أِام اٍشؽايث ة ْٜاٍشّؿٜات األَٖٜث واٍتٔى ِْ سٗث وٖٜئث اٍتؽٛػ ِْ
اٍشٗث األعؽى ،ضٜد ةَـ ؾػد ًِاحب اٍتؽٛػ ِا ٛوؽب ِْ ِٔ ٠١٫١١١مؼ ( ؾػد ٣٫٠١١
ًِخب ةؽٛػ و ِ ٦٫١١١طَطث ةؽٛػ ) لِ ٚطؽ ،وٛتَـ ه٘ام ااٍٜٗئث ؾػد ٠٢٫١١١
ِ٘ػك ٛوِ٘٘ن ةغػِث َِٜ٘ ٠٠ن ِطؽي ،وٍػى اٍٜٗئث ضشُ إٛػاؾات ضقٜؽة ٛوػر
6
بَِٜ ٦٦٫٢ار سِٔ ٕٜطؽي ل ٚضفاةات ح٘لٜؽ اٍتؽٛػ.
وؾالوة ؾَ ٙذٍى ،هاِج ٖٜئث اٍتؽٛػ ِؤع ًؽا ةخ٘هٜؽ ةؽوح٘ي٘ل حؿاون ِؽ اٍطٔػوق
اإلسخّاؾٍَ ٚخّٜٔث ٍخوػ ُٛعػِات اإلهؽاض األضقؽ ٍؿّالئٗا.
األـَ٘ب األول :حوػم اٍٜٗئث اٍوِٜ٘ث ٍَتؽٛػ عػِات اإلدعار ِخٔاٖ ٚاٍطقؽ -
وًٍْ ال ٛفؿٗا حوػ ُٛاٍوؽوض ِخٔاٖٜث اٍطقؽ ،وةٔا ًءا ؾَ ًّْٛ ٕٜإحاضث
حوػ ُٛاإلهؽاض اٍطقٜؽ ِْ عالل حؿػ ٌٛاٍوآ٘ن ٍ 030فٔث ٍٜ ،5103ضُ
اٍتؽٛػ ةشآب اٍشّؿٜات واٍشؽيات.
ال ائح المنظم الرقاب ع التم ل األصغر ف مصر ،الشرق األ سط شمال أفر ا PlaNet Financeمنط ( الشرق
6
األـَ٘ب اٍرآ :ٚاٍخؿاون ِؽ اٍوعاع اٍتًٔ ،ٚوحؾوٛػ ًِخب اٍتؽٛػ ةخٌّ٘ٛ -
ٍإلهؽاض ،أِا ِْ هتٌ ِ٘ػم ْٜاٍتؽٛػ اٍطاٍ ْٜٜأو ِْ هتٌ ِ٘ػم ْٜسػد ٛخُ
حؿ ِْ ُٜٗٔهتٌ اٍتٔى .وةٔا ًءا ؾَٛ ٕٜشب حغطٜص اٍتٔى ٍتؽاِز حػرٛتٜث ٍؽلؽ
هػرة اٍؿاَِ ْٜٜوحػرٛتُٗ ؾَ ٙيٜمٜث حوػ ُٛاٍخّ٘ ٌٛاٍّخٔاٖ ٚاٍطقؽ.
األـَ٘ب اٍراٍد :لخص ًِاحب ضقٜؽة ٍَتٔ٘ك ةػاعٌ ًِاحب اٍتؽٛػ ٛوػم ِْ -
حطوٜن اإلٓخشار وح٘لٜؽ عػِات اٍخّ٘ ٌٛاألضقؽ ةشًٌ ـٌٗ ٍَؿّالء -
اٍّفخٗػلٓ ْٜؼ ًؽا ٍخ٘الؽ ًِاحب اٍتؽٛػ ةاٍوؽب ُِٔٗ ل ٚاٍوؽى
اٍخٔفٜن ِؽ ٖٜئث اٍتؽٛػ واٍشّؿٜات اًٍتٜؽة اٍؿاَِث لِ ٚشال اٍخٌّ٘ٛ -
ِخٔاٖ ٚاٍطقؽ وؾَ ٙـت ٌٜاٍّرال وٍٜؿ اٍططؽ اٍشّؿٜات ِْ اٍمئث (أ)،
ٍخفٗ ٌٜإـخغػام ٖؼه اٍشّؿٜات ٍّوار ًِاحب اٍتؽٛػ لِ ٚػ ٓعاق
عػِاحٗا إٍ ٙأٍّاظن اٍخ ٚال ح٘سػ ةٗا عػِات اٍخِّ٘ ٌٛخٔاٖ ٚاٍطقؽ
ِّا ٛفاؾػ ؾَ ٙإحاضث اٍخّ٘ ٌٛواٍغػِات اٍّاٍٜث األعؽى إٍ ٙأيتؽ ؾػد
-حفٗ ٌٜإ ٓخشار اٍغػِات اٍّاٍٜث أٍّغمضث اٍخًَمث ِْ عالل اإلٓخؽٓج واٍٗ٘احك
اٍش٘اٍث.
-حطػٛد اٍخشؽٛؿات وعاضث اٍوآ٘ن ٍ 030فٔث 5103ةّا ٛضّْ إحاضث اٍخشتٜى ة ْٜيٌ
ِْ اٍوعاع اٍّطؽل ِْ ٚسٗث واٍشّؿٜات األَٖٜث ِْ سٗث أعؽى.
-ضؽورة اٍخًاٌِ ة ْٜاٍشٗات اٍّآطث ٍَخّ٘ ٌٛاألضقؽ ورأس اٍّال اٍغاص ال أن حؾاضّٕ.
املراجع
-اٍخّ٘ ٌٛاألٍطقؽ لِ ٚطؽ :دراـث ؾاِث ،إؾػاد فادة واٍِ ٚفخشار رئٜؿ ِشَؿ
اإلدارة ٍشؤون اٍخّ٘ ٌٛاألضقؽ ،الھٛئث اٍؿاِث ٍَؽهاةث اٍّاٍٜث
-اٍخوؽٛؽ ٓطك اٍفٔ٘يٓ ،شاط اٍخِّ٘ ٌٛخٔاٖ ٚاٍطقؽ ،5102 ٜ٘ٓ٘ٛ 41اٍٜٗئث
اٍؿاِثٍَؽهاةث اٍّاٍٜث
-اٍوؽوض اٍطقٜؽة ،اٍّؤحّؽ اٍراٍد ٍإلضالح اٍؿؽة" ٚاٍخطػٛات واٍّشافٌ اٍخ ٚح٘اسث
ِٔؼّات اٍّشخّؽ اٍّػٓ"ٚ
-حوٍَّ ُٜٜغاظؽ اٍّطخَّث اٍخ ٚح٘اسث هعاع اٍخّ٘ ٌٛاألضقؽ ل ٚاٍؿاٍُ اٍؿؽة،ٚ
ـٔاةٌ
-حوؽٛؽ ًِؿ ٍ 5101خطَ ٌٜآداء وِوارٓث آداء ٍَخّ٘ ٌٛاألضقؽ ل ٚاٍؿاٍُ اٍؿؽةٚ
-اٍخوـؽٛؽ اٍؿؽة ٚاألهٍََ ّٜٚخّ٘ ٌٛاألضقـؽ :اـخؿؽاض آعؽ ِفخشػات ٍَوعاع ،شتًث
ـٔاةٌ
-أذؽ اٍخِّ٘ ٌٛخٔاٖ ٚاٍطقؽ لِ ٚطؽ ،دراـث ِفطٜث ،ةالٓج لأٛآؿ