Aimoaee €ARGO DEL CENTRO Av. La Encalada 1174 int. 701 Urb. Centro Comercial Montertico. Distrito Santiago de Surco— Lima “Ato dl Buen Sori al iden 4 6 Carta N° 245-2017/CHDCIVFPV re Concorfi8i #e dardamin Sefiores: leat Uae A MACRO REGION DEL othe eeecen DE OBRA DEL IREN INSPECCION De OBR Presente- RECIEIDO Atencion: Ing. Victor Rail Duefias Capcha hora rea ee Inspector de Obra del IREN £009 ft nnn Fees GL OW, Asunto: Solicto Validacién de Ficha Técnica de Electrobomba de Agua de Consumo de la especialidad de Instalaciones Sanitarias. Referencia: a) Informe N° 021-2017/0NCOLOGICO DEL CENTRO-I.SS-MOSSO b) Contrato N° 112-2014-GRJ/ORAF. Obra: “Implementacién del Instituto Regional de Enfermedades Neoplasicas de la Macro Region del Centro del Peri”. De nuestra consideracion: Sirva la presente para saludarle, y mencionar que por medio de la presente, se le remite el informe de nuestro Especialista de Instalaciones Sanitarias de la referencia a), el cual anexa la Ficha Técnica (Cuadro resumen, Cuadros comparativos de cada uno de los equipos, Documentacién Técnica del Fabricante y Curvas de Rendimiento de las Electroborbas) del equipo de Electrobomba para el Sistema de Agua de Consumo; el cual formaré parte de los trabajos de ejecucién de la obra: “Implementacion del Instituto Regional de Enfermedades Neoplasicas de la Macro Regién del Centro del Pert", y que se detalla a continuacién: ‘+ Electrobomba de Agua de Consumo. Sobre lo expuesto, se precisa que luego del andlisis de nuestro especialista, la ficha técnica del proveedor adjunto a la presente cumple con las exigencias del proyecto; por lo que se solicita que luego de la revisién en atribucién a sus funciones como Inspector de obra, proceda a la validacién correspondiente del equipo a fin de poder iniciar los tramites de procura e implementacién en obra, dentro de los plazos y procedimientos que dispone el Articulo' 196° del RLCE, cualquier demora en la validacién de los equipos 0 aprobacion de los mismos no serén responsabilidad de nuestra representada. Sin otro particular me suscribo de usted. Atentamente, * Arica 14 Conatas str oorenas_on Oh: (C}latcestisaan prs misalea ope lg opens, lend opin dd onc sein hap be dam ms dc) ix sens dander Ves op ei deeb dasa et oso das sees sud a tel uc eb ees gl ain oc eo rns eo opis bemoan). 900145 ESPECIALIDAD CONsORCIO “IMPLEMENTACION DEL INSTITUTO REGIONAL DE ENFERMEDADES HOSPITALARIO NEOPLASICAS DE LA MACROREGION DEL CENTRO DEL PERU” INSTALACIONES SANITARIAS DEL CENTRO INFORME N°21- 2017/ONCOLOGICO DEL CENTRO -II.$S-MOSSO A Ing. Victor Pinto Velésquez. RESIDENTE DE OBRA DE Ing. Pedro Moscoso Soto. ESPECIALISTA DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS- REF Implementacién del Instituto Regional de Enfermedades Neoplasicas de la Macro Region del Centro del Perit ASUNTO : —APROBACION BOMBA AGUA CONSUMO FECHA 15 de Junio 2017. EI presente informe, corresponde a la revisién y aprobacién de las Electro bombas de Agua de Consumo de la marca GRUNDFOS, presentada por el proveedor HIDROGLOBAL. Al respecto, luego de proceder a su evaluacién técnica, se concluye que las Electrobombas de la Marca GRUNDFOS, que se instalaran en esta obra cumplen con los requerimientos técnicos, solicitados en la obra. En ese sentido; se DA CONFORMIDAD a los siguientes documentos que se agjuntan: Cuadro Resumen Cuadros Comparativos de cada uno de los equipos Documentacién técnica del fabricante Curvas de Rendimiento de las electrobombas peop Es cuanto informo para su conocimiento y fines.CUADRO RESUMEN : HIDROGLOBAL EQUIPOS DE BOMBEO MARCA: GRUNDFOS: oBRA INMPLEMENTACION DE INSTITUTO REGIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLASICAS CueNTE [GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN IELABORADO.= ling Hloscoso feel See te tet acai | eee OMENS DE AGUA FIA DURA VELOCIDAD VARIABLE | 2SDIPS aa TS CRABTT se 5 BOMEAS DE AGUA CALIENTE Spc sus | Says ckise | asm | 2 Jreroawo DE AGUA CALIENTE EQUIPO DUPLEX 115 GOMTS cn 35 ite | 2 boss CISTERNA DE RIECO aeours | 30mTs cH302 3H i 2 outro De aowee0 cISTERNA TRASCIEGO ears | tems ona 3H 2 Equiro De sOMBEO AGUA BLANDA 2s 4oms se 31° i 2 JBOMBAS DE AGUA PARA PRODUC. AGUA ABLANDA | 1.38 LPS downs (cR5S | 2H | 2 |BOMBAS DE AGUAS GRISES 1 3.15 LPS, J2MTS —|SLV.65.65.22.2,606 | HP 2 omens De aguas GRSES 2 sored! fitiamnsttauemnrmetit| tists ete 3 MBAS De AGUAS NERS 1 suo | rams siveses222600 31° | 2 boMBAS DE AGUAS NEGRAS 2 asous | sams siveses22.26c¢ 3iP 2 lcxmara-AGuA DE LUMA No 1 isos | iOMTS — sLigosoan.a6ir SAP 2 lcamaea-acua O€ LLUVIA N° 2 82i%s | 0MTS StLs06sz22.6iF¢ 3H 2 |CAMARA-AGUA DE LLUVIA Ne 3 8.60 LPS. AOMTS —/$11.50.65.22.2.61.C BHP i 2 lcamara-AGuA DE LUviA Re 4 7917 | 30MTS — StLs0.65222.61R¢ 3H i 2 boweAs SuMERGIBLES NAT, -CISTERHA TRACIEGO | 3.6L | IZ MTS Sivs5.65.22.2606 3 2 soMBAS SUMERGIBLES INK CISTERWA RIEGO 3eus_| 2 wTs__siveses.22.260 aie, 2 a ° he “oN COMPARATIVO DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMAS DE BOMBEO. ‘OBRA : NEOPLASICAS CONCEPCCION-HUANCAYO CONTRATISTA : CONSORCIO HOSPITALARIO DEL. CENTRO. 01 DE 10 EQUIPAMIENTO EVALUADO EE.TT PROYECTO CONTRACTUAL PROVEEDOR HIDROGLOBAL SISTEMA BOMBEO DE AGUA FRIA| IBOMBAS MULTIETAPICA IGanndac TS UNIDAD, DS UNDAD, Marea GRUNDFOSS Mode CRAS.2-2A.F Pais de procedoncia DINAWARCA [Gericacion SO 180 [Tipo de bomb Centrifuge ee vertical multetépica [Tipo de acople Succion Descarga AeoperBado, [Coucal (LPS) 42.50 LPS 72.50 LPS [aura Gnamics ADT (HY CR EMCA, Efciencia (2) 30% [Velocidad de Operacion (RPI 3500 (Dlgmetro Suocion y Descarga Sinm/smam [Gtasiteacion motor ALTA EFICIENGIA [Numero de etapae 3 [Cercase exterior Fiero funds gre Fiero finde ais mpuisores ‘ACERO INOXIDABLE AISI ACERO INOXIDABLE AISI Ie ‘ACERO INOXIDABLE AISI ACERO INOXIDABLE AISI [Selo mesanco ‘CARSONICERAMICO, CAREUROBUIGO IMoTOR Teiesico “Tatésioo Marca IPotencia Motor (HP) ALTA EFICIENCIA HP 18HP. Netaje Neminal_(W) sav SOV [Frecuencia (He) BO Hel Tass istamiento Case F ITABLERO CONTROL BOWERS UNAUNIDAD(T) UNA UNIDAD (7) sistema de cortval tablero LS Intemupiores leemomagnéticos Automtico (Gontotador or Micropracesador [Converisor de Fecuends Vafador Velocisad e/Bomba: [Gabinete /Protecsion del Encerramiento Para ambientes meds /1P-55 lSencor Trasmisor “Trasmisor de presion anslégico [Gontal logics proamable: i |Funcionemiento Programacion alternados y en simulléneo para Maxima Oemanda [Mandmare de Glearma de 0- GORE ag NiOscO50 S070cor DE DE_BOMBEO ‘OBRA ; NEOPLASICAS CONCEPCCION-HUANCAYO 020E 10 CONTRATISTA: CONSORCIO HOSPITALARIO DEL CENTRO. ng. Meacone ETT PROYECTO EQUIPAMIENTO EVALUADO ico eval” PROVEEDOR HIDROGLOBAL SISTEMA BOMBEO DE AGUA| CALIENTE. TIETAP) [Cantdaa T2 UNIDAD, ‘GE UNIDAD, Marca GRUNDFOSS: Imadate CRASSA Pais de procedenca DINAMARCA [Centficacion BO 150 ITipo de bomb CCentrifuga efe vertical muttetapica | Gentifuga ee vertical mutitépica [Too de acople Succién Descarga ‘AcoplelBridado (Caudal UPS) 5001S S00 TPS (aura dinars ADT a 50 HCA 30 MCA, [Efciencia (41 5%. [Velocidad de Operacion (RPM) 3526 [Diametro Sueson y Descarga Stimesoram (Clasiieason motor TALTAEFICIENCTA INamero de elanas 3 [Carcasa exterior Fiero andl of Fare nde gis ispulsores AGERO NOXIDABLE AST TRGERO INOXIDABLE AISI lee "AGERO INOXIDABLE AISI ‘AGERO INOXIDABLE AISI [Sele mecarice ‘CARSONIGERAMICO, CARBUROISIUGIO. IMoToR Tits TTifasio [Marea IPotencia Motor (HP) ALTA IEFICIENCIA, aa fate NVotaye Nominal 1) 380 3a0V [Frecuencia (Ha) BO Hers Tass (Aisiamient | Case. ITABLERO CONTROL BOMBAS. UNA UNIDAD (7) UWA UNIDAD (1) [sistema de conto ablero LS Interuptores termomagnéticas Automstco [Convolador por Microorocesador [Convertisor da Fecuendla ‘Vatiador Velosdad ciBorba [Gabinete /Protecoon del [Encerramiento Para ambientes himedos /P.55 [Sensor Trasmisor [Contoflogico programmable PProgramacion sltemados y en JFuncionamento simuiténeo pera Maxima Demande IAeCESORIOS [Manometo de Otcorne de_0-150PSL [Contol de nivel para cisterna para 2 Cisternas, Interruptortermomagnetico general ~ 900142oo IVC DEL SISTEMAS DE BOMBEO. OBRA : NEOPLASICAS CONCEPCCION-HUANCAYO 03 DE 10 CONTRATISTA : GONSORGIO HOSPITALARIO DEL CENTRO. wo. moscoso EET PROYECTO EQUIPAMIENTO EVALUADO. pa PROVEEDOR HIDROGLOBAL SISTEMA RETORNO DE AGUA ‘CALIENTE. IBONSAS_MULTIETAPICAS, [Canidas ‘GE UNIDAD, ‘OZ UNIDAD, Marca GRUNDFOSS Imadale ‘CRS-SAFGI Pais de provedencia DINAMARCA. (Gericacion 5O 180. [Tio de bomtia ‘Cenrifuga eje vertical mutietapica | Centifuga ej vertical multetépica [Tigo de acople Suezibn Descarga ‘AcoploiRoscade (Gaudet UPS) Toe TPS TOPS, (aturs dnamies ABT TA] 30 HCA 20 HCA, [ficiencia (%) Te [Velocidad de Operacén (RPM) Bard [Dametro Succion y Descarga. aay [clasifeacion motor FLTAEFICENCA [Nimero de etapes. 2 [Caressa exterior Fier fundido gis Fiero fundido ais impuisores TAGERO INOXIDASLE ABI AGERO INOXIDABLE ASL Ee 'AGERO INOXIDASLE ASI ‘ACERO INOXIDABLE AISI [Selo meconiee (CARBONICERAMICO CARBUROISILIGIO MOTOR Tisico Tasco ares Potenca Motor (HP)ALTA Encenca HP one [Votale Nominal IV 300, OV Frecuencia (Hz) Bor ses [Ae‘amienio Clase F [TABLERO CONTROL BOMBAS URAUNBAD(T UNAUNIDAD (TT) US Inertptores Sistema de conta! tblero temoragnttg Aven (Gontoledor por Microprocesador |Convertidor de Feavenda Vatiador Velocdes eBoriba [Gabinete /Proteccion det [Encerramiento Para amblentes himedos /P-55 Sensor Tresmisor ‘Tresmisor de presién analogico [Gono logis programable |Funcionamiento Programacion alemedos y en simuiténeo para Maxima Demanda (ACCESORIOS IManémeto de Glozing He 0- TOPS [Cont de rivel para cisterna para 2 Cisternas, interrupt termomagnetico general oogl4alCOMPARATIVO DE L IPC ISTEMAS DE Bt ‘OBRA : NEOPLASICAS CONCEPCCION-HUANCAYO 04DE 10 GONTRATISTA : CONSORCIO HOSPITALARIO DEL CENTRO. na.qaseose EE.TT PROYECTO EQUIPAMIENTO EVALUADO CONTRACTUAL PROVEEDOR HIDROGLOBAL, SISTEMA BOMBEO DE AGUA BLANDA. IBOMBAS MUCTETAPICR (Cenidad SE UNIBAD. G2 UNIDAD htarcs (GRUNDFOSS odes ‘CRS-GAFGS [Pas ce procedorie DINAMARCA [Geriieacén 50 180) lipo de bomba Centrituga ee vertical mutietérica | Centre eje vertca! multtépica ipo de ecople Succién Descarga AcoplefBridado (Causal TPS] 738 LPS 200 1PS Datura dnamica ADT On 40 WA 0A iEfcioncia 75% Velocidad de Operacin (RPM) 3501 [Diamero Suscon y Descarga Tar (Casifcacion motor ALTA EFICIENCIA [Numero de etapes: 3 [Carcasa exterior Fiero fund gis Fiano find is Imputsores "AGERO INOXIDABLE AISI TAGERG INOXIDABLE AIST Ele 'AGERO INOXIDABLE AISI 'ACERO INOXIDABLE AISI [Selo mesanies ‘GARBONIGERAMICO (GARBUROBILIGIO IMOTOR Tifésico “Tefasico Marea Potencia Motor (HP) ALTA IEFICIENCIA, aa 30 KP Woteje Nominal (Vp 30 30 [Frecuencia a) SO HaI3 86s [Astamiont ‘Clase F [TABLERO CONTROL BOMBAS UNA DNIDAD TTT UNA UNIDADTT) sistema de cone! tabiera Ee termomagnéticas Automstico (Gonvoiador por Mcroprocesador |Converidor de Feavencla Vatador Velocidad Bomba: [Gabinete | Proteccien del emcee Para ambientes himedos /IP-55. |Sensor Trasmisor ‘Trasmisor de presién anatogion (Control ogico programable 7 Funcionamiento Programacion alternados y en siulténeo pare Maxima Demanca [RECESORION. IMenometto de Glozina de_0- GPS [Contol de nivel para cisterna para 2 Cistemas, nterruptortermomagnetice general 900140ae COMPARATIV IPOS DEI BOMBEO OBRA : NEOPLASICAS CONCEPCCION-HUANCAYO os DE 10 CONTRATISTA: CONSORCIO HOSPITALARIO DEL CENTRO. ng. oasoe0 EE.TT PROYECTO EQUIPAMIENTO EVALUADO Saarinen PROVEEDOR HIDROGLOBAL ‘SISTEMA BOMBEO PRODUGIR AGUA BLANDA (ABL ANDAMIENTO) (BOMBAS WULTIETAPICAS. (Cantidad CZ UNIDAD, ‘02 UNIDAD, Marca GRUNDFOSS, IMedaie CRSSAFOIAE Pais de procedenda DINAMARCA, [Certficacion 5S. 180 [Tipo de bomtia CCentrifuga ee verical mutietépica | Centrituga ele vertical mutietspica [Tio de acople Succién Descarga ‘AcoplefBridado (caudar CPS 200 PS (atura namics AD.T a) 30 MICA [Eficiencia 2), [Velocided de Operacion (RPM) [Diamero Sucsion y Descarga [Clasiicacson motor ACTA EFICIENCA INimero de elanes, 2 [Carcesa exterior Fiero funda gis Fiero funddo gis Iimpulsores TAGERO INOXIDABLE AIST TRGERO INOXIDABLE ASI Ee "ACERO INOXIDABLE AISI ‘AGERO INOXIDABLE AISI [Selo messria ‘CARSONICERAMICO CARBUROSIUGIO. IMoToR Tifssico “Tasco, IMarea IPotencia Woter (HP)ALTA IEFICIENCIA. He 2.00HP [Vottajs Nominal (0) TV SOV Frecuencia He) BO Hers ase [Aisiamionto ‘Case F [TABLERO CONTROL BOMBAS UNAUNIBAD (7) UWA UNIDAD (1) LS Interuptores fletcher termomagnéticns Aulomatico (Contolador por Microprocesador [Converider de Feeuencla Vatidor Velocied cinoma [Gabinete 1 Protecan det [Encerramiento Para ambientes himedos /IP-55 [Sensor Trasmisor ‘Trasmisor de presién analdgico [Control ogico programatie lFuncionamiento Programacion aernados y en | simuaneo para Maxima Demand (ACCESORIOS, IManometo de Glozina ie 0-60PST [Contol de nivel para astarna para 2 Gisternas interruptor termomagnetice general- 96613 COMPARATIVO DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMAS DE BOMBEO. OBRA : NEOPLASICAS CONCEPCCION-HUANCAYO 06 De 10 CONTRATISTA: CONSORCIO HOSPITALARIO DEL CENTRO. ns. aseos0 EE.TT PROYECTO EQUIPAMIENTO EVALUADO Connell PROVEEDOR HIDROGLOBAL SISTEMA BOMBEO ‘TRASCIEGO IBOMBAS-MULTIETAPICAS [Contes TZ UNIDAD T2UNIDAD, Marca GRUNDFOSS Modal (REI Pais de proosdnda DINAMARCA (Gerticaciin 1S 180 Iripo de bomb Cantrifuga ej vertical multetapics | Centrifuge ee vertical muttetapica [Tipo de acople Succién Descarge Acople(Bridado (Gaugar TPS) BPS Sao PS (Aura namics ADT (A) 74 CA, Te CA, [Eficiencia (2) 5% [Velocidad de Operacion (RPA) ‘3480 [Diametro Succin y Descarga, + [Ciasiicacion motor FLTAEFICENCIA [Numero de etapas. 2 [Cercass exterior Flan tudo gis Fiero fund. Imoulsores TAGERO INOXIDABLE ASI RERO INOXIDABLE AST Ile "AGERO INOXIDABLE AISI ‘AGERO INOXIDABLE AISI [Selo meseneo, CARBONICERAMICO (CARBUROVSILICIO IMOTOR “Teissioo Tifasion Marea [Potencia Moter (HP) ALTA IEFICIENCIA, HP 3.0HP Nostaie Nominal OW) 30V sav Frecuencia (He) BDH zI3 Tass. [istamiento Clase F ITABLERO CONTROL BOMBAS UNA UNIDAD (4) URAUNIDAD (TD LS tnteruptores sistema de control tabloro temonagnsioot Auton (Gortieiador ‘or Microprocesedor [Convertor de Teavenc VWaiado: Velocidad cBomb, [Gabinete /Proteccion del [Encoramionto Para amblontos himedos /P-S5 [Sensor Trasmisor ‘Trasmisor de presion analégicn [Contre fogico programmable |Funcionamiento Programacionalternados y en simulténeo para Maxima Demands |ACCESORIOS |Manémero de Glesina E0-TOPT [Contol de nivel para cisterna para 2 Chstemas, interruptor termomagnetica general 6 fic. PERO Msn sas. 900137 COMPARATIVO DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMAS DE BOMBEO. OBRA ; NEOPLASICAS CONCEPCCION-HUANCAYO 07 DE 10 CONTRATISTA: CONSORCIO HOSPITALARIO DEL CENTRO. twa. Moszose EE.TT PROYECTO EQUIPAMIENTO EVALUADO CORREA PROVEEDOR HIDROGLOBAL SISTEMA BOMBED RIEGO \BONBAS MULTIETAPICAS (Cantdac OZ UNIDAD ‘GE UNIDAD, Marea GRUNDFOSS: IMoaste CM 002 Pais de provedoncia BINAMARCA [Certiicacisn BO 150 Irina de bomba | Contifuga eje verical mutietpica | Centifuga eje vertical multiténica [Tipo de acople Succion Descarga ‘AcoplelBridedo (Gangar CPS] TOPS 30S (aura dnamica ADT fn] 15 MCA 30 MCA Efciencia (2) 5%, [velocidad de Operacion (REM) 3480 [Dame Succon y Descarga, z (Clasifeacon motor ALTAEFICENC [Numero de etapes 2 (Corcase exterior Fiero fondo a5 Flan funda impulsores, T[GERO INOXIDABLE AST ‘AGERO INOXIDABLE AIST [Ee ‘ACERO INOXIDABLE AISL ‘ACERO INOXIDABLE AISI [Sele mecarie, ‘CARBONICERAMICO, ‘GARBUROSILIGIO ImoTOR Tiésico “Tilasico IMarea IPotencia Woter (HP)ALTA IEFICIENCIA a aii [votaje Nominal [V) 30 360 Frecuencia (2) BO Her ase [Asiomienio ‘Gese F INPSH/Trabajo en altura Pea UNA UNIDAD (1) ITABLERO CONTROL BOMBAS UNA UNIDAD (1) ae termomagnétioos. Automatica (Sistema da contol wales por Mictaprocesador (Convotador Valader Velocced Borba: (Convertidor de frecuencia Para embientes heeds /| 55, (Gabinete Proveccion Ger IEncerramiento “Trasmisor de presién analégico [Sensor Tresmisor (Conte! logic programeble PProgramacion atemados y en imuitineo para Maxima Demanda [Funcionanvent [ACCESORIOS. we 0- OPT IManémeto de Gloamna pera? Cistomas, (Gontol de nivel para cstoma eels» 900136 IP ISTEN BEO ‘OBRA : NEOPLASICAS CONCEPCCION-HUANCAYO 08 0 10 CONTRATISTA: CONSORCIO HOSPITALARIO DEL CENTRO. ee DATOS DEL PROYECTO HIDROGLOBAL-GRUNDFOS EQUIPAM. EauraM. | ce.rrprovecto| somaaacuas | someaacuas | somBA AGUAS | BOMBA AGUAS uwviA-t uuuvia2 wwuvias uLUvIAs SISTEMA [causal (5) 1690 LPS 20 LPS 8.60 LFS 790 LPS Bomeeo _|°***" "AGUAS GRISES. [Atura ondmica Uas ¢ a 10 McA 10 MCA 10 MCA ‘oMca [canted a2 UND. 02 UNIO. 2UNID. 02 UNO. UNO. Marca GRUNDFOS | GRUNDFOS | GRUNDFOS | GRUNDFOS aa Sven enaoagie [OV OSSEEAETE | SIV ALOSZAISIE |S OSRIET Pas DRARAR NAWAR, ONAMAR DNAWAR \Certfeaciin 50 160, UNE 160, UNE, 150, UNE 150, UNE frp de bomb Sumeroible SUMERS. SUMERG. SUMERG SUMERG. frie de acopie en | Bridado B ON iol zs BRIDADO RIDADO BRIDADO @RIDAD0 [cable sumeraibie peeeae em tants tome 10M toms [elcdas (BPH) 300) 3500) 3500 300) la Succiony & aa a aa a Descarga (oule) ce = . = MOTOR Marca GRUNDFOS | GRUNDFOS | GRUNDFOS | _ GRUNDFOS Potencia Motor HP ‘SaHP 30HP 30HP 30HP € [otajeniominat «y | 280 aeov 280V 380V 380 Frecuencia (2). eoHZ eonz, eonz eoHZ, oon, siamiento Faabeas ‘Dobe SELLO | Doble SELL} Dobie SELLO | Davie SELLO pees MECAN. CARBON. | MECAN. CARBURO|MECAN. CARBURO| MECAN. CARBUR¢ CERAMICO SiLICIO SSIUCIO SILICIO lccado de Proteccion Grado do Pee iP 8 Pee Pe8 FrABLERO lconreo. lsomeas [SUMIDERO. sistema de Corimt_| Automatica ‘toate ‘Automata ‘Automatic ‘tomo lAcceson actidades pore TIENE SISTEMA | TiENE sistema | TieNe sistema | TIENE SISTEMA lesley ZAJEBRIDADA | IZAJESRIDADA | WZAJEBRIDADA | IZAJE BRIDADA enterimiento INCLUYE SISTEMA | INCLUYE SISTEMA] INCLUYE SISTEMA | INCLUYE SISTENA leomba FAST OUT FAST OUT FastouT | FAST QUT OREDRET ‘maskos® SOTO,cf COMPARATIVO DE LOS _EQUIPOS DEL SISTEMAS DE BOMBEO COBRA : NEOPLASICAS CONCEPCCION HUANCAYO co pet0 CONTRATISTA; CONSORCIO HOSPITALARIO DEL CENTRO. ne nowenta DATOS DEL PROYECTO HIDROGLOBAL.GRUNDFOS sauran. | _ cert Eauzaw, | SET ToontoA AGUAS 0Moa AGUAS| BOMBA AGUAS |BoMBA AGUAS cnsiss | cniss2 | Necnaa | necna2 SE ESTEE con cos) | assures | zeours | airs | asours AGUAS GRISES: [Wire drama YAS SRISES: traces | scx [ia mca | 12 moa | sawn = wu | wun | cow, | uno | uno haa munoros | eRuNoros | munoros | arunoros | ae Svs a52275|SV.s505278 SLVERGBzAIS|SWOSESHEZE co 6 Es a Pas Bran | ona | —onwvak [Baan emtcacn a fisocevonte | Simegne | suwena | sumenc. | suena | sumenc hiso we acomon | eaao 8 On| ga Feces Wao 8 NT eeinano | amano | erioabo | enone [ai samen a es om vo ‘o%s wooms 10m Reseda 520 0 a Ea losusiny © Bsasiny 8 mm nm ‘sam | _esam iNoror ics GRUNDFOS | GRUNDFOS_| GRUNGFOS | GRUNDFOS tec ar ® 20H 30K aon | 30H [otienemeal W) | __ ov ov 0 ec = resins (e)._|_ cone one cone cone cone Iiswrione hipose sei | eodoasiowon| “wean” | “vec | wecan” | WECM, eine irorndeacet| aneon. | canouno. | camauRo- | cARGUNO. [rao ge recion| og wees es pes pes [CONTROL |BOMBAS_ [siienade Gon | Adanatzo | Auonate | Adenine | Adena | Admit Fecmnacspua | Tpcoesbe | TENESGTEVA) TENE SISTENA] TENE ssTENa] TENE aGTENA 7 Guayacils | BAJESRIDADA | ZAI aMDADN | AE BIDRDA | ZA aMOAON [zy nanto | ovomatco. | NcLuYe | iNcLLYe | INCLUYE | INCLUYE rane mmomotge | SISTEMATAST | sstennrast | sstewaPasr | SISTEMA FAST cawwores | our our ovr ov EES~ COMPARATIVO DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMAS DE BOMBEO (OBRA ; NEOPLASICAS CONCEPCCION-HUANCAYO soDe10 CONTRATISTA: CONSORCIO HOSPITALARIO DEL CENTRO. a DATOS DEL PROYECTO HIDROGLOBAL-GRUNDFOS Equipaw.eva.uaoo | e.rrpRovecro | BoMBASUMERGIBLE | BOMBA SUMERGIBLE TRASCIEGO RIEGO SISTEMA BOMBEO _[cavial LPS) 36 LPS 36 LPS “AGUAS RISES: AGUAS GRISES: Intra ginimica AD.T.(m 12 MCA 12 WA NEGRAS [canidos c2 UN czuND C2UND ica GRUNDFOS GRUNDFOS browse swases2226i0 | siveseszo26irc ras ONAwaR naan [centicacn 80 150, UNE 180,0NE Hipo de bomta Sunergble SUNERG, SUMERG. [Tivo de acople en Descarae| rade 8 ON descorge aRIDADO BRIDADO cae soneraie om 01 1 lincorporado_ ad hed Netoosad_(RPH 3500 300 I Svciny © Descave nm om \(oulo.) 2 ha iMoTOR area GRUNDFOS GRUNDFOS Potala Motor a 20HP 30H {vata Noma () 3e0V cov 2sov Frecuencia (Ha. conz I wre cone [Asian I Pee Doble SELLO MEGAN. | Doble GELLO MEGAN, eh CARBON-CERAMICO CARBURO-SILICIO ado de Proton da eee | Pee Pee Row Bousas suuibeno sistema de Conta Automatica ‘tomato automatic |Facitdaces pare izaje y Imanterimienta bomba TIENE SISTEMA ZAJE BRIDADA INCLUYE, SISTEMA FAST OUT TIENE SISTEMA ZAJE BRIDADA INCLUYE SISTEMA FAST OUTEmpresa: BTS Peru GRUNDFOS’ 44 r&« Datos: 2/04/2016 Greado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: ~ 906134 Fosicion | Contar | Descripcion Y [geas22 an AeHOgE q Codigo: 96122048 Bomba contifuga verical, no autocebante, rmutticeluler, en linea para instalecion en sistemas de tuberias © moniaje en una cimentacin. La bomba tiene las siguientes caracteristicas: = Impuisores y cémaras intermedias de Acero inoxidable DIN Weel. DIN W.-Nr. 7.4301 = Cabezal y base de la bomba de Fundicsn. = Longitud de montaje del cierte segun DIN 24960. + Transmnision de energie mediante scopiemiento ranurado de fundicion, + Conexén dé tuberfa mediante bridas DIN El motor 08 un motor CA 3sico. Liquido: Liquido bombesco: Agua Rango de temperatura del liquido -30.. 120°C Temp. tiquido 20°C Densidae 998.2 kal Técnico: Velocidad para datos de bomba: 3529 1pm ‘Caudal real caleulado: isis Ature resullante dela bomba: 513m Ciere: HOE Homologaciones en pisca: «CE Materiales: Cuerpo hidréulic: Fundicion EN-J81050 ASTM 80:55:08 Impulsor: ‘Acero inoxidable DIN WN. 4.4301 AISI 304 Instalacién: “Temperatura ambiental maxima: 60°C Presion maxima a la temp. deciarada: 16 bar! 120°C. 18 bar! 30°C Tipo de brida: DIN | Adviertat te foto puede dori dal actual producto Preciounit Precio ba pedida presi de) WinGAPS Grundfos (2012.04.04 116Empan StS pow ; Creadotor he cccarMendcza . QOGL32 , Telefon GRUNDFOS: #4 f= Datos: 20/04/2016 T Diametro de conexiones: DN 80 lee eras se ee sa | Tamafio de la brida del motor. FF300 cere renee a etic ace a Frecuencia de alimentacion: ‘Tensién nominal Corriente nominal: Intensidad de arranque’ Cos phi - Factor de potencia: Velocidad nominal IE efficiency Rendimiento del mator ¢ 3/4 de Grado de proteccién (IEC 34-5): Clase de aislamiento (IEC 85): Otros: Peso neto: Peso bruto Volumen: Rendimiento de! motor a 1/2 carga: 1, Potencia (P2) requerida por la bomba: 11 KW 6 3x 220-277 0/980-880 Y V 36,0-80,0/20,8-17,2 A 580-890 % 089.083, 3820-3550 rom 1E2 00.2% -IE3 91.0% Rendimiento det mator # carga total: 90,2-01,0 Y% carga: 81,1-91,4 % $0.3 % ‘$5 (Protect water jatssust) F 159 kg 102 kg 0.38 m3 Iimpresin dei WinGAPS Grundlos (2012.08.0411 216Rendimionto dol motora cargatota: — 9.2-91.0% Rendimionlo dal motera a8 decarga: 91.1-914% Rendimiento del motora W2earga 91.2003 % Grado de proteecién (IEC 34-5): 55 (Protea, water esidust) Case de asiemiento (IEC 85} F Proteccion del motor. Pre Mtoe N ssu07s24 Otros: Peso neo: 158k9 Peso bru: 1929 Volumen: 0.36 ma Empresa: 81S Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza - 9062 Teléfono: GRUNDFOS’ a Datos: 20/04/2016 escrincion olor Hl Ra ea cRas22KF-RE-HOOE | Im) es Coste seiz2008 700396509027 | Teena Valeo para datos ce bora: 382000 io FESS e Coutal eat caesaco resis AF | 7 ‘ra resultant de bombs Siam Dios issue 7 one ain Ube : \moulores 2 In = 3554 Inpdsorecudeo 2 ed 7 Cire Hoae ‘Orremp delilqudo = 20°C Bombacta=758% (20 Howelogecions ensiaca ca piDensided = 986.2 kgim’ _ Bombarmotoreta = 703% | 3° Hecate oe O78 6 8 10 BM 16 Ole) Version dela bombs B Pipa = 805107 hes eae i. eug)Pt 965i kom 3 8 Mavenals: 4 8 (cust hrs: Fundicin 4 7 ENUSt050 ‘ASTM 20-55-08 a NesH= 301m |B Impooe ‘eer inovietle BIN Wine 4201 ANSI 308 Cortgo de materia A Cortgo para cache E Insalcin ‘Temperatura ambieria maxima core Pesion mama siamo, cesarada: 18bar! 120°C $6ber/ 30°C To de bie oN Codigo Ge cones F Diamatto we conexconas Neo Preson PN 16/PN25/2N <0 amano ce labia él motoc Frsa0 Lguise: Lil borsbeado: Aaa Fango de temperate del iuido: 30. 120°C Tere. auto aoe Densidad 988.2 kg Dates elbcioos: Tipo de motor: eos IE Etcenoy dass 12-13 Numere de poles 2 Potencia nominal -P2 new Potencia(P2) reaueria poclabomba: 11 kW Frecuancia de atmentacon oot Tension nominal: 32220277 0/880-480 ¥ V Corer nominat 38.030.0208-17.24 Iiensidad de aronqua 550.800 % (Cos p= Factor de poten 089.089 ‘Veloce nominal 25203560 rm (Cetin. 120028 -153.01,0% Innpresicn del WinGAPS Grundfos [201204.041),Empresa; 81SPew 9 Greado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: GRUNDFOS’ 44 F& Datos: 20/04/2016 96122948 CR 45-2-2 60 Hz Hi CR 45-22 3° 440 Vv, 60 Hz ea (m) O= 13515 (%) H=513m = 366% rpm eo ert Lia, bombeado = Agua Temp. del liquide = 20 °C Densidad = 998.2 kgm? 50) 40} 80 70 20] 60 50 20] 40 30 10 20 f a 10 5 Bombaeta = 75.8 % € eee Bombatmotor eta = 70.3 % | % 2 4 3 a a 2B lls) NPSH Impresin dei WinGAPS Grundios 2012 04.081), 46Empresa: 81S Peru CA Semetor noceeawonezs gg 129 Teléfono: GRUNDFOS’ 4 kx Datos: 20/04/2016 96122948 CR 45-2-2 60 Hz < > Nota: Toda las unidades estin en rm) a menoe que se establezcan otras Impresién del WinCAPS Grundfos [2012 04.047], 56GRUNDFOS Empresa: BIS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza OM tee a Fax: Datos: 2010412016 08) 96122948 CR 45-2-2 60 Hz ae t TOAMPUFIER Is ++ Se 4 TOAMELIFIER RELAY ub wihiis Sinssinnssssnssnsssasisssasniny er 7 aT RELAY IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE ‘CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY ‘THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082 iNotalUds on fren} menos que otras estén expresades Impreston del WinCAPS Grundfos /2012.04.041), aierat Empresa: 81S Peru Greado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: GRUNDFOS’ 44 rx o0ci27 Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA CALIENTE Cliente: Céaig NP Cliente: Contacto: Posicién | Contar | Deseripeién Precio unit 1 | CR 15:4 AF-A-E-HOQE | Advirta la foto puede cferir del actusl producto ‘Codigo: 98503821 Bomba centrifuge vertical, no sutosebante, ‘mulicetuler, en linea pare insialacian en sistemas de tubarias o montaje en una cimentacion, La bomba tiene tas siguientes caracteristicas: = Impulsores y cémaras intermecias de Acero inoxidable DIN W.-Nr. DIN W.-Nr, 1.4304 = Cabezal y base de la bomba de Fundicién. = Longitud de montaje del clare sagun DIN 24960. Transmision de energia mediante acoptamiento ranurado de fundién, = Conexion de tuberia mediante bridas DIN EI motor es un motor GA 3-fsico. Liquide: Liquide bombeade: Agua Rango de temperatura del liquide -20 . 120°C “Temp. liquide: 20°C Densidad: 298.2 kgim? ‘Feenico: Velocidad para datos de bomba: 2526 rpm Caudal real calculado 5.703 Vs Allure resutante dele bomba: 65m Cierre: HOQE Homologaciones en placa: CE Materiales: Cuerpo hidréulic: Fundicién EN-JL1030 ASTM A48-20 B Impulsor: ‘Acero inoxidable DIN W.-Ne 1.4301 AISI 304 Precio bajo pecido imprest del WINGAPS Grundfos 2012.04.041) urEmpresa: 8TSPer 9128 Creasetor ne CoeerMendoss ~ QOUL2 Teléfono: GRUNDFOS’ #4 Fx Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA CALIENTE Cliente: Codigo: N° cliente: Contacto: Psteiin | Gontar | Desepeién Preciounit Instalacién: ‘Temperatura ambiental maxima 60°C Presion maxima a la temp. declerada: 16 bar! 120°C 18bar! 20°C Tipo de brida: DIN Diametro de conexionss DN 50 Presién PN 16 ‘Tamafo de la brida del motor, FF265 Datos eléctricos: Tipo de motor: 1280 IE Etficiency ciass: NEMA Premium /1E3 6042 Numero de poles: 2 Potencia nominal - P2: 55 KW. Potencia (F2) requerida por la bomb: 5.5 kW 55 kW Frecuencia de slimentecn’ 80 Hz Tensién nominal 3.x 220-277 DI380-480 Y V Corriente nominal: 18,4-16,2110.6-9.30 A Intensidad de arranque: 11020-1480 % Cos phi Factor de potencia: _0,90-0,80 Velocidad nominal 3510-3550 rpm IE eificiency 1E3 89.5% Rendimiento del motor a carga tots: 89,5-89,6 % Rendimiento de! motor a 3/4 de carga: 90,3-89,9 % Rendimiento del motor 1/2 carga: 89.9-87.9 % Grado de proteccion (IEC 34-5): 55 (Protect. water jetsicust) Clase do aisiomiento (IEC 85): F Otros: Peso neto: 88 kg Peso brute: 110 kg € Volumen: 043 m3 Inpresién dol WinAPS Grundios [2012.04.045) oTco Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: GRUNDFOS’ #\ rx Empresa: BTSPeru o0i24 Datos: 20/04/2016 lionte: N° liont Contacto: Deserpeién alee 4 Lopes Saabv. gone Jee cRissareenooe | tmp ee Ceo: sezcseet ‘i Sv0tse6277397 % Testo. 7 f Yelootes par datos de bombs; 3828 om 7 Gavia ret caisiace Sass 0 ‘Aur este dele bomba fm eo ‘ature mca 813m 7 inure on ata a0 Sire Hoe tolfemp deliqudo 20°C Bonbseia=794% foo | Homclogacones enlace: ce Densidad = 9 2gin? Bonar motor ota = 09.46 ¢ “pode bomen ors % i234 8 67 a” Starnes: oa Pipaaapa Kw NesH Version de bombs: B a " wesc 2 wwoprresciy ee 4 etoaes i 8 Guero nese: Euncetin eres aes EN ta30 a Sin2z0m [6 asTuiauocos SivgSuaEBuRTDaoucreausaeuaseteemuane Imps eer inxitatio ms BINWenr 14001 re 81368 T a Ti Cone gar é 2 Intalio i Temperate arbienal mca: 80°C ? Presionmanma alate. ceclerass: "Shar! 120°C Hee febar 20°C ee ge ies ow beige da consis F Damotod conxonce uso Prese Puse Tamaf de ide Fraes nice jae bombeado: gue crane Rango de ener 20. 120°C Temp ise 20° Denia 3682 ka Dates etencos poe reson isc E eficency dass EWA Perm 9 60K Namero de plo 2 Potenes noma -P2 Bek Poienca (PZ}roqueré prle bona, BskW Frecvene de aimentaion: s0He Tensign nant 33220277 0ae0-480V Corfereromina 1841621060000, Ilorsided de oranaue 4020-1460 % Gos pr Factor de petencl: 20.080 Vobeded rami 3510-880 rom Hop, iE oficerey Testa. a Rendmievo del motor 914 Ge crea: £03589 % Rendmiono delmowra Ve carga £8987.8% if Graco de protecsan (EG 24-9) $6 (Prec. water tts) ss Cisse de astern (ES 88). F Protein de eto Pre Inpresien del WincAPS Grundfos [2072 04.045) aTEmpresa: 81SPeru Credo or: Ing cebar Mencoza OM tee 0001 2% GRUNDFOS 24 rx - Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA CALIENTE Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto: Peseripetén Vater ator N= ‘su07ai7 wos Peso neto: aks Peso bro: Oke Vouumen: oasis moreso doi WinGAPS Grundlos 2012.04.041) arEmpresa: BTS Peru Greado Por: Ing. Cesar Mendoza 1od OA Saitone: 900129 GRUNDFOS’ 4. rx Datos: 2p/042016 Proyecto: AGUA CALIENTE Cliente Cédigo: N° Cliente: Contacto: 96503821 CR 15-4 60 Hz H OR 16-4 3° 440, 6OHe |eta ) Q=570s es) Ce n= 3843 rpm Lig. bombeado = Agua Temp. del liquide = 20 °C 10 Densidad = 998.2 kgim? if ¢ 69) | 40 0 70 30 60 50 20 40 30 10 lo | € C ed Bombaeta = 73.4 % 10 i Bombarmotoreta = 66.4% |. 0 1 2 3 a 5 6 7 Ws) INPSH my ‘presi doi WinGAPS Grund (2012.04.04) sirEmpresa: 81S Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: GRUNDFOS’. 44 r& 000122 Datos: 20104/2016 Proyecto: AGUA CALIENTE Cliente Cédigo: NPGliente: Contacto: 96503821 CR 15-4 60 Hz 134 391 542 @ 3 300 Ee ‘Todos las undades estan en [mmm] @ menos que se esisblezcan otras. Limprestn del WinGAPS Grundlos (2012.08.05) erGRUNDFOS Proyecto: AGUA CALIENTE Codigo: X Empresa: BTS Pens Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: Fax: Datos: Client N° Cliente: Contacto: 20472016 96503821 CR 15-4 60 Hz TOAMPUFIER Yr am RELAY CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 440g |NotalUs en rm a manos que ctras esten expresadas Inprasién del WinCAPS Grunaos[2012.04.04%) WEmpresa: BTS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: ae GRUNDFOS’ Fax: Datos: 20/0412016 Proyecto: RETORNO DE AGUA CALIENTE Cliente: Cédigo: N? Glionte: Contacto: Posieién | Gontar | Deseripeién 1 Cédigo: 96517817 Bomba centiuga vertical, no autocebante mmultcelular, en linea para instalacion en sistemas de tuberias o montaje en una cimentacién La bomba tiene las siguientes caractoristicas: = Impulsores y cAmaras intermedias de Acero inoxidable DIN W-ANF, DIN WN, 1.4301 = Cabezal y base de ia bomba de Fundiosn. = Longitud de montaje del ciore segun DIN 24860. = Tranmision de energfa mediante acoplemiento ranurado de funckei6n, = Conexion de tuberia mediante bridas DIN. El motor es un motor CA 3-fsieo. iquido: Liquide bombeado: Agua Rango de temperatura del liquide: -20 .. 120°C Temp liouido) 20°C Densidad! 988.2 kgi? Técnico: Velocidad para datos de bomba: 3474 1pm Caudal real calculaco: 1.059 is Aura resuttante dela bomba: 33.6 m Cierre HOGE Homologacianes en placa: CE Materiales: Cuerpo hidrautic: Fundieion EN-JL1020 ASTM A48-30 B Impuisor: ‘Acero inoxidable DIN We-Nr 1.4304 AISI 204 Instalacior Temporatura ambiental méxime: 60°C Presién maxima a la temp. declarada: 25 bar / 120°C Advert te foto puede afer del actual producto i Precioynit Precio bajo pedido LImpresin dol WinGAPS Grondlos (2012.04.041) WTGRUNDFOS’ BTS Peru Ing. Cesar Mendoza x gooits Tensién nominel Corriente nominal Datos: 20/04/2016 Proyecto: RETORNO DE AGUA CALIENTE Cliente: Cédigo: N° cliente: Contacto: Postion | Conta | Desenpoidn Precio unit 25 bar! 20°C Tipo de rida on Diameto 32 conextones: DN25/0N32 Presién PN 16/PN 25 Tamato de le brida del motor FT100 Datos eléctricos: Tipo de moor: 20A IE Efficiency cass: NEMA Premium / 1E3 60H Numero de polos 2 Potencia nominal - 2 075 KW Potencia (P2) requeride por ia tombe: 0:75 KW 075 ky Frecuencia de almentacion’ 60 Hz 3 x 220-266 0/380-440 Y V 2,95-2,7511,70-1,60 & Intensidae de arranque: 600-740 % Cos phi- Factor de potencia: 0,86-0,77 Velocidad nominal: 3410-3470 rpm IE efficiency 1E3 77.0% Grado de proteccin (IEC 34-5): 56 (Protect. water jets/dust) Clase de aislamienio (IEC 85): F tres: oso neto: 26.4 ig Peso bruto: 28.919 Volurnen: 005 m3 Impresion del WinGAPS Grundios 20%2.04.047) airTension nominal Cotioms nominal 3 220.255 D/se0.440Y V 2,95-2,751,70-1,60A Inteneided do arranqus 00-740 % (Cos phi- Factor de potenci: 0.86.0,77 Velocded nominal: 3410-3470 rpm IE offcenoy 163 77.0% Grado de profession (IEC 94-5); 55 (Protect, waterjotscust) Clase de aslamierto (IEC 5): e Protecciondel motor: None Motor R ‘su05104 tes: Empresa: BTS Peru Sil Creado Por: Ing. Cesar Mendoza 906 ad Teléfon GRUNDFOS’ 44 fx Datos: 20/04/2016 Proyecto: RETORNO DE AGUA CALIENTE. Cliente: Codigo: N° Cliente: Contacto: Dosen Vaio np onas S ai0ve0 ne ae orsarcuacvoae | ty oa Cog sestretr | 5700296770549 40) Tenico Velocidad pare datos de bomba. 3474 om * Cau al eatsase tossrs ‘ture restate dle Dorba: sem eo fue rere frm eo trator 5 toltin tombeado ~ Anca 0 Cre Hoge Temp aaiiguce 20 "C Bonbeeta=s78%e ~ [oo Homalopacions on caea ee Senedode soap igine Bonbesmotras = 40% pode bombs ors 00704 06 0s 1 12 Quy ° Version de Ia bomba: A Pee ov NPSH Med a - Mt a Wetoralos: Como aus: ution ENaLI030 psitinees08 note pewoinoniste Sitch nat Nisiabe idgo de ato a 550 par eau e losin Tempetalreanblenimésima: 60°C Fresomméniraa aterm cblrads: 25bar/ 120°C Beer 30°C To. bia on Ege ce coextn Fos Dime conessnes bn125/0N32 Preven Pate /PN2S Tana de a bia del motor: Frio exis: Lice bombeado egu0 Range de mperae elie, 20. 120°C Tere. 20% Dans 602 kin? Datos etios Te ce mar on IE etiounoy cas NEW Premism/E9o0He Narere ce bles 2 Porerienomnal-P2 Gasiw Potenoa Pars pris borba: 0.75 ket crskw Frecvanci de ainertcin sone Iimpresin del WinCAPS Grundfos 2072.04,084)Cy meres: BTS Peru OA Seton, - 000147 GRUNDFOS’ 44 Datos: 20/04/2016 Cédigo: N° Cliente: Contac vss vi a wa qonson stout oe hil re) iGRUNDFOS’ Proyecto: RETORNO DE AGUA CALIENTE Cédigo: x Empresa: Greado Por: Teléfono: Fax: Datos: Cliente: N° Cliente: Contacto: BTS Peru Ing. Cesar Mendoza 20/04/2016 96517817 CR 3-5 60 Hz A CR3-5 3° 440 V, BO Hz | eta (rn = 1.06 Us 0) H=33.6m — 11 = 3499 rpm epee bombeade = Agua Temp. del liquido = 20 °C Densidad = 998.2 kg/m? 20 70 0 50 “0 30 \20 Bombacta=878% — |10 ‘ Bombatmotoreta= 49% |) 1 14 _ QWs) ]NPSH liom py |e essen) 600 oe — 6 8 ‘ 200 0 Impresién del WinAPS Grundfos [2072.04.047), SIToy Empresa: BTS Peru eZ Sogn Ing. Cesar Mendoza a GRUNDFOS’ 4\ Fx — 2 Oo re ne a Datos: 20/04/2016 Proyecto: RETORNO DE AGUA CALIENTE Cliente: Cédigo: NP Cliente: Contacto: 96517817 CR 3-5 60 Hz 109 "Nota: Todas las uridades estan en mm] a menos que se establazcan otras. Impresion del WinAPS Grundios (2072.04.087) erEros: STS Pou read Por: Ing. Coser Mendoza et Tehofono: » O06L 14 GRUNDFOS’ 44 rx Datos: 20/04/2016 Proyecto: RETORNO DE AGUA CALIENTE Cliente: Cédige: NP’ Gliente: Contacto: 96517817 CR 3-5 60 Hz HIGH VOLTAGE DIRECTION OF ROTATION LOW VOLTAGE DIRECTION OF ROTATION {NotelUds en frm amencs que otras estén expresadas Inpresin del WinAPS Grundfos (2012.04.047) iaEmpresa: BTS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza 4 Teléfono; 908113 GRUNDFOS’ Fax: Datos: 16/03/2017 Proyecto: Riego Cliente: Cédig N° Cliente: Contacto: 1 | cMt0-2 a-ReACE-AVBE a Advierta la foto puede difer el actual producto Codigo: 96935816 CM Is a compact horizontal multistage centrifugal pump, close-coupled with a: ‘S-phase, 200-220D/346-380Y V, 60 Hz. Foot mounted motor. “The pump is with axiel suction port and radial discharge port including a special designed mechanical shaft sea in the solulion AVBE. ‘Shaft, impellers, chambers and filing plugs are made of stainless steal Suction and discharge are made of Fundicion The OM can also operate as a CME by connecting the molar io @ CUE. Please find ‘more information in the CUE part of WinWebCAPS. Liquide: Rango de temperatura det liquide: 20 . 90°C Técnico: | Velocidad para datos de bomba: 3480 rpm Caudal real catculado: 3.933 Us Allure resuitante de la bomba: 35.9.m Clerc: AVBE Homologaciones en placa: CE, WRAS,ACS.TR ‘Materiales: ‘Cuerpo hidraulico Fundicion EN-JL1030 Alsi 308 Impulsor: ‘Acero inoxidable DIN W-Nr. 1.4301 AISI 304 Gaucho: EPDM Instalacién: ‘Temperatura ambiental maxima: 85 °C Presion de trabajo maxima: 10 bar resign maxima a la temp. dectarada:6 bar / 90°C Oba! 40°C Tipo de brida: WHITWORTH THREAD RP Aspiracién: Rp 1 112, Descarga: Rpt 12 reciounit Precio bajo pedido Impresion del WinAPS Grundfos (2072.04.047) 116on GRUNDFOS Empresa: BTS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: Fax: Datos: 16/03/2017 © 2 o pe i) Proyecto: Riego Codigo: Descripcién | Contar Datos eléetricos: Tipo de motor: IE Efficiency cless: Potencia nominal -P2: Frecuencia de almentacion | TTensién nominal Factor de trabajo: Cortionte nominal: Velocidad nominal IE efficiency. Grado de proteccién (EO 34-5) Clase de aislamiento (IEC 85): | Otros: Peso neto: Peso brutar Cliente: N° Cliont Contacto: so. ez 25 kW OHz 3 x 200-22001846-280 V i 968,915,56.1 4 3480-3500 rom 152 85.5 % Rendimiento del motor a carga total 85,5 % 55 F STA kg 598k9 Precio unit Impresién del Win APS Grundos (2012.04.047) 216oe GRUNDFOS’ 4 Fx Emprosa: 81S Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: OOCLiL Datos: 16/09/2017 Cliente: N° Cliente: Contacto: Deseripcion Vator CMIO2ARAE.AVEE Codigo: 95035516 ‘5700314057246 Técnico Volocidad nara datos ce bomba, 3480 com Cauda cea calcusdo, 3.9338 ‘ture resulta dele borba 359m Iuisores 2 ABE Homologaciones en placa CEWRAS.ACS.TR Verslin dela tombe a Noto: a Notaiatos (Cuerpo hero: Funacion ENIL1030 Asi308 Impolaoe: Acar inoddable DIN Won 1.4301 Aisia04 digo de materiat & auch Pom Codigo para coucho: E Instalaén Temperatura ambientat maxima 55°C Presion de trebajo mens 1Dbar Presion mania sistem, decerada: Sbar/ 90°C 1Obarr 40°C Tipo ge bisa WHITWORTH THREAD RP ‘paige ae canexion: R Aspracion Rp 112 Desearaa Rp 112 Lic Rangode temperattcadel guido: 20.90 Datos elton: Tipo de motor souc. IE Eficiency class: rez otencia nominal -P2, 25KW Frecuencia de almeniacin: sok Tension norsinat 3x 200-22001846-380"'V Factorde vataio: 1 CCortiente nominat 968855518 Yetoeded nomial: 3480-3500 rom IE affcency ie2as5% Rendimiento del moter carga tots: 85.5% Grado de proteccion (IEC 38-5): 55 Clase de aistamiento IEC 85) F Proteeeion del moter: NO. Ovo: oso net: arts oso belo 3885 ci Guo? S220. 60 He Rese eee ‘ole 3580m == qT S20 pm ‘Bombs eta = 632% 0s 1152 35 3 35 445 GUS) PS TOK ————— eo TSH 5.45 m jas les Inpresién del WINGAPS Grundos 2072.04.04) 36of x GRUNDFOS’ Empresa: 81S Peru Creado Por: ing. Cesar Mendoza Tolétono: Fax: Datos: 906 16/03/2017 110 Proyecto: Riego Codigo: Cliente: N° Cliente: Contacto: 96935816 CM10-2 60 Hz HE He CMi0-2 3*220 v.60 Hz Jet (m) Q=3.93 lis (%) H=359m n= 3520 rom Densidad = 1000 kg/m? 40] ao} — | / J 201 7 80 S/ 70 a Sees eee| feo j}—-—___ 50 10 40 30 | a 20 | eet Bombaete = 63.2 % 10 i — HEHEHE Bombatmotorta = 54.8 % |, 00s 118 ~=2~«25 SS BCS Cs) NPSH lm 28 1 2 2 siete epee 16 18 faerie i $59] os Lee WOES fo NSS Oke NPSH= 5.45 m |o Limpresin dei WinGAPS Grundfos 2012.04.0411 416Proyecto: Riego Codigo: 96935816 CM10-2 60 Hz g | : g ° ae Ed cee z| Nota: Tedas as unidades estén en mm] 2 menos que se estabiezcan cies. GRUNDFOS 44 BTS Peru Ing. Cesar Mendoza 1G} a a as 16/03/2017 Cliente: N° Clionto: Contacto: Inpresion del WinGAPS Grundios [2012.04.045) 516Empresa: BTS Peru Greado Por: Ing. Cesar Mendoza Y Teléfono: Fax Datos: 16/03/2017 GRUADFOS royecto Riego _ igo: iente: Contacto: geo 108 96935816 CM10-2 60 Hz LOW VOLTAGE DIRECTION OF ROTATION HIGH VOLTAGE DIRECTION OF ROTATION iNotalUds en fmm] 2 menos que obras estén exprecass Impresion del WinAPS Grundfos (2012.04.43) a6Empresa: BTS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: ar 006104 GRUNDFOS’ Fax: Datos: 16/03/2017 Proyecto: CISTERNA TRACIEGO. Cliente: Codig NP Cliente: Contacto: Posicign Descrivci¢n CM15-1 A-R-A-E-AVBE ee Adviert! la foto puede aferir dol actual producto Cédigo: 96935840 CM Is a compact horizontal multistage centritugal pump, close-coupled with a: 3.phase, 200-2200i246.380Y V, 60 Hz. Foot mounted motor ‘The pump is with axial suction port and radial discharge por including @ special ‘designed mechanical shaft seal in tha solution AVBE. Shatt,impallers, chambers and fling plugs are made of stainless ste. ‘Suction and aischarge are made of Fundici6n ‘The CM can also operate as a CME by connecting the motor to @ CUE. Please find ‘more information in the CUE pant of WiniWebCAPS. Liquido: Liquide bombeado: Agua Rango de temperatura del liquide: -20... 90°C Temp. liguido 20°C Densidad! 998.2 kgim? Técnico: Velocidad para datos de bomba: 3480 rpm Caudal real caloulado: 7019s Altura resultante dela bomba: 17.9 Ciere: AVBE Homologaciones en placa: -CE.WRAS,ACS,TR Materiales: Cuerpo hidréulico: Fundicion EN-JL1030 AIS! 30 B Impulsor: ‘Aceto inoxidable DIN WN. 1.4301 AISI 304 Caucho: EPDM Instalacién: Temperatura ambiental méxima: 55°C Presién de trabajo méema: 10 bar resign maxima a la temp, declarada: 6 bar! 90°C. 40 bar! 40°C 1 Preciounit Precio bajo pelo Impresién dol Win CAPS Grundfos [2012.04.047), 16Empresa: BTS Peru eo SreadoPor: In. CesarMeraeza - QOCIO6 GRUNDFOS’ 44 =” 1610372017 Proyecto: CISTERNA TRACIEGO Cédig Posicisn Deseriacién Precio unit Tipo de bra: WHITWORTH THREAD RP Asprracion: Roz | Descarga: Ro2 Datos eléctricos: | | Tipo de motor: 90Lc IE Efficiency ciass 12 Potencia nominal - P2: 25 KW Frecuencia de alimentacisn: 60 He Tensidn nominal 3 x 200-22001346-360Y V | | Factor de trabajo: 1 | Cortiante nominal 96-8865,55,1 4 Velocidad nominal 3480-3500 rpm IE efciency: 1E2 855 % Rendimiento del motor a carga total 85,5 % Grade de proteccién (IEC 34-5): 65 Clase de aislamiento (IEC 85): F Otros: Peso neto: 35.8 kg | Peso brute: 383 kg Impresién dal WinAPS Grundfos (2072.04,045) 26ae - Empresa: BTS Peru Tension nominal: Factor de wabaio: Coniente nominal: 968855514 Velodsad nominal 2480-9500 rome IE efficiency 1E2855% Rendimienio del motora carga total: 85.8% Grado de proteccién EC 34-5) 55 Clase de alslamierta (VEC 85): F Protecsion dal motor No Otros: Peso nate: 358g Paso ato 385 kg 3 200-22000546-380¥ V 1 wader ple raat oases aan GRUNDFOS’ #4 = 509105 Deve: taoga0t7 Proyecto: CISTERNA TRACIEGO. Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto: cia a 2 me 2 ca Veloso para daosce bombs: 2180rom 6 7 |p Conca ad colanae Forte 2 ae : 3 en ae 3 Versién de la bornba: A q[Densidad= 998.2 key? Bombstmotor ete = 58.3 9% 0 Hoceo: A ot 234 5 6 qi ® rea rest a fice (Cuerpo hidrautica: Fundicion fp Pilsen, Pee Imoulsor: -Aparo inaxidatle iad DIN W.Ne 1.4301 O8 NPSH= 10.3. Jo Ft ae ‘ a bon See : Pena eiea eee te nicer ane 7 oe = ieee sys aes ae acai on eet 2 ceed, rai Ipresién del Win APS Grunafos 2012 04.041]Fra Empresa: BTS Peru ey Creado Por: Ing. CesarMendoca . QOOLO4S Teléfono: GRUNDFOS’ 44 Fr Datos: 16/03/2017 Proyecto: CISTERNA TRACIEGO. Cliente: Codigo: N° Cliente: Contacto: 96935840 CM15-1 60 Hz 4 CM15-1_ 3° 220 Vv, 60Hz |¢ta im) Q=7.02 i Kes) | Hii79m 11= 3534 tpm Liq. bombeado = 24) Temp. del liquide 5 € Densidad = 998.2 kg/m? Bomba eta = 64.8 % Bombatmotor eta = 56.3 % 7_QUs) (ew) 285 Inpresién dol WinGAPS Grundfos [2072.04.049) 416Empresa: BTS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: ar Fax: Datos: 16/03/2017 GRUNDFOS’ ISTERNA TRACIEGO Cliente: N° Cliente: Contacto: 96935840 CM15-1 60 Hz Rp2 Nota: Tods las unizedes estan en fxm) a menos que seestabiezcan otras. Inpresin do) WinGAPS Grundfos (2012.04.04) 5GEmpresa: BTS Pens Creado Por: Ing. Cesar Mendoza. QOG 102 Teléfono GRUNDFOS’ 44 & Datos: 6/03/2017 Proyecto: CISTERNA TRACIEGO Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto: 96935840 CM15-1 60 Hz LOW VOLTAGE DIRECTION OF ROTATION HIGH VOLTAGE « DIRECTION OF ROTATION iNotalUds en fren a mencs que otras esten expresadas limpresion dol WinCAPS Grunétos 2012.08.04) aeey Empresa: BTS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza iM Teléfono: +» 905101 GRUNDFOS’ Fax: Datos: 20/04/2018 Proyecto: AGUA BLANDA Cliente: N° Cliente: Contacto: Pasicién | Contar Cédigo: 98618029 Bomba centrifuge vertical, no autocebante. ‘multicaluar. en linea para instalacion en sistemas de tuberias o montaje en una cimentacién, La bomba tiene las siguientes caracteristicas: ~ Impulsores y cémaras intermadias de Acero inoxidable DIN WAN. DIN We-Nr, 1.4301 = Cabezal y base de le bomba de Fundicion LLongitud ce montaje del ciorre segin DIN 24960, - Transmision de energia mediante acoplamiento ranurado de fundician. ~ Gonexién de tuberia mediante bridas DIN. El motor es un motor CA 3-fésico. | Advierta ta foto puede diferis del actual producto Precio unit Precio bajo padida Lquido: Rango de temperatura del liquide -20 . 120°C ‘Temp, liquide: 20°C Densidse: 998.2 kalm* Teenleo: Velocidad para datos de bomba: 9501 1pm Caudal real caloulado: 4.873 Vs Aura resuitante dela bomba: 514m Ciorre: HQQe Homologaciones en placa: CE Materiales: Cuerpo hidréulico: Fundicion EN-JL1030 ASTM A48-30 B Impulsor ‘Acero inoxidable DIN W-Nre. 1.4301 AISI 304 Instalacion: ‘Temperatura amblental maxima: 60°C Presion maxima ala temp. deciaradar 25 bar! 120°C 25 bar! -20°C Iinpresien del WinCAPS Grundfos [2072 04.087) 17Empresa: BTS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: 005230 GRUNDFOS Fax: Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA BLANDA Cliente: Codigo: N° Cliente: Contacto: Poscion | Contr | Deseripcion 1 Preciounit Tip de bra on | Diamette de conexiones 0N25/0N32 | Presion PN 16/PN25 | ‘Taman de a bride del motor: FT118 Datos eléctricos: “ipo de motor: goue IE Eficiency lees (E2163 Numero de polos: 2 Potencia nominal -P2: 2.2 kW | Potencia (P2) equerida porta bomba: 2.2 kW | 22 kW | Freeuencia de alentacion: 60 Hz | Tension nomi: 3 x 220-277 DIS#0-480 Y V | Coriente nominal 7,70-8,3518,45-3,70 A | lntensided de arrangue: 780-1100 % Gos phi= Factor 32 potencia: 0.91-0,85 Velocidad nominal 3470-3530 pm EE offcioncy 1E2 85.5% -IE3 86.5% Rendimicnio det motor @ carga tolal:85.5-86,5 % Rendimiento det motor 2 3/4 de carga: 86,2-86,3 % Rendimiento det motor 2 1/2 carga: 86,7-83,1 % Grado de proteccién (IEC 24-5): 85 (Protect. water jets/dust) Clase de aistamiento (IEC 85): F Otros: Labet Grundilos Bluetlue Peso neto: 37.3 kg Paso bruto: a3 kg Volumen: 0.08 m3 Impresién del Win CAPS Grundos (2012.04.047) airIE eficency Rondimianio det motor cargatots: 855-865 % Rendimiento del moter 2 Sit de carga: 06.2-85.3% Rendimionio del motor 2 ears: 85.7-88.1% Grado de protecsion (IEC 245): Clase de aistmiont IEC 85): Proteceion del maton Motor None sunse0e 1€285.5% 163 86.5% £56 Protect. water jesidust) F eae pats oyicoes lates OA Trstone: » 965099 GRUNDFOS’ 44 Datos: 20/04/2016 Proyecto; AGUA BLANDA Cliente: Codigo: N° Cliente: Contact OR SS AFGLA-E-HOQE m>——~ PuntoaH_|(%) ae Sek i BS rr va © Mee etapa ll log % ‘Caudal real calculade: 2.096 V's 60, Altura resultante de fa bomba: 444m 50 Alture maxima: 63.6m 40, ‘Impulsores: 6 - 30 Ciere: HOGE 0 }Temp. del liquide = 20°C Bombaeta = 62.3 20 Homologaciones en placa’ cE Densidad = 996.2 kgin? _Bombatmotor eta = 53.7 % 10 Tee da bone: one 002040608 1 12141618 2 2224 us) ° ie cesta I Eee etal: 3 ea e Cuerpo hicralice: Fundicion a= fs er 5 ENIL1030, Og! NPSH=2.76m |6 oe ae pane a Teese Es wa aoe el — Tipo de motor: sce & jaan Tomaaae ee Reena tuad ite eee cecal cou reore eee Impresion del WinGAPS Grandoe [2072.05.087), arProyecto: AGUA BLANDA GRUNDFOS’ ee Greado Por: Ing. Cesar Mendoza iM jaléfono: . o0eg9q Empresa: 8TS Peru Fax 8G Datos: 2010412016 lente: Codigo: N°Cliente: Contacto one eee See a, seas Sones ented is aEmpresa: BTSPen Greado Por: Ing. Cesar Mendoza g a . 906897 GRUNDFOS: 24 Fx Datos: 29/04/2016 Proyecto: AGUA BLANDA Cliente: Cédigo: N° Ctionte: Contacto: 96518029 CR 5-6 60 Hz Hi OR5S 3-230, GOH |e (m) o (26) — k 6) -—-—~___ = 9553 rpm Temp. del guido = 20 °C Densidad = 998.2 kg/m? 80 70 50 40 30 20 Bpunio oH a“ | 10 O=138ls | Bomba eta = 62.3 % Y= 40m — | Bombstmotoret % 1, 002 04 06 08 1 12 14 16 18 2 22 24 26 Qi) PIPD= 1.45 kW NPSH (kW))P1 = 168 KW (em) 2 10 138 12 oa| oa ol Iimpresin del WInCAPS Grundios 2012.04.47) SITEmpresa: BTS Pew Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: oe Nola: Todas las unidades estan en fren] a menos que se establezcan otras, GRUNDFOS’ 44 Fx 985036 Datos: 20/04/2018 Contacto 96518029 CR 5-6 60 Hz 110 | A178 i 3 iO iO | fi Ue 2 = | 19x 24.5 ' UT Ny gisig | I 3 3 3 st 1 i T a) Iinpresin del WinGAPS Grundfos [2012.04 041) eTEmpresa: 87S Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: GRUNDFOS’ 44 r& Datos: 2010412016 Proyecto: AGUA BLANDA Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto: 96518029 CR 5-6 60 Hz LOW VOLTAGE DIRECTION OF ROTATION HIGH VOLTAGE DIRECTION OF ROTATION |NotalUds en mn) a menos que oas exten expresadas imprest del WinGAPS Grundfos (2012.04.047) WTEmpresa: 8TSPeru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza iM Teléfono: ~ 006084 GRUNDFOS’ Fax: Datos: 20/04/2016 Proyecto: ABLANDAMIENTO Cliente: Cédi N° Cliente: Contacto: Posieisn | Contar | Deseripcién Codigo: 96528028, Bomba contituga vertical, no autocebante. mmulticelular, en linea para instalacion en sistemas de tuberias o montaje en una ‘cimentacion La bomba tiene las siguientes caracteristicas: = Impulsores y cémaras intermedias de Acero inoxigable DIN W.-Nr, DIN W-Nr. 4.4301 = Cabezal y base de le bomba de Fundicién = Longitud de montaje del ciere segin DIN 24960, ‘Transmision de energia mediante acoplamiento ranurado de fundlcién, ~ Conexién de tuberia mediante bridas DIN, EI motor es un motor CA 3+fésico. Liguia Rango de temperature dl auido 20 . 120°C Tecnico: Velocidad per datos de tombe: 3501 om Caudal eal calado. zat is ‘lure reslterte del bombe: 34m Cire Hage Homologacones en lace: CE | materiales: | Cuerpo hidréulico: Fundicién eati090 ASTM M820 8 Impulsr: oer iovcable ON Won 1901 sist 208 | instatacion: Temperatura ambiental maxima: 60°C Presién maxcma a la tomp. deciarads: 25 bar) 120°C. 25 bar/ -20°C Tipo de brid IN Dismetro de conexiones: DN 251 DN 32 Advirta! la foto puede difere del actual producto Precio bajo pedide sv 6, fos InpresiGn del WinCAPS Grundfos [201204087] urGRUNDFOS’ x BTS Peru Ing. Cesar Mendoza Empresa: Creado Por: Teléfono: Fax: Datos: 999093 2004/2016 Proyecto: ABLANDAMIENTO Cédigo: Desericioo Cliente: N° Clionte: Contacto: TTensién nominal Corriente nominal: Intensidad de arranque Cos phi - Factor de potencia: Velocidad nominal IE efficiency: Posieién | Gontar | Presin: PN 16/PN 25 ‘Tamato de Is brida del motor: FTt15 | Datos eléctricos: Tipo de motor: ose | | IE Efficiency cles: 12 - IES | Numero de poles: 2 Potencia nominal - P2: 15 KW Potencia (P2) requerida por fa bomba: 1.5 kW 15 KW Frecuencia de alimentacion: 60 Hz | 3x 220-277 D/380-480 YV 5,35-4,70/3,10-2,70 A 780-1050 % 0,90-0,81 3470-3830 rpm 1E2 84.0% -IE3 65.5% Rendimiento dat motor a carga total: 84,0-85,5 9% Rondimionto det motor 2 2/4 de carga: 83.9-83,1 % Rendimiento del motor @ 1/2 carga: 82,8-79.8 % Grado ge protection (IEC 34-5) Clase de aistamiento (IEC 85) 56 (Protect. water jets/dust) F Otros: Labet: Grundfos Bluefux Paso neto: 36.1 kg Peso bruto! 39 kg Volumen: 0.08 ms | | | (osKose Sots Iimpresion del WinCAPS Grundfos 2012.04 041) or4 GRUNDFOS Empresa: BTS Peru . Greado Por; Ing. Cesar Mendoza 9006092 Teléfono: Tension nominal orient neminat 5.35-4,7018.10-270 Intensidad de aranque e0-1050 % Cos phi- Factor ce potenca 0.90085 Velocidad nominal 3470-3830 rpm IE offcienoy 1284.09 -1E3 85.5% Rendimiento del motors esrga total: 84.0-85:5% Rendimianio dol motor 34Ge carga: 83,9-83.1% Rendimiento delmotora W2carge 82,5-70)8% Grado de proicccién (EC 245) Clase de aislamiento (EC 85} F Protecsion del motor None: Motori ssu0se08 Ot: 3x220.277 Dise0-480 Y V 58 Protect water jeta/due) 20/04/2016 Proyecto: ABLANDAMIENTO. Cédigo: N° Cliente: Contacto: Dessipain Vator Chas Fav. core Jee CRESAFOLAE-HOOE co Cégo Seotonee Sroteee7za763 eo Técnica, a Velocidad pare datos de bombe. 3501 pm et Ceudsl real calculado: 2.4318. 50 Ata resutant de bomba 3a8m 0 ‘tur ax 513m 0 Irises 5 - 2 Gare Hoae Zoo ypm —-~— onbae=e05% | Homologacones enlace ee Denssade 15501gin*_Sombaemotor et 1.1% “pode bm cas 9, r : Q 8 iz 0a 0e ts) iiateis 2 2224 Qi tapas: Pip2=12kw NeSH Version cota bonba: A dawy)pr ot azn tm cal: a a Materiales: ae ere 4 Cuerpo hidraulice: Fundicion 04] a Es ENlroco 5 nesite2eem [a ASTM AnB208 Ioulor ‘ear insite Sit 1001 isgo8 650d sti a {eee parm eavcho. é Istalcin Tempertre anblenalmexins: 80°C Presonmesima slater. cecarats: 28bar/ 120°C Spar! 20°C Todo bita oN 90 ge coestn Foy Saanerove conosnes Bv25/0N32 Pret Pat16/PN25 Taman de bite eta, Fries Licieo Range deters delquido: 20. 120°C Oates otc Tipo de motor: 90sB IE econcy cos tea le9 Narre ce ples 2 Potence rain -P2: isk Potenca(P2}roqurise pris bora: 1 Sx ion freouence de akeniacin cone Impresion do) Win CAPS Grundios [2012.04.041) arGRUNDFOS: Proyecto: ABLANDAMIENTO. Codigo: Deseripcién’ Valor Label ‘Geundtos Bivein Peso not: Eth ose prt, 39ks Volumen 0.06 ms Empresa: BTS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: 2% Fax Datos: 20/04/2016 Cliente: N° Cliente: Contacto: ou Impresién del Win CAPS Grunafos (2012.04.041) arGRUNDFOS’ Proyecto: ABLANDAMIENTO Codigi x Empresa: BTS Peru Greado Por: Ing. Cesar Mendaze Teléfono: Fax: Datos: 900030 2010412016 Cliente: N° Cliente: Contacto: 96518028 CR 5-5 60 Hz H CR5-5 3° 440 V, 60 Hz | ea (mn) Q=21318 (&%) H=348 m Gal prreeeattttt 11 = 3530 rpm ~ Densidad = 1000 kg/m? 40) 80 I 70 30 i 60 | SS ° 20] 40 | 30 10 _ Bomba eta = 60.5 % ; ee Bombatmotorta= 51.1 % | 002 04 06 08 1 12 14 46 18 2 22 24 26 Gils) 523s ° 0 LImpresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.06] 8iTEmpresa: BTS Peru ee GreadoPor: Ing.CeserMendoza =| QQ QU3 Teléfono: ar GRUNDFOS’ Fax: Datos: 20/04/2016 Proyecto: ABLANDAMIENTO Cliente: Cédigo: NP cliente: Contacto: 96518028 CR 5-5 60 Hz 11 10, 4178 281 COt 3 19x24.5 | b ase 8) a] 8 ie & 035 180 220 Nota: Todas as unidados eetn en mm] 2 mance que se oslablzcan otras. Impresién del WinGAPS Grundfos [2072.04.051) a7eH GRUNDFOS’ 4. Empresa: BTS Pew reado Por: Ing. Cesar Mendoza an Teléfono: ~ 900U88 Fax: Datos: 20/04/2016 Proyecto: ABLANDAMIENTO Cliente: Codigo: N° Cliente: Contacto: 96518028 CR 5-5 60 Hz LOW VOLTAGE « DIRECTION OF ROTATION HIGH VOLTAGE « DIRECTION OF ROTATION ] [NotalUs on fmm} armenos que otras estén expresadas Impvesion de! WinGAPS Grundos [2012.04.04 a¢ Empresa: BTS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: ar Fax: GRUNDFOS’ Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA GRISES 4 Cliente: Cédigt N° Cliente: Contacto: 90887 Posicién | Contar | Bescripcién 1 | suv.65.65.22.2.606 /\ Advierta efoto puede aferr det actual producto Cédigo: 96070874 Highly advanced pumps with many unique features. ‘The Grundios SLV range with SuperVortex impeller ae technologically advances pumps designed for handling of municipal wastewater and industrial procese water. ‘These heavy-duty pumps are bul for years of trouble-free operation in the most demanding applications. ‘The pumps are for submerged installation, and are extremely reliable and very easy to service. The efficient SuperVortex impeller provides free passage of solids up to 100 ram, This greatly reduces the risk of clogging and ensures maximum up-time and reduced operating costs. Advanced technology inside out ‘The Grunotos SLV pumps feature advanced technology inside out. In saite of their {900d looks, these highly efficient pumps sre designed for years of trouble-free ‘Speration in the toughest environments. Easy to instal and easy to service, the SLV pumps ensure low long-term operating costs Watertight cabie connection Polyurethane‘illed stainless steel cable connection, hermetically sealed, Ensures ‘that liquid cannot penetrate through the cable into the motor. Shot rotor shaft ‘Compact motor construction with short rotor shaft reduces vibrations, increases efficiency and ifelime of shaft seel and ball bearings, Double mechanical shaft seal Efficient single-unit cartridge shaft seal system ensures longer operating time and Jess dovn-lime, Easy lo realace in the field without use of special tools, Construction Extremely robust construction with e smooth surface which prevents dirt and impurties from sticking to the pump. Stainless steel clamp cconsoner Unique siziniess stee! clamp assembling system enables quick and easy isassemibly of pump from motor unit. No lools required. Provides easy access for service and inspection, aed ‘Modular design Precio unit | Precio pajo pedido Impresion 66) RINGAPS Grundfos (2072 08.087) 410Empresa: BTSPeru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza ™M Teléfono: Q 8 Posicién | Contar GRUNDFOS: Fax: Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA GRISES 1 Cliente: Codigo: N°ctiente: Contacto: Deseripeién 7 Each motor size fils several pumo sizes with SuperVoriex hydraulics, Operating consitions “The Grundfos SLV pumps are suitable for continuous submerged operation with @ liquid level to the top of the motor. or intermittent submerged operation witha liquid level to the middle of the moto: Explosion-proof versions For applications involving a risk of explosion, or where otherwise required. explosion-proof versions of the Grundfos SLV pumps are available, The SLV pumps are in all 2 G Ex cd IIB Té (135°C) exolosion protection classification according to EN standards 0079.0: 2006 / 60078-1: 2007 / 60079-18: 2004 / 61247-0; 2006 1346-1: 2001 / 13463-5: 2008. “The pumps are aiso available with a Class 1 Zone 2, Exd IIB T4 (135°C) T4 (200°C) Gb classification in accordance with the IEC 60079-18:1987. Approvals “The SLY 65, SLV.80 and SLV.100 have been approved according to DIN 12050-1 {or use in buildings services by the German Building Technology Institute. Paneles control Senso: de humedad: sin sensores de fumedad Detector de agua en aceite: sin detaciar de agua en aceite Liquide: Liquido borbeaco: Cualquierliquida viscoso Temperature maxima del liquide: 40 °C Densidad: 998.2 kgf? Técnico: ‘Altura resultante de la bombe: 12.1 m Tipo de imputsor: SUPERVORTEX Didmetro maxima de las particulas: 85 mm Eje primario de cierre: SICISIC Eje secundario de ciere: CARBON/CERAMICS Homologaciones en placa: CSA. Materiales: Cuerpo hidraulic: EN-GiL-200 EN-GJL-200 Imnpuisor EN-GJL-200 EN-GJL-200 Motor: EN-GJL-200 EN-GJL-200 Instalactén’ ‘Temperatura ambiental maxima: 40°C Tipo de brida ON Aspiracién: 65 Descarga: 65 Presién PN 10 Profundidad maxima de instelacién: 20 m “Tamafo cuadto: 8 Datos eléctricos: Nimero de polos 2 Precio unit Iimpresién del WINGAPS Grundios 2012.04.043) 2noEmpresa: BTS Peru ey Creado Por: Ing. Cesar Mendoza if Teléfono: 9p. GRUNDFOS’ 4. VOCE gs 20/04/2018 Proyecto: AGUA GRISES 1 Cliente: Codigo: N° client Contacto: Posieiin | Contac | Descriocién oe Preciounit Potencia ve enrada- Ps 29 KW Potencie nominal - P2 22 kW Frecuencia de almentacion 60 He “Tension nominal 3x 300-400 V Toler tensiba 410-10 % Tipo de aranque: Grecto Maximos encendicies por hora: 20 Contente nominal 454 Corriente nominal con una carga de 34: 3.5 A Corriente nominal con une carga de 1/2:2.7 A Intensidad de arranque. 40.94 Conrente nominal sin carga: «15 Cos phi-Facior de potencia: 0.9 Cos phi Facior de potencia 2 3/4 de cargs: 0.87 os phi - Factor de potencia a 1/2 de carga: 0.82 Velocidad nominal: 3800 rpm Rendimiento del motor @ carga total 75.5 % Rendimiento del motor a una carga de 3/4: 73.1 9% Rendimiento del motor @ una carge de 1/2: 67.7 Se Grado de proteccion (IEC 34-5): 68 Clase de sisiemiento (IEC 85): H Proteccian estandar Ex N Longitud de caaie: om Tipo ce cable: SEOOW so0y Otros: oso neto: 86.4 kg Ipresién del WinGAPS Grundios 2012. 04,085) 30Profundided maxima doinstalaién: 20m Int en S000 / sumorgida Submerged Instlasion 2 Tamato cuss 8 Lui: gui bombeads: ‘Cualquir liquide viscose Temperatura mime del liquide: 40°C Densidad: 998 2huin Datos etetrios, Narmera ce polos: 2 Polencia de entrada - Pr 2enw PPotencianominal-P2: 22Kw Frecuencia de almertacion soe Tension nominal 3xse0-ta0V Tobe. tensien: S0710% Tipo de arranque: Greco ‘Masimes encandidos por hore: 20 Conionts remit 45a Gorioniareminal con una carga de 354 i Corienta nominal con una cargs de 2.7 A rH Intensisad de arangue’ 4094 CConente nominal sin carga 185A (os pi Factor de poten 09 Gos phi-Feciorce potencia 3a O87 de carga Gos phi-Feciorde potenciae 172 982 de carga: Velocidad nomial: £3500 spn Rendimiento del motora carga tolak 75.5% Rendimiento del motera una carga 73.1% ea Empresa: BTS Peru Creme Por: in-ConarMendoza finn OA Teton 905484 GRUNDFOS’ 64 & Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA GRISES 1 Cliente: Céuigo: N° Clionte: Contato Deseripctén Vator Hf SLve5 65270606 3 4e0V.GOHe a0 Le os anamne wn ae 7 cue: syee ae 5700315048365 16) n= 9506 mm er 14] Bombeets = 30.4% 70 rae ite 7 ae on leo aro 7 ; Altura resuitante de la bombs: 121m 2 be ‘Altura maxima: 186m by 40 Toate ESSoarex ‘ > Hieeets a al nee fares = ormuaees a oraet ; eect Seo cerasucs pars Homologaciones en place, CSA ian a e OE sac evans arena ie eres arena aor preias peered cae rate teers ey ee 7 ee 7 Inpresin del WinGAPS Grundios 2072.04 041) anoEmpresa: BTSPen Creado Por: ing. Cesar Mendoza Teléfono: GRUNDFOS’ #4 Fe » 806u83 Datos: 297042016 Proyecto: AGUAGRISES 1 Cliente: Codi NP Cliente: Contacto: Descripeién Valor Rendimiento del motor una carga 677% deiz Grado de proteccion EC 34-5: 88 Clase de aslamiento (EG 85): B Proteccionestendar Ex N Proteczion gel molar termostato Longiud se canis tom Tipo de cable SEOOW 6o0v Pansies conta | Conreiader Exieral (| Sensor de nunedad sin sansores do humedad Dotecio® de agua en aceite Sin detector de agua en aceite Obes: Peso neto B64hg Impresian del Win APS Grunafos [2012 08.047), soGRUNDFOS. x Empresa: BTSPow Creado Por: Ing, Cocar Mendoza Teléfono: 90 Fax Dates: 20904018 ou82 Proyecto: AGUA GRISES 1 Cédigo: 96970674 SLV.65.65.22.2.606 60 Hz Cliente: N° Cliente: Contacto: Hi (m)} 18 ‘6! 14] 2 10} Punto OH O=3.15s [i= 12m % 2 a é P[pa=207 kw (awyPt = 2.76 Kw SLV.65.65.22.2.606 3° 440 V, 60 Hz | ¢ta Q= 531 Is (%) H=121m n= 3506 rpm Bomba ota = 30.4 % Bomba*motor eta = 22.8 % 80 70 60 50 4 30 20 40 0 70 ma ia %6 QWs) NPSH lim) Impresin del WInGAPS Grundtos (2012.04.04) eno cousoR ROMO ee reasGRUNDFOS’ Empresa: BTSPeu Greado Por: Ing. Cesar Mend 03 CA SRME For ie eservensn . g9 5531 Oe Fae 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz DN65 Noa: Todas as uridades estan en [mm] 2 mencs que se establezcan ovas. Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA GRISES 1 Cliente: Cédige: N° Cliente: Contacto: Impresion del WinGAPS Grundfos 2012.08 047] 70Empresa: BTS Peru 1do Por: Ing. Cesar Mendoza en MS Tetsono: 908080 GRUNDFOS’ Fax: Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA GRISES 1 Cliente: Codigo: N° cliente: Contacto: 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz 543 394 8 747 730 Nota: Todas las undedes estan en frum] a menos que se eslalezcan otras. Impresion doi WinCAPS Grundfos 20%2.04.041) aioEmpresa: BTS Peru we sosu7a are Fax: Datos: 20/04/2018 GRUNDFOS’ Cliente: N° Cliente: Contacto: 524 372 Nota: Todas las uridedes estan on frm] a menes que se estalezcen oas, Impresin de) WinGAAPS Grundios 2012.04.04) enooy Empresa: GRUNDFOS’ 44 fx Datos: BTS Peru C4 Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: 2010412016 - 006U78 Proyecto: AGUA GRISES 1 Cédigo: 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz Standard version Ex.version \NotalUss en fre menos que otras estén expresadas ‘sensor version Impresien del WinCAPS Grunafos [201204044] 10/10Empresa: BTS Peru e/ Greado Por: Ing. Ceser Mendoza 9577 Teléfono: be GRUNDFOS #4 Fx Datos: Proyecto: AGUA GRICES 2 Cliente: Codi N° Cliente: Contacto: Posicisn | Contar | Descripeiin Preciovnit 1 ‘SLV.65.65.22.2.606 /\ acs Advert fa foto puede aiferir del actual producto ‘Codigo: 96070874 Highly advanced pumps with many unique features ‘The Grundfos SLV range with SuperVortex impeller are technologically a¢venced ‘pumps designed for handing of municipal wastewater and industrial process water ‘These heavy-duty pumas are built for yeats of trouble-free operation in the most demanding zpplications, ‘The pumps are for submerged installation, and are extremely reliable and very easy to service. The efficient SuperVortex impeller provides tree passage of solids up to 400 mm. This greatly reduces the risk of clogging and ensures maximum up-ime and reduced operating costs. Advanced technology inside out The Gruncios SLV pumps feature advanced technology inside out. In spite of their {goad looks, these highly efficient pumps are designed for years of trouble-free ‘Operation in the toughest environments. Easy to install and easy to service, the SLY pumps ensure low long-term operating costs. Watertight cable connection Polyurethene-iled slainless steel ceble connection, hermetically sealed. Ensures tha liquid cannot penetrate through the cable into the motor. Shot rotor shat Compact motor construction with short rotor shaft reduces vibrations, increases efficiency and Ifetime of shaft seal and ball bearings, Double mechanical shaft ses! Efficient singie-unit cartridge shat seal system ensures longer operating time and less downime, Easy 10 repiace inthe field without use of special tools, Construction Extremely robust construction with a smooth surface which prevents dit anc Impurities from slicking to the pump. Stainless steel clamp ‘at Unique siainiess steel clamp assembling system enables quick and easy service and Inspection, Modular design disassembly of pump from motor unit. No lools required. Provides easy access for | Preco bajo vedio presen del WinGAPS Grundfos [2012.04.07] 10Empresa: BTS Peru Greado Por: In. Cosar Mendoza Teléfono: o00u76 GRUNDFOS’ 44 tx Datos: 2090472016 Proyecto: AGUA GRICES 2 Codigo: osc | Contr | Desai : ‘ ———_ Prion Each motor size fits several pump sizes with Super Vortex hydraulics. Operating concitions ‘The Grundfos SLV pumps are suitable for continuous submerged operation with @ liquid level to the top of the motor. or intermitent submerged operation with a liquid level tothe middle of the motor. Explosion-proof versions: For applications involving a risk of explosion, or where otherwise required, explosion-proof versions of the Grundfos SLV pumps are avellable ‘Ths SLV pumps are in all 2 G Ex od IIB T4 (136°C) explasion protection classification according to EN standards 60073-0: 2006 / 60078-1: 2007 1 60076-18: 2004 | 61247-0; 2006 13463-12001 | 13463-5: 2003, | “The pumps ere also avaliable with @ Class 1 Zone 2, Exd IIB T4 (135°C) T4 (200°C) Gb classification in accordance with the IEC 60079-15:1987 Approvals: ‘The SLV.85, SLV.80 and SLV.100 have been approves according to DIN 12050+1. for use in buildings services by the German Building Technology Institute. Peneles control ‘Sensor de humedad: Detector de agua en aceite: Liquid: Liquide bonbeado Eje primario de cierre: Eje secuncario de cierre: Homologaciones en placa! sin sensores de humedad sin detector de agua en aceite CCualquier liquide viscoso Temperatura maxima del liquide: 40°C Densidad: 998.2 kai? Técnico: Altura resuitante de la bombe: 12.1 m Tiga Ge imputsor: SUPERVORTEX Diametro maximo de las partioulas: 65 mm SICISIC CARBONICERAMICS sa, Materiales: Cuemo hiaraulico: EN-GJL-200 EN-GJL-200 Inmputsor: EN-GJL-200 EN-GIL-200 Motor: EN-GJL-200 EN-GJL-200 Instalacién: Temperatura ambiental maxima: 40 Tipo de brida: DIN Aspiracion: 65 Descarga: 85 Presién PN 10 Profundidad maxima de instalacién, 20 m Tamafo cuadre! 8 Datos eléctricos: [Numero de poles: 2 Impresian del WinGAPS Grundfos [2012.04.081) 20Empresa: Ennio OA Tictono: BTS Peru Ing. Cesar Mendoza ~ OG6075 GRUNDFOS’ 44 F& Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA GRICES 2 Cliente: Codi NP Cliente: Contacto: Posicisn | Contar Preciounit Potencia de entrada - Pi 29 KW Potencia nominal - 2: 22 sw Frecuencia de elimentacién 60 Hz Tensién nominal: 3 x 360-480 V Toler tension Hoe10 % Tipo de arranque: directo Marnos encendiées por hora 20, Corriente nominal 458 Intensidad de arranque: Corriente nominal sin carga: Gos phi - Factor de potencia | Velocidad nominal Clase de eislamiento (IEC 85): Proteccién esténdar Ex Longitud de cable: Tipo de cable: Otres: Paso neto: Corriente nominal con une carga de 3/4: 3.5 A Corriente nominal con une esrge de 1/2:2.7 A 40.94 158A 09 Gos phi - Factor de potencia 2 2/4 de carge: 0.87 os phi Factor de potencia a 1/2 de carga: 0.82 3800 rpm Rendimiento del mator 2 carga total: 75.5 % Rendimiento del motor @ una carga de 3/4; 73.1 % Rendimiento del motor a una carga de 1/2: 67.7 %6 Grado de proteccién (IEC 34-5): 88 H N 10m SEOOW 600V 864 kg Impresion del WinCAPS Grunatos [207208054], 310Empresa: BTS Peru GreadoPor: Ing. Cesar Mendoza. QQGUT4 Teléfono: ar GRUNDFOS’ Fax: Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA GRICES 2 Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacte: Desetipcén Valor SL¥65.85222.606 éxino 96970676 Sroasi seen 5 3605 Bombe ata =30 4% Teoves Bombetmotreia Caveat mexino 18718 ‘rarest a bombs: aim stra maxima 136m “ipo impulse SUPERVORTEX Dlamatorsimo doles particles: 851mm je mare de sare: sicisic Eo secuncar de cee: CARBONIGERAMICS Honelogncones enlace Osa Naterles: Cuerpo rerun ev-04-200 ENGL200, Imaisor ENSIL200 oto: Instat “Tempertur ambiental maxima “To debi Aspiras Descares reson Proturded maxima deinstiacion: 20m Inst en saca/sumerada Submerged Install oe Tamafe cae 8 Licuiso Liguide tombeaeo: Cunauetaisevisca50 v |Temperaremesine deliquse. — 40"0 Cf pensiaa 220.2haInt Dates eetces: Nomera de patos: 2 Potencia de ervada- Pi. 2enw Potencia naninal = 2 22 kW Frecuenda de almentadon: sore Tension nama Seako-420v Tote tense perce “ip desranque: ‘eocto animes ercandios porhora: 20 Cersene nomial 854 Gerienie nomial conuna cargade 35 a Cerrientonominal cone carga do 2.74 es Intonidad de aranqus soon Content nomial sin carga: 18a Cos phi Factor de poten: 09 Ceephi-Fedordepeienca 234 087 decarge Ceaphi-Factordepotencia 120.82 eo carga Veloeésd norsk 3800 0m Rendimiento dalmotor cage ial 755% Rendimiento delmotora unearga 73.1% eo 3 presi de! WinCAPS Grundos (2012.04 047) anoEmpresa: BTS Pew Greado Por: Ing. Cesar Mendoza = Teléfono: GRUNDFOS Fax: pee Datos: 20/04/2016 ~ 906073 Proyecto: AGUAGRICES 2 Cliente: Codigo: N° Cliente: Contacto: Descrincién Vator Rendimiento det motor una carga 67.7% oe 2 Grado deproteodon 1EC34-5): 88 Clase de aisimierto EC 85) H Protecotn estindar Ex N Proteccon det motor termostata Longiud se cabie som Tipode cable. SEOOW 600v Panels cat Conttasor External Sensor ge humedses sin gansores de humeda Detector de agua en sccie: sin detector de aqua en acct Cros Pato neie 6 4k9 Imprestn del WinCAPS Grundfos [2012 08041) si10Empresa: BTSPew A Setar 9 coarse : \e ~ 900072 GRUNDFOS’ 44 r&« Datos: 2010412018 Proyocto: AGUA GRICES 2 Cliente: Codigo: NP Cliente: Contacto: 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz 4 SLV.65.85.22.2.606 _3* 440 V. 60 Hz | ea (my Q=5.31 ls ) 2.1m n= 3506 rpm. 18} Bomba eta = 30.4 % Bombatmotor eta = 22.8 % 16 80 | | 70 12 Js0 10) 50 8 40 6 30 4) 20 2 Punto OH 10 Q=26lls gue tem 76_atis) ° Inpresian del WinAPS Grundfos [2012 05.047) enoEmpresa: BTS Peru Greado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: GRUNDFOS’ 4 x - 000071 Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA GRICES 2 Cliont Cédigo: N° Cliente: Contacto: 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz DN6S a "Note: Teds as unidedes estan en rum] 8 menos que se establezcen ates, Iinprestén del WinGAPS Grundfos 2012.04.031) 7HOSe GRUNDFOS’ 4\ rx o0c070 Empresa: BTSPeru Creado Por: ing. Cesar Mendoza Teléfono: Datos: 20/04/2018 Proyects Cédigo: GUA GRICES 2 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz 543 394 Nota Todas las unidades estan en mm] a mens que se esteblezcan otras. Cliente: N° Cliente: Contacto: ‘consoncra iSSeraLariope ARO LImpresin del WinGAPS Grundfos (2012.04.041) enoo Empresa: BTSPeru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: : GRUNDFOS 4.4 Fx Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA GRICES 2 Cliente: Cédigo: 1 Cliente: Contacto: 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz 524 372 | 330 | Nota: Todas las unidecee cetin en fxn] a menos que se establezcan otras. (812 (scos0 5019 | FMS a mores del WINGAPS Grundlos 2072, 04.041) snoEmpresa: 81S Peru ee eee Ing. Cesar Mendoza a08c68 GRUNDFOS’ #tirm — Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUA GRICES 2 Cliente: Codigo: N° Cliente: Contacto: 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz Standard version Ex version Sense version iNotalUds on (rm) a mence que otras estén expresadas Impresién del WinCAPS Gruncos [2072.04.04 10/10Empresa: BTS Peru ey Greado Por: ia. CeserMendoca Age 5.7 ar GRUNDFOS’ Fax: Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUAS NEGRAS 1 Cliente: Codigo: ‘N° Cliente: Contacto: Posteién | Conta | Desermcion Pretiou + | suvss.60.222.606 Precio bajo pedido / huss) (Cédigo: 98970874 Advert! fote puede efere del actual producto Highly advanced pumps with many unique features. ‘The Grundios SLV range with SuperVortex impeller ere technologicelly advanced pumps designed for handling of municipal wastewater end industial process water. ‘These heavy-culy pumps are bull or years of trouble-free operation in the mast, demanding applications. ‘The pumps are for submerged installation, and are extremely roliablo and very easy | to service. The efficient SuperVortex impeller provides free pessage of solics Up to | 100 mm. This grealy reduces the risk of clogging and ensures maximum uptime | and reduced operating costs. | Advanced technology inside out The Grundios SLV pumps feature advanced technology inside aut. In spite of their ‘good looks. these highly efficient pumps are designed for years of trouble~ree ‘operation inthe toughest environments. Easy to install and easy 10 service, the SLY pumps ensure low long-term operating costs. Watertight cable connection Polyurethane-filed stainless steel cable connection, hermetically sesled. Ensures, ‘that liquid cannot penetrate through the cable into the moto. Short rotor sheft Compact mator construction with shor rotar shaft reduces vibrations, inoreases efficiency and Itetime of shaft seal and ball bearings. Double mechanical shaft seal Efficient single-unit cartridge shaft seal system ensures longer operating time and less down-ime. Easy 10 replace in the field wihout use of special tools, Construction Extremely robust construction with @ smooth surface which prevents dirt and impuries from sticking to the pump. sheath oho LOT Fis sae snes Stainless steel clamp Unique stainless steel clamp essembling system enables quick anc easy disassembly of pump from motor unit, No tools requirad. Provides easy access for service and inepestion. Modular design Impresion de! WinCAPS Grundfos (2012.04.041) 110Empresa: BTS Peru OA Seether coer ence elétono: ar ~ 809 GRURDFOS* Fax: Ou Datos: 20/04/2016 2 Proyecto: AGUAS NEGRAS 1 Cliente: Codigo: N° Cliente: Contacto: ostetin | Contar | Deseracion | Freciounn | Potencia de envada-Pi 2.9KW | Potencia nominal - 2 22 Kw Frecuencia de almentacion 60 He “Tension nominal 3x 380-460 V Toler tension Ho-10 % Tipo de aranque: recto | | Maximos encendidos por hora: 20 Contente nominal: 454 Corriente nominal con una carga de 3/4: 3.5.8 Corriente nominal oon una carge de 12:27 A | Iniensidad de arranque: 409A Corriente nominal sin carga: 1.5.4 Gos phi-Facior de potencia: 0.9 Cos phi Facior de potencia a 2/4 de carga: 0.87 Gos phi Factor de potencia a 112 de carga: 0.82 Velocidad nominal: 3500 rpm Rendimiento det metor 8 carga total: 75.5 % Rendimiento de! mator = una carga de 3/4: 73.1 % Rendimiento det mator @ una carge de 112: 67.7 % Grado oe proteccion (IEC 34-5): 68 ec € Clase de aisiamiento (EC 85): H Proteccién estandar Ex N Longitue de cable: 10m Tipo de cable: SEOOW Go0V Otros: Pose reto: 86.4 kg Inpresién del Win CAPS Grundfos [2012.04,051) anoSiSpon - Ih. Cota Mendoza 7 ee - 008064 20/04/2016 Proyecto: AGUAS NEGRAS 1 Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto: Descripcion. Valor ‘HY SLY 65.65.22.2.60G 3° 440 V. 60 Hz wees soa aus mf Lavsstmeee ruow en wa ace arin ® Bomba eta = 304% 70 a Seam lo Altura maxima: 186m 40 feneeeies ce S Paneer ties gee 2 Ele onmario de cere’ sicssic ie je secundaric de cierre’ CARBONIGERAMICS Poneman tte eae —— vactone rest Cuerpo nidraulleo: EN-GJL-200 (ew [Pt $2.76 kw fem RR : eae oe Roe : Soe ih eettennaiad eect jae 7 coe . eon Bo Seatiotdtbtaaadi fe oe teed cao 8 Hs ee ecertaaae lige a pices eats oes : eee aa peor SE fomeee Secu neces ean tena ae Corres tea Senna 7 See aaicaa atten se Se ettcsitae eer = acme - Saoanteat see tettiy Sotermaeareaie Hine oe ee ocr saelgee a Soom aad eeenieeeioes a ceca a ctecmecis sete ieee foemeeeesceeee ae limpresin del WinGAPS Grandoe [2042.08.087) anoEmpresa: BTSPeru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: GRUNDFOS’ 44 Fx 980862 Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUAS NEGRAS 1 Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto: 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz H ‘SLV.65.65.22.2.606 3° 440 V, 60Hz |ta (m)} (%) | 18 Bomba eta = 30.4 % Bombatmotor eta = 22.8 % 16] 20 1a} 70 2 60 ‘0 a 40 6 20 4 20 € Ze Punto GH 10 Q=3.1ls 16 _ QWs) NPSH= 1.51 m presi de) WinGAPS Grundios 2012. 04.087) eroMY GRUNDFOS’ 44 Proyecto: AGUAS NEGRAS 1 Cédigo: Empresa: BTS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: Fax: Datos: 20/04/2016 Cliente: N° Cliente: Contacto: 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz "Nota: Todas las uniaces estan en [om] a menos que se estabezcn otras. hype: ‘consoRci0 Impresion del Win APS Grandoe [2072.08.047) 70 eaeEmpresa: BTS Peru GRUNDFOS’ 4. rx Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: 7 900060 Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUAS NEGRAS 1 Cliente: Codigo: NP Cliente: Contacto 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz 543 Tat ‘Note: Todas las unidode estén en enn @ menos que se eslablezcan ora, Impresign del WinCAPS Grindfos 201204.041), a0Empresa: 8TSPeru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza eM Teléfono: Fax: GRUNDFOS Proyecto: AGUAS NEGRAS 1 Cédigo: 20/04/2016 Contacto: ~ 906059) 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz | 280 B12 Nola: Todas las unidedes estan en min] a menos que se establezcan otras. Inpresin des WinGAPS Grundios 2012.04 043) onoGRUADFOS’ Empresa: Teléfono: Fax: Datos: < ar BTS Pew 2010412016 Creado Por: Ing. Cesar Mendoza ~ 968058 Proyecto: AGUAS NEGRAS 1 Cédigo: N° Cliente: Contacto: ee ee baa ae . asa enero |NotalUds en fmm] 2 menos que ofras estén expresadas ge Pepe Sa rs trp el WISGAPS Gros OVE OH) Tan| Advirtal ja foto puede aiorir dol actual producto Cédigo: 96970874 Highly advanced pumps with many unigue Features. “The Gruncios SLV range with SuperVortex impeller are technologically advanced pumps designed for handling of municipal wastewater and industrial process water. These heavy-duty pumas are bull for years oF touble-ree operation in the most demanding applications. The pumps are for submerged installation, and are extremely reliable and very easy {0 service. The efficient SuperVoriex impeller provides free passage of solids up to 100 mm. This greatly reduces the risk of clogging and ensures maximum up-ime and reduced operating cost. ‘Advanced technology inside out “The Grundfos SLV pumps feature advanced technology inside out. tn spite of thelr ‘2004 looks, these highly efficient pumps are designed for years of trouble-free ‘operation in the toughest environments. Easy to install and easy 10 service, the SLV pumps ensure low long-term operating costs Wetertght cable connection Polyurethane-flled stainless steel cable connestion, hermetically sealed. Ensures ‘that liquid cannot penetrate through the cable into the motor. ‘Short rotor shaft Compact motor construction with short rotor shaft reduces vibrations, increases efficiency anc lifetime of shaft seal and bell bearings, Double mechanical shaft seal Efficient single-unit cartridge shaft seal system ensures langer operating time and less down-ima. Easy to replace in the field without use of special tole. Construction Extremely robust construction with a smaoth surface which arevenis dit and Imputties from sticking to the pump, Stainless steel clamp Unique stainless steel clamp assembling system enablas quick and easy lsassembly of pump from motor unit, No tools required. Provides easy access for service and inspection, Modular design Chores: BTSPaw Greade or: lng: Coser Mendoza BA Siitone: so GRUNDFOS’ #7. ™& 9006 Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUAS NEGRAS 2 Cliente: Codigo: N° Cliente: Contato Posicién | Contar | Descripcién 4. Precio unit é | ee | Imprecién dol WinAPS Grunafoe [2012.04.044], 40 SP earsEmpresa: BTS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: GRUNDFOS Fax: Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUAS NEGRAS 2 Cliente Cédigo: N° Clionte: Contacto: Posiciin | Gontar | Descripcion : : oe | Each motor size fis several pump sizes with SuperVortex hydraulics. Operating conditions ‘The Grundios SLY pumps are suitable for continuous submerged operation with 2 level to the middle of the motor. Explosion-proof versions For applications involving a risk of explosion, or where otherwise required, explosion-proof versions of the Grundfos SLV pumps are avaible, ‘The SLV pumps are in Il 2 G Ex cd IIB T4 (136°C) explosion protection 2004 ! 61241-0; 2006 13483-1: 2001 / 13463-5: 2003. Gb classification in accordance with the IEC 60079-15:1087, Approvals The SLV.85. SLV.80 and SLV.100 have been approved according to DIN 12050-1 for use in buildings services by the German Building Technology Institute, Paneles contro Sensor de humedad: Detector de agua en aceite: sin sensores de humedad sin detector de equa en aceite iquido: Liquico bombeadto: Cualquier liquide viseoso ‘Temperatura maxima dal liquide; 40 °C Densidad 998.2 kgf? Técnico: Altura resultante dela bombe: 12.1 m Tipo Ge imoulsor: SUPERVORTEX Diametro maximo de las particulas: 65 mm je primario de cere: SICISIC | Eje secundario de cere: GARBONICERAMICS, | Homologaciones en placa: CSA | Materiales: | Cuerpo ricréulic EN-G4L-200 | EN-GIL200 Impulsor EN-GJL-200 EN-GIL-200 Motor: EN-GUL-200 EN-GIL-200 lnstalacion: Temperatura ambiental méxima: 40°C Tipo de bids DIN aspiracion 55 Descarga: 85 Presisn PN10 Profunsidad maxima de insalacin’ 20 m Tamato cuadeo 8 Datos eléctricos: Namero de poles: 2 liquid levet io the top of the motor, or intermittent submerged operetion with a liquid classification eccorcing to EN standards 6007S-0: 2006 / 60078-1: 2007 / 60079-18: ‘The pumps are also avallable with a Clase 1 Zone 2, Exd IIB Ta (136°C) T4 (200°C) Precio unt Inpresin del WinAPS Grinalos [2072.04.04], 20ms Empresa: Greado Por: Ing. Cesar Mendoza Talotone: ioe GRUNDFOS Fax: ~ 906055 Datos: Proyecto: AGUAS NEGRAS 2 Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto Posicién | Gontar | Deseripcién Precio unit Posie sominlsP2 33tw Frecvonce do almentaiin SOs | Toler tension: #1010 % | || iSmes rcsnos porno 30 | Corriente nominal con una carga de 3/4; 3.5 A Gowen nominal co une cage de 2.27 & Cos phi- Factor de potencia: 0.9 Gos phi - Facior de potencia @ 3/4 de carga: 0.87 Cos phi - Factor de potencla @ 1/2 de carga: 0.82 Velocidad nominal 3500 rpm Rendimiento del motor @ carga total 75.5 % Rendimiento del mator @ una carga ce 3/4: 73.1 % Rendimiento del motor a una carga de 1/2: 67.7 % Grado de proteccién (IEC 34-5): 68 Glase de alslamiento (IEC 85). H. Protacoién estandar Ex N Longitud de cable 10m Tigo de cable: SEOOW 600V Otros: Peso neto: 86.4 kg Impresin del WinGAPS Grundlos [2012.04.041) 30Empresa: BTS Peru NO ee Teléf Mier 906054 GRUNDFOS’ Fax: Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUAS NEGRAS 2 Cliente: S6digo: N° Cliente: Contacto: Deserncién Vater 4 Siveem 700 F MOV GOH |e sls 05222006 in Cbg: searbore S7003:soceaee Teenco Catt azo se7vs ‘iurerecutotedelabomcs) 124m bea naam, 16m Tige eo mpuior SUPERVORTEX Dlameto maximo dees paricuss: 65mm Ele primario de cere: SICSIC Ee souncare ge Gere CARBONCERAMICS Hemeiogseone enone ose oes Cuerpo rrauce: EXoit-200 EXGIL200 Imps: eXSL20 ENGIL200 oro ENGILZO0 ENSIL200 Intalacen “Tempera ambistalanima: 40°C Tipo ce tia one Asorasin & Oeesaie & Preven on10 Prone maxima dainsaacén> 20. Inston coco! amor. Submeraee intalnoon m Tamahocuséro 3 Li. Les nomtendo Custard vscos0 “Temperatura msxima det igi: Denied Datos etéincos: Numero de aos: Polercia de enlaca Pt Potercia nominal -P2: Frecvencia de alimentacion “Tension nominal Toler. tension: Tipo de arcana Maximos encendidos por hora: Coriente namin! ‘Cortanianaminal con une carge 62 3 Cans nominal con wn cage de ¥ Intensidod esrranque: ‘Cortienteneminal sin carge: (Cos phi- Factor de potencia: Cos phi- Factor de potencia« 84 decarga: Cos ph Factor de potencis «1/2 decarge: Velocidad nominal Rendimiento del motor a carg fla: Rendimienlo dol motor a una carga es aoc 996.2 koi? 2 2axw 2zKw sore. 3380-480 H10H-10% dieeto 20 5A 35a 27a 4090 isa oo. oar 082 3500 pm 755% 734% Impresion del WinCAPS Grundfos 2072.04.047) anoo ew GRUNDFOS’ 4 Proyecto: AGUAS NEGRAS 2 Cédigo: Deséripcton Fendimierio dal motor @ una carga ee Grado ve proteccion (IEC 36-5), 88 Clase de astamients (IEC 85) H Proteccién estandar Ex N Protecsion del motor lerostato Longitude cable tom Tipo de cable SEOOW 600v PPanales control Contrelacor: External Sensor de humeded Sin sensoros do humeded Detector de aqua on acete: Sin detecor de aque en eoeite Obes: Peso neto B6ake Empresa: 8TS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: Fox: Datos: 20/04/2016 Cliente: N° Cliente: Contacto: 900053 Impesion do! WinCAPS Grundfos (2072.08.04) 510Empresa: BTS Peru eZ GreadoPor: mo Coser Mendaca 4 0059 GRUNDFOS’ 4 & fs Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUAS NEGRAS 2 Cliente: codigos N°cliente: Contacto: 4 SLV.65.65.22.2.60G_3* 440 V, 60 Hz |¢ta (m) Qs 531s (4) H=121m n= 3606 rom 18 Bomba ota = 30.4 % Bomba*motor eta = 22.8 % ‘6 80 14 70 12] 60 10] 50 8 40, 6 30, 4 20 € 2eeuno on ‘0 Q=45ils D reser 6 3 70 2 i eats} ° Pip2 = 2.07 kW INPSH (wy)Pt = 2.70 ao im ol PSH= 1.51 m Jo Ipresion det WinCAPS Grundoe 2012.04.04} 6/10Empresa: BTS Peru NO es Teléfono; nt 7 - 000051 GRUNDFOS 44 kr Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUAS NEGRAS 2 Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto: 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz DN65 Nota Todas las urdades estan en mm] menos que se estabiezcanctras. Ipresién del WinCAPS Grandes 2012.04.081) 70Empresa: BTS Peru ev Creado Por: Ing. CesarMendoza ~ OOO0S3 Teléfono: GRUNDFOS’ 4.4 kx Datos: 20/04/2018 oe Proyecto; AGUAS NEGRAS 2 Cliente: Codigo: N° Cliente: Contacto: 96970674 SLV.65.65.22.2.60G 60 Hz [Nota Tods las unideces estan en mm) a menes que se establezcanovas, npresion del WinGAPS Grandoe 20%2.04.047) anoEmpresa: BTS Peru Greado Por: Ing. Cesar Mendoza 4 Teléfono: ~ 960049 96970674 SLV.65.65.22.2.606 60 Hz 524 372 Nota: Todas las urdades estn en mn] 2 menos que se establezcan otras GRUNDFOS’ Fax: Datos: 20/04/2016 Proyecto: AGUAS NEGRAS 2 Cliente: Cédigo: NP Cliente: Contacto: 280 Impresion de! AInCAPS Gronatos 2072.08031], anooO Empresa: BTS Peru Greado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: GRUNDFOS’ 44 Fx Datos: 20/04/2016 906043 : AGUAS NEGRAS 2 Cliente: N° Clionte: Contacto: Standard version Ex version | NotelUds en me a menos que ora esién expresadas ‘Sensor version Le linpresin del WinCAPS Grundos 2012.04 051) 10/10Empresa: BTS Peru ea Tee ; Ing. Cesar Mendoza i GRUNDFOS ¥4 = ee ennat Datos: 08/07/2016 Proyecto: Agua lluvia 1 Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto: Posicién | Gontar | Descripcién Proc unit [1 |s11.80.20.40.4.616 Precio bajo pedio bev’ | | Advirtal fa foto puede diferi del actus producto Codigo: 98970775 Highly advanced pumps with many unique features. ‘The Grundfos SL range with single-channel impeller are technologicaly advances pumps designed for of municipal westewater and industrial process water. These heavy-duty pumps are bul for years of trouble-free operation in the most demanding applications. ‘The pumps are for submerged instalation, and are extremely reliable and very easy to service. The efficent sinole-channel impeller rovices free passage of soids Up to 4100 mm. This greatly reduces the risk of clogging ane ensures maximum up-time and reduced operating costs. Advanced technology inside out ‘The Grundios SLi pumps feature advanced technology inside out. In spike of thei {good looks. these highly efficient pumps are designed for years of toubleree ‘operation in the toughest environments, Easy to install and easy to service, the SL1 pumps ensure low long-term operating costs. Watertight cable connection Polyurethane-flled stainless stool cable connection, hermetically sealed. Ensures that liquid cannot penetrate through the cable into the motor. ‘Shon rotor shaft Compact motor construction with short rotor shaft reduoas vibrations. Incraases cffciency and Kfetime of shaft seal and bell bearings, Double mechanical shaft sea! Efficient singlo-unit cartridge shaft seal system ensures longer operating ime and less downtime, Easy to roplece inthe field without use of special tools, Replaceable wear ring Easy replaceable stainless steel wear cing on single-channel impeller and rubber ‘seal ing in the pump housing enable maintaining maximum pumping efficiency without replacing impeller eaneoRe Construction Fi Extremely robust construction, with a smooth surface which prevents dirt and dao impurities from sticking to the pump, “oni Stainless steel clamp Impresion de) WinGAPS Grundios (2012.04.055) vioProyecto: Agus lluvia 1 Cliente: eae teerse euetecee comet OA Bitone: GRUNDFOS’ #4 = Datos 08/07/2016 » 906046 Codi N° Cliente: Contacto: Posie | Contar | Deseripcton. Unique stainiass steal ciamp assembling system enables quick and easy dlissssembly of pump from motor unit. No tools required. Provides easy access for service end inspection Modular design Each motor siz fits several pump sizes with single-channel impeller hydraulics. Operating concitions “The Grundfos SL1 pumps are suitable for continuous sutmerged operation with @ liquid level to the top ofthe motor, or intermittent submecued operation with a liquid level to the middle ofthe motor Explosion-proof versions For applications involving a r'sk of explosion, or where otherwise required, ‘exalosion-proof versions of the Grundfos SL1 pumps are available. The SLi pumps are in all 2 G Ex ed IIB T4 (135°C) explosion prataction Classiication according to EN standards 60079-0: 2006 / 60079-1: 2007 / 60079-18: 2004 / 61241-0; 2006 13463-1: 2001 / 13463.5: 2003. ‘The pumps are also available with a Class 1 Zone 2, Exd 1IB Té (198°C) T4 (200°C) Gb classification in accordance with the IEC 60079-15:1987, Approvals ‘The SL1.50 pumps have been approved according to DIN 12050-2. The SL*.80 and SLI.100 have been approved according to DIN 12050-1, for use in buildings services by the German Building Technology Institute I Precieunit Paneles contro! Sensor de humedad tector de agua en aceite: Liquide: Liquido bombsado: sin sensores de humedad sin detector de agua en aceite CCuatquier liquide viscoso Temperatura maxima del lquido: 40 °C Densidad: 998.2 kgim? Técnico: Allure resutante de la bomba: 12 m “Tipo de impulsor MONOCANAL Diameiro méxima de las particulas’ 80 mm Ej primore de cere sicisie, Ee secundaro de-ceve: CARBONICERAMICS Homologasones en lace: CSA Materiales: Corpo hia: EN-Gst-200 EN-GIL 200, Impulsor: EN-GIL250, EN-GIL250, Motor EN-GIL 200 EN-GL200 lnstalacion covsanet Temperatura amblentl méxime: 40°C Tio de ria ON Aspiracén +00 ca Descar: 20 (npr del WinGAPS Gruaios OIE MT] 20oC Enpaest BTS Pou Creado Por: Ing. Cesar Mendoza eee OA Testor » 000045 GRUNDFOS’ 44 Datos: 0/07/2016 Projects: Aaue ta Glens Cals weer Contec Posicion | Contar | Descripcion. al mn nai on roars ¢ mae ta ores Beoonv Teer ase Bo Corriente nominal con una carge de 3/4 12.2 A Corriente nominal con una carga de 1/2: 10.4 A Intensidad de srranque: B25 Corienie nominal sin carga: B.3.A Cos phi- Facior de potencia: 0.76 Cos phi - Factor de potencia a 3i¢ de carga: 0.69 Gos phi- Facior de potencia 8 1/2 de carga: 0.56 Velocidad nominst 1760 rpm Rendimiento dei motor @ carga total: 84.5 % Rendimiento de! motor a una carga de 3/4: 83.3 %6 Rendimiento det motor 2 una carga de 12:79.3 % Grado de proteccién (IEC 94-5): 88 Clase de alsiamienta (IEC 85). H Proteccion estandar Ex N Longitud ce cable: 0m Tipo ¢e cal SEOOW 600v Otros: Peso neto: 144 kg Inpresion del WinAPS Grundfos (201208.087) 3noEmpresa: BTS Peru Greade Por: Ing. Cesar Mendoza Bie Teléfono: » 960U4s GRUNDFOS’ 4\ rx Datos: 08/07/2016 Proyecto: Agua iuvia 4 Cliente: Codigo: N° Cliente: Contacto: Descripcién’ digo: Teen Caudal maximo’ Altura resutante dete bomba ‘ura mama ‘Tipo. imoulsor Diametto maximo de ss particulas Ele mato de cierre Ele socurdario de core Homelogacianes an place, Materitoe: (Cuetpe nicest Impulsor Noto Instatactn Temperatura amblental maxima Teo ae bisa Aspracion Descaroa Presion Profunaidat maxima de instalacen Inst en saca eumerica Irstalacion amano evodro: cui: Liguido bomboade: “Temperatura maxima del auido: Densiac Datos elbetioos: Nomero de pos: Potencia de entrada -P Potencla nominal -P2 Frecuencia de almeniacio. Tension nominal Toler. tension “Teo de arranque: Maximos encendidos porno Corente namin: ‘Gorrente nominal con una carga de 34 Corente nominal con una carga de 112 Intensidas 6 srranque: Corente neminal sin carge: Cos pt - Faster do potonci: Cos pti - Factor de potencia a 314 docarga: Cos ph - Factor de potencia a 1/2 Rendimloro dal motor a carga tla Rendimianio del motor a una cares eal SL1.80.00.40.4.61F 96070775 5700516048578 4128 2m 193m MONOCANAL, 20mm sicisic CARSONICERAMICS CsA EN-GJL-200 EN-GIL200 EN-GJL-250 EN-GIL-250, EN-GJL200 EN-GAL-200 40°c DIN 100 20 PN 10 20m Submerged a © CCuatquier liquide viscose 4orc 998.2 kgint 4oKW 4h sore sx220277V 410-10 % Seco 2 574508 1228 s04a 225A re 076 089 Plpae si7 aw Gay Ps «38K SLi 60.60.40.461F, 60 He Iimpreten del WinGAPS Grundfos [2012.05.047), anoEmpresa: Greado Por: Teléfono: ar GRUNDFOS: a Datos: Proyecto: Agua luvia 1 Cliente: Cédig N° Client Contacto: Diesels Vater Rendimieno del metora unacargs 793% ei redo ce proeedon EC 4-5): 88 Close deasianento(lEC O57 H Prolecoén estindar Ex N Prleccon det motor termestato Longitus ge cae som Tipo decade: SEOON G00¥ Panstes contr Contolacer Extral Sensor de meds ‘en sonaores do numodad Detector de gua on aceite ‘8h detector de agua en acote Ores Peto eto: tatty BTS Peru Ing. Cesar Mendoza » 00604 08/07/2016 B Inpresin del WinAPS Grundlos (2012.04.051) 510a Empresa: BTSPeru GRUNDFOS’ 4. Fx og07/2016 eZ Greado Por: In. Cesar Mendoza n00c | 2 Proyecto: Agua luvia 1 Codigo: 96970775 SL1.80.80.40.4.61F 60 Hz ‘SL1.80.80.40.4.61F, 60 Hz eta 16) 14 12 19] Bomba eta = 68.5 % Bomba+motor eta = $7.2 % % 3 a a) as PIP2= 3.17 RW (xw)]Pt = 3.8 kW | 5) 2 | 0 %) mpresion del WinGAPS Grundfos (2072.04.087) eroEmpresa: BTS Peru Greado Por: Ing. Cesar Mendoza na OA Tritore: » 0080 GRUNDFOS’ 4 rx Datos: 08/07/2016 Proyecto: Agua iuvia 1 Cliente Codigo: N° Cliente: Contacto: 96970775 SL1.80.80.40.4.61F 60 Hz Note: Teds las uridades estan on mmm} a menos que se esteblezcon otas, = Imprestén de) WinGAPS Grundfos (2072.05.047) 70la Empresa: BTS Peru Creado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: GRUNDFOS’ #4 \ r« ~ 90004 Datos: ogio712016 Proyecto: Agua lluvia 1 Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto: 96970775 SL1.80.80.40.4.61F 60 Hz Nola: Todas as unidades estan an [rm] amencs que se eslblezcen otras. 1050 $01 Impresion del WinGAPS Grunaos[2012.04.057) atoEmprasa: BTS Peru eoaiersclnglcan menaeetaet OA trsone » 006039 GRUNDFOS: ¥4 Datos: 98/07/2016 Proyecto: Agua livia 1 Cliente: Sédigo: N° Cliente: Contacto: 96970775 SL1.80.80.40,4.61F 60 Hz 623 390 Nota: Todas as undades estan an [mim] a menos que se establzcen ovas. Impresién del Win APS Grundos 2072.04.04) a0Ss GRUNDFOS’ 44% Emprosa: 81S Peru Greado Por: Ing. Cesar Mendoza Teléfono: Fax: Datos: 908638 03/07/2016 Proyecto: Agua iluvia 4 Codigo: Cliente: N° Cliente: Contacto: 96970775 SL1.80.80.40.4.61F 60 Hz i J Souuueyn 2 S@uvesuwen we bu uones a ieee Juss vt a] 1 hal Way | fe Gcareccaececeie) Stendacverwon |NotaiUds en frm) a menos que otras astén exprasadas Sonserversion| Inpresin del WinCAPS Grundos[2012.04.045} 10/10Empresa: BTS SAC OA VOMEPor INC. CosarMendaxs —. OOGG ‘Teléfono: GRUNDFOS” " Datos: __24103/2017 Proyecto: Agua Lluvia 02 Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto: 1 Posici6n_| Contar| Descripcién 914.50.65.22.2.61F.C Bomba centrifuga de una etapa, no autocebante, disefiada especificamente para la gestion de ‘aguas rosidualcs, aguas de procoso y aguas focales sin ftvar. La bomba esté disefiada para el funcionamiento intermitente y continuo, como parte de instalaciones sumergidas. El revolucionario impulsor S-tube® cuenta con paso esférica libre para solidos de hasta 50 mm, y es apo para aguas residuales con un contenido maximo de materia seca del 3%, Un exclusivo sistema de montaje con acoplamiento de acero inoxidable permite el dasmontaje rapido y sencilo de la bomba de la unidad motriz para su inspeccién y mantenimiento. No se requieren herramientas especiales. La conexion de las tuberlas se lleva a cabo por medio de una brida DIN. Paneles control: ‘Sensor de humedad ‘con sensores de humedad Detector de agua en aceite: sin detector de agua en aceite Liquide: Liquide bombeaco: Cuaigquiestiquido viscoso ‘Temperatura maxima det liquide: 40°C Densided 1998.2 kglen® Tecnico: Caudal real calculado: 9.83 Is Altura resultante de la bomba: 13.69. m Tipo ¢e impulsor: S-TUBE Diametro maximo de las particulas: 50 mm je primario ce cierr: SICISIC je secundario de ciere: CARBON/CERAMICS Homologaciones en placa: CSA Tolerencia de curva: 1$09006:2012 382 Materiales: Cuerpo hidréulico Hierro fundide (EN-GJL-260) EN-GJL-250 Impulsor: Hiorro fundide (EN-GJL-260) EN-GJL-259 Motor: EN-GJL-250 Iimpresion dei WinGAPS Grunaos [201707 060)Eanat Hers ore aE GRUNDFOS “4 966635 Datos: 24/03/2017, Fomine er oa ee 7 coo 7 pce ala Seer ee oat oe per ET) 7‘Agua Liuvia 02 Empresa: GRUNDFOos™% Datos: Cliente: N° Cliente: Contacto: 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz BTS SAC Creado Por: ING. Cesar Mendoza 2410312017 Bomba sta = 65.2% Bombasmolorele #565 % 100 90 60 0 “0 30 20 © 71 ong e ow 25. % 20. 18. os: Pre zzi Kw P22 1247 WW, piece i NPSH = 30 Nes fol 20 10 Impresion del WinCAPS Grundfos [2077.07 060)5 Ss GRUNDFOS ¥*% aog ‘Agua Liuvia 02 Empresa: BTS SAC Greado Por: ING. Cesar Mendoza Teléfono: Datos: 2410372017. Cliente: N° Client Deseripeisn valor tnformacién general: Proceso 511505522281. C Cacigo: 98825058 Numero EAN 5711498447798 racic: Bajo pesto Tecnico: Caudal rea caleulade: 9.636 Caudal maxirno 194s Aura esultante dela bora: 13:69 ‘Alea mana 209m “Tipo ce impulsor: S-TUBE Didmetro maxime de las paticulas: 9 mm Ele primatio de clerr: sicisiC je seoundario de irre: (CARBONICERAMICS, Homolegeciones en place: cosa Tolerance de curva: S09806:2012 382 Camisa de rekigeraciin: N materiales: (Cuerpo hid: Hierro fundido (EN-GlL-250) EN-GIL-250 limputsor: Hierro fundido (EN-uL-250) EN-GIL-260 Motor EN-G-250 Inctalacion: ‘Temperatura ambiental maxima: 40°C. Tipe de tri: DIN Aspirecin 65 Descarga 65 Presién PN10 Profundidad maxime de 20m instalacion Int. en seco /sumergide: Instalacon VERTICAL ‘Tamano cuacte: 8 Uauido: Liquiso bombeado: Cualquieriquido viscose “Temperature maxima éelliqude: 40°C. Densidad! 988 2kgim™ Datos elgctricos: Potencia de entrada -P1 KW Petencia nominal -P2: 22 kW Frecuencia de aimentacin: sole “Tension nominal 3x380-480V “Toler. tenelon 40110% MMaximas encendides por ara: 20 Corriente nominal: 5243 Intenaidad de arranaue: Bia, Cos phi-Factorde potensis: 089 Gos phi- Factor de potencia a 4 0.85 oscars ae rege 03 Iimpresién del WinGAPS Grundtos [2077.07-060) aGRUNDFOS ‘Agua Liuvia 02 Valor Deseripcion Gos phi - Faciorde polenda a V2 076 So cag \Velocia nominal 3481 cpm Rendimiento del motor acarge 95.0% ‘ota Renoimienia del motora aise 85.8% caiga: Rondimionio del motor a 12 carga: 83.6 % Numero de poles 2 Tipo de arranque: starldita Grade de proleccién (IEC 34-5): P68 Clase de aistemiento (IEC 85): H Prucba de explesién 9 Proteecien dei metoe termostato Longitud de cable: 10m Tigo de cable: SEOOW soy Paneles control: Conivolador: N Sensor de numecad: Detector de agua en aceite: otros: Peso nete 65619 SY ar fc sensores de humedad sin detector de agua en aceite Empresa Creado Po Teléfono: Datos: Cliente: NP Cliente: Contacto: BTS SAC ING. Cesar Mendoza 9080 24/03/2017 Immpresion dl VintGAPS Granalos (2077.01.060)cr Empresa: BTS SAC A _Lie882 Por ING. Cesar Mendoze GRUNDFOS“ "rr Datos: ___ 24/03/2017 Proyecto: Agua Lluvia 02 Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto: 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz "Note: Teds ls unidades estén en (mm) 2 menos que se establezcan oli. Iinpresion del WinGAPS Grunafos [2017.07 060)Empresa: BTS SAC Greado Por: ING. Cesar Mendoza GRUNDFOS ™ ™* ~ 900031 Datos: 2410372017. Proyecto: Agua Liuvia 02 Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto: 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz 514 364 81 Nola: Teds las unidads stn en [mm] @ menos que se establozcan otras, Iimpresien del WinGAPS Grandes [2017 07.060)GRUNDFOS ™% BTS SAC ING. Cesar Mendoza ~ 908030 Datos: 24/03/2017, Proyecto: Agua Liwia 02 Cliente: Cédigo: NP Cliente: Contacto: 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz 478.5 Note: Todes las unidades estén en fmm] a mencs que se establezcan clas, Imnpresion del WinGAPS Grandes (2077,07.060)GRUNDFos % Proyecto: Agua Liuvia 02 Cédigo: iNotalUds en mm] a menos que otras estén expresadas Iimpresion del WinGAPS Gran (2077.07. 060) Empresa: Creado Por: Teléfono: Datos: Cliente: N° Cliente: Contacto: 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz BTS SAC ING. Cesar Mendoza 24/03/2017,Empresa: BTS SAC we Creado Por: ING. Cesar Mendoza GRUNDFOS ™* “°" Datos: __ 24/03/2017 ‘Agua Liuvia 03 Cliente: N° Cliente: Contacto: ~ 009628 ‘Contar q 1 |SU4.50.65.22.2.61F.c sag ‘Avista la foto puede dfs del ctu producto Codigo: 98625058 Bomba centrifuga de una etapa, no autocebante, diseftada especificamente para la gestion de ‘aguas residuales, aguas de proceso y aguas fecales sin ftrar La bomba esta ciseflada para el funcionamiento intermitente y continuo, como parte de instalaciones sumergidas. El revolucionario impulsor S-tube® cuenta con paso esférico libre para Sbldog 8 hasta 60 mm. y es apie nara aguas residueles con un conteride maxima de mata Seca del 3%, Un exclusivo sistema de montaje con acoplamiento de acero inoxidable permite el desmontaje rapido y sencilo cel bomba del Unidad mole pare su specién y mantenmenta No se fegueren herarentas especiales. La conexion de le tuberias se eva a cabo por medio de une brida Di Paneles control: Sensor de humedad: con sensores de humedad Detector de agua en aceite: sin detector de agua en acelte Liquido: Liquide bombeado: Cualquier liquid viscoso ‘Temperatura maxima del liquido: 40 °C Densidad: 998.2 kgim? Tecnico: Caudal real caloulade: 9.98 is Altura resuttante de la bombs: 13.46 m ipa de impulsor: S-TUBE Didmetro maximo de las particulas: 50 mm Eje primario de cierre: SIGISIC je secundario de cierre: CARBONICERAMICS Homologaciones en placa: CSA Tolerencia de curva: 1809906:2012 982 Materiales: Cuerpo hidraulico Hierro fundido (EN-GJL-250) EN-GJL-260 Impulsor Hierro fundido (EN-GJL-250) EN-GUL-250 Motor: EN-GJL-260 Impresion dol WinAPS Granafos [2047.07.060)C Empresa GRUNDFos™% ING. Cesar Mendoza 900) Datos: 2 Agua Lluvie 03 Cliente: N° Cliente: Contacto: Posicion | Contar| Descripcion Instalacién: Temperatura ambiental maxima: 40 Tipo de bride: on Aspiacion: 65 Descarga: 65 Presion: PN 10 Profundidad méaima de instalacion: 20m Tamafo cvadt: 8 Datos eléctricos: Potenciadeentrada-P1: 3 kW Potencie nominal -P2: 22 kW Frecuencia de alimentacion: 60 Hz Tensién nominal: 3x380-480V Toler. tensin: 10-10 % Maxims encenidos por hora: 20 Corrente nominal 52498 Intensidad de arranque: BIA Cos phi- Factor de potencia: 0.89 Cos phi - Factor de potencis a 3/4 de carga: 0.85 Cos phi- Factor de potencia a 1/2 de carga: 0.78 Velocidad nominal 3481 rpm Rendimiento del motor a carge total: 85.0 % Rendimiento del motor a 3/4 de carga: 85.8% Rendimiento del motor a 1/2 carga: 63.8 % Namero de polos: 2 Tipo de arranaue: Staridelia Grado de proteccion (IEC 34-5): PES Clase de aislamiento (IEC 85): H Prueba de explosion’ 0 Longitud de cable: 10m Tipo de cable! SEOOW 600V Otros: Peso nate: 65.6 kg Iimpresion dol WinGAPS Grund [2077.0 060)Empresa: 81S SAC Greado Por: ING. Cesar Mendoza GRUNDFos™ = oocdes Ree teases Agua Livvia 03 Cliente: NP Cliente: Contacto: 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz Hu Q=956is 7 ate » 0 1 ‘0 % 0 2 2 ¢ 0 Somentnerea= sr |, Zits e res eA eee be ee “OW : nest ofa ‘a & 2s oa Fe 20 2 15 1 10 0 os ei=2acahw Fas hosstwn pe Leeeeeeees iH aloe: sai Iipresian del WinCAPS Granafos [2017.07.060)GRUNDFOos % Empresa: BTS SAC 90 oo Proyecto: Agua Lluvia 03 Cédig ‘informacion general Product ceaigo Numero EAN Prev: Técnico: Caudal real calcula ‘Caudal maximo: ‘Altura resuitente de Is bomb ‘lira maxima: Tipo de impulsor: Diametro maximo oe ies particulas Eje primario de clare: Eje secundaria de cere: Homologaciones en place: Tolorencia de curv ‘Gamisa de retigeracion: Materiales: (Cuerpo hivautco: Impulsor: Motor Instalacion: Temperatura ambiental maxima: Tipo de brid: Aspracion Descarga: Presion Profundidad maxima de instalacen Inst. en seco /sumergi: Inetalacér: Tamato cuadto: Liquido: Liquide bombeado: Temperatura maxima del iquels Densicad: Datos elgetricos: PPotencia de entrada - Pt PPotencie nominal - Pa Frecuencia de almmontacién Tonsién nominal Toler tension Mésimos encencidos por hora Corriente nominal: Intonsidas de arrenque Cas pil - Factor de potenca Cos pi - Factor de poteneia a 34 Secarga Creado Por: ING. Ceser Mendoza Feletono: Datos: 24032017 Cliente: N° Client Contactor Vator a [sisccsmeeinc sone] suisnssaazeirc seszeoss Er ase4siro8 so pace eons : toate best ET ie 3 oh on . Tea a tala som he sioisie La ose Eieisissstetitenceet 1$09906:2012 382 Fi 8 Hierro funcido (EN-GuL-250) EN-GJL-260 Hierro funcido (EN-GL-250) EN.GIL-250 EN-GIL-250 are DIN 6s 5 PN 0 20m ‘SUBMERGED VERTICAL 8 CCualauieriouido viscoso 4o°c 898.2 kg/m™ kw 22Kw ore 3 x380-400V +10710% 20 52-438 eA 089 os, a Iimpresion dei WinCAPS Grandes [2077.07.060)q Empresa: BIS SAC O08h2 CY _SEEEPor ING. cesar Mendoza Teléfono: GRUNDFOS +. Datos: 24/03/2017, ‘Agua Lluvia 03 Cliente N? Cliente: Contacto: Deseipeion air ‘Gos phi- Factor de potencia 8 1/2 0.78 seein \Veloedad remit 2481 rom Rendimiento del motoracage 85.0% i Rendimiento del mora ade 05.8% carga Rencimiento del motor 2 1/2 carga: ‘Namero de poles “ipo da emranque: Grado de proteccion (EC 345): Clase de aisiaminta (IEC 85) Prucba de explosion: Protect del meter Longitude cable: Tino de cable Paneles control: Contrlader: Sensor da humedad Detector de agua on acct: otros: Peso neto: 38% 2 staidata Ps 8 termostato tom ‘SEOOW 600Y N con sansores de humedct in detector de agus an aceite 65.019 ‘rnpresian del WinGAPS Grandes (2017.07.06)pe GRUNDFos % Empresa: BTS SAC Creado Por: ING. Cesar Mendoze Teléfono: ~ 000923 Datos: 2410312017 Proyecto: Agua Liuvia 03 Cliente: Codigo: N° Cliente: Contacto: DN6S 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz Note: Teds la unidades estan en mm] a menos que se establezcan otras. Iimpresion del WinGAPS Granafos[2017.07.060)Empresa: BTS SAC Greado Por: ING. CesarMendoze . AAA . G2 SY ieiciono: GRUNDFOS “y ™”» Datos: 24/03/2017 Proyecto: Agua Lluvia 03 Cliente: Codigs N° Cliente: Contacto: 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz "Nota: Teds fa uridades estan en [ram] 2 menos que se establazcan ola. Iimpresién del WinGAPS Grandes (2017. 7.060)Empresa: BTS SAC Creado Por: ING. Cesar Mendoze GRUNDFOos™ “= Datos: 24/03/2017. Proyecto: Agua Liuvia 03 Cliente: Cédigo: N° Cliente: Contacto: 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz 478.5 325 Nota: Teds las unidades estén en [mm] a menos que se establezcan os. Inprosion del WinGAPS Grandoe (2077.07.060)oO Empresa: BTS SAC Creado Por: ING. Cesar Mendoza GRUNDFOS ™ “™*- ~ 0004? Datos: 24/03/2017, Cédigo: N° Cliente: 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz |Nota!Uds en fmm} a menos que olas estén expresadas Immpresion dol WinGAPS Grundfos [2077.07.060)Empresa: 81S SAC Greado Por: ING. Cesar Mendoza GRUNDFOS ™% ~ 9004 Datos: 24/03/2017. Proyecto: Agua Liuvia 04 Cliente: Codigs N° Client Contacto: Posici6n_| Gontar| Descripcion 1 | a | Codigo: 98625058 Avera la foto puede eer dol acta producto ‘Bomba centrifuga de una etapa, no autocebante, diseftada especificamente para la gestion de ‘aguas residuales, aguas de proceso y aguas focales sin far. La bomba esta disefiada para el funcionamiento intenmitente y continuo, como parte de Inslalaciones sumergidas. El revolucionario impulsor S-ube® cuenta con paso esferica libre para Solidos de hasta 50 mm, y es apto para aguas residuales con un contenido maximo de materia seca del 3%. Un exclusive sistema de montaje con acoplamiento de cero inoxidable permite el desmontaje rapido y sencilo de la bomba de la unidad motriz para su inspecciOn y manienimiento, No se requieren Herramientas especsies. La conexion de as lberlas se leva @cabo por metto de una ida Paneles control: Sensor de humedadt con sensores de humedad Detector de agua en aceite: sin detector de agua en aceite Cuaiguier liquide viseoso Densidad: 1998.2 kgim* Técnico: ‘Causal real calculade: 9.36 Is Altura resultante de la bomba: 18.87 m Tipo de impulsor. S-TUBE Diametro maximo de las particulas: 50 mm Eje primario de cierr: SIGISIC Eje secundario de cierr: CARBON/CERAMICS Homologaciones en placa: CSA Tolerencia de curva’ 1$09908:2012 382, Materiales: (Cuerpo hidréulico: Hierro fundido (EN-GJL-250) EN-GJL-250 Impulsor: Hierro fundido (EN-GuIL-20) EN-GJL-259 Motor: EN-GJL-250 49 Inpresion Gel WinGAPS Grandoe [2017,07.050)Empresa: Creado Por: ING. Cesar Mendoza BTS SAC ~ 900dig Velocidad nominal: Numero de polos: Tipo de arranque: Clase de aistamianto (IEC 85): Prueba de explosién: Longitud de cable: Tipo de cable: Otros: Peso note: Rendimiento del motor a carga total Rendimiento del motor a 3/4 de carga: Rendimiento del motor @ 1/2 carga: CY Tctone: GRUNDFOS #\ Datos: 24/03/2017 Proyecto: Agua Lluvia 04 Cliente: Céaig N° Cliente Contacto: Fosision | Contar| Deseripeion inatalacién Temperatura ambiental maxima: 40 °C Tipo de brid on Aspiracén: 65 Descarga 65 Presién PN 10 Profundidad méxima de instlacion: 20 m Tamafo cuadte: 8 Datos eléctricos: Potencia de entrado-Pt: 3 kW Potencia nominal -P2: 2aKw Frecuencia de allmentacén: 60 Hz Tensin nominal 3980-480 Toler. tensen +1010 % Maaimos encencidos por hora: 20 Contiente nominal: 5249 Intensidad de aranque Sia Gos phi- Factor de potencie: 0.80 Gos phi Factor de potencia a 9/4 de carga: 0.85 Cos phi- Factor de potencia a 1/2 de carga: 0.78 3484 rom 85.0% 85.8% 83.8 % 2 ‘taridelta Grado de proteccién (IEC 24-5): IPSS H no 10m SEOOW 600V 65.8 kg Iimpresion dei WinGAPS Grundfos [2017 07.060)GRUNDFos % Empresa: BTS SAC Creado Por: ING. Cesar Mendoza Teléfono: - 90 Datos: 24/03/2017, Proyecto: Agua Livia 04 Cliente: Codigo: N° Cliente: Contacto: 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz 4 aa im is) 2 20. 00 13. 0 ‘6. 20 14 oO. 70 2. 69 ‘0. 50 5. 0 6 30 4 20 2. ’ 10 Bomba ete = 65.8% Bombaerooreta 98.2% | 5 bree? s tan ee ae eT 8 ony nest fel Bt 25. 28 Pe 20. 20 45. 16 19. 10 0s, 5 Pie 2zaanw P22 1ekw te NPSH= 294m Iimpresion del Win GAPS Granafos [2077.07 060) a i7Empresa: BTS SAC Creado Por: ING. Cesar Mendoza GRUNDFOos™ ' be fono: 900 Datos: 24/05/2017 Proyecto: Agua Lluvia 04 Cliente: Codigs N° Cliente: Contacto: Descripeién m a informacien Gena B Prod: su soaszz2circ = 0 Codigo: 98625058 a a Numero EAN: srr1sgsca708 7 7 Peeve Bao pedido : 7 Técnico: ST i Caudle celoac 92008 ‘ 7 Caveat marino eae ‘ 7 Awe resutents dels bombs: 1367m 2 tomes Ln fra maxima zen eT Tyee a toe? co | Reese imps see Diameto maximo de las paces a je patio de ie Ej secundro de ire . Horelegacones en pace csa Tolerencia de curva: 1809908:2012 962 8 Camis 6 retigracon " Materiales: Cuero hist. ero funcido(EN-GL-250) EN-Gh-260 Impuso: ero fncido (EN-GL-250) encn.260 Motor: Ev-GI260 Instalacon Temperaure anbentaimasama: 40°C Tigo debe ow Aspiecn Descarg: 6 Pres Puro € Droftied maxima de 20m inst 1 00 /sumergda SUBMERGED Insalacon VERTICAL Tamafecunco: ® Liquide: Liquizo bombeado Cunleier clit viscose Temperatura maxima ellie: 40°C Densidad 998.2kgint Datos elicrcos Potencia de entrada - aww Potencia nominal =P: 22KW Frecvencace aimentscin 602 Tension nominal 3x380-400V Toler tension s0r10% Miximos encendidosparhors: 20 Carienteroinat 52438 Intrstac de aranqus sia Gos phi=Faciorce potenc: 069 Gosphi- Factor poarea a3 085 cage Impresién del VinCAPS Grareos [2017.07 060) a‘Sensor de humedad: Detecor de agua en aceite Otros: Peso nato Empresa: 81S SAC ae Creado Por: ING. Cesar Mendoza Teléfono: GRUNDFOS +. 008 Datos: 24/03/2017, Proyecto: Agua Llivia 04 Cliente: Codigs N° Client Contacto: Deseripetin Valor Cos pr- Factor Ge potencia 8 720.78 ceca Veloias nein 401 mm Renaimien delmotore carga 850% ‘ok Rencinienio dsl motors 34.de 858 % cae Renciento del motor 12 carga: 83.8% Numero de poles 2 “Tipo de errangue: starsat Grado ce protecsion (EC 345): PSB Close de cisamieno (EC 85. H Paseba oe exiosion 0 Proteccion de! metor termostato Longitude cal vom Tipo de cable: SEOOW 800¥ Paneles control Container y con sensores de humeded sin detector de agua en acete Irnpresion del WinGAPS Grinds (2017.07.060) 15Empresa: BTS SAC Creado Por: ING. Cesar Mendoza GRUNDFos™ “ 90004 Bees (oct 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz Nola: Todas las unidades estan en fem) 2 menos que se establezcan otras Immpresion del WinGAPS Grundios (2077 07,060)Empresa: 87S SAC 13 Contacto: Rd _Srzts2 Por: INC. Coser Meroza 900 GRUNDFOS ™“\ ™r Datos: 24/03/2017, Proyecto: Agua Lluvia 04 Cliente: Cédigo: N° Gliente: 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz Fat 738 oO Nota: Tedes tas unidades estan en [mm] a menos que se establezcan otras, Irnpresion dol WinAPS Grandes 2047 07.060)Empresa: BTS SAC Greado Por: ING. Cesar Mendoza 7 GRUNDFos™ “= ao0g12 eisai Proyecto: Agua Livvia 04 Codigo: Contacto: 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz 478.5 77 358 a ——— Nota: Todas las unidades stn en [mm] @ menos que ee establezcan otras, |inpresion del WinGAPS Grands [2077 07,060)oO Empresa: BTS SAC Creado ie ING. Cesar Mendoza ae 00h. 4 GRUNDFOS ™ “re 7 Datos: 24/03/2017, Proyecto: Agua Liuvia 04 Cédigo: Contacto: 98625058 SL1.50.65.22.2.61F.C 60 Hz iNotalUds on fmm] @ monos que ates estén exprosadas Irnpresin del WinGAPS Grandes (2077.01.060)GRU ‘Empresa: Contar| Greado Por i NDFOS x Teléfono: ~ 9004 Datos: 10/05/2017, Deseripeion 1 SLV.65.65.22.2.61F.C {\ i A SUMIDERO AGUA TRASCIEGO/RIEGO ‘Agwera la foto pd eter del actus producto Cédigo: 98628502 Bomba centrifuga de una etapa, no autocebante, disefiada espectficamente para la gestion de ‘aguas residvales, aguas de proceso y aguas fecales sin fiver. La bomba est disentada para el funcionamienta intermitente y continuo, como parte de instalaciones sumergidas. El eficiente impulsor SuperVortex admile el paso de fibras argas y solidos de hasta 65 mm, y es epto para aguas residuales con un contenido maxima de matetia seca el 5 %, Un exclusivo sistema de montaje con acoplamianto de acero inaxidable permite el desmontaje ‘rapido y sencilo de la bomba de fa unidad mottiz para su inspeceién y mantenimiento, No se ‘equieren herramienias especiales, La Conexion de las tuherias se Neva a cabo por media d2 una brida DIN, Mas informacién acerca del producto Las aplicaciones tipicas guardan relacion con el trasiego de liquidos como: = grandes volimenes de aguas de dronaje y supertice: = aguas residuales damésticas de descarga de inadoros, ~ aguas residualas procedentes de instalacionas comerciales sin descarga de inodores; + aguas residualos industriales con lodos. La bomba es ideal para el bombeo de los liquides anteriores desde, por ejemplo: + estaciones de bombeo perlenecientes a redes municipales: + eificios pablicas: + blogues de apartamentos; + fabricasfinstalaciones industrales, La bomba es apta tanto para la instalacin temporal como para la instalacién permanente, en posicisn libre sobre soporte de anilo 0 en sistema de autoacoplamiento. Bomba La carcasa de la bomba, la parte supetior del motor y el impulsor estén fabricados en fundicién (ENGIL-260). Todas las superfcies de las piezas de fundicion cuentan con un ravestimiento protector aplicado or cataforesis. Le superficie de las piezas de funcicion de la bomba se pinta después empleando pintura al polva ecol6gica (tipo NCS S000N (negro}, codigo de brilo 30, grosor de 100 um) para ‘garantizar la maxima proteccién contra impacios y corrasién. La bornba se ensambla Gefintivamente con las piezas ya pintadas para impedir que se formen incrustaciones o se ecumule Oxido en los surcos entre piezas, etc El impulsor SuperVortex es un impulsor simétrico de aletas multiples. Gracias a su disefo, el iquido Bombeado fluye integramente por el exterior del impulsor, quedando asi limitado el contacto enire cl impulsor y el fiquido bombeado. Ello permite que las fibras largas, los telidos y demas residuos atraviasen fa bomba con mayor libertad, sin quedar strapados ni causar stascos u cbstrucciones. Innpresion del WinGAPS ‘Grundfos [2077 02.088)rf Empresa: Creado Por: ood GRUNDFos™% Datos: 10/05/2017 Et ciire mecdnica se compone de dos selloe mecdnicos que gsrantizan un sellado fable entie el iguido Dombeado y el motor Los Gerres mecsnicoe forman parte ce un sstema de cere macsnce de certucno Uniaro que resua faci ce susitu sobre el terreno an necesicaa de Usat hetramianlas especiales La combinacién de los sellos primario y secundario en un sistema de cierre mecanica de cartucho da lugar a una menor longitud de montaje, en comparacion con las elerres mecanicos convencionales. ~ Sello primario: carburo de siliiofcarburo de silicio (SICISIC), = Sello secundario: caroonalceramica El cierre mecanico es biditeccional, lo cual significa que también funciona correctamente en caso de retorne a traves de la bombs, ‘Le bomba ha sido homologada segin CSA, Motor EI motor es estanco y de tipo tolalmente encapsulado, e incluye un cable de alimentacion de 10 m. Elconector de acero inoxidable se fje con una tuerca de union. Esta luerca y las junias orleas, proporcionan estanqueidad frente 2 la penetracion de liquide. Et conecior estd incrustado en potiuretano para garantizar su impermeablldad y el sellado duradero {0 los conductores del cable. Ello impide la penstracion de agua en el motor a través del cable en ‘caso de rotura del mismo o manipulacion deficiente durante la instalacion o el mantenimienic ‘Al ser mas compacto y poseer un eje mas corto, el motor sufre menos vibraciones y contibuye @ ‘maximizar la efiiencia y vida util del cierre mecanico y los eojnetes de bolas, | motor cuenta con proteccién térmica incorporada para protegerse frente a excesos de temperatura y garantizar su propia abides, Le bomiba esta equipada con los siguientes sensores: Un interruptor de humedad digital instalado en la cémara del motor monitoriza la penetracién de agua en la camara del motor. Si detecta agua en la camara del motor, el intertuptor se disparara y enviara una advertencia al modulo de sensores La bomba est disentada para funclonar con control de velocidad y minimizar el consumo tenergético, Para evilar el rlesgo de acumulacion de sedimentos en las tUberias, se recomienda que fas bombas con control de velocidad funcionen a una velocidad comprendidda entre el 30% y cl 100 9%, con un caudal superior 8 1 ms Panoles control: ‘Sensor de humedad con sensores de humedad Detector de agua.en aceite: sin detector de agua en aceite Liquide: Liquide bombeado: Custquier iquido viscoso Temperatura maxima del liquide: 40°C Densidad: 998.2 kg/m? Técnico: Tipo de impulsor: SUPERVORTEX Diametro maximo de fas particulas: 65mm Eje primario de clare: SIGISIG Iinpresian del WinCAPS Grands (2017.02. 025) 20oy Empresa: Os Taneerer GRUNDFOS“ "rs Datos: 906 Posicién | Contar| Deseripcién je secundario de cierre: Homologaciones en placa Tolerencia de curva: ‘CARBONICERAY sa 1$09006:2012 382 Materiales: Cuerpo hide: Hierro fundido (EN-GJL-250) EN-GUL-250 Impulsor: Hierro fundido (EN-GJL-250), | EN-GJL-250 | Motor: EN-GIL-250 Instalacién: ‘Temperatura ambiental maxima: 40 °C Tipo de brida: DIN Aspiracién: 60 Descarga: 65 Presién: PN 10 Profundidad maxima de instalacion: 20m ‘Tamafo cuadro: 8 Datos eléctricos: Potencia de entrada - Pt. 3Kw Potencia nominal -P2: 22KW Frecuencia de alimentacion: 60 Hz Tensién nominal: 3x 220-277/380-480 V ‘Toler. tensién: 100-10 % IMaximos encendidos por hora: 20 Corriente nominal 8.0-7.4/5.2-4.3.A Intensidad de arranque: BIA Cos phi- Factor do potencia: 0.89 Cos phi Factor de potencia a 2/4 de carga: 0.85 Cos phi - Factor de potencia a 1/2 de carga: 0.78 Velocidad nominal 3481 rpm Rendimiento del motor a carga total: 85.0 % Rendimionto del motor a 3/4 de carga: 85.8 % Rendimiento del motor a 1/2 carga: 83.8 % Namero de polos: 2 Tipo de arranque: ‘staridetta Grado de proteccion (IEC 34-5): IPS Clase de aislamionto (IEC 85): H Prueba de explosién: fe Longitud de cable 10m Tipo de cable ‘SEOOW 600V Otros: Peso neto: 65.2kg Imnpresion del WinGAPS Grandes (2077.02.035) 0Os Teeter gooual? GRUNDFOS rr Datos: 10/05/2017 98628502 SLV.65.65.22.2.61F.C 60 Hz m & cI : STrstsTer estore on oe om : Irnpresion del WinGAPS Grandes [2017 02.038)GRUNDFos % Empresa: Creado Por: Teléfono: 40/05/2017, Deseripcion, Informacion gener Proguct: Codigo: Numero EAN: Pret: Técnico: Caudal maximo ‘Altura maxima: “Tipo de imputsor: Diamatro maxima de ls paticulas: Ee primario de cir: Eje secuncari de cette: Homclogaciones en placa “Tolaencia de curva Camisa de refigeracin: Materiales: (Cuerpo heraulc: Impusor: Motor Instalacion: Temperatura ambiental méima: Tipo de bid: Aspirecion, Descarga: Presion Profundidad maxima de Instalacion: Int. en sec0 / sumergi: Instalacson TTamano cuacro: Liquide: Liguico bombeado Temperatura ménime det iquide: Densisa: Datos eléetricos: Potencia de entrada - Pt Potancie nominal -P2: Frecuencia de alimentacibn Tension nominal Toler. ensign: ‘Maximos encendidos por hora Corrente nominal: Iniensidad de arancue: (Cos phi - Factor ée potencia: (Gos pi - Factor de potencie a 3s secergs: Gos pi - Factor e potencia a 2 Ge cares Velocidad nominst Rendimiznta del motora carga lal Valor SLV.05.65.22.2.81F.C 9628502 5711498513538 Bajo pedico vais vam SUPERVORTE 5mm sicisic CARBONICERAMICS esa, |s09a082072 382 N orto funcido (EN-GL-250) EN-GL-250 ‘erro funcido (EN-G.L-250) EN-GlL-250 EN-GIL-250, 40) oN 20 63 PN 10 20m SUBMERGED VERTICAL 8 CCualquier Iquido viscoso 40°C 988.2 kgin* KW 22kw eoHe 3x220-2771380-480 V +10-40% 20 90745249 BIA 08 085 o7e 3481 rom 250% rand in a Iinpresion dal WinCAPS Granafos 2017 02.096] a0 06.Deseripcion Reninionto Go carga: Rencimiento det motor 1/2 carga aa Ge Numare de poles po de arranque’ Grado de protecien (IEC 345): Clase de aisiamionto (IEC 85): Prueba de explosion Proteccién del motor. Longitud de cable: Tipo de cable Paneles control Conolagoe Sensor de humediad Detector de agua en aceite Otros: Peso neto: MS GRUNDFOS #\ wae 838% 2 staréeta Pes 4 tocrestato iom SEOOW 800V n con sensores de humedas sin detector de agua en acete 6525 Empresa: Creado Por: Teléfono: Datos: 10/05/2017 Iinpresion del WinGAPS Grundios (2077 02.038) arewv (rade Port - ooo0d4 GRUNDFOS™ ™“°”" 98628502 SLV.65.65.22.2.61F.C 60 Hz |_DN80 160x160 Nota: Todes las uidades estdn en [mm] a menos que se establezcan otras Iinpresion dal WinAPS Grincfos [2017 02 025) 70Empresa SY sane GRUNDFOS“ "™ 98628502 SLV.65.65.22.2.61F.C 60 Hz 544 ‘Nota: Todas las unidads estan en [mm] @ menos que se establezcan ots. Impresion do WincAPS Grimafos [2077 02.038) a096002 Empresa’ OY Luror: GRUNDFOS “\ "rr Datos: __10/0512017 98628502 SLV.65.65.22.2.61F.C 60 Hz 508.5 Nota: Todas las unidades estan en [mm] @ menos que se establezcan otra, Inpresion del WinGAPS Grands (2017.02. 036)wks 0o0001 Eres ea Grande Por GRUNDFOS “er Datos 900009 10/05/2017, 98628502 SLV.65.65.22.2.61F.C 60 Hz 2) Oo 5 of — Ree HOS {Neta1Uds en [mm] a menos que ores estén expresadas Imnpresion del Win GAPS Grundfos [2017 02.033) "070