coxsorcio DELCENTRO ‘Av. La Encalada 1171 Int. 704 Urb. Centro Comercial Montertico. Distrito Santiago de Surco - Lima “Ao de Buen Servicio al Cuda” Carta N® 322-201 7/CHDCIVEPV Concepeis Seflores: CONSORCIO HOSPITALARIO JUNIN Concepcién Presente. ‘Atencion: Ing, Jaime Zumaeta Soplin Jefe de Supervision de Obra Asunto: Solicito se valide Fichas Técnicas de Aparatos Saffarios y Accesorios Sanitarios de la especialidad de Instalaciones Sanitarias. Referencia: a) Informe N° 029-201 7/0NCOLOGICO DEL CENTRO-IISS-MOSSO b) Contrato N° 112-2014-GRJ/JORAF Obra: “implementacién del Instituto Regional de Enfermedades Neoplasicas de la Macro Region del Centro del Peri. De nuestra consideracion: Sirva la presente para saludarie, y mencionar que por medio de la presente, se le remite el informe de nuestro Especialista de Instalaciones Sanitarias de la referencia a), el cual anexa las Fichas Técnicas de los Aparatos Senitarios y Accesorios Sanitarios; el cual forma parte de los trabajos de ejecucién de la obra: “implementacién del Instituto Regional de Enfermedades Neoplésicas de la Macro Region del Centro del Pert, y que se detalla @ continuacién + Aparatos Sanitarios y Griferia (11 artefactos).. + Accesorios Sanitarios (11 Accesorios). Sobre lo expuesto, se precisa que luego del andlisis de nuestro especialista, las fichas técricas del proveedor adjunto a la presente cumple con las exigencias del proyecto; por lo que se solicita que luego de la revision en atribucién a sus funciones como Supervision de obra, proceda a la validacién de Fichas Té de los Aparatos Sanitarios Accesorios Sanitarios, por estar acorde a lo exigido en el Expediente Técnico; a fin de oder iniciar con los trabajos de procura ¢ implementacién en obra, dentro de los plazos y procedimientos que dispone el Articulo' 196° del RLCE; cabe indicar que cualquier dafio 0 Perjuicio que genere la demora en la aprobacién de los accesorios o validacién de los mismos, no seré responsabilidad de nuestra representada, Sin otro particular me suscribo de usted. Atentamente, "aril 19-Covtie ee onan ena Oo Tasca a rads etn rs, 0 Ea een oa etn uo seo san nto ec) ie squeegee apa syn ror als stra as aa lee Wade ‘ananassae aca ea erp ie ae.)19 | especiauian eoneaae “IMPLEMENTACION DEL INSTITUTO REGIONAL DE ENFERMEDADES HOSPITALARIO NEOPLASICAS DE LA MACROREGION DEL CENTRO DEL PERU” INSTALACIONES DEL CENTRO: ee INFORME N°029 - 2017/ONCOLOGICO DEL CENTRO -II.S-MOSSO A Arg. Victor Pinto Velasquez RESIDENTE DE OBRA DE Ing. Pedro Moscoso Soto. ESPECIALISTA DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS REF Implementacién del Instituto Regional de Enfermedades Neoplasicas de la Macro Region del Centro del Pert ASUNTO PRESENTACION DE FICHAS TECNICAS - APARATOS SANITARIOS Y ACCESORIOS SANITARIOS. FECHA 21 de Agosto de 2017, APROBACION DE APARATOS Y ACCESORIOS SANITARIOS 4. GENERALIDADES. El presente informe corresponde a la revision y verificacién de las caracteristicas de los materiales que se colocaran en obra. Entre los materiales, tenemos: a. Aparatos sanitarios y griferia: + Artefacto A-2a. = Artefacto A-3. - Artefacto A-6. - Artefacto C-1 - Artefacto C-ta. - Artefacto C-9. = Artefacto B-67 (solo griferia). - Artefacto B-102 - Artefacto B-50. - Attefacto Aba, - Artefacto Ad. b. Accesorios sanitatios: = Accesorio H-3. - Accesorio H-4. = Accesorio H- - Accesorio H-6. - Accesorio H- - Accesorio H-8. - Accesorio H-10.= Acvesorio H-13, - Accesorio H-19. - Accesorio H-20. - Acoesorio 8-75. ANALISIS. Se han revisado las caracteristicas de las fichas técnicas de nuestro provesdor; de fos cuales se ha corroborado que cumplen con las especificaciones técnicas minimas del proyecto. Para tal efecto se adjunta un compendio con: = Cuadro comparativo, de cada aparato o accesorio, entre las especificaciones del expediente y las especificaciones del material. - Imagen del aparato sanitario 0 accesorio sanitario. ~ Ficha técnica del aparato sanitario 0 accesorio sanitario. - Ficha técnica de la griferia que va en cada aparato. CONCLUSIONES. a. Los aparatos sanitarios y accesorios sanitarios presentados cumplen con lo sefialado en las especificaciones técnicas del proyecto. b. Solicito a usted la presentacién de las fichas técnicas de los aparatos y los accesorios ante la supervisin de obra para que puedan ser aprobadas y por consiguientte, iniciar con el suministro e instalacién de los mismos. Es cuanto informo para su conocimiento y fines. Ing. Anastacio Pedro Moscoso Soto. ESPECIALISTA DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS-ACI CONSORCIO HOSPITALARIO DEL CENTRO. 48OC] DEL PERU SOMERGIOS INDUSTRIALES PROYECTO: “IMPLEMENTACION DEL INSTITUTO REGIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLASICAS DE LA MACRO REGION DEL CENTRO DEL PERU”. C a € Contratista: 7 CONSORCIO HOSPITALRIO DEL CENTROsti Fonosa7aL FOLavINOD ‘oped ue ewousr pp sopen seranou ssw 7 LON ‘ues este pp sr) om epson 3p al pJ¢8 oe NOs we Sayeed Spe armen somosana prada eopoes Anes vo smug. ivabeatl 2.199. edu, Se ab BeENEA RPE ws LR (een xem el a sion sore me perc un nap patio oi im cue ori in 9 aon es ee an — Era Hoe ta ee] aaa] rena] Engi 0709 9 LE ep OpSUED eug EUR PEE “timo cnr eres ron aloe on eeu! eee 9 oD ‘gaan Fainmee) SAROTANDS) ETS OTT SNOT Tero opo png) NOTWABT) TSHR, or) Gres ate wus) SNOINEWE CHE ROTA sano ‘arse ‘emieal wo op obs venpendn enn eee ae ed Soap is Bn ae ai i aa Tapert ww oa AN apa ae age TS TT SS Se RTS TTT] + enconmaen nse ape ate! tn ocpmonman es ae| came =] TTT a a Pov O1DWALHY S1DaAOud Ta WONSL NOVOUIOSESS ee Sania ag ouVTUSON NORCO ——VIRUVSNE riaataa ss man gue To Nos osovn Vi 30s¥om com SaHoaMERNG Zo TWMGIS LMI ed NOSUIONTION a eeue ee HY YOY C OCU OU OOO GO GG UUOCi DEL PERU SOMERCIOS INDUSTRIALES ARTEFACTO A-2a: _ ANCON Cédigo: 438 Medidas nominales @ Material ea tesa cada ‘cho: 5100 (20. 1/8") : Fondo: 475mm (18, 3/2") eae ‘Ato: 300mm (11. 78") os ole ot be (Los emersines monroe prs lezen dl pute ain y sage son comers @ Especificaciones del Producto Lavatorio ideal para hospitals y clas, Disefo none, con respaldar que fea la lmpeza y protege la pared entardo cesbovdesdeaqa Ceramiaviicadapor proceso de hoa dala temperatura ‘eabadoporearzadocontna bo, Rebosaderoparadesalso de aga sn desbortaieto, Mayor igre porsu disco ent yprofinsidd cela. agers nsrundos que, pene wr Heres opines de pte monaco Hayor espesor de cerdnica (aka resistencia mecinica). Espesor de | | Rsmaltede ata resistencia ylarga vida | exancaeire 1 12mm, | | Profundidad: 100mm (4") | (apacdadde agua: 7.605 e _ Bio Griferias Trebol Recomendadas LineaKEVIN: — TRE-0293T4CKE LUneaNEOPLUS: TRE-Q19188-NEO Linea TOSCANA: —TRE-820012-T0s Opcional It de uiias de sujecion para soporte del @ Tamafo de Poze ® Colores odo: in(teate) | isponibles Fondo: 270mm |10.5/8") if | lavatorio.epe> ap enuese6 enor, 15/6499 std 8420 =U cispesaqoy ues wi ep onSee0¢ Fofeqeit 9p Upisoig ou : WSdN ¥i-.204 2 Seneo9 : S oiopesoqoyy 092407 ot osu uz >) 5 deg soiuy onus ep ozerg ie 25S suesveang eect ge Dose 92 00005 | eee bends euosexoy ean] Tesu99 odsong Jopesedos, SH eed anbedu3 undo ueyeteug ered andes YONA eb ON UBIY OOD jab d F a PEE WEEE GY OLIRIS ORDOL dW YW (820 NiG SON3 QIOVIUHL ‘QIHSNOd ‘09941 NJ AOS SSWHG OILY Id 3WOWHD 2409 QUVONYIS Ol Nd USNIVALS HLIM IATWA TTONY DeO21 MW GWAL 1/822 OSL NM193S SOGVISOY SOWSULXI _ GONE OGYWOYD CAVAYIV 09941 NIG NNDIS NOJVT NF NOIDINBLSNOD UVONYLSI OSWd ‘OL Nd OULTIY NOD WYOVNISS 30 VINATYA Seog LUY Bele Le EM UDIEE Eee (2h LIL a oda (| ¢E LS ae] (8 Geo e NUP TIRE lie‘opesvon unos oysousea6y woyp wopandsepeapy 20 eeuousp 909 YON Js ojerede op sors ‘se 6 opens} ood 9 aus opt epeaono "eu oh uu op sees Ue Poe eb ope ‘aranow a — |__| -anowsad ea ail “open waza obi = vnaane] TROND} | sarcnc5] TROOPS) WOBTEIS) 7 SanoTENMG SORT) Fees) aie a a SSIS SERBS BS BISA URGE CIT SEIS US TIT BONES TET aa aI aD er a “emo 070854 Tam a — Tama pH awn TR9) ‘sig| —Te9| TOSS) Sa GS iE TRS ADERTOS WHS BPETAT oF TORT, WOPSATIB| 7 op oedse v9 apo op ame como arama) auaHOR| SRT 7) pads Tose Xorg fep Boies uomeauisedsa, eV OLOWIEIUY OL9aAOUE 130 VOINDAL NOIOWOIsIOadsa ‘OBIND 130 OMI WilaSGH CISWOSNOD” ——VIBIIINOS OVW 713 SYOISYTdOaN S3GVOSHNaING 30 TWNOIDSY O1NULISR "20 NOLOVANADES TAN ‘wis ME CY EYEE OOS UO OS OOO GUS SOUS BU OUmG, 09) DEL PERU ARTEFACTO A-3 EEE EEE EEE SUEY USES COU OO OC OOO OU OU SS OE SV BoGRIFERIA LLAVE DE BRONCE 1% LAVATORIO TREBOL @ Cédigo: TRE- 92001 1-10S Material’ "Pesci Bronce 1202. Medidas nominales packing Especificaciones del Producto Lave de bronce de "4" para levator, con peril de bronce y regulador de charro, en acabado cromado, Cuerpo y pico de bronce fundido con acabado cromado, Perila de bronce con acabado cromado. Mecanismo de derre: Montura cerdmica de 1/4 de vuelta con discos cerdmicos de alimina de ata resistencia. Ouracién: EN 200. 500.000 ciclos de apertura y cerre. @ Bimensiones: Ache: 110mm Fondo: 275mm Ato: “35m Funcionamiento Presién: Recomendada de 14 a 73 Ib/pulg2 Minima de 7 lb/pulg2 Maxime de 145 tb/pulg2 Temperatura recomendada hasta 65°C, Caudal a 43 Ib/pulg2: minimo 12 Vin, Cumplecon Normas Hermetcdad: EN 200. Sanitary Tapware Single taps and combination taps. ASHE A 112.18.1-/ CSAB25. Plumbing SupplyFiting, Calidad de recubrimiento: EN” 248 Sanitary tapware - Ensayo con Niebla Salina Neutra. Cond. ‘ensayo Neblna Salina Neutra: 1SO 2997. Certficado: ISO 9001 - 'S0 14004 Garant: Sin nite de tiempo contra cuelquier defecto de fabricacién. Sa) sage“O01 aL XYW 1/872 NIG SON OJOVIUHL ‘O3HSNOd 09941 WK} AQOG SSVUB OILY Id IWOWK) TOO OUVONYLS 0! Nd YRNIVALS HLIM IATVA ZIONY D021 yw divi 1/922 OSI NNOIS SOOVISON SOWALLKT _ GdIINd OOVWOYD GovEvY 09941 NIG NND3S NOLY NF NOIDINUSNOD “YVGNYISI OSVd “Ol Ne OWLS NOD VYOWNISS IG VINATYA soot Luv EEE RUDI CE MC AOC EE PETE eres EPICS Ure ACE bee iamaee (28 PLDC e eh ceeeese ba 1 (eF len ep (2) 4 ug 3 N =6) SIAWATIVG | SWHAISS S&S VE Ve VEU UUEUOOC SUS Seea ate lett ated pie oe - ee ‘edWEIL "8 X,ri 8 sIODND A JOPEIOD LoD opeNye ody ‘opEWoLD eoUCIG sp anBEsaC| — (ieworen) Togs | en aie vnvosol! ron H Ht tia Se itdt stat ee aigt ae iaitte perenne egy pcan en eid steam cere oesctrpmannce ees ene uss so SSDI AE oat wean airmen at mere ar eominonmcee S| ra sioner yeruew jouw) NQFWAiadO} ‘NOIOWERIO| Aci. 96 X 2/5 81) wm Sor x E20] as “SENCISNAWNIG) STGS0W NS BYYLOGNE Viiv NITYAO) ‘Palo fee ° i z ae Jenwis © ToRaL| feeey seen E = "a "a ; Teer oma oa 5 ed eet iat eee = iene Fi ee sma cong eau] = oy it Sasa ve Siti i a WERT ary puis aaa oasonay umn annvanrson paaan sre es PUUUOSCEOOCOOOOSO COC OOS| MINBELL TREBOL @ Cédigo: 443 ‘2 Medidas nominales Material hae Lose Virads | poche: 475mm (18.314 | EMS Gaon Ge? Peso: | Alo: 135mm (5. 3/8") 56%. Seacee - oe L on Cl | *] a3 a zl 2 {at nasonemauate psn dre dy oes emda, ‘hEea etait ttacensn see sabe tbarco me gan crs owe soa eta Slava sesame sgn per y Sh del hs Especificaciones del Producto @ Tamaiio de Poza Colores avatro Ovalado de jo eximera. De précico tama y diseio fesio: soon (15.37) Pepe clésicoque combinalaknconalad ycorodidac. 330imn(13*), Front: Seem (oir) Ceramic utiicada por proceso deherno de atatemperatira, Voumendeagua: 6 itros era porclanizado confor, Febosaceroparadesacjo de aguasin destordaminto Giiferias Treo! Recomendadas | ‘iia Mezcidoraal eb rnomanca de 4” ode 8", UieaBART: —TRE-AICONEC-BART Su deta pente ner ct en angen de us pee Se | ineeTaner Taree puede sila entablera de 5S cm. deancha UneaTOscnve Tenn 2S Esmatedeata resistencia yarge vid. i LineaNEOPLUS: —TRE-O186R6-NEO jor espesor de ceria (alta resistencia meric. Espesor de TREOSBIRANED. crramica ene 10y 12mm. TRE-O22ARA-NEO Se incluye de Fabrica Wit de escuadras de metal para fecén det levatona, Prantl de corte impresa en ef mismo embalje.LLAVE DE BRONCE ¥5 LAVATORIO TREBOL © Codigo: TRE- 92001 1-T0S Especificaciones del Producto LUave de bronce de "4" para lavatorio, con peril, de bronce y regulador de chorro, en acabado cromado, Cuerpo y pico de bronce fundido con acabado cromado, Perila de bronce con acabado cromado. Mecanismo de ierte: Montura ceramica de 1/4 de vuelta con discos ccerdmicos de alimina de alta resistencia Duracién: EN 200. 500.000 ciclos de apertura y cierre, e “Bess: 102g Matetiai Brence Dioensiones cho: 110mm Fondo: 275mm ‘Me: “95nm Funcionamiento Presién: Recomendada de 14 a 73 Ibjpulg2 Minima. de 7 Ibfpulg2 Maxima de 145 lb/pulg2 Temperatura recomendada hasta 65° C. Caudal a 43 Ib/pulg2: minima 12 Umin Cumple con ormas Hermeticidad: EN 200, Sanitary Tapware -Single taps and combination taps. ASME A- 112.18.1 -] 5A825.1 Plumbing Supply iting Calidad de recubtimiento: EN 248 Sanitary tapware - Ensayo con Niebla Salina Neutra. Cond, ensayo Neblina Salina Neutra: 502997. Certficado: 150 9001 -1S0 14001 Garantia Sin limite de tiempo contra cualquier detecto de fabricacion, ‘Medidas nominales packing a1/922 NIG SON3 OJOVIUHL (QIHSNOd ‘09901 Wid AOS SSVHB ORY Id 3WOH) Od QUVONYIS OL Nd VANIVALS HLIM FATWA TIONY D021 XW ANAL 1/822 OSINMOIS SOGVISOH SOWSULXE Nd OOVWOYD OaVvaYrV 09941 Nn93S Nd NQIDINHSNOD UVONYLS2 OS¥d “OL Nd OULTS NOD WYOVNISI 30 VINAIYA soo LUY EHD eee EY] Kaye cbield fia) EEDA UYa be Ghs/d baer. oe eee PLUG Mech arenes C en. !1 (ee) Lae) ¢]2)) 4 ug 4 N =) SAATWATIVE | SWH34S3 a SE SU COGS GG OU GvTpSONOTT oP OTT TERNS TF Oa :sonlosazov| ‘enser! convo op sopouni sevoyondo Wo "epee op ove vos oad PP ‘areanow oor pou sen pa oT) 1 96 er oho ‘pduonn ap AIA 09 euRDerzeqn eeu! a ooo : ‘soysedouse meres 0 opewo9oieqe &p CaN 2F8 2p "2 eeeoop a eu ge ouuce ee of open’ eo op Camu] NGINC) ome {eont ey ebesep a ss. 1 9p peu etn op eA bueeiat Ricoto nla SHOWNE?] BE 9p UPSTT WHR US HTT DET SENOTENOG| inane ood WoBrERI aoe ay sioreae| i ~ Cais est Xz 9) a 018 x 00r x52 sahosNanIg ‘Goib PES OEY GSE GEGEN GBL]——FSGNOTSRTG ee house “nel uae sven op opesd eaters oP opetuoye star Keyes] “ef ugps operation eae woo ezost eBmaeNp keto we eG er Lar NOMS. Epes = RS 7 Fae Gains) 60388 ii maw} FoR POH open Tei i] iz ROTSaTIDESA| THOBERISSEA| unease 1 Sp uo (yg) eBzosep soa saum get © ap epee Pcie] RTT POS FE GRR] RTA HPA TEE 1) ERETSIO CSHORL WOPOOOTTTTT ‘OSTORd BP PORES VODEOURAGTS 9 oLovaaLay SOnIWAMNYS SOINOSADDY A SOLRIaY Ba NOKovEOUaY V1 WAVE OAILMVaNIOD CuaYnD SHINES EG ORY WIMSON OSEOSNOS VISIRENG: 30 03139 730 NOTON BONN 30 SYONSY HORN SZOVOENURING 20 THOOTE OLNLLSN THO NODVINGNG I. a CULLULESCCUGOUGS YOO"a(@ OClDEL PERU ARTEFACTO C-1c te € c c ¢ c c ¢ c € ATLANTIC FLUX - 4.8Litros | TREBOL Cédigo: 267 oe ! @ Medidas nominales @ Material eae Los cada / acho: 370m (14 5/8" 4 Foote! 725mm (28 12) ied ‘Mor 400m (15. 3/4") iets Lia + 2 TEs [eee se spun 0 2 \ N r 50 lo t 03369 | Eis ile | ‘85 | 20 _| ie [C C8) Especificaciones del Producto Sanita ecg de ao elongadoy con jet en ape Ciseratoespecianente pera lugares comercial e nstuconaes donde ese olla ula de usuaios. ‘Sanitatio de ata eficiencie (SAE): (Corso do gu 41 255, ‘Alize 6 taza confoable para eo su uso. Cerda vitieada por proceso de homo della temperatura, Era de alta resistncla y larga vida, Mayor espesor de vermica (ata resistencia mecca). Eepesor do ceréica entre 10y 12mm, ‘ein do son de masimaeficiencia con una soa descarga, ‘isena de tampa con dpino barite que ev retoceso de gases y malos obaes. ® Colores Disponibles = Se Especificaciones Hidraulicas ‘Sién de mde ciéeiroen romedio Espejode agua: 235x225mm, ‘Selina: 60am Presién de trabajo inna recomended: 25 S| Opcional Fue para descarga de 48. 61.28 Bia ce tronce de rm. 11 i peros de ance TREBOL de tx" con ‘capachona losis. rill de cea Astro de ao dongado abort (47m) en dos resenzcones, on bsaresconendonles en aleelplisicoy elainepepyes ap enueres -REDSEDI veg ossdowsa ouasy owed cxouosnepseng vor uur asedors3 poubiee| 2p 9n0 au2Ip owstuEao ‘joa ze pndg aren A evepucy tui ge Zoyeafant A BuSpuOR, ayquiesus-ang, voeuetay ‘owuanievopoy J0d 08 © Ss Op wbIED=eG ~-Sopiude] sored A seonsyeroe1eD “ang efueyt e106 any evepLoy doisa Pied onup9 ended ‘nj epsang woo avedots3 oan ‘gusty ane penaig ogo rus0HR Zz Seo 1 aro 02 ‘ner sued "Ze pds Bony euopton, ‘uu 2 9p png ean ‘ux Ze ap oa sn redang "965 9409 ugten eo igus oon erquiy ooauss afi euepLOS Uooucyoy op one ene srbeaug ‘joqu3 YuEG #195 wppoua80g ‘ayauiean 203 e799 geava8aq awidseg ep pndg eued Jovadngs epenuy A eflue ap o@woxn|4 CCC Oxted OGR UC OCU SU SSCS BUSy sp oup20 op sovoyardeo us woe ap omyspe| edo ouia a. ‘SORIOESOOW] casio ep ‘eoperssovoyondeo wo ‘uh op soured woo ond 9p Epa ‘arvinow Comeau) O44 pou xeMeH) room men nou] “Ugjodruseyu} Op Ejnr|pA VOD BUBUB|E_KUE ebUEU Op O}epoUL i rn shnied mma yanmar Dasani | ‘wisaanue od aoe ge urd eof opeue aun op eneamen 9am9} son e ecp od save ee pec aaa op enue) eT - ‘4 92 ep clogen op unjeead eun woo ey end wea] 7 SBNORGNOS| “BSE op ean wan as iy ele Ea “SSNOWaNS| = inieioesed SEG rr EE (915 9 xre St %.20 #2) us OLE x O08 52 Sancisnavig| FOR aT SENT FET ‘SaNoreNsw} we Lown oy ep cpevod una apne ‘enti! “path oboe ous 2p opeat nie ep opebue sé Kew vt geen com ong we cenod mquoyoscy cpeboe nin Ket ey .3r Wonas.sptodiony edu eagpons nar Keowafs UNF eg = a5 : 7 —3i a (revowen) TosRuA| seer 4 XM DUNE] igues et 79 ra 729 WIRES ‘ re Wo aTS| es ‘euponyepes tos open ieooy nd ator gr oe IBC i aH DENI CADET WITT TESTO PAL RETRIT vro o1ovaaLay SOLIS SORNOSEGO¥ A SOM” aa NOEGNY Wi viva ONManGD OUaET Be OaINES SO OY ISON OSHOHOS TSIEN sa 130 O80 THO NOIORE OUDYN V1 9a SYOSY WORN SaqvORNEI.NS 39 YNOIDEH ONIN TI NOW INNTaN, va WY EYEE EEE CULE ECU UG UNO OULof 01 DEL PERU ARTEFACTO C-1A WEEE EEE EEE EYE UEC OUU COC USOC UU COU SOU USAB ODONDODIADRDAANRANAAAASAS ARAN ey: | | | | a 1 L : sary We) Especificaciones del Producto ‘Saari ealgio de ao etorgadoycon jet en a pve Diseado especialmente para ugares comerciales einstiucoals donde seal creulcin do usuars, Sanitaro oe ala ecencla (SAE Consumo agua 4 81/2892, ‘Aura ce taza confortable pars fair su us, ‘Cemice viricads por proceso de orno de eta emperatr, sate de ata estonia y aga vita Mayor espesor de cramica ale essencia mecdnica. Esposor do ceramica ete 10 ‘2mm. ‘Aci do stn de mia efiencia con una sla descrg, ‘isefa de wampa con 6plimo Bardo que evita eeceso de getesy males oes, [ FES fix 3 REBO . ATLANTIC FLUX 4.8Litros Medidas nominales Material a P tate se, Sm (489 fo Se | Peso fice so0nen (5.38) | 92k rs 369 7 Tet) Especificaciones Hidraulicas Sind 48mmde iémetron promedio. Espejode aqua: 239225 mi, Selo hicrauieo 60mm Presionde abajo minima ecomendada: 25°81 Opcional Fuxiret pra descarga de 481 0128 a. Bia de brone Bm 04H ‘tparos dean TREBOL de 143" on sapuchones pasos. ‘alo dcr Asien dea elargad abet ( 470mm) en dos resertaciones, con Bisa crkeniones en aetallsicny melanie. © Colores Disponibles al tina ~¢op one ei eG ‘ep uoponpay eu laze gov2] anep Deus eluey eed oy evepuey indote3 eed oop arbeous suosay, 119 oneuipxnis 009 eoren, L ede "989 61209. uate ug roqus exquots oa aru evepLcy ‘guy aileg ues ley 19 uieq expen oma Se Uuppuojoy op onep exed anbedg ‘eaug 20 NS uppaaeea apa manny oie seuonee upouoi 9p anor ed sopendopy afruy sjgeboaey ue 1888 -nD¥NOO-S00-NON eUION B09 GUN eq 9 ba woReU0 lpoecay ovonuianoy woo enieied 3s) wus gb @ 9p pads vo sa|ganA UO e|seay 9g ‘shuonueuceoy 20d | o'9 © 6's ap ebse000q ‘SOOUDEL SOE A SeaHSHODEIED ‘tu Ze nds spuel9 se-ze pag eaions ar Brow zt Broa ab wut Ze ep 50%, Ui £6 op z-4 een ut 2e 2p BuepU0y wus 26-9p zea "way ane aepoce ‘onsuipmn e200 upiodeY> Sep anaupes eSIED OAL "OpEGERY ob Speury wpSuEId 9n6y eve vorsuencg ain uoisatg cee $e Teor re ovo cz on 1 ogwD ope oa veg onndosa aUeIsy ouled 6 Teped f ele UOSsey Be 7 ‘ogouipem epson veo wy nisdors3 3 efouelay ep on07 auerp auseve=o hy is ‘s}oan ze pndg eavan A evepeey i ‘bul ze zea ean J eveploN ww Ze ep pnds eed souedns epesuy A efiueyy ap o1jewioxn|4Sf-008-C te feet Here Sf-106Tas apa AES HOE epoovaid une siveuintywusyp vapond sapesipuy couoroU 2) VLON T ‘uo jo wed sovestoeu soossa2e uco‘soynKafjoue soured uoo pated 8 ‘Seuovonde> uco ‘upraty op souled { soyn ojeypous paved | opeéj9o opr FEPVLNOW) ¢ opely “sowed exqna seuoyondes upiooins ap seyn A soulad uoa cunus UB opetjo0 oppOH Peete (or) gat pou! vawou| | Feerei cusyoeane ean ps) ts Oop pm a op sama svmsaunig i Peeeen era cee eer vwnuzano "ED enbe ese] YSENOIXSNOO| oe ‘Biy enbie wieg| + 'SENOIXSNOO| BIRT SRP RIEU THOTSVEAD| Sapp ORTPOU TEL UPD WoTaWSEO| COIS OF X.G/1 EL x 61 z) uN Oz x SEE x CBS) ‘SSNOISNEHiIG] Gib Ie PL x pL) Un gps x WI SSE X WLI BSE ‘SANOISNAWIG| wil Teaeo Hy 7 tl Fase Fe seeeeeeeeeeee creer eeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeee =i ‘aavol = 019 POH a ae a) cand 3 9 ‘NOIDdROSAG] i ‘NOIS¢ROS3O| couomy wed Fate 8 ih ep Ue pee 5p OH) 2 ommend syed um eps vs Uo peo eo et Sanaa aamccoeAl "aa RAT ANT TT Suan TPAD WPL RTT sarod op CaUDOL WORVAU ET 6-9 OLOVELAY SOnuVNvS SoIuosa00V A SoimuaY Sa No}ovEOUAY V7 viva OniivavanoD oUaWNO 7 ‘DEINE TSO GTI WITESOW OOVOSNGS VISIVEINOG| fess ga dd = 3g 130 O4INGO 134 NOIORA ONOMI VT 3a SYOISVIOAN SBOVOBNNAANS 30 WNOIDGW OLNLILENIT3G NOIOWINGNEN AM we OROLO ROL ULOLOLOLOLOLOLOLOLOLULOLOLG LO LOLOLCEELOLEEOESonl - ® Especificaciones del Producto snaro mefano dese tradccnaconrampaincorporada, Osefocémodo cide paralugares de ao treo deusates, Cenc iced por proceso dehorno de atatemperature, ‘Acabido prcleizadoconfino brio, asia inpezaehigieneenlasparedesdelbacn, Esmale dea ester vga vida, ayo espesor de ceramca (aa resistencia mecinica).Espesor de ceraice ene 1y 12n¥n, CADET Medias nominales Material veces acct Aner 250131) ae | foe ff iy

ep enuesed -RGISEDI ewldseq 6L-S8l * somjowoxniy PEE EEE YEE UYU USOC DOS VELLepye> apenuere6 -REISEDI € Q—tlhe «e* 7 Ao q id Q ate oil oorss oe‘opsonodd unos sjueue:s6y Hepp vopend sepeopuySeUeeUMWp 507 LON (efoq e204 od 19K oe e204 eed 10) sou8> sop eayoo os uowe}es| swsoN} ‘arvanon] sanovena) _Ksos01 veo sigounesop ad ap opswiors snovsaq| lopeio woo eng ody pe wad oou019 sp nf Tea 7) epnes oi ep $H98 H9H8 87“ ey ene xed opesad eatog op vnsaanso| ‘ay enée aed opewan savor op aunts S096 + vnsaanso| SENOREHOD| SBNOWEHOD| r ‘Gen wk eoiest caval S| THORVEBAO| ‘usar musa} RIQHSYEBEO| 7 SaNGISNEIO) neaRnRY op aR © Op ag] > SSNOISNEG| Feuie3} ‘Ea Sop Wp BIEN err) Taso aa Tes co) ‘POR FeisBOR ) a) ‘dsva V1 WiRI3sI89 VANaSSHA 3S 0708) *Nolodhios3q| Noroaruaeaq| ‘REG yp opsves BETS GDI OP TRENT) ‘BuBVONT| "SIE OpSns!OpeLaie oI wp oIpANE| FSSEHOR Gyearerd ep ealuoes worpeayroedsy 29-9 OLDWIaLNY ‘OLOBAOUd 740 VOINDAL NOIovoIsIoadsa. ‘OLNES TEA ORV TVIIGSON GIOHOSNOOT —— WISUIVEINOS) {0uBd TAO OBIN3O “Ha NolOSY O¥OVII 71 3d SVOISYTIEOSN S3QVaSHSN3 3G TWNOIOTY O1NLLLSH! 730 NOLOWINEN Tal | ‘wuao] LECCE WEY YY BU UU UU GUOOU SOUS VOUS GO US-67 c OCI DEL PERU ARTEFACTO B. BREE EE EE OEE EU EE BUS BU SOC OB Se Se eSLuivond iozeynsuog| ouunye ray ewwobepod o1augny i TROLS 1 [amar |—nzan) | — t aa 4 “nap yeldspuy |b [paved 50i7|" 7331S Ral SUA Tr jemetuasn | Oniniveay [amuse —| eee Ee L 295IN NLM Bias z Bild | eS 68 | uti |__| _usozsen_|Bur-0. NvISMO wag NLM _|uoHSeuUC pual onOqUEN Ni ‘Aboa ‘odlog, ejevarem | uonduoseq | euoruoseq : PEMA S.beLe 1-9, 0g abuer Simeredue 4) 9.021419. 0% H alrsep Se:mo Jo UOIDaIO) WEstb cou ip eyPIed AD ‘TIIeTU (Nal SeUIWON BUOSESIa) poueypow uy uopery 05 _c9) voo 95 2u02a || (eros raed Ternoen yet omy saa] Ee Ee een —ROUWaI 95S TESST SSS ELWWS “WS/E'SINeIpURY Wh nG/E'SIN Cluny UF | | conti ee say | | rapued SS AL oun SRO ote __ e890 LavTORSO SF ET “opandnd unas anewnnon ERTS RATT coup 209 44 ‘e904 018586 arwnon| sonosz004| pare ee opnaso 280 veo ajgousesop 2/1 9p sevoqu ered opeue® 2u0%) op deed eves, 1 € 99 a KsopE EO woD SORE ea opewn!e 22.0 ap SNBESAC) tanawsao] Team sia ‘opunfot 0» sexes ene op opyoe vo + vnsaatuo] vwzanso| veo proto MEA o> CONCH OT a ‘SaNOTEEHO9| = SSNOTNGD| pees wal NOTOWERED| ToBI S| THOIaWEIG| oO (aT RR Ge) Lap Tam Baa TUL TSSNOTSNEIG| TAPE AER BEY on Zap BSH ST ‘sano = ‘at Boas ROTPAG) ounoa} Ti “oa wan Was TRE aaa x Tae | (ewpen) Land] Rees oa FaEismiaal FeRPon| ‘aPOn Tt No}oaTHOeaO| fe oe See NoiDaniDeaG) woo “sopoapuepa] os xan os) A jena peas una “sopeapuapa sietuan &eapnom uo pea nro eed open) ‘sp oon cieoe ub opecnge) spots e20d tun 3p eye TERT PAN OTITIS BCRP] FaaHON| al aOR BETO EoNDHT WOREDU DETR SRaTSTE Bp PORTAL WORTH Zola OLOWIALNY SOMVAINYS SORIOSZOOW A SOIYaIvaY 3a NOIDYaOMdY YT Riva ORILVAVANOD OWaYND aS ‘CHINES SI ORY WITESOH OSHONOD VISIVEING: Aad Wad 156 yy 023d 130 O8)JN3D 130 NOI ONOUN ¥1.aG SYOISIdOAN SZOVOINNGANT 3G TWNOIDBY OLALLSNI TI NOIOVANBINE A ‘wuao]OG1 DEL Penu -102 ARTEFACTO Bpepie? ap epueres Gr'enuw ove-Lersduw os Fupie90i0g 9p abuse (isd 96°99) V6 9 eeu ou ay ap sataanyy us uppalng ap 2} 24 19) D104 Fo alu ojvDRERUEIUEW Bt > ofeaed1 op upisaig Sen pci SUDpOUOD reds90 uode any 8p euepuCd! Wort sae C007 “sues ey kesodveyyeoL op andes — ezeng. Le ‘Woos BPIESIS PAD ANNEA —_FOSAS BC ‘osleg sp oan) G2eAS SE wu Z vay 2ae_ zen Be opessty 00 ene] SBE. EE opeuny oayneipet nd O@ML SPG-7S Zo ‘upeauae=9 PON ‘eoeidsea’ J sejayeg ep oqene7 led BYOyeIID pale & BO!LOND8| BAe|] SEE EEE EE EE EEE EEE YY ORI EO Or rw ROUT TITIT, CL“wort add XY 1/822 NiQ SON O3OVIHHL O3HSI0d "099 NIC) ADOS SSVUB OIUVId INOBH) WOR QUVONVIS OL Na YINIVYLS HLIM 307HA FTONY D021 W GW 1/822 OSL NNOIS SOGYISOY SOWSYLXT \UNNd OGVWOYD GOVa¥IY 0991 NIG NODIS INWISNOD UVGNYLS3 OSvs “CL Nd OULT NOD ¥EQWNISI 3d VINAWA sone Lu Ele WHNDI CAC PEE TE enue ALElS) SEIT Ta Mabe serene) ED ii ce eee Cece)RO rea ros noses sp wpb wes HT YO caine esa ed neo cS i cea oa ta | cs vag seg eas ioasetnssencemanccabacteates mecca] tertiles enon ao 900 Uae rt PmDS cnt ons inte looters ~ SENCIXBNOO| TSBNODKENOD| ase Ta (Zi 6.00.00 sn a 05> 5 fcaubiee bessieneeetl “am = ima a oo) a . _ oe (eicond este feet ae oH x ‘ene ni TREE soon dpi cn ed oar ro npn TT aaa taeteteminenctnte "ues peiB edwen K earapgs Upicae ep alny uoe @epmOUT oIeTE ep ee —_ sd I: en Ta SA RE RA aa ERS SEL TIT Sa SLT we o1viaLI Zeuvnvs SaubaaaovsSonvia ao NoeweoueY Wie onraeanoo Suara eres: SIRS STO HORST Er 113 Su THON OAH BD BOS uoD SaONORMUB Ia MOEN TINNY ne55 COMERGIOS INDUSTRIALES ARTEFACTO B ewe EEL We YH OOpepies op enueses REET Uppueje! ap ane axed soperdeny efcut ‘aiqeyoey eae 986}-YnO¥NOT-S0O-WON eULN = Loe ean 20 9 el vote) ‘nig Bu ered ame euEpLCY — ZO HY —_uoUDION ane Jopenals ONO, ovsdaiey eed copogo enbedus zou ee “ane oudng eaisn rig enier9 Ube omderss odieng —Oezei 2e —_wojoueNe) ap ener eed UodE ‘iedoiss elosey Ocoee —_ullu ze nds opueo uniedeud crsdojeg oueg eed Bud OzITRE OF @e-ZE pnd eaten ey CUEpUOR, TE pds Ban, UEP ‘nt 2p 9p png ext un 2 80 OFM IAN wu Ze 9p gra even ul 2¢ 69 euepuoss uw ze ap za “tay sn euRpLs ‘nouipynis eed upeceL) \ sp oneUnrE eee can xaWeH oy exaway ojos amy euepucas 7 1 ging uoo ues euepuey, 21 xWe-ONN 70-9 OME l'uousiey ep aren oar ‘Saw ap cuss, ‘peueje ane eats onoses oisuena aia UOsarg ony Ze8 peuy eIMEN VN veg omdoya owany owee wu ze ep pndg eed Jouedng epenuy A ellueyy ep oswoxn|4 SO CUS 2 SOHRURXR SLalnlatar el a elelelelelalelelelelatetetatetatatatate C Q 3 ~O Sy Nee Ao elbgdlbes ‘Sf-008-C Todi ‘e S0pompFE mene “Spee 3 : fSPEAKMAN 100 Aachoe Mil Rl, New Case, DE 19520, USA 8005372107 | Fay: 800-977-2787 CoMMANDER® SC-5831 with SEF.9200 ‘This space for Architect/Engineer a oval Service Sink Fittings GENERAL SPECIFICATION Polished chrome plated cast brass Commander service sink fiting with 1V4 tum ceramic earridges covered by a 25-year warranty. Integral sops. Cast brass nozzie with 3/4" hose thread and pail hook. Brass vacuum breaker. Distance from finished wall (0 nozzle outlet is 9. 8" centers with adjustable threaded brass wall flanges provide +/- 1/4” adjustments. 1/2" NDTE inlets. Meets A112.18.1/CSA BI25.1 and ASSE-100{ standards, a S¢-5831 ‘Vandal-resistant four-arm handles with color-coded indexes. a se-58326 Vandal-resistant lever handles with color-coded indexes. a se-5834 & Vandal-resistant 4 wrist blade handles with color-coded indexes. 0 $¢-5836 4 ‘Vandal-resistant 6” wist blade handles with color-coded indexes. O s¢-5a38 & \Vandal-resistant wing handles with color-coded indexes. OPTIONS ) SUFFIX DESCRIPTION ack Check valves in swivel assembly Qec RCP eccentric couplings adjust for installations with 4" to 12" centers amt Metal index for handles awe Less vacuum breaker (plain end spout) RCP Rough chrome plated finish A SEF-9200 Safety eyewash attachment 5H 5¢ vinyl hose with wall hook @e _ assed 2M Spetnan Ce fe Spuainon Coma Bt© 400 Anchor Mi Ra, New Cte, DE 19720, USA. 800-537-2107 | Fae: 800.977.2787 ‘nverapeakmconpany.com ( : ¢ ‘Roucu-Ins c S¢-5831 SC-5832 c € : c € ¢ SC-5834 SC-5836 € c C c C Tier ¢ ita € « « G SC-5833 Side View C ¢ r ¢ NOTE: All dimensions ore in inches (millimeters) unless otherwise specified and are subject to change without notice, Unless otherwise speciied, ~ alt inlets ore 1/2" NFTEpam weninlatwainietatetateletatatetetatatatetcioinioinin ile OG! DEL PERU GRIFERIA PEDAL GENEBRE“wOCt GAL XYH SON3 Q30VIUHL @IHSNOW ‘09941 KI AOS SSO ORLVId 3WOYH) NOP QUVONYIS OL Nd BANIVALS HLM IATVA TION D021 WW dW3L 1/822 OSI NMOIS SODYISOH SOWSULKS Garind OGWWOYD Odva¥IY 09921 NIG NNDIS NOL? NI NOIDIMGLSNOD UVGNYLS3 OSv6 ‘Ot Nd OULIS NOD VUOWNISI 3G VINATWA S60e LUY 1/827. EEE MiP )e | EER) Atta) Ab) ase rea (et) PLUG Cee e Reh VUE CELE) Ere faite Ele EP AOR USPLEL BME EEUU UO SOS OSU GSU SS SS SeRaa aT ENT TSAI 2opozvord uas au2Ue20y Nap Laperd sepesgHN SHIELD 571 VION avon fee rod wecere Join 20 eden io nb ona Aanpeee Una ge Sy ope aur op S060) sanovead saa al 2epenie uso pred m8 eran 0 apous ‘08 3p 2%. = wnizunte| #9 opewo oxi 5 9 senBe aay Uosopezins ofepees dose op sean op og stupa = naan ‘Sr ap ous} ushers eo enn eiueu open cpegne Yoo epleUerecou gD) ‘SSNOWHOS| Subs Kay EG WoaAO| ‘SESS HAS) SSNOTGHETNG| (swonen) 82a “ean ee a “SI STI A WSS US ATI CaP TTA) TROIBaISESG| ‘secu tied savazeop9d Lp wo ode sed apeaysA CORNED BD URNS a asa] TS CSRS BOF OITA a ERI PN TTA eTOIE [ep PAL WDETINOTS 5° OLOWSALY SonuVINYS So1uOSaOOW A SOLVANaV 3a NoIOvoUAY Vi WAVE OALIVEVaHHOD O¥AYRD “GRINSS THU ORY NIMS OGEOGNOD VESIVEDD et 190 O21) 130 NOLS ONOWH ¥7 30 SYOISY WORN SOVG3NURINA 3G TWNOIOSY OLNUEN! 15d NOOWINGAS SN 89)‘ | MINBELL TREBOL @ Cédigo: 443 Medidas nominales Material secs ve, ocho: 75mm (1,364) ; Forde: 05am (5°) Hee Ror 3h 378") [see oe {iter anentones mawategpuate testa pas aya y cosas eens EES case see tmanctan cee tngsmane, pana cars ove self dl anger npn expt eo dl, @ Especificaciones del Producto @ Tamafio de Poza @ Colores | lt Ona de tio emma Ge gic tamaioy defo | faci: 490mm (15.3147) ee disco quecombinalahunconaldadyconodidad. Fondo: 230hm|(135 — \ Prolindidad: 35mm (3.34) | ceraicavnitcadapor proceso de hrno de ala temperatura. ae | Wimende agua: 6.505. tire |. Rtbatopredanzadoceninobr as | Rebotaderoparadesabjodeaquasin desbordanieta, Griferies Trebol Recomendadas | || UizaMezcladora lmuetle, nonomendo, de 4” ode 8" Lee ASS nea | sednpencaoy idl otnnesepaeia | WATER TENOR | | puedeinetlarentaberoGesScn. d2archa, UneaTOSCANA: — TRE-s20012-T05 | i ‘TRE-$20013-105 || Esmate dali resstenciaynigavida, LineaREOPLUS: TRE-O1B6RE-NED ayo espesor de ceria (aa resistencia mecca). Espesor de TREOISIRANED | cevtieaeive 10) 2. TREO22ARAHED | | | Se induye de Fabrica | Ait de escuadras de metal para flac del levator, |) Pail de corte inpresa en el mismo 1 en‘garantia de calided EP-95 ‘Monomando con Desagtie de Push Single Control Faucet with Bush Drain CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO. Monomande con desagie eo push MATERIAL: Guero dean ACCESORIOS: {nero para Rebosadero esramenia para Sujecion UUave para Areaaor Lave Alen 58" INSTALACION: (Conon Je-t4 NPM PESION De TRABAJO Prin.0028 gion? Pmac6 0 igler? OPERACION: Para ebry corar aio. ‘manera y Qe pars requar la temperatura. GaRANTiA E producto HELVEX eli gorartizado como tere {o'setocos on matoras y roceene do ‘encase producto HELVEX ooh greizado,enla gue fe robore 8 le seabacet run posse vo 10 anos ens acahados como y craven ye 2 Sts en eabados fren al somo, a pal iaecha de compra nccaca ena ache. lee poaie neta aan alr cain sn pai nino. {estos tapos aeoesun ues sn easy apt apse PRODUCT FEATURES: ‘Sige carrot faust th ud skin areRats: Bouvaross Accessories: Ineo Ovarian Teal Obs Zaraor Sooven Key ‘in Kay BP lusraLLarion: tot Toa 4 NSA works PressuRE Pima3.55 po Prmoe 88.18 pe oPeRarion: agua lovantatapslenesTaepon and close the How f wate Bt an Tottefa Jove nl erga the WARRANTY: ELVEN prose i wrsntodf 9 fm ‘ates sn malits and monutochny, ELVEN proouct nated in ogres fo fos or prod 0 0 paren veh ne aid Graver ander 2 years mcr es eons am i de“Oe t gL XU 1/827 NC SON} OIOVIGHL ‘O3HSIOd "09941 i A009 SSvUe CAL Id ION) BHO GYVONVAS OL Ne YBNIVYLS HLM 3A1VA TONY ‘3.021 KYIN dL 11822 OSI NMOS SOOVISON SOWRULXS Gard OGYWOYD GdVve¥IY 0994( NIG_NN93S “NOW NB_NOIIMULSNOD “YVONYLS] OS¥d ‘Ol Nd Oy NOD YUOWNISA 30 VINATYA S60e LUV, EEC EC a7 eg TES. eM nC Et) 12h FEO UC eLElE Sere WEE CPE CI FE vEnDL saniva iva | svuaasa BR‘soapy sorpscus ed ueiues cede op souodns ten e oDRLAL Op ANU re eb2=0D aut son: presa unex 80 aN ‘Pa + anoveaa| Sp state A npaes uss eve ol ‘op = wssanto asenty SENOS er RGIORAO| TEX FRO GHB G5 TeanoRENG| — iz sey ai 20 o0jeeu wenpeoties note spncey‘uocet end ssunsaxtop ues enbuRoe! em w Fe Faas verr NvOrs| : a ‘wwioTian| ae ‘cowie ‘Sa 75] HOBTRERE| i Ter ST TRS DRT TD BEST OTD GIB) WoSaTIEe| impedes enue aquogs esa osoqo Buea) ed ie 4 p95 9 quo 3 Peed 40 U2 eA CzuRie op OIE eae waceel GWEN] “SpE TE| SUEWON TRF HP RSNEGL UGTHTTOTRS, PV OLVaaL ‘193K OUd Tad VOINOSI NoIoVoisioaasa. ‘OMINSD 15d IBV TWITHSOH OBWOSHOS™ ‘VisiLvaLo3) ia Ds musa "1a ous T3G oIOsY O¥OYN ¥180 SYOIEVI4O=N S=avORHINSINS 20 7YNO}ORY GINLIISN! Ea NOV INIT vi] MSN YEE EU UE GOO GOOD OU SGU SU BOSS SO Yyveus‘ OCI DEL PERU GOMERGIOS INDUSTRIALES LAVADERO A-4 PRR AR RAR AR ARRADRIAIAANANDAANAmerican Stomdand Siyle That Works Better Glonnmen ence WHEELCHAIR USERS LAVATORY + Vitreous china ‘= Wall mount sink + Front overflow + For concealed arms support (by others) + Faucet ledge (faucet not included) Faucet Holes on 102mm (4") centers .9141.011 Faucet holes on 102mm (4") centers (ustrated) C19141.029 Faucet holes on 102mm (é") centers, + Extra righthand hole 19141,035 Faucet holes on 102mm (4”) centers + Extra left-hand hole 941.911 Faucet holes on 102mm (4") centers Less overflow Faucet Holes on 267mm (10-1/2") centers (.9140.013 Faucet holes on 267mm (10-1/2"} centers (9140.02 Faucet holes on 267mm (10-12) centers + Extra right-hand hole 219140,039 Faucet holes on 267mm (10-1/2") centers: + Extra left-hand hole (19140,913 Faucet holes on 267mm (10-1/2") centers * Less overliow Faucet Holes center hole only (21.9140.047 Center hole only (.9140,947 Center hole only, * Less overllow Nominal Dimensions: 508 x 686mm (20" x27") Bowl Sizes: 14" (956mm) wide 14-3/4" (875mm) front to back 4-3/4" (121mm) deep ‘Compliance Certifications - Meets or Exceeds the Following Specifications: + ASME A112.19.2 for Vitreous China Fixtures (©2000 AS Ameren re WHEELCHAIR USERS LAVATORY VITREOUS CHINA ‘SEE REVERSE FOR ROUGHING-IN DIMENSIONS ‘To Be Specitied Golor. White G Bone O Silver Faucet”: 1D Faucet Finish: © Supplies with Stop: 2 1418" Trap: 1D Nipple: |D Concealed Arms Support (oy others): 1 Offset Grid Orain Assembly: 723.018 on or adetonel model arable 1UEETS THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT GUIDE- LINES AND ANSI A117 ACCESSIBUE AND USABLE. BUILDINGS AND FACILITIES “CHECK LOCAL CODES. Topo ont rm mounted Stn (3) tom teen Has. Mo. Revised 805Amari dard WHEELCHAIR Aenarican Stendared USERS LAVATORY (Bloanner race VITREOUS CHINA o1at.or se wen. eel a = VA ‘32008 AS Americans.American Standard Style That Works Better WHEELCHAIR USERS LAVATORY VITREOUS CHINA Gleamnen mex 140.071 $140,099 Lo ea] I! T an frie | Bar eae os Lhe a | Sere 7 BOB en (=v ee Weer a wl ot | | i wae MEETS THE AMERICANS WaTH DISABILMIES ACT GUIDE [GA] tines ano asi aries accessisue ano USABLE [BUILDINGS AND FACA IES - CHECK LOCAL-CODES. ‘Top otto im mennied Boe (247) Foe thes toe meaty | notes: DIMEASIONS SHOWN FOR LOCATION OF SUPPLIES AND“P” TRAP ame Suwcesre) GONGeALED ARM SUPPORT AS REQUIRED TO 8= FURNISHED BY Sines. Frrtinas Nor wctuoeo AND Must a= ORDERED SEPARATELY. PROVIDE SOTAULE HENFORCEMENT EON ALE WALL COMPOS, mit (© 2008 AB Ae Ie Tevised 08Especificaciones dei Producto rere e lave de bronce de %" para lavatorio, con perilla i de bronce y regulador de chorro, en acabado i cromado, c Cuerpo y pico de bronce funtido con acabado cromado. omy Perila de bronce con acabado cromado. Mecanismo de cerre: Montura cerémica de 1/4 de welta con discos cerdmmicos de alimina de alta resistencia Duracién: EN 200, 500,000 ciclos de apertura y ere. GRIFERIA LLAVE DE BRONCE % LAVATORIO TREBOL @ Cédigo: TRE- 92001 1-10s Material’ ” Peso: Bronce 17024. at Medidas nominales packing Dimensiones: ocho: 40mm Fondo: 275mm ‘Aes “ay Funcionamiento a Presién: Recomendada de 14 a 73 Ib/pulg2 Minima de 7 Ib/pulg2 Maxima de 145 fo/pulg2 Temperatura recomendada hasta 65°C. Caudal a 43 Ibipulg2: minimo 12 Vin Cumplecon Norma Hermetcdad: EN 200. Sanitary Tapware- Single ‘taps and combination taps, ASME A-112.18.1 -/ C5AB25.1 Plumbing Supply Fiting, Calidad de recubrimiento: EN 248 Sanitary ‘tapware - Ensayo con Niebla Salina Neutra. Cond, ensayoNeblna Salina Neutra: 150.2397. Ceriicado: ISO 9001 - ISO 14001 Garant: Sin inte de tiempo contra cualquier defecto de fabricacion. EBOL ©) TRlereera ts Vivier? e001 aL XY “VALE NIC SONS O30¥IUHL ‘OIHSTIOd 09941 id) 4009 SSv¥8 031d IWOYD BHO GYVONWAS “OL Nel YANIVULS HAM BNTYA TONY ‘3021 WW GWAL 1/922 OS! NND3S SOOVISO SOWSYLXS , GONAE COVWOHD GavEYIY 09941 NIG NND3S NOL] NF NOIDINUSNOD UVONYLS3 OS¥d OL Ne ‘OWL NOD VUGYNDSA 30 VINATYA Sone LU ry . te ee eee) te ROPE) FYaSN=5 Eee Cakes FeO EIEN EeLnee aun Cel SaAivATIva | swuaasa QeOc! DEL PERU Gancho de loza H-3 Pe pnt rae oe an ape earenew ugeesedo)| arvinow| "3PVLNOW| onde wu Ze1x0Lbe 6 ~_ SaNOFSHE| Sore eee eee ~~ SSNOTSRETG| Peer oe Te Fee cae oa Toispoi Forapor| oa Ease oiSiadigas ~ eR ‘er SDE TORT yeaa srannsrsananazaaat real 779109] Pree ee ee eeeere eee eee 7909] NOiSaRETSa| ‘GSSRT STs UpON eps UTE Top SITATTETOET "WorSaRsOs3q ‘}geprou! a1a0e op aseq 2100s ope vow ‘eulUsw epedeD ap SeZUO PL 8p ouaatiod ap go19 -opinby uogelexed o9)9)89 Jopesads;p vod eseuORer| TeRodU Wied Op] UGRET BS OpEBIaASIC TaaaHON| TBO op oNDOL uSDesyDedeR $-H olNOSa99V OLOAAONd 14 VOINDAL NO|OVoIsIDadSa ‘OMINSO “Tad ORWTVLIdSOH OLDHOSNO! VISLLVULNOO| (iad 730 OND 734 NOISY OUOVN ¥73d SVOISVTdOIN S3OVOIWYSNI 30 WNOIOTY OLNLUSNI 130 NOIOVINSNT TANI: ‘yuao]OC! DEL PERU GOmERCIOS INDUSTRIALES ROR OAR AR AR AAR OO AANA ANADADAAANADAN ARTEFACTO H-4‘arvinon| "arvinond "eaiiiSNaM| + SHON] [— Soe 5 ¢9q{ 7a 7 an0R| ~TapoR| see na eR at 279] "7019 a WoBaRDEH| BG a Sun ep pea ORT ORD Bap waTEeRY—T HOTBETUDERY syed wd os we Ta FTRES TS By UO Treweforc lop eanoe1 uoseouTedsa “SH OROSaD0V. O199A0Ud 134 VOINDSL NOIoWoIsIOadSa ‘OWING 130 ONIVTWIIASOH OISBOENOD = ‘za 79d O¥:.N39 784 NOtosd OXON YT 3a S¥OISY1403N SZq¥03M1YBINA 30 TWHOIOT OL/LILEN 730 NOIOVANGA TO *OCI DEL PERU COMERCIOS INDUSTRIALES ARTEFACTO H-5»opasvold unease 964 ney Lapand LePEDpH sBUCEUA H YAON paved 2 opened ‘aresnon) axa eanciewaiua| ae Fear oa Fo RE PEI SHOMOSRON¥ (OLOBAOUd 14a VoINDaL NoloVolsioadsa Vee YOUU EU CEU UEOUGOOSUU SOO SSS ‘GMNGO Tag OLY WVLlASOH ODUOSNOO! ‘sd 730 OLN 130 NOIOY OWDYH WT 3a S¥OISYT4OBN S20YO3NZANS 30 WNOIOTY OLALLLSNT TAO NOIOVINSHTTON! ‘YISILVULNOD vaso]OC! DEL PERU GOMERGIOS INDUSTRIALES ARTEFACTO H-6oped unos jie! H6ypuapond peopl S>UHLEUIESET:YLON — ‘san "reer 7a) ‘anes oo oes SORT UDPOU BBV SIOT aa 6 THAT [NOES 126 spenor osepmotrsovain od sependoes tours ouosa Zopasd ep o eon rep eevedos os K soup 5013 sopeop ssa] U9 on op Cg WI | ~ REHON aE TOMO (OH NPSL USED 2 ZH ORIOSADOV. “ TOL9aAOUd Tad VoINDSL NoIoVoIsiDaasS. ‘GRINGO Tad OLY TVIIESOH OBUOENCOT ‘YISLLVBINOD| yd 120 OWINa9 130 NOIOZY ONDYH YG SYOISYT405N S30VONUNG 30 WWNOIDS OLALIISN TO NOLOVINSNTTIN vaso] BEE EY EEE EY YEU EU UCU YUU OS OG UGS SS SU SSCOREE OOOEEEAAS A ONO OOMRACONOOMNMIANIIONNIANIIIAIANIAAAAS OCI DEL PERU ‘SOMERCIOS INDUSTRIALES ARTEFACTO H-7 CARACTERISTICAS: Tubo de aluminio de 1” para cortina de ducha Incluye canoplas y tornilleria. Dimensiones: Didmetro de barra: tubo de aluminio de 1” Marca: OCIMET (Nacional)‘opoanaid undas syeawero6y yp vapand sepenpu sussUSUr S27 LON ‘axsendagos| ‘arvanon| swuzey xn zoe x ue) *sanorewantal HE oaks] Teen — Foqepoii {ey6) rau 01808 "(epad) oupnes ‘egs0g) oueyemyog| ae aa a ais “al SaeTboN ECCLES EET 77989) a a a ~ = NoIoani5S39) ae WOISaRIOSG) ‘jgepHou 000 ap oot K oyana| *feuejoqque upper eed vejaunged ap ueae! ep sopesvadsi| FSRWOR| Rv@Ioecn¥e Uno] Bid ‘pores |e epescpe e=uoqor EO HE eS RT] TORRE TRL USHA SH ONOSSDOV Q193A0Ud 1G WOINDSL NoIOvolsIoads3: CERLELLE ‘BIND 150 ORV WLlASOH ODOSNOO "VISIIVRLNO: ‘yea BEY YE EYEE GU UGG OOOO OO BS BS SU SUSHS EMM ree (dung yoo) s2qamy we by eR BUaAYReh|Og o ly (nodsiustnk S's see euenen (ozeinwoss Bis Apedey FEy— 62 erty wUgzz 267 PTT fag vojsuauig = UASNGdSIG dVOs IWoIDUNS GaLveadO 1004 2} [y] [> [#] €20-S MVE UE CEOS GOO GO SOGOU SS OSpaved e © opesopy| ‘aeppow ORE ee apenas e209 pp inieanlAsbransanrsa sends soronteperapise HERePStOPSRIEL _epesudsi 12 soved 0. apa 9s epucp epee suede op ss SDEINEH ae ee Ria a “saancil ae p ew paRIndsa) ~~" saw (er premier (OL93AOWd Tad VOINDEL No!YOWIOadeS ‘OMINaD Tad ORIVIVIIESOH O1SEOSNOD = wisi ‘7130 O4LN39 1G NOIOSY OBDVH V1 30 SVOISYT4ORN S3avOSNNaIN 20 IWNOIDIM OL/LLSN Ta NOOVANAWS TN: vag ME EY YE YUU UU GOO CUO OOOO SO SSO SUSSet 8 8 o & hat = a unes BBE ys © WL SS. Be leuarey W8/T-b + QT/TT-8 + a/T-TE me wwwisor xozex sez EY EEE EEE GUE EU OG U GUE BOO UO CO OOOO SOsaa CTO 3040s Uy] ‘ete 9p eseox9| “gf —— 89] ; = woreanoeza| ~ = Notoaikinsaa| 1 ‘Saeed ORSON COTE ORS — ‘auaRON| Tonstolg ppemmeLuoEDeTeT || t-Honmosaoov INDI NOIOWOIsIOaUSa ‘OHV VIIESOH OTOUOSNOD€ € € Model XA Hand Dryer Most Durable Standard Automatic Hand Dryer & WORLD DRYER World Model XA hand dryer isan automatic hand dryer with longest mator fe and the best washroom solution for al high tafe applications, Product Benefits * utomatic operation + Longest fe of al eryers + Lowest sound evel + Durable and vandal resistant + Cassie sive design Design Features Dyer «+ Aetivated by infrared sensor + Automatic dying gle + Incorporetes 2 2400 (optional 1500) vet Nichrome wire heating element Protected by an automatiovesetting thermal cuto + Provides a 70°F temperature rise + IPXA ingress protection Motor + Thetmaliyprotected, universal brushyse motor operating at 7,500 RPM + Delivering 154 CFM airflow ata velooty of 7,300 LEM Materials * Cover materia Cast Iron with porcelain enamel fish. Optional 146A polished or brushed rich #3048. or epony ena finish CR. Stoo. +The wall mounted base is constructed of die-cast aluminum + The nozzle is constructed of die-cast zino alloy fished in bright chrome (ieee World Oryer Model XA hand dryers shall include a cover made of 1/4" thick cast ron with porcelain enamel frish, Optional 14GA polished or brushed fish #3045.S. or epoxy eneinel nish GA. Steel. Motor sail be universal ype, 1/10 HP at 7500 RPM. Oryers shall deliver 154 cue feet per minuto of ar volume (7300 LFM) Infrared sonsor dotoct hancs, initiates end terminates drying cle. Hightech sensor contralto provide 1,000,000 dry cycles. Hand dryers shall be listed under reexamination service of Underwriters Laboratories, Inc. @yonn omen. ‘Model XA Product Specifications Electrical wats [2300 [1795 | 2300 [2300 [2300 Unit Size (HxWxD) Inch/mm. 95" x143°x8.3" aktomaas an astme ‘Shipping Size (HxWxD) Inot/emm 25" 148 x 10.1" aero 388 nme ee vasare [ve [canton | 15am [oeanassns | [Ouse? | Aatet — [simarsnd [18V20em | waeEShs nats [ie [cain | iivisam [etwas | [oaston [rames |aminsoea | nswisnm | betes veseara [mae [oonken [BTN [Beaton | [Dame [Riek —_[emasoed [ae-@H | hobs mse |e [eaann | eartav _[mearaisiee| [Onsard [Rant | Saniarsea [an anv | naareie wasnt [ise [eawien [rv miwrawes| [Dusan [raver | Saarsea [av Testa EN Draears [vin | SompeiSow [5K Sane | wReaites | [DURES [Sumas [samrsea [5K ise | ORERIoi Dawa [wi [simpson [ao-nav | wecaithn | [DHE [Bums [Sarid |ae-rw [enone | una [wine [eerpeiden [za-zav | wnaions | [ora [Bune [aemarsia |z0-20v | whaareie woosrara | vate [Servessea [zrv aeekicms | [ousrars [emer [suse [av eh asCR ARARRARAARAR ABR ANAARAAAN 9.25" TIS" 9.5" "| mm) (241 mm) (38 mm) (22 mm) HOLE U + Hand cryers should be spaced a least 2 apart, near but not over the wash basin + Automatic cryers shouldbe located more than 28" above or away from any ‘ese surface that may interfere withthe sensor operation. In congested areas, cers shoud be located a ereste ln rom wash sino ig RoHS dyer to ext Dryer Quantity Recommendation: ‘Average Tratfic: 3 dryer par 2 wash basins Heavy Taff: 4 dryer per wash basin Industrial 84” Grculer wash fountains: 4 dryers par sink Recommended mounting nights from flor to dryer battom edge Man's washrooms a6 (7 em) ‘Women's washrooms ae (itz em) ‘Ghren's washrooms, ages 47 32 (61 en) ‘Ghiren's washrooms, ages 710 38° (@t on) ‘Chlon's washrooms, ages 10-13 40" (102 om) (Ghlren's washrooms, ages 15-17 ae (riz en) Hengicap Mauning Height 37 (@4 om) ear 5 year on sonsor Installation Guide 3 year on motor bushes + Model XAand dryers require a dedicated 20 AMP cicult and must be properly grounded + GFI circuit protectionis recommended. + One side of diyer should be mounted to a stud 10 year Gites warranty 5700 tedermott Ore @ wor. prveR Bes vwroridéryeccom saree neepad pet ‘Le OND BRE Sa GPR A OP WRITE ea pepe nepna 224 1 eevee erSnon mo ena nur appa ete on PEE EEE cee Pe ol FSeaWON| i Tepens)g coiling upjseooedes, nator eausar wopesmedsa = si owos300 5 7 shHOnIOSSOOV imasataat90 ne (OlSzAOHA Tad VOINDSL NoIOvOUIORESa TRUST BOR WiuSOH GROOT ‘SUFI aa tanomuns 1 NOW OxYRYTIGSvOSY IOI EINMNEANA So OSA SeM ean ae] VEEL BYE EGE SUE EU UU OGG GOS HOO EU YY IU USSU SUSyo COP RA RAO ORO RAR RAR ANDO ODDO ODDODI AAI AAAAAAAASS OCi DEL PERU ‘SOmERcIOS INDUSTRIALES DISPENSADOR DE ESCOBILLA (H-19)‘opaanoid unas a}vauseso6y U0) uapand Seped|pi SAUOISURWIP SE7 LON, poied uo ciesopy ‘arvinon| ‘arvunout Bel xx eal x 202 *anoreenn SaNGiSNaIG| $8331 Essel =a ined ToiapOA| ei 701101009 iain seu0wa {2Nooe) niwo021 avaiovavo| ae ———— 7 T TWOroaTuSSaG| | NotoanibaG} “vos 1st Poa ssjenbues ogeptou o:soe op specu ESP-r aes ap erat caen opm Fauaion| ~ ToGo i aeDHOU BIR Bp TOPESTBTRIG) SGHOR| ‘TomeeKora Top eanaaL woDEDyDOUST 0-H OOSIOOV. OLOSA0Ud 72 WOINDAL NOIOvoisiIoadsa ‘OBINED 730 OW Tild50H O1DHOSNOD = VISiLYINO3] ‘dd 130 OND 130 NOIO3Y OYOWN V1 30 SYOISYIJO3N S3AVORHOS NG IO WNOIOTE OL/LISNI TEC NOIOVINSW TAM yo]X1S20-A9:2nEAG XLCOT- Geese ue ss XLSZO-“AD ERASE OAlen, 2 Te ming paystjod aySug ‘EES ust EERE SBE S'S BSH leneeW i ie (@oop)wooet Bs Apedey | ad AQT/ES + B/L-7 + 8/8 oe wuizerxezt x coz BYE uosveWG X19Z0-AO HILIM HASNdSIG d¥OS TINOIZIOH G3HSMOd LHOla >] (] [2] 64] XLZ0L-asa EEUU LELUULoavsoay) "arvinowl “sranon| cee SNS] = ol ~ SaNCISNaTAG| sary ssi est FORA ‘oie ese2189) ieiienl ata 05] so) oa = NoaTaoSS0) NoIDaRITES9) Isdoor suse uperd soasuo, 2p pmb aye 9p ona 2] ‘veveu uso enbe eves Opnbs op aysedsap Bed oer dene e289] opens eed paeney eonbuey| FBSGNON| Seer ‘openeT IEC PEREY EIEMBUEH BuaWOR TOOL aa [epaKorg [ep was UgoeOT TET $8 OndOsad0¥ (OL9BAONd TAG VOINDAL NOIOvoIsIOaaSa ‘OBINGD Tad OIiv WildSOH ODUOSNOD = VISILVEINOD| 3d 130 OIN0 730 NOIOSY OYOVW V1 30 S¥OISYIdO3N SaqvESRRENG 30 WHO! OLNLUSNI 12d NOIDYINIS NL ‘yaao] VEC EE EEE UEULUUUG OC ECOUCOOOO SUS OC So oS SGPec p ee tees een eat eaten een ent te oe ete CECE ARR ERR EEA RRA ARDS : : 7334-B Service Guide 7335-B ALEMITE” ae Heavy-Duty Hose Reels Description a eee . (e8en) Caution rae" gam) Install these reets at a height no greater than 20 feet, (6.1 m) from the floor to comply with the warranty. 19° (48.3 em) ia Hose reel models 7334-B, 7335-B, and 7336-B are designed to handle a maximum of $0 feet of hose and be mounted to the wall, cciling, or floor. ‘The reels mount as a single unit or in banks of as many as required, Banked reels should be @ minimum of 9 inches (23 cm) apart on center. For ease in ree! maintenance, a space of up to 15 " G8 em) Is recommended. See Figure 4 Each model reel is spring-powered and selfretracting. When ‘the hose is extended, the reel can be latched on either of two ratchet sections per revolution of the sheave. A pull releases the latch from the ratchet and allows the hose to retract onto the reel. | 7*(47.8 om) Reel Models 7334-B, 7338-B and 7336-B assembly*. These reels are designed to dispense grease through either 1/4 * oF 3/8 "ID two-wire braid delivery hose. tmter | Gate [Rech ans Pressure ™ Grivel i ; ‘A medium-pressure swivel assembly is included with Model si tee 7335-B, This model ree! is designed for fluid lubricants such as |_ 73348 sar nes] ooo [414 rotor and gear oi, and automatic transmission fui. Itcan also [75388 | a were ¢p|u2"Nesi co] 1500 | 108 be used with 1/2" ID air hose. Model 7336-B includes alow | a336.8 Sa NerF@ol 300 ar pressure sivivel for handling air and water. Figure 1 Reel Models 7334-B, 7335-B, & 7336-B Delivery Hoses a onto a Nee Pa Neer Caer | tanta area IG | SEPP SEE RAH | act SPP ADELA | ut RAREST | oA ay | ut here NE Diner he apn ep os San mene TTC Ga NOTE: Supplemental components are addressed within the seetion entitled Reel Packages. Alemite, LLC 187 Roweland Drive, Johnson City, Tennessee 37601 ‘wwwalemite.com Cops ©2006 by Alemite LLC eR eane 670748 Revision (10-14)feat eae ae FORO R ERA RAR RAR AR AR AR ARAB AAADRAS ABAANTAN SER 7334-8 Heavy-Duty Hose Reels Nore ran i eapnom ate 7-65) Figure 2. Heavy-Duty Hose Reels - Exploded View Revision (10-14) @ Alemite, LLC