Copyright Notice Staff and students of this University are reminded that copyright subsists in this extract and the work from which it was taken. This Digital Copy has been made under the terms of a CLA Licence which allows you to: * Access and download a copy + Print out a copy This Digital Copy and any digital or printed copy supplied to or made by you under the terms of this Licence are for use in connection with this module or course of study. You may retain such copies after the end of the course, but strictly for your own personal use. All copies (including electronic copies) shall include this Copyright Notice and shall be destroyed and/or deleted if and when required by the University. Except as provided for by copyright law, no further copying, storage or distribution {including by e-mail) is permitted without the consent of the copyright holder. The author (which term includes artists and other visual creators) has moral rights in the work and neither staff nor students may cause, or permit, the distortion, mutilation or other modification of the work, or any other derogatory treatment of it, which would be prejudicial to the honour or reputation of the author. Title of extract: Llyfr Gwyn Rhydderch Name of Author: Huws, D. Title/Author of book/edition (if applicable Medieval Welsh Manuscripts. Huws, D. Name of Visual Creator or other acknowledgement (if applicable): Journal details -title/Vol/Year (if applicable): Publisher: University of Wales Press Pages scanned: 227 - 268 Course of Study (Module name and number): Y Mabinogi CYCS7015 Name of Designated Person authorising scanning: >) Lem Date authorised: 16.03.17. Moodle/PRewerpeint13 Llyfr Gwyn Rhydderch 28: Sm Rierh the Wite Book of Ryder, came to promi ence at the end of the nineteenth century. The manuscript, prized but without scholarly acclaim, had long rested in the privacy of the Hengwrt ‘and Peniarth libraries. Part 2 of J. Gwenogvryn Evans's first volume of the Report on Manuscripts in the Welsh Language in 1899, in which he calls the White Book ‘one of the most important and valuable MSS. in the Welsh language’, provided the first detailed description; his The White Book “Mabinogion in 1907, in which he claims with justice to be ‘the modern dis- coverer of the extent and value of the texts here printed for the first time’, made available its most important texts.! ‘The White Book, or what survives of it, is today Peniarth 4 and 5, in the National Library of Wales. It has suffered rather like many a medieval ‘church, both from dilapidation and restoration. What was once a single volume is now two, last bound in 1940; leaves and whole quires are now rissing; use has been heavy and many leaves are badly worn; interposed among the parchment leaves are blanks, to represent missing folios, added probably in the nineteenth century, and, inserted in 1940 with the strangely RMWL, 1, pp, 305-16. This remains the only full guide to the contents of the White Book.” The dates of publication ofthe products of Gwenogyryn Evans's private press are open to question; The White Book Mabinogian (henceforth WBM), published {in Pwllheli in 1907, according to the imprint, has a preface dated 1909. Gwenogyryn Evans's White Book texts had been in circulation as early as 1886, see the preface, pp. vii and ix. His proprietary feelings about his texts led in 1908-9 to a lawsuit for breach of copyright against the publishers of John Strachan's Intraduction to Barly Welsh (Manchester, 1909}; see NLW, Timothy Lewis Papers 840-975, WBM was reprinted as Liyfr Guo Rlydderck: ¥ Chwedlau a'r Rhamantau, with a valuable new introduction by R. M. Jones (Cardiff, 1973). Thomas Jones published in ‘Nodiadau. testunol ar Lyér Gwyn Rhydderch’, BBCS, 12 (1946-8), 83-6, a lst of corrections 10 Gwenogyryn Evans's diplomatic txt; see also R. M. Jones's introduction, pp. xvii-xix. For editions of White Book texts in general see Liyfryddiaeth Llenyddiaeth Gymraeg, ed, ‘Thomas Parry and Merfya Morgan (Cardiff, 1976), and Liyfyddiaesh Llenyddiaeth Gymraeg: Atodiad 1976-86, ¢4, G. 0. Watts (Aberystwyth and Cardiff, 1993). 27‘que ay) Wt Dey on wn SuaUOD OL AOU AS WPT “Lt BBDTO. SOSA DIOXO “aaideqp stip 01 ddy se poyutd st par ‘ayep stip 210499 paxzns90 [Te Yoog OYA Oy sso] ax IHU aoUDpIAD Se DOU FOAL DWIOS Jo SE STE STL PATE Spang yxy 299 Jo aun ‘Eamuao quusoyy 2m) Sigegoxd Us YOOR AAA HN uoswas OH} OIA yoog amp “kreodwon aquos otf &q_papisosd ey) sloppy wig AipT wz ‘wonduosop papmnsqur sane uF oy anounue © wey S59] SAND] “UU OS] x OZ MOGE amMseOEE MoH SOAED] 2H, ¢ [euo om spurt uoysnassuoooy srvaq ins 4009 am Jo PAM wenay qe ‘if Jo wist0 or arepax 01 por wi@ioyy wos AIX 9) Jo Jone puooes, “Aamuso HrAIX 9M) JO oUEMb 8x4.) 1x9} SHE SION Yor spuey yeIRA9s OMY 0} SEA WAIBoURM Kq WONT sovep yp Jo souanbosuos w se “yoog SUA aq “DUNN ‘onus u20q JoAou seq s10q1 1d20u09 Jo Arun puv arep asoqm inoge “og owl 2u) 9¥MTUN 260d Ys|aA TwAdIPONE Jo KroLIds! BSE OOK =IyA 247 01 aoureoduu ut pasediuos 2q 29 1S98194 Jo YOOK PEA a4} KUO _raourvadde uvout pun padureuo # axey mou soed oxy remy os ‘suapuig sir Kq paddouo Aissopyins us9q aary 4009 pouoriodord-jam, pu owospuny v 199q axey AjfeuIst0 ysnuH Yeys Jo saNeoy oy Jo sURBIEUE 2M pue ‘uorBougoyy yoor anya SSHEAG UKIASOVDND Oss saAeoy poruud ‘x01 yduosnupws ay) ut aeuNDe| 247 pos HuPFeRL Jo k=pr PaAF20u09 sploppsiy wing APToe vo ‘neg ‘od 0 pa supe 3 ns (amg) omg dng tangs ify ri __ Supog unpang” — ‘wonay Fuafey ‘a0 monaing ydkoody mydsirody no0pa nas 0p Has sa Pha kp swaw09, sung stoped 18 isos e6e-{t62) ses lo6zi-tesc] LO TRS 9 (nz-te97) (o9e-6sel as-ise los-evel ler-sel ee pectic (oz-stcl arb ore test wut 916 ee IOFAA 10H PAWN avy, sploppaiy why FT iste tit sett 0d 40 soquos ayy £q ou s20p at “Buspung JeusFO si ‘ummnun parajdoo usoq aney pjnow 1x01 Yoog pay 241 Kq a¥pnf 03 “wa44yC) 20 yomyynd JO sepureuas a4, “Dumb w Jo SAAR] ON INI SY, “92 a4 ‘6-867 “dd “mojaq 298 51 paquosuen psoysue] [poyovar Yoo ami axojaq paxmoo0 aaKy |e ISNU S9ss0 yUosard 9x eM swoys soxAwCT BYOr “¢z aumb mt Z9 pur gz azinb UF gp sy UsaMI0q des a4 ‘urejdxo 0} prey st ud0q any Aes SsoquimM s,uRysNEA 139G0% JOARTEN AA ‘€Z 94Inb Jo asowp Ou UO UNL SJoquanLE aq BeUL OF ‘suEAG UAIATOUDMED £4, ang je 1yp adoooe Ayduns pjnoo auo 19 “Buuaquinu sty UE Ua} Youg Paddys q soveroy ax yeI pu ‘(eu peysiog scieysod pry aquios axp) Wamp Susoddns “1x91 oy, -ye>] URIQ Wapour “Jea] ajdurs & Jo porsisuod ‘soyjdusr woreNo} [BAdt soddns 01 aay aq “s astmb Jo Je] ap 4q g¢ pasaquimu w99q ane ue 6 a]YH4 “9 [1] PuE f Sanvd| sjuEM MOU I] "UDDIXIS Jo.9U0 Sw p 24ND -éanqu2o yruaareurU oy) ut Aigeqoud poppe Jeo] AUEIQ, St | “oy Wuaseud yy, ‘oUMN s.sorANC] UYOE UI BUNUEM $e | “Ou “7 24ND Sumexd ayy “410% uur duaredde 10 eas 109 Sw1298 SOUDPIAD OY aIOYAN nnoupp pur sontsrynBass Jo JoqunU v aye ar9q, esoppsiy uéoey sir]eee anoge Z17 "O88 298. ‘061 ied > SSW paing “wostey puE EAM PUR ¢ BYE 95. SKF, $POaKeH POBsEN pute y s yom 001196 anny eur sung uxsaFouaM yoru Kq amI03j 2) nb op v Jo 20u26qe 40 souasaud ayy yeys BuIA ON 99 APU "I0} £11, a] ayons-sanp v O10 pozouones wou *(aHI0} ayONS-INA BJO fd ayn ani eu yous U0) sm xf Jo WHO} 2Y0s18-3n0y Ws “9 aq “uuoj 11] MoU v jo. a wos yuoudo}2.9p ‘4 jo wazoy & Jo uoronponut aq) uomy i Bunuasozdas m 9/48 ‘axons ov aq} Jo Suss0x9 soon v uo ‘a40118-88019 ay 280qe joys agp 30} Kouspaay v womp ‘(qsmBunstp 01 prey 2q Are 7 pur }) ayomns-8020 oy aAoge 2sU4 YoU Soop IFOYS amH HORI UI Tw nos s pus wo4p IO} BuO] 24 HH POX 114 od si 01 Jo uorsnayar aq) uotn ‘spzoM jo po xp Ye Kse|Naas § Buoy 3s ura st pny ous Kure rd yuoystsuoo yinown ‘ose Ka swaddie asup ojo soja ‘a pur ae “6 pu ‘9 “ey aa4e] pu °F puw p °g Apsy sane HuwoHIo} Mp xantOD © pasous Yoo sH9f JOIpO Jaye past 99 OF UI WOH 3 oy sayy Sao st.00 (t140}, amp) 4 Jo WO} punos a4) sat] 1 4 “soyons [eons owt &q pourzoy a9 03 suo son2} yoammyyedwoa-om 24 HOG SP ‘OSET PUR OSTI UIaMIOg ‘sprOM UE dus quuasap 2q urd YOR pur duns BunEp ui ouepm 49Yo YoryN numpuey ayp ut sivauidojanap auros pots sty ~kydesBoacred yo Kosout ayn 18 Apsout st yexediwoout Yoq Ose! PUR QSZL MOge EL porop woydojo quem “(uOYsuy aM jo YooR amp “soup” Af 1 afooo snsop ‘puO}XO pu ‘gE paIEP UoYdoyoo WEA “p>% p Jo oIpprus oy) wey JOTI OW WO AEP — YSTOA UE ATE Sum siduosnuew — sjduosnueu ysjoy SuIALAInS yore ox, ‘soeds uoytim so8ire] v axvy pure wUT}OS we ases}uoD Ur ‘SaxInb s,¥ 2qudg “2INPoU prupuEIS sso] 10 aI0UE woop wig AT we ‘de ay 20j uoseas snoqaqo ou st 34 “9 fo) Uo anpa.eg BuIUUIRag "IUEIG seded ow Suuworoy om Jo sjour agp pu ae oy jo s9pureuias ayy y>q CRI au 11 g¢ 10} wo 40) apg ayn yO puD aun po4sEaL 24 UOUAA "I 109 UI “LB TOI UO ¢ 101 aed uuunjoo-om w ase yowo tr ay 9,4 aeftOm KasED oF aa 0} stHROs “oumjdosipos ius 01 wang sg sdoysod dooxe ‘woqn jo auow yyy won “a pue "5 ‘a squos mos ayn uaai3oq Koussisuod Jo 2252p 241“ Ut IV {uBio We tare pe E“9 ax ‘IOUT se aD pmax 01 sUDOS SOAK] ‘2104 40 anja Jo ‘Saxmb aay Ajqensntmn pamoaty V aqu9g “Zp-6e wena AWB Th Hd 20 CODTICAI 445.49 eau! toy w rates A969 BMWA BiH wAdguA amAgaod aMU_YTYS TY IGA suUsniOy es AYLI} -ATHUA BB (POA me-ouo Kao 6sonw uqpuns yn (oqu2s I 9m ure “V 40} 20) a pte ‘9 SUEY aNNNH ax Jo AazH UNS agp caoe 01 em AfUO ofp 9 O} SUIS YoKA “1049221 40 *JOO4PS, VOUT LL “ammsafuoo wSksIno 0} wont spina st yaosqe Ajfenbs ‘spa9u [eu W) puv SuAunp alam souoiseuou metasos19 ata Tupfeods fes9098 Dowd e ‘pouied sin ur safe 405 Fupyoe| Ape suas ‘onseuoKH sito soyloys ‘sootps Jo a0UaISIX at Jo aOUapIAD DNAX “MOU om pojoouos uaoq xv) KUTT SOqHII aM MOY 10 a1o4H4 Ing “SAB ‘pu sea pspun Jomno Aue ur ue 1199 PUP AsOU) OSE T-OSEE oq Ur sojoay uF aprur aiom siduosnunUs sojaRUs9s poonpold- 9M muua-yom Auew exp 2ouapiaD jeowskyd oqp aKey 944 asi01d SIO, oouos, “Age Aaso1y Jo anuao WHOM Y yal SI9GIO ATPIOOSSE Seu! oo aie “Sushi fequ9s [wuNUIWED Jo SDUIpIAD MOUS ) alma, wos woKSostiny € amg) Og MusEIIDg 10 (epLOLA TENS WSPAL au) JO SuPME Jo Supyeads wr xan ap Jooy9s, puom aq) BuIpNposiu prose oF pre, [ re reUNS S|BUTYENS os axe | PU “9 SequDs Jo spuEY OK. 2qu98 yu9]]Ox9 ue 9g 01 pated yi pur dydyg de usjamsr7 de ppnyynss jo yropiaudpds w se j8 2289p pyioa ous ayHOHDUE paysauUD- [9% 941 KG ‘SxD1 sHINONS Jo ‘pool 10j) 320m pauossunH09 Jo SuPAE1 YU OU 398 | ge "YopUO"] KamusD-yrUSDyL, sos Buu yo paypaind sem 30M yeIorouNIOD Aqaioym s1UotH ay so “sagisiaatun yexorpour uy warsKs Pd aqp ayo trD 2u0 ‘aoe saipafor Burys0% A|duat ou paou WonwogeTTOR)‘soumb 21210s1p UO INgENUOD §,4 2449S "YOO" SULA 947 Ho 10TEIOgEIIO9 ¥ U2Eq 2AeY nuouDuT ue JoyTayA st pooRy 9q sn YoIKAN SuORSONb omp Jou i “spury ra30] £q 2x9) [RUHALIO a4] Jo BuMLAIEA0 0} a1OKP pur 219K, p aan yuouysued oy Jo aakns 100d ay} “s20u|d UW “JO UE ape sesmppsiy wean ET ov 121 9064 “1 pur ‘19 41 “7a SSHY Pot0d “woste A 298 69942 ‘PPV “IE ot won HAA UPROA 9, se Area st ys We Aaqiqnioadsax paxomor yor ato nowy “duos nisin wo4s uorsnsyay we st wi0y a4. “(p-Ze Some 395) UaUNPIPS ay wy uad ou Suny moqun apeus ¢ ayons-ofus axes stasoqVO Mp SI QHD JBN TE JO spury amp ur woy-1ay SuDyEns YsoU UL, Punor ash CH UE 2 TOG asBHN. ‘p soye 11 sosn Aqpeaousd pue 9 pur 4 saye 4 1yBreENS sasn pEINBay 9] “C uv 3 Jo 142 Woy siqIp “4 pue 8 saunatuos pues punos yenvUr Jo yuSUr iran sq ‘ounmedde uy sorenbs sompatone Bug ‘aiquISTAAUNSIP Ase aaou soy 8s PUP 3 Jo VEIN oF WEA Cf JO TWIP O1 1280} St Jo pURY UL, a pur DJ ‘2up wo2aKjaq soouDIO UTP ronydesfoypi0 sojou unyre my weALOW "uo OF Kiguqoud pynoa 2u0 ‘0s s20p WOPpps 9 seasoyss € sI9y1 TOP TIOq | PUL CL rut ue samnyeSry sou -auios (15 Jo anstaiaesEyo JOU "7 [PU JO ay oor PIeAUAOP fruRMD v soEEI UaJO CPA. S$, AION ‘8 Teta ut» ado we sonam q 3 30 130 Pur ayy W228 9401 100s spsoppipy wig HETee joy} a10Ur YORU OF PaIUNOUE aAey OU AvUE Bor YeHONpE sty no "Yoog aUYAA B41 Jo JOUpS amp se popresas aq ays ‘uoKUE | saydu, ¢ aun ur sjentY ox oy) Joy aiqisuodsas pury oy rq) qesodosd oy “2 pue g Aq uantm sasmb 1040 om ayeI090p 2 ag[9 STOAKHOS JO UY 40} s9Te] YBNOUD oUIN 2q PInoM axo4N YEH avy Seu aH “(S-P¥e “dd ‘moppq 998) p-1 soumnb s0y-pouuyjdan annb ut 4 pur q ayy jo pau ayy 1x91 9q) unos warp wo2q peY sje pInoys 24K, ‘uo 1x91 5,¢] Ut asoup ‘ue 8 ef Om 2894p) [Png JO 3 popisozd pry puey aq sean sy Mp st pesodosd Ap “UE Px jo C1 rep ‘puey sry wy sSempeay ayp woxy “mou a4 “s8HLOdX WeaLB ng ‘papPr psopM a1aM sTERUT ay ‘SIOTEIOET|OD 950] OM aM oq4iDs Jo 9s89 ATP UI “uOM aqp aIe}duH09 plow asfo auOTIOS TEM 2 juaredde ut sjenru 105 saoeds paprvoid 3 pure“ SoquOS, ‘urproy ou 0am a Spay Ut sBumpeay quan wos aasyy Aq sae au ur pardnszonat 1 Adonis omy © Sq st (A £q suoU st arm) q Aq BumY-ourT jo0aq SuIyoNOY aq SoKDIANS Buoy 10) yBnoWy “pai ut Payano1 STenTuy “(As UL raNO YOR CHOY ajqeUSINEN ay) JO} sqenrar pax somo ay, “MOIIG min ‘44g 1x01 8c Jo BearBOq ayD 3 jor q “soqon “yur pau jo sana0seqin asm OU apeUL 3 aquUog "YURI sepeds ay "Ss92)-9p!N3 ou papinoud ay S94198 HOOK UAL ony “sjenur soy saoeds auy-oarmp pur -om) paptaoud <9 aquog 11g sty op pur awo> srexoads 10} padoy uses ‘Lp PuE op urea UW Ku “sum 2qUDS arp Aa pOpIA joxd“(squay so UaLOP UHEDS OHH HALAL ids, mom Jo pad ured age alayh GL SNsof Ut SpUEY 2jzuIs w Kq “YLoN-uad a SENEUEanfg 30 OL YAM pay 210m KN Lp PUR 9p MIL poureuuar soonds ayp gl quIuad Uy ‘siduosnue Jaqho $4 aquDs 1d auam sqenut pamoqoa yey Bussed ul aonow STUN 2m preppy why IPT we ‘npc “unanproney 98426u woremysund “uum 70 aouasqe ap “quo ayy apeUSyaeqose SHI 430 pas ut sper ued axe syduasnees ys}aq4 Kunyus9-qiuse no} Jayyo ATE ys Pur 10 Y>e2 Yi UoUrTIOD ut axey sdunsrUTe op YeyNA “UOISNPH0D Uso Aw soredAUE "qu Aq Kjqeqoud “oun ‘aiqnop ¥ Xq pauresy us9q sey 9 pur ¢ saxmb qi0q Jo aed assy ayp uo ULL zAjareusmype yoejq pure pas 10 "¥9eIq 40 pox ur oqo ‘osnow FTE ‘yueruag pur 61] snso¢ ut Soop 4 $v) 3x0) SI 0: PE ‘SUOHoaLI09 40} pax JO ASM dO4y axPUU “IMO “huv 4103 saoeds 10 sBuipeay 24319 eptaoud you pip off “IU auy AjoUIANXD ue ym UoHHM ‘siIN3f ‘se4 9soq7 JO 9uOU ‘@\dounueisuoy PX sooeds outy-201mf Yo] 94 6-9 saumMb 09 10} Uo { v 40} aoeds out Jo SuruurBoq oy ye yenyur uw soy aovds ouy-snoy w popiaoid q Aquos par Jo.arng so1piaBoy[e axe p osmb jo ojoym ayy pur ¢ pue Z saumnb jo sired sowre| ‘upyouq 8 UF nd urede pur Mou. oun pur azmb ut pur *Z aumb Jo SuruurBoq amp ve pur | “Peay a}O4s ay :PuEY OF YUE Par OU PY ¥ 2qLOS TEU ION, sooeds aso IV jsUoo 10 yn “ForeIEqnI v 40} sIAN9I-opms popisosd ayy umpess Ip snorago ou Surqet ‘sa sty Jo SBE jue -o1s1 103 saveds popraoid Vy aquuag tuayy Aoqy asm 1eyAK pure ‘Soqui9s aaj aM 6q pour sei UoIRBs009p 40} WOItAodd TOYA St 208 1809 pet aq “eia00 ur put jeuondaoxaun sj uoneauqns sy pure pareUTEIN! 191 $1 O09 ay ‘2]qBi8ou 204 Ing RIM are aLIEN SHIN WO4y SuOMEDIpUT aM Yoo AAA jou Ayjun oar# soumpouios ura puny af@uis v Xq wonwouqns Jo YOReURUN| uonvougny osoppsiy wing STshe cle ATTY oe juduwoo poruapeaaidun aynb w auoye wuasaadasy pur cy S9q1u0s £9 sarinb 24) ut s9y73801 1yBN0Ig sPxO1 HL, “(ION 2IHUIS ¥-2q 01 2017 sn 26) {) 3004 aU10 UI J94yAOI aUHOD SIXDT asoup “MOU aM Se IE ry 99 10} YUN YOOR ANAL 247 UH SEAT “aed gyn oWUO 1801 asOUL 0} aHvavus YoU Sop “YooR SHYAL auP Jo FEN URGD saRiV] st Bed OUR ‘2qUDs J, MUIPIUg AU, 2|qISSod aiNo0d9q OOS 28s F UL x1 s Jo Busseduiooua axp pip rduos yews fare pure stumjoo 2yqnop od o830] (spuepurns ysfom &q) amp Jo oom ALAA AYP UU SQ “YooR SANA ay JO SiuaIUOD AMP sey WEN azOUE uHEIGOD pamo][® aay AIPIEY plnoa 1BUNIO} aSOyR $4009 ‘$4009 pouTEI}OD yours are osayp “ur 09] x 01Z 2 soeds usHUUN yp 1duosnueU oo-o1n BL yrMIuag Jo uoRdaox9 amp YPIAA “(UID Jo Koaydorg, H WOREIDOSSE UI ‘UaxDAY poippnavg) mM med OT MATeIUDG ‘VIN 9y9 Jo Koaydosg ayn pur eydéroody yy uoneIDosse Ur “anpaxog Buf] A9uLOy “zed puods 2Mp) FI MEUM “WIN “(eydKIo0dy Ko aufUIDERYD YSIPA AN) JO SHI Th Ned ‘AVIN ‘CimouaH Jo souinb oat) AL wed 9 YMG oma) Ht red 9 yrserig “Qduasrureay sures omy wos ssaNIQnop PUR us auf UE “unpxouDpy Jo 90 PUP usu JO Feaq 20) 1 ed 9 ed 9 yRaeIog ‘AY'TN aut Sau, “Kanqus9 yrUdoVKN ayB JO sTEY ptuOdes J way} Jo ISHED OMT Yoog DMNA 9m weIp avEp ur JOM pawusop yo Susu 10 syduosnUBUE xIS Ur aALAINS ,uOIROUIGRWY, aX (@unsosoiut Kpuasoyul sour ayn dsin09 Jo ospe are ‘oun yp Jo siduosnueus ze]Mo9s YSIOAN JOTHO "y APUL IE MOY UO I9OY94 07 ‘UNIO AOU aM IMO} Os—qA "a PUE CD “A SequOs Jo asoup se owUTEATOId oUres ax se Pantsoucs us9q aavy AipreY Wed ‘o1s9]9 w £q 96n 10} Kjqvumsard “y aguas Jo souinb ayp Tey) 2q 0} suI99s UOIsR|OuOD a[qepIOABUN 9uO ue xoyHo 1905 UI SIT,’ NET Ut asHeaRs jeorTojooMT v, pwppcyy ueuy YT whe ‘9quos soyioue Sunssod 10j spunou# wens aouasa sup pay 100 op 1 snonaxdsuoo tou 4 9 40 Psy ou ut Soop 1 mea sou jas wo ¥9Bq AMD StN}D0LI09 Jo puey aN UIC OS 9} Jo J9puaosop ou pax wt appul az” g oqUos Jo 13) at SteAg WhurouaMo “y aquuos Aq “28pnf pinow 1 ‘ospe at Inq “Uyor 1g Jo edsop amp Jo umtado ayy ‘ouo Supaoaid amp wep sojfeus HONLIA St 2.15 fo} Uo 1x01 StL “Sout Jo sBurUUEBaq axp re 1x91 Jo "wD | moqe soAsdsaud ze 10J Jo o1003 ay apa ‘SouN| Jo spua a41 Ve 1x94 SI Jo YasHFB MOge saxiasaid al$ of. ‘soatamns duns 19uur we Kuo SoAPa] 2804p} JO YORD JO *Z-l $0} UO xa) Jo quoudey ayp st wasayyIp APIzLIS ISOPY"TPUONOADP 10 aHEpIP ATOKA or Yoryss ‘stusiwoD soup 0} roadsax yulM ude puEs ose KOU. “sou Suo] eds UTM lato Kanjuoo-yausarmoy ¥ 0} wi20U09 Jo UDaq AARY PINON Yor 30 you Aiqeqoud st suoy 2 s0qus98 9 pardoo SHX9} 091 Jo auHOs rey 1904 BY, “Supe Up ‘snoyiiyas oy1 uo Suzan 3x9) Au oy, Ariood wBes Kizwo dw0s pu speL jo ‘won}20/[09 & pappe st Yo ‘oad anyeazeU YS|OA\ Jo UoRD9|JO9 ¥ :saxINb J yeu aq} Aq peouoyutay st yun Jo souesvadde SM “Soquos smoy asayy Kq an saumnb oyp Jo Kyun TeUTO we Te“ agus Jo 1x91 ay} oF Poppe qi aquss req) pooysy ue “a pu q ‘2 Jo sidios amp Jo aouyjquiasar asopp ax ‘Seqi398 m0} saumnb stat Jo uonesedoad uy Aaruszosuoa ax ‘puey 1940 94) UO “29 Teamnau se papreax aq ysnur yg pur ¢ “> “g saquos Ka, souinb oy ut Pury jruoUpa snotgo ue Jo aouasqe om paw saumpUsiS zxmb Jo >e] aT oo aityyy ousrig ays fo aaron uorreInoads jueReAwnxo ofemnooua oF snosztuMEE 001 are paystuyun yoy az9m woneoaap pur uonRoLqn tut sidtiosnaemn feaarpow mg. “¢p¢] UI UorIpa19:) 01 Sumo ayp se yons “Yoog ay ay Jo woRRLOD9p 9y1 10} woneuEIdxe oneMEsp aUI0s 40} Yoo} UOSTUPUE FEIMOPILIDS USO, Uy peutsou st STIL «'SOquDs a1 Kq uonseML0D-jo8 2q 0} stadde Ix Mn 0} stonses109 Kresodwiaquoo pe Sioupa renyxo} v se poxse axey o} siPadde 991298 Jaqto Aue zoM 94 oquaU exp pres 2q 015 9u1 1HBNLg oyM BuO 9M U9Bq aACy Ke aqU: 's89} Si Jo snornaxd ysou 9p ule}HO9 ‘$e 28 sn 0} “yorym asoun pur “Joog auYAL atf o} SosIMb jo soquinu IsorPasa 2tn pomgiuos oym aquos ax uo9q aAvY PInOYS oq eq) a}0r SIqD YPLO Jwarsisuoour tou st 1 “saquos jesoA9s aun, Aq paonpoid sasmb owp 19u73801 preppy wing srwe -csygouow ueproyst # wos sdeyaad ‘pues ‘oxy suo> 0} umoys are siduosniieu owt oun ss04N “(L861 ‘iq wonsnponut ‘ideoomenyy wows 24, '$-L91 “SS “PIAL on MT pap soy o no pu ut 009 ys, ¥-62 dd (¢¥61‘uopuOr) aUsogsENS "Af PEF POORIONDS “fA "pe SY np Jo noo ayy sun AEN, SF 9H prep yo au J J0 YOR ANAL 2 Jo IMO svOLN UNyBDKL, Jo PrO;TUET prEYor cs ue, soquosuen ‘Z991 ur Suntan “211 -d 4 [PD Jo SBUOF UYOF ‘puO}BURT prEySTy Krenbaue amp st YOR INA 2XN OF pausDjas axey oF MOU Used Isa OY, _Nosopp&qpy Jo YOOR SHAN ATLL, UU a4 SUMED OF 9M Stay ynd saqoereyp MoU AI qUxsPLUAY YNS Jo YOO STI SEI WOU 0 youeppdipy ‘9c 100g PY 941 Jo sapreIodwayUOD yo"xX9 21am ‘MduOSMUE PL 1 pur idussnaeyy vow, oy ‘ais uUINKeUE SIE poqoRaL Ipour SEIROBWAA YSHFUY oq) YoRs us siduosnueus om om eH oUino $1 3 “S{009 [BAdKpoUL IBIMIEUIDA Ysa HH Jo sty Aq WS9BIE] i109 snowy O91 alp Jo sdrysuoRPA peEMxD) 2yf1 Jo suoHsoNd 29g “IE Jo 9IgIq a]QRIUDA w BunearD ‘aMresAIH YsJOAL JO Ed B04 O88} UBOHs}0q BUPH|DU! JO THLE a4 YOO HIYA 9x9 JO 1HOKE uh puokag 72) poussws Yor "s98s9}] Jo Yoog poy 4p st aeoUy 0 sjauns st Yorya Yooq Buisuuns duo ayy -TeNUMISGNS 11999 W8 pasjoaur WoREZNuEALO PUP s1So9 oq) :KUPUE JOAOM 919M o2DMp ng ‘STOVE peY aXey O1 rf 1edx9 PINOM ouO “SopoIID Ares—IH ret Jo 120/40 we ud9q ARH ISMUE YOOR AAR amp KEP SH UT ee Pnpord Aqqeqoxd xoxpo ayy “soyoseus ysfoAA 94 wo ‘aaMypNo [eroULAOLd jax auo ‘Sog¢ 1 aun tOKy SuNEp qiOg (76 | uoNeN) saDuTEWIOS Jo iq) yduosnueur so1sdy fay ” uses anet] Kou! 2q yey) asoddns 0} paysya-Ie} Ui popping wing rT owe “msoNeL AAT, ooakey 71 31d ae bey iden mou 22g) amano usoitioy -Asmyuao spusoyy oxy ue 224 FSIEP UDA OLA $4004, OM aH UF SBE JO J9p0 a4, Jo TORE|1I09 jo 4 ‘0 of asnur wonesoutr oj paso 24: Jo atH0s (eee “d ‘ofoq 355) s0se0U8 uowUoD ® &q pauredxa 199 5 “uoI9 pazDys BU PMDUE "OOK poy {91 pute yooR aay aM JO s1xO 241 Jo SSauDGO}D oxy TENN AEA a4 iUSDDW aU IL we S20p 11 "YsTIBUy Mou Iqnop ou puR YouaL| EOL dAE4 nM OF “sofONIO {ysiag yom yoRIUOd om0s “aos [PeYS aM Se “PEN YOOR HIYA aM Jo FuryeU Sy) oreIDOSSe [TEYS am WOU YIM “YDIOPPAYY “asMyesOyI| JOqO UI FOO SHAK 91 10} opou v u29q oARY AvUE asaKN JoIPOYM JopUOM KEL UO) ‘sounay-saqjaq YsPA\ JO "283d sends Jo s9;paBO) SUFI mp St YOoR MYAL YP UL MOU St TENA “YooR aIHAL MN se nay sures ‘yp wroyy sixa1 0 autos Jo zaanos ayn 29 01 148ROMT sue) patdoo rp o1 ses s20ad jo uonan09 naM-2ye| HLL. “wouyu ascxd stoxax Jo sefojoye 219m son ,'Soa!n0s Jo Aral apum wos Aino yo Sunda|00 1m Parelposse Axj90d jo ABojorur soqpiea ue Jo Adoo jequos w axey ays (Z eIUag) MISOHEL Jo Yooq 24) ur om ‘Ssoud Ys[eA4 om JO An9od ued aqp Jo AROfoUR soft ® Jo s2qia801 Bunind yy ayn Jo souapraoywoyyd aun Kpmas WED 9 (19909 AVIN) 10uosneyy ppospedospuoyy ayy uf “sume Yom tH GoneAoUT tou sem sofZojomyue poumy|d éyryose9 Jo Tonydm09 ay) “fanauaow jee moge q ye pe SoM aq HOG ase MALMUD O uHOR PUR Supog wopung Jo s1xO) A 219 “Pay pan padoppxop-pom r Oru si, rat Aamqua9 yyuao1noy e2)9 “gl aquos Kq pardon “ojoko ouiemoprey> yseAy oy, “BUILEAAAL sso] st siduDsAUMUE KjZBO ZOHO 97 HUE 3D pure gf soqusds £q poidoo sixoy yoog an1y.A\ axp Jo wostuedwio: sc WOROUIquyy, at) se ourHy Ua9ss0JUN Pararyoe KITE “MIWA Yor uoULD stp poreaxd ‘FuDpadaUR a8Of9 KIA v IO “HOOK SHYAL osepp diy uknn frTore -1€€) 80F-ZIE “dd DOWLL wr‘ JouRD FoesmA> joppayas8 qreIPPAYA, “SWNTEM eo)" {20s SUONROSeE AaB EMT PEF PPRPSIPY J0 IPI 2880 UO a. “Seapsa 1 WATT ppiuanpad £ jouparyas B uay 3K SeIpSy O LAT [EW 4A, WAR ang “JonUES | YATT PV 2A, “Jonas Ar, SN TM a8 en Whee pur nso | ae NY PpeETaYIO Lou Jo seUTUTE xpseq om Jo LoTTEEdWOD ay YIM put map) de ppayec. AIqeiou ‘ppcués omy Jo syaod aut Jo wonesouas 1ss1j ium pareosse st omadury] ur auHoY sToWy., “AIUD MMOOLNOS oe Ut » Bunsosoqur se suomyed Areiaqy aM ‘siuared s.ypuoppayry ‘peIEYsUY AMT] WENA] gYOOR IIIA G1 UE SMa osfE YOUN stIsETEMY 20k) amp pareIsuEN Hog PPAYMAD JeIOq rey wa JEEP paiepy Jo wsonbas ap ye pure “Yoo yA ax UE Twadde YORU K103sIy ML] PUD AOPY sMISUPA] Jo SUOISIDA USaNA aXp ape I5jag de BPE PPRYjRI) uos s,ppnparey Jo ysonbar oy We sea If “ToNLEpUEIT 3-1war8 s,ypuoppAY Seo 9H “UPUOLY wIENS Te poLNg sea PLE SOT p “wortpasa> Jo PO] JoINP, “WIM qe PPNpaIEAY “uospuUEsd s skyry a10% stuEpUBdsap sty Jo SONRISUSE aray ‘Kogge epHOL eens, yo 2Up PU yuTeqnayacL Jo J9]Ns YsIaA4 THEETEOP Ise] OHH ou} papusosap sem Hendy qe PANT WENO] qe YOIOPHAYR pio wore go yoszpp sy sn paj axey HIDAY ‘stony epms 2129 W N9OD OTT, “PURE T AIM y YoTYA soy WduosHUeUE KUO ay St ja0d v Jo adpnf asnf x.) prdptag 4m unnyfto anponag “(uRyDS ar yaIapPAHY JO “Yoo waar] “puEIsiapun [oH Kom Y0Oq rue ” up sfAipp4og myoap sae oxpreq, aM JO drysinassiouLtOD clu we st yoxeppAtpy 0} Axya0d ayp ynosyy FuyuuMy Burwseay 4 01 seas oy se anbrskyd wi SUPyLNS Se ApUapIAD URE v OV INQ poo8 Jo aunseany asta-puom v,) YpanpIp Jos Buons,) féjag ftw se wary Jo sxveds ue ut payoayar St onsnf Jo ueUE ese woNEINdaY s.yDI9pPALY 966/861 £4 Peep piyjo IaH O snowren SuIploy sapisaq ‘Poured sues ox punore g Jo srensnf jesaxas s9pun autysue8pav5 Jo seronsnt Kindop se “26-08C1 pouad axp ut amyzangsop e se paXoyduo pure Ae] YSI2AL Se paztuBosar Seas 9} “Aufedioutag auf Jo sonvtToD WaYNOS Ao8 amp uf ammaiy ue Odum we aure9Nq AureL90 YDIOPPALY saPak 1918] sty 0} ayetidoadde wondusosap w “1409 soy S.AIOPPAT ‘SOLEM JO 1 sarsiag pasoduoa ‘fio. 4,0 pi 20P YOOPPAYY "OM qnoag, yoy £1904 cuonrpen s5re] £4. yauapPATA posse Auemnonied sem ‘Auaod-osresd ysjaq\ JO. wimypoat p aQuauttns o} ppcs<> ayy pastes om 190d 94 “YDOH) OTOT spaappaing ung afr ost (8661 “uuKarscingy) op Stanayy do Yoon udm 9 OK UAPBAAET © EPP ¥YOD wAPONATT AD put 8-02 (8861) SE pvodtioa sex pine sp wou moge yasapPAGR 2M) Jo KNsOp! aN MogE sAgNEp a paLOLISL “(s) £4. 9» 9961) 6 ‘DIT “paRoqiuukg 4 Sopp ze JuurR pparexpoq 4.nues ae neppony, uawog fC 6-€y ad 11 “ou (2561 “UPIED) Kea SPUOUL PO'OAD Sem ood am ay way TEU unos w uodq axey or YaopPyy SuEFPUE | "UI Og su90d Jo aou2piss ayy pue mvp [8 x HK 011% 4901 8 DIT PHD & pmBep Hwa Se DANE, HONOR Lm ‘yep soq9 ue 98s OF WOE 2 tutus (yo22s ppounyuo.g “you9sys908) ano] UE YSOI9IUH sBoKP JO LIV ayy pur diyspuouy sry uo siseydusa amp ang. -apeaap yerp Aq, syeaIyo 82] ywouwiosd uooq oAeq 0} UNOUY axe USToaRKY'T PUR YLEpSKuy Stood axp JO oTEP om st OG x ORE sosodord AjaanPIUua orsUYOS Iq “sdoon YSIeA tH poprsoud 9g 01 pry sKeMye oY sumqaudsoyUL ayy sv sdeysod “Kuuze ysiug ue yum porsos uKfoy] pur YOraPPAUTY Woy PoLad oq ur 0} siojox Kiquqosd ospe wood oun ysnogp “Iya Kjayy A394 Stax “SIaIpIOs se sem aouuas sou) Te (iayyap pue peo ouff{> uo posed) Suonduins se snoviaud Sunsisas st ‘suoudago 9 uquaug & oy ur ssoneur 289] 01 ssouar9yex Jo WBUaNs 24) Uo “sonaIe LOIsUYOT IG or WH Bunayy de yo usfoasyT £q wou? O1 Jpai7 aqp Ut (suBSNOD puodds osye azom Koy) spuouy ajqesedasus se payuy UIee are UEYDA UsfoAsyT pur YOROPPANY «'(agsUY,) Soysamu pu (so1asdsoNU,) Ppysay $e Or Pousojas st pure Surtze9| sty pure uosiad sty 405 pastead st y>r9ppAIPY “PUDLS STRUM Sy “UEKK UApaAKKTT Jo yO ay uwjuan de ppxyecr Ka AB9jo-20u amp st ‘sdeysod sppeT 3 woyy sarep AIqeqord yorqys w20d ueakpse Lamquoo-qusoLIMOy ‘uy spunq oy Jo uosted pououas sour aq aumeD9q JaSUAY UaIOPHAIT uc COPA T SZET MOge "WOg Sem YoHOPPAEY 2uiOy om St SMHL «WAM OF passauppe Kn20d yp Jo aus 1 WO paalaoas iduosneYy Ppaspedaspuoyy oui Wey) 24 sea youapp ayy uiy STest v2 ‘apuqenoppuer Jo wsny> aye8509 au, SU gd arg eden] EDDA pay, ‘dows pu 05's 972" axoge 28 paste ses KOU NRIPHAA tn ayy “esomsry de UBIPKy Usps] wos} poysinTunsyp aq poy 2 spooky aaouy OU st oage ay LEGS USM J asad 398919 0-181 (C-0161) ¥e'SOma SOIT NSE, SHON HCL oy anoxB] pur az, -Yood S.yo19PPAY Jo Wed wo} 0 popuaruL 9 rou a19M “y 2qiu9s Kq uOTTEA ed aq “ISABBNs | “pT SAIN “yoo auK|M 9up Jo s2y!ouL qn JOU Jt “ayLMpHEL ayy Sem END Av pey Kquqord wpuoly wINsIg YUN T “SIOMSUE oy JOAOIEY A x9 SY 108 9Y IP A104 {YOO ¥ DYEUI O} PUL AIIM 0F UBD] CL PIP otf) mg “9peuL YOO 94f 198 OF JJom TUM pInod oy asomN FuOUTE se syoujuoo yons Suisn (sdoqsod ¢ quis) 049 Avy jeuNoUasd ayerfojjoo aannse ue as988ns ‘esa00%p auf apisino paayy suouLD 2jquaaen uot xp Jo IysID 1883] “Q9€1 UF UMOUY st YoIyA oRENNS ay pUuE May axe aB—qIO9 aqp JO ys xBIOIH UL LBTI UE papUNoy ‘Iasi YarqMaPpUEL] Ye YOY 9 ayy mnoge 1eY.A (jsouIMb Ur Ospe Sea ase SHIP UE AEpduIDX sy TEN emp soocy jazinb amp Aq yom-2001d axeUNpUN dy PICT {eIL0YDUE JP 94 SPM ING) “EPHOLY weg ye UHM seA Yoog ayy TET y ojduns Aur ure Youd Suruem “ZoAaMoy ‘St Y>IqIMOPPUELT uy ayy Aq. ustiHIM sazmb Jo Yoog auyA\ a4 Ur couasasd 34, pe MOneIas & 10U Jf PUL, nop ou sem Oya nogusisu fenuaNyUL Ue Jj s1xa1 ZeINo9s TuLKdo smmpaiq Ke] Jo yeads 01 Jou ‘sxuoU sy aemoosIp 0} Ioqqe ue 1 1001 KUL YDS. UALDAAYT gy 9WOY S,UENDT Ge YOOpPAYY JoIye od 1xau Sty se HpUO| HENS Jo Kaqge otp soureU {fie 4,0 pious 46 Uf SI UE YDOD OFOL aT “UDHT Sunapy dw YooH UAjomAy] THR OU St UATOMAYT gy UAFOAMKYT de aoyDK 1 0} PET Woxy EpUOL BrENS Jo 10qqe YL, “Aoqqu FuLOquIeN | seis want 01 298 |d storago 2u0 TuPyeUI-o09 Jo 2oard snoniquit aro 0} sqpys asinbar amp WEN woUIsYeID 10, “2s)P 2uooWOs ry 4g “you9pPAURI 40} poUOSSSTUIUOD sua“ PUP CL‘ “A 59qL98 ‘2up) alo] RUOKpEN Pu aAinesseU HIND YSIPAL JO UOHDBIIO9 esIAuD “yOOR AYA atp TEM asodoxd | “pauonuowt uosq YOog rma 247 Ut a0eds UIQ WE pape LHEOd JoyLoUY og sty ovur paidoo wow pey ay Te Yon os papwadde wong ua smog 9q uN 01 uossod amp seam jostury YDLAPPAY A TEMP 2q [PM PINOT 'SOPET 9H 1 sdoqsod Bunep “GDr9pPATY 01 ppCauts s.ppATECT 1 paxiayax kpeasTe dM gc JOMIOW S.KNOPPAYY ‘PerEysay oF KBojo amp PUT 01 uo}uéjSua ayy duosnueyy pparpeBospuayy ay) UF M104 nt ANIA LUKAS de PpAJEC Aq stHBOd Jaq Os ATH SOWD ‘KIND de PpXIeC Aq wosNy « oRdySuE, PPAITAD “DA ipusddy wt paruuid ase woru(sua 1s NABIIIN UE JpUN UAAE AYMOIIP YM ATWO IIqIBD] “C9 “TOF urpquag ut soeds UupIQ UH pur euRorTSuM oats & UF UOTIA wis de FeCl Kg, uotuéy8uo smog yo soUas MN $1 OOFI a10}9q WONT sareP A\quqoad HNpUEY ayn Aq aBpnf oF ‘yOIYN JOOS SYA atN 1 uORUPPE rMOUY “YOK AULA 9m} JO 1491 247 pos open pu peas nuIod aw0s Samyesony pur spreq Jo tosyed snonoidsuos ® pure YarappAyy Jo Areiod nuoa asojp & “Yowa}KBueyy ut “uABsoysKUA Jo sewIOL, de wKodopy Aq odo u29q aneq 01 UMOTTY St OWN aqHIDS B MENDKT FOAKHL TEMPS 9201, ur oF tod aq. “IIS [TEYS | U0 st uoNSON ay, »"2aunNos YOUNLOD & 1 antz9p Kou THR S| ALA JOHOAET AHL 5 UNA MP Wo4y KNBNP paaLsap n YOK PI 2x7 JO 18%aj RUT 9g 07 asm MaxA BULL, “BHO poxdA a3 SYO0 oat ayP £q PareYs s1x01 a4} Jo dIystONY|as aS0}9 Ax9A 241 JO yeu atp yeIp SuIssed UH sI0w PIMoYS 2a ‘SIxO1 YOOR aUTA PUUE Yoo PO, poomppspg uioig ST ST cor wry jo say se] 20 uayn wew pjo we sea “uanuum sem 3oog pay 2mp “Aju SOUT “uoy 40 smo. de usodou ‘2ge1 01 UTA YG ‘B2P 08 oy uRyDKa FAH, “SprEMPS-SOTD PIO} ‘uy xnvon toy au oy Fao go 30) SILA CLIC AP HH 0 EAS HE, ‘un Jo souspuodapur 105 syrads uasyC) 29 Yow JO 1x91 YOOR DNYAL 21 uy eunaey agp Jo areday sp o[UAA y,"O1FL * ZBET Pap 94 KIqeuosear we ood Pow 1 Jo Bun aU, ,,'9q49$ Yoog pow am) JO 2Pip Se paztiBo291 sumaq wAiafouaMD Yoga pury e Xq (pasmbas ay Auo) poo apeur Knuanbasqns sea uno sa sBjduiaxa sty req) Busse 01 sey OUD PLA 9QHDS (8-L9b S100 WAAL)» MEIEIUDA JO AEB Poet oM7 Jo aquos JnyD aq) "yooH rams de ueYDK TaMKH £9 ape Ua 9D yoMYJMD JO x9} 9M O1 VORINUOS amp st UonUIAE your paoeE Sey YOM TeYL, “WHY YIM AreroduayuOD AIquqord ase Yor suoRIppE ‘autos “H9ADMOY ‘OTe Ax9UL]. “YOTOPPAUY YA porRDose oq AUTO yDIM twe> yoIUM OO YA AIP. UL SuORB}OUN Jo SuoRIPPE ou axe as0KLy suomppy puo Kuorstyy s210T “yDuapPAUY THM Arexodw9} 409 Surpurg w Jo paureutas yey 8 sem AangD9 Yusoye ayp Jo PUD xp 1” JaIUNgED am YoryaL YooR nua BanesBonuIsp ayy we sf axmaotued yy HERD UAW ArT, KOS “pur ,AOISpPAUTY WAND KT, Uaowiag YpINFuNsIP 0 ydey sea 1 YORI 1H pjoyesnoy ® ut parmbor sem auret oun yey asoddns pynoo 2u0 “xa jury “2umn oy ve aejndod azo ssoA00 pourss-yuid 20 pas ~ sdvqaod _NBBPPAUEY HOD YAY, *GD!9PAYP| Jo O04 J0INO aU eo} Te coNaSTHO UE Ses aun oq SUN ® 3 auroU sy ounbow axe Kew (Suniuo9 yaUENLNO} 2p Ur [ensn ua9q aXe now OR) UHyS PoaMNTA UE paraA09 spse0q uapoow ur aunsse J punog ‘jooq Hungnsax ayy, “aid jo ads ua 00q 2 Jo uuutBoq ayy ve paoeyd aso six snoxsyps ayy sdeqang “oiuapocaud 320 1 PUP J RUE) yoo oto uF HIpEaT snorsas pu smjNoOS xT ©1 papssep ‘suoauios 40 yosappsyry IYBMOUAE Ue s YOog 249 01 POPPE az0m Sou sn0} oq TWH Sf TORSAABNS Sy "11 unosays w yuosaudas 0} tou simadde yuousiesy oq) sous “yougesappueyT ww sud seRoOS 2 40} sdeysod yoo} pur “ino (01 ane am ang ‘Hosiod w yons KET ULL “A PUL Y Jo spuey amp Jo Xin sop dies whe AESTws Dol “MpAmisksaqy s3feAy JO AUSISNIU "UORELOSSIP VIN. 4 IS us ppg & IANPPON, \Cauy novpaoypmsy 1 ama 98 x de remy ypamt Tyo spuoxt.> 2th uemp Zayyo 940 9q OF saU0T SEU £4 UNOTS wowed) A002 AVTN 89) mes oF pone recy oy sa0d wos} sest49 Busanss ary (1-09) PL-Sb OE AY AMPH, “UEIPKY UEAPEAD 28 HTT TO yp ‘wungso) Worm ge ppnusnie) de asa ws "91 “AIX ay ‘sosoyoouae) HspeAs "NELPET “al y CA uyor aureu ayp “ZLST Ut parp Aiqeqosd oym “UK UOIS “HOS LT 104 *S miseruog) wen sauuva ay) NUS YI AjHUapr or Sunday st ry "Yoo" i 2 'spI09 2p opamp so ie nosy ‘va ans prod saxon Op (HEAL YM tHIO} 2H ~ SHEL 10 28 ) msi, au wourtuoDtn HL “snoprezey 9q. 3st apt ‘sourua yeuosiod ay "S1uDTUD|9 UoUTUNODUN 100 ax Pur sOUEU-oOpId PTEIDOSSE JO M415 “unum Jo UoIsea00 10 arep 10 aon|d Jo UOIEpAT aT oqundlutoooe axe soar .,"2deyp sty 01 (992 “8 TL tp © Kal, Yoo ou) Jo suTBaur pure SAUE|G, UL INa00 “EY PUCIS gogosd (fe “Cinco sia toss Bune soureu jo s9quiMU a8s0| V amyuoo qnuaopys an nosy Yoor AA ip Jo aHessed LL «(se [8,013] sor 9q 10a prow an shrug 20} [papacy se TuauYSSed YOR nn YBNoUL,) HAY MEyPanYyD [OY nappa SH OW SKM" ‘2p sono a aus FOIA uoK,) Mi 100 you 4p arya 2 nppony) ‘MOSK OV pat wa PpIOUKDA. SKU 50 PIOYD IN | usuunf 0 saucy uur pue “sprnq ayp Jo woned ¥ Sem nS JOKpE] 00q 2x7 paIDNU OY wena] popu sea EJ OL MOge [UN “qoroppsyyy dv uvnoy foun-ywas8 SI WOsy YOR 2AM aN JO yi044 v ud9q 2Aeq PION RSI “PRIA atm sty Jo 2ouEILOYL Suey pu un udo%i9g) Vapuey s2OU “|eL-UA-sed Te WOK LESTE «y'WENAT Ge YOsOPPAITY JO aanySHep # sem soYLOWPUEsE splappsis wing FT 9st ‘Kamu yqusoroura oq ut seysod fu 436}q opory do aud wonypuad sat aq) Bu SSM “YIOUOLIAL UL “fopaKsog Jo uommA qv ppny IF "1IG0 SPI SHI Jo souvoytusis 2 Iutwop ouue uoLU two ajou ® Xq pojuasaidas S| yoos, HYAL aM} Jo Waosap ay) WH BBEIS ‘sui@seui ul suonBOuTE Teaotpowr Joyo stay # axe axayy, sondeyp stp Jo 11 xtpuaddly u ‘ajqeianosa are dom se amy os ut ‘paruud axe “Aamus9 yusayyy oy Jo JTEY PUodaS ‘ap uF Kiqeqord “2oeds yuxlq ut poppe 1x9} Jo siuowiBexy 2940 aWIOS “Busudins 9q 10U pnom ‘Krexodwayuos sopjo ApS s,uEnay “uKjaMKYT q 20010 aiqeiowour ¥ Jo 11 out BuyKdoo ay OIOppAIY Wio4y passed Yoog SUA 3 Jo 1889 Oy) O1 sajea-prus Jo AnUNOD pl se aBnyox punoy figuqoud uxIanKy] “Bus yp Jaye ey UMOYS SEY UEYOKY UAMpA}, ‘2u0} at soyoIeU ~ (ppuDs 1p yppraays 0) 490d “YBN NOX OG, “wd0d ay Jo 284 Ue puey 3an2q v UL “IF MojOg aIOIK OYA ZOpRaL KuMUOD-IUDOT, 21] 40) Yonu 00} ~ woRBUseOUT ay1 UO Wed Yoog a1YA4 ay} Jo xopesed Sums oy “eer BENS Jo Kogqe ay1 UW! paxNg seM puE TrEIP sty a10Joq worypos 0} pouum oy TENA UN O} poUsLADU s,UKIE) 4,01N WO} ‘MOU ax Ing ‘snoIsHau SI ANaOd Buratasms soy K qe UK|INKIT JO 9UON, ‘uonnauMe snondiqure we ureway ysnur 1UeTUBeA YOR AYA OU JO 10H) HOYT DILL, “IN990 AyIsea pinoo POY A qu uAIPAATT PUR [OW 4 UAIPAAYT luoaMaq UOISNyuOD “UAPOAKYT OS| Sea SEU S,JOqNEF Oy) JL JOURS ‘ay JO HOM aI Aiguqosd axe uos ax o% AjjeonstosyseUe painqunte noppwa2 omy yeu sIsaHBns yas “SUIPTTLAA 1O5T 31S Kq ponEpe u29q sey 410M sty pue ‘siduosnueu Aq panies soni9q u29q Sey “OFp] Ul SIquqoad “Bunok Arey parp oyss 10d e “OIA. A GR UKPDMATT “OS SIE 15ND € pp SpA] Ppnymiy uF paweu SuI9q sty Ws MOUy aM sv “Cee IOgE peysunoys “iaqnida si Aq kjuo umouy preg w “tne & [OW, ‘S204 Om JO oomppsipg wig si6s 31-€08 "(Era) Z‘woropomuaus sums wy poruud sem a Jo woRDA y “PES Mh T6-EEL O-SLOL) TSMC PSOTT HPAL ‘69-0 *puae sound A 5 WS 1-68 (0881) Lsopomuaut> 4 ‘Oe -ON “SN UN rasa Aq pad sem au 2g jo 1.1 YL "S-£ZE SET TAMA 2S 5 OE YIN UI “tuHe-4-p20D Jo SUIOW, JOFOY St OOK AHA ot o1 sreaddie on sujoqps 1x0u auf ‘puoyTUeT. prEYPNY OY “sprend wo sono] 2j8uss AMMA oyp MT aUOTE Zz Ax “spr¢né uo A|SuIs parunous pue avo amp fre BuIpwigas smyt Ty “(eurds axp Jo 3004 24 18 padres Bq WI punog-ax Sea ZT HUPIUAd “6061-0881 WHOS 4 PBI JO andoyev uuNSudPT s.uaMO ULNIUy puz09 jsut} St (oz WARY wou) ZT MHPHAY UI Zz azINb Jo {L"ypeap s,ueysnea woqOy Jo seaK ay “L991 PUB ZCOT waDAIOG, creIqy] UNBUIH] 9M pasaius cIquqoad “ZI MTEHMag Se UMOUY, 1 Jo used Kprasre sdoysod “zz asd ,'siduosnurew wARUOpy Jo somos of pur simyeur weubnue ur suapuodso1s09 uagoy Jo uo sem pAOYT UPS. “PAMET PPnpare HL mos simp OF S1QJAI ULYSTIEA UOGOY y/'Ze auiNb mmo Jo wey. se jayory q paytuapr usoq sey ‘Zc9T ut Aiqeqoud ‘sg] yUeUD 2Mp JO SIX} ou JO 9D qued yo orep amp “eas wey | aauy youre acunyoA ausoduoo sh Jo Surpurg ay «/' SuIpUIG yns polled wos ye °° uy payorns Afapns, w99q aAey 0} PIES “TL yurBmag Jo wed pauuioy 1 UOUML 'p MHTEIGDA “ALTN Jo wed ywsodoouias paw Z] yreruag Wosy PeAoues Sea anumns Zz sumb yeu Z] YUetUad ‘AVTN 2urE30q “ou08 éutens30 peu Zz alinb “yg9] JOYE SOHAL MOL ‘ure> oor UYAN 247 uN axy Ke “sasO}UH rEjNanse Jo siuajuos ayp puna} aAey PImoxs log pur. “SSaUNIN 189q YOO jo safed Kuvur se ‘siormouue pemnigey Azam qiog ‘spreMUayye ao om “yNAIAID sRdSEE 40 “PEST INOGE OOK SHYAL 2M ‘SWOHTLA\ SPWOWLL, JO SUEY 2m JO Soe [eI-[>) OU S1eq IT mwa Se paYSRIIP Uo9q aAvy KEM! II “UdDS 2A am SY "ZZ aUMb Jo puodapur ay morjoy 01 Ysiya ye yutod asoq ayy sdeyad st sty | “(8-Lvg “dd ‘anoge 298) Yoog ary. amp Jo sauInb eq} S10 mes puoySUL] pueyoNY WET eoUapiAd oAey OP 2m UT ing ,auoye Suyjaxen kpeadqe Koy) azom :uorrdsns asnore ysl b ‘paces axry o} MOU 9M Yor Om 2q 0} uaddey sas 08 sty Se ydappcyyy udm 4/77 poured af "soes) WwoNbasqns ou prepp sia wy YET 8s 5t @ posipog “UD ‘og-6eC 88 ALA "WUC ‘sc pur 1 Ea) Soggy anysuonsmuiny pun Kesesuy fo so018poq “TUE “A x Banton way pays a pay Sue wf wnsan “wonmedtco su peo ue a aguas we GAN § SULOW S980 y Jp sra6 unouy 24p 1 prow arep au, “Pey a4ey Kew aquos ArmpoMnaH amy TIN SatresousSonp ue [wana 01 129s ou sDop AydesFONXO pHzTA9 91 svadde tou s20p ‘zgc] moge, uonue “iodua9 s.souor We st ataqy yom yo aumnb v “yzz aun tw ponumnoo yorya pur zz amb Jo pua ape sutdag youyia “knood Aes Buoy aq poguosien proj8u07 PHEUDR “ELST U puosBuRT pregory sem souEnbnuE 2qp Jo ISH ou, rnbniue Selva 0W aun Jo oRuan ayp OF auTED YOR ye au AD ony AsmWO0 suoarns aq Jo sopesap ise] a4) yun rUDO59p q posseE oom aA aan rey st poounosH axa wey, de nest Jo uoRoYNUOpY 9 LONI cc B851 WI WOMENS Sct SEROT sumjp 40 URgDK. [oak Jo Uos pan am Jo ye St wondouH09 FopOHATAL siqyo qm omee somnouy uy ty Jo JoqROUR Jo np tox Papz009x pare pansar usog anny 3g 3a ayn oR ut soouISUANSHO oUF Oy ‘ueYsiog Jo UoIsaIng UYor ows) poureun paspparsong mo] ANH UI Mn pe (TT 1 ur Aosopfry w payppoesaig, janoooe-ov-pzey SsiasOMN0 aq JO souosaid ay sudo osje SopaMNPL w (OST HoMysud powefussipy “mouio ano proyrreays ops Pproppudyr 0 109 sown £12 anyon meow -sind unow tap soy, uk prssoUDds84 » PUT weMNAL qo DSS Ppo0:9 D yoloyny 19 udu 2fKyT 4,0) ZEST Moq® PoquosUEAy, 14 Uo osteaN piony & yum of suROK Jo spaupany, kuew uoupred ao Fay Yxo1 vu HM PAT MIEN QP BSS 02 PaUOIRG HOH HoHOpPAUT ip wou, ses ot} pordoo ‘sniseuvmy Jo poos) 400g Jo soup v “uAyyoMnUELy 8 Soai8 SouOg UNA “6 ATOIQNT TEND “INPIE. “PSL ‘ur uespesuey Jo souor quam iduiosnueur v £q pares0qo1s00 urea de nosy is uoRoxguapL aM, 6 6Z TO) “p MOA) wonAL dio ossiy amgy auxeu 2x “MMH "UOS wpuaAos sty MUA Pur “(LLT “10 “S prappsiy wig eTjasqns 2y owes page 44, Sumpead ay) £q rqnop ou PAIS ai i PPSPAIG, UND], tonerouue tum stsuonueure ue he foo w sopopu OL KEISOUANS “AVN, sowie ayy 40} "X-axis WH S300E CL 9S op “EVP TA AUIS E5606 AVIN snpog usyp ska Jo Kod yusonne ath Par SxOOT UPA rerpios “uutouy yo YoOR aU “USOT, JO 09H Mh "waNLIEIED Jo OOK a panos ey unineg wage xm duos am S00 4 [0D spamuag-waFu>qh 9 10 KOISH JURY, 298 9 ‘wan sSoupod yal ‘Aenea jo HENOSOE BY oy gM 29 SOqUDSOP ‘001 ‘OFT gq UMBua}] ve siduosnueUL YUE yu JO anoperes UMO SIq apeUE “gC9L UE Osfe ‘soUNE, wp sqeiunoooeun osfe are UMTUDHL 18 UI9q aaey O} UNoUY sIdLDS s9q10 sa} 8) pauonwaus 10H st ed pu0sDs OH gy HOHOPPAY ! UK uo WEP A, SISH] MEHBMEA uaqoy ‘ondoyeit sump uy -(siduds uog UYor Jo Kuru Jo UoISN|ouT aq) Jo asnEI9q ZI" 0 BS] 94 OF ‘peur josuny uegneA wOqOR Yom reyp St ou step Ye AIGA Jo aAry aM andlopere> IsoNTY aU, “Wom SuoM Kiqeqoud sua SNA 2UL, «PUROg-93 PeY ay (AINE se IoUIBpHt sty) YoRDdITO9 siduosnuvat snoraid iSoul atf 94 01 paroprstico weyBNeA, WIGOY 0 GOW g'UMIUDH] 1 URUBNEA UIqOY O} surED siduosMUeM JO 09 sS0U0F UYOT Jo wed aBre] v‘gc9] UE sIquqosd “yap STH JOY 380] St TEM $0] WIA Aq ey oUNGOR syoog auyAA amp ‘Psonow Kpeayfe axey aM se Pury “stUDIUOD SY 9pEUE SOINECL UYOT IG UO|M “JOYE Woos 10 FEOL H SOUOF ‘sem yooq ati, ‘SINIBIOH] YsfOAA Jo SIaqUDSUED [Te JO 9004 SOU J6\N95) JO oUF UYOr Jo spueY ayy iH Ke Sop May R dn suAMS 1xOUL KA Bt 9509 ax JOASTEYAY MOU OF ADAT] 19AOU AIT am YOO SHA M01109 PRY 10 PIUMO UUKM UYOE JOMTIYM ~reIoyos 10 ajydonaia = Avy] 0} UMON st oquIDUE OM Ing s}a0d pazTUOsed KfmuTey HLL “Pe3sa}=3 BA HOGON Tp ISH] SHY OF SWAN IF KIEGO gy UOT PayTeD Uos v SuLAvay splapp aig why pT ‘ino Komp yoog uy 249 Se yon sn Haqow ue siascl uo MKD arse Jos oo) Oc ounop Canugey smu *$ ‘9u0 0up © woRduasu a YOM] SHAE “651 20 7651 UE pomp wu WHOE YoqnOUE “oy sy $3851 ME PaNP “PLOW 1waU SAL A JO MURA MOP ISM OMT yy" AEM 10 UA :OF / YOIOGPNY [215] 0 WAM WAT] A, 200g sures ax Ur po}ou ay eH NE] sea IL KqwaMsaid PUY ¢s,"I) sedser 31 oppio ppoo YB.OyPAY | UKA 44KL A, -YoOgarON sty UT paprcoas urysneA HOGOY eM MNRAP sIy aye Huo] 10U sjquqoud sea I< 19R] uoneiuad e uEYsNEA LoqgoY oy! ‘siduosnuBUE jsaq ay) Joy asoU B PE Hs “INAIpKas redsey “9 OF hE ZT SON ‘P HUE UE UNS yu Jasuap Hada S,IRKYAIE edsey Jo so[dumex “¢Z pue 7 “SUZL Sey “p MuIEUDg Uy ‘dusexa 405 “U29s 9q Seu prey BHT “He'd 240q0) 01 possojas uoaq prose avey yf OF SooURIRJAY S,SUDIEM SPWUOHLL “MAAS aedsey pur suDytAy SeHLOW, axe YOOR AHA 2p JO sou 249 185 &qsonsnf suOp axe] OU KU PUR SSUIEL IN spay Ainquao-qusepss q sqem-tod pur suonmouue s9q}0 Jo x9quumu Ware IOI (s P24Bng Ppayongy Jo 1x0 AMP OF SUORTPPR Apr ‘SZ JO} “S MEAG fr “yon 1eM sf PayUEpE ou axe YOR puey AmMMDo-UOXIS Vy 6p Aawagry yesuad “spre. ur smIsoUEY Jo posi ayn Jo war ssouop wry payddns Yors wy Aq rduosoen "sea af Aqqisso “Aanqus9 yauaorxts atp Jo SOpROAP Om 18H] a4 01 PautyUOD ua9q any 07 Std9s Ayame foquds § IIOYY J98OY o4OOE 21M 24 Wo4y Buppiom sdeqad sem suuoyy s980y IxD} Yow Aq uDxPI Soxva| pur souinb Jo s2quinu oy} Jo a10u v st g9z aed UO 2mm aIMpay ay puL uAZUDAY 0 uwog ‘anpadag “suis9s 1 YooR AMAA 2) WO) KPBNIp ‘poquastEN 24 (CEL poppies wig iTa8 aaa] Put pue LG J2QUIDNON, HKD 01 HIP ul palowyop sem saded sp rays 249 BuLKyMUDpH (29 Ye 29pm pu soyeaLosuod AyD ‘Sew, 1 SubYaNMA OGOR. WOH] 2Se "Pils yuauuyased Jo y2oypstedas wopout rax9U09"SUUKA\ “A "AL “¢\ qJ0ded wo SI0U "yop 2 Jos Tusayssed UE og UAIATOUDKD IY Uo “Bay ed 4 Yo) ‘prend © Sosa.‘ one Pu ay wo win SiR? ni atepavue set Wun) U! WORE} PIAARY STH “¢ ULE Jo S19WH09 s21N0 ay ote) reasypau a Jo uonnaday aq soveponie med wOU4Osed OU, ws 2 BUI, mj Uo9q 290M Set] YOO TNAAL eu ‘PORMEYD aney| SUIS BHD OTTAN | WL pafoor pue Iwo YUBA] [AMEN Ur SpuUG arty UO PuTog o70% ya om Hy, “AuapuIg SOpEM Jo AIBIQET [RONEN 2Up Jo PEDq “UOSUEH] qu} Simp “punlog-2s PUR SoUINJOA O91 OTM PSpIAIp UrLe sta SIAN 2M} OFGL UT sc 988T Azenuqext parep are ‘sanvaysyy tomate do UOTTLM ‘sJua}WOD Jo SIS SIY PUP “PIO]XO UW ERBI JO I8OUE OMS ay | yooR SUA ayp KEN WUATIDAIOAMT s.suRAG UAIAZOUOMO FEST GL ye T3UEBLIO senna] ups quosaudas 01 parsosut soava] yuounpred 3ueIq pur Anuajjeoxo pur) yn0 poussea sem saavo Sueur jo atedas quodored uipuigas siqp Jo aun amp ve Ayquqosd sea af °(S yseIURA) ¢ HASH ‘punog sea (p ynEtuag auHo0daq 01 Sem YOIY) p IAAFUDH :SoKEMIOA ppumppsipg wing AT wz Peres wuadeou jy res ESIPPKN UMD KAA fmo}BG Se Paton 9904, po oe 1 “TAL on 2SS'06 8 Sao PB MOP Loa AL Ng au pA MEL stag wotydunop 9 04a RUDH uk os ayy» péroy ung -unsua4 ze YO8KQap UAE IKsA HOE, 258 “DANYT -6981 My 1 pora ou S2oune yy wey 2) JO Wossan Buspeap aud souusm “a "A “AM PUP s.usKo UN>Uy Jo simeq ayy sure A409 SIT. ‘ayn Ua UIENTIAN Aa pEidoo sea andoree agp jo Adon $surag uray “(sem wSyO sueysne, Lisqoy Jo zopyo om poureyas oy ng “Aiud uP UD9q AI[oURLIO ey Joo oxp rey) ssouarEME Ue £q POAOU! IqnOP OU SEA SUUAAY c,"WIN||ON Us UI aUINIOA 9fFUIS w se PuNog ‘aYOUL JOUO “MOU SEM YOOg A104 OH, ‘6981 210}29 pur G¢gT UI WY O} passed UoNDa|IO9 941 ZOE aWNaWOS “Yoog, ‘SUA aMN Jo Zumpurgas xoU ay 105 ajqisuodsas ta9q aAry 0} suBadde OY ‘94 S141 pu “ypreruag Jo uu AA “AL “AL “AA SBA WNP UL paysasmquT Ajdaop 24 01 siduosnuem taBusq] amp Jo JouNo pou 1p “uRYsNIeA UDqoY IOyY P10 }XO UF a1qISS2098 Kysv> IdosnUEA 1B 4se8s9H{ JO YOO" Poy ox UI oq 01 UMOUY sem siUZIUOD SH Jo YORU os asneoag Aiqeqoad sem simak ggg HOU 2q) UL Asolo apy AppaTe|oE Posnore Davy 0} suds Yoo aUYM aH) HL zpuOnduDsp s.saIseq yor 4] Jo woNMdepe uF EK op axeUI O1 PEY ay PnUUERAE D1Bo}ORDYDUy ay) ur siduosnuear ysjoq, Jo angoyere9 sty ML puw WAAUEHY 04 Prempq Xq possi sem 1b NTU} IY 16SAIPM Jo rBIqL aut OF uatp pure ypreuag 0} ysxy AreIqH YeyL GUM passed a] “siduosnuEUL UMBUDPT axp Jo AofeuL ayeuMoy 94 JO 940 Se OOK, 2p Jo saxp0 20 au0 Jo soop ayp re pre ag 01 KIquqord are “oyz “d‘anoqe 298) saed Kueur uo soyoved pouoyzep ayn uouneaN sip Jo seouanbasuco ws9-Buoy ol, ur popey dn Zuuq oF “pe oyye# 1ghop ou “uaBLar ¥ Jo asn apwul avy 01 unouy axe URNA YOGOX PUESOUOL NYOF HOH “(qq aunb Kens-20u0 axp ur osfe) 8Z Jo] '¢ MUPIUDA Ut SP yon “IduI9s pape] Jo Bunuu9s0 aup Jo amos 2 aiqese ay) axes inom 1 uryAPA UaqOy poremosse. syurey29 39 uso NOOR a axa ut woREIONUE OU 29s UeD | See] OS ‘81 AIOULL “punog-ar i pey ous jasuny sour UyOr SwaK A 3H 8 aanreusmrre ou, “gs91 ur Apuauye soumnjoA oan St UF punog-21 994 PRY 11 emp Uaass “souoy uyor Jo Yap amy 210J0q axuNEWOS Yoog o4p portooas any Kou ay rey MOTE OF 1yBNO aM “BuIpurgar ayp 404 apqisuodsas sea sparppsyy wing airysoz. ue 2um “e049 vuryoqnsas stun seeyor ‘yeu ponb 80 amjyndos uenbana aqenpess wnsiae ysod saopuaoresyueydid sstunu 19 or2n sopsz0es ‘we;ouonbos sod wopsn= pduns ounseupenb eye 3p mow ea ‘wnatze wnyoy sod wnsoys uuaiey onues 07595 uF auipury Howes 2p saqpone smut sods “2S Toy wo antAmns SoU Bog ayp Jo siaNi9] May B Pu ‘1G “TO} WO antains “sO}OyS jour UD} Jo SPUD OWL “V AQUOS Aq “a1 “TOs ‘S UCI SLX@L TVNOLLIGGY I XIGNaddV pp o samy ® ppawi Te nesus9p TY "NeULE[OPP © NEBR 3° Bop Kise NPA ‘SPAT SUEY NANO "UEP € SIP UREA MY uaep | now Hoag de npaing Sue “neuuaepp 0 g¢ UNOWY lOuIgeUL K nowoqepp 0 pe UNS "UAE o UMOR PBOITT 101 PSY 6 BaIeRP 0 “UBHUIERIS MHOW, spaappaiy uiig PT 97 “PAnp UNDA “uepuNd 3 poucur UK uaYS URUK oH] HOMO FUONSEL -neuUBIEPP 0 ZH] PPD Kf PeRuodSoU Te WEN 6RAop sop y anu & oq assur ays smsPERITY opas smi SUEY eu Supp AUX ou & wor sao Kye HINO "jsou sped K UA “snuiapooiy, Buoys ae ys UoqePp Lapp & UK ‘nepoused A we oe Booup © wIKMP & ppspaym ue sme K JEU UOTE Lapp UA oI osouos uyor U8 pps unt 26 yaropPAy HOAs AF A UC aECuCTOUAS © UA NEMO K Ayame uaeq axey sn Yorym U0 “J21 PIneD ay Y>IK quaoar w Ayqruunsaid ses a1o4,“UORENO} feAoxpaut 94 ino wep sailed sn0j 01 J98079 [Te ase smsPUDYIY Opa) PU “wang ‘§ souny) sonva] wey saqres soe payumoo avy 0 oIp sorAect JO 4008 Pow ndlsosop Sq. (L-A906 S105 “HEL6 MIN) OOS ALIHM AHL AO SLNALNOO JO LSIT S.SaIAVG NHO! UG I XIGNdddV propping ub sf6y719 at8 ppenau 318 epp ppaue ayé us sed rojou pea ‘somypdia 10 asc d ‘onoge 29§ Aamuao quusores oq) Jo PY PtOo9G 62 TO} “y UTED a ana aos gay REAP BEER vapeur x ey kana TA oon 8 ea ojo ou © g>U A ‘uu speouuk “a quay om oy puoaag ‘puvis Kowp se poonposdas are Sout 2820], yuretuog asain Sut 90 pu Jo WUE UA + wa saea um fesou SaD0p KUL WY aK Sf sind $0 opprEAS wU sanyoop & us ppao way np uoxgasd ppao "uC te8 ppooppk eyscop Kay spas. 0 pp&ipap pai re pptsas8 pps va. ps wes wuEn2] PPOIPDSPOR, “Kanyuao ypuaayy a JO JIeY PUosds "s20ud uf} Sua UE Yuosesdos 3814 4,280 [Te Aw SIXD) B6DHP Jo SOM ax JO SPUD OHLL “6 TCS ‘P| wey Fe pout 91, 1kq oom soup S203 ued EP! ep ara PUAPP A oo spony musug 8 ovo 18 SORUEPP HINA send @ ‘paudesopp srit92pp su GON yorappdipy why ET 99% sash orsbng Vy sn 06909 6 suoq¥ ong se ues Toppagana soyoe gy wna As DORA ~ pp ws soy Pong ty 30 qua xy ‘ wugy pages °° qua ob "var wou 0ut Ppoqp9ppo w HRK EPA 9-$5¢ da ssoge 295 Aamnuso epuDoyy 4 Jo SHE “SoU UN UF AA ee Ted “pI, SOW *.99!9pPKIP a po we wx Buco pops ‘erie asm yoy] oops uk ‘yn 0 148 & pag sooumg, samp aq 07 sade rey an ‘us pras 01 anougep ‘soa ry UF ua 'S mmemuag sap de pane _Moojpauud ung siypnaua _noov uiappary ora ao peause ‘noono sneppns ou A POU —ma0.0sRppam THSISSApp qaKIPAE UALS) Ipewe nep waar ppsuansp Ipepp axpappsn wudsnkcy pewus gay 201 pposskis seou 9e ypecan wip wk soon ae waecT corpses ung tpo0% s08099 out ppamsien pxpepp wing, IPAM EY Bp UUssE 8 v oxpparuog fred K sippy weg ‘ia JEP Up 38 OP nap st] on 9] 191 yw exe pp we tc png us amquaq weny 904 UREN ‘562d ‘anogn 20g “Aanyu20 WuaapIMoJ ay Jo Jey puoddg “sou YB WI UREM “59 “Toy ‘S HUG sproppsiy wing pTLiyfr Gwyn Rhydderch Names (all dating from the mid- or later sixteenth century). See above, pp. 257-8, Peniarth 4 fol.9 hon ap Els, Jhon ap Humffry fol. 20" lis Vaughan (also fol. 21” and NLW, Peniarth 5, fols 75°, 91 and 95) fol. 29" Hugh Elyssa ap Wyllian, Gr’ ap Hughe Goch, John Glin or Gin for Gwilym}, John Giynn, John Gwyn fol. 28" Elissa ap Wil” fol. 29. Howell Edmofnid Peniarth $ fol. 118 John Wyn fol. 19 Ieuan Wyn fol. 50" Huw Lewis, Elis William, Thomas Glyfn}, William Fowk 268