Ace of Wands

Năng lượng nóng chảy tràn ra khỏi mặt đất và phun trào lên trên. Nó chưa được tôi luyện và không có
hình thù cụ thể nào cả – nó có thể được uốn nắn theo muôn vàn cách tùy thuộc vào vật dẫn nào thu hút
nó. Những bông hoa mọc thành cụm, nóng lòng vươn lớn thân mình. Một xúc tua đầy ánh lân tinh của
ý tưởng bật về phía con người, tìm kiếm một mục tiêu hữu hình.

 Khi bạn nhận được lá bài này, có thể bạn đã bắt đầu có được một mạch nguồn năng lượng đầy tiềm
năng. Nếu bạn chọn cách biểu lộ nó, bạn sẽ được đẩy vào một chuyến hành trình vĩ đại, chứa đầy đam
mê và cả những nỗi tuyệt vọng. Bạn cần phải có nhiều thứ: sự sáng tạo, lòng đam mê, và kỷ luật;
nhưng nếu bạn thực sự tin tưởng và lý tưởng của mình, hãy đấu tranh cho nó đến cùng. Hãy tận dụng
sự phấn khích cuồng nhiệt này. Đừng ngần ngại hay sợ hãi khi theo đuổi những ý tưởng có vẻ đầy hứa
hẹn. Trên hết, hãy tin vào bản thân và tiềm năng của mình.

Two of Wands
Một người đàn ông đứng bên kia bờ sông nơi vật chất đang nóng chảy của lá Ace, chắt lọc lấy sự sống
đang chảy ra và dẫn dắt nó về cây trượng của mình. Một chiếc gậy nằm trong tay và chiếc còn lại trong
túi đeo trên vai, chúng giống như một cánh cổng mở rộng, hấp thu những năng lượng tiềm tàng vào
trong tâm của ông ta. Những chiếc xúc tua vươn ra đã tìm được một một vật chủ máu thịt, và nó sẽ cho
ông ta mượn sức mạnh nung nấu của nó. Ông ta là hiện thân trần tục của lá Ace vô hình.

Cảm hứng thần thánh không thể được biểu thị một cách hữu hình thì chỉ là một giấc mộng đẹp. Cẩn
thận lên kế hoạch là sự kiên nhẫn, nền tảng bất di bất dịch của bất kì công trình mới thành lập nào. Hãy
hướng về phía trước và thực tế hơn: thực hành việc tự kỷ luật và ý thức tốt. Nhưng đừng bao giờ quên
cảm giác thiêng liêng mà bạn nhận được khi hấp thu tia sáng đầu tiên về phía mình. Sự sáng tạo độc
đáo và lòng đam mê của bạn sẽ được dùng cho những mục đích cao cả. Hãy là chính mình – bằng cách
thể hiện bản chất của mình một cách chân thành, bạn sẽ thu hút những người bạn cần về phía mình.

Three of Wands

Một người đàn ông đang quỳ bên bờ sông, đốt lên một đống lửa nhỏ. Ông ta cho những cánh hoa dại
vào ngọn lửa đang cháy âm ỉ, mùi hương quyến rũ của chúng lan tỏa vào không khí và hòa vào sự tĩnh
mịch của một buổi hoàng hôn đáng mong đợi. Một nụ cười mãn nguyện nở trên khuôn mặt của ông ta.
Nghi thức giản đơn của ông ấy đã chuyển hóa cái đẹp trần tục trở vào không trung.

Sau tiếng rít ban đầu của sức mạnh, sự bảo trì chu đáo là một điều cần thiết để giữ cho ngọn lửa tiếp tục
cháy. Việc kiên trì nhóm củi mồi sẽ duy trì ngọn lửa được kéo dài. Vì vậy, một tầm nhìn mới chóm
cũng cần được nuôi dưỡng và duy trì. Ý tưởng của bạn đang bắt đầu có thể tóm giữ. Đừng để cho cơn
giận bột phát hoặc trầm mình vào những hoài nghi và thất vọng không cần thiết. Những chiến thắng
nhỏ và hành động cẩn thận sẽ mang bạn đến thành công.
 Four of Wands

Bốn cây gậy đứng chung với nhau cạnh bờ sông, được nối với nhau bởi một tràng hoa dại. Chúng nâng
đỡ nhau một cách công bằng, chúng chỉ đơn thuần tận hưởng niềm vui tinh tế của sự tồn tại. Những
chiếc xúc tua của nguồn năng lượng chớm nở đang nhảy múa bên trong cấu trúc bảo vệ ấy, vì chúng đã
tìm thấy một ngôi nhà hạnh phúc giữa sự cân bằng và ổn định.

Lá bài này là cột mốc đầu tiên trong hành trình của bộ Gậy. Mọi thứ đang hòa hợp với nhau một cách
hài hòa, và khi mọi thứ đang tương trợ lẫn nhau, hãy tận dụng thời gian này để tận hưởng thành công
mà bạn đã đạt được cho đến lúc này. Đây là khoảng thời gian của sự thanh bình và mãn nguyện. Nó có
thể bao hàm gia đình, hoặc một cột mốc trong đời bạn, được đánh dấu bằng một lễ kỷ niệm. Sâu trong
cốt lõi của nó chính là hạnh phúc – một trong những thời khắc hiếm hoi trong cuộc sống mà mọi thứ
đều thuận theo con đường của bạn, và bạn cần nhận thức đủ để cảm kích điều đó.

Five of Wands
Năm người đàn ông đang ẩu đả nhau bên bờ sông, những sợi năng lượng đối nghịch quấn lấy nhau và
trói buộc nhau. Mỗi người đều ngoan cố đưa ra ý kiến của riêng mình, không chịu thỏa hiệp và bị sa
lầy vào vị trí của mình. Thông điệp ở đây rất rõ ràng: đầu hàng và làm việc cùng nhau hoặc phải đối
mặt với một tình huống bế tắc cay đắng mà cuối cùng chẳng đạt được hay hoàn thành thứ gì cả.

Khi ý tưởng của bạn hình thành và phát triển, bạn buộc phải đối mặt với những luồng ý kiến và tính
cách trái chiều. Thay vì bám trụ vào tầm nhìn tương lai của mình, hãy khiêm tốn lưu tâm đến vô vàn
những khả năng có thể xảy ra. Thay vì từ bỏ hoàn toàn quyền kiểm soát, hãy tìm cách để kết hợp tầm
nhìn của người khác với chính mình. Hãy linh họa. Hãy ôn hòa. Hãy vô tư.

Six of Wands

Trận chiến cay đắng của lá số 5 cuối cùng cũng kết thúc, và kẻ chiến thắng huy hoàng đang hướng về
phía mặt trời. Trong khi con thuyền của anh ta trôi dạt về phía hạ lưu, anh ta nhắm mắt, đắm mình
trong những tia nắng vàng ấm áp. Những sợi dây năng lượng bện xung quanh sáu cây gậy, dựng đứng
chúng lên và hợp chúng lại thành một mục tiêu duy nhất. Miễn là mọi thứ được cân bằng, thì mọi việc
sẽ yên ổn.

Chiến đấu cho lý tưởng của bạn có thể là một điều xứng đáng nhưng cuối cùng sức lực cũng cạn kiệt.
Nếu bạn không dành thời gian để cảm nhận rằng mình đã đi được bao xa thì có thể bạn sẽ cùng kiệt
trước khi đến được đỉnh điểm cuối cùng của lý tưởng. Khi mà bạn đang bị trôi dạt về phía những khó
khăn rắc rối kế tiếp không thể lay chuyển được thì hãy dừng lại một phút giây ở hiện tại và đón nhận tất
cả những điều đẹp đẽ quanh mình. Bạn đã đạt được nhiều thứ, và bạn được ban cho một cái nhìn
thoáng qua về chốn Thiên đường đang chờ đợi ở cuối cuộc hành trình.

Seven of Wands
Bảy cây gậy đang vươn ra ngang qua chỗ nước nông, và bạn khéo léo lựa chọn con đường từ cọc trụ
này sang cọc trụ khác. Con đường đi của bạn rất rõ ràng nhưng lại nguy hiểm: một bước sai lầm là bạn
sẽ gieo mình xuống dòng sông. Nhưng bạn vẫn giữ được thăng bằng, không lay chuyển, những kinh
nghiệm trong quá khứ đã giúp cho bạn sắc xảo và khéo léo. Bạn đã được tôi luyện cho giây phút này.
Những bước chân nhẹ nhàng đầy tự tin sẽ đưa bạn đến điểm kết thúc.

Tiêu điểm của chú ý đang ở nơi bạn. Bạn cần phải kiên quyết đối mặt với nghịch cảnh. Lý tưởng của
bạn thực sự xứng đáng một điều gì đó, và bạn có toàn quyền quyết định lựa chọn một vùng đất hiểm
nguy và khiến nó đơm hoa kết trái. Bạn lanh lợi, khéo léo và những xúc tua ngũ sắc của ý tưởng sẽ dẫn
dắt bạn theo con đường đúng đắn. Hãy bám lấy kế hoạch của mình – nếu bạn có thể vượt qua thời gian
thử thách này, sẽ không có thứ gì có thể cản bước bạn nữa.

Eight of Wands

Sau cuộc chạy nước rút vội vàng của lá Seven of Wands, bạn đã đặt chân lên mặt đất vững chắc.
Những chiếc xúc tu trong mờ đã dẫn dắt bạn qua chặng đường trước của cuộc hành trình giờ đã bén rễ.
Chúng mọc càng dày hơn và thành những dây leo đang ra hoa, nó giống như những bông hoa dại mà
bạn đã mồi lên ngọn lửa lý tưởng đầu tiên. Nó tăng trưởng vọt lên thành một cái cây, vượt lên trên
những vòm lá để đó nhận ánh sáng mặt trời mang đến sự sống. Sau chuyến hành trình hiểm nghèo, nó
chỉ cần một động lực cuối cùng để có thể đơm hoa kết quả. Cuối cùng thì giấc mơ của bạn cũng thành
hiện thực.

Có thể bạn đang mệt mỏi nhưng bây giờ không phải là lúc để dừng lại – càng gần vạch đích thì không
có thời gian để giảm tốc độ. Vị trí hiện thời của bạn cần một sự bùng phát năng lượng cuối để đẩy bạn
đến chiến thắng. Hãy thể hiện sự vội vã. Đừng ngừng ngại. Bạn đã đến gần lắm rồi.

Nine of Wands

Vì ý tưởng của bạn đã bám rễ, nên nó đang phát triển một cách nhanh chóng trong sự khao khát và vui
thú. Nó sinh sản ra rất nhiều, cuộn quấn lên thân cây và đe dọa sẽ vượt qua bạn. Những vệt cắt năng
lượng mà bạn đã trồng từ khi sinh ra vươn lên uốn lượn từ thành trì của chúng, chúng đang cố gắng trói
bạn vào gốc cây. Bạn cắm chiếc gậy của mình một cách dứt khoát xuống mặt đất nhằm cố tiến lên phía
trước, thoát khỏi sự khống chế áp đảo của chúng.

Tin tốt là ý tưởng của bạn cuối cùng cũng cất cánh – nó không cần sự chăm sóc và chú ý liên tục để
sinh tồn. Thực tế thì nó đã quá thành công, và phát triển một cách nhanh chóng ngoài tầm kiểm soát
của bạn. Khi nó trông có vẻ suy thoái thì bạn cần lao mình vào duy trì nó, bởi vì sẽ có rất nhiều thử
thách không thể tiên liệu cần giám sát và rèn luyện. Thử thách cuối cùng của bạn là vượt qua chính lý
tưởng của mình.
 Ten of Wands

Cuối cùng thì những dây leo của ý tưởng cũng đã lan rộng và nhân lên nhiều lần, phát triển nhanh
chóng thành một khu rừng. Thứ cần sự chăm sóc và chú ý của bạn trong một khoảng thời gian dài nay
đã có thể bắt đầu tự mình phát triển. Cuối cùng thì cũng đến lúc để bạn gặt hái thành quả của mình.
Mặc dù vụ thu hoạch rất dư giả, nhưng gánh nặng cũng không nhỏ, và bạn mang trên vai nhiệm vụ
nặng nề cùng với chân giá trị sinh ra từ sự chuyên cần.

Sau chuyến hành trình gian nay đầy hiểm huy và mâu thuẫn, bạn cũng đạt được những gì mà mình đã
đặt mục tiêu. Nhưng hãy chú ý đôi mày đang nhăn lại của vị anh hùng của chúng ta. Công việc nặng
nhọc kia không mang đến cho anh ta nhiều hạnh phúc hơn – chỉ đơn thuần là nhọc công hơn. Đây là
mặt trái của việc lãnh đạo. Khi bạn đã chúng minh được dũng khí của mình, bạn được giao cho quyền
kiểm soát và trách nhiệm nặng nề hơn. Bạn có thể bị đè nặng, nóng lòng muốn bỏ lại gánh nặng. Bạn
sẽ theo đuổi những nỗ lực của mình đến cùng, hay nhượng sự kiểm soát nó lại cho người khác? Điều gì
là phù hợp với bạn nhất?