Mystical Manga Tarot

Trong Mystical Manga Tarot, họa sĩ người Pháp Rann đã thổi hồn vào 78 lá bài này hơi
thở sáng tạo không giới hạn của truyện tranh Nhật Bản, khuyến khích người dùng bước
chân vào con đường phiêu lưu, mộng mơ và thỏa sức khám phá những cơ hội huyền
bí đang chờ đón phía trước. Những nhân vật trong bộ bài Mystical Manga Tarot có sức
sống mạnh mẽ, sẵn sằng đem lại cho bạn những lời khuyên hữu ích để định hướng
những trang sách cuộc đời mình. Bộ bài vui tươi này được thiết kế theo chuẩn bài
truyền thống Rider Waite Smith, và đi kèm sách hướng dẫn Mystical Manga Tarot hơn
200 trang viết bởi Barbara Moore, đồng tác giả hàng trăm tựa sách Tarot nổi tiếng. Hãy
để tâm trí được tỏa rạng, và giao tiếp với linh hồn mình cùng Mystical Manga Tarot!

Bộ Ẩn Chính

22 lá bài của bộ ẩn chính được đặt tên một cách thích hợp. Ẩn có nghĩa là “bí mật,”
những lá bài này là những bí mật to lớn của cuộc đời, cả trong những ý nghĩa mang
tính tiên đoán và cả trong những kinh nghiệm của con người. Trong các trải bài, chúng
thường đại diện cho những khoảnh khắc quan trọng – những cột mốc – những quyết
định – những kinh nghiệm. Bạn có thể đọc những lá bài này với vai trò là những thứ
đánh dấu trên con đường bạn đi, chúng sẽ cho bạn biết những gì bạn cần học hỏi hoặc
chú ý trong cuộc đời mình. Đã nhiều lần (nhưng không phải là luôn luôn), những lá bài
này là những nguồn năng lượng hoặc sức mạnh mà bạn đã không kiểm soát nhiều…
vậy nên cơ hội của bạn là khám phá xem làm thế nào và bạn có thể dùng chúng tới
mức nào để đạt được các mục tiêu của mình.

1. 0 The Fool

The Fool là kẻ phiêu lưu, là anh hùng trong chuyến hành trình này. Trong các thuật ngữ
nguyên mẫu, anh ta là linh hồn mới sẵn sàng hiện thân trên Trái Đất. Anh ta chẳng có
gì để mang theo bên người. Thật ra chúng ta không biết được anh ta mang gì bên trong
chiếc túi đó. Có thể là những năng lực bẩm sinh cùng với kiến thức của mục đích sống
mà linh hồn bên trong anh ta mang đến cuộc đời này. Anh ta bước về thế giới vô định ở
phía trước bằng người bạn đồng hành đáng tin cậy. Con chó trung thành này đại diện
cho điều gì? Chúng ta cũng không thật sự biết được điều đó ra sao, tuy nhiên có một ý
kiến đáng suy ngẫm rằng con chó đó là hiện thân của trực giác mà The Fool sở hữu…
nó kết nối trực tiếp đến mạng lưới của vũ trụ vật lý. Nếu The Fool đủ thông minh, anh ta
sẽ chú ý đến nó hơn.

Nghĩa tiên đoán: một sự khởi đầu mới, cần phải có lòng dũng cảm và niềm tin, cần phải
mạnh dạn bước đi cho dù điều đó là ngốc nghếch.
Lời khuyên: hãy lắng nghe những bản năng của mình và làm những gì mà bạn muốn
cho dù bạn thấy chúng thật đáng sợ. Chẳng có bằng chứng nào cho thấy chúng sẽ thật
sự dễ dàng đối với bạn, thế nhưng điều đó sẽ đưa bạn đến nơi cần phải đến và mang
lại cho bạn những kinh nghiệm bạn cần phải có.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình có đang thật sự theo bước trực giác không
hay chỉ là đang trở nên ngu ngốc? Mình có đang buông bỏ sự sỡ hãi để sống một cuộc
đời mình mong muốn hay không?

2. I The Magician

The Magician cùng với The High Priestess là một nửa của bản thể The Fool – bản chất
thật sự của anh ta. Khía cạnh hướng ngoại này muốn khám phá thế giới và tìm hiểu về
sự logic đằng sau nó. The Magician cũng muốn thí nghiệm nhiều thứ bằng những năng
lực tự nhiên của mình, muốn thử nhiều thứ để xem chúng diễn ra như thế nào. Khi anh
tiếp nhận kĩ năng và sự thấu hiểu, anh ta biết thêm về những khả năng của bản thân
mình. Mục tiêu của anh là nắm bắt sức mạnh cá nhân, hấp thụ nguồn năng lượng của
vũ trụ, biểu lộ ý chí trong cuộc đời mình. Bốn bộ ẩn phụ trải xung quanh anh ta – Sword
đi kèm với Khí, Wand đi kèm với Lửa, Cup đi kèm với Nước, Coins đi kèm với Đất – và
chúng đang cho thấy rằng anh ta hứng thú cũng như làm chủ được những nguyên tố
đó.

Nghĩa tiên đoán: sức mạnh, kĩ năng, sự thấu hiểu, khát vọng, năng lực sáng tạo. Điều
đang xảy ra có thể sẽ không rõ ràng với người quan sát bình thường. Khi muốn thấy
thế giới của những khả năng thì phải có được sự thấu hiểu thật sự… điều đó có nghĩa
là quan sát bằng đôi mắt của ma thuật.

Lời khuyên: bạn có những kĩ năng cần thiết để đạt được mục tiêu của mình. Tự tin,
mạnh mẽ lên nào. Hãy sẵn sàng để bước ra khỏi vùng an toàn của mình và làm nên
điều gì đó hoàn toàn khác biệt. Tình huống này là thời điểm để bạn tạo nên một phép
màu. Hãy làm đi rồi quan sát xem mình làm được gì, chắc chắn bạn sẽ rất ngạc nhiên.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: tại sao mình lại sợ hãi và không đẩy kĩ năng của
mình đi xa hơn chứ? Liệu có thứ gì đó đang níu giữ mình và ép mình phải ở yên trong
vùng an toàn không?

3. II The High Priestess

The High Priestess cùng với The Magician là một nửa của bản thể The Fool. Khía cạnh
hướng nội này muốn khám phá và thấu hiểu bản thân mình cùng với phép màu của thế
giới mới. Cô nhảy múa trong bóng tối, nhảy múa trong những góc huyền bí của bản
thân mình cũng như của vũ trụ, cô đang chú tâm quan sát đến những gì vô hình đang
di chuyển và hình thành nên cả thế giới vật lý lẫn thế giới linh hồn bên trong cô. Cô biết
rằng có nhiều cách để biết về những thứ không liên quan đến lý trí, cô học hỏi và vinh
danh những cách đó. Những sự huyền diệu của vũ trụ đều được ẩn giấu nhưng rồi sẽ
tự bộc lộ cho những ai thật sự tìm kiếm chúng. Cô chính là sự tĩnh tâm cho những hành
động hướng ngoại của The Magician.
Nghĩa tiên đoán: tình hình này có vẻ không chắc chắn cho lắm vì điều quan trọng đang
chìm bên dưới và không cần thiết phải logic cho lắm. Có những bí mật đang làm vấy
bẩn mặt nước trong xanh. Chỉ có những người hoà nhịp được với vũ trụ sẽ thấy điều gì
đang thật sự diễn ra.

Lời khuyên: Một lý do để bạn hiểu biết thêm về cuộc sống nội tâm và có thể lắng nghe
giọng nói bên trong mình chính là những thời điểm này đây. Tình hình bên ngoài có vẻ
không hợp lý nhiều lắm, vậy nên bạn phải thật sự tin tưởng bản thân mình. Có những
trường hợp sẽ khiến bạn không biết nên quyết định làm gì. Nếu có những thời gian đó
xảy ra, hãy tìm đến sự thông thái trong nội tâm để được hướng dẫn một cách đúng đắn
nhất.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình đang giấu bản thân mình điều gì? Mình
đang che giấu những bí mật gì và tại sao kia chứ? Làm thế nào mình có thể phát triển
tiếng nói trong nội tâm cũng như tin tưởng những lời thì thầm của trái tim đây?

4. III The Empress

Trong chuyến hành trình nguyên mẫu, The Empress đại diện cho những lời dạy bảo
của The Fool theo những thuật ngữ của gia đình cùng với những giá trị bên trong nó và
những sự kì vọng nữa. Những bài học này hình thành nên những nguyên mẫu đầu tiên
để biểu lộ và tin tưởng những mối quan hệ. Dĩ nhiên là trong thế giới không hoàn hảo
của chúng ta, việc này cũng có nghĩa là buông bỏ những sự cấm đoán của gia đình.
Giới hạn của việc nuôi dưỡng những hành vi có thể đi từ một sự bỏ bê tột cùng cho
đến một sự che giấu hoặc kiểm soát tột cùng khác. Nếu giải thích theo một ý nghĩa
rộng hơn, The Empress chính là Đất Mẹ với tất cả đời sống phong phú cũng như với
cái chết cần thiết của bà. Vòng xoay của cuộc đời tạo ra chỗ chứa cho tất cả các sự
kiện, cả vui lẫn bi kịch. Tất cả những kinh nghiệm này đều có giá trị và thêm vào sắc
màu đa dạng cho cuộc đời.

Nghĩa tiên đoán: sự giàu có và đủ đầy của cuộc đời có mặt ở khắp nơi. Điều này còn to
lớn hơn cả sự đủ đầy kia, đồng thời nó vừa là một lời cầu chúc – vừa là một gánh nặng
(bất kì ai đã từng cố gắng giảm cân sẽ biết thôi). Sự giàu có yêu cầu sự chú ý, nuôi
dưỡng, yêu thương nếu như bạn muốn nó tiếp tục phát triển.

Lời khuyên: hãy công nhận các giá trị của bạn và hãy dành thời gian – chú ý – năng
lượng cho chúng. Hãy tập trung vào điều bạn muốn gia tăng trong cuộc đời mình. Hãy
chú ý đến các giới hạn vì không gì có thể phát triển tốt nếu nó bị nhồi nhét.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình có đang bám víu vào một thái độ nghèo
nàn hay không? Mình có cho phép những giới hạn gây hại xuất hiện trong đời sống và
các mối quan hệ của mình không? Mình có ghi nhớ những hành vi không lành mạnh
hoặc những thói quen không tốt đẹp được gia đình truyền lại cùng với những kinh
nghiệm xuất hiện từ trước hay không?

5. IV The Emperor
Cho dù là gia đình – công ty – tổ chức – hay là chính phủ đi nữa thì cũng cần phải
được tổ chức chặt chẽ để vận hành. Trong khi The Empress cung cấp những vật liệu
thô, The Emperor lại lo việc thu hoạch – lưu trữ – phân phối các nguồn tài nguyên. Ông
dạy cho The Fool về trách nhiệm và bổn phận của mình, ông không quên nói cho anh
ta biết về việc phục vụ một thứ gì đó lớn lao hơn bản thân mình cũng như làm thế nào
để đạt được thành công trong cuộc đời dựa trên văn hoá sinh sống của họ. Việc kiểm
soát các nguồn tài nguyên có thể tập trung vào phục vụ cho người khác và một thứ gì
đó lớn lao hơn, hoặc chỉ đơn giản là bảo vệ sự giàu có và uy tín của một người. Nếu
một người sống sót qua mùa đông hoặc những thời điểm vay mượn khác, nguồn năng
lượng của The Emperor là sống còn. Nó mang lại rất nhiều sức mạnh và như chúng ta
đã biết, quyền lực lớn thì trách nhiệm cũng nhiều.

Nghĩa tiên đoán: Cơ bản thì tình hình cho biết rằng lá bài này có quyền lực và tính tổ
chức cao. Những lá bài khác khi xuất hiện trong một trải bài sẽ khuyên rằng đây có thể
là một khoảng thời gian sung túc hoặc muốn gì được nấy. Cho dù là như thế nào thì
cũng cần phải có một kế hoạch tốt để phân loại sự sung túc đó hoặc làm thế nào đạt
được những nhu cầu được thể hiện. Đây là khoảng thời gian để cấu trúc dựa trên logic,
lý lẽ và những ý nghĩa thông thường.

Lời khuyên: hãy nhận biết nhu cầu và phát triển một kế hoạch nhằm quản lý nó. Hãy
quyết định mục tiêu của mình và trước khi thực hiện bất kì hành động nào cũng đừng
quên hỏi bản thân mình xem điều đó có đưa bạn đến gần hơn mục tiêu hay không. Nếu
không, đừng lãng phí thời gian hoặc sức lực nữa. Đây không phải là lúc để theo đuổi
các khát vọng tầm thường hoặc nhỏ bé.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: vì ai và làm sao mà mình lại trao cho họ tự do
lẫn quyền lực? Tại sao mình lại gặp vấn đề với hiệu suất? Bằng cách nào mà mình lại
bất đồng với hệ thống giá trị văn hoá này?

6. V The Hierophant

Trong khi The Empress và The Emperor dạy bảo về gia đình cùng với đời sống xã hội,
công việc quan trọng của The Hierophant là trở thành cầu nối vững chắc giữa các giá
trị và hành động. Trong khi đó, theo truyền thống thì lá bài này được gắn kết với tôn
giáo… nó đã mang lại cho nhiều người (đặc biệt là những ai có hứng thú với Tarot) sự
hoài nghi tôn giáo, tốt hơn hết là nên nhìn nhận The Hierophant với vai trò là người dạy
The Fool cách thức để “làm cho tới nơi tới chốn.” Những thứ đó bao gồm cách đối nhân
xử thế sao cho tốt – cách để thể hiện những giá trị bên trong cùng với những niềm tin.
The Hierophant biết rằng khi khoảng cách giữa điều bạn thật sự tin tưởng trong tim và
những hành động bạn thực hiện trong đời còn tồn tại… bạn vẫn không thể được bình
yên hoặc ngẩng mặt lên ngắm nhìn thế giới.

Nghĩa tiên đoán: huấn luyện hoặc giáo dục mang tính hình thức (cho dù là cá nhân hay
ở học viện), những bài tập tôn giáo mang tính truyền thống hoặc văn hoá, những nghi
thức hoặc niềm tin, sự gắn bó với một hệ thống giá trị. Việc dạy bảo, học hỏi, luyện
tập… những điều này đều là trọng tâm của tình hình này mặc dù chúng có thể là những
thứ bạn đang theo đuổi hoặc né tránh, chỉ có một mình bạn biết điều đó thôi.
Lời khuyên: hãy quan sát thật kĩ vào những gì bạn tin tưởng nhất và đảm bảo rằng
những gì bạn làm, những hành vi của bạn đều phản chiếu chúng. Nếu bạn không biết
bản thân mình tin tưởng vào điều gì, hãy nhìn vào những hành động và hành vi của
bạn. Dựa vào những điều đó… làm thế nào một người khác có thể mô tả những gì bạn
tin tưởng?

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình có đang sống thật hay không? Mình có
đang sống một cuộc đời của người khác hay không? Mình có đang từ chối và nổi loạn
hoặc cân nhắc cẩn thận trái tim và linh hồn của mình không?

7. VI The Lovers

Sau khi đã biết tất cả về những luật lệ, kì vọng, truyền thống và những điều khác của trí
tuệ trong anh… The Fool đối đầu với thử thách mới: phải đưa ra những quyết định. Lá
bài The Lovers dường như chỉ nói về tình yêu và sự lãng mạn, theo một cách nào đó
thì đúng là như vậy… nó xuất hiện trong vương quốc tình yêu mà chúng ta phải đối
diện với những lựa chọn quan trọng. Chúng ta có lựa chọn được một người đồng hành
thích hợp hoặc chúng ta lựa chọn dựa trên những gì mà chính chúng ta mong muốn,
cho dù nếu cảm nhận thông thường hoặc truyền thống đề nghị chúng ta làm khác đi
hay không? The Fool cũng giống như tất cả chúng ta, anh phải giải quyết vấn đề của
mình về việc ưu tiên đưa ra lựa chọn nào cho thật sự hợp lý. Anh ta có lắng nghe lý trí
của mình không? Trái tim anh nói lên điều gì? Bạn bè và gia đình của anh ta thì sao? Vị
thiên thần đứng trên đỉnh của hình ảnh trong bài nói rằng trái tim là ngôi sao dẫn đường
chính xác nhất.

Nghĩa tiên đoán: trong một trải bài, lá bài này có thể chỉ ra một tình huống lãng mạn
mặc dù ý nghĩa của nó còn nhiều hơn thế. Đây là lá bài biểu thị “lựa chọn khó khăn.”
Những sự lựa chọn khó khăn không phải luôn luôn là những lựa chọn “mang tầm vĩ
đại.” Chúng chỉ khó khăn khi không có cái gì gọi là lựa chọn logic “đúng đắn” cả. Chúng
ta sẽ không thấy một danh sách liệt kê những ưu điểm và hạn chế của lựa chọn mà
chúng ta đưa ra ở đây.

Lời khuyên: vì trong lúc này không có một lựa chọn rõ ràng, hợp lý, chính đáng nào cả
nên bạn phải đưa ra quyết định dựa trên một thứ khác. Lá bài này khuyên rằng bạn hãy
quyết định bất kì điều gì mà bản thân bạn cảm thấy thích hợp nhất với những điều mà
trái tim, linh hồn bạn khao khát. Vừa dễ mà cũng vừa khó là như vậy đó.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình đang từ chối những khát vọng của bản
thân như thế nào? Nếu không phải là trái tim mình thì là thứ gì đang dẫn dắt mình để có
lựa chọn này? Điều gì khiến mình thật sự muốn có nhưng lại sợ hãi khi phải thừa
nhận?

8. VII The Chariot

Một khi The Fool đã học được những bài học về nền văn hoá trong anh và tập luyện
được cách đưa ra quyết định sao cho đúng (cùng với đó là việc giải quyết các hậu
quả), anh ta đã được xem là một người trưởng thành – một thành viên bình thường của
xã hội. Giống như một thiếu niên được trao giấy phép lái xe vậy, The Fool đã sẵn sàng
tiến bước về thế giới rộng lớn phía trước. Giống như những tài xế lần đầu lái xe ra
đường, anh ta thiếu kinh nghiệm và tập trung tất cả sức lực để điều khiển mọi thứ bằng
đầu ngón tay. Có thể anh ta cảm thấy mình sao quá vụng về, thế nhưng rõ ràng là anh
ta đã sẵn sàng để đi tiếp. Trong lúc này, mỗi bước anh ta đi đều là mới mẻ khi anh ta
pha trộn những kì vọng – niềm tin với những gì anh ta hội tụ được bằng kinh nghiệm cá
nhân. Liệu anh ta sẽ phát triển mạnh mẽ bằng tầm nhìn vĩ mô hiện tại hay điều đó sẽ
làm anh ta thất vọng?

Nghĩa tiên đoán: đã đến lúc kiểm soát bản thân và tiến về phía trước. Chẳng có điều gì
sẽ xảy ra cả, trừ khi có ai đó thật sự hành động. Tình hình này có thể là mới hoặc cảm
giác như mới hoặc khác biệt so với những gì đã trải nghiệm trước đây, nó tạo ra một
cảm giác lo lắng hoặc vô định. Sự hoàn mỹ lúc này không thật cần thiết cho lắm. Chỉ
đơn giản là nên hành động mà thôi, hành động trước rồi mới có thứ gì đó đủ để chứng
minh sau.

Lời khuyên: bạn có những sợi dây cương, hãy nhặt chúng lên và thắng cỗ thôi. Cho dù
bạn thấy điều đó thật quá kì cục, đừng có lo lắng. Có thể là những kĩ năng của bạn
chưa được kiểm chứng, thế nhưng sự thật là bạn đã có được tất cả những điều đó cơ
mà. Hãy nghĩ rằng việc này giống như là một bài kiểm tra lái xe vậy thôi. Hãy cảm nhận
xem nó sẽ như thế nào và điều chỉnh sao cho thích hợp khi bạn lái xe.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình có đang chờ đợi người khác quyết định cho
mình không? Mình có nghi ngờ năng lực hoặc lựa chọn của chính mình không? Mình
cần phải có những kĩ năng gì trước khi mình thật sự sẵn sàng?

9. VIII Strength

Đây là nơi The Fool kích động ý chí của mình. Anh ta đã không còn muốn số phận kiểm
soát bản thân mình nữa hoặc bị định mệnh lừa dối. Tuy nhiên, thật không dễ dàng gì
khi anh có ý định quay lưng lại với xã hội. Điều đó cũng chưa phải là tất cả: anh cũng
phải đối diện với những con quỷ trong chính bản thân mình mang tên tinh thần – cảm
xúc – những vết thương tâm linh. Anh hội tụ nhiều dũng khí khi anh có thể và nhìn
chằm chằm vào vực sâu thăm thẳm vốn đang quan sát anh. Đây có lẽ là bài học khó
khăn nhất mà The Fool từng phải đối mặt: thừa nhận những gì anh đã quá bám víu và
nó không được như ý anh muốn. Dù là như vậy thì món quà anh nhận được lại rất
xứng đáng: sự tự tin không thể lung lay đến từ tận sâu bên trong anh.

Nghĩa tiên đoán: có những trận chiến khó khăn phải đối mặt ngay trong thời điểm này.
Những cuộc tấn công đó có thể đến từ các nguồn bên ngoài hoặc đến từ chính bản thể
bóng tối bên trong bạn. Những gì bạn sợ hãi sẽ nhận chìm bạn (chẳng ai muốn điều đó
xảy ra cả) hoặc bạn sẽ tìm thấy một sức mạnh mới của tính cách – tâm trí – con tim –
linh hồn mà sức mạnh đó chiếu sáng bất kì những gì mà bạn từng tưởng tượng trước
đây.

Lời khuyên: hãy làm công việc lặng thầm của bạn. Hãy tìm kiếm những phần của chính
bạn mà bạn đã từ bỏ hoặc cảm thấy không xứng đáng với bản thân. Hãy tìm kiếm
những vết thương đã khiến bạn phải suy nghĩ như vậy, hãy chữa lành chúng và lấy lại
một phần của chính mình (và cả thế giới) khi cảm thấy cần thiết.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: có phải vấn đề nào đó về một người khác đang
làm phiền mình hay không? Điều đó thoả mãn bản thân mình như thế nào? Những điều
gì làm mình sợ hãi nhất trong bóng tối?

10. IX The Hermit

The Fool đã có một số trải nghiệm thú vị cũng như mang lại sự thất vọng cho bản thân
mình. Anh ta học được rằng cho dù anh ta tuân theo “luật chơi” đi nữa thì mọi thứ
không phải luôn luôn diễn ra như anh ta kì vọng. Mọi thứ không phải là trắng và đen
như anh ta từng tin tưởng. Việc này khiến cho anh ta luôn đặt câu hỏi đối với mọi thứ
xung quanh. Để làm điều đó, anh ta ẩn mình tránh khỏi xã hội và bắt đầu đối chất với
trái tim mình, cân nhắc các hành động – hậu quả – kinh nghiệm. Anh ta đo lường tầm
nhìn cũ xưa về thế giới bên ngoài, tầm nhìn đó là thứ anh được truyền lại trước đây…
anh chống lại nền tri thức đang mở ra trong linh hồn mình. Khi thiếu đi tấm bản đồ cũ
xưa liệt kê ra “mọi thứ diễn biến như thế nào,” anh ngồi đó với chính những gì mình có.
Kiến thức giới hạn của anh thắp sáng lên cách thức anh tiến hành nhưng ánh sáng đó
rất mờ và chỉ cho anh thấy bước tiếp theo mà thôi.

Nghĩa tiên đoán: xã hội, bạn bè, gia đình… bất kì ai đang bán cho bạn thứ gì đó có thể
biết điều gì là cần thiết trong lúc này. Thật không may, chẳng ai trong số họ có câu trả
lời đúng đắn. Thật khó để bước ra khỏi thế giới của những hành vi bình thường hoặc
có thể chấp nhận được, thế nhưng không gì lại bằng hành động xác thực… không ai có
thể nói cho người khác biết rằng thứ đó là gì.

Lời khuyên: khi rút lui tránh khỏi mọi thứ thì bạn cần phải có lời khuyên và sự hướng
dẫn nào đó. Tốt nhất là bạn nên loại bỏ tất cả những gì đưa vào, bạn đã có tất cả
những gì mình cần rồi. Hãy hỏi tất cả mọi thứ chỉ với trái tim – tinh thần – linh hồn của
bạn. Hãy giữ gìn những gì đúng đắn, những gì không đúng thì loại bỏ đi.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình có đang tự phân tán bản thân khỏi những
suy nghĩ mang tính thử thách thông qua việc xã hội hoá hay không? Mình có dựa dẫm
quá nhiều vào những ý kiến của người khác hay không?

11. X The Wheel

Mặc dù The Fool có đưa ra giải pháp để thay đổi, anh ta thấy bản thân mình liên tục bị
cuốn vào vòng xoay cũ rồi cứ thế mà lặp đi lặp lại. Những thứ tương tự cứ tiếp tục diễn
ra và anh phản hồi cũng theo cách cũ… anh cảm thấy bản thân mình cứ trở nên trầm
trọng hơn và cả “hệ thống” cũng vậy nữa. Đó là định nghĩa cổ điển của sự điên rồ: cứ
lặp đi lặp lại một thứ và mong muốn nhiều kết quả khác nhau. Một vài phần trong anh
vẫn còn có niềm tin vào những bài học văn hoá. Anh đã đầu tư nhiều thời gian và công
sức vào đó, anh muốn thấy được thành quả của mình. Anh tiếp tục bước vào đời bằng
một màn sương mờ, rõ ràng là anh chưa sẵn sàng để từ bỏ những mất mát và thử
nghiệm một chiến thuật mới.
Nghĩa tiên đoán: thời gian cứ thế xoay vòng khi chúng ta xem lịch theo mùa. Có một số
thứ chúng ta có thể để nguyên như vậy. Trong cuộc đời mình, chúng ta đều trải nghiệm
những vòng xoay. Thi thoảng chúng ta lại lên voi, có lúc lại xuống chó. Trong trường
hợp này, có thể là không khả thi cho lắm nhưng nếu bạn muốn kiểm soát những gì mà
The Wheel mang đến… bạn có thể kiểm soát cách bạn phản hồi nó ra sao.

Lời khuyên: đừng để cho những sự bất thường của cuộc đời – những sự vô thường
của vận may – thậm chí là những vòng xoay kiên định của cuộc đời kiểm soát hành vi
của bạn. Sức mạnh và sự tự do bạn có được đều tồn tại trong ý chí của bạn đó. Bạn
phải quyết định xem mình phản hồi ra sao với những điều đang xảy ra. Hãy lựa chọn
điều gì đó để sau này bạn sẽ cảm thấy tự hào cho dù kết quả có ra sao.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình bị vướng ở đâu? Mình lặp đi lặp lại những
điều gì?

12. XI Justice

Một trong những bài học rắc rối đầu tiên mà anh chàng The Fool học được là cuộc
sống không phải lúc nào cũng công bằng, hay nói cho đúng hơn thì anh ta học được
rằng công lý phức tạp hơn anh ta nghĩ. Công lý khi được đo đạc bởi bất kì con người
nào cũng đều chưa hoàn hảo. Nghiệp hoặc công lý Vũ Trụ cũng đóng một vai trò trong
đời sống và khó phát hiện hơn. Những kinh nghiệm của The Fool dạy cho anh ta biết
rằng trong khi những người phục vụ cho Justice luôn thất thường, Justice đã đạt đến
một cấp độ cao hơn khi vươn ra thế giới. Phiên bản này của Justice có ý nói rằng
những hành động của chính The Fool mang lại những hậu quả và hình thành nên
tương lai của anh ta. Anh ta nhận ra rằng mình phải lưu ý đến chuyện đã làm những gì,
đồng thời còn không được quên lý do tại sao làm những điều đó nữa. Đây là những
vấn đề mang tính chất ý định.

Nghĩa tiên đoán: người ta đang có được những gì mình muốn. Mặc dù tình hình đó
không phải dựa vào một Justice lý tưởng, có một hệ thống công lý ở bên trong. Những
người hành xử một cách đáng kính sẽ hài lòng với những kết quả mà họ đạt được.
Những người chưa đạt được các tiêu chuẩn, các giá trị, những niềm tin công khai của
mình sẽ có thể không thật sự hài lòng cho lắm.

Lời khuyên: nếu bạn đối xử tốt (dựa trên sự tính toán của bạn) thì hãy cứ tiếp tục thực
hiện và tin tưởng rằng công lý sẽ được thực thi. Nếu bạn chưa thực hiện được, đừng
cố gắng cãi vã làm gì. Hãy chấp nhận số phận của bản thân càng nhẹ nhàng càng tốt
và hãy đưa ra những lựa chọn tốt đẹp hơn trong lần kế tiếp.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình có đang lãng phí sức lực vào việc đổ thừa
cho một thứ gì đó không công bằng khi sự công bằng không phải là vấn đề hay không?
Mình có đang đóng một vai trò từ chối công lý cho người khác hay không?

13. XII The Hanged Man

Trong nhiều thế kỉ trước, lá bài The Hanged Man đã bị gán cho cái danh là Kẻ Phản Bội
và điều đó có lý. Vì ở đây The Fool hành động dựa trên những gì anh ta làm được ở lá
Strength, vốn dĩ thường mang ý nghĩa là anh ta quay lưng lại với xã hội. Ít ra thì trong
mắt những người từng dạy bảo anh ta, anh ta là một kẻ phản bội. Tuy nhiên anh ta lại
không nao núng hoặc rút lui. The Fool luôn tin tưởng vào điều mà anh ta biết là đúng
đắn từ tận sâu trong tim và không cần biết kết quả ở tương lai như thế nào. Với một
niềm tin lớn lao không phụ thuộc vào xã hội mà chỉ phụ thuộc vào niềm tin chắc chắn
của chính bản thân, anh ta cho phép mình vượt qua những hậu quả từ những hành
động đó. Anh ta tự biến mình thành một kẻ chết vì đạo (một ý nghĩa truyền thống khác
của lá bài này) trước sự thật mà anh ta cho là đúng, điều gì đến sẽ tự nhiên đến.

Nghĩa tiên đoán: một khi đã ra tay hành động, tất cả những gì bạn có thể làm là ngồi
yên. Bạn đã cố gắng hết sức bằng những niềm tin của chính mình và giờ bạn hãy chờ
đợi. Giống như việc thở ra hít vào vậy, bạn sẽ di chuyển rất ít và việc đó sẽ khiến bạn
thấy khó chịu. Từng bản năng trong người bạn yêu cầu bạn phải di chuyển đi, thế
nhưng việc di chuyển về mặt vật lý là bất khả thi. Tâm trí và con tim đang còn hoạt
động, vì vậy nên sẽ rất đau buồn.

Lời khuyên: bạn đã hoàn thành việc đó và không thể quay đầu lại nữa. Mặc dù bạn
không biết được tương lai, bạn đã làm đúng trong khoảnh khắc đó. Hãy cứ lặng yên và
bình thản, hãy thiền định hoặc nguyện cầu để khiến cho con tim và tâm trí thoải mái
hơn.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: có phải mình đã quay lưng lại với thứ gì đó mà lẽ
ra mình không nên hay không? Mình có đang tử vì đạo một cách không cần thiết hay
không? Liệu có phải mình đã từ bỏ việc kiểm soát mà mình không nên làm hay không?

14. XIII Death

Nếu The Fool biết Death theo sau The Hanged Man, có thể anh ta không đủ can đảm
để sống với những gì anh ta tin tưởng một cách trọn vẹn. Nhưng sự thật là cái chết này
không đáng sợ như anh ta nghĩ. Nó rất tự nhiên, một điều gì đó sẽ giúp cho anh ta bỏ
lại phía sau tất cả những gì anh đã không thực hiện được. Phép ẩn dụ ấu trùng/bươm
bướm đó đã trở nên hợp lý hơn với anh ta vào lúc này. Anh ta đã thật sự tan rã vào hư
vô để tái hình thành sang một thứ thật hơn, sống động hơn lúc trước. Những tầng lớp
của sự nhận diện được xã hội – gia đình – nỗi sợ hãi của chính anh ta được đặt lên đôi
vai đó đã biến mất… và lần đầu tiên trong một khoảng thời gian dài đằng đẵng, anh ta
cảm thấy mình thật sự tự do.

Nghĩa tiên đoán: những sự kiện đã kết nối với nhau để tạo nên nhu cầu thay đổi – một
loại thay đổi có tổ chức, một kết quả tự nhiên, một kết thúc cho điều gì đó vướng mắc
và có hại. Thay đổi thường mang sự sợ hãi đi kèm. Loài người thích gắn bó với những
gì họ đã biết hơn là những gì họ chưa biết. Sự mất mát cho dù có dọn đường để đón
lấy những thứ tốt đẹp hơn thì vẫn là mất mát, nó rất đau đớn.

Lời khuyên: thay đổi thường xuất hiện và việc đó là cần thiết. Đừng cố gắng ngăn cản
điều đó. Việc đó có nghĩa là thừa nhận nỗi buồn khổ của bản thân bạn và dành thời
gian để tiếc thương. Bạn không làm thế thì chỉ trì hoãn quá trình và sự tái sinh có thể
xảy ra mà thôi.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình đang bị vướng mắc ở đâu và mình cần
phải buông bỏ những thứ nào?

15. XIV Temperance

Sau trải nghiệm mãnh liệt với Death, The Fool cảm thấy thế giới xung quanh thật mới
mẻ và anh ta là một sinh vật mới. Những sự phân chia chưa thể giải quyết được giữa
bản thân anh và thế giới xung quanh đột nhiên dễ dàng cảm nhận được và chẳng mất
chút công sức nào cả. Việc tổng hợp những gì xã hội muốn và những gì mà anh ta tin
tưởng không còn là một việc vặt vãnh nữa, đó là một hành động đầy phép màu mà anh
ta thích thể hiện. Anh ta có thể mang trong mình đến hai quan điểm đối lập nhau mà
không hề phát điên. Thật là thú vị làm sao! Giọng nói trong nội tâm của anh ta thật rõ
ràng và mạnh mẽ, chúng khiến cho anh ta cảm thấy tự tin hơn và không bao giờ thắc
mắc về những lựa chọn của mình nữa. Giống như là anh ta có thể làm được bất kì điều
gì và những gì anh ta làm đều được phép màu phù trợ – được chiếu cố – được hoàn
hảo. Cuộc sống sau khi chết chắc chắn là một “thiên đường” đối với anh ta.

Nghĩa tiên đoán: việc dễ dàng chiếu cố những áp lực mạnh mẽ hoặc những trường hợp
khó khăn khiến cho tình hình này trở nên khác thường. Những lựa chọn, những hành
động, những suy nghĩ, những từ ngữ dường như được tiếp thêm chất hoá học của mọi
thứ chứa đựng những liều lượng hoàn hảo của sự thật – lòng trắc ẩn – sức mạnh.
Không chỉ đơn giản là trộn lẫn những thành phần tương ứng nhau mà phải tìm cho
đúng tỉ lệ nữa.

Lời khuyên: hãy kết hợp những phần tốt nhất của lí do bạn đưa ra với trực giác bên
trong mình… bạn sẽ khám phá ra một liều thuốc ma thuật của sự chiếu cố và thanh
thản cho dù tình hình có điên loạn tới đâu. Hãy hoàn toàn tin tưởng giọng nói trong nội
tâm của bạn.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình đang làm gì để phá hoại bản thân? Tại sao
mình lại chống đối sự thanh thản và sự chiếu cố kia chứ? Mình có thật sự thích thú với
sự giận dữ và những gì rắc rối, sự khủng hoảng và hỗn loạn hay không? Hài kịch có
thú vị hơn vẻ đẹp hay không?

16. XV The Devil

Ngay khi mọi thứ dường như đã vào guồng quay, The Fool phải đối diện với The Devil.
Làm thế nào, tại sao mà chuyện này lại xảy ra? Những hệ thống đã được tích hợp vào
sâu bên trong cơ thể của họ và trở thành khát vọng duy trì chính bản thân mình. Bất cứ
khi nào có người thử thay đổi một thói quen hoặc hành vi, hệ thống đó sẽ chống đối lại
sự thay đổi và đưa mọi thứ về trật tự như cũ. Khi The Fool thay đổi, tất cả những vết
thương cũ và những cơn bốc đồng lại nổi dậy để kiểm tra anh ta. Giống như anh nói
với vũ trụ rằng: “Tôi đã thay đổi rồi! Ngon thì tới đây đi!” rồi sau đó vũ trụ trả lời anh:
“Được lắm, giờ thì cũng là những thứ như cũ thôi… Cậu đã thật sự sẵn sàng đối xử
thật khác biệt chưa?” Những bài kiểm tra này chẳng vui chút nào, thế nhưng chúng
cũng là những món quà giúp cho The Fool tăng cường thêm sự vững chắc cho những
quyết định của mình và củng cố những thói quen mới.

Nghĩa tiên đoán: có một thứ gì đó đang nắm giữ tình hình và những người có liên quan.
The Devil nói về việc trói buộc con người vào những thứ không lành mạnh, những thói
quen không bổ ích hoặc những người chỉ biết lợi dụng bạn. Cho dù điều gì có xảy ra thì
đó cũng không phải là những điều bạn quan tâm nhất, và thật ra là chúng đi ngược lại
với những khát vọng từ trong tim cùng với linh hồn của bạn.

Lời khuyên: có thể bạn sẽ cảm thấy vô vọng và vô dụng, tuy nhiên sự thật thì không
phải như vậy. Đúng là bạn đang kẹt trong một vòng xoay đầy huỷ diệt nhưng bạn cũng
có thể phá nát vòng xoay đó. Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn và nếu cần thiết thì gọi
chi viện từ bên ngoài.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: những thói quen và hành vi nào mình đang tự
cho phép kiểm soát bản thân? Mình sẽ nhận được những lợi ích gì từ những thói quen
hay hành vi này?

17. XVI The Tower

Sau khi giải quyết xong những vấn đề bên trong liên quan đến The Devil, The Fool
đứng dậy một cách đầy mạnh mẽ để tiếp tục trở thành một con người mới và tràn đầy
sinh lực như anh mong muốn… con người mà anh thực sự biết rằng bản thân mình sẽ
trở thành như thế. Những hệ thống đó hiếm khi bao hàm chỉ một người, vậy nên khi có
một vết nứt nhỏ trong toàn hệ thống giống như The Fool đang đứng lên và phản kháng
trước thái độ cũ xưa… những người khác vẫn đang đầu tư vào hệ thống đó sẽ bắt đầu
phản ứng lại và thường thì phản ứng một cách tồi tệ. Việc này tạo ra rất nhiều thảm
kịch và hỗn loạn rồi chúng dẫn đến việc tan vỡ cấu trúc đang tồn tại. Nói cho ngắn gọn
thì một số lĩnh vực trong cuộc sống của The Fool đang trở nên lộn xộn. Sự khủng
hoảng và hậu quả sau khi mất mát thật khó mà giải quyết được, thế nhưng việc đó là
cần thiết để những hệ thống mới có thêm không gian xuất hiện.

Nghĩa tiên đoán: nếu mọi thứ đang trở nên hỗn loạn, bạn không điên đâu… chỉ đơn
giản là có một số phần trong cuộc đời bạn đang dần rơi rụng mà thôi. Sẽ có lúc bạn
cảm thấy mất mát và muốn níu kéo những gì từng có. Không phải tất cả mọi thứ sẽ bị
tan biến đâu,  chỉ có những gì không còn đáp ứng được yêu cầu cao nhất của bạn mà
thôi. Có thể bạn sẽ không cảm thấy như vậy, thế nhưng trải nghiệm này sẽ dẫn bạn
đến với một sự trùng lặp tốt hơn của cuộc đời mình.

Lời khuyên: đừng để bản thân mình thêm đớn đau bằng cách cứ để cho mọi thứ rụng
rời và tránh xa khỏi chúng. Sau khi mọi thứ đã đâu vào đó, quay lại và thu nhặt những
gì còn sót lại để bạn có thể tái tạo cuộc đời mình.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình có đang ấn vào nút “huỷ diệt” trong một số
lĩnh vực của cuộc đời hay không? Mình có tìm kiếm hoặc tạo ra một sự hài kịch không
cần thiết với vai trò là một hình thức sao nhãng hay không?
 18. XVII The Star

Những sự gắn bó của The Fool đã được kiểm tra kĩ lưỡng cả trong lẫn ngoài và nói thật
thì anh cảm thấy méo mó, mệt mỏi. May mắn thay khi anh gặp được The Star. Lá bài
dịu dàng này có đầy những dòng nước mát, có ánh sáng dịu nhẹ của những vì sao, có
mùi thơm dịu ngọt của những đoá sen nở rộ… đây là một sự chào đón trì hoãn. The
Fool để cho dòng nước ngập tràn khắp cơ thể mình và nó thanh tẩy – chữa trị – làm
bản thân anh ta thấy tươi mới. Trong số tất cả những vì sao, anh ta tìm thấy vì sao
mang tố chất hướng dẫn thật sự cho mình – đó là ngôi sao Bắc Đẩu mà anh ta có thể
dựa vào khi bối rối hoặc lạc trôi. Những bông hoa sen vuốt ve và truyền thêm sức mạnh
cho tinh thần của anh ta chỉ khi anh ta cần chúng nhất. Trở nên hoàn toàn mới mẻ và
được tăng cường sức mạnh, anh ta đã sẵn sàng dấn bước trên con đường phía trước.

Nghĩa tiên đoán: lá bài này đánh dấu một giai đoạn nghỉ ngơi và chữa trị. Những thứ
mà tinh thần của bạn cần phải làm trẻ lại đã ở gần lắm rồi và đối với thời điểm này thì
cho dù có ngắn hay dài bạn vẫn có thể nghỉ ngơi, thư giãn được. Trong suốt giai đoạn
tĩnh tâm này, việc tìm kiếm ngôi sao Bắc Đẩu của bạn khá là dễ dàng. Kế tiếp sẽ là
động lực và sự háo hức để tiếp tục đi tới rồi biết rằng đến cuối cùng thì mọi thứ sẽ ổn
thôi.

Lời khuyên: cứ bình tĩnh. Hãy thư giãn và hưởng thụ sự trì hoãn này. Đừng chờ đợi
một điều gì khác nữa. Hãy làm bất kì điều gì bạn có thể để phục hồi tâm trí, cơ thể, cảm
xúc, tinh thần của mình. Hãy nhận diện ngôi sao Bắc Đẩu và học cách bước theo ánh
sáng của nó trong bất kì trường hợp nào.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình có đang che giấu ánh sáng của bản thân
bằng một cái thùng không? Mình có thể tìm thấy sự chữa trị và tươi mới mà mình cần ở
nơi nào?

19. XVIII The Moon

Như bất kì một câu chuyện tốt đẹp nào… hoặc bất kì cuộc sống thực thụ nào… mọi thứ
đều không trở nên dễ dàng trong một thời gian dài. Việc The Fool tìm thấy ngôi sao của
mình là tốt vì trong lá bài The Moon anh ta phải đối diện với nhiều điều vô định. Trong
luồng sáng lạ kì của The Moon, mọi thứ vừa sáng vừa tối. Không có gì giống với hình
dáng bên ngoài của chúng cả. Những con quái vật lúc này giống như những người bạn,
những người bạn thì trông như quái vật vậy. The Fool cảm thấy như anh không thể tin
tưởng vào những cảm nhận vật lý của mình và phải dựa vào tinh thần cùng với trực
giác để chúng hướng dẫn anh. Việc đó chẳng dễ dàng chút nào vì nỗi sợ hãi bên ngoài
dễ dàng kéo nỗi sợ hãi bên trong ra khỏi tiềm thức (giống như một con tôm hùm trồi lên
khỏi mặt nước vậy) và kẹp lấy The Fool với đôi càng đầy ghê rợn. Trừ khi anh ta tiếp
tục nhìn lên ngôi sao Bắc Đẩu và đặt niềm tin vào nó, còn không thì The Fool sẽ bắt
đầu cảm thấy hoảng loạn.

Nghĩa tiên đoán: cho dù bạn nghĩ rằng mình đã biết được toàn bộ sự thật đi chăng
nữa… có thể sự thật lại không như vậy đâu. Không phải tất cả những gì đôi mắt có thể
thấy được đều là sự thật, có nhiều điều hơn thế nữa. Việc đưa ra những quyết định
ngay trong lúc này sẽ mơ hồ lắm vì thật là khó để biết điều gì đúng điều gì sai. Những
vấn đề này vừa có thể là bên trong lẫn bên ngoài (thi thoảng là cả 2). Bóng tối là tạm
thời và ánh sáng ban ngày sẽ mang đến sự tươi sáng một cách tự nhiên thôi.

Lời khuyên: đừng đưa ra bất kì một quyết định nào trong thời điểm này cả, thay vào đó
hãy đào sâu xuống bề mặt bên dưới để quyết định xem điều gì là thật còn điều gì
không. Nếu bạn không thể nhận ra được, chỉ cần chờ đợi và thời gian sẽ giải quyết tất
cả.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: trông mình có giống như đang lạc bước trong
đêm tối và thấy hoang mang vì nó làm dịu đi trách nhiệm của bản thân mình về những
gì mình đã làm hay là nó chỉ là lí do mà thôi? Mình có đặt bản thân mình vào tình trạng
nguy hiểm hay những tình huống vô định một cách cố ý hay không?

20. XIX The Sun

The Fool đã thành công trong việc băng qua vùng đất mờ nhạt kì lạ đó bằng cách tìm
kiếm sự thật và bước theo ánh sáng của ngôi sao Bắc Đẩu. Chắc chắn một điều rằng
khi màn đêm qua đi, ánh sáng ban ngày xuất hiện từ phía The Sun. The Fool ở một vị
trí rất đáng yêu, ấm áp và tươi sáng… đó là nơi mà anh ta có thể rõ ràng thấy được
thành quả của tất cả những nỗ lực đã bỏ ra. Thông qua việc đương đầu với những gì
mà xã hội áp đặt lên vai cùng với những vết thương cũ của anh ta, chiến đấu với
những con quỷ dữ trong nội tâm, tin tưởng vào giọng nói trong nội tâm… anh ta đã tạo
nên sự thật tươi sáng đầy mới mẻ này. Khoảng thời gian này sẽ không tồn tại mãi
mãi… những thời khắc vui vẻ, bình yên không bao giờ làm được… thế nhưng anh ta có
thể luôn luôn lưu giữ trong tâm trí nhằm có thêm sức mạnh và bước tiếp. Việc anh ta
biết được điều này là thứ mà anh ta đang nỗ lực và chiến đấu hết mình thì sẽ dễ dàng
hơn rất nhiều khi anh ta tiếp tục đương đầu với các thử thách và phát triển thêm.

Nghĩa tiên đoán: The Sun là một lá bài thành thật. Rất đơn giản, nó biểu thị một khoảng
thời gian vui vẻ đơn thuần – hạnh phúc – minh bạch. Sự tốt đẹp có thừa ở nơi đây và
sống là phải hết mình.

Lời khuyên: hãy để những nỗi lo của bạn trôi đi. Hãy khiến cho khoảng thời gian này trở
nên thật tốt đẹp và hưởng thụ đến từng phút giây bạn có thể. Hãy đếm những lời cầu
chúc. Hãy thể hiện lòng biết ơn.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: mình có đang tự ép buộc bản thân phải hưởng
thụ “khoảng thời gian vui vẻ” đầy giả dối không? Mình có nhắm mắt làm ngơ trước các
vấn đề đó và xem như không có gì xảy ra không? Mình có tìm kiếm các vấn đề khi thật
sự thì chẳng có gì hay không?

21. XX Judgement

Gần như là The Fool vẫn chưa hoàn toàn sống theo cách mà anh ta muốn. Nhưng giờ
đây, khi đã ở trước mặt Judgment, anh ta thấy mình giống hệt Pinocchio… tức là “một
cậu bé thực thụ.” Bằng việc tiến bước theo ngôi sao Bắc Đẩu, giờ anh đã ở một nơi mà
những thiên đường rộng mở và anh nghe được âm nhạc của những tinh cầu đang hát
trực tiếp cho linh hồn anh nghe. Sự biến đổi của anh vừa là hoàn toàn, vừa là chưa
hoàn chỉnh. Âm nhạc kể những câu chuyện về sự tự do lớn lao hơn và theo một cách
xác thực hơn. Giờ đây khi đã trở thành chính mình, The Fool mong ước mình có thể
làm một cái gì đó lớn lao hơn bản thân mình. Anh ta muốn chia sẻ những món quà của
mình với những người khác.

Nghĩa tiên đoán: Judgment không phải là lá bài nói về sự phán quyết hoặc bị người
khác chỉ trích. Nó nói về việc kết nối không chỉ với giọng nói trong nội tâm của bạn mà
còn với bất kì loại sức mạnh hoặc những ý tưởng nào khác ngoài bản thân bạn ra.
Judgment thường được định nghĩa là “tiếng gọi,” nó có nghĩa là bạn sẽ nhận được sự
rõ ràng về một số nhiệm vụ cao cả hơn hoặc niềm vui và hành động mà linh hồn của
bạn muốn bạn đảm nhận.

Lời khuyên: bạn đang cảm nhận điều gì thật lớn, thật tuyệt vời… hãy tiến hành ngay
thôi. Đừng thắc mắc vì bạn biết được điều đó đến từ nơi thuần khiết nhất và tốt đẹp
nhất bên trong bạn.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: tại sao mình lại đang ngó lơ những điều mình
nên làm? Mình có đang quy kết “tiếng gọi” thành một thứ gì đó để nó vừa vặn với
những gì mình muốn làm hay không?

22. XXI The World

Nhiệm vụ của The Fool đã kết thúc. Anh ta đã tìm thấy mọi thứ mình mong muốn khi
bắt đầu: một sự thấu hiểu về thế giới nơi anh sống, trí tuệ trong nội tâm, các công cụ để
anh giữ vững niềm tin của mình, sức mạnh để hành động theo trái tim, sự kết nối với
Thần Linh, một nguyên nhân mang lại lợi ích hơn cả bản thân anh ta. Cuộc sống có rất
nhiều vòng xoay, chúng không bao giờ đứng yên một chỗ. Trong thời điểm này, anh ta
có một khoảnh khắc hoàn hảo để đắm chìm bản thân mình vào đó. Nhưng khi hoàn
thành xong nhiệm vụ này, anh đã bắt đầu thực hiện một nhiệm vụ khác. Khi anh ta lại
trở thành The Fool một lần nữa, anh ta đã sẵn sàng bước đi một bước đầu tiên để
quyết định chuyến phiêu lưu kế tiếp của mình.

Nghĩa tiên đoán: đây là một khoảnh khắc quan trọng để thừa nhận những thành tựu
của bản thân bạn vì sự thật đang hiện hữu là bạn vừa hoàn thành một thứ gì đó quan
trọng lắm. Tất cả những công sức mà bạn bỏ ra đều được đền đáp xứng đáng.

Lời khuyên: hãy tận hưởng giai đoạn này, tiếp nhận lời chúc mừng của những người
khác và nhớ là tự thưởng cho bản thân mình nữa nhé. Hãy làm một điều gì đó để đánh
dấu thành tựu này và bắt đầu suy nghĩ về việc nên làm tiếp theo.

Nếu bài xoay ngược, hãy tự hỏi mình: tại sao điều này lại chưa đủ tốt? Mình có đang tự
kỉ ám thị về chủ nghĩa hoàn hảo không có thực lên bản thân mình không? Tại sao mình
lại không thấy vui vẻ hay tự hào gì khi có được thành tựu này?
Bộ Ẩn Phụ

Trong khi bộ ẩn chính đại diện cho những vòng xoay lớn lao hơn, những sự kiện,
những bài học trong cuộc đời chúng ta… bộ ẩn phụ đại diện cho những kinh nghiệm và
những con người chúng ta gặp mỗi ngày. Những lá bài được đánh số biểu hiện những
sự kiện trong khi những lá hoàng gia có thể chỉ điểm bạn bè và gia đình của chúng ta,
thêm vào đó là cả đồng nghiệp lẫn chính bản thân chúng ta nữa… và nếu chúng ta
không đủ may mắn để có được chúng thì những người thân thuộc có thể sẽ không thật
sự thân thiện với chúng ta cho lắm. Mỗi bộ ẩn bao quát một lĩnh vực riêng biệt của cuộc
đời cùng với một loại trải nghiệm cụ thể như đã được liệt kê ở mỗi mục.

Những lá bài trong bộ ẩn phụ không kể ra một câu chuyện bao quát như những lá bài
thuộc bộ ẩn chính, vậy nên trong những phần giải nghĩa ở dưới đây thì sẽ không có
một câu chuyện nào để làm lời tựa cho những ý nghĩa cả. Cũng vì phạm vi của bộ ẩn
phụ khác với bộ ẩn chính nên những lá bài ngược sẽ có ý nghĩa ngắn hơn câu hỏi. Có
một điểm bộ ẩn phụ giống với bộ ẩn chính ở đây là chúng ta sẽ có nghĩa tiên đoán
cũng như lời khuyên.

1. Bộ Wands

Những lá bài trong bộ ẩn Wands được gắn kết với lửa và biểu lộ cách mà những động
lực – ý chí – đam mê trong chúng ta thể hiện ra bên ngoài. Chúng cũng vẽ nên tình
trạng của nghề nghiệp và những dự án thuộc về chúng ta.

 Ace of Wands: Nghĩa tiên đoán: vũ trụ đang trao cho bạn một món quà, một cơ
hội. Có một điều gì đó bạn muốn thể hiện hoặc tạo ra và Ace of Wands giống
như là một dấu hiệu OK cực lớn để bạn tiến về phía trước và gieo mình vào
trong đó. Cho dù là bắt đầu một nghề mới hoặc tham gia vào một dự án phục vụ
cộng đồng hay tạo ra một kiệt tác nghệ thuật, nguồn năng lượng của lá bài này
sẽ mang đến sự bùng nổ sức mạnh cần thiết để đưa bạn bay xa.

Lời khuyên: cứ làm đi.

Nghĩa ngược: một cơ hội bị bỏ lỡ, trì hoãn, không thoả mãn.

 Two of Wands: Nghĩa tiên đoán: thế giới xung quanh như là một con hàu vậy.
Điều này có vẻ như tốt đẹp lắm nhưng thi thoảng gánh nặng lựa chọn mà nó
đưa ra là khá nặng nề. Bạn muốn có nhiều thứ, muốn đạt được nhiều mục tiêu,
bạn muốn tận dụng nhiều cơ hội. Nhưng thời gian trong một ngày cũng như
năng lượng mà một người có được là rất giới hạn, vậy nên thật là buồn khi bạn
phải để cho đi một thứ gì đó thôi. Tin tốt là: tất cả những lựa chọn đều có vẻ tốt
và bạn có thể sẽ không lựa chọn sai lầm đâu.

Lời khuyên: hãy chọn cái nào thoả mãn niềm đam mê của bạn hoặc khiến bạn
thấy hứng thú nhất.
 Nghĩa ngược: chần chừ, thoả thuận không được, thiếu tầm nhìn.

 Three of Wands: Nghĩa tiên đoán: có những lựa chọn đã được đưa ra và có
những hành động đã được thực thi. Những sự phản hồi ban đầu đã cho thấy các
dấu hiệu thành công, thế nhưng câu chuyện vẫn chưa kết thúc. Giờ là thời điểm
để chờ đợi và xem điều gì xảy ra. Giống như nhân vật trong lá bài, bạn đang chờ
con thuyền của bạn xuất hiện. Liệu nó có chất đầy kho báu hay là trống rỗng và
khiến cho bạn thất vọng?

Lời khuyên: hãy sử dụng khoảng thời gian này để giúp cho mọi việc diễn ra trôi
chảy và lên kế hoạch cho bước tiếp theo.

Nghĩa ngược: trì hoãn, mất hết can đảm, những sự lựa chọn tồi tệ, phân tâm.

 Four of Wands: Nghĩa tiên đoán: lá bài này chỉ ra một bữa tiệc được tổ chức
trang trọng. Một điều gì đó thật tuyệt vời đã xảy ra và bạn cùng với bạn bè (hoặc
gia đình và đồng nghiệp) có cơ hội công nhận tất cả những nỗ lực mà bạn đã bỏ
ra nhằm đạt được mục tiêu của mình. Đây có thể là bất kì điều gì như là một
đám cưới – một bữa tiệc sinh nhật – một bữa tiệc chia tay công việc – một bữa
tiệc tốt nghiệp. Thậm chí đó còn có thể là việc tổ chức ăn mừng một chiến thắng
mang tính chính trị hoặc mở một phòng trưng bày tranh ảnh.

Lời khuyên: hãy tham gia vào sự kiện này, hãy thưởng thức nó.

Nghĩa ngược: ăn mừng quá sớm, kế hoạch đổ vỡ.

 Five of Wands: Nghĩa tiên đoán: đây là lúc nên tổ chức một cuộc cạnh tranh
thân thiện nho nhỏ để mọi người có thể giúp đỡ lẫn nhau. Người đàn ông đang
nắm giữ những cây gậy và chúng ta chỉ có thể thấy bàn tay của những người
khác đang nắm gậy của mình trong cuộc cạnh tranh. Mọi người đang sẵn sàng
để thể hiện bản thân mình một cách tốt nhất. Đây có thể là một cuộc chơi hoặc
một trận đấu thể thao nhưng cũng có thể là bất kì loại hình hội họp nào, đó là nơi
mà người ta chia sẻ ý kiến cùng với những giải pháp mang tính sáng kiến.

Lời khuyên: hãy cố gắng hết sức mình nhưng nên nhớ phải chơi đẹp đấy nhé.

Nghĩa ngược: kiêu ngạo, đấu đá, chỉ trích gây tổn thương.

 Six of Wands: Nghĩa tiên đoán: chiến thắng rồi! Lá bài này chỉ ra sự thành công
và sự công nhận thành tựu đó. Bạn xứng đáng với điều này cho dù bạn đã thật
sự cố gắng, vận dụng hết toàn bộ kĩ năng, cống hiến toàn bộ sức mạnh của ý
chí lên mức cao nhất như thế nào đi chăng nữa. Chiến thắng rất hiếm khi tự
nhiên xuất hiện. Những người khác đang sẵn sàng tham gia cũng như hỗ trợ
những nỗ lực của bạn. Sự công nhận là của bạn, tuy nhiên bạn đã không thể có
nó nếu không có những người khác hỗ trợ.
 Lời khuyên: hãy khiêm tốt và đừng mong người ta chú ý tới mình. Hãy trân trọng
những người đã hỗ trợ bạn và tiếp tục sát cánh bên bạn.

Nghĩa ngược: thất bại, xấu hổ, vô tâm, chiếm đoạt công sức của người khác.

 Seven of Wands: Nghĩa tiên đoán: hãy phòng vệ! Có một số thứ gì đó rất đáng
cho chúng ta bảo vệ. Trong tình huống này thì thứ xứng đáng nhất là bản thân
bạn, một ý tưởng, một ai đó. Cho dù thứ gì bị tấn công đi nữa thì cũng cần có
người bảo vệ phía sau nó. Trước tiên thì là vì thứ đó rất xứng đáng. Thứ hai, đó
không phải là một cuộc chiến công bằng. Cuộc tấm công đó đến từ nhiều nơi
khác nhau hoặc là một sự kết hợp đầy nỗ lực. Việc tự mình đứng dậy đấu tranh
vì lẽ phải không dễ dàng chút nào nhưng còn tốt hơn là ngồi không.

Lời khuyên: biết được điều gì đúng đắn trong trường hợp này và có lòng dũng
cảm để đứng lên.
Nghĩa ngược: phản ứng thái quá, trở nên dễ dàng bị tấn công, gây sự, bảo vệ
thứ không xứng đáng.

 Eight of Wands: Nghĩa tiên đoán: tất cả những con thiên nga trong đàn đã xếp
hàng và sẵn sàng bay. Tất cả những sự kiện đã được sắp xếp xong và sẵn sàng
cho ra kết quả. Kết quả cuối cùng không phải là một điều gì đó gây ngạc nhiên vì
nó là một kết luận có logic. Cho dù đã thực hiện những bước nào đi nữa, chúng
sẽ tiếp tục có lẽ là nhanh hơn dự kiến và đạt được hiệu ứng mong muốn. Trong
lúc này, nếu ngăn cản mọi thứ sẽ có thể có kết quả nhưng rồi sẽ tạo nên sự hỗn
loạn không đáng.

Lời khuyên: bạn đã hoàn thành tất cả công việc cần thiết rồi, hãy lùi lại một chút
và xem mọi thứ diễn ra thế nào thôi.

Nghĩa ngược: hỗn loạn, lộn xộn, trì hoãn.

 Nine of Wands: Nghĩa tiên đoán: hãy chuẩn bị tinh thần, hãy cẩn thận hết mức
có thể. Kinh nghiệm cho thấy rằng trong trường hợp này thì bạn sắp sửa có vấn
đề rồi. Rất có thể đây là một trận chiến đang tiến diễn hoặc một vấn đề, một
vòng xoay nào đó cứ lặp đi lặp lại mãi… có lẽ là công việc, bên trong một hội
nhóm xã hội, trong một mối quan hệ nào đó. Lá bài này có sự mệt nhọc giống
như là bạn phát mệt vì cứ lặp đi lặp lại một trận chiến duy nhất vậy. Thật không
may, trừ khi có thứ gì đó thay đổi thì trường hợp này cũng chỉ là “cùng một thứ,
chỉ khác ngày” mà thôi.

Lời khuyên: hãy sẵn sàng để chiến đấu… lại một lần nữa. Hoặc tìm ra một cách
nào đó để ngăn chặn vòng xoay sản sinh ra những vấn đề này.

Nghĩa ngược: sự chịu đựng đoạ đày, phản bội, bướng bỉnh.

 Ten of Wands: Nghĩa tiên đoán: bộ ẩn Wands mang trong mình một tình yêu
sâu sắc với việc hoạt động và một khát vọng nói “Có!” với tất cả các cơ hội.
 Trong khi việc này có thể tạo nên một cuộc sống thú vị hoặc một nghề nghiệp
phát triển đến chóng mặt, nó cũng có thể dẫn đến việc phân tán quá mỏng mà
kết quả là chẳng thu về được gì. Đảm đương quá nhiều nhiệm vụ và mang theo
một khối lượng nặng nề như vậy sẽ khiến cho mọi thứ bị đẩy đến bờ vực của sự
từ bỏ hoặc tổn hại, có thể là không sửa chữa được nữa.

Lời khuyên: hãy kiểm tra những thứ bạn mang theo trong người. Hãy quyết định
xem thứ gì nên mang theo hoặc tìm cách tốt hơn để quản lý tất cả những thứ đó.

Nghĩa ngược: kiệt sức về mặt vật lý lẫn tâm linh, sự áp bực, sự trì hoãn, sự phân
tâm.

 Page of Wands: Nghĩa tiên đoán: Page of Wands có thể là một con người trẻ
tuổi hoặc không có nhiều kinh nghiệm với việc mà anh đang đảm trách. Anh đã
khám phá ra (hoặc là tái khám phá) một số thứ gì đó mà chúng thổi bùng lên
ngọn lửa đam mê, chúng thôi thúc anh phải học hỏi và trải nghiệm tất cả những
gì anh có thể. Lòng nhiệt tình của anh ta rất mạnh mẽ và dễ truyền lại cho người
khác, vậy nên họ sẵn sàng hỗ trợ anh ta. Sự tự tin của anh ta có thể được đầu
tư kĩ lưỡng hơn những kĩ năng mà anh ta có mặc dù không phải lúc nào anh ta
cũng hiểu được điều đó.

Lời khuyên: hãy lắng nghe sự vui thú trong nội tâm và dũng cảm đón nhận
nhiệm vụ mới đó, hãy bắt đầu chuyến hành trình mới. Bạn đang chờ gì nữa?
Trước mặt bạn là những cuộc phiêu lưu đó.

Nghĩa ngược: quá phục thuộc vào lời nhận xét bên ngoài, giận dữ hoặc nản chí
khi gặp thất bại.

 Knight of Wands: Nghĩa tiên đoán: Knight of Wands được dẫn dắt bằng một
nhiệm vụ đầy sự nhiệt huyết. Anh ta rất hứng thú về việc tập trung vào việc đạt
được một thứ. Ngoài ra, mọi thứ khác đều là tầm thường, thi thoảng lại không
cần thiết nữa. Đôi khi cần phải hi sinh một thứ gì đó. Mặt khác, có vẻ như mục
tiêu đó sẽ được hoàn thành nhưng cũng có một điều rất nguy hiểm là những thứ
quan trọng sẽ bị bỏ sót. Vị hiệp sĩ đầy quyến rũ này sẽ có nhiều người hỗ trợ
mình, thế nhưng tầm nhìn hạn hẹp của anh ta sẽ không thể công nhận họ một
cách xứng đáng được.

Lời khuyên: hãy đi tìm chiếc nhẫn đồng. Hãy công nhận thứ gì có thể đặt trên
lưng một cách an toàn khi bạn đạt được thứ mà bạn đã tìm kiếm quá lâu.

Nghĩa ngược: vội vàng vô ích, đạp lên trên người khác, theo đuổi giấc mơ sai
lầm.

 Queen of Wands: Nghĩa tiên đoán: Queen of Wands thấu hiểu và nắm giữ được
sức mạnh cá nhân của mình. Cô sử dụng sức mạnh và sự tự tin từ ý chí mà cô
có được rồi thể hiện chúng bằng sự duyên dáng và lịch thiệp, điều này giúp cô
có thêm rất nhiều sự ngưỡng mộ. Trong khi cô có tính tự quyết rất cao, cô không
 xem mình là trung tâm của mọi thứ và muốn truyền cảm hứng cho những người
khác để họ tự trải nghiệm sức mạnh đến từ nội tâm và ý chí của mình… cho dù
là họ có sẵn sàng hay chưa. Trong trường hợp này, có thể là cô sẽ kiểm soát
người khác… với mục đích tốt nhưng hoàn toàn không để ý đến sự lo lắng của
họ.

Lời khuyên: hãy biết mình là ai cũng như giới hạn của sức mạnh cá nhân và sử
dụng nó sao cho hợp lí. Bằng cách đặt mình vào vị trí đó, bạn sẽ khuyến khích
những người khác làm giống như mình.
Nghĩa ngược: huênh hoang, tự phụ, kiểm soát, lạm dụng sức mạnh cá nhân,
chối bỏ tiềm năng của chính mình.

 King of Wands: Nghĩa tiên đoán: King of Wands yêu thích việc hành động và
đưa ra những quyết định, thường là để phục vụ cho một điều gì đó lớn lao hơn
bản thân anh ta… có lẽ là một thương vụ làm ăn nào đó, một chủ nghĩa triết học
hoặc tình nguyện hợp tác. Anh ta có kinh nghiệm, quyền lực, anh ta thực thi
những ý tưởng mới và luôn luôn tìm kiếm những cơ hội. Thi thoảng vị trí này của
anh ta trong đời sống yêu cầu anh phải chậm lại và quan tâm đến những trách
nhiệm trần tục, thế nhưng việc này khiến cho anh nản lòng và trở nên cáu kỉnh.
Bản chất nghiêng tự nhiên của anh ta cùng những kĩ năng sẽ được phát huy ở
mức cao nhất khi anh làm một việc gì đó.

Lời khuyên: hãy tìm một nguyên nhân hữu ích để trao năng lượng và năng lực
của bản thân mình. Hãy tham gia vào một thứ gì đó lớn lao hơn cả bản thân bạn.
Hãy tạo nên sự khác biệt.
Nghĩa ngược: thiếu chú tâm đến những vấn đề cảm xúc, lập luận có logic, quan
tâm đến những vấn đề vật lý.

2. Bộ Cups

Những lá bài trong bộ ẩn Cups được gắn với nước và đại diện cho các cảm xúc –
những mối quan hệ – những thôi thúc sáng tạo. Trong bộ Cups, chugns ta thấy bản
thân mình trải nghiệm và thực hiện các trải nghiệm đó của cuộc đời thông qua các cảm
giác của mình.

 Ace of Cups: Nghĩa tiên đoán: bạn đang sắp sửa nhận được một chiếc cúp có
chứa liều thuốc chữa trị mà nó hứa hẹn sẽ làm dịu linh hồn, làm tinh thần bình
ổn, chữa trị những vết thương. Việc chữa trị thường bắt đầu với sự tha thứ…
cho bản thân bạn và cho cả những người khác. Cho dù tình hình có mang tính
thử thách hoặc hỗn loạn đến đâu, vẫn có một cơ hội để vượt qua khoảng cách
và phục hồi những mối quan hệ đầy căng thẳng trước đây. Việc cất bước đi khỏi
một nơi đầy kỉ niệm có thể sẽ trông rất là kì cục, nhưng khi bạn uống xong chiếc
cúp đó.. bạn sẽ tìm thấy một bài học và sự thấu hiểu thôi.

Lời khuyên: bạn đang được trao một món quà của tình yêu. Đừng trở nên kiêu
ngạo. Hãy đón nhận nó và đưa đôi bàn tay tình bạn ra. Hãy bắt đầu lại.
Nghĩa ngược: sự phẫn uất.
 Two of Cups: Nghĩa tiên đoán: đây là khoảnh khắc hai đôi mắt nhìn nhau trong
một căn phòng nhộn nhịp và chỉ có hai người biết mà thôi. Cho dù là một mối
quan hệ lãng mạn, một mối tình thuần khiết, một đối tác làm ăn, một loại hình
khác của mối quan hệ… đây chính là khoảnh khắc thú vị đó, nó đầy hứa hẹn khi
nói về một điều gì đó sâu sắc hơn. Trong khi lá bài này hứa hẹn một sự kết nối
mạnh mẽ thì không có gì chắc chắn để đảm bảo rằng nó sẽ biến thành một thứ
gì đó thú vị hơn. Chỉ cần biết rằng trong lúc này như vậy là đủ, còn hơn cả đủ
nữa.

Lời khuyên: hãy cởi mở và lạc quan về mối quan hệ mới này, hãy tận thưởng
phép màu thuần khiết của nó. Đừng huỷ hoại nó bằng cách kéo thêm nhiều sự kì
vọng vào bên trong.
Nghĩa ngược: sự từ chối, những tấm kính có màu hoa hồng, tình yêu không
được đền đáp, sự mê dại.

 Three of Cups: Nghĩa tiên đoán: có một thứ gì đó sẽ tự toả sáng lên khi nói về
việc hẹn hò với bạn bè. Việc bạn được công nhận cũng như bạn hiểu rõ người
khác chỉ đơn giản là để cho họ tạo ra một sự ấm áp cũng như tiếp nhận bạn thôi.
Khi bạn ở cạnh những người bạn đó, bạn cảm thấy bạn là chính mình vì bạn
đang được phản ánh vào chính bản thân mình thông qua đôi mắt của họ. Sự
ảnh hưởng chân thật có một cách để khiến cho con người ta trở nên xinh đẹp
hơn.

Lời khuyên: hãy tận hưởng sự thoải mái và niềm vui khi bạn gặp gỡ bạn bè. Nếu
bạn không có kế hoạch gì trong lúc này, hãy sắp xếp thời gian để gặp bạn bè
nhé.
Nghĩa ngược: bạn bè có ác ý, cảm thấy bị bỏ rơi, tiệc tùng quá nhiều.

 Four of Cups: Nghĩa tiên đoán: Ồ, sự buồn chán xung quanh đây thật là dày
đặc! Có vẻ như bạn cảm thấy lúc nào cũng chán mà không bao giờ có sự kết
thúc cả. Bạn không vui với những gì mình có. Bạn không hứng thú với những gì
mà các quý cô duyên dáng kia đưa ra cho bạn. Hình như chẳng có gì làm bạn
hài lòng đâu nhỉ. Điều này không phải lúc nào cũng xấu. Thi thoảng khi đã trải
qua những mối quan hệ lãng mạn chẳng mấy tốt đẹp, cãi vã với gia đình, bạn bè
đóng kịch với nhau… việc dành ra một khoảng thời gian như thế cũng không tổn
hại gì.

Lời khuyên: nếu cần thiết thì cứ dành một ít thời gian cho bản thân mình, thế
nhưng có thể bạn sẽ bỏ quên việc phải làm đủ lâu đấy. Hãy mở mắt ra, nhìn ngó
xung quanh và bắt lấy một vài điều tốt đẹp của cuộc sống.
Nghĩa ngược: buồn rầu sâu sắc, sự bất mãn có tính cường điệu, thiếu sự biết
ơn.

 Five of Cups: Nghĩa tiên đoán: thoạt tiên thì trông lá bài này giống như có vẻ bị
mất mát thứ gì đó vậy, thế nhưng nó còn nói nhiều hơn về hành động phản ứng
mang tính cảm xúc đối với sự mất mát. Có sự buồn rầu về những điều đã đi qua
cũng như sự cô lập, khát vọng tự nhiên về sự riêng tư với nỗi buồn của một
 người. Hai cái cúp còn dựng đứng cho thấy rằng vẫn có thứ còn sót lại, đó là thứ
có thể an ủi và giữ vững khi thời điểm đến. Cuối cùng, vẫn còn đó con đường
quay về với cộng đồng, quay về với sự kết nối và điều mà chúng ta có thể nghĩ
là cuộc sống “thường ngày” của chúng ta.

Lời khuyên: hãy dành thời gian để tiếp nhận các cảm giác của bạn vì đó là cách
duy nhất để trở lại cuộc sống “thường ngày,” thế nhưng bạn sẽ biết rằng cuộc
sống thường ngày đó trở nên khác biệt.
Nghĩa ngược: ám ảnh quá khứ, tự ti, kiểm soát nỗi buồn khổ.

 Six of Cups: Nghĩa tiên đoán: những hành động tử tế tuy nhỏ nhưng xuất phát
từ trái tim có thể thay đổi sự rung động của một tình huống, tạo ra một hiệu ứng
róc rách chảy của sự ngọt ngào. Lá bài này có thể đại diện cả một hành động
trong thời điểm hiện tại hoặc kí ức của một trải nghiệm trong quá khứ khi bạn
cho đi hoặc nhận được một món quà như vậy. Cho dù có là gì đi nữa thì người
đang cho đi lời cầu chúc sẽ không hề mưu mô hoặc toan tính ngoại trừ việc làm
cho người khác hạnh phúc. Chẳng có gì nguy hiểm, chẳng có gì phải lo lắng.

Lời khuyên: hãy tiếp nhận món quà và đừng nghi ngờ gì, hoặc nếu như bạn
đang thực hiện một hành động gì đó thì hãy thực hiện nó thật tử tế. Không cần
phải thêm vào đó những cảm xúc khó chịu đâu.
Nghĩa ngược: lãng mạn hoá quá khứ, thao túng cảm xúc, những món quà có
toan tính đi kèm.

 Seven of Cups: Nghĩa tiên đoán: bạn đang có rất nhiều cơ hội trong tay, thi
thoảng việc này cũng giống như một lời nguyền vì bạn không thể nào sở hữu
được tất cả chúng. Một số tuỳ chọn là thật, có thể đoạt được; những thứ khác
chỉ là các khả năng mang tính khả thi mà thôi, đó là những điều huyền bí khó mà
đoạt được… vẫn còn đó những thứ có thể là nỗi sợ dẫn đến một con đường
không vui vẻ, không đủ đầy. Những sự lôi kéo được thay thế trong trái tim bạn
bằng một cách nào đó, nó khiến cho quyết định của bạn trở nên khó khăn hơn.

Lời khuyên: hãy lùi bước để có một cái nhìn bao quát hơn. Hãy phân tích thật
logic và hợp lý để những sự phản hồi cảm xúc của bạn tiến xa hơn.
Nghĩa ngược: những giấc mơ ban ngày đang len lỏi vào cuộc sống, chủ nghĩa
thoát ly thực tế, những ảo tưởng.

 Eight of Cups: Nghĩa tiên đoán: thi thoảng có nhiều thứ thật sự tốt đẹp. Mọi thứ
dường như ổn thoả, ngoại trừ sự sâu sắc này nhưng sự kiên trì lại mong muốn
phải bước tiếp. Chẳng có gì mà bạn phải đặt tay lên trán suy nghĩ rằng tại sao
bạn lại muốn đi, bạn chỉ việc đi thôi. Việc này thật khó để giải thích hợp lý hoặc
nói cho người khác nghe. Có thể là bạn đang buông bỏ một cuộc sống – một
công việc – một mối quan hệ – một cơ hội hoàn hảo. Thế nhưng trái tim bạn biết
rằng chúng không còn dành cho bạn nữa.
 Lời khuyên: hãy dũng cảm lên, hãy lắng nghe trái tim mình cho dù điều đó là khó
khăn… cho dù có thể bạn không hoàn toàn chắc chắn về điều bạn đang theo
đuổi cũng như người khác có thể hiểu được. Ở lại chỉ thêm phần đắng cay.
Nghĩa ngược: giải quyết cho sự tốt đẹp thứ hai, oán giận, chạy trốn vì sợ hãi.

 Nine of Cups: Nghĩa tiên đoán: vào những ngày xa xưa, lá bài này được gọi là
lá bài Nguyện Ước. Nếu nó xuất hiện trong trải bài của bạn, điều ước của bạn sẽ
thành hiện thực thôi. Ngày nay, chúng ta không thảo luận quá nhiều về những
điều ước trở thành sự thật nữa, thay vào đó chúng ta đạt được những điều ước
bằng chính sức mình. Sự thật có thể nằm ở giữa: bạn đã đưa ra những lựa chọn
tốt và kết quả làm bạn thấy rất hài lòng. Đối với khoảnh khắc này, ít ra thì bạn
cũng thấy được cuộc đời là tươi đẹp.

Lời khuyên: hãy đếm những lời cầu chúc bạn có được, hãy thể hiện lòng biến
ơn, hãy chia sẻ những điều tốt đẹp của mình với người khác.
Nghĩa ngược: quá nuông chiều bản thân, ích kỉ, không hài lòng, hối tiếc.

 Ten of Cups: Bộ Cups giống như một câu chuyện cổ tích vậy, nó kết thúc bằng
một lá bài “hạnh phúc mãi mãi về sau.” Trong khoảnh khắc này, sự nỗ lực của
việc nuôi dưỡng các mối quan hệ mang lại một cảm giác rằng tất cả đều là đúng
đắn trong thế giới kia. Thêm vào đó, nhìn về tương lai từ điểm thuận lợi này là
một việc làm vinh quang. Bạn và tất cả mọi người cùng chia sẻ một giấc mơ tốt
đẹp và sẵn sàng cùng nhau bước những bước kế tiếp. Tương lai có thể mang
đến những thử thách nhưng bạn biết rằng cùng nhau thì bạn và mọi người có
thể đối diện bất kì điều gì.

Lời khuyên: hãy thật sự tận hưởng cảm giác này, hãy khắc ghi nó vào trong tim
và đảm bảo rằng những người bạn yêu thương biết rõ về cảm giác của bạn. Bạn
có thể dựa vào cảm giác này nhằm tìm kiếm sức mạnh trong những thời điểm
khó khăn.
Nghĩa ngược: tương lai giả tạo, cãi vã trong gia đình, những lời hứa hẹn hoặc
thề ước đã tan vỡ.

 Page of Cups: Nghĩa tiên đoán: Page of Cups đang trải nghiệm hoặc khám phá
một cảm xúc như thể đó là lần đầu tiên. Anh ta hoàn toàn đắm chìm vào cảm
giác đó, giống như là một thiếu niên lần đầu biết yêu vậy Mọi thứ dường như
thật to lớn, thật chẳng hề giả tạo, thật quan trọng đến nỗi có thể che mắt anh ta
khỏi sự thật đang hiện hữu. Sự tận tuỵ của anh ta thật đáng ngưỡng mộ, tuy
nhiên điều đó có thể dẫn đến một vài thứ thật sự buồn. Mặt khác, nó cũng có thể
mang đến mối quan hệ quan trọng nhất hoặc trải nghiệm quan trọng nhất trong
cuộc đời anh ta.

Lời khuyên: hãy ngụp lặn trong biển trời kinh nghiệm đó, tuy nhiên nhớ phải mở
mắt ra. Hãy tìm kiếm sự cân bằng đối với việc mở rộng trái tim của bạn và giữ
cho nó thật an toàn trước khi trở nên đắng nghét hoặc hoài nghi về tương lai.
Nghĩa ngược: nghĩ là bản thân mình cái gì cũng biết, từ chối sự hướng dẫn, làm
lơ những dấu hiệu cảnh báo.
  Knight of Cups: Nghĩa tiên đoán: Knight of Cups là người truy tìm những thắc
mắc tinh tế. Anh có một ý tưởng rõ ràng về chiếc chén thánh của mình và hoàn
toàn chú tâm tới việc tìm kiếm nó cho dù cái giá phải trả có đắt ra sao. Tuy
nhiên, trong khi Knight of Wands nói về việc theo đuổi và thực hiện hành động
thì vị Knight này lại gắn với những ý tưởng mộng mơ bao gồm việc vinh danh
các bài thơ lãng mạng suốt ngày. Anh ta di chuyển chậm hơn, đúng là vậy, thế
nhưng anh tập trung đến mức thi thoảng lại quên mất thực tại như thế nào.

Lời khuyên: bạn biết lý tưởng của bản thân mình ra sao, vậy nên đừng làm ít
hơn. Hãy tận hưởng chuyến hành trình nhưng đừng bị phân tâm.
Nghĩa ngược: đầu để ở trên mây, nuông chiều theo chủ nghĩa lãng mạn, não cá
vàng.

 Queen of Cups: Nghĩa tiên đoán: Queen of Cups có sự thoả mãn sâu sắc từ
việc kết nối với những người khác. Cô ta cởi mở và hiếu kì, cô tạo nên một bầu
không khí thân quen. Những kĩ năng tự nhiên của cô cũng ít nhiều tác động đến
việc này khi cô đang trong giai đoạn cực kì nhạy cảm và luôn dựa vào trực giác,
có lẽ là cả tâm linh nữa. Thật khó để che giấu cô điều gì. Khuyến khích những
mối quan hệ gần giũ và nói về những cảm giác là tốt, tuy nhiên thi thoảng cô lại
trở nên quá khó tính hoặc buồn rầu với những cảm xúc của chính mình.

Lời khuyên: hãy chú để đến cảm xúc của mình và vinh danh chúng, thế nhưng
đừng bao giờ để chúng chiếm lấy bạn. Hãy nhớ rằng cảm xúc chỉ là một phần
nhỏ bé trong bạn mà thôi. Khi bạn nghi ngờ, hãy cứ để chúng sắp xếp thật tự
nhiên trước khi ra tay hành động.
Nghĩa ngược: sự cần thiết, đồng phụ thuộc, che giấu người khác, bị cảm xúc
kiểm soát.

 King of Cups: Nghĩa tiên đoán: King of Cups di chuyển bằng những vấn đề của
trái tim. Kinh nghiệm và quyền lực không làm cho anh ta trở nên yếm thế hoặc
dồn sự tập trung vào những kết quả sau này. Anh ta làm việc chăm chỉ để tạo ra
những sự kết nối sâu sắc, đầy ý nghĩa giữa người với người… đặc biệt là trong
những hội nhóm như gia đình – những hội nhóm làm việc cùng nhau – các tổ
chức lớn. Trở nên có động lực bởi các cảm xúc có nghĩa là anh ta nhạy cảm và
biết quan tâm, nhưng nếu mọi thứ không theo ý anh ta muốn thì anh ta có thể
quay ngược trở về bản chất trẻ con – hờn dỗi – thao túng.

Lời khuyên: hãy để trái tim và khát vọng của bạn tạo nên tình yêu và những sự
kết nối nhằm đẩy những hành động của bạn đi xa hơn. Hãy tạo nên những cây
cầu và tăng cường các mối quan hệ.
Nghĩa ngược: mất kết nối cảm xúc, hờn dỗi kiểu trẻ con, u sầu.

3. Bộ Swords

Những lá bài trong bộ ẩn Swords được gắn với Khí và chúng bộc lộ những ý tưởng của
chúng ta về sự thật cùng với giao tiếp. Khi nhìn vào bộ ẩn Swords này, chúng ta biết
thêm về cách suy nghĩ của bản thân đối với thế giới xung quanh và làm thế nào chúng
ta đón đầu các thử thách trong đời.

 Ace of Swords: Nghĩa tiên đoán: kiếm là một thứ vũ khí có hai lưỡi, nó chứa
đựng cả những món quà và những lời cảnh báo. Lá bài này đề cập đến sự thật –
sự rõ ràng – giao tiếp – công lý. Nó là một ý tưởng tươi sáng dường như đột
ngột xuất hiện. Nó là giải pháp cho một vấn đề khó khăn nào đó. Nó là tri thức
khiến cho tất cả mọi thứ trở nên rõ ràng. Lời cảnh báo nó mang lại là hãy sử
dụng sự thật, ý tưởng này sao cho tốt với tất cả tình yêu vì nếu sử dụng một
cách vụng về sẽ dẫn đến sự tàn ác.

Lời khuyên: hãy dùng ý tưởng này, giải pháp này, sự thật này với tất cả tình yêu.
Bạn đã được tặng một món quà nhằm phục hồi hoà bình chứ không phải là huỷ
diệt nó.
Nghĩa ngược: logic đầy khuyết điểm, giao tiếp kém, bất công, chần chừ.

 Two of Swords: Nghĩa tiên đoán: bạn đang đối diện với một sự lựa chọn, bạn
biết điều gì là đúng với bản thân mình… và trong trường hợp này cũng có một
lựa chọn như vậy. Tuy nhiên, bạn cũng không sẵn sàng buông bỏ lựa chọn còn
lại, có lẽ là vì bạn cảm thấy sợ hãi hoặc đơn giản là bạn muốn có lựa chọn đó
hơn. Những cảm xúc của bạn cũng đang chen ngang vào việc này. Thi thoảng
lắng nghe trái tim là việc tốt nhất nên làm, thế nhưng trong lúc này cần phải có lí
do thật logic. Bạn biết rằng mình phải chọn nó cho dù bạn muốn lựa chọn còn lại
nhiều đến bao nhiêu.

Lời khuyên: sự trì hoãn chỉ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn. Bạn không thể để
tình trạng này kéo dài thêm nữa. Hãy làm bất kì điều gì bạn thấy đúng đắn.
Nghĩa ngược: ngó lơ một vấn đề, từ chối tiếp nhận sự thật, lừa dối chính bản
thân mình.

 Three of Swords: Nghĩa tiên đoán: tất cả chúng ta đều nói rằng chúng ta muốn
có được sự thật, thế nhưng sự thật cũng giống như ngôn từ vậy… nó có thể cứa
sâu vào người chúng ta rồi gây ra những vết thương khó mà chữa lành. Sự thật
và giao tiếp là ranh giới của Swords và tâm trí con người, thế nhưng trong
trường hợp này chúng chỉ là công cụ mà thôi. Trái tim chính là thứ trải nghiệm
những ảnh hưởng của chúng. Cho dù bạn có hỏi về thông tin này hay không,
bạn đã có được nó và bạn không thể vờ như là mình không biết về nó được.
Thật không may là việc này thay đổi tất cả mọi thứ và nó sẽ như vậy, sẽ phải
đau đớn một chút trước khi được chữa lành.

Lời khuyên: hãy thừa nhận và chấp nhận sự thật này, đừng cố gắng chối bỏ nỗi
đau của bạn… thay vào đó hãy cố gắng chữa trị và thứ tha, nếu không thì những
thanh kiếm đó sẽ mãi đầu độc trái tim của bạn.
Nghĩa ngược: bối rối, hiểm độc, những lời dối gian đầy đớn đau, sự tàn độc.
 Four of Swords: Nghĩa tiên đoán: có một vấn đề dường như không thể tìm
được giải pháp. Với những sự cố khó khăn, thật dễ để lấp đầy cái đầu của bạn
bằng những ý nghĩ như là mọi thứ trở nên quá rối rắm. Lá bài này mô tả một
khía cạnh khác: rút lui, nghỉ ngơi, phục hồi, tái tập hợp. Có nhiều phần khác
nhau ở nhiều góc độ không giống nhau nhưng giải pháp lại rất đơn giản và tinh
tế. Thật là ngại khi phải nói ra nhưng mà nó đang ẩn thân ở một nơi nào đó, chỉ
khi tâm trí bạn trở nên rõ ràng và sẵn sàng đón nhận nó thì nó mới xuất hiện.

Lời khuyên: hãy để vấn đề lặng yên trong một khoảng thời gian nhất định, nó sẽ
chẳng lạc trôi đi đâu cả… bạn không tiến đến gần nó hơn bằng việc gặm nhấm
nó đâu. Hãy thiền định. Hãy cầu nguyện. Hãy ngủ đi. Đúng vậy, người ta không
hiểu tầm quan trọng của giấc ngủ như thế nào.
Nghĩa ngược: chối bỏ, ám ảnh, trì hoãn, hỗn loạn.

 Five of Swords: Nghĩa tiên đoán: một trận chiến đã kết thúc, có người thắng và
những người thua cuộc. Có người đang bước đi với tất cả những phần thưởng
cũng như xác định được kẻ địch của mình. Những người còn lại bước đi với
những nuối tiếc, những cảm giác tồi tệ, những lời phán xét đầy cay nghiệt, và có
thể là cả một khao khát phục thù nữa. Mặc dù có thể là người chiến thắng không
biết đến điều này, anh ta cũng đã mất đi một số thứ giá trị như vinh quang – sự
gắn kết – những giá trị – những người bạn. Tình huống này thật sự quá rắc rối
và thật khó để mà biết được phải làm gì cho hợp lí.

Lời khuyên: đã quá trễ và trận chiến đã bắt đầu từ trước rồi, hãy chuẩn bị bất kì
thứ gì có thể dùng để phục hồi sức lực và tiến về phía trước. Nếu nó chưa xảy
ra, hãy cố gắng tìm ra một cách giải quyết mâu thuẫn tốt hơn.
Nghĩa ngược: chiến thắng phải trả giá, ô nhục, hành vi đầy xấu hổ.

 Six of Swords: Nghĩa tiên đoán: giải pháp duy nhất cho tình hình dường như là
bỏ chạy. Điều này không phải lúc nào cũng là một câu trả lời đúng đắn, nhưng
thi thoảng việc đi đến một nơi an toàn hơn là lựa chọn duy nhất. Một vài tình
huống không thể được cứu vớt và một vài mối quan hệ không thể được cứu vãn.
Việc ra đi trên dòng nước lặng yên sẽ không dễ dàng gì, tuy nhiên kết quả cuối
cùng lại mang về những tia nắng tươi sáng cùng với một nơi thích hợp để tái tập
hợp và lập nên những kế hoạch mới.

Lời khuyên: hãy tránh khỏi tình huống đó để bạn có thể nhìn thấy rõ ràng hơn
việc bạn phải đang giải quyết thứ gì. Chỉ khi bạn đứng ở một khoảng cách đủ xa,
bạn mới có thể nhìn nhận mọi thứ.
Nghĩa ngược: trì hoãn, vướng mắc, chọn lựa ở nguyên vị trí trong một tình
huống tồi tệ.

 Seven of Swords: Nghĩa tiên đoán: thi thoảng một kế hoạch thông minh hoặc
lén lút trông hết sức ngu ngốc. Nó sai sót ở chỗ nào chứ? Trong tình huống này,
cho dù kế hoạch có ngay thẳng hay đáng hổ thẹn hoặc đơn thuần là đáng nghi
ngờ thì vẫn có người đang theo dõi đó. Có thể bạn sẽ cảm thấy như bạn đã
hoặc sẽ mang một thứ gì đó ra đi, thế nhưng sự thật là nó lại không đơn giản
 như bạn nghĩ. Cho dù bạn có những lợi ích bạn mong muốn hay không thì chúng
vẫn còn ở đó. Thậm chí nếu bạn thực hiện điều đó đi nữa thì vẫn phải trả một cái
giá nhất định.

Lời khuyên: nếu có thể thì bạn hãy suy nghĩ lại kế hoạch của mình. Nếu không,
hãy rõ ràng hơn và đừng khiến mọi thứ thêm tồi tệ bằng cách che giấu hành
động của mình.
Nghĩa ngược: một kế hoạch thất bại, phơi bày, bắt quả tang.

 Eight of Swords: Nghĩa tiên đoán: có một số tình hình thật sự nguy hiểm. Bàn
tay bạn bị trói, xung quanh đầy rẫy những nguy hiểm, bạn không thể tìm được lối
ra (cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng). Vì đây là bộ ẩn Swords – vốn đại diện cho
những quá trình đã được suy xét cẩn thận – nên tình hình này có thể được tạo
ra hoặc bị kích thích bằng cách mà bạn suy nghĩ về nó. Việc bạn làm và suy nghĩ
bạn có giống hệt nhau là những thứ mà tình hình này đã đặt vào tay bạn.

Lời khuyên: giống như Houdini đang thoát khỏi những mối quan hệ có vẻ như
không thể trốn thoát được, bạn có thể giải phóng bản thân mình bằng cách chế
ngự những cảm xúc đang trỗi dậy và nghĩ về tình hình đó theo một cách hoàn
toàn khác biệt.
Nghĩa ngược: nguỵ biện, tâm lý nạn nhân, gây ra rắc rối.

 Nine of Swords: Nghĩa tiên đoán: đây là những con quái vật chỉ xuất hiện vào
ban đêm, chúng ăn những giấc mơ ngọt ngào và thải ra những cơn ác mộng cho
người khác. Cho dù những ý nghĩ này không thể cho bạn ngủ hoặc đánh thức
bạn vào lúc 3h sáng, tất cả những gì chúng làm đều chẳng có kết quả tốt đẹp
đâu. Chúng càng ăn nhiều thì chúng càng mạnh thêm… điều đó đồng nghĩa với
việc bạn ngày càng yếu đi. Chúng đúc kết thành mọi nỗi niềm nuối tiếc, mọi lỗi
lầm, mọi sự khinh suất cho đến khi chỉ cần một hành động hoặc một lời nói bất
cẩn cũng có thể đe doạ bạn.

Lời khuyên: những đêm này đều xuất hiện trước mặt chúng ta và việc kết thúc
chúng không bao giờ dễ dàng. Hãy thử mọi cách bạn có thể cho đến khi tìm ra
được cách phù hợp nhất. Thiền định, lên danh sách hoặc đơn giản hơn là thức
dậy và làm một số thứ gì đó để tăng hiệu sất làm việc… đây sẽ là những lựa
chọn tuyệt vời.
Nghĩa ngược: cô lập, mất ngủ triền miên, quá dựa dẫm vào thuốc ngủ.

 Ten of Swords: Nghĩa tiên đoán: có một số tình huống không thể đạt được hoặc
kết thúc theo cách chúng ta muốn cho dù chúng ta đã dũng cảm thực hiện hoặc
tận tụy như thế nào. Sự thật là nó đã kết thúc ròi. Thiệt hại cũng đã được gây ra
và không thể nào quay về với tình trạng trước kia nữa. Mặt trời lặn là dấu hiệu
của sự kết thúc. Thế nhưng chúng ta cũng có thể xem điều đó như là mặt trời
đang mọc, một sự khởi đầu mới ẩn chứa trong tất cả các kết thúc. Vẫn có những
bài học ở đây và người thông minh sẽ dùng những bài học đó và đón chào ngày
mới.
 Lời khuyên: việc cố gắng thay đổi kết quả rất lãng phí thời gian và sức lực. Hãy
dùng những gì bạn học được và tiến về một tương lai khác biệt cũng có thể tốt
hơn rất nhiều.
Nghĩa ngược: cường điệu, sự chối từ, không chịu buông bỏ.

 Page of Swords: Nghĩa tiên đoán: Page of Swords thông minh và học hỏi rất
nhanh… đồng thời cũng dễ dàng chán nản nữa. Một khi anh ta hiểu được điều
gì đó thì anh ta sẽ sử dụng nó thật tốt để có được điều mình muốn thậm chí khi
nó chỉ đơn giản là mua vui cho bản thân hoặc thi thoảng là người khác. Giống
như tất cả các lá Page khác, anh ta vẫn còn chưa trưởng thành và nhìn nhận
mọi thứ chỉ với hai màu Trắng – Đen mà điều này có thể khiến cho những người
xung quanh cảm thấy phiền lòng. Anh ta thông minh, sáng suốt, sâu sắc nhưng
cũng có thể nhiều chuyện và hay phán xét.

Lời khuyên: hãy thừa nhận sự hiểu biết của bản thân mình nhưng đồng thời chớ
quên những gì bạn không biết. Hãy đảo ngược sự phán xét và nuôi dưỡng sự
ham hiểu biết.
Nghĩa ngược: ta đây biết tuốt, giả vờ thông minh nhưng đùa giỡn một cách thô
lỗ, làm tổn thương người khác để thể hiện bản thân.

 Kinght of Swords: Nghĩa tiên đoán: Knight of Swords gắn kết với sự thật ngay
khi anh ta hiểu được nó. Giống như tất cả các lá Knight khác, anh ta tập trung
vào mục tiêu rõ ràng trước mắt. Anh ta sử dụng lời nói và logic để hỗ trợ cho
những gì mình phải làm… điều này có thể rất tuyệt vời hoặc không hoàn hảo cho
lắm. Anh ta có thể thuyết phục người khác rằng bản thân anh ta không hề sai với
những từ ngữ điêu luyện đến tuyệt vời. Đó là một sức mạnh vĩ đại và đi kèm với
nó là trách nhiệm. Đấu tranh cho sự thật là tốt, thế nhưng anh ta không phải lúc
nào cũng xác thực rằng những ý tưởng của anh ta đều là sự thật.

Lời khuyên: đừng đánh đồng sự thật của bản thân là sự thật của mọi người. Hãy
chắc chắn là bạn đã tìm hiểu kĩ bức tranh toàn cảnh bao gồm cả những ý kiến
đối lập trước khi đấu tranh cho những ý kiến của bản thân mình.
Nghĩa ngược: thiếu một kế hoạch hoặc chiến thuật rõ ràng, trở nên quá cứng
nhắc và không thấy những sự phát triển mới, không biết tha thứ.

 Queen of Swords: Nghĩa tiên đoán: Queen of Swords đã trải qua cả những vui
thú và đau buồn của cuộc đời. Cô đã tạo nên một triết lí hữu ích hơn là trở nên
đắng cay. Việc này khiến cho bản thân cô trở thành một nguồn lực tuyệt hảo khi
tìm kiếm các giải pháp để giải quyết những vấn đề phức tạp. Những kinh nghiệm
của cô đã khiến cho cô nhận thức rõ ràng hơn và dễ dàng nhận biết được những
lời dối gian. Cô có thể tạo ra các kế hoạch cùng với các chiến thuật. Vì tôn trọng
các giá trị logic nên trông cô có thể vô cảm hoặc thờ ơ.

Lời khuyên: hãy dùng tất cả những kinh nghiệm của cuộc đời bạn và biến chúng
thành những bài học hữu ích đầy năng suất. Hãy để những khoảng thời gian thử
thách khiến bạn trở nên mạnh mẽ hơn chứ đừng bao giờ hoài nghi hoặc lạnh
lùng.
 Nghĩa ngược: sự đắng cay, chủ nghĩa nghi ngờ, lạnh lùng, khó gần, những từ
ngữ sắc bén hoặc thô lỗ.

 King of Swords: Nghĩa tiên đoán: King of Swords tin rằng trách nhiệm của anh
là phục vụ những điều cao cả hơn bằng cách mang trong mình sự logic, lý lẽ và
sự thông minh. Anh cố gắng đưa ra những quyết định tốt nhất mà anh có thể
dựa vào sự thật và những kinh nghiệm trong quá khứ. Thi thoảng anh lại quên
nhìn vào các cảm xúc và sự nhạy cảm của người khác. Anh hiểu được sức
mạnh của ngôn từ, vậy nên anh có thể trở nên yên lặng một cách đáng sợ vì anh
sẽ không phtas ngôn cho đến khi anh biết chắc về điều mình nói.

Lời khuyên: hãy tập hợp tất cả các thông tin bạn có thể và sắp xếp sao cho thật
logic. Hãy chắc chắn về điều bạn nghĩ trước khi hành động.
Nghĩa ngược: màu mè, hoang tưởng, phán xét, kiểm soát, thô lỗ, hèn hạ.

4. Bộ Coins (Pentacles)

Những lá bài trong bộ ẩn Coins được gắn với nguyên tố Đất và thể hiện những niềm tin
của chúng ta về thế giới vật lý cùng các nguồn tài nguyên. Thông qua những hình ảnh
này, chúng ta thấy sự lên xuống của vận may – sự chăm chỉ trong công việc – sự hào
phóng.

 Ace of Coins: Nghĩa tiên đoán: tất cả những lá Ace đều là những món quà, thế
nhưng lá này lại là lá bài may mắn nhất. Nó là một hạt giống chứa đựng tất cả
những khả năng trong đời. Giống như hình ảnh đang được mô tả, đó là một
chiếc sừng dê chứa đầy sự giàu có và đang chờ đợi để được khai nở. Sự giàu
có đầy hứa hẹn này không chỉ là về tiền bạc. Đó là tất cả những gì có thể tìm
được về mặt vật lý, bao gồm cả sức khỏe tốt và những mối quan hệ đủ đầy.
Giống như tất cả các hạt giống khác, người sở hữu phải nuôi dưỡng nó cùng
những điều kiện cần thiết để khai hoa nở nhụy.

Lời khuyên: mơ ước thật to và làm việc thật chăm chỉ. Vũ trụ đang trao cho bạn
một món quà ẩn dụ đó. Hãy đầu tư thật tốt nhé.
Nghĩa ngược: cơ hội bị bỏ lỡ, thiếu nguồn lực, theo đuổi tiền bạc vì sự an toàn
của nó.

 Two of Coins: Nghĩa tiên đoán: thi thoảng chúng ta cảm thấy bấp bênh trên biển
cả của cuộc đời, gần như chúng ta không thể cân bằng bản thân mình. Tình
huống phức tạp này không thể tránh né được và nó yêu cầu chúng ta phải thật
sự cẩn thận để không có bất kì một giọt nước nào tràn qua các khe hở. Có rất
nhiều chuyện đang xảy ra nhưng bạn vẫn thực hiện tốt công việc của mình.
Sống trong trạng thái như thế này không thể kéo dài được lâu. Tốt nhất là: hãy
kiên nhẫn để tình hình bên ngoài thay đổi, sau đó là bạn có thể thư giãn được
rồi.
 Lời khuyên: duy trì tình trạng này rất mệt mỏi và chắc chắn là không chịu đựng
nổi. Hãy tái ưu tiên ngay khi bạn có thể hoặc những quyết định về việc từ bỏ cái
gì sẽ tự động được thực hiện cho bạn.
Nghĩa ngược: hỗn loạn, căng thẳng, tình hình tài chính nghèo nàn, tiêu xài
không đúng cách.

 Three of Coins: Nghĩa tiên đoán: làm việc nhóm có thể sẽ rất ổn nếu mỗi người
thể hiện hết những gì mình có, thể hiện những kĩ năng độc đáo và đồng thời đặt
cái tôi cá nhân của họ ra bên ngoài. Mỗi người có những năng lực khác nhau,
vậy nên khi đặt những giấc mơ đầy mộng ảo – những kế hoạch riêng – những ý
định toan tính ra bên ngoài thì họ có thể đạt được những thành tựu to lớn. Việc
này cũng có thể đại diện cho một tình huống là nơi mà bạn sử dụng nhiều kĩ
năng của chính mình để làm điều gì đó thật tuyệt vời. Cho dù là solo hay làm
việc nhóm thì cũng phải dùng đến nhiều tài năng khác nhau đó.

Lời khuyên: hãy nhớ rằng tất cả mọi người đều cùng ở trong một nhóm, cùng
làm việc để đạt được một mục tiêu. Hãy cố gắng hết sức mình trong dự án đó và
giúp cho mọi thứ trở nên trơn tru.
Nghĩa ngược: việc làm không có giá trị, đồng đội không cố gắng vì nhau, đóng
góp không được công nhận, thực hiện một dự án không xứng đáng.

 Four of Coins: Thông thường thì năng lượng và các nguồn tài nguyên được tạo
ra là để trôi đi. Tuy nhiên, có những lúc khi tiết kiệm hoặc duy trì là hành động
khôn ngoan nhất. Tình hình này khuyến khích chúng ta nên thực hiện hành động
tiết kiệm và đầu tư thông minh vì sẽ có lúc chúng ta cần đến tiền. Có thể là một
chuyến đi hoặc một dự định to lớn nào đó trong tương lai chẳng hạn. Nếu vậy thì
việc bỏ bớt vài thứ không cần thiết sẽ rất tốt cho dự định đó của bạn.

Lời khuyên: hãy cẩn thận với túi tiền của bạn và cắt giảm chi tiêu. Hãy tiết kiệm
năng lượng và các nguồn tài nguyên bạn có thể. Hãy lưu trữ sức mạnh của mình
để phòng khi cần đến.
Nghĩa ngược: tham lam, đầu cơ tích trữ, lấy thứ không thuộc về mình, lãng phí
các nguồn lực.

 Five of Coins: Nghĩa tiên đoán: việc trải nghiệm sự khó khăn liên quan đến tài
chính hoặc vật lý là rất khó khăn. Không ai thích thú gì khi phải thấy bản thân
mình chịu đói, chịu đau… đặc biệt là trong một nền văn hóa chú trọng đến thu
nhập và sức khỏe tốt. Thật dễ dàng để cảm thấy như thể bạn đã mang nhiều thứ
đến cho bản thân mình vậy, việc này khiến cho nhu cầu cần được giúp đỡ trở
nên khó khăn hơn. Đó cũng là một khoảng thời gian khi người ta mất niềm tin
vào những gì thường hay chống đỡ họ. Đây là một khoảng thời gian khó khăn
đối với bạn và nó không có nghĩa bạn là một người xấu hoặc một kẻ thất bại.

Lời khuyên: đừng quá khắt khe với bản thân mình. Hãy yêu cầu giúp đỡ và tiếp
nhận nó bằng lòng biết ơn. Việc cần được giúp đỡ là bình thường.
Nghĩa ngược: bỏ bê bản thân, từ chối sự giúp đỡ, lợi dụng người khác.
 Six of Coins: Người ta nói chính trị là thể hiện người nào lấy được cái gì – khi
nào lấy được nó – làm thế nào lấy được nó. Lá bài này không nhất thiết phải nói
về chính trị, thế nhưng nghĩa của nó là những gì người ta có – những thứ người
ta không có – sự phân phối các nguồn tài nguyên. Một ai đó đã có những gì họ
cần và những gì người khác cần. Nhân vật đang nắm giữ tất cả các đồng coin
đang đưa ra quyết định và suy xét xem ai nên được giúp đỡ khi họ đã yêu cầu.
Một số người sẽ hài lòng, một số người khác lại không như vậy.

Lời khuyên: bạn có năng lực giúp đỡ người khác và bạn nên làm như vậy. Hơn
nữa, sẽ rất tốt đẹp nếu bạn làm điều đó thật tử tế và nhẹ nhàng hết sức có thể…
bạn hãy giúp người đó giữ gìn phẩm giá của họ.
Nghĩa ngược: keo kiệt, từ chối giúp đỡ, đánh thuế không công bằng, không sẵn
sàng tiếp nhận sự giúp đỡ, không thể giúp đỡ người khác.
 Seven of Coins: Nghĩa tiên đoán: mọi thứ dường như có vẻ diễn ra rất tốt đẹp và
không có nhiều thứ cần phải làm trong lúc này. Dự án của bạn đã gần đến ngày
thu hoạch rồi, bạn sắp sửa được tận hưởng – ngửi – ngắm nhìn nó rồi đó. Việc
vươn tay ra và đón nhận nó thật đầy sức cám dỗ. Thế nhưng điều đó cũng thật
là ngu ngốc vì chưa đến lúc làm việc đó. Mọi thứ vẫn còn đang trong vòng phát
triển cơ mà.
Lời khuyên: trong khi chờ đợi để thu hoạch phần thưởng của mình, hãy dành
thời gian để đánh giá lại xem mọi thứ đã diễn ra như thế nào để bạn có thể cải
thiện trong lần tới.
Nghĩa ngược: không như kì vọng, thu hoạch quá sớm, không biết học hỏi từ
những sai lầm.

 Eight of Coins: Nghĩa tiên đoán: bạn có cơ hội để cải thiện. Việc sở hữu một kĩ
năng là rất cần thiết. Còn việc làm chủ được kĩ năng đó lại là một chuyện khác nữa.
Việc nâng tầm một kĩ năng lên một cấp độ mới đòi hỏi phải luyện tập rất nhiều và có
ít người chọn cách này. Tuy nhiên, trong khi việc tập luyện có thể trở nên nhàm
chán thì với những người đã chọn cách này nó lại không như vậy, họ có một đam
mê thật sự. Cứ mỗi một ít thành tựu đạt được thì họ lại vui sướng.

Lời khuyên: hãy tự hào về việc mình làm và nuôi dưỡng sự kiên nhẫn để làm việc
chăm chỉ hơn hoặc nỗ lực hơn vào những việc mình đang làm.
Nghĩa ngược: tay nghề kém, đủ bao nhiêu thì hài lòng bấy nhiêu, công việc tẻ nhạt
và không đủ đầy.
 Nine of Coins: Nghĩa tiên đoán: trong tình huống này ta có thể thấy nhiều phần
thưởng được dành cho một công việc đã hoàn thành xuất sắc. Thật ra thì đó
không chỉ là một công việc đơn lẻ đâu… đó là cả một cuộc sống được kiến tạo
rất tốt. Nhân vật này biết được cô muốn gì và gắn bó bản thân mình để làm bất
kì điều gì cần thiết và đạt được nó. Bản thân cô rất đáng tin cậy, có óc sáng tạo,
cô suy nghĩ một cách đầy sáng tạo để vượt qua các thử thách. Cô đã xây dựng
cuộc đời mình và bây giờ cô sống bên trong nó.
 Lời khuyên: bạn đã làm việc chăm chỉ và bây giờ cảm thấy thật sự tự hào. Giờ
thì tận hưởng thành công đi… có lẽ là bạn cũng nên tìm một ai đó để chia sẻ với
họ.
Nghĩa ngược: không thỏa mãn, sự lười biếng, không có thứ gì đủ tốt đẹp, cần
đến sự công nhận từ bên ngoài.

 Ten of Coins: Nghĩa tiên đoán: lá Ace of Coins đầy may mắn đó đã gặt hái
được thành quả tốt nhất rồi. Sự ổn định được hình thành từ ảnh hưởng sâu sắc
của gia đình và sự giàu có về mặt vật chất. Tình huống này không chỉ nói về vật
chất tốt đẹp và có những đứa con được dạy dỗ đàng hoàng. Có sự thành thật
mang tính tâm linh trong việc thấu hiểu và công nhận những thứ khiến cho cuộc
đời trở nên đáng sống. Còn không thì chỉ là những thứ vô hồn và vẻ bề ngoài mà
thôi.

Lời khuyên: có ai đó đã nói rằng “nếu bạn thích hoa thì bạn sẽ hái nó; nếu bạn
yêu hoa thì bạn sẽ tưới nước cho nó.” Hãy yêu những gì bạn có và chăm sóc nó
thật tốt nhé.
Nghĩa ngược: nợ nần, những vấn đề của gia đình, kì vọng, cố giữ vẻ bề ngoài.

 Page of Coins: Nghĩa tiên đoán: Page of Coins có hứng thú với thế giới vật lý và
yêu thích việc hiểu được cách mọi thứ hoạt động dựa trên một cấp độ là như thế
nào. Đối với anh ta, hiệu quả là tinh tế mặc dù anh ta có thể lấy điều đó làm một
lí do để bào chữa cho sự lười biếng hoặc thiếu động lực. Anh ta thấy thoải mái
với cách mọi thứ đang diễn ra, điều đó khiến cho anh ta dễ dàng hòa nhập
nhưng anh ta lại ưa thích những gì đã biết hơn là những gì không biết… anh ta
còn có thể chống đối sự thay đổi nữa cơ.

Lời khuyên: hãy khám phá thế giới xung quanh bạn và thỏa mãn sự tò mò của
mình. Học hỏi và tập luyện là tốt, tuy nhiên hãy cố gắng giữ cho tâm trí được
rộng mở khi đề cập đến sự đổi mới.
Nghĩa ngược: sự lười biếng, đầu cơ tích trữ, các kĩ năng bị trì trệ.

 Knight of Coins: Knight of Coins là một người tận tình, trung thành, kiên định.
Anh ta thấu hiểu tầm quan trọng của thời gian, anh ta chờ đợi một cách kiên
nhẫn cho đến khi thời điểm chín muồi rồi mới bắt đầu hành động. Khi thiếu các
nguồn lực, anh ta rất giỏi trong việc tìm kiếm một thứ gì đó từ con số không.
Trong thế giới của sự hài lòng tức thì mà chúng ta đang sống, anh ta biết rằng
có một số thứ phải bỏ thời gian ra và vì vậy có thể gắn bó lâu dài được.

Lời khuyên: hãy dùng thời gian của bạn cho những gì bạn yêu quý nhất, hãy trau
dồi sự kiên nhẫn.
Nghĩa ngược: cẩn thận quá mức, sợ mất mát, do dự, nhạt nhẽo, chán nản.

 Queen of Coins: Nghĩa tiên đoán: Queen of Coins biết rằng những môi trường
thoải mái và đẹp đẽ giúp cho người khác trở thành chính mình. Cô ta là bậc thầy
trong việc “tự mình thực hiện” và biến những thứ rác rưởi thành kho báu thực
thụ. Nếu việc làm ra một bữa ăn sành điệu từ một vài quả trứng và một củ khoai
 tây có niềm vui, cô ta sẽ tìm thấy niềm vui đó và phục vụ bạn một bữa tối tuyệt
vời với những sắp xếp cực đáng yêu. Với cô ta mà nói thì cho dù việc làm có ra
sao đi nữa, các chi tiết nhỏ sẽ luôn luôn được chú ý kĩ càng.

Lời khuyên: hãy tạo ra càng nhiều sự thoải mái và vẻ đẹp trong thế giới bạn
sống càng tốt, hãy chú ý đến những phần chi tiết nhỏ nhất nữa nhé.
Nghĩa ngược: gắn chặt vào kết quả cuối cùng, tiêu xài quá mức, tiết kiệm đến
cùng.

 King of Coins: King of Coins là một người rất thực tế và chú trọng vào các kết
quả cuối cùng cũng như chất lượng đi kèm. Mặc dù anh ta có một sự trân trọng
nhất định cho những thứ tốt đẹp hơn trong đời, anh ta không mong rằng chúng
sẽ được trao vào tay mình. Anh ta có thể rất tử tế, thế nhưng anh ta luôn luôn
cân nhắc việc trao tặng hay những món quà sẽ có ảnh hưởng nhiều nhất. Kinh
nghiệm và kĩ năng của anh ta thường được dùng để phục vụ cho một lí do cao
cả hơn hoặc một tổ chức to lớn hơn.

Lời khuyên: hãy đánh giá các nguồn lực bạn có một cách cẩn thận và đầu tư vào
đó sao cho thật thông minh. Hãy đánh giá công việc thật tốt nhưng đừng tiêu xài
quá nhiều.
Nghĩa ngược: thích sang chảnh, nợ nần nặng nề, giàu vật chất nhưng nghèo
tinh thần, không có tính thương người.