Kalmar Spare-Part-Catalogue DCT80 H30300270 2002 002 PDF

Kataloganvisningar
) Catalogue Instructions
Maskinkort
B Machine Card
C
SKALMAR Q
Komplett maskin
Complete machine
Motor
Engine
Reservdelskatalog C
Spare Parts .2 2 Transmission
to
Catalogue E
P X- L.
£
Kraftoverforing
Power transmission
DCT80 £ Bromsar
Or- fZrhint, (0
Q.
Brakes
g Styrning
H30300270 2 Steering
a Hjulupphangning
CO 6 Wheel suspension
Z.QIM .2 j Lasthantering
n Load handling
g Styr- och overvakningsystem
a 8 Control and monitoring system
\
£
£ Ram, kaross, hytt och tillbehor
<b 9 Frame, body, cab and accessories
CD ,j Q Gemensam hydraulik
tn Common hydraulics
0)
VC Gemensam el
Common electrics
Gemensam pneumatik
2 Common pneumatics
g Nummerregister
Numerical register
Standardlista
Standard parts list
p Ovrig dokumentation
Additional documentation
Aterrapportering
Q Feedback form
\
;
)
A - Kataloganvisningar 1
Bestallning av reservdelar
Denna katalog anvandes vid bestallning av reservdelar hos auktoriserade Cargotec aterfdrsSljare.
Genom att anvanda den kan Ni ge aterforsaljaren exakt information om vilka reservdelar Ni dnskar
bestalla och leveranserna kan damned ske snabbare.
Reservdelarna aterges pa bildsidan med plan- eller sprangbilder och specificeras narmare pa tillhorande
textsida. Pa bildsidan anges bild- och pos.nr och pa textsidan tillkommer dessutom gruppnr, artikelnr,
antal osv. Varje grupp har sin egen sidindelning, vilket framgar av gruppinnehallsforteckningen, som ar
placerad forst i gruppen. PS forsattsbladet anges gruppindelningen.
Vid bestallning av reservdelar maste foljande punkter iakttagas:
1. Ange alltid artikelnummer, benamning och onskat antal av varje reservdel.
2. Da Ni ar osaker pS art.nr ange da aven maskinens modellbeteckning, tillverkningsnummer, motor-

och vSxelladsnummer samt eventuella aggregatnummer och specialutfdranden.
Dessa data framgSr av typskylt, motor- och vaxelladsskylt. Ange aven reservdelskatalogens
utgavenummer. Om nodvSndigt ange bildnr och pos.nr
3. Ange alltid namn och adress samt pa vilket sStt reservdelarna onskas levererade.
Katalogen ar indelad i huvudgrupper enligt forsattsbladet i borjan av katalogen.

Masterkatalogerna upptar ett stort antal alternativa utrustningar. Det ar darfor av stor vikt att vid
bestSllningen ta del av maskinens maskinkort som medfoljer vid maskinleveransen. (Se Vad man behover
veta om Maskinkortet.)
Bestallning per brev eller telefax skall innehalla foljande uppgifter och uppstalls lampligen enligt
exemplet nedan.
Reservdelsbestallning nr Cargotec Sweden AB Telefax

Maskinmodell Spare Parts +46-372-26391
Utgava Nr S-341 81 Ljungby Till maskin T33012.XXXX
Sweden
Grupp Sida Pos Art.nr Benamning Antal
7 77 3 457696.0100 Kolvstang 1
7 77 4 454452.1300 TStningssats 2
Leveransadress
Leveranstid
Leveransvillkor
Betalningsvillkor
SoffitJill
Reservdelskatalog
2 A - Kataloganvisningar
Vad man bor veta om textsidan

1. Gruppnr anger vilken del eller utrustning i maskinen som berors.
2. Avsnittsrubrik pa svenska och engelska.
3. Lopande sidnr inom varje grupp.
4. Positionsnr anger sambandet mellan text och bild.
5. I antalskolumnen anges antalet av en viss detalj, som ingar i avsnittsrubrik.
6. Artikelnr for den enskilda detaljen. Anges vid reservdelsbestallning.
7. Benamningskolumner, svenska och engelska, anger benamningen pa den enskilda detaljen.
Anges vid reservdelsbestallning. Om en viss detalj ingar i en hogre sammansatt enhet ar detaljens
benamning stegforskjuten at hoger och foregas av en eller flera s.k. nivapunkter. Vid kdp av den
sammansatta enheten medfoljer alltsa de detaljer, som ar stegforskjutna at hoger i forh£llande till
denna.
/
8. Anmarkningskolumnen innehaller,
forutom sidhSnvisningar, fortydligande
© Group no. 1.2 Branslesystem * Fuel system
uppgifter av olika slag. Anmarkningar Bransletank •Fuel tank
A41003X1100
som av utrymmesskal ej kan skrivas ut,
har h£r markerats med nummer 1), 2),
3), etc. och dessa fotnoter aterfinns
(4)(5) (e) (7) (7) 51
sedan langst ner pa textsidan. Aven Fuel filer
forkortningar fdrekommer, se sidan 3. Claire
923827.0215 27)
9. Avsnittsnummer ar internt registrerings-

begrepp.
10. Bildnr anger vilken bild textsidan galler
for.
11. Publikationstyp och katalogbenamning
skrivs pa alia textsidorna.
12. Katalognummer for kundunik katalog.
13. Masterkatalogens Publ.nr
920936.0140. Den unika reservdels-
katalogen bygger pa denna.
07 = Grupp 07 i masterkatalogen
1500 = Avsnittsnr under Grupp 07 i
masterkatalogen.
1. Vid be staining kontateaKalmar When ordering eoniadKahw

27. IngSt IUlringssals 922423.0003 Part of seal kit 922426.0003 MUVIIR
Section 0475/ Bustr. no. 27165 Reservdelskalalog •Spare Parts Catalogue
Master 0096/ Gnx>p 1.0/ Secfion 0200
DCE 90-180, DCE 70-32E3 7M5E4 -
® @ © © ©
Reservdelskatalog
)
Forkortningar med forklaringar
Pa grund av platsbrist vid oversattning till tier sprak av anmarkningar och fotnoter har ett sammandrag
av samtliga forkortningar iordningstallts under rubriken "Forkortningar". Dessa forkortningar, som galler
for samtliga sprak och saledes ej kommer att oversattas, har uppstallts i alfabetisk ordning med utgangs-
punkt fran svenska spraket. For forkortningar p£ stativ och lyftvagn, se sidan 4.
ALT alternativ LB lagbyggd

ARK ark LH lyfthojd
BAK bak, bakre M meter
1
CP centrumplacerad Nl ej illustrerad
D diameter N.S.S, ej said separat
DELKPL delkomplett NY UTF nytt utforande
DUP duplex stativ S skevning
EC tomcontainerhantering SEK sektion
EJ STD ej standard SEN UTF senare utforande
ERF erforderligt antal, langd etc. SF sidoforing
ERS ersatter SFS sidoforing och skevning
ERS AV ersattes av SIZE storlek
EXCL exklusive SL slaglangd
FFS fast forarstol SP sidoplacerad
FG frigang ST styck
FH fdrhojd STB stortbage
FL friiyft STD standard
FLS frilyftsstativ TID UTF tidigare utfdrande
FRAM fram, framre TJ tjocklek
FROM fr.o.m. TPA tyngdpunktsavstand
FS forsankt TRI triplex stativ
FSS frisiktsstativ TW terminal west system
FUNK funktion UD underdimension
FZB blankforzinkad UL utskjutningslangd
) FZV varmforzinkad UTB utbytesenhet
GFS gaffelspridning UTG utgatt
H hoger UTV utvSxIing
HB hogbyggd V vanster
HD heavy duty VB vagnbredd
HH forhojd hytt VBFS vandbar forarstol
HJB hjulbas VRBFS vridbar forarstol
KPL komplett AUTF aldre utforande
L ISngd, liter OD overdimension
LAG EJ lagerfdres ej
) tÿKRLMHR
Reservdelskatalog
4 A - Kataloganvisningar
Benamning stativ
S T A T I V X X X X
C Centrumplacerad
F Frisikt
KL Kedjelyft
FL Frilyft m. kedja over
hjul i innerstativ
FK Frilyft m. kedja over
hjul pa cyl. (areastyrt) >
FC Frilyft m. enbart cyl.
S Simplex
D Duplex
T Triplex
BENAMNING VAGN
LYFTVAGN XXX
F Fast
MAN Manuell
SPR Spridning
SF Sidoforing
CS Centrumskevning
SS Spridning och sidoforing
SSS Spridning, sidoforing och
skevning
P Pin-type
MLMRR
Reservdelskatalog
)
Vad man bor veta om Maskinkortet
Vid leverans av en ny maskin medfoljer ett Maskinkort som anger vilka huvudkomponenter som maskinen
best&r av, t.ex. motor, vaxellada, stativ, vagn etc. Dessutom anges den extrautrustning och/eller special-
utrustning som monterats pa maskinen.
Det ar darfor mycket viktigt att alltid, forst kontrollera i maskinkortet och sedan soka i reservdelskata-
logen efter onskad reservdel.
Maskinkortet ar indelat i grupper 0-12, som overensstSmmer med gruppindelningen i reservdelskata-

logen. Under grupp 00 pa Maskinkortet anges vad som ingar i dokumentationssatsen till maskinen.
Fdljande koder finns pa Maskinkortet i kolumnen K/M
K art.nr aterfinns i reservdelskatalogen for resp. maskin. For att snabbt finna ett art.nr i katalogen,
gor pa fdljande satt: Sla upp art.nr i nummerregistret, som finns under fliken D i katalogen.
' ) Dar anges i vilken grupp och pa vilken sida/sidor som art.nr aterfinns.
M finns inte med i reservdelskatalogen, men en bifogad Maskinspecifikation (M-spec.) som anger
vilka delar som ingar, och tillhorande ritning bifogas under fliken F.
blank anger att art.nr som st&r pa Maskinkortet gSller. Art.nr finns da inte i reservdelskatalogen (ingen
markering).
Observera att det finns tva typer av reservdelskatalogen En masterkatalog, som omfattar en modellserie
och vars Publ.nr (endast subdelen) st3r angivet vid KATALOG 01400 och en unik res.katalog, som ar
unikt anpassad till maskinen och vars Publ.nr = maskinens tillverkningsnummer (T-nr). Se bilden nedan.
(Beteckning A7791 ar endast en intern korsreferens).
Om nagot ar oklart eller tveksamt, kontakta garna din ordermottagare pa Cargotec reservdels-
avdelning.
OBS! Samtliga ritningar, scheman och diagram som medfoljer unika kataloger ar oregistrerade
handlingar och andringar meddelas ej.
MACHINECARD 1
030219 75727-00
> MEO
BUYER:
DELIVERY ADDRESS:
PEINEMANN KALMAR C.V.
TER HAAK
SERIALNUMBER :
DELIVERY TIME:
T34107 0978
021125
.
FORKLIFT MOD: DRF450 -60S5 CATALOGUE : A7791
OBS * * K O PIA * * OBS
COLUMN K/M: K=ACCORDING TO CATALOGUE M=ACCORDING TO MACHINE SPEC
GROUP SPECIFICATION PART NUMBER K/M

00 SPARE PARTS CATALOGUE A7791 T34107.0978
MACHINE OPERATORS MANUAL IDRFO1.02GB
OVERVIEW MAINTENANCE MANUAL UDRFO1.01GB
ENGINE S/N : 2012285060

01 AIR CLEANER, ENGINE A42872 .0100 K
ENGINE ENGINE .
A41665 0100 K
FUEL SYSTEM .
A41669 0100 K
EXHAUST SYSTEM .
A43520 0100
RADIATOR, ENGINE A43702 . 0100
; MLMRR
Reservdelskatalog
.
A - Catalogue instructions 1
Ordering spare parts
This catalogue should be used only when ordering spare parts from authorized Cargotec dealers.
By using this catalogue, you will give the dealer the exact information on the spare parts you wish to
order, thus speeding-up the deliveries.
The spare parts are reproduced on the illustration page in plan drawings or exploded views and are spec¬
ified in more detail on the accompanying text page. Each illustration page contains illustration No. and
fig. No., and in addition the text page states group No., part No., quantity etc. Each group has its own
pagination indicated by the group index located in the beginning of the group. The group pagination is
given on the flyleaf.
When ordering spare parts, the following points should be carefully observed:
1. Always state part No., description and quantity required of each spare part.
2. When uncertain of part No. please also state the machine type designation, serial No., engine No.
and gear box No. as well as any unit numbers and special model numbers.
This information may be found on the type, engine and gear box plates. Also state the
issue No. of the spare parts catalogue. If necessary state illustration No. and fig. No.
3. Always state name and address as well as means of spare parts delivery required.
The catalogue is divided into main groups in accordance with the flyleaf at the beginning of the cata¬
logue.
The master catalogues list a large amount of optional equipment. This is why great emphasis is placed
on studying the machine card which accompanies delivery of the truck at the time of ordering. (Check
what should be known about the Machine Card).
Orders by letter or fax must include the following information and preferably be set out according to the
example below.
Spare parts order No. Cargotec Sweden AB Telefax

Machine type Spare Parts +46-372-26391
Issue No. S-341 81 Ljungby For Machine No. T33012.XXXX
Sweden
Group Page Fig Part No. Description Quantity
7 77 3 457696.0100 Piston Rod 1
7 77 4 454452.1300 Gasket kit 2
Delivery address
Time of delivery
Terms of delivery
Terms of payment
MLMAR
Spare Parts Catalogue
2 A - Catalogue instructions
)
What should be known about the text page

1. Group No. specifies the machine part or equipment concerned.
2. Section heading in Swedish and English.
3. Consecutive page numbers within each group.
4. Figure No. states the correlation between text and illustration.
5. The quantity specifies the quantity of a certain part, included in the section heading.
6. Part No. for the specific item. Specified with spare parts ordering.
7. Description columns, in Swedish and English, specify the description of the separate parts.
To be used when ordering spare parts. If a part is included in a larger unit, it is displaced to the right
below the name of the complete unit and is preceded by one or more "level dots". When a complete
unit is ordered, all parts displaced to the right immediately below it, are included.
8. The comments column, i
apart from page references, contains (V)

various types of explanatory notes. Group no. 12. -
Branslesystem Fuel system 16
Comments that cannot be printed due BrSnsletank •Fuel tank
A41003.0100
to space limitations, are marked here
with numbers 1), 2), 3) etc. and their
footnotes can be found farthest down
Besfcmivng
13
on the text page. There are also abbre¬
viations, see page 3.
923827.0215 •ratniflo
9. Section numbers are an internal regis¬
tration standard.
10. Illustration No. indicates which illustra¬
tion the text page applies to.
11. Publication type and catalogue descrip¬
tion are recorded on all text pages.
12. Catalogue number for customer unique
catalogue.
13. The Master Catalogue Publication No. ()
920936.0140. The unique spare parts
catalogue is based on this.
07= Group 07 in the master catalogue
1500 = Section No. in group 07 in the
master catalogue.
1. Wd bestKtfng kontatta KaSTar When catering contact Kaiiar

27. tngiriOWngssats 922428.0003 Part ot sea! kit 922428.0003 MLMflR
Reservdelskatalog •Spare Parts Catalogue
Master 0098/ G/oop 1.0/ Sector! 0200
-
DCE 90-180, DCE 70-32E3 70-35E4
® @ © ©
II1KRLMRR
Abbreviations with explanations
Due to lack of space for notes and footnotes when translated into several different languages, a compi¬
lation of all abbreviations has been arranged in order under the heading "Abbreviations". These abbre¬
viations apply for all languages and consequently they will not be translated. They have been listed in
alphabetic order, based on the Swedish language. For abbreviations for lifting mast and lifting carriage,
see page 4.
ALT alternative LB low build

ARK sheet LH lifting height
BAK rear M metre
CP central position Nl not illustrated
D diameter N.S.S. not sold separately
DELKPL subassembly NY UTF new design
DUP duplex mast S skewing
EC empty container handling SEK section
EJ STD non standard SEN UTF later design
ERF order as req. state req. length etc. SF side shifting
ERS replaces SFS side shifting and skewing
ERS AV superseded by SIZE size
EXCL excluding SL piston stroke
FFS fixed driveris seat SP sideplaced
FG ground clearance ST piece(s)
FH raised STB overhead guard
FL free lift STD standard
FLS free lift mast TID UTF earlier design
FRAM front TJ thickness
FROM from and including TPA centre of gravity distance
FS lowered TRI triplex mast
FSS free sight mast TW terminal west system
FUNK function UD under dimension
FZB blank zinked UL out pushing length
FZV hot zinked UTB replacement unit
GFS fork spreading UTG deleted
H right side UTV gear ratio
HB high build V left side
HD heavy duty VB carriage width
HH raised cab VBFS revolving driveris seat
HJB wheelbase VRBFS turnable driveris seat
KPL complete AUTF older design
L length, litre OD oversize dimension
LAG EJ not held in store
SKRLMRR
4 -
A Catalogue Instructions
Description, mast
L F T I N G MAST X X X X
C Central position
F Free sight
KL Chain lift
FL Free lift w. chain above
wheel in inner mast
FK Free lift w. chain above
wheel on cyl. (area guided)
FC Free lift w. only cyl.
S Simplex
D Duplex
T Triplex
Description, carriage
L I F T I N G C A R R I AGE XXX
F Fixed
MAN Manual
SPR Spreading
SF Side shifting
CS Centre skewing
SS Spreading and side shifting
SSS Spreading, side shifting and
skewning
P Pin-type
)
What should be known about the machine card
Delivery of a machine is accompanied by a Machine Card that indicates which main components the
machine comprises, e.g. engine, gearbox, mast, carriage etc. In addition, extra equipment and/or special
equipment fitted to the machine is indicated.
For this reason it is very important to always first check in the machine card, and then search in the spare
parts catalogue for spare parts required.
The machine card is divided into groups 0-12, that correspond with the group pagination in the spare
parts catalogue. Under group 00 the content of the documentation set to the machine is stated.
The following codes are on the Machine Card in the column K/M.
K Part No. is found in the spare parts catalogue for each machine. To find a part number in the cat¬
alogue quickly, proceed as follows: Locate the Part No. in the numerical register, under tab D in
the catalogue.
Here is stated in which group and on which page(s) the Part No. is located.
M Not included in the spare parts catalogue, but a Machine Specification (M-spec.) which indi¬
cates which parts are included, and associated drawing is enclosed under tab F.
blank Indicates that Part No. on the Machine Card is valid. Part No. is then not in the spare parts cat¬
alogue (no marking)
Note that there are two types of spare parts catalogues. A master catalogue, which covers a model se-
rie and whose Publ. No. (subsection only) is indicated with KATALOG 01400 and a unique spare parts
catalogue, which is uniquely adapted to the machine and whose Publ. No. = the machines manufacturing
number (T-No.). See the illustration below. (Description A7791 is only an internal cross reference).
If anything is unclear or uncertain, please notify your sales contact at Cargotec spare parts
department.
NOTE: All drawings, schedules and diagrams included with unique catalogues are unregistered
documents with no notification of amendments.
MACHINECARD 1
030219 75727-00
MEO
BUYER: PEINEMANN KALMAR C.V. SERIALNUMBER : T34107 0978.

DELIVERY ADDRESS: TER HAAK DELIVERY TIME: 021125
FORKLIFT MOD: DRF450-60S5 CATALOGUE : A7791
O B S * * K O PI A * * O B S
GROUP SPECIFICATION PART NUMBER K/M

00 SPARE PARTS CATALOGUE A7791 T34107.0978
MACHINE OPERATORS MANUAL IDRF01.02GB
OVERVIEW MAINTENANCE MANUAL UDRF01.01GB
ENGINE S/N : 2012285060

01 AIR CLEANER ENGINE, .
A42872 0100 K
ENGINE ENGINE A41665 .0100 K
FUEL SYSTEM A41669 . 0100 K
EXHAUST SYSTEM A43520 . 0100
RADIATOR, ENGINE A43702 . 0100

\
V.
;
E? CHRGOTEC
To: Cargotec Sweden AB From:
Spare part preparation
S-341 81 Ljungby
Date:
Fax No. +46 372 26388
Fax No:
E-mail: ks.parts@cargotec.com E-mail:
Exchange of parts on a machine or rebuilding a machine

One of our machines has been rebuilt or has got a different kind of spare part installed.
I send you this fax/mail so that you can bring the machine card up to date.
Date: Machine number: Date of manufacture
Group Row Text in machine card Old Spare Part No. New Spare Part No. Quantity
Remarks or extra explanation of rebuilding
Cargotec Sweden AB
Langgatan 24
341 81 Ljungby, Sweden
Tel +46-372-26000
Fax +46-372-26388
wwwxargotec.com HIRB KRLMfiR * MACGREGOR
-
I
)
)
)
MACHINECARD
140806 97236-01 1
BUYER : UNICO VINA JSC SERIALNUMBER : H3 0300270

DELIVERY ADDRESS: GREATING FORTUNE LOGISTICDELIVERY TIME: 140731
FORKLIFT MOD: DCT80 CATALOGUE : C1537 CE: NO
COLUMN K/M: K-ACCORDING TO CATALOGUE M-ACCORDING TO MACHINE SPEC
GROUP SPECIFICATION PART NUMBER K UN
0A00 MASTER CATALOGUE DCT80-90 920936.0171 01

CATALOGUE 01
INSTR . PARTS CATALOGUE C1537 01
INSTRUCTION MANUAL DCT80- 90 IDCTO 1.02GB 01
MAINTENANCE MANUAL DCT80-90 UDCTO 1.02GB 01
SUPPLEMENT, TIGHTENING TORQUE TILT CYLINDER .
CCOMO 8 0 1GB 01
MACHINECARD UPDATE .
923978 0645
OPTIONAL BOOKS
WORKSHOP MANUAL DCT80-90 VDCT0 1.02GB 01
WORKSHOP MANUAL CUMMINS QSB6.7 921518.0234
TROUBLESHOOTING/REPAIR MANUAL CUMMINS QSB6 7 . 921518.0315 01
MAINTENANCE/SERVICE MANUAL DANA 13.7HR32335 921518.1040
SERVICE MANUAL KESSLER 921518.2025
0E10 CIRCUIT DIAGRAM, STANDARD .

A49226 0100 39
CIRCUITS
DCE
HYDRAULIC DIAGRAM, EL. SERVO .
A58447 0200 05
0000 INSTALL. SIGNS .

A59752 5600 K 06
MACHINE' CAB STICKER, MODEL NAME .
A59967 0604 01
OVERVIEW SIGNS CABIN, KOLER .
A61346 0200 K 01
0004 V-BELT KIT,DCT80-90, QSB6 7 . 425802 . 0200 00

PREVENTIVE
MAINTENANC
FILTER KIT, 5 OH, DCT80-90 , QSB6 7
FILTER KIT, 500H, DCT80- 90 , QSB6 7
.. 425802.0201
425802.0202
01
01
E FILTER KIT, 1000/2000H, DCT80-90 , QSB6 . 7 .
425802 0203 00
WATER SEPARATOR (INSERT-923829 0700) . 920825.0012 K 01
AIR FILTER (INSERT: 923110 0577) .
(SAFETY FILTER: 923110. 0578)
920969.0023 K 03
03
DAMP FILTER, HEAT EXCHANGER 921056.0019 K 01
V-BELT KIT, COMPRESSOR 921496.0040 K 01
FILTER BY-PASS (INSERT 922316.0007) 920523.0026 K 03
HYDRAULIC OIL FILTER (INSERT 922315.0004) 922316.0006 K 01
BREATHING FILTER (INSERT 923855.1183) 923432.0004 K 02
0100 FRAME ENGINE SUSPENSION A5 7750.0100 K 02

ENGINE INST. ENGINE QSB6 , 7 A60211.0200 K 02
0102 FUEL TANK A53735 .0100 K 02

FUEL WATER SEPARATOR (INSERT=923829 0700) . 920825.0012 K 01
SYSTEM SENSOR, FUEL GAUGE 922037.0015 02
FUEL SYSTEM, CUMMINS .
A60215 0100 K 04
ENGINE 22118744
0105
MECHANICAL
ENGINE, CUMMINS QSB6 7 . 922784.0050 K 03
PARTS
ENGINE
********** CONTINUE NEXT PAGE *************** 'k *****

MACHINECARD j
140806 97236-01 2
BUYER : UNICO VINA JSC SERIALNUMBER : H30300270

DELIVERY ADDRESS: CREATING FORTUNE LOGISTICDELIVERY TIME: 140731
0106 EXHAUST SYSTEM, CUMMINS .

A60213 0100 K 07
EXHAUST AIR CLEANING, CUMMINS .
A60214 0200 K 03
OUTLET AIR FILTER (INSERT: 923110 . 0577) 920969.0023 K 03
AIR INTAKE (SAFETY FILTER: 923110. 0578) 03
0107 COOLING SYSTEM, QSM6 7 . A60212 .0100 K 05

RADIATOR
SYSTEM )
0109 EL. INSTAL. DRIVETRA1N, QSB6.7 .
A59541 0200 K 03
SUPERVISI .
ENGINE
0203 GEAR BOX .

13 7HR32335-642 922297.0171 K 02
MECHANICAL
TRANS¬
MISSION
0302 MOUNT. UNIVERSAL DRIVE SHAFT A59498 .0100 K 01

UNIVERSAL
DRIVING
SHAFT
0303
DRIVING
DRIVE AXLE COMPL.
DRIVE AXLE COMPL KESS 14,57 B3234
.
A59497 0100 K 01
923562.0088 K 01
AXLE
0403 BRAKE VALVE, 135BAR .

A53253 0200 K 01
BRAKE HYDR. BRAKE SYSTEM A58929 , 0100 K 03
SYSTEM
0502 STEERING VALVE, ORBITROL A53253 .0300 K 01

SERVO-UNIT HYDRAULIC STEERING A58928 . 0100 K 10
STEERING CYLINDER 924421.0001 K 01
STEERING AXLE A46207 .0700 K 04
STEERING VALVE *ORBITROL 920207.028 K 01
0602 HUB .
A55414 0600 K 01
WHEEL
SUSPENSION
STEERING AXLE SUSPENSION .
A03032 0300 K 07
0603 RIM 8.50X24 920981.0032 K 02

WHEEL AND TYRE 12,00*24/20 CHAOYANG 922629.0014 K 01
TYRE WHEEL 12.00*24 .
A21004 6200 K 01
0702 SLIDE PLATE A25830 . 0200K 04

LIFT/LOWER CHAIN WHEEL .
A45994 0100 K 01
LIFTING CHAIN, L=9195 (181) A53246 .0200 K 01
********** CONTINUE NEXT PAGE 'k'X'k'k'k'k'k'k’X’k'k'k'k'k'k'k'k'klt'k'k
/
)
MACHINECARD
140806 97236-01 3
BUYER : UNICO VINA JSC SERIALNUMBER: H30300270

COLUMN K/M: K=ACCORDING TO CATALOGUE M-ACCORDING TO MACHINE SPEC
0702 MAST WHEEL A56749 .0300 K 01

LIFT/LOWER HYDRAULIC LIFT .
A58934 0100 K 04
HYDRAULIC SERVO SYSTEM A59000 .0100 K 03
LIFTING MAST, LH=16500
LIFTING CYLINDER
.
A60223 0600 K 01
924418.0002 K 03
EL. SYSTEM LIFTING MAST .
A613 18 0200 K 02
LUBRICATION, MAST .
A39450 0200 K 04
HYDRAULIC MAST A58355 . 0200 K 03
0704 HYDRAULIC LIFTING CARRIAGE .

A58181 0100 K 03
SIDE SHIFT ATTACHMENT, SIDELIFT, 20-40 923853.0159 K 02
0705 ELECTRICAL INSTALLATION INTEGR ATTCH A47319 .0200 K 02

SPREADING LIFTING CARRIAGE .
A58742 0100 K 02
0707 HYDRAULICS TILT A58943 .0100 K 04

TILT TILTING CYLINDER 924422.0002 K 03
MOUNT . TILTING A59262.0600 K 01
0710 HYDR. CHASS1E FOR ATTACHMENT .
A58932 0100 K 04
ADDITIVE
FUNCTION
LOAD
HANDLING
0806 PROGRAM,HYTT,D7 90 -1 .
P00653 1400 09
FIRMWARE PROGRAM,DISPLAY,D7 9 5 .
P00654 0400 04
MONITORING PROGRAM ATTACHMENT .
P00658 0100 09
SYSTEM
i
0901 CONTROL PANEL, JOYSTICK .

A37313 0500 K 01
FRAME, BODY
CAB, ACCES-
INST. WHEEL PANEL, KOLER
.
.
A53043 0200
STEERING SPINDLE, BR PEDAL, ADJUSTABLE, KOLER A56045.0200
K 01
K 01
SORIESCONT DETAILS, CAB, KOLER A62153 .0100 K 02
ROL INST CONTROL, MULTI WHEEL 920476.016 K 03
CONTROL, 920943.0058 K 02
EMERGENCY SWITCH 923934.0792 K 02
ACCELERATOR PEDAL 923935.0154 K 02
0903
SEATS
SEAT SUSPENSION, KOLER
DRIVER'S SEAT BEGE 9230
.
A61417 0100 K 01
923934.0225 K
0904 COMPRESSOR, AC 24V .

A38374 0100 K 02
HEATING
VENTIL¬
AIR CONDITIONING, CUMMINS .
A60216 0100 K 04
DAMP FILTER, HEAT EXCHANGER 921056.0019 K 01
ATION V-BELT KIT, COMPRESSOR 921496.0040 K 01
AIR CON DETAILS COMPRESSOR, CUMMINS .
A33427 3000 K 03
********** CONTINUE NEXT PAGE

*********************
-
MACHINECARD
140806 97236-01 4
BUYER : UNICO VINA JSC SERIALNUMBER: H30300270

0905 WIPER, KPL, KOLER .

A62135 0100 K 02
WIPER WIPER, KPL, KOLER A62135 .0200 K 01
CLEANING
PANES
0906 LAMP HOLDER REAR RIGHT A40610 .0900 K 02

LIGHTING LAMP HOLDER REAR LEFT A40610 .1000 K 02
SYSTEM LAMP HOLDER FRONT RIGHT .
A40610 1300 K 02 )
LAMP HOLDER FRONT LEFT .
A40610 1400 K 01
ELECTRIC SYSTEM CHASSI REVERSING LIGHT .
A48570 0300 K 02
ROTATING WARNING LIGHT, KOLER A59400 .0200 K 02
WORKING LIGHTS, HALOGEN 924151.0001 K 03
WORKING LIGHTS MAST A47327 . 0300 K 02
0907 REVERSE ALARM .

A393 09 0100 K 04
SIGNAL INSTALL REVERSING ALARM A40612 .0100 K 01
SYSTEM
0909 PANES, KOLER A62127 . 0100 IC 02

PANES MOUNT. REAR VIEW MIRROR, OUTSIDE .
A46911 0700 K 02
WINDOWS
MIRRORS
0910 CABIN SEMI -ASSEMBLY, KOLER .

A61093 0100 K 01
CAB CAB SUSPENSION, FRAME A60983 .0400 K 01
SUSPENSION
0911 INSULATION FLOOR, KOLER

* A61347 . 0100 K 05
EQUIPMENT TEXTILE INSULATION V00342 . 0100 K
CAB CONSOLE, SERVO CONTROLS A17603 . 1000 K 02 J
PLASTIC DETAILS, CAB, KOLER A62100 . 0100 K 02
0912 FRAME .
A4963 0 0400 K 03
CHASSIS
0913 COVER PLATE .

A50237 0100 K 02
BODY FENDERS, INSTALLATION, WT=4000 A54057 .0700 K 01
STIFFENING, ENGINE HOOD .
A59367 0100 K 03
SWEEP, LEFT SIDE A53736 , 0100 K 02
SWEEP, RIGHT SIDE A53743 .0500 K 03
COUNTERWEIGHT COMPL. .
A59842 1100 K 07
ENGINE HOOD .
A59423 0200 K 03
0915 COLOUR TRUCK BODY: RED RAL 3000

LAC COLOUR CAB: GREY RAL 7037
COLOUR LIFTING MAST: BLACK RAL 7021
COLOUR ATTACHMENT: BLACK RAL 7021
********** CONTINUE NEXT PAGE *********************

MACHINECARD
140806 97236-01 5
BUYER: UNICO VINA JSC SERIALNUMBER: H30300270

1003
COMMON
OIL TANK .
A53749 0300 K 03
HYDRAULIC
TANKS
ACCUMULATO
1004 HYDR. PUMPS AND HOSES

PUMP ,1 F 84
.
A58814 0100 K 11
COMMON 923142.0036 K 01
HYDRAULIC PUMP, 1 F 60 923142.0037 K 01
PUMPS CONTROL VALVE 923579.0081 K 04
FILLER CAP, LOCKABLE 921928.0006 K 06
1006 FILTER BY-PASS {INSERT 922316.0007) 920523.0026 K 03

COMMON HYDRAULIC OIL FILTER (INSERT 922315.0004) 922316.0006 K 01
HYDRAULIC BREATHING FILTER (INSERT 923855.1183) 923432.0004 K 02
TEMP.
REGULATION
1105 CUBICLE, CAB, *KOLER A41390 , 0200 K 02

ELECTRIC PROJ DCF ELECTRIC SYSTEM A47137 .0100 55
DISTRI¬ CUBICLE, CHASSI .
A48160 0200 K 02
BUTION CUBICLE, CHASSI, OPTION .
A48160 0300 K 02
PROJ DCF ATTACHMENT .
A51185 0100 12
EL. INSTALLATION CARRIAGE .
A56987 0100 K 05
CONTROL UNIT HR32335 923315,0066 K 03
CONTROL UNIT 923732.0012 K 02
ECU-BOX 923732.0015 K 02
EL INSTALATION CHASSI A57177 .3500 K 06
MANUFACTURING NO. H30300270

STEERING AXLE STK209
TRANSMISSION TBEA009408
ENGINE 22118744
DRIVE AXLE 525816
)
)
Group No. 0 -
Komplett maskin Complete machine 1
o. Skyltar, chassi Signs, chassi A59752.5600 3

Skyltar, hytt, Koler Signs, cab, Koler A61346.0200 5
Cummins QSB6.7 Cummins QSB6.7 A60211.0200 7
> )
Reservdelskatalog - Spare Parts Catalogue C1537
DCT80
"'1.
TTT.11 <x2> 27
B' \
B Li
i
U‘
ffl rTC
i rr! n
A View B-B
30
Ci
30 18
Q
18
6 n
6
-oi
ir
/•AN -v
T
9J
10 5 29 10 View C-C
8
\32 (x2)
1
A 71
——
F
m
9 4
1
N
f
a n Kffild)
6
m V 31
A
6 a 33
(x2)
Detail A
n 7ÿ. gr
7 ZJS 33
kv r T
>1
10 29 7 10
A' iW <s 3 S?\N
1E5M4
X -11
A j
s tc J i
\
18 (x2) (x2) r
14 16 Front view
27
3* F”~
a*
|7
A
a W
inni BE5MH im
f
4
i 23 25
& i
ffiTl iffl i § ii
_2_f m
1
T’
h A B 4a:
m
nP=
iiyii 1
SallSSB m
26 28
50970
Group No. 0. Komplett maskin - Machine complete 3
Skyltar, chassi - Signs, chassi
A59752.5600
Pos. Quantity Part No Benamning Description Notes
A59752.5600 DRAWING
1 2 A30771.0100 Skylt Sign DO NOT WALK UNDER
4 2 A32441.0100 Skylt Sign NO STEP
5 1 450202.0100 BrSnsleskylt Fuel sign
6 4 A32049.0100 Skylt Sign AIR PRESSURE
7 1 450203.0100 Hydraulskylt Hydraulic oil sign
8 1 455949.0100 Skylt Sign TRANSMISSION OIL
9 1 A32439.0300 Skylt Sign ENGINE OIL
10 4 420973.0100 Skylt Sign
11 4 423049.0100 Skylt Sign LOAD HOOK
14 2 A30532.0200 Skylt Sign HOT SURFACES
16 2 A30530.0200 Skylt Sign WARNING ROTARY FAN
18 3 A30534.0200 Skylt Sign BATTERY VOLTAGE
23 1 A54518.2600 Skylt Sign HYDRAULIC
25 1 A54527.0200 Skylt Sign AC + READ MAINTENANCE
MANUAL
26 1 A59677.0700 Dekal Sticker SILVER
27 2 A59678.0500 Dekal Sticker SILVER
< 28 1 A59766.0500 Reflex Reflex SAFE STRIP, SILVER
29 2 A43461.0100 Dekal Sticker FIRE EXTINGUISHING
30 2 A30770.0200 Skylt Sign AC + READ MAINTENANCE
MANUAL
31 1 A30529.0100 Skylt Sign WARNING PRESSURE
32 1 A57775.0100 Skylt Sign INFORMATION
33 8 A38769.0100 Skylt Sign TIE DOWN
34 3 A32441.0200 Typskylt Type plate NO STEP
la
Section 3056 / lllustr. No 50970 Reservdelskatalog - Spare Parts Catalogue C1537

Master 0171 / Group 0. /Section 3056
DCT80
6
A 2
1
AM
-f
7
r4' *-
A
!-: V n
ipwm m
«** :i? |.ftÿ
;g
If Jll'
l;ii
A j jr$J< ill ~-XÿA
(MiWx 1111
I
«r i#4;! KJ i
•/i
:
7/
DETAIL
/
40
n II m
I;
-H-
li 4&
ITO;
bT:r2
I fM=l
3
49505
) Skyltar, hytt, Koler- Signs, cab, Koler
A61346.0200
A61346.0200 DRAWING
1 1 A60171.0500 Dekal Sticker EMERGENCY EXIT
2 1 A60171.0600 Dekal Sticker PASSENGER FORBIDDEN
3 2 A59678.1100 Dekal Sticker
4 1 A30770.0100 Skylt Sign AC
5 1 A32442.0100 Skylt Sign WARNING DON'T JUMP
6 1 A26939.0100 Skylt Sign WARNING READ INSTR.
MANUAL
7 1 A61480.0200 Dekal Sticker FUSES
g
Section 4002 / lllustr. No
49505 Reservdelskatalog - Spare Parts Catalogue C1537
DCT80
\
1
*
66
>•
lj
c
Ifefolg&l Wf49
/ w «
L
»|
la 0i6i
d
'o f
z C3 ©
©
ft
ft
f ft 6
°fe
pi
o
ft
oo
re
z °g I'm*! r
l
: o
So 4 Q®3
s® M
ii ii
o
V
I
o'
rc
o ft
©
gzz F
o D
"N
.y
50189
Cummins QSB6.7 - Cummins QSB6.7
A60211.0200
A60211.0200 DRAWING
49 1 A32439.0700 SkyIt Sign TRANSMISSION OIL
66 1 A32439.0500 SkyIt Sign ENGINE OIL
. .£

DCT80
)
\
Group No. 1 -
Motor Engine 1
1. Upphangning Cummins Suspension Cummins A57750.0100 5

Cummins QSB6.7 Cummins QSB6.7 A60211.0200 7
1.2 Bransletank, kpl Fuel tank compl. A53735.0100 9
Branslesystem QSB6.7 Fuel system QSB6.7 A60215.0100 11
Branslefilter QSB6.7 Fuel filter QSB6.7 922784.0050 13
Bransleror, filter Fuel pipes, filter 922784.0050 15
QSB6.7 QSB6.7
Vattenavskiljare, QSB6.7 Water separator, QSB6.7 922784.0050 17
Bransleror QSB6.7 Fuel pipes QSB6.7 922784.0050 19
Branslepump QSB6.7 Fuel pump QSB6.7 922784.0050 21
Insprutare QSB6.7 Fuel injector QSB6.7 922784.0050 23
Insprutningsror QSB6.7 Injector plumbing QSB6.7 922784.0050 25
1.5 Cylinderhuvud QSB6.7 Cylinder head QSB6.7 922784.0050 27
Cylinderblock QSB6.7 Cylinder block QSB6.7 922784.0050 29
Vevmekanism QSB6.7 Crank mechanism QSB6.7 922784.0050 31
Vevaxel QSB6.7 Crankshaft QSB6.7 922784.0050 33
Svanghjulskapa, mont. Flywheel housing, mount. 922784.0050 35
QSB6.7 QSB6.7
Svanghjulskapa QSB6.7 Flywheel housing QSB6.7 922784.0050 37
Mont, svanghjul QSB6.7 Mount, flywheel QSB6.7 922784.0050 39
Svanghjul QSB6.7 Flywheel QSB6.7 922784.0050 41
Svangningsdampare QSB6.7 Vibration damper QSB6.7 922784.0050 43
Ventilkapa QSB6.7 Valve cover QSB6.7 922784.0050 45
Ventilmekanism QSB6.7 Valve mechanism QSB6.7 922784.0050 47
Ventillyftare QSB6.7 Tappet QSB6.7 922784.0050 49
Kamaxel QSB6.7 Camshaft QSB6.7 922784.0050 51
Transmissionshus, QSB6.7 Timing gear housing 922784.0050 53
QSB6.7
Lock transmissionshus Cover,timing gear housing 922784.0050 55
QSB6.7 QSB6.7
Kapa transmissionshus Front gear cover QSB6.7 922784.0050 57
QSB6.7
Varmeskydd QSB6.7 Fleat protection QSB6.7 922784.0050 59
Lyftora QSB6.7 Lifting ear QSB6.7 922784.0050 61
Mont, lyftora QSB6.7 Mount.lifting ear QSB6.7 922784.0050 63
1.6 Luftrenare, QSB6.7 Air cleaning, QSB6.7 A60214.0200 65
Turbo QSB6.7 Turbo charger QSB6.7 922784.0050 67
Turbo, detaljer QSB6.7 Turbo, details QSB6.7 922784.0050 69
Luftanslutning turbo Air connection, turbo 922784.0050 71
QSB6.7 QSB6.7
Insugningsror QSB6.7 Air intake manifold 922784.0050 73
QSB6.7
Insugningsror QSB6.7 Air intake manifold 922784.0050 75
QSB6.7
Turbo, oljeror QSB6.7 Turbo charger, oil tube 922784.0050 77
QSB6.7
Avgassystem QSB6.7 Exhaust system QSB6.7 A60213.0100 79
Vevhusventilation QSB6.7 Crankhouse ventilation 922784.0050 81
QSB6.7
Avgasror, klamma QSB6.7 Exhaust pipe, clamp 922784.0050 83
QSB6.7
1.7 Vattenanslutning QSB6.7 Water connection QSB6.7 922784.0050 85
Vattenpump QSB6.7 Water pump QSB6.7 922784.0050 87
Ansi, vattenpump QSB6.7 Conn, water pump QSB6.7 922784.0050 89
Flaktdrivning QSB6.7 Fan drive QSB6.7 922784.0050 91
Flakt, adapter QSB6.7 Fan, adapter QSB6.7 922784.0050 93
Remstrackare QSB6.7 Belt tensioner QSB6.7 922784.0050 95
Rem QSB6.7 Belt QSB6.7 922784.0050 97
Termostat QSB6.7 Thermostat QSB6.7 922784.0050 99
Oljekylare QSB6.7 Oil cooler QSB6.7 922784.0050 101
Kylsystem QSB6.7 Cooling system QSB6.7 A60212.0100 103
Avluftningsnippel QSB6.7 Air vent nippel QSB6.7 922784.0050 105
Cummins QSB6.7-HR32335 Cummins QSB6.7-HR32335 A60211.0200 107
m
DCT80
Group No. 1 -
Motor Engine 2
Pluggar, motorvarmare Plugs, engine heater 922784.0050 109

QSB6.7 QSB6.7
Pluggar, oljekylare Plugs, oil cooler 922784.0050 111
QSB6.7 QSB6.7
1.8 Oljesump QSB6.7 Oil sump QSB6.7 922784.0050 113
Nivasticka QSB6.7 Dipstick QSB6.7 922784.0050 115
Smorjoljepump QSB6.7 Lubr. oil pump QSB6.7 922784.0050 117
Smorjoljefilter QSB6.7 Lubr. oil filter QSB6.7 922784.0050 119
Oljepafyllning QSB6.7 Oil filling QSB6.7 922784.0050 121
Tacklock, nivagivare Cover, level sensor 922784.0050 123
QSB6.7 QSB6.7
1.9 Styrenhet och givare Control unit and sensors 922784.0050 127
QSB6.7 QSB6.7
Kablage, motor QSB6.7 Cable unit,engine QSB6.7 922784.0050 129
Elinstallation drivlina El. instal. drivetrain A59541.0200 131
QSB6.7 QSB6.7
1.10 Forvarmning QSB6.7 Pre heating QSB6.7 922784.0050 133
1.11 Startmotor montering Starter mounting 922784.0050 135
QSB6.7 QSB6.7
Startmotor QSB6.7 Starter QSB6.7 922784.0050 137
DCT80
)
\
1
f\
___H-rms
'
'
!! \ \ W r*v
\\ X __.ÿ CZD
/ l
'ML -'A. r V—- i 41
-5>‘
-.
l'"
IT jSSÿjf? L
!/ \
i> V? \\
M I
•.-.5=-ÿ:V- 0
7 l
Ji sST"**”
u> 'felsr
•ÿJ-.v
;:r3
l
fepT \
A
.
\
Ku
U
r!
\\ \
K
\
V-
/
/
rr-
n
3x1 T*L>V
ar=::=B="--=- $
c_u ? •-••• __t=:==ÿK 1V \
s
S7 SIDE VIEW /
Q /
)
f-“: 9
1
> i* l *
a-—
/
J
\
\
/ \
\
(X12) 6
—
(X12) 7 —
! i
I
1
1
(*12) 5 —
(X12) 8 —
?—i — > aI . e a |T>
DETAIL A t
VIEWA-A
)
45215
Group No. 1. Motor - Engine 5
-
Upphangning Cummins Suspension Cummins
A57750.0100
A57750.0100 DRAWING
1 4 A59441.0100 Motorfaste Engine mounting
5 12 98154 Bricka Washer
6 12 920042.077 Skruv Screw
7 12 920165.008 Bricka Washer
8 12 920076.007 Mutter Nut
JH
Section 5611 / illustr. No

Master0171 /Group 1. /Section 5611
DCT80
X
w,
QJ
% SA [9.
a©
<Si
10
." 78(X2)
79
62
77,91,92
(x4) (x4)
o' a
a
v‘i
A
10
78(X2)
86
V*
16
50190
Group No. 1. Motor - Engine 7
-
Cummins QSB6.7 Cummins QSB6.7
A60211.0200
A60211.0200 DRAWING
10 2 920076.007 Lasmutter Lock nut
16 2 A60298.0200 Hallare Holder
62 1 A59454.0300 Faste Bracket
77 1 A59483.0500 Motorfaste Engine mounting
79 2 920042.083 Skruv Screw
92 4 3090 Skruv Screw

DCT80
2 4 1
H wn
I 1
•O
S T2J S
5,6
© e
# © o o © ©
© © © © 9
© ©
\ &
_
7,8 9,10
IU FPÿN
t—-fi 1
>
L © ©
.y
41951
Group No. 1.2 Bransiesystem - Fuel system 9
1
-
Bransletank, kpl Fuel tank compl.
A53735.0100
A53735.0100 DRAWING
1 1 A53734.0100 Bransletank Fuel tank
2 1 921928.0005 Tanklock Filler cap
1 921928.0006 Tanklock Filler cap LOCKABLE
3 1 920999.0035 Plugg Plug
4 1 A44498.0100 Givare.branslematare Sensor,fuel gauge
5 1 921609.0010 Las Lock
6 1 921609.0012 Lasregel Lock bolt
7 1 A50421.0100 Packning Gasket
8 1 A53432.0100 Lock Cover
10 10 920099.061 Skruv Screw
aK
Master0171 / Group 1.2 / Section 1001
DCT80
,
37
-'V
'X I
-;x
x«-
-X
xÿ
'X
X.X ";
:~-x
X
lew ;
X.'
UJ\ \
\
&
Vv
X' Av •J
w •A
W,x *.v
\
- '
\
'X
\\
-V
x\-
x,mx\
V
V v N
'X
\ X\ \
5-X.
'X v
X
X
X.
•c '
\ \
>
O
X,
x
’X
\\
J\ 'O..
X,
"X >"
1,2
o-
>>
28,33,34
» «• fell 3
<2xX4x)(2X)
8,9,25
t a
[28
33
34
)
a 22 <x2)
28 23 (*o
34 24 (x2j
35
|6(X2)
m
15(X2)
20(X2)
\VO
“lx V.
m 29 Mi
28 ! 19 (X2)
33 20 (x2)
34 !/
XJ-J _ J
:
1. 29 (x2>
30 (x2)
14
% 31 (x-i)
32 M)
5
15,19,20,29,30,31,32 16,29
(x2) (x2) 4
(x2) (x2) (x2) <x2) (x2) (x4) (x2)
49441
Group No. 1.2 Branslesystem - Fuel system 11
) Branslesystem QSB6.7 - Fuel system QSB6.7
A60215.0100
A60215.0100 DRAWING
1 2 5935 Tredoring Tredoring
2 2 3464 Nippel Nipple
3 1 A54787.0300 Konsol Bracket
4 1 A52770.0100 Bransleslang Fuel hose
5 1 A52770.0185 Slang Hose
6 2 920099.065 Skruv Screw
8 2 920042.008 Skruv Screw
14 1 A52770.0260 Bransleslang Fuel hose
16 2 920099.027 Skruv Screw
24 2 5590 Mutter Nut
25 2 5957 Lasmutter Lock nut
28 4 920834.0007 Koppling Fitting
31 8 920800.0004 Klammer Clamp
32 6 920799.0003 Platta Plate
34 4 3 921426.0015 Nippel Nipple
37 1 920825.0012 Vattenavskiljare Water separator
1 923829.0700 •FOrfilter •Pre-filter
i )
.)
Master 0171 / Group 1.2 / Section 2011
DCT80
I
5©
\
(
0„
.--J.
sN
-
--- \
00033
/
1
'
43421
) -
Branslefilter QSB6.7 Fuel filter QSB6.7
922784.0050
922784.0050 Motor Engine KPL

1 2 923976.1064 Skruv Screw
2 1 923976.5327 Branslefilter Fuel filter
1 923976.5328 Filterhuvud Filter head KPL
3 1 923976.3840 •Adapter •Adapter
4 2 923829.0837 •Nippel •Nipple
5 1 •Filterhuvud •Filter head N.S.S.
6 1 923829.0832 Packning Gasket
>
>

DCT80
)
1
M
\ y'
\ y""’
\2 \
o
lr>- A
36402
Bransleror, filter - Fuel pipes, filter
922784.0050

1 1 923976.3836 Bransleror Fuel pipe
a
DCT80
05
Ol
ro
03
§*(
\_j
-
lii - i/
.r —fk <ÿ<
'-X'.r% y'
V-
V,;
y_.,
) -
Vattenavskiljare, QSB6.7 Water separator, QSB6.7
922784.0050

1 1 923976.3855 Kablage Cable unit
1 924015.2348 Vattenavskiljare Water separator KPL
2 1 923829.0700 •Filterinsats •Filter insert
3 1 924015.2349 •Filterhuvud •Filter head
5 1 923829.0802 •Packning •Gasket
<3
DCT80
4
\\
\
\X *
\ 10
S \vm \
Q X
18
9
a
s
* %r \._ o
TV M X
/
17 I:
. X 23
if,
\
11
\ 12
%
/ 16
14
/ /z15
e m
*
1
46574
) Bransleror QSB6.7 - Fuel pipes QSB6.7
922784.0050

1 2 923976.1047 Skruv Screw
2 1 923976.1069 Skruv Screw
3 1 923976.1897 Skruv Screw
4 1 923976.3860 Backventil Check valve
5 1 923976.1098 Tatningsbricka Sealing washer
7 4 923976.3862 Klamma Clamp
9 1 923829.0836 Nippel Nipple
1 923829.0833 •Adapter •Adapter KPL
10 1 923976.3865 •Nippel •Nipple
11 1 923829.0837 •Nippel •Nipple
1 923829.1111 •Adapter •Adapter KPL
12 1 923829.0834 ••Plugg ••Plug
13 1 ••Adapter ••Adapter N.S.S.
1 923829.0999 Faste Bracket KPL
15 1 923829.1000 •Klammer •Clamp
16 1 •Faste •Bracket N.S.S.
17 2 924015.2350 Skruv Screw
m ill
DCT80
-
5 v
i
V;
-c
•£*
i*
<
»ÿ>
' • >1: «*ÿ
,'i \ i
v •
r/j •
Y > :
<>
* y*f -• •
.
L
I. :
t
J
i f\ !
5
:{i
i
W M:
t:=.
#
/ n\J
v 5 / fl
ft «
7
6
4
/ 15
\
\ X
2
1 v 16
• ns
3
\\ Iu \ '»
13
14
11
o / «
\x\X10 /
0
\ m\ 9 X
8
46580
) Branslepump QSB6.7 - Fuel pump QSB6.7
922784.0050

1 3 923829.0806 Pinnskruv Stud
2 1 923829.0807 Kugghjul Gear
3 3 923976.1113 Sexkantmutter Hexagon nut
4 2 923976.1114 Skruv Screw
6 1 923976.3849 Lock Cover
1 Branslepump Fuel pump KPL
7 1 924015.2351 •Branslepump •Fuel pump
8 1 924015.2352 ••Reglerventil ••Control valve
9 1 924015.2353 ••O-ring ••O-ring
10 1 924015.2354 ••O-ring
11 3 924015.2355 ••Skruv ••Screw
12 4 923976.3851 •Nippel •Nipple
13 1 923976.3852 •O-ring •O-ring
14 4 923976.3839 •Tatningsbricka •Sealing washer
15 1 923976.3853 •Mutter •Nut
16 1 923976.3854 •Fjaderbricka •Spring washer
)
S
DCT80
1
\
4
\ \ 2
5v n
O'
'if
vi..•••'
A
V1
46662
-
Insprutare QSB6.7 Fuel injector QSB6.7
922784.0050

1 12 923976.3842 Skruv Screw
2 6 923976.3940 Klamma Clamp
3 1 923829.1004 Tatning Seal INCLIN POS 4
4 6 924287.0069 Insprutare Injector KPL
5 1 923829.1005 O-ring O-ring INCLIN POS 4
lUi

DCT80
6
/;
\ 'VjCTJSU-,
L L/
\
0 !
S
i
if'S'C \A
#
\
Kv_
oS V,
\ T
\1
<5 g\ N*
r 9
.0
i
i or ©
l \8
\
\
\
\
n
,-«c=raP3 -v
\10A
V
\ \
10
36406
) Insprutningsror QSB6.7 - Injector plumbing QSB6.7
922784.0050

1 4 923976.3943 Skruv Screw
2 6 924015.2412 Hallare Holder
3 1 923976.3945 Branslerdr Fuel pipe
4 2 923976.3946 BranslerOr Fuel pipe
7 1 923976.3949 Samlingsror Collector KPL
7A 1 923976.3950 •Tryckgivare •Sensor,pressure
8 1 923976.3951 •Tryckventil •Pressure valve
9 1 •Samlingsror •Collector N.S.S.
10 6 924015.2413 Koppling Fitting KPL
10A 6 923976.4018 •O-ring •O-ring
11 6 •Koppling •Fitting N.S.S.
m Igagi
Section 2850 / Illustr. No 36406 Reservdelskatalog - Spare Parts Catalogue C1537

DCT80
'
1,.
3 U
10 o
8 ? * O *
o
o SZ&i- X.
7ÿ
v.I o 2r$5
4
1a F o..ÿ 5 13
3=£
Ba ,t.
"ÿ:0 O ,#ÿ2ZarJ
:
T»
*3
,V!l
V
3h>. 1ÿ.
11-.. is®
.x'
SKM£> spra
I.
9fT<5S
r**
g&
*7*
i\T
12 'i?a ! ' . 5<"

9
(rta
. *>12
. #' 13
9 ,9
x
ft§J
m
i§*&w
JTT|gw |
tt
Wfe
V’»
ft ,ÿ*>X
Si «*» §ÿ«, $ '
vQ
s£?:
. S5£
'
-X
o
<*CJ
Y lÿs
«s ** *T e&
J*
A
2X_ %0
N,
iQ
wX
'X*
14
'-ÿ5ÿ— a
L&~,
O
0'sÿ3Sÿ
X..
uN
tj*-
«
X
'"•-53ÿ
° /gu* G> X
,1 -*v ©
I -6
5 ! X.P
*>ÿ
! O %.- i
'VS
46697
Group No. 1.5 Motorns mekaniska delar- Mechanical parts 27
) -
Cylinderhuvud QSB6.7 Cylinder head QSB6.7
922784.0050

1 26 923976.1603 Skruv Screw
1 924015.2445 Cylinderhuvud Cylinder head KPL
12 923976.1608 •Insugningsventil •Induction valve KIT
3 2 923976.1607 -Ventillds ••Valve lock
4 1 923976.1611 -Tatning ••Seal
5 1 ••Insugningsventil ••Induction valve N.S.S.
4 12 923976.1611 •Tatning •Seal
12 923976.1606 •Avgasventil •Exhaust valve KIT
3 2 923976.1607 -Ventillas ••Valve lock
6 1 ••Avgasventil ••Exhaust valve N.S.S.
7 24 923976.5320 •Fjader •Spring
8 24 923976.1610 •Bricka •Washer
1 •Cylinderhuvud •Cylinder head N.S.S.
9 13 ••Plugg ••Plug N.S.S.
10 11 923976.1041 ••Plugg ••Plug
••Cylinder head N.S.S.
>
11 1 ••Cylinderhuvud
12 7 923976.1615 -Plugg ••Plug
13 2 923976.1616 -Plugg ••Plug
14 24 -Insats ••Insert N.S.S.
Section 1250/ lllustr. No 46697 Reservdelskatalog - Spare Parts Catalogue C1537

DCT80
4 5
0
\S
* -
*/€ÿh , .
a m o
<?A;
-ÿ
m
Sir
y-fcrjw if WHf
j jfl
s£
if
(Hft
c; **:
'A?
<•;
A'A-E
-m* s..'s.;
&
"ÿ>:• .-./ '

- j-.
L> *r \
x " A V
"M &/ 25
L. \23
A 28 =3ÿ
\17 15
\, 1 X. \21
16
3 a
/
..•>-A. 14
rs
o
19
26
\
*N20
/
8
.\\\\ 31
2
on *Y
13 \
29
30
/ § *y 9
10
22 /
S /
12
/
o /
6 *
46575
Group No. 1.5 Motorns mekaniska delar - Mechanical parts 29
i -
Cylinderblock QSB6.7 Cylinder block QSB6.7
922784.0050

1 10 923976.1071 Skruv Screw
2 1 923976.3803 Plugg Plug
3 1 923976.3799 piat Plate AUTFDEPHT D=10MM
1 923829.1765 piat Plate NYUTF DEPHT D=36.5MM
1 923976.5364 Cylinderblock Cylinder block KIT
2 924015.1016 •Plugg •Plug KPL
4 1 924015.1017 ••O-ring ••O-ring
7 1 923976.1090 ••Tatning ••Seal
8 1 923976.3908 ••O-ring ••O-ring
10 2 923976.1114 •Skruv •Screw
11 2 923976.1035 •Hylsa •Sleeve
) 13 1 923976.3849 •Lock •Cover
14 1 923976.3802 •Skruv •Screw
15 6 923976.5326 •Plugg •Plug
16 6 923829.0819 •Skruv •Screw
17 6 923829.0818 •Kolvkylningsmunstycke •Piston cooling jet
1 Cylinderblock Cylinder block N.S.S.
18 2 923976.1032 •Plugg •Plug
19 3 923976.3795 •Plugg •Plug
20 3 •Plugg •Plug N.S.S.
21 14 923976.1028 •Skruv •Screw
22 2 923829.1569 •Bussning •Bushing
6 923976.3798 •Overfall •Cap KPL
23 1 ••Overfall ••Cap N.S.S.
24 2 923976.1033 ••Lasring ••Lock ring
1 923976.3797 •Overfall •Cap KPL
25 1 ••Overfall ••Cap N.S.S.
26 4 923829.0790 •Plugg •Plug
27 1 •Cylinderblock •Cylinder block N.S.S.
28 2 923829.0789 Skruv Screw
29 1 923976.3804 Plugg Plug
30 2 923976.3801 Plugg Plug
31 1 923976.3800 Plugg Plug
)
DCT80
S0S9S
\I
i
9
P
,c9<
e
vi
©
(S'
a VZ
VV
6
•s T z 9/
01
( O® L
8< ©.©fiS©pL,°)
!
p©Hp.%e:/
i
O ; *<-“*-> md. -s-ÿ i

» °
LI
••
U >A.
*o-«
-A*ar
-
Vevmekanism QSB6.7 Crank mechanism QSB6.7
922784.0050

1 6 923829.0815 Vevstake Connecting rod KPL
1A 1 •Vevstake •Connecting rod N.S.S.
2 2 923976.1203 •Skruv •Screw
4 6 923976.3926 Lager Bearing STD
ERF 923976.5315 Lager Bearing OD=0,25MM
5 6 923976.1204 Lager Bearing STD
6 6 923976.4014 Kolv Piston KIT, STD
7 1 •Kolv •Piston N.S.S.
7A 1 923976.4015 •Tapp •Pin
8 1 923976.4016 •Kolvringsats •Piston ring kit
1 ••Ring ••Ring N.S.S.
1 ••Ring ••Ring N.S.S.
1 924015.2414 ••Ring ••Ring
6 ERF 924015.2415 Kolv Piston KIT, OD=0,50MM
1 •Kolv •Piston N.S.S.
7 1 923976.4015 •Tapp •Pin
8 1 924015.2416 •Kolvringsats •Piston ring kit OD=0,50MM
9 2 923976.1191 •Sparring •Retaining ring
9 12 923976.1191 Spurring Retaining ring
10 6 923829.0818 Kolvkylningsmunstycke Piston cooling jet
11 6 923829.0819 Skruv Screw
a n
DCT80
10 1
\ © 6
2
0 \ \
SERVICE f% 4
\
PARTS
0
©
'
© sO
.o
\«s
m
0ÿ \
9
\
8
\,A
I
11 f
VV :
)
/ i
i
;
\ SERVICE !
PARTS /
36411
) -
Vevaxel QSB6.7 Crankshaft QSB6.7
922784.0050

1 1 923976.5298 Vevaxel Crankshaft KPL
1A 1 923976.0796 •Justermellanlagg •Shim
1 923976.5299 •Vevaxel •Crankshaft
2 1 ••Krage ••Collar N.S.S.
3 1 ••Vevaxel ••Crankshaft N.S.S.
4 1 ••Kugghjul ••Gear N.S.S.
5 1 923976.5300 ••Kugghjul ••Gear
6 1 923976.5301 Ramlager Base bearing UPPER
7 6 923976.5302 Ramlager Base bearing UPPER
8 6 923976.5303 Ramlager Base bearing LOWER
9 1 923976.5304 Ramlager Base bearing LOWER
10 ERF 923976.1646 Slitring Wear ring FRONT SEAL,
WEARSLEEVE KIT
11 ERF 923976.1647 Tatning Seal REAR SEAL,
WEARSLEEVE KIT
mm
Section 3350 / illustr. No 36411 Reservdelskatalog - Spare Parts Catalogue C1537
DCT80
S'?
&
ur
n I
oÿ> *ÿ
,-v
;!L ?>$PpsS)
\
1
\ X
WX
&
)!|i)X>"
46576
) -
Svanghjulskapa, mont. Flywheel housing, mount.
922784.0050

1 1 923976.3844 Skruv Screw
m
DCT80
1
/
12 o
\ ©
iv
to .o
8. \
to
to
: 4
! \
10 Uf N$
\ v
NS
V
\\
n fo
ias? iS
\ ft
n
ft
\ S'-O
? \
\,
\
.ÿs;!
46119
Svanghjulskapa QSB6.7 - Flywheel housing QSB6.7
922784.0050

1 2 923976.3842 Skruv Screw
2 2 923829.1518 Skruv Screw
3 9 923976.3844 Skruv Screw
4 6 923976.3843 Skruv Screw
5 1 924015.2356 Oljetatning Oil seal
1 923829.1519 Transmissionshus Transmission case
6 4 923829.1520 •Skruv •Screw
7 1 923976.1108 •Plugg •Plug
8 1 923976.1106 •Piugg •Plug
9 1 923976.1109 •Tatningsring •Seal ring
10 1 923976.3845 •Lock •Cover
11 2 923976.1047 •Skruv •Screw
12 1 923829.1521 •Transmissionshus •Transmission case
13 1 923829.1522 •Lock •Cover
923976.1170 TStningssats Seal kit
r
Section 3455 / lilustr. No
Master0171 /Group 1.5 /Section 3455
DCT80
.
i
/
I
/
//////*/**-
ijkJ/ / />r
/ /# f:l /of
//fV//
///4* 1
/ / ? .*/
//#*>&ÿ
////
'%
„ if // / .
.
/y
IUJ
---ÿ'
.. ....
.....—
•
>ÿ
%\
*’*x M|\
\%
M/
II
'!!
\
3!
/;
\\
:m
;
l I i fi
ml !H
fI
«’\ ;
j i
t
///
///
\
1
!I \\
\lVv\\
\
'ÿ
zzw
JJy //
-/y
v.„
/
\\
\V«>5S. »
X
%
xÿSS®5
36413
-
Mont, svanghjul QSB6.7 Mount, flywheel QSB6.7
922784.0050

1 8 923976.3867 Skruv Screw
;
DCT80
1A
\
2
/
36499
Svanghjul QSB6.7 - Flywheel QSB6.7
922784.0050

1 1 923976.4031 Svanghjul Flywheel KPL
1A 1 •Flywheel N.S.S.
2 1 923976.4033 •Kuggkrans •Gear rim
) MLMRR
Master 0171 / Group 1.5/ Section 3475
DCT80
1
£
Q
2
36501
-
Svangningsdampare QSB6.7 Vibration damper QSB6.7
922784.0050

1 1 923976.4012 Svangningsdampare Vibration damper
2 6 923976.3827 Skruv Screw

DCT80
7
6
2
1
3
B2
5
39679
Ventiikapa QSB6.7 - Valve cover QSB6.7
922784.0050

1 923976.4035 Kapa Cover KPL
1 1 923976.5324 •K£pa •Cover
1 923944.2113 •Tanklock •Filler cap KPL
2 1 923976.4037 ••Tanklock ••Filler cap
3 1 ••Packning ••Gasket N.S.S.
6 6 924015.2357 Isolerhylsa Insulating sleeve
g
DCT80
)
9 U
10
\ff
15 \
\
\ I Py12 16
13 0
\ B
* /
2
\?»
\Jr
% &
:
! ij
8
B\
A
3
1
; !
\! AtSfc
m\ A
!
}
:
y »*5r*
-t
ffW*
IPAeMr' =
'fi££-
•-:
V
taT \
A As
PJUllDTff
'-
1 A"
**ÿ
i
w N %
:>J
V
*w-
m. r ./*
fA*
\
r*
46664
Ventilmekanism QSB6.7 - Valve mechanism QSB6.7
922784.0050

1 2 923976.1022 Skruv Screw
2 5 923976.3988 Skruv Screw
3 12 923976.1619 Tryckstang Push rod
4 12 923976.1618 Insats Insert
1 923976.5321 Hus Housing KPL
6 1 923976.5322 •Hus •Housing
7 5 923976.5323 •Hylsa •Sleeve
6 924015.2417 Vipparm Rocker arm KPL
1 924015.2418 •Vipparm •Rocker arm
8 1 ••Hylsa ••Sleeve N.S.S.
1 ••Vipparm ••Rocker arm N.S.S.
9 1 923976.1257 •••Mutter •••Nut
10 1 924015.2419 •••Vipparm •••Rocker arm EXHAUST
11 1 •••Kula •••Ball
12 1 923976.3991 •••Skruv •••Screw
1 924015.2420 •Vipparm •Rocker arm
8 1 ••Hylsa ••Sleeve N.S.S.
1 ••Vipparm ••Rocker arm N.S.S.
9 1 923976.1257 •••Mutter •••Nut
11 1 •••Kula •••Ball N.S.S.
12 1 923976.3991 •••Skruv •••Screw
13 1 —Vipparm •••Rocker arm N.S.S.
14 1 923976.3992 •Stod •Support
15 2 923976.1620 •Skruv •Screw
16 2 923829.0823 •Vipparmsaxel •Rocker arm shaft

DCT80
I
1
a
0
feliliiiiifef'i
fj
€
!o
o
- o
o
_ ...
....
Q 0
WBDS'1
o
Tp5fr'~''t|fcft
w
o
jlferfi- o%*py>i
fe... °
_|o j,<?„,„,.JfiL„,4.S..„T.J?.„.
O
!
6
!<?
Q
TQ
ff-
O
Mnwa
MPJ
1—
Q
IL—lift...
o
j
36408
) -
Ventillyftare QSB6.7 Tappet QSB6.7
922784.0050

1 12 923976.3817 Ventillyftare Tappet
gjULIVIRR
DCT80
;
v
/
ft
©
\3A \
\ 3
ft
.ÿ0
l""
\1A
\\ \ 5
2
36419
) Kamaxel QSB6.7 - Camshaft QSB6.7
922784.0050

1 1 923976.3918 Kamaxel Cam shaft KPL
1A 1 923976.3919 •Hylsa •Sleeve
2 1 923976.3920 •Ring •Ring
3 1 923976.4013 •Kamaxel •Cam shaft
3A 1 923976.1472 ••Pinne ••Pin
4 1 ••Kamaxel ••Cam shaft N.S.S.
5 2 923976.3922 •Skruv •Screw
6 6 923976.3923 Skruv Screw
7 1 923829.1570 StOd Support
8 2 923976.1304 Skruv Screw
>
j 01
DCT80
7
6 JS>
i.
AS
3 y'
.X
5A ,ÿ"
*£ I
36415
) Transmissionshus, QSB6.7 - Timing gear housing
922784.0050

1 3 923976.3791 Skruv Screw
2 4 923976.1896 Skruv Screw
3 2 923976.1897 Skruv Screw
4 1 923976.1142 Skruv Screw
5 1 924015.2421 Transmissionshus Transmission case KPL
5A 2 923976.3793 •Ankarpinne •Dowel
6 1 •Transmissionshus •Transmission case N.S.S.
7 2 •Insats •Insert N.S.S.
>
m
Master 0171 / Group 1.5/ Section 7550
DCT80
99991?
%
! s..-y*h |Ki,
0,- //# . v .
Ni
'
K‘ : ife *
\
V
\ 2
rÿy ;ÿ ‘..
-£•
.?\y
:
.'•yl#
Tv
\s p
•V
/
Vi#: ># \z
l
l48» " •
&
if- '
"U
•
%
•
%f§.4 #>
4:1 !
'* ,
-
Lock transmissionshus Cover,timing gear housing
922784.0050

1 1 923976.1044 RSrplugg Pipe plug
2 1 923976.3800 Plugg Plug
3 2 923976.1064 Skruv Screw
4 1 923976.1063 Tackplatta Cover plate

DCT80
/ )
m
t'
a
L.
'
j
a
/
<£>
\ #<\
\x3
\5 1 )
36417
\ Group No. 1.5 Motorns mekaniska delar- Mechanical parts 57
Kapa transmissionshus - Front gear cover QSB6.7
922784.0050

1 7 923976.1896 Skruv Screw
2 6 923976.3868 Skruv Screw
3 2 923976.3869 Ring Ring
4 1 924015.2422 Skydd Cover
j mmm
DCT80
)
n>
\
,X
'<SV** y&VwB>
\X1 \ x\m0- Wrl ; '

>
36420
-
Varmeskydd QSB6.7 Heat protection QSB6.7
922784.0050

1 3 923976.1484 Skruv Screw
2 1 923976.3993 Varmeskydd Heat protection
c3
M
Hi
DCT80
999917
ft
ft ft
d
*
ft
C
© 0
©
a
t
i
t
z
) Lyftora QSB6.7 - Lifting ear QSB6.7
922784.0050

1 1 923976.5145 Lyftara Lifting ear
2 1 923976.5144 LyftOra Lifting ear
) S
DCT80
8999fr
v .. /
'
j
f.l
\
\ V
Z
( :
(
-
Mont, lyftora QSB6.7 Mount.lifting ear QSB6.7
922784.0050

1 2 923976.1085 Skruv Screw
2 4 923976.1071 Skruv Screw
0
DCT80
4 23
17 16 14
6 /
Kica HI
\.5
/
2
Hs
22 21
© ©
r T1
\ 0
1
rz - sC
'
b “
11 "=
\
9 9 0 7T
-JJ 9 9
-J
7 :
i
8
9
10 •e -AA ! fh
12,13
View A-A
tÿ3
\ i its
m l!
\=]i
A
49601
Group No. 1.6 Luftintag/avgasror - Intake/exhaust 65
i Luftrenare, QSB6.7 - Air cleaning, QSB6.7
A60214.0200
A60214.0200 DRAWING
2 1 920969.0023 Filter Filter
1 923110.0577 •Filterinsats •Filter insert
1 923110.0578 •Sakerhetsfilter •Safety filter
3 2 920952.0012 Slangklamma Hose clamp
4 1 5381 Huv Cap
5 1 A01939.0700 Insugningsror Induction pipe
6 1 923308.0001 Vakuummeter Vacuum gauge
7 4 920099.065 Skruv Screw
21 1 920897.0002 Gummibcjj Rubber bend
22 1 A49832.1600 Gummikrok Rubber bend
mmm
DCT80
y
)
/ S'
: -- 6
/;?Yr *< o VV \
S
\
\
\
/
\Jj :%\ \ *%
jk Nÿs y /#4
3
/ 1
\
fcrV V- J o
Q
a
7
y
5 ,-'BO
‘X
VO vVV- '
O')
46669
Turbo QSB6.7 - Turbo charger QSB6.7
922784.0050

1 4 923976.1229 Pinnbult Stud
1 Turbo Turbo charger 1) KIT
3 1 923976.1641 •O-ring •O-ring
4 1 923976.1602 •O-ring •O-ring
6 1 •Turbo •Turbo charger N.S.S.
1. Vid bestallning kontakta Cargotec Sweden AB When ordering contact Cargotec Sweden AB
3f
DCT80
41
19 2
/ 18
1 14 10 A
%, / ,12
\
6
\
\ \ \v \ \
31 15
34
/ 'ÿi
ti
IV \ «
VJ
37 0.
, \ / <
%\ \ 8
42
\ 7\ } \3 25
29 16
24
//
35 s
»"/) f I f 32 20
/ 34
11
9
\ l/// £4
\ \
VÿSr
«
X / Mi
13 /
21 \ 33
38
\. >
\
30
:
40
41
\ <t ‘ \
-
7
\ cs
\ *
\ \ 6
\
r\ 26 27
28
46670
> -
Turbo, detaljer QSB6.7 Turbo, details QSB6.7
922784.0050

1 Turbo Turbo charger 1) KPL
1 1 •AvskSrmning •Baffle rubber N.S.S.
2 2 923976.3956 •Lager •Bearing
3 1 923976.3957 •Lasmutter •Lock nut
4 3 923976.4144 •Bricka •Washer
5 2 923976.1938 •Skruv •Screw
6 1 923976.3958 •Avskarmningshyisa •Shield
7 1 923976.3959 •Axel •Shaft AND WHEEL
8 1 923976.3960 •Lasring •Lock ring
9 1 •Skylt •Sign N.S.S.
10 1 923976.3962 •Oljetatning •Oil seal
11 1 923976.3963 •Vinkelnippel •Nipple
12 1 •Lank •Link N.S.S.
13 2 923976.3964 •Sexkantmutter •Hexagon nut
15 1 923976.3966 •O-ring •O-ring
16 5 923976.3967 •Skruv •Screw
) 17
18
1
1
923976.3968
923976.3969
•Plat
•Ring
•Plate
•Ring
19 1 •Aktuator •Actuator N.S.S.
20 3 923976.3970 •Distans •Spacer
21 1 923976.3971 •Distans •Spacer
22 1 923976.3972 •Lager •Bearing
23 1 923976.3973 •Tryckbricka •Thrust washer
24 1 923976.3974 •Skruv •Screw
25 1 •Pumphjul •Impeller N.S.S.
26 1 923976.3975 •Pinne •Pin
27 1 •Hus •Housing N.S.S.
28 2 923976.3976 •Lasplat •Locking plate
29 2 923976.3977 •Skruv •Screw
30 1 923976.3978 •Hus •Housing
32 1 •FSste •Bracket N.S.S.
34 2 923976.3981 •Slangklamma •Hose clamp
35 1 923976.3982 •Anslutning •Connection
36 1 •Slang •Hose N.S.S.
38 1 923976.3984 •Tatning •Seal
40 4 923976.3985 •Skruv •Screw
42 1 923976.3987 •Lasring ring
1 . Vid bestallning kontakta Cargotec Sweden AB When ordering contact Cargotec Sweden AB
m
DCT80
y
3
)
4
/
\ 1
© / 2
46672
Insugningsror QSB6.7 - Air intake manifold
922784.0050
922784.0050 Motor Engine kPL

1 1 923976.1022 Skruv Screw
2 2 923829.0804 Skruv Screw
3 7 923976.1133 Skruv Screw
4 1 923829.1002 Insugningsror Induction pipe

Master 0171 /Group 1.6 /Section 2750
DCT80
)
)
pm,,,--..
O
Mm;,,:-,,
m. rvÿ'v? r -1
w:M Vfe,y' ,.2.
'<.
‘
#?
';
!ii
" I
!
<* 'y-* i'
mm #v; ;
i 4,‘ -/ : '
& \ !1
:f!
ii i
\ N
i
39678
Insugningsror QSB6.7 - Air intake manifold
922784.0050
Pos. Quantity Part No BenSmning Description Notes

1 12 923976.1264 Skruv Screw
2 12 923976.5153 Distans Spacer
4 1 923976.5155 Avgasror Exhaust pipe
I
MWi ill
DCT80
rxz
4
r
5
§ 3A
© 4 / 3
5
AO
/
7
,
/
/
1 *
6 i
/*
3A 3
/ 1A
O 5
9
,)
2 8
/
4#
\
s_
\ 8A
8A
39588
) Turbo, oljeror QSB6.7 - Turbo charger, oil tube
922784.0050

1 1 923976.4004 Flexibel slang Flexible hose
2 1 923976.1041 Plugg Plug
3 2 923829.1114 Anslutning Connection KPL
3A 1 923976.1641 •O-ring •O-ring
4 1 •Stiftkontakt •Pin contact N.S.S.
5 1 923976.1602 •O-ring •O-ring
6 2 923976.1114 Skruv Screw
8 1 923976.4001 Anslutning Connection
8A 2 923976.4002 •O-ring •O-ring
9 1 •Anslutning •Connection N.S.S.
as
3
DCT80
7
12
13
14 (X3>
49
50
51
9
(2X)4 3(X6) 15
5 43 (x3) 16<>=2)
46 (x3) 17
2
3(X4)
(2x)4| 44
5 45 (x2)
46(X2)
13
14(X3)
(2x) 4 49
5 50
51
%
42
6 ’fc 27 27
1 28 33 29
36 35
(2X)4|
5
\ 23
J 47
41 24 24
21 (2X)3
43 19
46 37 16 (x2)
27 (x2) 18
4 (x2) 34 (x2j 26
27 (x2>
a.
// :J 5
44 3402) 38 32 :
uo 22 16(x2) 39
18
26
32
©
pr
fd ,»VAV ©f?
llssÿ
a !
bfrililiJ
J.
:
f/ "H
toj
14
31 y''
z
48
20
49522
) Avgassystem QSB6.7 - Exhaust system QSB6.7
A60213.0100
A60213.0100 DRAWING
3 18 920098.025 BricKa Washer
5 5 923096.0015 Klamma Clamp
6 1 A11290.5100 Slutrdr End pipe
7 1 A11290.4600 Slutror End pipe
12 1 A57749.0100 Skyddsring Protection ring
13 4 921079.0061 Faste Bracket
14 14 924195.0001 Bricka Washer
15 1 920042.019 Skruv Screw
17 1 5957 LSsmutter Lock nut
18 2 A41851.0700 Spannband Strap
19 1 921079.0079 Ljuddampare Silencer
20 1 A58256.0400 Avgasrdr Exhaust pipe
21 1 A11290.5000 Slutrdr End pipe
) 22 1 920995.0014 Slang Hose
23 2 922831.0007 Klamma Clamp
26 2 920068.007 Mutter Nut
29 1 A45204.0300 Varmeskydd Heat protection
34 8 920042.028 Skruv Screw
35 2 A41852.1200 Distans Spacer
42 1 A57749.0200 Skyddsring Protection ring
48 1 A22314.0400 Varmeskydd Heat protection
) 50 4 98151 Bricka Washer
j myvM
DCT80
6A
\ \ •1
© V>
m \lsr©
A 4PP
1.
#n&«gL
10 N is
\
\
V
/
3/
36427
) -
Vevhusventilation QSB6.7 Crankhouse ventilation
922784.0050

1 1 923976.3818 O-ring O-ring
2 1 923976.3819 Klamma Clamp
3 1 923976.1052 Slang Hose
4 1 923976.3820 Luftventil Breather
5 2 923976.5305 Skruv Screw
6 1 923976.3822 Ror Pipe
6A 2 923976.3823 •O-ring •O-ring
7 1 •Rtir •Pipe N.S.S.
8 1 923976.3824 •O-ring •O-ring
9 1 923976.3825 Platta Plate
10 1 923976.3826 Skruv Screw

DCT80
.7
v‘I.
I ' \...-sL
fe i'r'fft 'ÿ•
£>lf' •l
V-
•\J
1
\ c&;
i *
46674
) -
Avgasror, klamma QSB6.7 Exhaust pipe, clamp
922784.0050

1 1 922493.0014 Klamma Clamp
) rnmmrn
DCT80
2
1
I
( o\\ \
i \
nr£j
<
ftsÿa
__
c <> *v>
i <>
i i ! s
Jfpu
N.
ks <> \ i £v
H\£rÿ1
it JJ >1 \
i
t '\TO
>3
I
;
i
«i
\
\
i
t
>
: L i
I /
!; II N
! f
s
S'
H. - L y
/
36431
Group No. 1.7 Kylsystem - Cooling system 85
-
Vattenanslutning QSB6.7 Water connection QSB6.7
922784.0050

1 3 923976.2108 Skruv Screw
m
DCT80
©
0
3
2A
.0
0
1
36428
-
Vattenpump QSB6.7 Water pump QSB6.7
922784.0050

1 2 923976.3923 Skruv Screw
2 1 923976.4006 Vattenpump Water pump KPL
2A 1 923976.1291 •Tatningsring •Seal ring
3 1 •Vattenpump •Water pump N.S.S.
mm
DCT80
y-ÿY
?s f' ''J
gwipÿi
Mk* /H'ns\
2
\a>
U
\
r\
\\ **&& 6A
Ol <4
/ 7
6
\ \
36429
-
Ansi, vattenpump QSB6.7 Conn, water pump QSB6.7
922784.0050

1 1 923976.1039 Rorplugg Pipe plug
2 2 923976.1044 ROrplugg Pipe plug
3 3 923976.1285 Skruv Screw
4 2 923976.1286 Tatningsring Seal ring
5 1 923976.1289 Anslutningsror Connection pipe
6 1 923976.1287 Anslutningsror Connection pipe KPL
6A 2 923976.1288 •Pinrte •Pin
7 1 •Anslutningsror •Connection pipe N.S.S.
In] mi

DCT80
%
:i
i Y SSr-
•• &
’ss,
:;c V Vrt*r
r •
c- f !
\ ..ft
( • j ,#,%£ÿ V- i
*< o’ -:
V'' ., V % :
2
\ Y 'V
\
\ 9
46676
-
Flaktdrivning QSB6.7 Fan drive QSB6.7
922784.0050

1 1 923829.1506 Skruv Screw
2 3 923976.3834 Skruv Screw
1 923829.1505 Stod Support KPL
3 1 923976.1082 •Lager •Bearing
4 1 924015.2427 •Stod •Support
5 1 924015.2428 •Nav •Hub
6 1 923976.1079 •Skruv •Screw
7 1 923976.1081 •Distans •Spacer
8 2 923976.1078 •Spurring •Retaining ring
9 1 924015.2472 Remskiva Pulley

DCT80
1
. 1
46677
-
Flakt, adapter QSB6.7 Fan, adapter QSB6.7
922784.0050

1 1 923976.5134 Adapter Adapter
2 4 923976.1897 Skruv Screw
) m H

DCT80
i
+* \
I
l
M)
/
/ Y>
t
n
i
; y
x ‘S //
r ir\ j
J <w \
s
\A
44
\
\
2
x- ..&
r%> *
\
\ X
V X'
\
j
i !
I
i
c*
A
•v
i
»
A o\
\
% \
j
•j CS
X'
1 X I
I
!
\ X
f
*
i
\
!
S*'.J
V
"J :
x*
V w'»
36433
-
Remstrackare QSB6.7 Belt tensioner QSB6.7
922784.0050

1 1 923976.1285 Skruv Screw
2 1 923976.4005 Remstrackare Belt adjuster
'
if
DCT80
S0S9€
&]
l$i\
t,Ws )
$ (KfS
X *1 ‘rI*
; i.
it 1.
‘ :';:i S®
Rem QSB6.7 - Belt QSB6.7
922784.0050

1 1 924015.2429 Drivrem V-belt
)
DCT80
e
1 )
,
...
• 'H \A r-'s
1 (:V’v-’ 8 : \ ''l:‘ 4.»|:T' ''-.v'.- '--"GiV,. v/.
SS iMk
i
‘
• 1 1! V"V-V'V. x, **.N N.x-kO
.-r>
!
...
K \
NI ! ¥*4
tiÿaj tv n !
i
!
;;
•ÿ'-ÿ
,1044
d
; >;X
; ;
"X-? 'ÿÿ.
| :
i, |, !. O?ÿ/**««««*
! /
i i
C** 4.4
I H ‘5
*ÿ-- ,
36430
-
Termostat QSB6.7 Thermostat QSB6.7
922784.0050

1 923976.3830 Termostat Thermostat KPL
1 1 •Termostat •Thermostat N.S.S.
2 1 923976.3831 •Tatning •Seal
<§SC!LMfiR
DCT80
,,) 4\ >
f
3
<ÿ7
5
<
4
.-•
n% Vfa j* Shidrÿ/J \
,vÿ‘
CH <
. -U,, \<> ft4, jl '
Uis im
'ÿ ;
2 i .
j,
• Q \ o' *
4ÿ • l* J
\1
; m\ \
in' 8
o
\12
© \9A
36479
1

) -
Oljekylare QSB6.7 Oil cooler QSB6.7
922784.0050

1 15 923976.1896 Skruv Screw
3 1 923976.3877 Plugg Plug
4 1 923976.3878 Kolv Piston
5 1 923976.1149 Tryckfjader Pressure spring
6 1 923976.1150 Tryckbegransningsventil Pressure limit valve
7 1 923976.1151 TStningsring Seal ring
8 1 923976.3879 Oljekylare Oil cooler
9 1 924015.2430 Filterhuvud Filter head KPL
9A 1 924015.2431 •Filterhuvud •Filter head
10 1 •Adapter •Adapter N.S.S.
1
MLMBR
DCT80
1
19,41
(*2)4
£N
(x4) 13
5| 29
6
7 45
9 146
121
15
MRS % 33
Ok
: 1 39
mm1 22
2
;j»
mji
X!
gKgpHai
(if- AH
i
8,10,20,21
&
;3 r 10,17,40
15.37
m&
r S-.
m Ml
42,43,44
A
M
H
5,6,11
/
4(*2)
13 (x4)
Hi
mm mm,
'7?.
8
I 110
20
rC A\
21
\ ftSft
>1 *y
H3 VS. \ :: i
-.•ft
V
;k \ m 3
t ir
WlL u Wi
BPS 1
«?]>
49548
) Kylsystem QSB6.7 -Cooling system QSB6.7
A60212.0100
A60212.0100 DRAWING
1 1 923581.0066 Kyiare Radiator KPL
1 924015.1540 •Kylare •Radiator AIR COND.
1 924015.1541 •Kylare •Radiator WATER
1 924015.1542 •Kylare •Radiator AIR
1 924015.1543 •Kylare •Radiator OIL
SEE GR 2.7, PAGE 43
2 1 A59223.0200 Plat Plate
3 1 A59488.0500 Ror Pipe
6 3 920042.005 Skruv Screw
8 4 920076.003 L£smutter Lock nut
11 2 A43562.0100 Dampare Pad
12 1 920735.0002 DSmpare Pad
15 3 3252 Slangklamma Hose clamp
17 1 920099.065 Skruv Screw
20 4 920099.073 Skruv Screw
22 1 A44196.0900 Kantlist Edge list
29 1 A59488.0400 Ror Pipe
37 1 A55269.1100 Kylarslang Hose
39 1 A55269.1200 Kylarslang Hose
41 1 A52942.0080 Slang Hose
43 1 A61224.0100 Hydraulslang Hydraulic hose
45 2 923931.0001 Reducering Reducing
cj ill

DCT80
T
as
36498
)
-
Avluftningsnippel QSB6.7 Air vent nippel QSB6.7
922784.0050

a
DCT80
cn
o
NX
O
2. CD COW
CO CO
gz- WWW 3 £ CO
hO -A
Ol
Bs> Ol O)
-2- 3
o> ->S
W O 4*
SI
® ©
6
ki o
ICD,
I
© &v
I •S'
P
S
N 4 P
o i;
d T-1 C=T\
e5»
i WWW
11 P
c-
p] © o o
X
X « S’
$0
*
=>& «L 55*
$ClBr O
e>
i I
X Itj
IS
CO
B 4ÿ
o
00
-si
\ Group No. 1.7 Kylsystem - Cooling system 107
Cummins QSB6.7-HR32335 - Cummins QSB6.7-HR32335
A60211.0200
A60211.0200 DRAWING
3 1 A59484.0200 piat Plate
5 4 923657.0003 LSsbricka Lock washer
13 1 922577.0001 Klamma Clamp
22 3 920099.065 Skruv Screw
27 6 920042.028 Skruv Screw
60 6 920042.003 Skruv Screw
82 4 920042.008 Skruv Screw
85 1 920637.0024 Flakt Fan
88 1 A49837.0200 Fiaktring Fan ring
89 1 921805.0002 Tatningslist Sealing strip
93 4 920099.061 Skruv Screw
)
) 0KRL
DCT80
) Jfe><4";
)
2 X' O -;•»'
MdJkÿWM$ÿÿ't'( ;if:l
•&: i
'
1 ®IIISMÿm
€r
,'*{ÿ' i»-
)
4
Sj
36489
)
-
Pluggar, motorvarmare Plugs, engine heater
922784.0050

2 1 923829.0790 Plugg Plug
; a
DCT80
)
,-tssm
'y
uma.: vO ?Yv
,
lv
S
'i%-'A':M/--ÿ
'w-
i
r VS 1
h)j:r &
PT *
[
2
><:•'••,
V * *
-v— v -
'-‘“* Hi ij-,i
' " • !
w
1
)
l 46680 |
Pluggar, oljekylare - Plugs, oil cooler
922784.0050

1 923976.1638 Plugg Plug KIT
2 1 923976.3998 •Plugg •Plug
3 1 923976.1639 •O-ring •O-ring
) rnmmm
DCT80
)
10
12
/
<0
1 11
2
m
/
/
' H
i W/' /// \ O’
4
/
/
1
\ G
)
.rdf
• gSS
15
/
?
p \
Cl
W
<fc
<3
gjf .-’ "
/
/ m
W&gP / 8
raws its
> <! f *
.;-ÿi *'>,.. .
//
ti
yi Iln";
4$f '\ iiM 0
if
/4
i
3
/ /©
SÿBSI fife? 9
1v
6
/
13
/
46681
Group No. 1.8 Smorjsystem - Lubrication 113
-
Oljesump QSB6.7 Oil sump QSB6.7
922784.0050

: 1 2 923976.1069 Skruv Screw
2 1 923976.2108 Skruv Screw
6 6 923976.1171 Skruv Screw
8 26 923976.1173 Skruv Screw
9 2 923829.1537 Plugg Plug
11 1 924015.2432 Ansiutning Connection
12 1 924015.2433 F8ste Bracket
13 1 923829.1542 Platta Plate
14 1 923829.1543 Platta Plate
15 1 924015.2434 Oljesump Oilsump
>
)
Master 0171 / Group 1.8 /Section 1250
DCT80
/
r 2
'•
%
X
§'
\ j-
;
9
-
*r<:f W:-' -
vf » jscp
;
!
-
• ?•• f
46682
Nivasticka QSB6.7 - Dipstick QSB6.7
922784.0050

1 1 924015.2435 Ror, nivasticka Pipe, dipstick
2 4 923976.1042 Plugg Plug
3 1 924015.2436 Nivasticka Dipstick
MLMBR
Section 1350 / illustr. No46682 Reservdelskatalog - Spare Parts Catalogue C1537
DCT80
0
f 1XP
/ ! -CC CVt'
o Xÿ"
XX s.
S0
\
0
r
XX
(Q X pv
s
Xcs. *N
*S
<5>
c c
I v\0 X
•v
'
rjn
''X' Sÿ’-
/
Qcx*
XXittr?s%
! vÿ-n *-
i
i o Q? &\ Xc>c
i
i
,-
X
Xx
vXxuCx
XX \ - )
XX)X -x
0
f
\
vv
% V*
Wv
\ v''fV'v;'
i
'
uxv
tx ,'t\
:
•O'
\ "<
I® w
wv
f
XrX!!!
aILOVXÿ
JA \
f/X
•*
\ \\\ i
* >SX>"
x
*
\N •:--
0
% \
s\
\
\\\
\\\
W\ \\ 0
v\\ m //
XV s
XX
X
$'s'
x
!
XX<%&k\
l
f!Y«A i
i
!
K
cc
<S> S
AXxmx \ \ 'V ft
i
I
\\ /
km0 P
IX?
s
\1
s
\?V I
\i
XXscl It a
I
%
\2 XX|
-c
V
N r--
\\ \ \
OXJ
vX'
J€)
c
c
c
X U
w
w
W 1
X/SX
X|||4ÿ
ft
JX
36483
Group No. 1.8 Smdrjsystem - Lubrication 117
) Smdrjoljepump QSB6.7 - Lubr. oil pump QSB6.7
922784.0050

1 4 923976.1158 Skruv Screw
2 1 923976.5309 Oljepump Oil pump LUBRICATING OIL
'
m
DCT80
r
/
-era
/flfS
fetesJ
:-
u-
I
l
*.
, i! ! ip!
\
i(
v#
-**•
a
\
\
\ pi
!
i *m
a
\ af|
1
36484
Smorjoljefilter QSB6.7 - Lubr. oil filter QSB6.7
922784.0050

1 1 923829.0620 Smorjoljefilter Lubricating oil filter
/ HIKRLMRR
DCT80
'
' V ,
%
w-
'ÿ
.*
2
S :
**
/
.
f \
* - 5
4
, , '< w- i
:
.;•<? -y '
:
V
/
*
> V / : i
i
v
: ?:
- m
v,.- I
*
:
-•r '
ti
V
.• *K;
- '-V-
3
/
/ F»
4
1
/
46683
) Oljepafyllning QSB6.7 - Oil filling QSB6.7
922784.0050

1 2 923976.1064 Skruv Screw
1 924015.2437 Oljepafyllning Oil filling KPL
3 1 923976.5312 •Filler cap
4 1 924015.2438 •Oljepafyllning •Oil filling
5 1 923976.5313 •Tatning •Seal

DCT80
© !n:|, rÿ"TWWW #
/;<
/y
'V%A In I! y Yv~ - // / /y
s. . *4
\ nÿ,;m N A
i%! WH l
K,-\p ,J "ÿ
/</)
i
'.
'«i
'ÿ(ÿ - :/’ :"ÿ!.
•Vv-
;
1'
.1 >•• .•
..:'
. .i- is '-1 IN-'.-
M j
•
I, •-ÿ
'
-Q Y-
.fV'i. ’ff
'
i '' Sfift :-.! j Tr: rr :i
li < 1 4 ! : :i
44 ; 1
! ',i i !fi ,i ; : ;i
3
2
_ (f\\
V 4
4:- ! ;
V "-4U\
''I i
Hi
4
I
L
t:' t .-“,4 's'!
p\v;4:j •
?!
...
M
..
'
1 \ 0 'ÿYsJVv,
4,.
/ ..
/
46695
Tacklock, nivagivare - Cover, level sensor
922784.0050

1 3 923976.1301 Skruv Screw
a HR
DCT80
18,80,93
*9
a a
9 9
a,
52,53,54,55,59
48,50,51,67,68 4(X2)
1702)
jttfejflbi 96 (x2>
81
94
95
O §2J
/ °1 o
-I
©
63
(0)
27,28
<*2) (x2)
58,69,70
(x2)
50205
-
Cummins QSB6.7-HR32335 Cummins QSB6.7-HR32335
A60211.0200
A60211.0200 DRAWING
27 2 920042.028 Skruv Screw
52 1 A22385.0400 Muff Socket
53 1 A38953.0200 Nippel Nipple
58 2 3249 Slangklamma Flose clamp
59 1 A54772.0800 Nivasticka Dipstick
63 1 A58693.0400 Oljerdr Oil pipe
67 1 923186.0003 Propp Plug
68 1 A22385.0800 Hylsa Sleeve
69 1 A54127.0090 Slang Hose
70 1 A57581.0300 Oljepÿfyllning Oil filling
80 1 920125.002 Gummiklamma Rubber clamp
93 1 920099.061 Skruv Screw
94 1 920099.026 Skruv Screw
96 2 920042.010 Skruv Screw
> Sitfftii
DCT80
)
9
/ 16 )
/ /17
/
19
*/
V . . mm
.*S
to
/ 12
/
6
-
/
,$7.i
* V: & My ;3
:--
V
S3* 18
/ / *
0
'
10
<5
9*
3 7
2 5
8
15 /
y y )
21
r
y/
11 4
46684
Group No. 1.9 Motor styrning - Control system 127
-
Styrenhet och givare Control unit and sensors
922784.0050

1 1 923976.1296 Skruv Screw
I 2 2 924015.2439 Givare Sensor KPL. POSITION
3 1 924015.2440 •O-ring •O-ring
4 6 923976.1896 Skruv Screw
5 2 923976.1183 Skruv Screw
6 1 923976.1240 Skruv Screw
7 2 924015.2441 Skruv Screw
8 3 923829.0811 Isolator Insulator
9 1 923976.3904 Skruv Screw
10 1 923829.0812 Modul Module 3) ELECTRONIC CONTROL
11 1 923976.3903 Jordkabel Earth cable
12 1 923976.3901 Tryckgivare Sensor,pressure
13 1 923976.1184 Oljetryckgivare.vakt Sensor,oil pressure KPL
14 1 923976.1178 •O-ring •O-ring
15 1 923829.1113 FSste Bracket
16 1 923829.0813 Temp.givare Sensor,temperature KPL, PRESSURE
17 1 923976.3910 •O-ring •O-ring
) 18 1 923829.1112 Klammer Clamp
19 1 923976.1560 Temp.givare Sensor.temperature KPL
20 1 923976.1178 •O-ring •O-ring
21 3 923976.1077 Skruv Screw
.)
3. Vid bestailning angiv truckmodell och tillverkningsnummer. When ordering state FLT type and Manufacturing No.
) <§KRLMRR
DCT80
/1
fK.<& If
,1
4“
a -ÿ uv
i
3
rfl
#5*eC<?
5 w
[46687]
) -
Kablage, motor QSB6.7 Cable unit,engine QSB6.7
922784.0050

1 3 923976.4007 Kablage Cable unit
2 3 923976.1561 Skruv Screw
3 1 923976.5326 Plugg Plug
4 3 923976.4009 Klamma Clamp
5 1 923976.4008 Klamma Clamp
j mmm
DCT80
<x2> (x2)
._-XB7590 29,35,36
/
-XE80Q 33 -K312
34 9
fiS&i (X2)35
(x2) 36 -F51
m 0.
-X645 __ $
[
r
(X2)23
25
I
i
a
sI 28
o
w |
-*
1
z
/~
iM 360
I
o / O
32,35,36
1 (x2) (x2)
'CSQ
«*>»$
O€J
§ Sre T IS1 o
CJ7-n
fff
o
o 0
17 31,22,24
N®
/
-XD794-2/ Connect std harness Cummins, for water in fuel -XY631 -XY6Q67-1 5,7,20
-XD794-3/
r
30! I -XB765
31
37 m
mii
ra
o /
3 ©
ilFooÿnj
-XB751
17
22
ran '9:
;
R©
O
-3
17
-
38
$
17 |0
* a 7
Oj
jt »
-XY630.
(X2) (x2)
-XY6069 6,16,18,19
«
I fa 13
e: 12
J 17 1 11 0 Id
9 e
Connect std harness Cummins, a- .Q QpÿÿQ.

-XB7234f
(x4) (x2)
8
for water in fuel,with -XB7234f
16,19,39 44
23<*») 1
I
2 40(X2)
© © 42
© 41(x2)
-B766 dp
[© © XD * O
«**» A
9 •f •i
14 2
\ 1
Detail B 1/
T«ET
10 L-X210 -X278 T
2a s>
271 NHHTR
B 3W 5
fi JT Oj
'ri
STT
i
in
BV»
iJ]f«
W.
I 6
O
77/.»7 <5* b
r--~ mz J -XG660-B-
L
lur
jjj
!®i J -XG660-B+.
21 M
-XG660-Bÿ' Detail C
-XBZ;
49607
") -
Elinstallation drivlina El. instal. drivetrain
A59541.0200
A59541.0200 DRAWING
1 1 A58689.0100 Kablage Cable unit GEAR BOX
2 1 923315.0066 Reglerenhet Control unit TCU, (D793)
3 1 923315.0002 Givare Sensor
4 1 920169.019 Temp.givare Sensor.temperature
6 1 A58986.0100 Tackpiat Cover plate
8 1 920730.0020 Sakring Fuse
10 1 A53440.0100 piat Plate
11 1 A60445.0100 Kablage Cable unit
13 1 A05532.1400 Kabel Cable (+)
14 1 A05532.2800 Kabel Cable (-)
17 6 5219 Konsol Bracket
) 19
20
4 920076.002 Lasmutter Lock nut
1 920798.0040 O-ring O-ring
24 1 920099.027 Skruv Screw
25 2 920042.003 Skruv Screw
28 1 A42188.0700 Sakringshallare Fuse holder
29 1 923341.0003 Rela Relay
30 1 921577.0016 Sakringsdosa Fuse box
31 1 920730.0012 SSkring Fuse
32 1 922200.0003 Rela Relay
34 1 920730.0026 Sakring Fuse
36 6 920728.032 Skruv Screw
37 2 920749.0002 Skruv Screw
38 1 920099.061 Skruv Screw
39 2 920099.026 Skruv Screw
40 4 920042.005 Skruv Screw
42 1 A58987.0100 piat Plate
44 2 A58987.0200 piat Plate
)

DCT80
)
)
2
\
\ A
5 \
15 \
P
12
4\\ 1
VQ
17\ \
16 \ 9
8 \%
<6 <2
\
\
9
6
\ 0 /
Sf
* \ 1J
\10
0
\18 \\'14
\ 11
5
46688
Group No. 1.10 Tandning/glodning - Ignition/heating 133
) Forvarmning QSB6.7 - Pre heating QSB6.7
922784.0050

1 1 923976.4023 L£sring Lock ring
2 1 923976.4021 Skruv Screw
3 1 923829.0785 Skruv Screw
1 923829.0786 Startelement Cold starter element KPL
4 1 •Bricka •Washer N.S.S.
5 3 •Nit •Rivet N.S.S.
7 1 •Element,forvarmning •Element,preheating N.S.S.
8 1 •Element.forvSrmning •Element,preheating
9 2 923829.0787 H&llare Holder KPL
10 2 •Fjader •Spring N.S.S.
13 2 •Planbricka •Plain washer N.S.S.
15 2 •Planbricka •Plain washer N.S.S.
/ 16 1 •Lasbygel •Retainer N.S.S.
MLMR
DCT80
. •:
•
i-#;r K 'ÿ.w:
'-Vv
•K \H>‘' i\\K--\4i i - 'wik
:ÿ!
4-fe
"xpiM: ’ I O
'
' •
1 <ÿ% 4:- ‘\vy}fi
w $ÿ
\ >
J
% iff#
i y
: /ÿ H. . -* ; '•
!
\
S vi
\ >.,
j
36491 |
Group No. 1.11 Start/stopp - Start/stopp 135
) -
Startmotor montering Starter mounting
922784.0050

1 2 923976.3994 Skruv Screw

DCT80
r % i
1
.
cs %."1., ,- **.
\
" 'ÿ
W
\ v.
\
r
-.
i
•
,,v -7
\ )
'
$ *. J
• f
%
U 'A: »
•
\ «& : ‘
w i \
fs
\ ) *»ÿ
V
•
S.
/>, S' is "i
V
•*\ S
r
.
ys! /Mr
!
' SvS
.$o\
5
V\ .'
1
j'7 • vS I:
'\ K
< Lv t’ :J . i “ •.v 7
lf-->
' S
V
V.
vv-••. •
y '?V>
\
\\1
is; i *•Q-s
•ÿ
\
,-"ÿV
'Sit<:fhV
S
V\s‘ \
s .
'5-
vs, *s
'M
V.
» 'ÿ
s v
i
'
S ! I
i '7
;ÿ
s,
46690
I
Group No. 1.11 Start/stopp - Start/stopp 137

) -
Startmotor QSB6.7 Starter QSB6.7
922784.0050

1 1 924015.2442 Startmotor Starter motor
MLMAR
DCT80
)
u/
;
::
!
1 ) Group No. 2 Transmission - Transmission 1
2. Cummins QSB6.7 Cummins QSB6.7 A60211.0200 3

2.2 Converterhus med detaljer Converter housing and det 922297.0171 5
Transmissionshus detaljer Transmission housing det. 922297.0171 7
Turbinaxel montering Turbine shaft mount. 922297.0171 9
Lamellpaket flexplates Drive plate gr. flexplate 922297.0171 11
Converter-grupp vaxellada Converter group gear box 922297.0171 13
Tackplatta converterhus Cover plate 922297.0171 15
converter housing
2.3 Pumpdrivning Pump drive parts group 922297.0171 17
Hylsa pumpdrivning Sleeve pump drive 922297.0171 19
Vaxelpaket fram Forward shaft group 922297.0171 21
2:a vaxelpaket 2nd clutch group
Back och 3:e vaxelpaket Reverse-3rd clutch group 922297.0171 23
Lagvaxelpaket Low gear clutch group 922297.0171 25
Drev fram/back Gear forward/reverse 922297.0171 27
Utgaende axel Output shaft group 922297.0171 29
Utgaende flans Output flange 922297.0171 31
2.6 Cummins Cummins A60211.0200 33
QSB6.7-HR32335-642 QSB6.7-HR32335-642
Detaljer ventil, Detail valve, 922297.0171 35
tryckregulator pressure regulator
Pump, filter Pump, filter 922297.0171 37
Detaljer regulatorventil, Detail regulator valve 922297.0171 39
oljepump oil pump
Pumpadapter Pump adapter group 922297.0171 41
2.7 Oljekylare och slangar Oil cooler and hoses A60212.0100 43
QSB6.7 QSB6.7
2.8 Kontrollventil Control valve 922297.0171 45
Kontrollventil Control valve 922297.0171 47
Kontrollventil, detaljer Control valve, detail 922297.0171 49
I MLMRR
DCT80
7,8.9,10
1
I4(X8)
11(x4)
120*4)
o: W
<a
II
A
S!
76 7
8
9
10
31 4(X8>
32
11 (x4)
2 12(X4)
M
ft
n 3-
O
D
V\
,s o o
0
3-I
®
5,21
(x8)(x8)
4,6.64
(x121x121x12)
l—Q
50208
'
) Group No. 2. Transmission - Transmission 3
Cummins QSB6.7 - Cummins QSB6.7
A60211.0200
A60211.0200 DRAWING
2 2 920734.0002 Dampare Pad
5 8 923657.0003 Lasbricka Lock washer
6 12 920041.069 Skruv Screw
9 2 920042.082 Skruv Screw
10 2 920076.007 Lÿsmutter Lock nut
11 8 5957 L&smutter Lock nut
21 8 922375.0005 Skruv Screw
64 12 920068.007 Mutter Nut
i
)
- 0KBLMHR
Master 0171 /Group 2. /Section 6512
DCT80
5
44
3 6
f
l4Mu
O,
I
2
I
7
5S 1
J s'
34 Wi I.
: 42
38
o
<? .
-ÿ'44
43
pflSN
'v-
18
r
40 i l 19
37 39 U'V /
34
353?y.8 <S
<\
r
Sj
\\\
v\-33
32 3\/
\
>
/
31
o
>\V -“1H1
N 29
V7 21
30 45
46
S> i
I
I X
)
47,
V
;vT
V
I\
V
AV
v -
\>
\ i
!
V VA\ ;
%
48 i
: i \
/ !
/
i
s-- V
I
!
I
!
I
!•/
+
14407
Group No. 2.2 Momentomvandlare/koppling - Cvt/clutch system 5
-
Converterhus med detaljer Converter housing and det
922297.0171
922297.0171 VSxellada Gear box KPL

1 NOT USED
2 1 923828.0112 Plugg Plug
3 1 923636.0239 Converterhus Converter housing INCLUDES POS. 6-15,
19,24-44
4 NOT USED
5 NOT USED
6 1 923108.0087 Hylsa Sleeve
7 1 921803.0002 Hylsa Sleeve
8 1 923108.0088 Hylsa Sleeve
9 1 923108.0089 Lasbleck Securing plate
11 1 920761.0016 Skruv Screw
12 1 920761.0016 Skruv Screw
14 1 923108.0089 Lasbleck Securing plate
15 1 923108.0088 Hylsa Sleeve
16 1 920378.002 Luftventil Breather
i
17 1 920756.0001 Vinkelforskruvning Angle fitting
18 1 920757.0001 FOrskruvning Fitting
19 3 921803.0002 Hylsa Sleeve
21 4 923636.0072 Skruv Screw
23 4 923636.0070 Skruv Screw
25 1 920761.0016 Skruv Screw
26 1 923108.0100 O-ring O-ring
27 1 923108.0099 Distansring Spacer ring
28 1 923108.0086 Slang Hose
30 1 923109.0307 Skruv Screw
31 1 920761.0016 Skruv Screw
34 1 923108.0098 Slang Hose
35 1 923108.0094 O-ring O-ring
36 1 920761.0016 Skruv Screw
38 1 923108.0097 Slang Hose
39 1 920761.0016 Skruv Screw
) 42 1 923108.0095 Slang Hose
43 1 923108.0094 O-ring O-ring
44 1 923976.5625 Slang Hose
45 10 923108.0110 Skruv Screw
47 1 923108.0103 Tatning Seal
48 2 921809.0001 Styrpinne Guide pin
57 1 923636.0266 Bussning Bushing SPEED SENSOR ADJUSTER
BUSHING, Nl
58 ERF 923636.0267 Justermellanlagg Shim SPEED SENSOR ADJUSTER
SHIM, Nl
59 1 923349.0242 Plugg Plug SPEED SENSOR HOLE
PLUG, Nl
60 1 923109.0535 O-ring O-ring SPEED SENSOR O-RING
Nl
61 1 923108.0090 Plugg Plug FITTING PLUG, Nl

DCT80
30
31
13 32
% 3
1 33
6
vV
vV
36
ftvrvs y\
SN.N If
v
-
<7
0,ÿ
* *s
•.
s
Nv
•,\ &
V 15
8
Sm 34
&* 35
me > „ * *N
-<ÿ'7
4
® &-'''* <»
Xÿ 16 + 16A
«
X 1 19
/
18
\ :
20 i 21 )
I
*s
ss -•ÿf
o 'o
11—-A
I S£
12
ll
:ÿ5>
45424
-
Transmissionshus detaljer Transmission housing det.
922297.0171
922297.0171 VSxeliada Gear box KPL

1 1 923976.0334 Transmissionshus Transmission case INL. ITEMS 2-12
2 1 924015.0055 •Slang •Hose
3 1 923863.7480 •O-ring •O-ring
4 1 923108.0118 •Bricka •Washer
5 2 923108.0119 •Skruv •Screw
6 1 923108.0104 •Slang •Hose
7 1 921803.0002 •Hylsa •Sleeve
8 1 921803.0002 •Hylsa •Sleeve
9 1 923636.0075 •OljefSngare •Oil catcher
10 1 923636.0076 •Oljef&ngare •Oil catcher
11 2 923636.0810 •Nit •Rivet
12 2 923636.0810 •Nit •Rivet
13 2 923108.0106 Styrpinne Guide pin
14 2 923976.5662 Riktningsventii Reverse valve
15 1 923976.5626 O-ring O-ring
16 2 923976.5626 Plugg Plug
17 1 923108.0217 Magnetplugg Magnetic plug
) 18 1 920376.001 Sil Strainer
20 1 923108.0116 Plugg Plug
21 1 923976.0335 Plugg Plug
1 923636.0266 Bussning Bushing Nl
ERF 923636.0267 Justermellaniagg Shim Nl
1 923349.0242 Plugg Plug Nl
1 923109.0535 O-ring O-ring Nl
30 1 923976.0336 Kapa Cover
32 21 923108.0110 Skruv Screw
34 2 923108.0111 Mutter Nut
36 1 920764.0008 Plugg Plug
m
DCT80
\
M
III
It
Zi
Al
ii I
i
6
5
4 *
0 :SS
SSV#'*' Oj$j
h Ji
$**,
e
'
s
:3 * t
t #
3 NA <r*« **
,x1
A±
• <* I
e£\l ** !
I
I
I
r i
i
i
\\
1
#** * i
I
I
I I
**•» * 9 i
* i
i
ii J
* 10 *
i
*
13
<*
\ .#*
**
»SA!l
.
I
U'
19
\
\ **
/
/
13028
") -
Turbinaxel montering Turbine shaft mount.
922297.0171
922297.0171 Vaxell&da Gear box KPL

1 6 923108.0059 Skruv Screw
3 1 920380.004 Medbringare Carrier
4 1 923109.0979 Axel Shaft
6 1 923976.5627 Lager Bearing
7 1 923108.0055 Sparring Retaining ring
9 NOT USED
10 1 923976.5628 Oljefangare Oil catcher
11 1 920379.004 •Tatning •Seal
14 SEE GR 2.3, PAGE 17
16 1 923636.0347 Drev Gear
> 3
DCT80
1
2 0 0
*
0 OOQ
0
OQ0 vO
0 0 Q
0
0 iO
0 or
Q00 o o o
o' %
0 0 0
0 oo0 a 0
0/— o'
3 0 0 0
%
4 \ o'
0N
,0 0
£
0
£
0
0
0
o 0
0
0~0 0
I*' 0
«* 0
<* 0
& 0 <*
20067
Lamellpaket flexplates - Drive plate gr. flexplate
922297.0171
922297.0171 VaxellSda Gear box KPL

1 1 923978.0892 Flexplates Flexplates KPL
2 4 •Flexplates •Flexplates N.S.S.
3 1 922834.0001 Ring Ring
4 10 923636.0996 Skruv Screw
10 5910 •Bricka •Washer
miM
DCT80
:
12
11 \
7
6
5
4
3
I
/ I
r
V
1
r
i /
/
\
14
13
15
3ÿ 16
19
I*
17
o
20 18
o 21
22
23
20066
Converter-grupp vaxellada - Converter group gear box
922297.0171
922297.0171 Vaxellada Gear box KPL

1 1 923109.0982 Turbinhjulsnav Turbine hub
3 1 923109.0150 Stator Stator
5 1 923109.0151 LSsring Lock ring
7 1 923109.0153 Nav Hub
8 1 923109.0154 O-ring O-ring
9 1 923109.0155 Pumphjul Impeller
10 1 923109.0157 Ring Ring
11 NOT USED
12 12 923109.0156 Skruv Screw
13 1 923108.0080 Turbinhjul Turbine
14 1 923109.0990 Ring Ring
15 1 920582.0002 O-ring O-ring
16 1 923636.0243 Lock Cover
17 24 90789 LSsbricka Lock washer
18 24 923636.0080 Skruv Screw
20 1 923468.0617 O-ring O-ring
22 1 923109.0988 Lasring Lock ring
23 1 923636.0245 Lock Cover
24 8 920761.0013 Skruv Screw
25 NOT USED
m
DCT80
1
4
2
sx
«
3
V
A'J'/
s
i s s
I s
vv . vv m> sv v
N
I
-v
i
% \ 'V.
X-'N As,-N
,\
"'Xfÿ
\
4
ii ;ÿ
!Y " Ov/n* X
WSÿ'
1 VS'
*
\V 'X I I
x-'
\V
\ *3
IWm
\V
&\ I&
.,>2x. -y Jthf
$#\ \v
\\ **> I I
irt*\ V.
i
\ s
\
X.)ÿX\ 4
\v
vX
I
I
i
i
A
\'>V
\ ,\ÿ\ v
\
V <CHÿ\\ o
I
Vw
*
x
V
A
V '-V'\M ' ',1 'i y *"
\
\
\
s \ '» \, <* 7& v i
v® \
,\
s
\
N
s
l t%S« '
i
I
\
V \ l U l
• :: i
I
*
>7Jvm ; M"«r
s i
n i >
s i i L
" VJ ;i
<*VX %C*
i
;
s\tÿxN
:ÿ«45S5#y /X> " o ~ -
v. '
s
A
A
\c*A "\ i* !
NÿVL J -J " !
29854
-
Tackplatta converterhus Cover plate
922297.0171

3 4 923468.0871 Skruv Screw
4 4 90830 Lasbricka Lock washer

DCT80
(3>
1
0 5>
2
5)
3 6
4 o' fa 6
%
5 9
9 0 d
v> e
6 u 0
7
\ •l>
r y
Lw
««
ft is
\ i O1 ts
0 O'
9
8
10 \ I I
£3
11 17
12 SM
16
13 1
15 14 18
ft 19
20
21
22
\
ft
42373
Group No. 2.3 Mekanisk transmission - Mechanical transmission 17
) Pumpdrivning - Pump drive parts group
922297.0171
922297.0171 VSxeliada Gear box KPL

2 NOT USED
3 2 922087.0025 Skruv Screw
5 1 923108.0044 Lagerblock Bearing support
6 1 5221 Lager Bearing
12 1 923976.5929 Kullager Ball bearing
14 2 922087.0025 Skruv Screw
17 NOT USED
18 2 922087.0025 Skruv Screw
<3
DCT80
1
45427
Hylsa pumpdrivning - Sleeve pump drive
922297.0171

1 1 923976.5633 Hylsa Sleeve
mmwrn
DCT80
14
0
12 13 I
11
10 \17 18 I I
9 16
8 15
R 7
6 \
23
45-
1 \ 45
/ \ 46
19
20
21
22 /
23
/ 24
25
26
27
28
29 /
r*
/
37,
/
r*' I
34
35 /
36
\
39
38 I
! *v> N
w \
42
41
40
& i
n
y
w
|i /
43
44
LW
45425
Vaxelpaket fram - Forward shaft group
922297.0171

1 3 923978.0604 Kolvring Piston ring
3 1 923109.0996 Platta Plate
4 1 923109.0997 Kula Ball
10 NOT USED
13 1 923701.0013 Ring Ring
14 NOT USED
16 1 923108.0126 Fjaderhallare Spring holder
17 1 923108.0127 Fjader Spring
19 NOT USED
21 1 923468.0656 Ring Ring
29 1 923468.0657 Andplatta End plate
30 7 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate
31 7 923109.0381 Lamell Clutch steel plate
32 1 923976.§93& Kolvkoppling Clutch piston INCL. POS 33,34
33 1 923976.6045 •Tatning •Seal
34 1 923108.0177 •Tatningsring ring
35 1 923976.2385 Ring Ring
36 1 923976.2388 Axel Shaft
37 1 923976.2385 Ring Ring
39 1 923976.6045 Tatning Seal
40 1 923976.5931. Kolvkoppling Clutch piston
; [_J1

DCT80
10
11
9
1
12
23> J
L*1
SjD
18 17,
16
1514, \
13
l
1
I )
1
50 /
20
J
21 /
22
\ /
23
24 19
/ 25
¥
26
r Sj]
i
I
w
/
34
33
32
31
30
\28
29
27
v"
I
x %
. Xs
v\
•.
\\
<
,V
\
'ÿsS
\
47
48
:
46 Vfe ?*V.
»v ..(Jvi
!
45
n !
r 43
44
vsar h'
40
41
42
\ A
V
H
39
49
37
38
\
1' 3?
36 \
\J
U
45411
Back och 3:e vaxelpaket - Reverse-3rd clutch group
922297.0171
922297.0171 Vaxeliada Gear box KPL

3 1 923109.0996 Platta Plate
4 1 923109.0997 Kula Ball
9 NOT USED
14 1 923976.5930 Kolvkoppling Clutch piston INCL. POS 15,16
15 1 923976.6045 •Tdtning •Seal
16 1 923108.0177 •Seal ring
17 1 923976.2385 Ring Ring
) 18 1 923976.2386 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft
19 1 923976.2385 Ring Ring
20 1 923108.0177 Tatningsring Seal ring PART OF POS 22
21 1 923976.6045 Tatning Seal PART OF POS 22
34 NOT USED
42 NOT USED
) 43 1 923108.0131 Distans Spacer

DCT80
I
18.
15.
46,
12 1920\
11 i
: <$>U i
SBS)
l
wm I
Vfa®
!
l
2
22 17x \
i%J
Sv&'O .*ÿ
.
.«*
.*
iP D.*
&
\ 28
1 29
6
.y *’
I
I srÿ
I
y
4
‘
9
42374
Lagvaxelpaket - Low gear clutch group
922297.0171
922297.0171 VSxell£da Gear box KPL

1 1 923976.2390 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft INCL. POS 2-6
2 1 923976.2389 •Trumma •Drum
3 1 923976.0350 •O-ring •O-ring
5 1 924015.0049 •Axel •Shaft
6 1 923976.0352 •Plugg •Plug
7 1 923976.2385 Ring Ring
10 1 923976.6045 •Tatning •Seal
11
12
9
9
920624.0002
922746.0002 |
\ Innerlamell
Ytterlamell
17 1 923976.0346 Ring Ring
20 1 923976.0344 Ring Ring
21 1 923976.0365 Drev Gear
25 1 920341.009 Rullager.ytterring Roller bearing,cup
26 1 923109.0421 Rullager.innerring Roller bearing,cone
27 1 923976.0358 K£pa Cover
28 5 923636.0080 Skruv Screw
29 1 90789 LSsbricka Lock washer
30 1 920764.0008 Plugg Plug
31 1 923976.0359 O-ring O-ring
32 1 923976.0360 O-ring O-ring
34 1 923976.0348 Rullager.innerring Roller bearing,cone
35 ERF 923976.0354 Justermellaniagg Shim TJ=0.004
ERF 923976.0355 Justermellaniagg Shim TJ=0.007
m
DCT80
3
y
yA
/
y
' NS
ys
//ÿ3ÿr:==~’sÿÿ*>.
/
\
/
s
/
s
\
/ /
vÿ
/oÿ +\» \ /
/
i a y wVÿC /
/
vÿ X x \
/
\ \ \\Ji
2 UK \
\
r
iT
\\ \ s
wsr#
y
4 I!
\ \
*•
f
l
C¥\
;!L°I'' r
i
s
/ *1
Ai
h
S
gr / \ N yAAi
« d
0
.
/
o i )
TT I //
w?
4 8
1 LK
I
I® I
t
oO
45426
Group No, 2,3 Mekanisk transmission - Mechanical transmission 27
-
Hylsa pumpdrivning Sleeve pump drive
922297.0171

1 2 923636.0348 Drev Gear 26T
2 1 923468.0457 Drev Gear 52T
3 1 923976.0364 Drev Gear 26T
4 1 923468.0660 Drev Gear 30T
m SB

DCT80
)
21 20 19
14
_ 1®
7 13
12
: 11
10
9
8
J0F,. 6
n 5
/
i
\
a.
\
\ 1
2
\ r U«>
I;
a )
L<»'
20071
Utgaende axel - Output shaft group
922297.0171

3 1 923636.0251 Axel Shaft
4 1 923468.0006 Drev Gear
7 1 923108.0148 Kula Ball
11 SEE POS 16
12 SEE POS 17
13 SEE POS 18
14 1 923109.0427 Tatning Seal
15 NOT USED
16 1 923636.0253 Kapa Cover
17 2 923976.5629 L&sbricka Lock washer
(
) 18 2 923349.0009 Skruv Screw
19 NOT USED
20 1 923636.0254 Plugg Plug
21 2 923468.0675 Skruv Screw
) a
DCT80
'
I,’
NN /**
© 4
/ s
y 3
.2
<ÿ
x,
5
x
44324
) Utgaende flans - Output flange
922297.0171

1 1 923976.2205 Flans Flange
2 1 923976.2206 O-ring O-ring
4 1 923108.0150 Mutter Nut
>
; a
DCT80
26
39,40,41,42,43,57
*
$
%
I®
52.53,54.55.56
46
147
48
wmaem 50
51
saw
°i a y
m
an a
M
1DMOHOM(o
l
A VI
©
44,45,58,61
(x2)
50210
) -
Detaljer ventil, Detail valve,
922297.0171
922297.0171 Vaxell&da Gear box KPL

1 1 Ventilblock Valve plate N.S.S
2 1 921652.0001 Propphuv Plug cap
3 1 923108.0198 Ventilsate Valve seat
5 1 923108.0200 Plunge Plunger
6 1 923108.0200 Plunge Plunger
7 1 920091.002 Filterhus Filter housing
8 1 923108.0202 Ventilstopp Valve stop
9 1 923736.0733 Fjaderstift Spring pin
10 1 923736.0733 FjSderstift Spring pin
11 1 923108.0204 Ventilstopp Valve stop
12 1 920582.0001 O-ring O-ring
13 1 923941.0084 Kolv Piston
17 1 923108.0213 Fjaderstift Spring pin
)

DCT80
\
PRESSURE
REGULATOR SIDE
23
22
21
Q
©
1
<
19 I > 22
23
18 «Yi
© 0
o 17 * dTb. v'
g
*
©
'> /*
20
3
2 v
7
0
*s
8
§ CO
6
tv /.-13 91 8
s'" 1112
-
S'
%$t\ vvÿv
£J S
14 10
"A” o\ / V
16
s (>>
\
c' 4 5
V'
s'
y Oÿ'i v
M
*>
”c”
0
p •> *» W; t i
PUMP COVER
CHARGING PUMP (REMOTE FILTER)
U'' 15
«0“
I I
wra
PUMP DRIVE SLEEVE
POSITION
45416
) Pump, filter - Pump, filter
922297.0171

1 1 923976.5939 Laddningspump Charging pump INCL. POS 5,7 16-23
1 923976.5938 Laddningspump Charging pump AND FILTER
INCL POS 16-23
3 1 923636.0256 Skruv Screw
5 1 923976.5630 Filteradapter Filter adapter INCL. IN 923976.5939
6 1 921097.0001 Filterinsats Filter insert INCL. IN 923976.5939
7 1 920091.002 Filterhus Filter housing
9 1 920766.0002 O-ring O-ring
14 1 923468.0099 Plugg Plug
15 1 923468.0099 Plugg Plug
) 16 1 N.S.S
17 1 N.S.S
18 1 N.S.S
19 1 N.S.S
20 1 N.S.S
21 1 N.S.S
22 1 N.S.S
23 1 N.S.S
m
DCT80
V.9 I
PRESSURE
REGULATOR SIDE
Q 91° \
&
> o
<\
J
f
©
O
A o
/
alTtS
f »
<-<o
m
Q 8
Si s'
e/ 7
\
iSS
VI >
ft
.0 si J& S
3ÿ %
*N8<
»O i
stS
£f s mm
% 1
2 \U mwBS&
"A” ifcN \ 6 03
\
r"" p'
•ft I
«
ft
”C"
0
P*, W5
«’»,o
t
PUMP COVER
CHARGING PUMP
V*' (REMOTE FILTER)
-cy> "A*
I
JW
PUMP DRIVE SLEEVE
*
POSITION
45415
. -
Detaljer regulatorventil, Detail regulator valve
922297.0171
922297.0171 VSxellSda Gear box KPL

1 NOT USED
2 NOT USED
4 1 920600.0002 O-ring O-ring
5 1 920584.0001 O-ring O-ring
6 1 920600.0001 O-ring O-ring
10 4 920760.0001 Mutter Nut
'

DCT80
4
3
2 6
M 5 ( ;
i /
X
I
A $
\
A 5?
A
y
)
FIG. B.
)
20073
1 Pumpadapter - Pump adapter group
922297.0171
922297.0171 Vaxeliada Gear box KPL

1 1 923170.0001 Tatning Seal
2 1 5912 Flans Flange
4 2 923636.0259 Skruv Screw
6 2 923109.0711 Skruv Screw

DCT80
1
'JS
Engine oil
Uk
:: m e
Es.\ AsS \
<s>
Gear box oil
>Jv ft\\
1
li
**>
£a\*
I *::0
SSSFÿ
(
1
NTXv
r
*
1 ¥ iSf SB?
KS
v
•V. (X2)10
02)16
A (x2> 17
V ft ;i
@
14
i, )
>V.
(x2)
8,10,16,17 35
r,'
34 ///
32
WM !e
i afc
K gp*|
$2%
*s |;j
Vo*
*
r,-Wi
pis >3
rx
g]
49549
") -
Oljekylare och slangar Oil cooler and hoses
A60212.0100
A60212.0100 DRAWING
1 1 923581.0066 Kylare Radiator KPL
SEE GR 1.7, PAGE 103
1 924015.1543 •Kylare •Radiator OIL
1 923829.1360 ••Termostat ••Thermostat BY-PASS
17 4 920099.065 Skruv Screw
34 1 A51798.0150 Slang Hose
35 1 A51798.0170 Slang Hose
3
DCT80
°o
O OO
°0°0 ocrj
fo O O
'a, O, o
ss |oS
QD—» ®HD 0 |rf° Oÿgf ' a
<7
000° °
fa
too
O oo
0
*000//
00
IEEE:
o o 00 <? 0 co
OK7 o
a a
£7, O
o COO 0
I
n \7
<7
<X<7
<7
~
C7
i
V
-0,
\
(o, o,
\ CM
\
\
\
CO
\
N
\
V \ in
V \
V \
V \
V \ CM Tf
\
0; « V
\
\
00
\ CM
\ Ml"
— (0;
LO
Group No. 2.8 Transm. styrn. - Control system 45
l Kontrollventil - Control valve
922297.0171

1 1 923941.0096 Ventilhus Valve housing KPL
2 6 923109.0617 •Plugg •Plug
4 2 923109.0677 Skruv Screw
5 2 90789 Lasbricka Lock washer
6 POS 6-14 NOT USED
>
Bfffl

DCT80
,
13 + 13A
14_ S
15
9 16
<6
m
LwJ
lO
0
l. )
19. —Q 0
I
« o 0 20
iQ
I , *
IO
OÿQ- 5. $ §
t ?h# A o I*oH® & *
*<• i m lo 21 lÿo
0
. f.
0 0
I
* l
I V*1 OoQ 0
v>
*
I
I
\ « 00 on*1
!o 2°
m
+ÿ
l I 0
0«
0
V4*
ooQ
oo 0
*
0 1
1ÿ
y'
ft 0 0 00
2
sju 3
0
,0 R
0
o ' o
2
0
I )
•*
3
FI* 0 0.
0
OFH
6
o
12
— “7
8
FSrÿcrj
11 10
45429
Kontrollventil - Control valve
922297.0171

1 1 923941.0086 Kontrollventil Control valve INCL. POS 2-13A
2 4 923349.0011 •O-ring •O-ring
3 4 923109.0713 •O-ring •O-ring
4 4 923941.0087 •O-ring •O-ring
5 4 923941.0088 •O-ring •O-ring
6 4 •Ventil •Valve N.S.S PART OF POS 12
7 4 923976.0361 •O-ring •O-ring PART OF POS 12
8 4 •Spole •Coil N.S.S PART OF POS 12
9 4 923941.0092 •O-ring •O-ring PART OF POS 12
10 4 •Andmutter •Endnut N.S.S PART OF POS 12
11 NOT USED
12 4 923941.0094 •Solenoid •Solenoid
13 1 923349.0023 •Plugg •Plug INCL. POS 13A
13A 1 920766.0001 ••O-ring ••O-ring
14 POS 14-21 NOT USED
22 923941.0098 Plugg Plug Nl
23 920764.0008 Plugg Plug Nl
/ !
: a
DCT80
°o
O OO
< °O°Q oojy
o oQ
e P
o o o oo 0
JO o oo
o oo
Q)a»@JJ) Q|ÿo
<*0 O oo & a
o
o o
oo
*
oo i
o o o. ML |
Jo
o ° O OO /
.
\ /
O OO o
0<? ° a
CqA~-ÿ~-N£>
/
r~3\
/
° no*?
ft
CDs®—
\
¥;:7$
P,
\
\
\
\
\
\
\
V \ 00
0 \
'0 \
'0 \
'0 \
CM
\
\
\
\
\
v o
CO
_\
fe/—<0, LO
: Kontrollventil, detaljer - Control valve, detail
922297.0171

1 NOT USED
1A 1 923941.0085 Packning Gasket
2 7 923109.0677 Skruv Screw
3 7 90789 Lasbricka Lock washer Nl
>
ca|
-M
fijj pi)

DCT80
I
;
Group No. 3 -
Kraftoverforing Driveline/axle 1
3.2 Kardanaxel Drive shaft A59498.0100 3

3.3 Drivaxel Drive axle A59497.0100 5
Drivaxelkapa Drive shaft housing 923562.0088 7
Planetvaxel Planetary gearing 923562.0088 9
Drivaxelvaxel Differential carrier 923562.0088 11
(' )
m
DCT80
\
4
1
#
CA 2
\
A
s>\ A
/
ml 2
45385
Group No. 3.2 Kardanaxe! - Drive shaft 3
i -
Kardanaxel Drive shaft
A59498.0100
A59498.0100 DRAWING
1 1 921064.0063 Kardanaxel Universal drive shaft
2 8 923507.0009 Skruv Screw
.J
m i
DCT80
\
I 1
c 3>
A>
!BS
17
6(x4)
3
i
LXJ 5(X4)
'4(x4)
Detail A (x2)
V
f 7
8
9
\
X 2(X12)
(x2)
S'
K 'X
i
%
£X
45383
Group No. 3.3 Drivaxel - Drive axle 5
) -
Drivaxel Drive axle
A59497.0100
A59497.0100 DRAWING
1 1 923562.0088 Drivaxel Drive axle SEE GR 3.3, PAGE 7
2 24 923468.0163 Hjulmutter Wheel nut
3 2 A05276.0200 Fdstplatta Mounting plate
4 8 920467.034 Skruv Screw
5 8 923657.0013 L£sbricka Lock washer
6 8 920068.0040 Mutter Nut
7 2 921786.0002 Ventilforiangare Tube valve extension
8 2 339807.0300 Fdste Bracket
9 2 921786.0007 Mutter Nut
) mmimm
DCT80
I
)
ii
48 51
47 | 50
:
\
121
<
43
55 >
53
\
42
I 1
54
& 2-
5,9
(1
60 O'
'
)
0 0.
0,
i— 6
—5
<r
\
40
45388
) -
Drivaxelkapa Drive shaft housing
923562.0088
923562.0088 Drivaxel Drive axle KPL

1 1 923978.0889 Drivaxelkapa Drive axle casing
2 1 923726.0343 Luftningsnippel Air venting nipple
5 1 923726.0379 Plugg Plug
40 2 923855.0242 Axel Shaft
42 2 923855.0243 Nav Hub
43 24 923636.0065 HJulbult Wheel bolt
47 24 923636.0056 Bricka Washer
48 24 923726.0351 Mutter Nut
50 2 923468.0159 Tatning Seal
51 2 923855.0244 Tatning Seal
55 2 923855.0245 Ring Ring
59 2 923636.0435 Mutter Nut
60 2 923828.0476 Skruv Screw
121 2 923468.0158 Ring Ring
)

DCT80
15
17
12
16
13
/
11
1
14
9
o <$- 10
4
3 7
0,
2
26336
Planetvaxel - Planetary gearing
923562.0088

1 2 923855.0247 Planethus Planet case
2 2 924015.0292 O-ring O-ring
3 2 923726.0379 Plugg Plug
5 2 923726.0379 Plugg Plug
7 2 923828.0557 Tryckbricka Thrust washer
8 6 923726.0382 Skruv Screw
9 2 923855.0248 Solhjul Sun gear
10 2 923855.0249 Skruv Screw
11 2 923468.0222 Ring Ring
12 8 923855.0250 Planetvaxel Planetary gearing
15 2 923855.0253 Hailare Holder
16 2 923855.0254 Ring Ring
17 8 923855.0255 Ring Ring
)
; ca
_n

DCT80
4ÿ
Ol
CO
CO
4ÿ
403 413
402
419
415
409
406 414
&
i 579 417
2° o',
418 —
Y —425
405 4 f 428
s
& 406 ©—427
409 (
422
579 <$>--411 421
416 e 412 401
420 432
423
433
434
436
440
\
583
444
445
400
) -
Drivaxelvaxel Differential carrier
923562.0088

400 1 923978.0890 Drivaxelvaxel Differential carrier KPL
401 1 Pinjong Pinion INCL. IN POS. 402
402 1 923855.1180 Kronhjul och pinjong Crown wheel and pinion KIT
403 1 923944.0186 Differentialhus Differential case KIT
404 1 Differentialhus Differential case INCL IN POS. 403
405 1 923855.0261 Differentialkors Differential spider
406 2 923468.0167 Differentialdrev Differential gear
408 4 923468.0168 Differentialdrev Differential gear
412 4 923828.0513 Bussning Bushing
413 8 923978.0710 Skruv Screw
414 16 923978.0891 Skruv Screw
415 1 921196.0001 Rullager Roller bearing
417 1 923855.0262 Differentialhus Differentia! case
418 4 923468.0184 Skruv Screw
; 419 1 923736.0693 Stailmutter Bearing adjuster
420 1 923468.0185 Stallmutter Bearing adjuster
421 2 923468.0188 Lasplatta Locking plate
422 2 923726.0408 Skruv Screw
423 14 923726.0404 Skruv Screw
425 2 923855.0769 Skruv Screw
427 1 923855.0263 Plugg Plug
432 1 923468.0177 Lager Bearing
436 1 923726.0673 Lager Bearing
444 1 923829.0624 Flans Flange
445 1 923468.0191 Mutter Nut
579 4 923976.3779 LSspinne Locking pin
583 1 923855.0264 Lock Cover
OTLMfl
DCT80
;
Group No. 4 -
Bromsar Brakes 1
4.3 Hydr. bromssystem del 1 Hydr. brake system part 1 A58929.0100 3

Hydr. bromssystem del 2 Hydr. brake system part 2 A58929.0100 5
Hydraulik bromsventil Hydraulic brake valve A53253.0200 7
135bar, Koler 135bar, Koler
Drivhjulsbroms Drive wheel brake 923562.0088 9
4.5 Parkeringsbroms Parking brake 923562.0088 11
>. )
) mmmm
DCT80
•i.. Brake valve
-A lx
«V
..©
«© 54
i
!
r\vÿ
/V
•<. St
/ i TR
& I Vo'oy
,li>r
\s
•"V I
li>X .5
\ i 1 //«£)
\VO'©lrf'’
w ,'t)79
<k
\ SSJ
> 8 51
1
*
uÿm
11
14
12 55
36 57
7 /
s,40
y, 37 11 2
O // mgm2Z21 12
10
7 ] / 12
4
7
3
/ 6
•o
o V7 12-— Xmk
©./ ACK
©
©
w 1? K.
" *US
© 4&18
\
k
34
52 22 } N X.
/
(/m M 11
10
32
26-
47
25-- 18©°
23
©
•
/.'/
°4
z© (
/./ fi "
x,
s.
45 45
o © o,y
2 6 | 7 \45 7| 8
Mlu H.
! o.©©
;©
34 3 11 9 11 9
© 11
N i ©v, :©-. 44 45
©I IfNfeSl© 53
\45
10
41
"...
32
©Nx
©Sift'
iÿSil
©JJi.
©
imy
©
'
45421
Group No. 4.3 Servobromssystem - Service brake system 3
) -
Hydr. bromssystem del 1 Hydr. brake system part 1
A58929.0100
A58929.0100 DRAWING
2 2 922593.0010 Ackumulator Accumulator
5 1 A04088.0100 Kopplingsplint Terminal block
6 2 920002.011 Tredoring Tredoring
8 3 920999.0001 Propp Plug
10 6 920099.027 Skruv Screw
14 4 352670.1000 Overfall Cap
21 4 920794.0002 MStnippel Test nipple
26 2 920596.0029 Tryckgivare Sensor.pressure
31 2 352670.0600 Overfall Cap
36 1 923543.0047 Ventilblock Valve plate
44 2 920042.003 Skruv Screw
47 2 920042.008 Skruv Screw
50 1 920976.0001 Skruv Screw
52 1 923543.0024 Ventilblock Valve plate
54 3 , 923881.0052 Nippel Nipple
57 2 920099.148 Skruv Screw
g a m FT (x\

DCT80
c?
-N:
SssS IX -s
Xt! .X 15
X-
a
aa
X
fXx, 4 A /
.ÿS N:
/
w
\> 1>I> l -X,y /
cc
X /X
X-
$T
-</ÿ EE
V
w
"fi •O'
X .ii fX>.
'X
i \ \\
ii1
|j
•
•X
-X
i >
1
<X #
/
;£-
: jP
20
J
ft i&H
KS?Z
XW" \
\
\
o
o A
A/
if X
X
%Iis vv
••-- W2
GG
< ill x
20 X
mm
SK
PPL
AA FFÿ
CC
BEw
BBj
AAÿ 13
28 42 £F
Detail A 30
Detail B
-----
AA DD
59 BB 59
CC
FF 33
33
nJ Hi &•
®
AA f \ v-
I LXX11 -z:p--X 4 \ J-A T;;. > .. .1
ra
ml X. 4 fl po
ii &
\ n P3 L ii M X,
r Mx . Xt
is
3B-
...J
,cc l X -L J EB >EE
BB
33 35 35
33
49297
Hydr. bromssystem del 2 - Hydr. brake system part 2
A58929.0100
A58929.0100 DRAWING
59 4 920777.0025 O-ring O-ring

DCT80
/
2
*
Tank o
1
§ li
Pressure
m
((5 a
.y /
!'
49445
) -
Hydraulik bromsventil Hydraulic brake valve
A53253.0200
A53253.0200 DRAWING
2 1 923976.2407 Bromsventil Brake valve
; a ID
Section 2102/lllustr. No 49445 Reservdelskatalog - Spare Parts Catalogue C1537

DCT80
4ÿ
On
CO
00
CO
273
280 263
278i 272
/
260
27i I 276'
/s
yS' S 277
259 S
.0}
258 *
S
252 CSWJ-
272
SI 273
Q-
*
277
251 276
s
250
251
266
250 269
262 $ I
<> J*s
% X* JS
261
283
X*
281
271
7 282
\
\ \
// » x
b
-
Drivhjulsbroms Drive wheel brake
923562.0088

250 10 923855.0246 Lamell.inre Clutch inner disc
251 10 923468.0194 Lamell.yttre Clutch outer disc
252 2 923636.0058 Kolv Piston
258 2 923976.5468 Packningssats Gasket kit
260 2 923828.0076 Hus Housing
261 2 923855.0852 Hus Housing
262 2 923468.0198 O-ring O-ring
263 4 923976.5398 O-ring O-ring
266 32 923468.0189 Skruv Screw
269 24 923976.2139 Skruv Screw
271 2 923436.0775 Tatning Seal
272 4 923468.0203 Plugg Plug
276 4 923976.2447 Skruv Screw
278 2 923726.0374 Skruv Screw
.) 279
280
2
2
923726.0372
923727.0559
Tatningsring
Luftventil
Seal ring
Breather
281 24 923726.0375 Ror Pipe
282 24 923468.0544 Skruv Screw
283 24 923468.0211 Tryckijader Pressure spring
Section 8088 / lliustr. No 45389 Reservdelskatalog - Spare Parts Catalogue C1537

DCT80
501
500
502
gv
(0/
9&S YOj
i
[Gj \ /P;
\Q\ mQ
fcj
Vo)
%
€
vj? 0. 528
fot
< \c o,
Oi
; ioG
504 )
503
616 617 618 615 606 625 609 608
-----
2 m 611
$ i SR
\
iiz Izz
)
co dfl]
623 77
624
M
+ 626
612 605 619 610
629
630
46374
Group No. 4.5 Parkeringsbromssystem - Parking brake system 11
) -
Parkeringsbroms Parking brake
923562.0088

500 1 923855.0776 Bromscylinder Brake cylinder KPL
501 1 923829.0972 Bromsarm Brake lever
502 2 923726.0422 O-ring O-ring
503 1 923829.0625 Bromsskiva Brake disc
504 7 923726.0654 Skruv Screw
528 6 923829.0626 Skruv Screw
605 1 923726.0424 BromsbelSgg Brake shoe lining KIT INCLUDING 2 PCS
606 1 923726.0425 Luftningsnippel Air venting nipple
608 1 923726.0426 Fjaderbricka Spring washer
609 6 923855.0265 Fjader Spring
610 1 923855.0266 Mutter Nut
312 1 923855.0267 Lock Cover
615 1 923726.0430 Bult Bolt
316 2 923726.0431 Skruv Screw
317 2 923726.0432 Mutter Nut
318 2 923726.0433 Pinne Pin
623 2 923726.0435 Magnet Magnet
624 2 923978.0867 Justermellanlagg Shim
625 1 923726.0437 O-ring O-ring
626 1 923636.0948 O-ring O-ring
629 1 923726.0440 TStningsring Seal ring
630 1 923726.0439 Nippel Nipple
m In4
i.

DCT80
Group No. 5 Styrning - Steering 1
)
5.2 Styrventil orbitrol Steerng valve orbitrol A53253.0300 3

Koler Koler
Stryventil, detaljer Steerin valve, details 920207.028 5
Styraxel 12.00 Steering axle 12.00 A46207.0700 7
Styrcylinder Steering cylinder 924421.0001 9
Hydraulik styrning Hydraulic steering A58928.0100 11
mmm
DCT80
'
0~Hi /
49446
Group No. 5.2 Servostyrsystem - Power-assisted system 3
Styrventil orbitrol - Steerng valve orbitrol
A53253.0300
A53253.0300 DRAWING
1 1 920207.028 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol SEE GR 5.2, PAGE 5
)
DCT80
1
5
X 6
u
s-
x
&n 7
8
12 X 2
X
/Ao Of]
13
M1
o
o00/
X
\x
-V.
«> 10
x 9'
15 x
x
X
14 X
**
X
0 0
16 '0/
14
'0
0. X
21
17
22
18 23
x
20
20528
Stryventil, detaljer - Steerin valve, details
920207.028
1 920207.028 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol KPL

1 923764.0218 •Tatningssats •Seal kit INCL POS 1,5,12,14,18
1 1 922804.0002 •Oljetatning •Oil seal INCL. IN 923764.0218
2 1 •Hus •Housing
3 1 922918.0001 •Kula •Bail
5 1 923705.0073 •O-ring •O-ring INCL IN 923764.0218
6 1 922920.0001 •Lager •Bearing KPL
7 1 922921.0001 •Ring •Ring
8 1 922922.0001 •Pinne •Pin
9 1 923705.0075 •Rep.sats •Repair kit
10 1 923705.0076 •Axel •Shaft
13 1 923705.0077 •Piatta •Plate
15 1 923705.0078 •Piatta •Plate
16 1 923705.0080 •Rep.sats •Repair kit
17 1 922924.0001 •Gavel •Gable
;
) 18 7 922925.0001 •Bricka •Washer INCL. IN 923764.0218
20 1 923705.0082 •Skruv •Screw
21 6 923705.0084 •Skruv •Screw
22 1 922927.0001 •Skylt •Sign
23 2 922926.0003 •Skruv •Screw
) m
DCT80
7.8,10,11
7,8,10,11
14 f
46.91
6,25
/ i
t
m i fk-
o TT I- o
TN|
0
a 4-
4- y
T
•ii* \
1 24
I VAX 65.3*
T T
2 26
26
!
“I
| 45345
-
Styraxel 12.00 Steering axle 12.00
A46207.0700
A46207.0700 DRAWING
1 1 A02519.0400 Styrvagga Steering cradle
2 1 A03032.0300 Styraxel upphdngning Steering axle suspenion SEE GR 6.2, PAGE 5
6 2 450193.0300 Styrarm Steering arm INCL. POS. 25
7 4 A02510.2100 Axel Shaft
8 4 166 Smorjnippel Lubricant nipple
11 4 920099.061 Skruv Screw
14 1 924421.0001 Cylinder Cylinder SEE GR 5.2, PAGE 9
24 4 920074.100 Skruv Screw
25 4 9027.018 Ledlager Guide bearing INCL. IN POS. 6
26 2 921786.0008 Ventilfdrldngare Tube valve extension
e§
Section 3107 / lilustr. No 45345 Reservdelskatalog - Spare Parts Catalogue C1537
DCT80
e
i
13
1
2
3 14
4
5-
11
1
6
7 I \
15
,
I \
\
8 \
9 \
10
11
12
;
S
N
\
N
S \
li IP
m
i
II
. ,v
f
I
e
43720
)
-
Styrcylinder Steering cylinder
924421.0001
924421.0001 KPL
1 924015.1454 Tatningssats Seal kit KPL
1 2 •Avstrykare •Wiper N.S.S.
2 2 •O-ring •O-ring N.S.S.
3 2 •Kolvstangstatning •Piston rod seal N.S.S.
4 6 •Kolvstangsstyming •Piston rod guide N.S.S.
5 2 •Tatning N.S.S.
7 2 •Stodring •Back-up ring N.S.S.
8 2 •Avstrykare •Wper N.S.S.
9 1 •Skruv •Screw N.S.S.
10 2 •Avstrykare •Wper N.S.S.
11 2 •Styrning •Guide N.S.S.
12 1 •Kolvtatning seal N.S.S.
13 1 924015.1455 Kolvstang Piston rod
14 2 924015.1456 Styrhylsa Guide sleeve
15 1 924015.1457 Cylinderror Cylinder pipe
_ca
a
DCT80
\
1
n
i
!// o ! 15,
Detail C
'
l
H / Detail F
ri
/o
20
/ LSO
u '£r-l 15
/ 15 i
JE
'X L .3 I
\\
21 V Cx,
& w
22 i
\ W *!' i
i
\ Bi \\
\
\\
i
i
V x X
V. X. Q
yf't X
>X.
X j **.
/
r.
s
s'
*v
S k'
'C' IY\
x.,
m. % .A
to S
£*!
i!
i! 15
>
i>ik
P 3
i n k
iifik s& .s
,P (S' s
v.
!
m }
V &
15,
.s
-••P
x /;
4
/X.
N > x
>x
sMmO LSO
-IP
r
!«
B 11
42 s
.X
'P*1
M
//
!
X,
X.
s%
\.
Cvi X. X.
x.X. V\
>
©
x
12
o' X.
X,
X. kp
10 FL
2 (x2)
8
18 14 16! 9(ÿ)
Detail A
1 17
Z (K2)2
14ÿ0ÿ
mmws !!*•
•/
/
(X2)9
(x2)5
<X2)6
(x2)
19
13
;-. 1. t (x2) 4
wm. LSOi Q,
:
/
(x2)3 —
Detail G
Detail B
)
49557
-
Hydraulik styrning Hydraulic steering
A58928.0100
A58928.0100 DRAWING
2 4 352670.1000 Overfall Cap
15 12 923610.0001 Band Band
16 1 920076.003 L£smutter Lock nut
17 1 920099.145 Skruv Screw
) 18 1 920081.036 Backventil Check valve
20 1 921314.0004 Ventilblock Valve plate INCL SCREW AND O-RING
21 1 920999.0013 Propp Plug
>
; g
DCT80
)
)
Group No. 6 -
Hjulupphangning Wheel suspension 1
6.2 Styraxel 12.00 Steering axle 12.00 A46207.0700 3

Styrhjulsupphangning Steering wheel suspension A03032.0300 5
Nav Hub A55414.0600 7
6.3 Dack och falg Tyre and rim A21004.6200 9
Chaoyang, 12.00x24 Chaoyang, 12.00x24
-
J Will
DCT80
I )
/
!
MAX 46.9’
J i
'L
ll l! TT TT
1+ i; fi¬
!
+ .nl
Y
-o-
N
1 MAX 65.3’
2 \
\
\
T
'
fdf=
i
J
i
15 \
)
16 20
it
21
I
17 19
18
Section cut through

steering cradle suspension
45346
Group No. 6.2 Upphangning - Suspension 3
)
-
Styraxel 12.00 Steering axle 12.00
A46207.0700
A46207.0700 DRAWING
1 1 A02519.0400 Styrvagga Steering cradle
2 1 A03032.0300 Styraxel upphangning Steering axle suspenion SEE GR 6.2, PAGE 5
16 2 922974.0001 Mutter Nut
19 32 920043.046 Skruv Screw
20 2 923223.0007 Bussning Bushing
21 2 238504.0100 Axel Shaft

DCT80
3 >
c
(x6) (x2)
15 13 14
32
5 rr~i
31
7
V j.
30 &
8 — 9
/
s'
16
17
9 — P 18
10 — — V- 19
2
/
xi
33 12 v
/i
A
m
/
/ /s
N\ Cv
29
/
25 14 24 23 13 21 20
(x2) <x6)
View A-A
v a
h
; 0 /
m P
w -3-- A
ll
]
A ! <S» A
> «
=r I] F
T
49533
Styrhjulsupphangning - Steering wheel suspension
A03032.0300
A03032.0300 DRAWING
2 2 £21312UQ02 Tatningsring Seal ring
3 24 920920.0004 Hjulmutter Wheel nut
5 10 920042.002 Skruv Screw
9 2 R42754.003 Navkapsel Hub cap
13 12 920099.021 Skruv Screw
15 2 jJ2l1.62.0DQ6. Lager Bearing
16 920085.632 Tatningsring Seal ring
17 1 A61364.0100 Styrspindel Steering spindle H
18 1 A61364.0200 Styrspindel Steering spindle V
19 2 450192.0100 Skyddsring Protection ring
20 12 920728.106 Skruv Screw
21 2 92Q92460Q£_ Lager Bearing
24 2 350190.0100 Lagerhallare Bearing holder
25 6 921377.0005 Propphuv Plug cap
29 ERF 450191.0200 Justermellaniagg Shim TJ=1,0MM
30 2 160 Smbrjnippel Lubricant nipple
33 2 A55414.0600 Nav Hub SEE GR 6.2, PAGE 7
>
m
DCT80
)
a * X~
|A
B
bJ-LJ
TA
2
1
d /
(X12)
4
49198
) Nav - Hub
A55414.0600
A55414.0600 DRAWING
1 1 A55414.0100 Nav Hub
4 12 A36979.0200 Hjulbult Wheel bolt
I
)
3
DCT80
if (1
1- r >>•
0 ©
0. s©
©
o/ \0 ©.
0' /© ®/ \® o
0N -0 ®\ \®
0 ; © ©' /®
s'
®
x
-3J?I aJÿ- 3
jtuaa & uu v WM m
XIMLMJULILMIM
49531 I
Group No. 6.3 Dack och falg - Tyre and rim system 9
-
Dack och falg Tyre and rim
A21004.6200
A21004.6200 DRAWING
D
1 1 920981.0032 Falg Rim
2 1 922629.0014 Dack Tyre 12.00X24
1. Vid bestailning kontakta Cargotec Sweden AB When ordering contact Cargotec Sweden AB
m
DCT80
.
I
Group No. 7 Lasthantering - Load handling 1
)
7.2 Hydraulik servosystem Hydraulic servo system A59000.0100 3

Hydraulik lyft Hydraulic lift A58934.0100 5
Lyftcylinder 125/110 Lifting cylinder 125/110 924418.0002 7
SL=8250 SL=8250
Lyftstativ LH=16500 Lifting mast LH=16500 A60223.0600 9
FKLD FKLD
Stativhjul Mast wheel A56749.0300 11
Kedjehjul, kpl Chain wheel, kpl A45994.0100 13
Hydraulik, slangspanning Hydraulic, hose tightener A58355.0200 15
LH=16500 LH=16500
Elinst stativ LH=16500 Elinst mast LH=16500 A61318.0200 17
Glidkloss, KPL Sliding box KPL A25830.0200 19
7.4 Sidlyftsaggregat Sidelift spreader 923853.0159 21
Sidoforingsram Side shifting frame 923976.6067 23
Sidoforingscylinder Side shifting cylinder 924015.0833 25
Hydraulik sidoforing Hydr. side shifting A58181.0100 27
Lyftvagn Lifting carriage A58742.0100 29
7.5 Langdjustering Length adjustment 923976.5670 31
Mont, spridningscylinder Mount, spreading cylinder 923976.6067 33
Hydraulik aggregat Hydraulic attachment 923976.6070 35
) Hydraulik spridning Hydraulic positioning A58181.0100 37
Spridningscylinder Spreading cylinder 924015.0832 39
Elinst. integr. aggregat El.inst. integr. attachm. A47319.0200 41
7.7 Hydraulik tilt Hydraulics tilt A58943.0100 43
Tilt 3/3 Tilt 3/3 A59262.0600 45
Tiltcylinder Tilt cylinder 924422.0002 47
7.9 Lasklaff hoger Safety lock right 923976.6068 49
Lasklaff vanster Safety lock left 923976.6069 51
Hydraulik lasklaffar Hydraulic safety lock 923976.6070 53
Hydraulik twistlock Hydraulic twistlock A58181.0100 55
Twistlockcylinder Twistlock cylinder 924015.2455 57
Elsystem sidlyftsaggregat El.syst sidelift spreader 923976.6071 59
7.10 Hydraulik, chassi for Hydraulics, chassis for A58932.0100 61
aggregat attachment
.)
)
DCT80
3
5
:
v
'v
A
4
Vi
X
\
\
1
1
NV / AA
\
/>X
N
•i
;
5 4
BB &>yb
''t 3,
/ Vÿ:// /Vi,
V/\V // / 7
)
/ >K< AA
f
/ /
;v~.
BB
// \
in
>> // O/
'J //
§\
!
Detail A 'ÿ4/0- /
\ *•. /
>-
}
J B
V
IP
’V
5ÿ!
1
.,,. .ÿ., 'Sf®
fv&fvp/ # €'/ '
V N. PPD
I/ //
I
/•V
;/= /
V >Ol a
\
2
1 \//
1
PPD
\
/ÿQi
,%S.
fjf
u ri>S
A
?G#~,
Y/ !w<
W0/(Q Ip / % //
V\ /
// /
/(
*' v y
/
Detail B /
1 6
45410
Group No. 7.2 Lyft och sank - Lifting/lowering 3
Hydraulik servosystem - Hydraulic servo system
A59000.0100
A59000.0100 DRAWING
2 1 923883.0001 T-koppling T-fitting
.)

DCT80
9 --- *
.Pi 1
16-
Acx' «£i>1
s|»ov<> - 14(X4)
c 4 \
\
d
.ÿ"7
/cD
,9
13
(X2)
15
AA
-
i/
V.
Ac ./ÿ N
\ 10Cx2)
<>
A
X' ©,• 11 (X2)
12(X4)
5 9ÿ
/ 13(X2>
O
A 2
\<A
14 15 10
(x2)
(x2)11
_
''
!
(X4) 2
(*4)12 Detail C
1
8
f«l
L© \
y; -<
' J
>
r 7 // 4M \1
r
J
A. \ \!
1
;
\ /
i Detail A
3 6
Detail B
!LKi
I
-A
->
-rA
:i)
W>
AAAAl>'
AV ..ÿAA
C>
AAT
•
liA A I
KM Av7 4
A
:# >"
r~\ A/ :AAÿ-'
Ui \ CVv/ÿ •A-
/' .A
\
! A -.-.ÿA
Sk A"
,,-A i
Cs~e/
i
'ÿ
i
47650
)
-
Hydraulik lyft Hydraulic lift
A58934.0100
A58934.0100 DRAWING
2 4 A52634.0100 Klammer Clamp
4 1 A52190.0180 Slang Hose
5 1 A52190.0170 Slang Hose
13 4 920812.0003 FlSnshalva Flange half
14 8 921899.125 Skruv Screw
15 2 3503 O-ring O-ring
16 3 923610.0001 Band Band
)
DCT80
X
X)
I 17
i
18
19
( 2
3
w
1
4
if :
5
i
10
11
+
12
I 13
\
\
T
\
x
I
i «J
\
i
7
8
I
\
X ! -
\
\
X
I
20
- l X
X
X
x
' 27
\
\
X
-
\
\
x
X
X
ri . /\ 21
\ Y / /
/
\
I X /
/ X
/ /\
1
r>l1 /-
'
/
/ X 9
IA
m
/
/
22
Kx] I kKt
V * 23
" 14
r*
i
24
Si
— 15
16
r i
:
i
25
— —
i i _i
26
43765
Group No, 7,2 Lyft och sank - Lifting/lowering 7
) -
Lyftcylinder 125/110 Lifting cylinder 125/110
924418.0002
924418.0002 DRAWING
1 924015.1479 Tatningssats Seal kit INCL. POS 1-9
1 924015.2532 Smadelssats Small parts kit INCL. POS 10-16
18 1 924015.1462 Stodring Back-up ring
20 1 924015.1468 Cylinderrdr Cylinder pipe
21 1 924015.1469 Kolv Piston
23 1 924015.1471 Skyddsk&pa Protecting cover
24 1 924015.1473 Skydd Cover
25 1 924015.1476 Strypventil Check valve
26 1 924015.1477 SkyddskSpa Protecting cover
27 1 924015.2533 Skylt Sign Nl
m R7J

DCT80
(x2)(x2)
6,7,35 lEEL/ (x2)
37 36
(x2) (x2) (x2)
37 36
E E 24(x2)
A
23(X2)
AT f ffi A ;
O
a
e
I
4
LL
I s,
*
PD 01
L 2
c rf •'.j
c
View B-B
View A-A
j
ITT znCi
nr (x2)
o (x2) (x4) \
34 4 17(X4)
(x2)
5
q; i
rf A
D 21(x8) 1/
18
H 20 (x4)
fl19 26 (x2) View C-C (x8)
13 15
(x8) (x8)
17
(x8)
16
14 f
"H \
(x2) 14
(x2)
W
(o
(X4)•
4 9 34 17
S <*4> \_J
'
33
(x2) Oj View D-D
22 s R
G
& IG
B
i a
el
±. £ £L
4 r
(x2)
12
2 View E-E (x2)
1 t 27 28
D V—7rx
7
/ -
7TT
D D (x2) (x4) (x8)

8 38 25 ™
(x8) W r
x
25 38 8 /
'////////
7
60i
m e o
V/A Detail H (x2)
View G-G
View F-F
46270
i -
Lyftstativ LH=16500 Lifting mast LH=16500
A60223.0600
A60223.0600 DRAWING
1 1 A60222.0200 Ytterstativ Outer mast 2)
2 1 A44184.0200 Innerstativ Inner mast 2)
3 2 A32152.0100 Stfld Support
4 8 924455.0002 Skruv Screw
5 2 924418.0002 Lyftcylinder Lifting cylinder SEE GR 7.2, PAGE 7
6 2 A32145.0100 Bricka Washer
7 2 920074.099 Skruv Screw
8 4 A25830.0200 Glidplatta Slide plate SEE GR 7.2, PAGE 19
9 2 A32152.0200 Stod Support UPPER
12 2 A45994.0100 Kedjehjul Chain wheel SEE GR 7.2, PAGE 13
13 2 A53246.0200 Kedja Chain
14 4 920042.008 Skruv Screw
15 8 920074.104 Skruv Screw
18 1 A10666.0200 FSste Bracket
) 20 4 A10774.0100 Lasbricka
Skruv
Lock washer
Screw
21 8 920043.026
23 2 406210.002 Axel Shaft
24 2 95008 Saxpinne Split pin
25 16 924455.0001 Skruv Screw
26 2 2565 Ledlager Guide bearing
27 2 A30771.0100 SkyIt Sign
28 4 920926.0006 Nit Rivet
33 ERF 920071.0034 Bricka Washer
34 4 A58032.0100 Stod Support
35 ERF 920071.014 Justermellanlagg Shim
36 4 A56749.0300 Stativhjul Mast wheel SEE GR 7.2, PAGE 11
2. Vid bestallning angiv truckmodell.tillverkningsnummer och lyfthojd When ordering state FLT type, manufacturing
number and lifting height. __
<ii
DCT80
2
// 1
v 7 7
«=- 5
43469
-
Stativhjul Mast wheel
A56749.0300
1 A56749.0300 Stativhjul Mast wheel DRAWING

1 1 360154.0100 Stativhjul Mast wheel KPL, INCL. POS. 2,4
2 1 2590 Spurring Retaining ring INCL. IN POS. 1
3 1 920085.015 TStning Seal
4 2 2642 Lager Bearing INCL. IN POS. 1
5 1 339486.0100 Skruv Screw
6 1 920463.019 Pinne Pin
; s
DCT80
A
0 0
w
A
8 1
2
2
4
7
7 IN, \ W X
7
6 9
9
/ \
SNITT/ SECTION VIEW A-A
30869
) Kedjehjul, kpl - Chain wheel, kpl
A45994.0100
A45994.0100 DRAWING
1 1 A46048.0100 Kedjehjul Chain wheel
3 1 EB4033 Lasbleck Securing plate
5 1 160 Smbrjnippel Lubricant nipple
6 1 A04163.0100 Axel Shaft
7 2 2587 Spurring Retaining ring
8 1 A32136.0100 Hus Housing
9 4 A29034.0100 Mellanldgg Spacer
g
DCT80
00 (x2)
*NJ 2,25,26 7 32,33,34
*-sl
c
24,27
a
o
A
B B ML SM.
F ®i 1
h6-
4> /
H
«
View E-E
s
D
8 Detail C 6 2.9,10
5 m 5
18 4
J (*2)19 4 ** 5 sa
20 19
r 21
\ D
'A
31 View F-F
1i r
28
<1 j
Detail G
Q
if
View B-B
r 16 3VBfi [\
**> «v
15ÿ
n G
\ \
A T 23 14 30
29
T 15ÿ W1 Detail H Detail I
6
sg 16 1713 12
1
©
Detail D
p 22 2 6
3
Detail A
'Nifcsais*-''
) -
Hydraulik, slangspanning Hydraulic, hose tightener
A58355.0200
A58355.0200 RITNING/DRAWING
1 1 A46577.0500 Slangfaste Hose attachment
4 8 352670.0600 Overfall Cap
5 5 920099.077 Skruv Screw
9 4 5590 Mutter Nut
11 2 A58374.0200 Slanghjul Hose wheel
920070.067 Glidlager Slide bearing
13 1 A58360.0100 Axel Shaft
) 17
18
2
1
A12585.0400
A45779.0100
Axel
Stod
Shaft
Support
25 1 SB4022 Lasbleck Securing plate
26 2 920042.024 Skruv Screw
31 11 920518.0006 Strapsband Strap
32 4 920042.075 Skruv Screw
35 3 920370.002 JustermellanlSgg Shim
3l
DCT80
D
2
.0,
p
S'
/I
PfE
connect to X301
A
14,15,16,23
3, (X4)M(X4)
Detail D /
-g
f\ X209C
X214
B7211-2
17
18
19
22 20 (X4)
24 21 (X4)
25 22 (x4)
26 Detail A
22
28 \/2 22,28 27 22
Giq
12 f
28 22,28
8,9 — IP 8,9
7,8
9
1
8,9
d- 27
8,9
7,8
1
n 7,8 7,8
9,22 £ 9,22
9,22
11 9,22
BE 11
10,13
10,13
<$>
47654
) Elinst stativ LH=16500 - Elinst mast LH=16500
A61318.0200
A61318.0200 DRAWING
1 2 A49364.0200 L&sbleck Securing plate
2 1 A58374.0300 Slanghjul Hose wheel
1 920070.067 •Glidlager •Slide bearing
5 4 920099.025 Skruv Screw
10 4 922133.0005 WireIas Wire lock
11 2 922507.0020 FjSder Spring
12 2 A48660.0100 Hcillare Holder
13 8 923152.0001 Mutter Nut
14 ERF 90908 Kabel Cable L=5250
15 1 922203.0045 LSspISt Locking plate
16 3 922202.0008 Kabelsko.stift Cable eye,pin
i 17
18
1
1
922204.0087
922204.0088
Hylsblock
Fjader
Bush block
Spring
19 3 922201.0009 Kabelsko Cable eye
20 6 95046 Gummiklamma Rubber clamp
23 ERF 923301.0001 Kabelskydd Cable cover L=4750
24 1 A58217.0100 FSste Bracket SENSOR
25 2 920099.072 Skruv Screw
26 1 923088.0008 Givare Sensor INDUCTIVE
27 2 A49364.0300 LSsbleck Securing plate
) mm
DCT80
6
4,5
1
r- J L
I I
i-H-i I
iT
V T fi
3
IT
( I
I
I »
I I
_
IV,. Ji
__
I
i
_i
2 7
__
I
I
_ I
J
__
I
I l
__
I
I
_ i
%W' NV >>
0
vy
0 ©
25017
I
=
1
/ Glidkloss, KPL - Sliding box KPL
A25830.0200
A25830.0200 DRAWING
1 1 A25831.0100 •Glidplatta •Slide plate
2 2 432865.0100 •Mellanlagg •Spacer
3 1 A25832.0200 •Glidplatta •Slide plate
4 1 921899.164 •Skruv •Screw
5 1 A09775.0100 •Mutter •Nut
6 NOT USED
7 1 920098.025 •Bricka •Washer
:;
>
) HlffilJl'I!
Section 9802 / lllustr. No25017 Reservdelskatalog - Spare Parts Catalogue C1537
Master 0171 /Group 7.2 / Section 9802
DCT80
)
B 2
3
n
L 1
i j
m
5*- A
8 • B ©
\ %
i-Jj *
T
* © © *
DM B
Mo
in 5
n
4
---- *ft»
T
S*
M
9
J®
9 •* ' )
9
9
9
< >
e
>
VIEW B-B
)
44774
Group No. 7.4 Sidoforing - Side-shift 21
Sidlyftsaggregat - Sidelift spreader
923853.0159
923853.0159 Aggregat Aggregate KPL

1 1 923976.6067 Sidoforingsram Side shifting frame SEE GR 7.4, PAGE 23
SEE GR 7.5, PAGE 33
2 1 923976.6068 Sakerhetsl&s Safety-lock H
SEE GR 7.9, PAGE 49
3 1 923976.6069 SakerhetsISs Safety-lock V
SEE GR 7.9, PAGE 51
4 1 923976.6070 Hydraulsystem Hydraulic system SEE GR 7.5, PAGE 35
SEE GR 7.9, PAGE 53
5 1 923976.6071 Elsystem Electric system SEE GR 7.9, PAGE 59
8 1 923976.5670 Langd justering SEE GR 7.5, PAGE 31
a
DCT80
m 2 A
pq
I 3
5 64 70
B
L u Ry
£-
--
/ \ I
$ 0 0 A 0 0 ® ~T* r-
El IE
B £= 1
0
C
<>
Pi 22
S5i eohÿ ,
65,69
7,63
m 9
# ;=;
—i3
o
9
9
.JJ a
VIEWA-A
9
9
9
»« 9,
e
%
13,20 16,20,26 15,21,25 89 18 \ 83,88
.r vÿK v
«5?| 17~// '3 \
WU{ }
£
\
c
S' m
i * I /
I F 25
DETAIL F
$3
£
I' VIEW E-E
m VfT
15 24 23 16 17
VIEW B-B
VIEW C-C
>
X1
/
A
82,88 VIEW G-G
46518
-
Sidoforingsram Side shifting frame
923976.6067
923976.6067 DRAWING
1 1 923976.6072 Balk Beam
2 1 923941.0049 Utskjutningsdel Protruding unit H
3 1 923941.0050 Utskjutningsdel Protruding unit V
5 1 924015.0833 Sidoftiringscylinder Side shifting cylinder SEE GR 7.4, PAGE 25
7 2 923855.0712 Axel Shaft
13 4 923941.0133 Glidskena Slide rail
20 12 923941.0138 Justermellanlagg Shim TJ=1,5
22 2 924015.0559 Tapp Pin
25 6 924015.2698 Justermellanlagg Shim TJ=1
) 26 6 924015.2699 Justermellanlagg Shim TJ=1
59 4 923863.7377 Skruv Screw
64 2 924015.0141 Kedja Chain
65 16 920099.026 Skruv Screw
69 16 923863.7197 Mutter Nut
70 2 923872.0135 Sats Kit
82 32 920099.061 Skruv Screw
83 32 923934.0301 Mutter Nut
88 64 923933.0666 Bricka Washer
89 16 923976.6411 Skruv Screw
'
m
DCT80
---- #
4T1
I F?
i
§
#
i
i
4 3 6 5 2
I D
W//A v/JA/* '/A
wmZZZ1ÿ Z
z
— -f- i
»— D
7,8
o
VIEW D-D \
18 14 16 9 13 11 17 15 10 12 18
D
I
'66ÿ/dl El
mm
ill YJA
m
I
!
i i
i i
i i
41803
-
Sidoforingscylinder Side shifting cylinder
924015.0833
924015.0833 Sidoforingscylinder Side shifting cylinder KPL

1 1 923941.0169 Skylt Sign
2 1 924015.0899 Kolv Piston
3 1 924015.0900 Cylinderhuvud Cylinder head
6 1 924015.0904 Cylinderror Cylinder pipe
7 1 Kula Ball N.S.S. SEE SEAL KIT
8 1 Skruv Screw N.S.S. SEE SEAL KIT
9 1 Kolvstangstatning Piston rod seal N.S.S. SEE SEAL KIT
10 2 Styrring Guide ring N.S.S. SEE SEAL KIT
11 1 Kolvstangstatning Piston rod seal N.S.S. SEE SEAL KIT
12 1 Kolvtatning Piston seal N.S.S. SEE SEAL KIT
13 2 Styrring Guide ring N.S.S. SEE SEAL KIT
14 1 Avstrykare Wiper N.S.S. SEE SEAL KIT
15 1 O-ring O-ring N.S.S. SEE SEAL KIT
16 1 O-ring O-ring N.S.S. SEE SEAL KIT
) 17 1 Stodring Back-up ring N.S.S. SEE SEAL KIT
18 2 924015.0634 SmOrjnippel Lubricant nipple
( )

DCT80
'x C
>
3 (x2) 7 (x2) (x2)
:Tÿ (X2)13 14,36,37,38
xÿjj, 15
P2
v. .JLOÿ !j <5 17 &
\ 29
27 V c
B
Sideshift A
12
! A Detail C X3 >
f>..o 8
7,8,34 x:>.. O •o (x2) <D o' Sideshift B
13 N> o
'©
V.
c> o 1
SX © o
o \ mm 9J 1
!
sf /\ Detail A
o30 \
1 0 11,12,44
Sideshift
I 0 ) Twistlock
Spreading left
(x2)
I 0
S'
I
AJ Spreading right
12
mt
\
i 0 o ) a
/X 12
/ x.. V.
P2
o xi
Ui X P2 A A
1
/ NJ
®ILo
21 1 I l (x2) (x2)
18 14,36,37,38
©7
CD
\ oJ
\ CO
(x2) 7 39
o
\ X. (x2)1 3
28 16
V m e)
VJ
w $ Q> 17
v.
X. / 11(x2)
12
41,42iÿs K\
Detail B
44 LV Xwr
x>
X
X
X
Sideshift A
X
Xx X X&
I
V. ‘x;
!!
X: Jh : t
cJ
/ x.
s.
& ;]% X.X V .
1 i 2
a 'ÿ:rz
A IX xue
X.
V
X
41,42
X
- >?4
x->4i;
V
X.
x,
>
Is V XT; Xs X.
Vf. xs
.3.
|x x
\
*i
x.
s.> I
£’l
X.
X, 'X.„
X
'-x. >Xtx o hsSSxX X. %
<§!
X,
’x. x;
i ‘X ;
y*
I !! x.'
x/>-..ÿ_V •/
x%
N.V
X.>-.“
X
x.X
i <eb
!, X i Sideshift B
i! !! 2
!! is.
1 [4 :
!
i
y
3
x ! X,
45
i
xR/
! !i N# Grx
i 7ÿ4!
j-'
Sr !
40
X
X
ml !!
i! IU
i .
I* K X-
1 5y
I \y
•
X.
-xJJ
x]
)
43702
) -
Hydraulik sidoforing Hydr. side shifting
A58181.0100
A58181.0100 DRAWING
3 5 923610.0001 Band Band
8 4 352670.0600 Overfall Cap
13 4 352670.1000 Overfall Cap
18 1 924011.0018 Riktningsventil Reverse valve
28 1 920794.0002 Matnippel Test nipple
) 30 1 A51841.0170 Hydraulslang Hydraulic hose
37 2 920099.072 Skruv Screw
39 1 A54953.0100 Skyddspl&t Protection plate
40 3 920099.025 Skruv Screw
42 4 920099.027 Skruv Screw
44 3 921367.0003 Skruv Screw
45 1 923754.0001 Kabelskydd Cable cover
;
DCT80
r~X
c
fit =x\ m
D D Ft 4 « ? iU
n n (x16Xx4)(x16)
8.9.15 1
0 0
&r
11,13,18
(x3)(x3) 13,17,18
2 3,12
6
5| E E
m (x?)14|
I 7(X4)
27 (x4)
'Ss
_B
|4
|14(X2) \
11,13,16 Q
Detail A (2x) 10,14
Detail B (2x)
-EL
19 24
r 110
0-
114 [W 25 :
23
I 123 22
nT E
View D-D (2x)
D \
®~\
26 21
$>
29 31 30 nn
I
o n j\§h n
\
21
J
20
28 Detail C (2x)
28 View E-E (2x) View F-F (2x)
44345
) Lyftvagn - Lifting carriage
A58742.0100
A58742.0100 DRAWING
1 1 A58743.0100 Lyftvagn Lifting carriage
2 2 A05907.0100 LSsplatta Locking plate
3 6 920042.005 Skruv Screw
4 2 920099.073 Skruv Screw
7 8 921899.208 Skruv Screw
9 4 A25 830.0200 Glidplatta Slide plate SEE GR 7.2, PAGE 19
11 6 A05897.0500 Glidplatta Slide plate
13 8 A09775.0100 Mutter Nut
15 16 921899.167 Skruv Screw
16 4 A31975.0100 JustermellanISgg Shim TJ=1
17 2 A05897.1100 Glidplatta Slide plate
18 4 A31975.0200 Justermellaniagg Shim
19 2 A52965.0400 KedjestrSckare Chain tightener
20 2 920068.030 Mutter Nut
21 4 EB4240 LSsbricka Lock washer
22 2 A50139.0100 Axel Shaft
24 2 406210.002 Axel Shaft
26 2 922381.0010 Mutter Nut
28 4 A56749.0300 Stativhjul Mast wheel SEE GR 7.2, PAGE 11
29 2 160 SmOrjnippel Lubricant nipple
30 2 113 Smdrjnippelfdrlangning Lubricator extension
31 2 167 SmOrjnippel Lubricant nipple

DCT80
)
> K
E E
vm
]_ xT
?a=Bÿ err iuisrx
* c-ÿ
1m
c
3 $
Hl
7
12,13
Of 0
VIEW E-E B
A
ora D A D
>
11
fi S N Nl
o.
A.
El
(r
CD CD o>
VIEWA-A 2 <
1
11
1 2
P O
s: 7A 1
7
2 VIEW D-D
/<&
/ ©
/
\] '
8
\|
\
\
\
11- 110
\ M
\
6 13 5 \
L_\ _\\\\ \ \ \ \ \ \ \ A
_M
A VIEW C-C
%
12
13 7 4
DETAIL B
41794
Group No. 7.5 Spridning - Positioning 31
) -
Langdjustering Length adjustment
923976.5670
923976.5670 Langd justering KPL

924015.2031 Elinstallation Electrical installation DRAWING
923976.5680 Langd justering DRAWING
1 2 923855.1077 Platta Plate
2 4 923855.1148 Stoppklack Stop lug
3 1 923976.5681 Fjader Spring V
4 1 923976.5682 Fjader Spring H
5 2 923976.4671 Sttid Support
6 1 923976.5683 Stankskydd Splash guard
7 1 923976.5684 Stankskydd Splash guard
8 8 924015.1527 Skruv Screw
11 12 920043.044 Skruv Screw
12 14 923110.0701 Skruv Screw
13 14 923872.0392 Bricka Washer
21 4 924015.1190 Givare Sensor Nl
22 4 924015.1193 Kontaktdon Connector Nl
23 4 924015.1194 Killds Wedgelock Nl
24 12 923933.1297 Koppling Fitting Nl
25 1 924015.2029 Kablage Cable unit Nl, LEFT
26 1 924015.2030 Kablage Cable unit NI.RIGHT
a
DCT80
)
E A
n rx
T
t 0 0 A 4
If $
i 0 0 0 0 0 e 4
D
/
s?
m 6
o a1
0
0
Sp
/
0
__
&
e
M \ )
9
jjjjOgj <1 \
|@\. 10
11
84
85
BP
DETAIL D
6
62
w v
fN
VIEWA-A
44776
) -
Mont, spridningscylinder Mount, spreading cylinder
923976.6067
923976.6067 DRAWING
4 2 924015.0832 Spridningscylinder Spreading cylinder SEE GR 7.5, PAGE 39
6 4 923855.0711 Axel Shaft
9 2 924015.0063 Stdd Support
10 2 924015.0552 Klamma Clamp
11 2 924015.1393 Glidplatta Slide plate
s
DCT80
m
m im391
1
1
n
laAaJ
JA
V
Jt
:a $ l«
:ÿ
ia $ $ ad;
o
Yl
HSlfi J
\ c
10
Ai
(Q- 11 J
M
B2
c> 35
G
10 \
11 £2
'' A2
' )
M
35
D
43
14
1ST
Zv
R1 B2
T r Q 13
/
14 12\ / A
43 12/ 13
A1
B1 19 V 19
V-"
Detail C A2 Detail D
Detail G
44779
-
Hydraulik aggregat Hydraulic attachment
923976.6070
923976.6070 DRAWING
10 2 923828.0923 Skydd Cover
11 2 924015.2026 Slangskydd Hose protection
19 4 923976.4675 Plugg Plug
35 4 924015.2027 Slang Hose
43 4 923933.1825 Band Band
Ovriga detaljer Other details SEE GR 7.9, PAGE 53
)
DCT80
25
c+ A2
Sreading right
C- C+
Sreading right Sreading left
ft A1
C-
Sreading left
26(X4)
B2
9(X4)
B1
o
1
o
3
x. "N, o
s'.
Wz>-; © V
CD
CD
5
t ) ©
E3
m -
A1
m OA \,
<=>
V. \(X4) 22 \
\ A2
\ 's..
J
s''
\ (
\
\
Sideshift
)
Twistlock
Spreading left
Spreading right
m vm
&
12 #
'
B i
P2 A A
\ £
DO
© tu
I
43703
)
-
Hydraulik spridning Hydraulic positioning
A58181.0100
A58181.0100 DRAWING
3 2 923610.0001 Band Band
\ )
3 INIB
DCT80
)
533
r
+
r4
-O-
o-
2 7
6
T 1
c
x Z
V f x
v
i
Aj
DETAIL A
14 15
x TZh
x
DETAIL B
)
11 17 13 16 12 18 19
X
\ i\V' 3
.1
n
i IP
1 DETAIL C
\
A
X 3
3
9c
is)
B
IT z
i
5
37566
) -
Elinst. integr. aggregat El.inst. integr. attachm.
A47319.0200
A47319.0200 DRAWING
4 3 920076.001 Mutter Nut
5 2 920100.043 Skruv Screw
6 1 95038 Klammer Clamp
8 2 920730.0008 Sakring Fuse
m
DCT80
,
9
#v\
— 10
\
x\
'
\
\
\
\
-A
\
\
C>
\
kX sAVv I
4
A\\ m m.
i
\\ \
\
\\ \ 12 14 \
\
\
\ 6 95 87 11 \ V
\ \ \ \
\
\ \ \ \
\
..
\ v \
\ \ \
\
\ \
\ 10 (X6) (x6)
\
\
\ 16 19 \
\ \ \
\ \ (x6) (x6) \ \
\ \. \ \
\ \ 4 13 21 \ \
v
\ J 18
>A
19
,, * 18ÿo 13 \Q'vJ
\v
\
\
\
\
\ 20
m
19
(x6)
21
(x6)
19
18
\s*
h
\
J l«
\\r 13 ./•'
\
\
\
\
\
\
\
\
\
Am
/
20 18
13
19
N
20
19
20
19
6
/ 7
'{Of
& "-V
©
M
BB
/d
«Wii
% )
&
/
7 cc
DD
<CXX' V
(
\
1" > DD
V
>pt W &
BB
h
A
* K m
>v- / 15
m
XV- \x
N 17
v DD A '
A K N
rv
17
r-m BB CC
A V
15
Detail A
45414
Group No. 7.7 Tilt - Tilt 43
) Hydraulik tilt - Hydraulics tilt
A58943.0100
A58943.0100 DRAWING
5 2 920842.0017 Ventil Valve
7 2 920999.0001 Propp Plug
13 20 352670.1000 Overfall Cap
16 6 A37196.0400 Slanghallare Hose holder
20 10 920076.003 LSsmutter Lock nut
.
I3KRLMRR
DCT80
c
c
3 Si 3
(x2)
2 4
1 X\X
6 5
B
Si
—
B PW : \ View B-B (x2)
&
A A
3 Up 3
x.x
4
2 —— - 'X
/ÿ
nHi- 8
ooSN HI
ppppi
View C-C (x2)

12
six
11
i «
s
9 7 10 12
ViewA-A(x2)
45351 |
Tilt 3/3 - Tilt 3/3
A59262.0600
A59262.0600 DRAWING
1 2 924422.0002 Tiltcylinder Tilt cylinder SEE GR 7.7, PAGE 47
2 4 438660.0300 Axel Shaft
6 2 2565 Ledlager Guide bearing
7 2 A50141.0100 Axel Shaft
8 2 920042.087 Skruv Screw
9 2 920076.007 Mutter Nut
11 2 920070.062 Glidlager Slide bearing
12 4 921071.0043 Avstrykare Wiper
) mmmm
DCT80
/
21
1 *--ÿ
My
2
3
I 22
I
4
23
5 i
6 1 — 19
7
8 I
9
1
N
s
24
10
\
\
s
* I
\
11 * *
**
s /
v \
\
i 12 ** $ 5
\
'V
-25
13 >
YJ /
14 4
15
16
17
18 /
26
- l
f
/ /
/
'
-
i -
20
)
43879
; Tiltcylinder - Tilt cylinder
924422.0002
924422.0002 KPL
21 1 924015.1516 Kolvstangsfaste Piston rod bracket
24 2 924015.1519 Stoppring Stop ring
25 1 924015.1520 Kolv Piston
26 1 924015.1521 Cylinderrtir Cylinder pipe

DCT80
1
!
)
t ;A
m m 35,36 16 45
21
1/
-HL lit!
J zi
EEs?
A
48
E [
14
a
IT
¥ d du /
Eprlfa
ic
! FI 41,42
51 //
/
10 I : i
EL \
\s
\
1
\
r H {. 20 VIEW l-l
40
43,44
19 f-*.
A
9
53
52
ft a i 22
49
32
33
34
VIEW E-E
13 VIEWH-H 11 F' 39
15
n A
s ft
tl /
/
18ÿ / 'S:
C ,B /
/ B
46
VIEW F-F VIEWA-A 11 29 30
+
3 }
f=| 5 i
I 37 ITS
50
38
26
12
iZZWW//
24 k
-3 aL8 )
A
TriNT
I 27 \
28 W\
I fÿ23
VZL
7
a | VIEWC-C :
\
\ VIEW D-D
4
I
V 2
&7///////////,
VIEW B-B
48
17
VIEWG-G
44777
Group No. 7.9 Lastsakring - Load carrying 49
) -
Lasklaff hoger Safety lock right
923976.6068
923976.6068 DRAWING
1 1 924015.2025 Ram Frame
2 1 924015.0561 Lyfttapp Lifting pin
3 1 924015.0562 HSvarm Lever
4 1 924015.0563 Styrtapp Guide pin
6 1 923855.0685 Kil Key
7 1 924015.0565 Bult Bolt
9 1 924015.0807 HSIlare Holder
11 1 923855.0693 Platta Plate
12 1 924015.1544 Hylsa Sleeve
13 1 924015.0568 Gummiskydd Rubber protection
15 1 923855.0694 Gaffelspets Fork tip
18 1 923941.0378 Axel Shaft
. 19
20
4
1
923855.0900
923855.0706
Bricka
Fjader
Washer
Spring
21 1 924015.1529 Cylinderfaste Cylinder bracket
29 4 924015.1260 Skruv Screw
33 2 923855.0705 Skruv Screw
35 1 920042.006 Skruv Screw
39 4 923976.2187 Skruv Screw
40 6 923828.0940 Klamma Clamp
41 2 924015.0801 Skruv Screw
42 2 923863.7197 Mutter Nut
44 3 923941.0125 Nit Rivet
45 1 923736.0888 Skruv Screw
47 1 923855.0703 Saxpinne Split pin
48 1 923933.0065 Smorjnippel Lubricant nipple
49 4 923976.5677 Skruv Screw
50 1 920068.001 Mutter Nut
51 1 923829.0571 Mutter Nut
53 4 923933.0424 Mutter Nut
)
DCT80
)
,_iA
6
!t!
t frl li —g-H
B
m i
I It) 45
16 35
136
IE fX
B
L 14
41,42 b !ÿ
% Jr
69i B
(7-7-71
I
1 51
1 1 21
i'
fed m x; t
10 t
20 I Tm
ip H H VIEW l-l
J
* 36 < 52
9
G 53
40
VIEW B-B
>«§r 31
\
X II 22 49 19
39
32,33 )
43,44 13 VIEW H-H
34
Hr b.;,
47
-•1 u W-
15
46
18 cTRl
\
u%:
HlNNH 30 29!
D D
VIEWA-A
11
VIEW G-G
Q L
m 5 i. rftf
flirt
. UM
37 m \
\
s 38
s'-
'ÿ
3 12 i 50 V
5?
fxfSIE 26 ft m
% £-4 24 :§ÿ )
i MfMWpWI
X r !i l ]
F
TP
Hi X
; -21 m 8
(| 27 x
X
1 28
BrisiW'-
23
---
!
x VIEW D-D
tx ‘X
I
7
4 :;:-
2
23
X! VIEW E-E
VIEW C-C 48 """
VIEW F-F )
44778
) Lasklaff vanster - Safety lock left
923976.6069
923976.6069 DRAWING
1 1 924015.2024 Ram Frame
2 1 924015.0561 Lyfttapp Lifting pin
3 1 924015.0577 HSvarm Lever
4 1 924015.0563 Styrtapp Guide pin
6 1 923855.0685 Kil Key
7 1 924015.0565 Bult Bolt
9 1 924015.0807 H£llare Holder
11 1 923855.0693 Platta Plate
12 1 924015.1544 Hylsa Sleeve
15 1 923855.0694 Gaffelspets Fork tip
18 1 923941.0378 Axel Shaft
) 19 4 923855.0900 Bricka Washer
20 1 923855.0706 FjSder Spring
21 1 924015.1529 Cylinderfaste Cylinder bracket
22 2 923976.5676 Justermellaniagg Shim TJ=1,0
29 4 924015.1260 Skruv Screw
33 2 923855.0705 Skruv Screw
35 1 920042.006 Skruv Screw
39 4 923976.2187 Skruv Screw
40 6 923828.0940 Klamma Clamp
41 2 924015.0801 Skruv Screw
42 2 923863.7197 Mutter Nut
44 3 923941.0125 Nit Rivet
> 45
46
1
1
923736.0888
923855.0702
Skruv
Bricka
Screw
Washer
47 1 923855.0703 Saxpinne Split pin
48 1 923933.0065 Smbrjnippel Lubricant nipple
49 4 923976.5677 Skruv Screw
50 1 920068.001 Mutter Nut
51 1 923829.0571 Mutter Nut
53 4 923933.0424 Mutter Nut

DCT80
'y
"r
H
>) nQ
\\ /
W~1
* E
:• ®
c i
16
31
37 81
AL
IB1
16
\
36
Detail C \A2
45
A1
—
38 I
B2
38 X
t
45 A2
\
37 .A2
v
28
34
42 45
18
28,39.40,41
15
28,34,42
Detail I
|46519 l
Hydraulik lasklaffar - Hydraulic safety lock
923976.6070
923976.6070 DRAWING
16 4 923976.4674 Plugg Plug
28 4 923863.7968 Mutter Nut
34 2 9014.170 Skruv Screw
36 1 924015.2462 Hydraulslang Hydraulic hose
37 1 923976.6409 Slang Hose
38 2 923976.6410 Slang Hose
40 6 923976.6077 T3ckplatta Cover plate
41 2 923933.0354 Skruv Screw
Ovriga detaljer Other details SEE GR 7.5, PAGE 35

DCT80
I
Twistlock O Twistlock C-
.
23 35 19
l
i
35
\
O Q. Twistlock B
C1 Q 1
C2 \
32 \
24 33
©
\ \
(i o \
o
\
G>
o
SM G> O/
\
\
*.
\\
C2 ;<a X" 'N. \ ( )
43 C1
<i:y
1 £(OJ
r: \ M
l\ 1
\\
4
\31 11,12,20
(x2)
Twistlock A
2
\ \
5 Twistlock B
Twistlock A
\ \
\n.
Sideshift
Twistlock
Spreading left
)
/
/ Spreading right
L-TNSU m
T2
i i
P2 A A
//© [&- a
J
43704
-
Hydraulik twistlock Hydraulic twistlock
A58181.0100
A58181.0100 DRAWING
5 1 922174.0018 Overcentrumventil Over centre valve
1 924015.0277 •Packningssats •Gasket kit
6 2 920099.073 Skruv Screw
<1
DCT80
3
2 Mk
)
Z~
12 --
\
8 \
\
6
\
\
\
7 \
\
\
\
\
\
\
13
\
1.
\
14 — \
\
\
s
12
11 £3: p
p
10
46774
\ Group No. 7.9 Lastsakring - Load carrying 57
Twistlockcylinder - Twistlock cylinder
924015.2455
924015.2455 KPL
1 924015.2456 Tatningssats Seal kit KPL
1 1 •Kolvtatning •Piston seal N.S.S.
2 1 •Kolvstangstatning •Piston rod seal N.S.S.
3 1 •Avstrykare N.S.S.
6 1 924015.2457 Cylinderrdr Cylinder pipe
8 1 924015.2459 Styrning Guide
11 1 924015.1166 Smorjnippel Lubricant nipple
12 2 923976.5718 Plugg Plug
13 1 924015.2460 Kolv Piston
14 2 924015.2461 Stodring Back-up ring
)
DCT80
1
60
Q
c
L < ;
q
B7205RL Locked
50
LEFT RIGHT
SIDE SIDE
50 50 E404UR
50 Work light 60
B7205LL Locked B7203L Landed B7204L Unlocked
Jr E404UL
B7204R Unlocked B7203R Landed
/
m
i\
D Work light 60
50
40
50
30 Wiring Harness U:
20 n
Wiring Harness
Wiring Harness
CoTTol
A
-- =
&=m 5 *>
a* • $
z 4*
Damping 20740' 81 Indication lights Damping 20740'

B769L (Option)
30735’ Stop
B777L (Option)
ALL UNUSED CONNECTORS
82
83
84
70 0 0
H563 Locked H664 Landed
RD
H562 Unlocked
B769R (Option)
30735' Stop
SHOULD BE PLUGGED! 90 B777R (Option)
)
44781
-
Elsystem sidlyftsaggregat El.syst sidelift spreader
923976.6071
923976.6071 Elsystem Electric system DRAWING

20 1 923976.6078 Kablage Cable unit KPL, LEFT SIDE
30 1 923976.6079 Kablage Cable unit KPL, RIGHT SIDE
40 1 924015.2032 Kablage Cable unit KPL,INDICATION LIGHTS
50 6 924015.2033 Givare Sensor ALIGNMENT
60 2 924015.0597 Arbetsbelysning Working lights ALIGNMENT
70 1 923976.4681 Elinstailation Electrical installation ALIGNMENT
81 1 923976.6080 Hylsblock Bush block
84 23 923976.5443 Gummiplugg Rubber plug
3 [
no
DCT80
I
y :
/ V I -> >»
-if
II
:
I
y S'
X'* a (
/
«X
V- .ÿ>'y
>v ..X
7x'
>
<.x.IH-
,--n
*%
/
x
|!
& ! *W
:
x y '
y h-
: s. i .ÿyy
.r
y
V J*
>*•.x
I
\ > IS *0* •
L'aLx
X
ik
3 1
i>ÿ% 1
X*'
\! -X. * x ,x i
I #) ,»ÿ•"
\\
W
•
•>r I
S i€)
\i\ "ÿÿ-
X.
\
\ (ÿ%
V*
i
V 12
-o
11 7 11
T xxll
22
:33gS
19 20 - X.
t* 2118
17 1615 3 14
6=c3ff
»x,, k/; c)
X
X. \
X
2 11—
9 12-
8 23
X X
Xs
CC cc X
r- /o X
<s ''S x
AA,
fy*
<rxl
xÿi.
x.;>
"S. x
X X«x -X
s*
/
X
X.
\ XY*
X* *N%
„X \
X
x.x. X; x
V I v
Jx \-C>1
.ÿX
'%K >':-.
x
y I xÿ.
I
<vi
V. x
x:«
"C...X
X'X
v\
Y>'\ *>
I
\B& K/3*L\\
sx. Is
\
* xS, x x\ I X
X.
<
X
X
X \•V flh /
S
\
Si
Wff *s -
V
V
x
xV
4
X
'%
£
"‘iX.
& JJit
x
BB x
\P X**X X
%
x.
:pl
<yy
<y 'S.
x I
& 5x.
.-v /
I
/
/
i
x>" Pv‘ -X
X
X'
p X 7
.7
X X
X
/.X ><•
X
X
x x'X X
j Tr .X'
X
X
w) H X- X
X
X
X
X ,x‘
xvÿ>. 0X X 'ÿ
X
49591
I/ Group No. 7.10 Ovriga funktioner- Additional functions 61
-
Hydraulik, chassi for Hydraulics, chassis for
A58932.0100
A58932.0100 DRAWING
7 2 352670.0600 Overfall Cap
16 1 920081.010 Backventil Check valve
18 1 A47692.0200 Propphuv Plug cap
19 1 921780.0019 Kulventil Ball valve
—M

DCT80
;
.
) Group No. 9 -
Ram, hytt, tillbehor Frame, cab, accessories 1
9.1 Rattstam och bromspedal Steering spindle,br.pedal A56045.0200 3

justerbar, Koler adjustable, Koler
Instal. rattpanel, Koler Inst, wheel panel, Koler A53043.0200 7
Instal. panel V Instal. panel V V01442.0100 9
Manoverpanel, joystick Control panel, joystick A37313.0500 11
Koler Koler
Servoreglage Servo controls 920943.0058 13
Hytt, detaljer, Koler Cabin, details, Koler A62153.0100 15
9.3 Forarstol STD,BE-GE Driver's seat STD.BE-GE 923934.0225 17
Stolsunderbyggnad, Koler Seat suspension, Koler A61417.0100 19
9.4 Klimatanlagg. varme/kyla Air cond. heating/cooling A60216.0100 21
QSB6.7 QSB6.7
Detaljer kompressor Details compressor A33427.3000 23
Remskiva, AC- kompressor Pulley AC- compressor 922784.0050 27
QSB6.7 QSB6.7
Montering varmevSxIare Mounting heat exchanger V01471.0100 29
Varmevaxlare+luftfordelar Heat excharger+air distr. V01473.0100 31
Varmesystem pluggar Heating systems, plugs 922784.0050 33
QSB6.7 QSB6.7
9.5 Vindrutetorkare fram Windshield wipers front V00244.0100 37
Montering spolare Mounting washer V00345.0100 39
Torkare, KPL, Koler Wiper, KPL, Koler A62135.0100 41
Torkare, KPL, Koler Wiper, KPL, Koler A62135.0200 43
9.6 Lamphallare bak hoger Lamp bracket rear right A40610.0900 47
Lamphallare bak vanster Lamp bracket rear left A40610.1000 49
Lamphallare fram hoger Lamp bracket front right A40610.1300 51
Lamphallare fram vanster Lamp bracket front left A40610.1400 53
Elinst. lamphallare El. inst. lamp bracket A57177.3500 55
Elinstallation backljus El. inst. reversing light A48570.0300 57
Mont rot.varningsljus Mount, revolving beacon A59400.0200 59
Koler Koler
Arbetsbelysning stativ Working lights mast A47327.0300 61
9.7 Installation backlarm Instal. reversing alarm A40612.0100 65
9.9 Rutor, Koler Panes, Koler A62127.0100 69
Racke Rail V01631.0100 71
Utvandiga backspeglar External rear view mirror A46911.0700 73
9.10 Hytt, Koler Cab, Koler A61093.0100 77
) Dorrstopp kedja
Hyttupphangning dell
Door holder chain
Cab suspension part 1
V01939.0100
A60983.0400
79
81
Hyttupphangning del 2 Cab suspension part 2 A60983.0400 83
Tackplat Cover plate A50237.0100 85
9.11 Textilisolering Textile insulation V00342.0100 89
Textilisolering Textile insulation A62100.0100 91
Plastisolering, Koler Plastic insulation Koler A62100.0100 93
Isolering golv, Koler Insulation floor, Koler A61347.0100 95
Servoreglagekonsol Console, servo controls A17603.1000 97
9.12 Ram Frame A49630.0400 101
9.13 Svep vanster Sweep left A53736.0100 103
Svep hoger, med steg Sweep right, with steps A53743.0500 105
Motorhuv Engine hood A59423.0200 107
Forstyvning Stiffening A59367.0100 109
Plat Plate A59384.0100 111
Motvikt Counterweight A59842.1100 113
Stankskydd Splash guard A54057.0700 115
9.14 Stativ, lh=16500 Mast, lh=16500 A39450.0200 117
) MLMBR
DCT80
ft ft
<r
ft <2T ft :
<
ft ;! CP ft

ii
s>
CP 81 -
j> o «c=er? /‘V If
ft ft
\ Si
A-\\W§ =, ! rSL-ÿ. 0
;
r
0 s
ft
\ \\
<0 5S& CP t£>
-v : r CP to \
‘-A-! O'
3
VI
© ’ii I ;
~ft i -4 i
T / i
: ; § •? e
CP v%y- -ki i ; i
r r
O' / 5 O' .
i e> ft
l-''"
V O'
to
ft
y)IN
O'
. . ifasr4
ftÿf
O'
\ ri\
UP
o \ft o /4
\ *

ft ft
ft
/
ft
h «* / {01
Group No. 9.1 Reglage och instrument - Instrumentation 3
) -
Rattstam och bromspedal Steering spindle,br.pedal
A56045.0200
A56045.0200 DRAWING
2 1 920207.061 Styrkolonn Steering column
5 8 A24648.0200 Plat Plate
8 1 920802.0005 Skruv Screw
9 4 5957 Mutter Nut
10 1 921060.0004 Spak Lever
11 8 920098.013 Planbricka Plain washer
12 2 920043.066 Skruv Screw
13 4 920042.006 Skruv Screw
14 1 923976.2413 Hylsa Sleeve
15 1 920539.0004 Bult Bolt
17 1 A03516.0500 Axel Shaft
19 2 921068.0001 SmOrjnippel Lubricant nipple
20 6 920042.005 Skruv Screw
21 2 A11126.0100 Pedalplatta Pedal plate
22 6 921383.0005 Skruv Screw
23 2 920069.010 Skruv Screw
24 1 920099.024 Skruv Screw
29 4 920099.061 Skruv Screw
30 1 922284.0002 Rattspinnare Steering wheel boss
31 1 923798.0001 Dekal Sticker
32 1 920207.040 Adapter Adapter
33 1 920207.020 Ratt Steering wheel
35 3 923934.0236 Mellaniagg Spacer
36 2 A25775.0100 Lager Bearing
37 4 923507.0004 Skruv Screw
40 1 A08460.0400 Fjader Spring
44 1 923934.0232 Pedal Pedal
45 2 A27816.0100 Skruv Screw
46 1 A27817.0100 Skruv Screw
i
47 1 924527.0003 Skyddskapa Protecting cover
49 6 A27812.0100 Gummidampare Rubber cushion
51 6 A27814.0100 Skruv Screw
52 4 920042.006 Skruv Screw
53 1 923899.0435 Platta Plate
80 1 923934.0040 Tatning Seal
82 1 920476.015 Bygelfaste Yoke bracket
83 1 920476.016 Reglage Control
84 6 920519.0002 Fiailare Holder
87 2 920728.092 Skruv Screw
88 2 923933.0998 Klamma Clamp
90 1 A15501.0300 Styrarm Steering arm
i
a n
DCT80
31
42 30
L
33
I
7
32 /
45
\V 81 82
\ N
92
83
53
Ih
46
L &
e>., 87
47 >>
u, )
to
o
*•» e*..
o
5
13 6
2
,
n / 49 50 51
47
8
11
20 <N 5
'0/ 7
% 11
6 10
i»
6 11 l /
[
37 4 20
S j p-f; ®sgr"
ii ft
38 :
36
!3B
6 20 44
'Hi
S'
>•»
© ©=4,
p
•*»»
to t //
7 f 22
43 6! m
* 9 24j25
27
>\7 21
12 3 /
- 28 Z"
»r<? J
— 29 86
V/
'
15 40
mfc=£=U3= -&ÿ 54
19
4
&
i
17
& 45
80 I 14 16
.i
6,52 1
23 18
90 91
35
49497
)
-
Rattstam och bromspedal Steering spindle,br.pedal
A56045.0200
92 1 923935.0049 Halkskydd Non-slip plate

100 Bromsventil Brake valve Nl
SEE GR 4.3, PAGE 7
101 1 923935.0154 Gaspedal Foot throttle Nl
1 924015.0948 •pedalplatta •pedal plate Nl
a
DCT80
7
14,15
if
6,12,16
ip
o o
10
===/
3,4,5,6
7.13
.....
1
gw
:
®«p
V;' '
®y
9
1 O +
o
dO F
M° IFCTI ° 18
d
: non t •
*• °E o_
8,11,12
49496
: Instal. rattpanel, Koler- Inst, wheel panel, Koler
A53043.0200
A53043.0200 DRAWING
1 1 920451.005 TSndningsias Ignition key lock
2 1 924527.0002 Rattpanel Steering wheel panel
3 1 A42615.0200 Display Display D795
4 1 923935.0106 Displayfbnster Window display
5 2 923935.0107 Skruv Screw
8 1 923732.0012 Reglerenhet Control unit D790-2
9 1 923935.0108 Kdrriktningsvisare Direction indicator
11 4 920371.010 Skruv Screw
14 1 922002.0004 Summer Buzzer
15 2 922089.0014 Skruv Screw
16 6 A27814.0100 Skruv Screw
18 2 A27815.0100 Skruv Screw
m
DCT80
00
00 o
00 (O o
-vl
FAN SPEED (M657) &\RECIRKUlATION(191)\R8082
W -*ÿ
CD
m
CO
TEMPERATURSR8083 O
ro
& o
ro col
DEFROSTER/R80B4
coi
m ro
105-1 o «>!
WORKING UGHT
CAB
o 4*
A
105-2
WORKING UGHT ro
ATTACHMlENT
105-3 O 44
WORK!NG UGHT
BOOM
110 o cn m
ROTATING BEACON
-A. %
109
o o>| o
HAZARD
-*ÿ0ÿ1
100
UGHTS
-o
d3
4ÿ
CSJ
o CSJ
o o
03
CD
ro
o
o
)
-
Instal. panel V Instal. panel V
V01442.0100
V01442.0100 DRAWING
1 7 922010.0001 Tackbricka Cover washer
4 3 921418.0015 Symbolbricka Symbol plate WORKING LIGHTS
5 1 921418.0002 Symbolbricka Symbol plate REVOLVING BEACON
6 1 921418.0008 Symbolbricka Symbol plate WARNING LIGHT
7 1 921418.0025 Symbolbricka Symbol plate LIGHTS
9 3 920971.0009 Strbmstailare Switch 3-POSITIONS
3 5887 Glodlampa Bulb
10 6 920971.0008 Stromstallare Switch 2-POSITIONS
6 5887 Glodlampa Bulb
11 9 923935.0179 Sockel Socket INCL. BULB
13 1 923935.0210 lnstrumentpanel Instrument panel
14 1 A52267.0100 Kablage Cable unit FOR POS 10
21 1 921418.0105 Symbolbricka Symbol plate DEFROSTER
22 1 921418.0104 Symbolbricka Symbol plate TEMPERATURE
>
23 1 921418.0003 Symbolbricka Symbol plate FAN
30 1 A52268.0100 Kablage Cable unit FOR POS 9
> )
J
1
now
DCT80
4,20,23.24,25.26,27,28 @@
2,24.25,36,38
43
1 15
I 21
CD
/
;
C’/z/W Opr 10U

OPT
/
*Oo3 10QQ
sis f )
1004/// ©
OPT
Opf
///V7?
\ OPT
Q
&
1013\ n
\ 'oPT
260
18 15 3,13
l ....)
Cabin from bottom side floor

r n
i §-7
4 /
43
44
—1= o
f(
0 !l
0
45
Q 46 L J
Grounding cable X37-300(30t) in joystick harness

LO
)
49494
) Manoverpanel, joystick - Control panel, joystick
A37313.0500
A37313.0500 DRAWING
1 1 923936.0061 Brytare Switch
2 1 920971.0013 Strbmstailare Switch
3 1 920971.0005 Strbmstailare Switch
13 1 921418.0020 Symbolbricka Symbol plate BLACK
15 9 922010.0001 TSckbricka Cover washer
18 1 923934.0792 Nbdstrombrytare Emergency switch YELLOW
20 1 924527.0001 Manoverpanel Control panel
21 1 923935.0191 Paste Bracket
24 9 A27814.0100 Skruv Screw
25 9 A27812.0100 Gummiring Rubber ring
27 10 A27817.0100 Skruv Screw
28 1 923935.0104 Stbd Support
( ) 36 1 923936.0077 Skydd Cover
40 1 920099.025 Skruv Screw Nl
41 1 920098.025 Bricka Washer Nl
42 1 920125.002 Gummiklamma Rubber clamp Nl
43 1 920099.021 Skruv Screw
\ )

DCT80
3
/ 1
1 2
<s> /
\
/ \
/ \
\
<s>
8 9
)
39447
Servoreglage - Servo controls
920943.0058
920943.0058 Servoreglage Servo controls KPL

1 2 923855.1242 Knapp Button
2 1 923855.1243 Knapp Button
3 2 923855.1244 Knapp Button
4 1 923855.1246 Knapp Button
5 1 923855.1247 StrOmstailare Switch
6 NOT USED
7 1 923855.1250 GummibSIg Rubber bellows
9 2 923855.1800 Potentiometer Potentiometer
)
Master 0171 /Group 9.1 / Section 7500
DCT80
©
o
L
J?
o
O
55
29— H
i
1
!•
r
r
49 38
I /
A
2* :! ii FS;
x?v
r--
J U shu
39
16 14 28
'5CS=
3a= c?
49385
) Group No. 9.1 Reglage och instrument - Instrumentation 15
Hytt, detaljer, Koler- Cabin, details, Koler
A62153.0100
A62153.0100 DRAWING
1 1 A62127.0100 Rutor Panes SEE GR 9.9, PAGE 69
14 1 V01471.0100 Montering Mounting SEE GR 9.4, PAGE 29
16 1 V00244.0100 Vindrutetorkare Windshield wiper SEE GR 9.5, PAGE 37
28 1 920453.008 Timraknare Hour meter
29 1 V01939.0100 Installationsritning Installation drawing DOORLIMIT
38 1 A62135.0100 Installationsritning Installation drawing WIPER
SEE GR 9.5, PAGE 41
39 1 V00345.0100 Behallare.spolarvatska Fluid body tank SEE GR 9.5, PAGE 39
49 1 V01442.0100 Installationsritning Installation drawing LEFT PANEL
SEE GR 9.1, PAGE 9
55 1 V01631.0100 Racke Hand rail SEE GR 9.9, PAGE 71
''
)

DCT80
\
1
2
3
10
7 c ;
8
'NJ!
4
0
6
~t
11
12
13 5
47072
Group No. 9.3 Sstsn — s@3t 17
) Forarstol STD.BE-GE - Driver's seat STD,BE-GE
923934.0225
1 1 923934.0225 FGrarstol Driver's seat

1 923727.0849 •Summer •Buzzer KPL
1 923944.0125 ••Givare ••Sensor
1 4885 ••Summer ••Buzzer
2 1 923944.2355 Ryggstod Back rest
1 923899.0416 •Ryggstod •Back rest FOAM BACKREST
1 923944.2157 •KISdsel •Upholstery NIGHTFALL
1 923855.1808 •Monteringssats •Mounting kit
3 1 923941.0572 Sittdyna Seat pad
1 923863.7149 •Sittdyna •Seat pad FOAM CUSHION
1 923944.2158 •Kiadsel •Upholstery NIGHTFALL
1 923941.0571 •Monteringssats •Mounting kit
4 1 923978.1000 Konsol Bracket
5 1 923978.1001 Skruv Screw
7 1 923978.1002 Skruv Screw
8 4 920741.0026 Justerratt Adjustment knob
9 1 923934.0462 SSkerhetsbSIte Safety belt
10 1 923108.0547 Armstdd Arm rest 191)
11 1 923978.1004 Fjadring Suspension
1 920741.0023 •Stotdampare •Bumper
2 923108.0008 •FjSder •Spring
12 1 923107.0900 Skyddsbaig Protection bellows
13 1 923120.0293 Bygel Yoke
14 1 923944.2199 Nackstdd Head rest Nl
15 1 923978.1005 Overdrag Covering BLACK PVC-COATED, Nl
l )
191. Alternativ se maskinkort Alternative see machinecard
Mill
DCT80
)
2m
3 3(X4)
4 (X4)
*=> dF»
5m
6m
7 (X4)
m
XJ
0 © © _ 8 (x4)
)
9,10,11
(X2J (x2) (x2) 12
(x2)
[49510]
Group No. 9.3 Saten - Seat 19
-
Stolsunderbyggnad, Koler Seat suspension, Koler
A61417.0100
A61417.0100 DRAWING
1 1 A61210.0100 Stolunderrede Seat body
2 4 920099.065 Skruv Screw
5 4 920076.003 L3smutter Lock nut
6 4 920042.005 Skruv Screw
12 2 A27243.0100 Ror Pipe
0
DCT80
'
C.
(2x)
10 (X7)
3,7,17,18
15 ,r=
i 11
©’
16 ! *=r-yÿv ,®a-
: 12
-PI
P
i
Ih '-Tf,
y;
“
/;ÿ
i-
4 5 6
\ P
“ Aj B
£J a
tD
14 13
D
o.
\
zsn \S:
llk\v\
e>: ; TSl
//
\ rr
\
" i !
Hi \
: Jb# IIT”"
J /
: /
rrmo'o:ÿ : /
1
u
A
Front view
49590
Group No. 9.4 Varm/vent.luftkond - Hvac 21
) Klimatanlagg. varme/kyla - Air cond. heating/cooling
A60216.0100
A60216.0100 DRAWING
1 1 A33427.3000 Kompressor Compressor SEE GR 9.4, PAGE 23
5 1 923096.0002 Klamma Clamp
6 1 921056.0019 Torkfilter Drying filter
7 3 920099.065 Skruv Screw
10 7 923610.0001 Band Band
11 1 A33429.0200 Slang Hose
12 1 A59096.0140 Slang Hose
13 1 A41928.0300 Slang Hose
14 1 A45895.0400 Slang Hose
15 1 923096.0018 Klamma Clamp
a
DCT80
(x2)
(X3XX3)
17 1 2,3 2,6,9
m.
Q
LJ
\
i— j
\ \
13 12 10 14
(X2)
2,9,15 2,9,11
(x2Xx2)(x2)
(x2)
J1 .Ur~n—iLJ-X
U \J
cz
/\
O
(x2) 4
(x2)5 (x2)
o«2)16 2,8,9
7
‘"A
n
"TO"
i !
© I J
I
I
46295
)
-
Detaljer kompressor Details compressor
A33427.3000
A33427.3000 DRAWING
3 3 920042.005 Skruv Screw
6 1 920042.010 Skruv Screw
7 1 A38374.0100 Kompressor Compressor KPL
1 923692.0006 •Kompressor •Compressor
1 923349.0881 ••Magnetkoppling ••Solenoid clutch
1 922203.0039 •Stiftblock •Pin block
1 922203.0040 •Fjader •Spring
1 922202.0008 •Kabelsko,stift •Cable eye,pin
1 922203.0029 •Plugg •Plug
8 1 439527.0100 Skruv Screw
11 2 920042.008 Skruv Screw
) 12 1 A41152.0100 Hylsa Sleeve
13 2 920068.0008 Mutter Nut
14 1 A41214.0400 Remstrackare Belt adjuster
17 1 921496.0040 Kilrem V-belt
) <§
DCT80
(x2) (x2)
18,19,20,22
1
W4
15,18,20,22,38 ««
*« 9
9
|£J
1
71 lit
72|
m
18(X2)
19
20
18,19,20,22,38,93 22
(X3)
28
73
75
m j-W M
z:
36,37
M (x2) (x4)
@
~ÿs
)
71
50211
) Cummins QSB6.7-HR32335 - Cummins QSB6.7-HR32335
A60211.0200
A60211.0200 DRAWING
22 6 920099.065 Skruv Screw
36 2 A60836.0550 Slang Hose
38 3 5219 Konsol Bracket
71 2 5944 Slangnippel Hose nipple
72 1 922499.0001 Reducering Reducing
93 2 920099.061 Skruv Screw
")
i
)

DCT80
ir "fi%
m
k/ \*
U
1
36492
) Remskiva, AC- kompressor - Pulley AC- compressor
922784.0050

< j
)
DCT80
o 9 ©
[ ]
/ 1
)
'NJ.I
11
9,10 13
15
3
4
8
*
Woo: )
Q
12
$ 7
2 0
& 5
6
33418
)
-
Montering varmevaxlare Mounting heat exchanger
V01471.0100
V01471.0100 DRAWING
1 1 V01473.0100 Varmevaxlare Heat exchanger SEE GR 9.4, PAGE 31
2 ERF 923935.0049 Halkskydd Non-slip plate L=500MM
3 8 920728.094 Skruv Screw
6 2 923934.0022 Skruv Screw
7 1 924014.0095 Ventil Valve WATER, CABLE INCL.
8 1 923935.0210 Instrumentpanel Instrument panel SEE GR 9.1, PAGE 9
9 2 922789.0003 Luftmunstycke Defroster nozzle
10 2 922789.0008 Stos Collar
11 1 923935.0050 Isolering Insulation
12 ERF 4077 Slang Hose L=1200MM
13 1 V01442.0100 Installationsritning Installation drawing SEE GR 9.1, PAGE 9
14 ERF 923828.0882 Slang Hose L=600MMX2 Nl
15 1 V00432.0100 Luftfordelare Air distributor
m M|1
1I I } »

DCT80
2
13
12
10
9
11
6
7
8 .4
1Q 1S
1R
4
1P
1X
s>
4
1V 1Y
Vi
10 1W
t
IK'''"* \
1J % 1M
fe¬ % 1L
ll
1A
1B ——rS 1H 1K
/ 1T
1C 1G
1D 1F
1E 1U
H
§
42716
) Varmevaxlare+luftfordelar - Heat excharger+air distr.
V01473.0100
V01473.0100 DRAWING
1 1 923935.0157 Varmevaxlare Heat exchanger
1A 1 923855.1567 Filterhus Filter housing
1B 1 923458.0765 Klamma Clamp
1C 1 923855.1571 Klammer Clamp
1D 1 923458.0766 Bricka Washer
1E 2 923458.0768 Fjaderbricka Spring washer
1F 1 923855.1547 Konsol Bracket
1G 1 923855.1554 Filter Filter F5, STD
1 923855.1740 Finfllter Fine filter F7, OPTION
1H 1 923855.1546 Konsol Bracket
11 1 923855.1558 Flfikt Fan
1J 1 923855.1719 spjaii Throttle
1K 2 923855.1551 Hylsa Sleeve
1L 1 923855.1573 Forangare Evaporator
1M 2 922978.0002 O-ring O-ring
1N 1 921083.0003 Expansionsventil Expansion valve
10 1 923855.1548 Arm Arm
) 1P 1 920169.013 Temp.givare Sensor,temperature CABIN TEMP
1Q 1 923855.1568 Hallare Holder
1R 1 923855.1720 Kapa Cover
1S 1 923855.1721 Motorenhet Motor unit
1T 1 923855.1565 Givare Sensor
1U N.S.S
1V N.S.S.
1X N.S.S.
1Y N.S.S.
2 1 V00432.0100 Luftfordeiare Air distributor KPL
3 1 923976.6008 •Air distributor
4 2 922657.0002 •Koppling •Fitting
5 1 923933.0822 •Manbverarm •Actuating lever
6 1 923855.1723 •Kabelharva •Cable unit
7 1 923855.1724 •Temp.givare •Sensor,temperature
8 1 923855.1725 •Kabelharva •Cable unit
9 1 923976.6009 •Dampare •Pad
10 1 923978.0487 •Gummiskydd •Rubber protection
11 1 923464.0003 •Lager •Bearing
12 1 923976.6010 •Hallare •Holder
13 1 923855.1726 •Kapa •Cover
3
DCT80
I
to
i* 1
•M
••
y
-4
v
/
A
JA.
- w-
X*
m QN
A(
if Si V; 2
<l.v\
/
S;
,, 'C- .tx ; '<#
46693
) -
Varmesystem pluggar Heating systems, plugs
922784.0050

) 3I
DCT80
§
4
0
©
0
0
60,61,62
3
1
p
i e
h
I,
0!
J
49387
) Hytt, detaljer, Koler - Cabin, details, Koler
A62153.0100
A62153.0100 DRAWING
62 1 924530.0072 Genomforing Grommet
a
Section 9900 / lllustr. No 49387 Reservdelskataiog - Spare Parts Catalogue C1537
DCT80
:
M
:
1
oe
I i
*
4
%
-5T
8 I 8
0
0
I I
\ \ %
i
13.
9
/
3E
,r I
/
/
21,24
2
/ 16 22,23
10
ti
t
» *
* \
f *
t
1
L
'
9 14,15
f> 1W
p
©
9
5
» 0
j3 CZ> •
O
<£
w
8
PI
44985
Group No. 9.5 Torkn/spoln.rutor - Wiper/washer system 37
)
-
Vindrutetorkare fram Windshield wipers front
V00244.0100
V00244.0100 DRAWING
1 1 923934.0097 Torkarmotor Wiper motor
2 1 923934.0098 Torkararm Wiper arm
6 1 923935.0024 GenomfOring Grommet
8 ERF 920994.0004 Slang Hose L=6000
9 1 5400 Backventil Check valve
10 ERF 921400.0002 Slang Hose L=1000
13 1 923935.0127 Torkarblad Wiper blade
14 3 920519.0002 H£llare Holder
23 1 922381.0007 Mutter Nut
24 1 922381.0009 Mutter Nut
I )
) MLMfl
DCT80
»
%
“i
i
i
*
t
/
*
\ %
/
r
\ \
/
*
\ \
/ \ V
/
f
\
/ \
I
I
\
5
i \
i i
\ /
\ /
/
\ /
\ \
0
1
t
/
\ \
/
/
\ \
4
r
/
\ v
\ 3 *
s
2
[34551]
-
Montering spolare Mounting washer
V00345.0100
V00345.0100 DRAWING
1 1 923935.0047 Behallare.spolarvatska Fluid body tank KPL
2 923978.0476 •Pump •Pump
1 923855.1753 •Lock •Cover
4 4 923828.0922 Klamma Clamp
5 1 923935.0208 Skydd Cover
)
DCT80
N
/
\ *S
r
/ \ S
/
/ \ \
.y
\
/
/
\
/
/ V
\
J
*
/ l
'"A * *" X
\ V.;
sa
/ s
1
* •-1' I
X
I
\
t
/
\ \
/
/ 1
S
t
\
/
\
r
3 2
1
'
49414
) Group No. 9.5 Torkn/spoln.rutor - Wiper/washer system 41
Torkare, KPL, Koler- Wiper, KPL, Koler
A62135.0100
A62135.0100 DRAWING
>

DCT80
)
A/ A)
A/ /// 2
A| \A
i
t
s
Tr
)
T-r-r'
i
t
-i b
j
pg
LI
/
zp: 2P
w 7
l L 1 I
i
L
=h+T nt :
»
I
Section A-A
j
50562
)
Torkare, KPL, Koler- Wiper, KPL, Koler
A62135.0200
A62135.0200 DRAWING
m --H
7<\ \r,

DCT80
©
0
i
©
0
O
47
mms
& :
s I
.14* if
*e
y
Ss
O'
o
t)
L.
41
>
49388
A62153.0100
A62153.0100 DRAWING
41 1 921400.0002 Slang Hose
47 1 924530.0020 Lock Cover
...)
g
DCT80
6,7,8 5
1
2
3
4
*
[
)
9
0\
0 ft
31182
Group No. 9.6 Belysningssystem - Lighting system 47
Lamphallare bak hoger - Lamp bracket rear right
A40610.0900
A40610.0900 DRAWING
1 1 923584.0001 Positionsljus Position lamp
2 1 921030.0003 Glodlampa Bulb
3 4 920100.043 Skruv Screw
4 4 920076.001 Mutter Nut
5 1 A25042.0300 Lampfaste Lamp bracket
6 1 920148.006 Bakljus Rear light
8 1 660 Glodlampa Bulb
9 1 A40611.0100 Kabelharva Cable unit
")
m
DCT80
)
5 6,7,8
1
2
3
4
3>
[
I
0
-- + --
N-'
(
)
31183
) Lamphallare bak vanster - Lamp bracket rear left
A40610.1000
A40610.1000 DRAWING
2 1 921030.0003 Glbdlampa Bulb
3 4 920100.043 Skruv Screw
4 4 920076.001 Mutter Nut
5 1 A25042.0300 LampfSste Lamp bracket
8 1 660 Glbdlampa Bulb
! SfiPJlfl
DCT80
)
o
o
o
<X2)
5 6,7,8 10
l )
\
1
2
W3
(X4)4
* BH
]
FRONT VIEW
)
9
+
J=b -- +
I 0
[
i
REAR VJEW
40351
-
Lamphallare fram hoger Lamp bracket front right
A40610.1300
A40610.1300 DRAWING
3 4 920100.043 Skruv Screw
4 4 920076.001 Mutter Nut
5 1 A25042.0100 Lampfaste Lamp bracket
10 1 921742.0005 Stralkastare Headlight
1 93219 •Glbdlampa •Bulb
'

DCT80
o
C5
(x2)
10 6,7,8 5
1
2
3(X4)
I
4(X4)
£ $
]
FRONT VIEW
| 0 +
+ —
e
]
i
REAR VIEW
40352
) Lamphallare fram vanster - Lamp bracket front left
A40610.1400
A40610.1400 DRAWING
3 4 920100.043 Skruv Screw
4 4 920076.001 Mutter Nut
5 1 A25042.0100 LampfOste Lamp bracket
; 6 1 920148.006 Bakljus Rear light
7 2 920483.001 GlOdlampa Bulb
8 1 660 GlOdlampa Bulb
10 1 921742.0005 StrSIkastare Headlight
1 93219 •GlOdlampa •Bulb
) Hill!®
DCT80
X271 %
"1- J
f
3
M5
(X2)6 I
<*2)7 I
Tp harness eng ine X278 X273
<X2) 8
y — 1
'N
+n1 : I
fTN
*
*
I
to
/
to \\
%
6(x2)
13(X2)
J
4
JOT] ;
ii =,ÿL’ i %
:
n —i
i
I 4 N
V.
i r1- PT r~r;
r.
ii
p
0 I!
© ©
a
W! »'
654-31 I i
a
I
«
!
- 654-30
i i i
II i i ll
I
V o
j ii
I
r=ÿ:=j :
vi
'H~!v
.
a
h
03L
t 'J S3 4 2
----
$ to to
ii1 ©
Tf
r
|e
Jÿr
>/ 6 (x2)
13(x2)
1
757
. X272
i I
4 )
(x2) 5 I
(X2)6 \
(X2)7 S144
t
(X2)8 t
iSit,
X270
45436
)
-
Elinst. lamphallare El. inst. lamp bracket
A57177.3500
A57177.3500 DRAWING
1 1 A40610.0900 Lamphallare Lamp holder H, REAR
SEE GR 9.6, PAGE 47
2 1 A40610.1000 Lamphallare Lamp holder V, REAR
SEE GR 9.6, PAGE 49
3 1 A40610.1300 Lamphallare Lamp holder H, FRONT
SEE GR 9.6, PAGE 51
4 1 A40610.1400 Lamphallare Lamp holder V, FRONT
SEE GR 9.6, PAGE 53
5 4 920042.030 Skruv Screw
8 4 5590 Mutter Nut
13 4 920042.028 Skruv Screw
\
)
;
J
) 0KHLMBI
DCT80
.Co
<o
,Aj
A>
o>
“"A.
-A-
X
c.'«
Nt
a •? !
Ju
1 "nÿ •> /£
!
! fBi-
! :*<r
i ;.•«/
;
/ •v iff
:
!
<ÿ
y
/ 'ÿ
/ 5
/ / Aj
/
v tii
/ Co
/ / |
/ V* 5
"%» ! / jy ’ÿ: \ o'
/ „
55 &
/
I
'5
•«
... .•
y y
ki £
Q>
y
--- / / \ y
y
4 |U L.*‘ y XS
$ </ "5
/// 1 s
/4 / ft I I
»ÿ 5
k/ / n* :4 1
'¥ i i
; ; -.5
1 1 1 L-_
r''Y’ r >*•*!
i x
.11 w- /•:::
ff%My -
y
i\
,4
\
W
‘\! w x
i <>•>•ÿ
UF'
) Group No. 9.6 Belysningssystem - Lighting system 57
-
Elinstallation backljus El. inst. reversing light
A48570.0300
A48570.0300 DRAWING
1 2 921733.0004 Arbetsbelysning Working lights
/
)
)
DCT80
A
co
o>
o
Co
A
o>
o>
•V
r<r
<o Co
Aj
cb *•>*
11 /
»-r*
/
--'ÿ5ÿ' -ÿ2
~'_
»”
c -
'SP
%
F SL. jfe
;-P
o
li;ÿ! 1C.V
**fc»*4sfcsa 1
I :
5:
*r Si
:;;
i : &
I'c: t : I
iii: ;
1
!
!:
m 'll£ . i
!!! I :
j ! 5: :
lis: :
S! i
5
r sj
Si5i <?.-
SI -
L Si
3! ;
J Mont rot.varningsljus - Mount, revolving beacon
A59400.0200
A59400.0200 DRAWING
1 1 921358.0018 Lykta Light
1 665 •Glodlampa •Bulb 24V
3 4 920100.203 Skruv Screw
4 1 90907 Kabel Cable L=4000MM
6 1 922202.0006 Kabelsko Cable eye
7 1 922203.0052 Stiftkontakt Pin contact
8 1 922373.0018 Kontakt Contact
)
DCT80
)
-wrA J
fes
h fete*?:’ It) )
iff
I
t
/
Pf
ijt
nr -i
ml K'
d ! \Lfe r£
\\
NP
I t
VV
i i
nI s\m
Llil vjÿ
i
c i\v
A
! » I s N 1
IS I1 J ntSSFÿ
6? 2
LA i
«//
v n
I 1
v.y >
U!
/
it*
I
3 L —- u
lJ
Detail A
1
LL-
si \
36524
) Arbetsbelysning stativ - Working lights mast
A47327.0300
A47327.0300 DRAWING
2 2 924151.0001 Arbetsbelysning Working lights
2 666 •Glodlampa •Bulb
Iff)
P US
DCT80
<§
0
«
0
0
25,26,27 46
y
kin
3
u
«
J'
X
* I!
\
1
i s
o .u
o
!K
Vi \
\
54
49389
-
Hytt, detaljer, Koler Cabin, details, Koler
A62153.0100
A62153.0100 DRAWING
27 4 920099.061 Skruv Screw
46 1 920149.0010 Belysning Lights
54 1 920443.002 Kontaktdon Connector
) m
DCT80
2,3,4
966
/
\
/
4
\
/ \ s
f
/ \
/
\
4 \
/
\
4
/
/ \
/ \
/ \
I \
I l
O
\ I
\
t
I
i
\ I
/
\ »
/
\ %
/
/
% #
/
\ \ /
/
\ /
\ \ 4
/
/
N
, Group No. 9.7 Signalsystem - Communication systems 65
Installation backlarm - Instal. reversing alarm
A40612.0100
A40612.0100 DRAWING
1 1 A39309.0100 Backalarm Reverse alarm
3 2 920099.065 Skruv Screw
0KBLMHR
DCT80
<§
0
0
Q
0
ill •0
;l\\t\.
,\
;-
y
•• ES\
;
01
«£•
<*
/
/
52
-a
a3
<ZP
Group No. 9.7 Signalsystem - Communication systems 67
} Hytt, detaljer, Koler- Cabin, details, Koler
A62153.0100
A62153.0100 DAWING
52 1 920150.003 Signalhorn Horn
) MLMHR
DCT80
2 5 7 6
•A
---
XN
.. . x-\
:%ur h
VVC'NS‘
i&5 m> 3
I ;
.1 ;;;
II
I
; il
; s
I
ill
if :
:
111
! C
Hi
/
/ 'll r
u
;
i \ K \
; i
/ *JX
/
i
Ox i
Is I
1
;
/ .)
/ jte-/
r :
/
"j-
i
1 3 4
49410
Group No. 9.9 Glas/fonster/speglar - Glass/windows/mirrors 69
) -
Rutor, Koler Panes, Koler
A62127.0100
A62127.0100 DRAWING
1 1 924530.0050 Frontruta Front pane
2 2 924530.0049 Sidoruta Side window
3 2 924530.0064 Ddrruta Door pane
4 1 924530.0006 Skjutruta Sliding pane
5 1 924530.0007 Skjutruta Sliding pane
6 1 924530.0063 Bakruta Rear pane
7 1 924530.0008 Takruta Top pane
)
Section 0200 / Hlustr. No 49410 Reservdelskatalog - Spare Parts Catalogue C1537
DCT80
A
.
O
*,
)
6,7 2 )
Detail A
.‘S'
3
4
5
c.
6,7
1,8
.‘S'
2 3,4,5
34102
) Racke - Rail
V01631.0100
V01631.0100 DRAWING
1 1 923936.0156 RScke Hand rail
3 2 920042.006 Skruv Screw
5 2 5957 Mutter Nut
6 4 920099.061 Skruv Screw
8 2 923936.0150 Plugg Plug
cs
—ill

DCT80
5
9 (x8)(x4)(x4)
6,7,8
&
'
Detail A (x2)
2,3,4
(x4)(x2)(x2)
Vi )
V/OL
a v
V
«3>
Q
•.
<&
•XO XX
<=> .• i
o
4
Oj
)
41044
) -
Utvandiga backspeglar External rear view mirror
A46911.0700
A46911.0700 DRAWING
1 2 EA4726 Faste Bracket
4 4 920099.065 Skruv Screw
5 2 5597 Faste Bracket
8 8 920099.026 Skruv Screw
9 2 921702.0002 Backspegel Rear view mirror
a
DCT80
<3
0
5
0
0
\
7
<*£
\
|
l •0
0
J
i>i
i!
57
.
|
f V
*
\
m¥ÿ
%
\
11
i 12
\
Group No, 9.9 Glas/fonster/speglar - Glass/windows/mirrors 75
)
A62153.0100
A62153.0100 DRAWING
11 1 924530.0014 Tatningslist Sealing strip RUBBER
12 1 924530.0028 Isoleringslist Insulation strip
36 1 924530.0016 Arm Arm
37 1 924530.0017 Backspegel Rear view mirror
)
DCT80
I!
4 2
5
o
=;
l o
\
a
;
OL
1 6 7
2 3
.>ÿ
49363
Group No. 9.10 Hyttstomme.upphangn - Cab structure,susp. 77
-
Hytt, Koler Cab, Koler
A61093.0100
A61093.0100 DRAWING
1 1 A62153.0100 Detaljer Details SEE GR 9.1, PAGE 15
2 1 924530.0001 Hyttstomme Cab body
3 1 924530.0002 Stomme Body V, DOOR
4 1 924530.0003 Stomme Body H, DOOR
5 1 924530.0004 Stomme Body ROOF
6 1 A62100.0100 Isolering Insulation PLASTIC
7 1 924530.0005 G£ngjarn Hinge
1
Section 0200 / lllustr. No 49363 Reservdelskataiog - Spare Parts Catalogue C1537
DCT80
nnf
r
y/ 77 I
I
I
I
I
I
xi
BF A T T ! )
I
I
VIEWA-A
o 5
i
\
\7 •o \ 8
A®
r
O. 8
7
o
n 1-f Vii'* i*>
*«•
• t
2JX&\ r6
to
3 r4
\
--
A.
o'
I
t « £ /
)
\ /
4
/
/ / \
/ \
I D
\
ffp®. I
\ *o.
/
\ /
\ « e
\
CL_
)
40830
]
\ Group No. 9.10 Hyttstomme.upphangn - Cab structure.susp. 81

-
Hyttupphangning dell Cab suspension part 1
A60983.0400
A60983.0400 DRAWING
s 1 1 A50234.1000 Faste Bracket
12 4 920041.099 Skruv Screw
13 4 923171.0002 Dampare Pad
22 ERF 5590 Mutter Nut
27 4 920099.065 Skruv Screw
28 10 920042.077 Skruv Screw
) 29 12 923657.0005 Lasbricka Lock washer
30 12 920042.030 Skruv Screw
31 8 920099.077 Skruv Screw
36 16 920042.028 Skruv Screw
48 2 921462.0011 Plugg Plug
49 2 A13073.0900 Racke Hand rail
53 1 A53128.0345 Slang Hose
55 2 920042.070 Skruv Screw
j 3KALMAR
DCT80
ms
CO Tf LO CD
Tf TT Tf
$5-
//
i =F
s- *
,o>
CO
LO £ o
s
III
r-CMO
04 CM CO CO
$-1 CD
\ SI
CO 05
00 CO
CO
CO
m
\iv.
?>
CO
ssss
O T- CM V“ " I§
04 rr -o* Tt lOv co rÿ
CM Tf
GOT-CSI/ , \
T-
fill
CM CM CM
«
/
m)
sss
T- CM O
CM (N CO
IIS /
T- CM O /
CM CM CO
/
oo sy /f8 //
ISI 00
CO Ic5
IS
IS
V
o
Mr
I'-
Group No. 9.10 Hyttstomme.upphangn - Cab structure, susp. 83
") Hyttupphangning del 2 - Cab suspension part 2
A60983.0400
A60983.0400 DRAWING
3 1 A49774.0100 Upphangning Suspension CAB
4 2 A39299.0100 Platta Plate
5 1 A39308.0100 FOrstarkning Reinforcement
6 2 A13476.1100 Sidoplat Side plate
7 2 A13476.1200 Sidoplat Side plate
8 7 A45545.0300 Trappsteg Footstep
18 1 A50237.0100 TackpISt Cover plate
22 ERF 5590 Mutter Nut
23 5 920099.061 Skruv Screw
24 4 A44348.0100 Katting Chain L=500
) 26 7 920076.003 Lasmutter Lock nut
27 4 920099.065 Skruv Screw
30 12 920042.030 Skruv Screw
33 2 A45961.0500 RScke Hand rail
36 12 920042.028 Skruv Screw
38 4 920042.006 Skruv Screw
40 4 A44349.0100 Slang Hose
41 8 920099.024 Skruv Screw
43 8 352670.0600 Overfall Cap
50 1 A58510.0200 Genomftiring Grommet
3
DCT80
)
4,5,6 1 7,8,9
(S>
ca ° ©
©
©
© <s>*
©
il ©
Aÿ,
fl
Y3
2 -
2
©
10
11
X
r
P- 11
-V -12
13
9
Section view A-A
36204
Group No. 9.10 Hyttstomme.upphangn - Cab structure, susp. 85
-
Tackplat Cover plate
A50237.0100
A50237.0100 DRAWING
1 1 920928.0003 Handtag Handle
2 2 A36434.0100 Ftirstarkning Reinforcement
3 1 A50236.0100 Tackplat Cover plate
4 2 920099.026 Skruv Screw
6 2 920076.002 L&smutter Lock nut
8 10 920099.061 Skruv Screw
10 6 920099.073 Skruv Screw
13 6 758 Genomforing Grommet
1
DCT80
0
-s
< 0
>
59
8 ,910
/
42
Ff 8—-ÿ
43 P
44! L-
3 58
33
!f
34 b-
35 I
§s5
ol
17,18,19,20
49392
Group No. 9.10 Hyttstomme.upphangn - Cab structure,susp. 87
-
Hytt, detaljer, Koler Cabin, details, Koler
A62153.0100
A62153.0100 DRAWING
9 1 924530.0036 Gasfjader Gas-spring
10 2 924530.0027 Isoleringslist Insulation strip RUBBER
19 1 923455.0002 Laspinne Locking pin
33 2 924530.0069 Innerhandtag Inner handle
35 4 924530.0070 Plugg Plug
43 1 923455.0002 L&spinne Locking pin
: S
DCT80
to
16
13
22
21 15 7 26
14 17
)
18 25
18
3
19
20
•?
1 )
20
29455
Group No. 9.11 Hyttinredning - Cab interior 89
-
Textilisolering Textile insulation
V00342.0100
V00342.0100 DRAWING
1 1 A33160.0100 List List H, FRONT
2 1 A33159.0100 List List V, FRONT
3 1 A33161.0100 List List V, REAR
5 2 920371.010 Skruv Screw
7 1 A33162.0100 List List H, REAR
13 1 923934.0134 Innertak Ceiling
14 6 920371.010 Skruv Screw
16 1 A26574.0100 Isolering insulation H, ROOF, FRONT
17 1 A26575.0100 Isolering Insulation V, ROOF, FRONT
18 2 A26595.0200 Isolering Insulation ROOF, FRONT
19 1 A26595.0100 Isolering Insulation ROOF, FRONT
20 3 A30586.0100 List List
21 4 920371.010 Skruv Screw
25 1 923935.0041 Isolering Insulation V
) 26 1 923935.0042 Isolering Insulation H
g
DCT80
)
10 19 20
7
•1
12
16
(
17
ol
OA
. )
23
O',
27
)
38
sf
39
m
38
3
)
50561
Textilisolering - Textile insulation
A62100.0100
A62100.0100 RITNING/DRAWING
3 1 924527.0030 Textilisolering Textile insulation H, FRONT
7 1 924527.0031 Textilisolering Textile insulation H, TOP
10 1 924527.0032 Textilisolering Textile insulation H, REAR
12 1 924527.0033 Textilisolering Textile insulation H, REAR
16 1 924527.0034 Textilisolering Textile insulation V, REAR
17 1 924527.0035 Textilisolering Textile insulation V, DOOR
19 1 924527.0036 Textilisolering Textile insulation BOOKRACK
20 1 924527.0037 Textilisolering Textile insulation INSIDE TOP
23 1 924527.0038 Textilisolering Textile insulation V, REAR
27 1 924527.0039 Textilisolering Textile insulation V, FRONT
38 2 924527.0043 Textilisolering Textile insulation ROOF, SIDE
39 1 924527.0044 Textilisolering Textile insulation ROOF, FRONT
5a
DCT80
9
6 P
5
15
\ 14
\
Y? 11
4 13
18
o X,
/ Q!
29
8
/
32 41
1 37
1 28
21
31
42
30 22
Of
!S§ — =J
2 26
25 \
36
24
«s
( 43
'K \\
5 QM
34 33
35
1-
C2
am
xM
jr\ <ti
of
i,
JSST
49405
; Plastisolering, Koler- Plastic insulation Koler
A62100.0100
A62100.0100 DRAWING
1 1 924527.0004 Instrumentpanel Instrument panel
4 1 924527.0006 Plastdetalj Plastic detail H
5 1 924527.0007 Plastdetalj Plastic detail H
6 1 924527.0008 Kapa Cover TOP WIPER
8 1 924527.0009 Plastdetalj Plastic detail COFFEE BOX
9 1 924527.0010 List List H
11 1 924527.0011 Kapa Cover H, RIGHT
13 1 924527.0012 Kcipa Cover REAR
14 1 924527.0040 Hallare Holder REAR
15 1 924527.0013 Kapa Cover REAR WIPER
18 2 924527.0014 List List V
21 1 924527.0015 List List V
22 1 924527.0016 Plastdetalj Plastic detail COFFEE BOX
24 1 924527.0017 DQrrlist Door gasket REAR
25 1 924527.0018 Kapa Cover LOCK
26 1 924527.0019 Dorrlist Door gasket FRONT
:
28 1 924527.0020 Kapa Cover V, UPPER
29 1 924527.0021 Kapa Cover REAR
30 1 924527.0022 Kapa Cover V
31 1 924527.0023 K3pa Cover H
32 1 924527.0024 K3pa Cover H
33 1 924527.0025 Instrumentpanel Instrument panel V
34 1 924527.0026 Instrumentpanel Instrument panel H
35 1 924527.0027 Instrumentpanel Instrument panel REINFORCEMENT
36 1 924527.0041 List List V
37 1 924527.0042 Dorrlist Door gasket H
41 1 924527.0028 Plastdetalj Plastic detail
42 1 924527.0029 Plastdetalj Plastic detail
43 1 Textilisolering Textile insulation SEE GR 9.11, PAGE 91
) 0KRLMHR
DCT80
;
-x,
•x
<0 xx, X'K
|fÿ I
Jr
ill'll
! Sti. i
•I
•C: ;:
-3
!i
rÿil
';
fx-
f
a ii II
.d i
ill.:
;:
'?
X&j
1
J 5 Ik
\
.
-
C
2x 2x 2x 2x j
. 5'S !!•
\i
2x 8,9,10 7 14 5ÿ )
4 2x
11
iY
CY /
12x
3
0 7 13
/-
2
X
1
«o
<s
U
12 <0 -A
<0
50569
) Isolering golv, Koler- Insulation floor, Koler
A61347.0100
A61347.0100 DRAWING
1 1 A42226.1100 Ljudisolering Sound insulation
4 2 A44196.0700 List List
5 2 A60836.0100 Slang Hose
i 6 1 922496.0003 Skarvror Connector pipe
11 2 A27243.0100 Rtir Pipe
12 1 A34888.0200 Isoleringslist Insulation strip
13 1 A61603.0200 Vinkelfaste Angle bracket
gjKRLMRR
DCT80
)
11 12
1.3 1,4
r
£ "'
»
— -W NOT USED IF THERE
h] ARE MORE THAN 4
/
/ t COI :OLS
10
! • r-n
\ I
I i /
9
LJ I
)
U/U
i
/
I 18
i
9 I
1 I
Jtl 4
19
f€
r 20
"T
-21
22 7 I
\
N
6 T- -+ —
i r'\
l ]
5
I I
i i
3
- +i - - +i —
)
23203
Servoreglagekonsol - Console, servo controls
A17603.1000
A17603.1000 DRAWING
1 1 920042.003 Skruv Screw
6 1 920043.044 Skruv Screw
7 1 A06933.0100 Klack Lip
9 3 A27817.0100 Skruv Screw
10 3 A27814.0100 Skruv Screw
14 4 A27817.0100 Skruv Screw
18 1 921060.0004 Spak Lever
20 1 920100.202 Skruv Screw
) 22 1 Isolering Insulation SEE GR.9.11
3
DCT80
3
„2
9
o
o.
'
4
5 6 7
56
\
il1
I ‘ )
~~T m
y
I i
\rA
\
*
54 wf
i\\
V.
35 \
ou
V-v
a5 \
45
13
23>
22 )
21
[492§D
\
) Group No. 9.11 Hyttinredning - Cab interior 99
A62153.0100
A62153.0100 DRAWING
3 2 924530.0010 Genomfdring Grommet
4 1 924530.0065 Plugg Plug
6 2 924530.0066 KlSdhangare Hanger
7 2 924530.0012 Genomfdring Grommet
23 1 924530.0054 Durkmatta Floor mat
24 1 924530.0055 Durkmatta Floor mat
45 1 924530.0019 Ljudisolering Sound insulation
!
)
'
EIKRLMRR
DCT80
&
Q -»
1
u
o
c
<1
X
o
c
»
o.
X
o
a
* ©
p
a
'S. «
f
a
P
9
« i
<s>
<S5
N /
<s>
50129
Group No. 9.12 Chassi - Frame 101
I
-
Ram Frame
A49630.0400
A49630.0400 DRAWING
1 1 A49630.0400 Ram Frame

DCT80
(X6) (X3) (X3) (x6) (X6) (x6) (x6)
7 10,11,13 8 4 ,2 3 6,10,11,12
n.7/
—
vO,
10,11,17
(x6) (x3) (x3)
oor m
<D <D
~ooT I
"oof
I (!) (!)
001
0
I
$ O $
(X4)
.14
(x4)
12
(x4)
16
(*2)
5
(x4)
15
7
1 9,10,11,12
VIEWA-A (x4) 6,10,11,12
|41956j
Group No. 9.13 Karosseri - Body structure 103
Svep vanster - Sweep left
A53736.0100
A53736.0100 DRAWING
5 2 A23434.0100 Mellaniagg Spacer
6 7 920042.030 Skruv Screw
7 1 A53735.0100 BrSnsletank Fuel tank SEE GR 1.2, PAGE 9
13 3 920042.035 Skruv Screw
)
1
DCT80
CD
"4
CT>
G
u G ) c[-
O e
IS
M
L Jt to
; o
§ ( "o
> to IO to
> toÿo
5? x- X
I \h
K ro-k-k-k
®\\ *
3
i
\ \ OI
-k cn
IIII 00 OT
IIII
fails : s
S III CD
/
to IO to
to -k o
t, III
JO £ o
(rT=
tnr
ia J
9 ~BCT1
;w
O N> CO
_k
3 3 3
'Ik.' 'll—L.vc. t w
o% .AN
lO
cH <5> It
?
5
\ .
6
\
7 sltF !sr
Svep hoger, med steg - Sweep right, with steps
A53743.0500
A53743.0500 DRAWING
2 7 920042.030 Skruv Screw
3 1 A53749.0300 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank SEE GR 10.3, PAGE 3
4 1 A53751.0300 K£pa Cover
5 3 A23434.0100 Mellanlagg Spacer RUBBER
19 3 920042.035 Skruv Screw
20 6 920099.061 Skruv Screw
24 1 923432.0004 Andningsfilter Breathing filter SEE GR 10.6, PAGE 11
26 1 920099.065 Skruv Screw
27 1 420109.1300 Foriangning Extension
:
)
g
DCT80
(x4) (x4) (X4)
26,28,29,30,31
2 10 .7 /1
3
o t
4
0 i /
/
C
:14 ~
24
7w
8
7
25
f
21,32,33,34
(x8) (x8) (X8) (x8)
9. 21,22,23
it
13 12 10 11
j i M ff"'* i
)
f32!] 1 L! I u i
1!!
-i !-
View B-B
-q ]
(X4)
f-n
16,22
(x12)(x6) 14
8
29,31,45,46 15
©
% 7
6 AT
i
39
19(X2>
40
21
32
33
m
y
27 o
34
View C-C 'tiZZS 17 )
5 View A-A
1312 11
_
,—f-—
(•
--— Z
3
of 1
(x4) <x4)
42,43
T / #
18,19,27 41 19,42,43 31,30 44

(X6) (x6) (x4) (x4) (x4) (X11)(X11)
View D-D
49610
) Motorhuv - Engine hood
A59423.0200
A59423.0200 DRAWING
1 1 A50311.0400 Motorhuv Hood
2 1 A50312.0100 Motorhuv Hood
3 2 A50316.0100 Gangjarn Hinge UPPER
5 1 A57806.0100 Avtatning Sealing COOLER
7 1 A50325.0100 List List L=2550
10 1 920928.1400 Las Lock
11 1 A12879.0300 Stodbricka Back-up washer
12 1 920928.1500 Krok Hook
13 1 A50323.0200 Lasbleck Securing plate
16 2 922029.0035 Gasfjader Gas-spring
) 18 6 920098.025 Bricka Washer
23 2 920042.020 Skruv Screw
25 2 A42504.1400 Kantlist Edge list L=1200
30 15 922904.0001 Bricka Washer
34 4 920068.007 Mutter Nut
39 1 A51756.0200 Stopplatta Stopping plate
41 1 A59367.0100 Forstyvning Stiffening SEE GR 9.13, PAGE 109
43 8 920099.065 Skruv Screw
44 1 A59390.0100 Avtatning Sealing COOLER
45 6 920099.064 Skruv Screw
46 2 A50317.0200 Fastplatta Mounting plate
.) SKRLMHR
DCT80
)
2
\ 3
h N
i 'H
VI v
.Vf
s
4
- 1
}
)
45606
) Forstyvning - Stiffening
A59367.0100
A59367.0100 DRAWING
1 1 A59369.0100 piat Plate
2 1 A59369.0200 piat Plate
3 1 A59368.0100 piat Plate
4 1 A59384.0100 piat Plate SEE GR 9.13, PAGE 111
«. ,)
; v
DCT80
)
B
A B
/A
2"
$
1
0
*
(x2)(x2)
(x2Xx2)
3,4
3,4
)
View B-B
View A-A
45607
) -
Plat Plate
A59384.0100
A59384.0100 DRAWING
1 1 A59371.0100 piat Plate
2 2 A59924.0100 Plat Plate
4 4 920099.061 Skruv Screw
)
DCT80
B
10
1
2-4ÿ B *i
3T-
f5LL :
A W T
8 0 7T
cl Ic /
View B-B
6 7 8
A
11
14
15CX2>
ctr
£ "=TE
N''16(x2)
17. 5)
/
View C-C
(x2) ©
OD
o o
r
n
13
>< s
o <•> (x2) 4' \
V
" 5(X2)
<3> \
>42d -4
: ts
# i 3 V
4(X6)
~W \
© Q 5 <x6> 12 17 4
(X6)4 (x2)
N
ViewA-A
'1
50345
Motvikt - Counterweight
A59842.1100
A59842.1100 DRAWING
1 1 A50089.0100 Motvikt Counterweight
3 6 920373.121 Skruv Screw
6 4 920076.011 Mutter Nut
7 4 920373.201 Skruv Screw
11 1 921462.0011 Plugg Plug
13 2 456616.3100 Skruv Screw
15 4 920099.025 Skruv Screw

DCT80
)
c=> 4
(i£ c
G>
(x12)
3 5,6,7,8
%
‘V* •>
(x20)
A-
' )
5,6,8
(x10j (xiO)
I
1 /ÿ
\
2 X'
1 %
\
ss S$!
i 1 A* )
I-~J
1
o
•
9— —10
(X?)
. cr—
•
(x2)
5,6,8' -5,6,8
I* *
j»
U_s »_JL
4-—
4 e
48956
) Group No. 9.13 Karosseri - Body structure 115
-
Stankskydd Splash guard
A54057.0700
A54057.0700 DRAWING
1 1 A49749.1100 Skarm Mud guard RIGHT FRONT
2 1 A49751.0100 Skarm Mud guard RIGHT REAR
3 1 A49749.1200 Skarm Mud guard LEFT FRONT
4 1 A49751.0200 Skarm Mud guard LEFT REAR
>
a
DCT80
/
YTTERBTATIV SETT BAKIFRAN/ IÿSTATIV SETT FRAHIFRAH/

OUTERHAST SEEN FROM BEHXNp Ihf& HA8T SEEN FROM THE
FRORT SIDE
9,11,12,13
11,12,13,15 11,12,13,15
ft iX
W ii
A
2 7 2
Tr
LannM
.
LMW
i!
3
4
5
T 1 wAU/wAi£ 1,8
I
r
IL
_
3 12,13 9
4
5
!
14
* u* 9 12
.14 WALA/SCALE 1.8
13
1,5,16 5,16
ii.
i •(Ai-A/tcALE IIB }“
1
5
16
C::D if?
i
iy
TJ®
yhi
4~
27978
Group No. 9.14 Centralsmorjning - Central lubrication 117
-
Stativ, lh=16500 Mast, lh=16500
A39450.0200
A39450.0200 DRAWING
1 2 923646.0001 Smorjnippelblock Lubr.nipple terminal
2 ERF 923754.0002 Slangskydd Hose protection L=1600MM
4 7 920728.093 Skruv Screw
11 4 113 Smdrjnippelforlangning Lubricator extension
13 8 923767.0005 Hylsa Sleeve
14 ERF 920898.0005 Slang Hose L=40000MM
16 4 920099.064 Skruv Screw

DCT80
'
1
5
)
;
Group No. 10 Gemensam hydraulik - Common hydraulics 1
10.3 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank A53749.0300 3

10.4 Hydr. pumpar och slangar Hydr. pumps and hoses A58814.0100 5
10.5 Hydraulik manoverventil Hydr. main valves A58814.0100 7
10.6 Temp.givare, Sensor temp., A53749.0300 9
hydrauloljetank hydraulic oil tank
Andningsfilter Breathing filter A53743.0500 11
Hydrauloljekylare, filter Hydr. oil cooler, filter A58814.0100 13
Hydr.oljefilter, Hydr. oil filter, A53749.0300 15
hydrauloljetank hydraulic oil tank
DCT80
(x4) (x4) (x4)(x4)
4,25 4,25 18,19
18,19
20,21 20,21 2
(x24)(x24) 6 6 2 1 9 (x24)(x24)
3,25 3,25
I
I /B‘ '1
t
M
TT2 U IF HQ7
12 11
H la 13
E l
E I
E
fl
)
WJ WJ
B—
23
24 7 24
e 0 0 0 0 0 0 000000000
; e
<5 O <•> y'
O
0 0 0
0 0 0
e
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
\
10
8(X2)
n O'
__
u
3 rr ~n<7 3
§
<E $
§ *
I KM
77
is m
T ll
3 3 7“ .
16
:
7
§ Trtrt'T
ii iI'-
15 S
§S i
(X4)5
7
!! i
i
I
<3
5
(x4) 14 I
71
22
T
0 #47 11 !
HD # I
17
26 1
:
©
View A-A
!!
* 536 7,
FT
0 0
View B-B
44491
') Group No. 10.3 Tankar och ackumulatorer - Tanks and accumulators 3
Hydrauloljetank - Hydraulic oil tank
A53749.0300
A53749.0300 DRAWING
1 1 A53750.0300 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank
3 48 920099.061 Skruv Screw
4 8 920099.065 Skruv Screw
6 2 920052.0043 O-ring O-ring
7 1 A53192.0200 Hÿllare Holder
8 2 922316.0006 Filter Filter SEE GR 10.6, PAGE 15
9 1 923162.0003 Niv&visare Level indicator
10 1 A53191.0100 Lock Cover
11 1 A40351.0100 Lock Cover
12 1 A40350.0100 Ring Ring
13 1 920099.025 Skruv Screw
14 4 920042.003 Skruv Screw
15 1 A40371.0100 Lock Cover
16 1 9013.064 O-ring O-ring
) 18 2 920999.0022 Propp Plug
19 2 920798.0039 O-ring O-ring
20 2 920999.0029 Propp Plug
22 1 920002.005 Tredoring Tredoring SEE GR 10.6, PAGE 9
23 1 920999.0035 Plugg Plug
24 2 A40862.0100 Lock Cover
26 1 920169.011 Temp.givare Sensor,temperature SEE GR 10.6, PAGE 9
a
DCT80
:S==-85
£ v.
immm
N
«:r
v s X
•X
X X
\
-8 X\ 0
#r>f x X
rJti X
20
'x
X wJ
V/// ink, M
J 'V 47
Iflfe
1
J/
7
X ==»6
X f247 (
'<g4
/*> X
/ !
15 i
i
i
3
*
i i *s
I
14 1712 <Sl
16 A
BSff X
fek N
13 10 4*
Mi
/• il0/ -ÿ1
>1
47
><F
XV> /f xi
/ÿ
>< X,
X xX x/?i .«•
s
s'
K
<V
<T
;
.)
/«*
67
X.s
23
52 XX
El
»*
I
A. i
i
K(iX
s i
XXX '
CX" cS--' *
DD fr-X
fi c, I xx
11 A
IB
X X
& *x
7?' X,
68 B4 X
E •0 x
Detail A
<§ X
h>
f-ffx/
S'.
n
11 7\ 11 '4 r1/7
(y
-‘11 cc
IQ £F
dXv X
Detail B Detail C Detail D
50592
Group No. 10.4 Pumpar- Pumps 5
-
Hydr. pumpar och slangar Hydr. pumps and hoses
A58814.0100
A58814.0100 DRAWING
1 1 923142.0037 Pump Pump
1 923976.5838 •Tatningssats •Seal kit
2 1 923142.0036 Pump Pump
1 923976.5838 •Tatningssats •Seal kit
3 1 A26772.0200 Slanganslutning Hose connection
5 1 A26772.0300 Slanganslutning Hose connection
6 2 5443 FlSnshalva Flange half
10 2 3511 Kopplingsflans Coupling flange
11 8 5475 Klamma Clamp
13 8 920728.106 Skruv Screw
14 2 5442 Flanshalva Flange half
16 4 921899.126 Skruv Screw
) 17 1 A24318.0500 Slanganslutning Hose connection
23 1 A52671.0180 Slang Hose
52 1 920798.0002 O-ring O-ring
67 1 A52133.0120 Slang Hose
68 1 A52133.0095 Slang Hose
; 0Mill'll
DCT80
;
<C
\
i L
51 f
51
54
27
«y
i
i
\
XiN. v.
N,
NI A
S
iti; \
M I o
•Q / >> X
98 5
' y- X
£y'
3°K Xy «e cO
’ill <7
;«>• "S: x /
v
107
5-
X'tUÿ
"]i
// /
6214# 6O9
48
‘ *
y
yf
\ >-V/v
y
X-sÿ7
IIP
y
y
%
ioÿ,65 y y
y
y
y
.-I 54 51
,y
y
y
y
y
y
y
y*
y
y
y*
X
y
y y r&
K y
&
y
.»- y y
y y
y
B-1 y-
y
X y
xv y y
©' y
%
24 63
\ 58
92\ 91 4
y tl
f\ 104
/ X
/
/
/
58"
\
v
V
\
V
-V.
•v.
104x TO
m. 51.
BA ALSM
- six?;;3154
.
-
/
;/ V. XN. 58 58
/ .?>
\
__ ? 27 51 / 57 / 57
//I
X#
/
Op *4-
Xfx ?
y
/ .
YAl
y s&c
&
s
‘ _ 59 X "7 7
f
20
63
58 51 7M
\
57ÿ4
58
53 53
51 -x/
\
26
\
\
9 54 ( .)
\
1
ifi/
/#
X/ X
&
if
AA x #
X
& $
m A>
m;
EJ \CC
70 * !
i
\BB
A
i
I
f t Detail E
Db1
57,69,105 BB. SH \
(x4) (x4) (x8) a
19 29
\
57,59,105
(x4) (x4) (x8) B AA,
(,&) v'..
> i>i
w/
F
29
ca
P
i
xr
50593
Group No. 10.5 Ror, slangar och ventiler - Hoses, pipes and valves 7
Hydraulik manoverventil - Hydr. main valves
A58814.0100
A58814.0100 DRAWING
4 1 923579.0081 Manoverventil Control valve
19 1 A52283.0170 Slang Flose
20 1 923881.0010 NippeJ Nipple
25 1 A51992.0310 Slang Hose
26 1 A50784.0100 Slangfdste Hose attachment
28 1 A51992.0210 Slang Hose
31 1 A58647.0100 Balk Beam
55 1 A49531.0100 Plugg Plug
57 14 5957 L&smutter Lock nut
59 6 920042.008 Skruv Screw
60 1 A38665.0200 Anslutningsfians Flange
62 4 920728.095 Skruv Screw
63 4 920042.006 Skruv Screw
65 2 920999.0001 Propp Plug
88 1 920999.0013 Propp Plug
104 3 920794.0002 Mdtnippel Test nipple
105 16 920165.007 Bricka Washer
) EiKRLMRR
DCT80
<+I 3 {+: 3
i-
0— —0
V
fj
\v < >
22
26
<> <3> 0
44496
Group No. 10.6 Temp,rening,olja - Temp, clean, oil 9
> Temp.givare, - Sensor temp.i
A53749.0300
A53749.0300 DRAWING
26 1 920169.011 Temp.givare Sensor,temperature

DCT80
24
* /ÿK
i 3.
9 4 /
1
i i
i tf ii
& & f
«
46642
) Group No. 10.6 Temp,rening,olja - Temp, dean, oil 11
Andningsfilter - Breathing filter
A53743.0500
A53743.0500 DRAWING
1 923855.1183 •Filterinsats •Filter insert
) a
DCT80
a-
MM
90
•J
I
>5
1=5,96
[
l
M
Issl i
f i ,;#f!iJ\ \
s'
I
5 S\
t
4
A
* g#V*>£*
?
/ÿ
- li
4
§>
X.
s
ite 82 /ÿ
/i
>K
'll!
°.s1
% MVH 65 64 Vi
z'
i
li
Li-''" mmij X,
M (/ •r
oj!
> x- 95
M.
‘C[y f
<«* -MV
,y
V
M'
M’ x*-'
— 20
-----
32
IS
fiT'
.X
s'
V
/
M'
-<\ X
— 34
jsr’ / ® 20
Lf ml 39
K
38
101 35 36 106 50 51
k M 51
50'
K44 20
s
37s
y~43
i
v' 51
50
IM 88 <e®MMT 42
24 M'
Outlet
Inlet
s
'ÿ1.15 )
EJ & *
0
f
E Detail H
M
f-l
DD
Qt
ife i f
i
>4
V
>- S
_ j
BB
t4m >•-
a \
Golfer, X
kr
AA,
Mh X.
//
EF*
SJ
V.
CCM Ms /
(# f\ 102
18
45
te
46
>EF
5C
Outlet . X
103 Inlet
Detail F
Detail G
50594
) Hydrauloljekylare, filter - Hydr. oil cooler, filter
A58814.0100
A58814.0100 DRAWING
10 2 3511 Kopplingsflans Coupling flange
32 1 923430.0001 Ventil Valve
43 1 921679.0019 Oljekylare Oil cooler
1 923976.6005 •Oljekylare •Oil cooler
1 923976.6006 •FlSkt •Fan 24V
44 2 A43272.0100 Mellanlagg Spacer
65 3 920999.0001 Propp Plug
1 922316.0007 •Filterinsats •Filter insert /
95 3 920099.077 Skruv Screw
101 1 923881.0001 Nippel Nipple
106 1 923881.0012 Nippel Nipple
Li
DCT80
5
A~ÿl
a
1 u n nijTjz
“
E tel
>
TET TEJ
Aÿi
8(X2)
<T (y~ -4>
¥ ¥
:• /
§
)
§
s
ss €
3
s
X;
T V4-
0 0
View A-A
44495
) Hydr.oljefilter, - Hydr. oil filter,
A53749.0300
A53749.0300 DRAWING
2 922315.0004 •Filterinsats insert
I )

DCT80
)'
)
Group No. 11 -
Gemensam el Common electric 1
11.2 Batterifranskiljare Battery disconnector A57177.3500 3

11.3 Batterier och kablar Batteries and cables A57177.3500 5
11.4 Generator QSB6.7 Alternator QSB6.7 922784.0050 7
Mont, generator QSB6.7 Mount, alternator QSB6.7 922784.0050 9
11.5 Elskap och reglerenhet Cubicle and control unit A57177. 3500 11
Elskap, chassi Cubicle, chassi A48160.0200 13
Elskap, chassi, option Cubicle, chassi, option A48160.0300 15
Elskap, hytt, Koler Cubicle, cab, Koler A41390.0200 17
El.install, vagn KDU El.install, carriage KDU A56987.0100 19
DCT80
X271
*.
I I
I
I
I
To harness engine X278 X273
'
»
l
r-
]'
i-\
/
* «
f
i 1 rr 4> .A %
k2
A
i
:a
J
4
4j|
—
4 L_ /
~- -4 i
L®x
1
PT 0
i r
G
V.
fl
II i i i d l
i
\\
© ©
654-31
II I l d (
!
I
654-30
i i
•< *:
i
11 0
11
i J
J V ¥
l
1
i n. 7
r
T h
sz 3 i
i tr-
t
i 1* .$• I ! a
=3 MLZ
i
© <5>
4'
j* *
—
1
o 14 /
I
757 If X272
i
l I
S144
i
U4.
X270
23,24,25,26,33
(x4) (x2) (x2)
45437
.. Group No. 11.2 Sakerhet - Security 3
)
-
Batterifranskiljare Battery disconnector
A57177.3500
A57177.3500 DRAWING
23 1 920857.0002 Batterifranskiljare Battery disconnector
1 923120.0847 •Handtag •Handle
25 2 920099.026 Skruv Screw
\ )
m
DCT80
\
J
B?t3p
18/
*0/ \
V)
32-. // 31
//
( ~?-Jo0
VV
w.
\
J
\
o
%1oÿ
ji&0 o’ o
2? o
o
u
lO o
-I
l
Ms
%1
38
7$ 4.4
Ba
He*
J
Group No. 11.3 Batterier - Batteries 5
Batterier och kablar - Batteries and cables
A57177.3500
A57177.3500 DRAWING
14 2 921797.0018 Batteri Battery
15 1 923610.0003 Band Band
27 1 A05530.0500 Kabel Cable (+) (-)
28 1 A05531.0300 Kabel Cable (+)
31 1 A05357.0100 Kabel Cable (-)
32 1 A05532.2800 Kabel Cable (-)
44 2 A61552.0100 FSstvinkel Angle bracket
>
; )
) 0KRLMRR
DCT80
z1
Q
.•'V*
'
' •;
w
/ )
k i !i
'v
•" S'? '-ÿ5 i i!
.*3 F4l!
kk
”%W
36493
Group No. 11.4 Generator - Alternator 7
-
Generator QSB6.7 Alternator QSB6.7
922784.0050

1 1 923976.3832 VaxelstrBmsgenerator Alternator 24V 70A
a
DCT80
,
5
8
--
//a \
/ ;
)
,(<•
•'f
n St
/ /. vr / /
;
/
f/'W \
\
‘
A N
N.
«?
•t
/ / / j 'ÿV
t
:v>-S
• « ~,
i
-
* N
\
J X*
Ns,-'
,-// A
.-n* "/,:••• A
4
J
A.
\6 \
2
>
n m
\
v
\
•
7 3
36494
) Group No. 11.4 Generator - Alternator 9
-
Mont, generator QSB6.7 Mount, alternator QSB6.7
922784.0050

1 1 923976.1068 Skruv Screw
2 4 923976.1086 Skruv Screw
3 1 923976.1071 Skruv Screw
4 1 923976.1073 Skruv Screw
5 1 923976.1070 Mutter Nut
7 1 923976.1507 Arm Arm
8 1 923976.3833 FSste Bracket
MLMHR
DCT80
)
X271 D797-1
:
To harness engine X278 X273

:
-
” sU *•' 1
' —
I’ll
T-
I (x4)1Q
(*2)12 X212
29 X211
654-31
(x2)30
I 654-30 36 37
38
fe T_ msÿrri KDU view 9,10,11,12
"TS
'
2 (x2)’
fa
I
© A
! 757 IT X272
18(xS)
I
19(*4)
SI 44, u 20(X4)
X270. 16,17,21
22
11 )
(x4)
Detail A
To cab
[35? 71) r
I.
X275 34(»s)
ur 10(x2)
43
42
/
t
,246 9 9
l
To cab view
10,12,39,40
Counterweight from below
10,11,12
(x2)
>
i
,s\>
6010- 6012/6062 216

r
A
9/ Q
6005
X o
V-'' 38
/ // ?35
35
*5
\ 'a
x o,
64:
N
[6062 ;oo4
)
46775
) Group No. 11.5 El-distribution - Distribution 11
-
Elskap och reglerenhet Cubicle and control unit
A57177.3500
A57177.3500 DRAWING
9 1 A41271.0100 KabelrSnna Cable groover
11 2 920099.061 Skruv Screw
16 1 A48160.0200 Elskap Cubicle SEE GR 11.5, PAGE 13
17 1 A42174.0300 Skylt Sign FUSE
19 4 920042.006 Skruv Screw
20 4 5957 LSsmutter Lock nut
21 1 A42741.0200 KabelhSrva Cable unit
29 1 923732.0015 Reglerenhet Control unit D797-R
30 2 920074.105 Skruv Screw
34 7 923610.0001 Band Band
) 38 4 A43453.0100 Klcimlist Clamping strip
42 2 A38387.0100 Skena Rail
) aiiiii If Is

DCT80
2,25,26,27,28
SPACE FOR APC 200 9,10
CO 11
CO Ax zx
co 7\ 48,49,50,51
CD 15
\ F 54 N
\ .36 16-
APC 200 \
-m
SJWK- 5
\ i
\
i
I«I
V
\
21 <
./© pi- •©
I \ SECTION VIEW B-B
7 \
e 9 \
\
T "ÿpii
— * TT 7 7 9,10 30
F 58-1,1 30 A 24
F 58-1,2 39,40
F 58-1,3 15 A
F 58-1,4 10 A
F 58-1,5 5 A
FRONT VIEW
F 58-1,8 9,10 1,33,34
F 58-1,7 35 45,46
F 58-1,8 13,14
F 58-2,1 30 A
F 58-2,2
F 58-2,3
F 58-2,4
F 58-2,5 5 A
4,31,32
F 58-2,6 5 A
F 58-2,7 5 A
F 58-2,8 5 A 20 0
9,10 6
1#
e
© o 39
o
© •\ 43
o
Jp- //B f
\ 41
\> O o © / Q vX
42
ts° \; G
Q
‘v> 0•£• 9 O
10
Q
o° 0
8 0
© SECTION VIEW A-A
& 0
1/ ©
17
|9
o 10
RELAY SOCKET IS INCLUDED

IN HARNESS CHASSI _
47 3
9,10
Group No. 11.5 El-distribution - Distribution 13
Elskap, chassi - Cubicle, chassi
A48160.0200
A48160.0200 DRAWING
1 1 A48156.0100 Bottenplat Bottom plate
3 1 923341.0004 Rela Relay
6 1 A40656.0100 Skena Rail
8 1 A43454.0100 Vinkel Angle
10 19 920076.001 Mutter Nut
11 1 A48158.0100 Monteringsplatta Mounting plate
13 4 920100.202 Skruv Screw
17 1 921830.0002 Minirela Mini relay
20 2 A43453.0100 List List
21 1 A43453.0200 List List
) 24 1 A43453.0300 List List
..
25—
26
27
4
5
920730.0012
920730.0005
920730.0010
Sakring
Sakring
Sakring
Fuse
Fuse
Fuse
30A
10A
5A
28 1 920730.0006 Sakring Fuse 15A
30 1 A48159.0100 Lock Cover
31 2 A38388.0200 Platta Plate
32 4 920730.0008 Sakring Fuse 50A
33 1 A48157.0100 Gavel Gable H
34 1 A48157.0200 Gavel Gable V
35 1 A43796.0100 Gummiskydd Rubber protection
41 3 920042.002 Skruv Screw
43 9 920099.024 Skruv Screw
45 5 920926.0009 Nit Rivet
48 2 921609.0009 Excenterlas Eccenter lock
49 8 920517.0005 Skruv Screw
51 6 920100.203 Skruv Screw
)
a SB
111
DCT80
1
•1 1
o
i
0
o
o
0 l
o I
:o: w
0
w ,
i
0
o
0
:
o i
ss-a*
«-
®!
«-
®:
0 o
l
o f
0
chassis
•1
includeÿ jjijTarness. 1
Sockets_i§_
I
F58-3 I
21 <•> :
3 9 <*>
$
<5
I
0 i
1
11
12 •0. 0
$
0 X168
0
KUV
— l
8
9
«> 10
<*>
K3009-2 0
0 I
K3002 7
9,10 4,5,6
4,5 "13,14
£<3OO$0] K3007
25 A
IP 58-3
)
j
p 58-3
5 A
F 58 -3,3
F 58-3,4
5 A
F 58-3,5 i
IF
58-3,6 i
l F 58-3 ,7
5 A
F 58-3,8
;
Elskap, chassi, option - Cubicle, chassi, option
A48160.0300
A48160.0300 DRAWING
1 1 921577.0016 SSkringsdosa Fuse box
2 2 920100.202 Skruv Screw
5 6 920076.001 Mutter Nut
6 2 921830.0002 Minireia Mini relay
7 1 921791.0032 Kopplingsplint Terminal block Nl
8 2 920099.026 Skruv Screw Nl
9 6 98151 Bricka Washer Nl
10 6 920076.002 Lasmutter Lock nut Nl
11 1 920730.0007 Sakring Fuse 25A
12 3 920730.0010 SSkring Fuse 5A
13 2 923341.0004 Rela Relay
14 1 A45599.0100 KabelhSrva Cable unit
>
: I
DCT80
7}
it:
\
2
3,5,6
T
k;
&
;v
if
X ©
N..
<\
U 0
©
ev
tv r>i
>
\
§
49544
) Group No. 11.5 El-distribution - Distribution 17
Elskap, hytt, Koler - Cubicle, cab, Koler
A41390.0200
A41390.0200 DRAWING
2 1 923732.0010 Reglerenhet Control unit 874), KCU
3 4 920728.303 Skruv Screw
874. Vid bestailning ange Z-nr och kontakta Kalmar When ordering state Z-no and contact Kalmar
)
DCT80
!
6,13 6
'''KS' \
\ \
:v- \\
i# i
X400
i
r-'-
5
10(x10)
1 iml.I4M
1 !:
%
i
11
Mi p
12
14(X2)
18 (x4)
6
7
8
W I
rr
1 1
il
1 I
1
!
9
I
1
19 (7
i! m
i
ai®.
UJ erÿ
€> i
:
«
i
H1
n
ft/
X403
% X404
X415 Oniy when
X425 levelling
{
\ \ f
\;M\
X426 mM lS040j IcoisLl fcoisR] [6033]
i‘nh
2
3'
C/ /
/x /
/•.
ff r. r
k\
\
w f
% Jÿ\ 7 "
I
15
16
1
:A
«<l
V-ÿUU!!
j /i1 1
NSOIBRI \ 1S03S1
Only when
17 levelling
X421
\
\
© n l
&
X422
Detail A
4 693 §rf 9003

\U
nrrn
i r~ DZZD'I
J j
\
) '*ÿ
!* s- <r M rzizÿr c~=:urn
j
•srjm JV-ÿW 1—
ft 99
50586
/
El.install, vagn KDU - El.install, carriage KDU
A56987.0100
A56987.0100 DRAWING
1 1 A54748.0100 Reglerenhet Control unit KDU, (D791)
5 1 921577.0018 SSkringsdosa Fuse box
6 3 920125.016 Gummiklamma Rubber damp
9 1 920099.004 Skruv Screw
11 2 920076.001 Mutter Nut
12 2 920100.049 Skruv Screw
14 2 920730.0008 Sakring Fuse
15 1 921923.0006 Distanshylsa Spacer sleeve
) 18 4 98106 Mutter Nut
19 2 920214.171 Gummidampare Rubber cushion
oS
)
Section 4501 / illustr. No 50586 Reservdelskatalog - Spare Parts Catalogue

---- Mm
C1537
DCT80
)
Group No. D Nummerregister- Numerical register 1
Art nr Grupp Sida Art nr Grupp Sida Art nr Grupp Sida

Part No Group _Page Part No Group Page Part No Group Page
113 7.4 29 3080 7.10 61 5219 9.4 25

9.14 117 11.5 19 5221 2.3 17
160 6.2 5 3081 1.2 11 5381 1.6 65
7.2 9 3082 7.2 5 5400 9.5 37
7.2 13 10.5 7 5442 10.4 5
7.4 29 3083 10.5 7 5443 10.4 5
7.7 45 3084 7.4 27 5454 1.6 79
166 5.2 7 3090 1. 7 7.2 17
6.2 5 7.9 49 5473 10.5 7
167 7.4 29 7.9 51 5475 10.4 5
660 9.6 47 9.4 23 5517 7.7 45
9.6 49 9.10 81 5590 1.2 11
9.6 51 3092 2. 3 7.2 15
9.6 53 9.13 107 9.6 55
665 9.6 59 10.5 7 9.10 81
666 9.6 57 3094 9.10 83 9.10 83
9.6 61 3096 7.9 55 9.13 103
) 758 9.10 85 3098 11.5 13 9.13 105
1354 10.3 3 3100 1.6 79 9.13 115
1569 10.4 5 3102 1.6 65 5597 9.9 73
1762 6.2 7 7.2 13 5887 9.1 9
2565 7.2 9 9.4 25 5910 2.2 11
7.7 45 3104 7.2 15 5912 2.6 41
2583 7.4 23 9.10 83 5933 2.6 33
2586 7.7 45 9.13 103 5.2 11
2587 7.2 13 9.13 105 10.5 7
2590 7.2 11 3115 1.2 11 5935 1.2 11
2642 7.2 11 3116 9.13 103 2.6 33
2728 2. 3 9.13 105 5936 4.3 3
2736 9.1 3 3117 9.10 81 5.2 11
2908 10.4 5 9.10 83 7.7 43
10.5 7 9.13 105 10.5 7
2968 10.5 7 3118 1.6 79 10.6 13
3048 1.6 79 7.2 15 5937 7.10 61
3051 9.1 3 3120 1.6 79 5938 7.10 61
11.5 13 7.5 33 10.6 13
3052 9.10 85 3242 1.7 103 5944 9.4 25
10.6 13 3243 1.7 103 5957 1.2 11
3058 7.5 41 9.10 81 1.6 79
3061 9.1 11 9.11 95 1.7 103
3063 1.9 131 3244 9.4 25 1.9 131
7.2 17 3245 1.7 103 2. 3
3065 7.2 17 3249 1.8 125 4.3 3
9.3 19 2.6 33 7.4 27
9.5 39 3251 1.7 103 7.9 55
9.11 95 3252 1.7 103 9.1 3
9.13 107 3463 2.6 33 9.4 23
3068 1.9 131 3464 1.2 11 9.9 71
11.5 11 3467 7.10 61 9.10 81
3073 1.6 79 3503 7.2 5 9.10 83
7.4 29 10.5 7 9.13 107
10.6 13 3505 10.4 5 10.5 7
11.5 11 10.5 7 11.3 5
11.5 19 3506 10.4 5 11.5 11
3075 9.13 107 3507 10.4 5 11.5 13
3076 1.6 79 3511 10.4 5 6049 7.9 49
5.2 11 10.6 13 7.9 51
7.4 27 4077 9.4 29 9013.064 10.3 3
7.7 43 4563 11.5 13 9014.170 7.9 53
9.4 23 4565 9.1 3 9014.268 9.13 103
9.13 107 9.10 83 9.13 105
3079 4.3 3 9.10 85 9.13 115
3080 7.4 27 9.13 105 9027.018 5.2 7
7.4 29 4885 9.3 17 90789 2.2 5
7.7 43 5219 1.9 131 2.2 13
DCT80

Part No Group Page Part No Group Page Part No Group _Page
90789 2.3 25 98151 9.13 107 A22385.0800 1.8 125

2.6 41 9.14 117 A22385.1800 2.6 33
2.8 45 11.2 3 A23434.0100 9.13 103
2.8 49 11.5 13 9.13 105
90830 2.2 15 11.5 15 A23435.0500 9.13 103
90907 9.6 59 11.5 19 9.13 105
90908 7.2 17 98154 1. 5 A23895.0100 9.11 97
93219 9.6 51 1. 7 A24318.0500 10.4 5
9.6 53 7.2 9 A24322.0400 7.10 61
94111 10.6 13 7.2 15 A24641.0100 9.1 3
95004 7.4 29 7.4 29 A24648.0200 9.1 3
95007 9.1 3 7.9 49 A25042.0100 9.6 51
95008 7.2 9 7.9 51 9.6 53
7.4 29 9.5 37 A25042.0300 9.6 47
95013 9.1 3 98218 6.2 5 9.6 49
95038 7.5 41 99024 11.5 13 A25775.0100 9.1 3
95046 7.2 17 11.5 15 A25830.0200 7.2 9
95047 9.3 19 A01939.0700 1.6 65 7.2 19
9.11 95 A02510.2100 5.2 7 7.4 29
96095 1.8 125 A02519.0400 5.2 7 A25831.0100 7.2 19
2.6 33 6.2 3 A25832.0200 7.2 19
10.3 3 A03032.0300 5.2 7 A26426.0100 9.9 71
97018 6.2 7 6.2 3 A26574.0100 9.11 89
98105 9.1 7 6.2 5 A26575.0100 9.11 89
98106 11.5 19 A03516.0500 9.1 3 A26595.0100 9.11 89
98144 6.2 5 A04088.0100 4.3 3 A26595.0200 9.11 89
98150 1.2 11 A04163.0100 7.2 13 A26772.0200 10.4 5
1.6 79 A05276.0200 3.3 5 A26772.0300 10.4 5
1.7 103 A05357.0100 11.3 5 A26939.0100 0. 5
1.7 107 A05530.0500 11.3 5 A27135.0300 6.2 5
1.8 125 A05531.0300 11.3 5 A27243.0100 9.3 19
1.9 131 A05532.1400 1.9 131 9.11 95
2. 3 A05532.2800 1.9 131 A27812.0100 9.1 3
4.3 3 11.3 5 9.1 7
6.2 5 A05897.0500 7.4 29 9.1 11
7.4 27 A05897.1100 7.4 29 9.11 97
7.4 29 A05907.0100 7.4 29 A27814.0100 9.1 3
7.9 49 A06297.0500 9.11 97 9.1 7
7.9 51 A06933.0100 9.11 97 9.1 11
7.9 55 A08460.0400 9.1 3 9.11 97
9.3 19 A09775.0100 7.2 19 A27815.0100 9.1 7
9.4 23 7.4 29 A27816.0100 9.1 3
9.9 71 A10666.0100 7.2 9 A27817.0100 9.1 3
9.10 81 A10666.0200 7.2 9 9.1 11
9.10 83 A10774.0100 7.2 9 9.11 97
9.11 97 A11126.0100 9.1 3 A27819.0100 9.1 3
9.13 107 A11290.4600 1.6 79 9.1 7
10.3 3 A11290.5000 1.6 79 9.1 11
10.5 7 A11290.5100 1.6 79 9.11 97
11.3 5 A11729.0700 9.1 3 A29034.0100 7.2 13
11.5 11 A12584.1200 7.2 15 A30529.0100 0. 3
11.5 13 A12585.0400 7.2 15 A30530.0200 0. 3
98151 1.6 79 A12879.0300 9.13 107 A30532.0200 0. 3
1.8 125 A13073.0400 9.10 83 A30534.0200 0. 3
1.9 131 A13073.0900 9.10 81 A30586.0100 9.11 89
4.3 3 A13476.1100 9.10 83 A30770.0100 0. 5
7.2 17 A13476.1200 9.10 83 A30770.0200 0. 3
7.4 27 A15501.0300 9.1 3 A30771.0100 0. 3
7.9 53 A17603.1000 9.1 11 7.2 9
9.1 11 9.11 97 A31957.0100 7.4 29
9.9 73 A21004.6200 6.3 9 A31975.0100 7.4 29
9.10 79 A22314.0400 1.6 79 A31975.0200 7.4 29
9.10 83 A22385.0400 1.8 125 A32049.0100 0. 3
9.10 85 2.6 33 A32136.0100 7.2 13
9.11 97 A22385.0500 2.6 33 A32145.0100 7.2 9
m
DCT80
)

Part No Group Page Part No Group _Page Part No Group Page
A32152.0100 7.2 9 A40936.2400 1.7 107 A45994.0100 7.2 9

A32152.0200 7.2 9 A41152.0100 9.4 23 7.2 13
A32439.0300 0. 3 A41168.3000 1.6 79 A46048.0100 7.2 13
A32439.0500 0. 7 A41168.3100 1.6 79 A46207.0700 5.2 7
A32439.0700 0. 7 A41214.0400 9.4 23 6.2 3
A32441.0100 0. 3 A41271.0100 11.5 11 A46577.0500 7.2 15
A32441.0200 0. 3 A41390.0200 11.5 17 A46911.0700 9.9 73
A32442.0100 0. 5 A41471.0100 9.13 113 A47138.0300 11.5 11
A33159.0100 9.11 89 A41851.0700 1.6 79 A47139.0200 11.5 11
A33160.0100 9.11 89 A41852.1200 1.6 79 A47141.0100 7.5 41
A33161.0100 9.11 89 A41852.1300 1.6 79 A47147.0200 9.6 61
A33162.0100 9.11 89 A41852.1400 1.6 79 A47319.0200 7.5 41
A33427.3000 9.4 21 A41852.1500 1.6 79 A47327.0300 9.6 61
9.4 23 A41852.1600 1.8 125 A47477.0200 4.3 3
A33429.0200 9.4 21 A41928.0300 9.4 21 A47692.0200 7.10 61
A33783.0100 6.2 5 A42174.0300 11.5 11 A48156.0100 11.5 13
A34278.0200
) A34888.0200
9.1
9.11
3
95
A42188.0700
A42226.1100
1.9
9.11
131
95
A48157.0100
A48157.0200
11.5
11.5
13
13
A36434.0100 9.10 85 9.11 99 A48158.0100 11.5 13
A36979.0200 6.2 7 A42226.1200 9.11 95 A48159.0100 11.5 13
A37196.0400 7.7 43 9.11 99 A48160.0200 11.5 11
A37313.0500 9.1 11 A42504.0500 9.13 107 11.5 13
A37822.1300 1.9 131 A42504.1400 9.13 107 A48160.0300 11.5 15
A38374.0100 9.4 23 A42615.0200 9.1 7 A48163.0100 11.5 13
A38387.0100 11.5 11 A42741.0200 11.5 11 A48570.0300 9.6 57
A38388.0200 11.5 13 A42865.0400 9.13 105 A48660.0100 7.2 17
A38665.0200 10.5 7 A42930.0100 7.2 15 A48879.0100 10.6 13
A38769.0100 0. 3 A43272.0100 10.6 13 A48968.0300 9.6 57
A38780.0100 9.5 37 A43292.0100 9.10 81 A49364.0200 7.2 17
A38953.0200 1.8 125 9.10 83 A49364.0300 7.2 17
2.6 33 A43300.0500 9.13 103 A49531.0100 10.5 7
A39299.0100 9.10 83 9.13 105 A49630.0400 9.12 101
A39308.0100 9.10 83 A43453.0100 11.5 11 A49717.0100 7.2 15
A39309.0100 9.7 65 11.5 13 A49749.1100 9.13 115
A39365.0300 9.10 81 A43453.0200 11.5 13 A49749.1200 9.13 115
A39366.0200 7.2 15 A43453.0300 11.5 13 A49751.0100 9.13 115
A39450.0200 9.14 117 A43454.0100 11.5 13 A49751.0200 9.13 115
A39592.0600 9.13 105 A43461.0100 0. 3 A49774.0100 9.10 83
A40066.0300 9.10 83 A43560.0300 9.4 23 A49832.1600 1.6 65
A40066.0600 9.10 83 A43562.0100 1.7 103 A49837.0200 1.7 107
A40350.0100 10.3 3 A43594.0200 9.13 113 A50089.0100 9.13 113
A40351.0100 10.3 3 A43796.0100 11.5 13 A50139.0100 7.4 29
A40371.0100 10.3 3 A44020.0300 10.5 7 A50141.0100 7.7 45
A40373.0100 10.3 3 A44184.0200 7.2 9 A50234.1000 9.10 81
A40395.0100 10.5 7 A44196.0700 9.11 95 A50234.1100 9.10 81
A40505.0200 10.6 13 A44196.0900 1.7 103 A50235.0100 1.6 65
A40610.0900 9.6 47 A44348.0100 9.10 83 A50236.0100 9.10 85
9.6 55 A44349.0100 9.10 83 A50237.0100 9.10 83
A40610.1000 9.6 49 A44498.0100 1.2 9 9.10 85
9.6 55 A44864.0400 7.9 55 A50311.0400 9.13 107
A40610.1300 9.6 51 A45204.0300 1.6 79 A50312.0100 9.13 107
9.6 55 A45545.0300 9.10 83 A50315.0200 9.13 107
A40610.1400 9.6 53 A45545.0500 9.10 83 A50316.0100 9.13 107
9.6 55 A45593.0100 9.13 103 A50317.0200 9.13 107
A40611.0100 9.6 47 A45593.0200 9.13 103 A50319.0100 9.13 107
9.6 49 9.13 105 A50319.0200 9.13 107
9.6 51 A45593.0400 9.13 105 A50319.0400 9.13 107
9.6 53 A45599.0100 11.5 15 A50323.0200 9.13 107
A40612.0100 9.7 65 A45612.0100 11.5 11 A50325.0100 9.13 107
A40656.0100 11.5 13 A45779.0100 7.2 15 A50360.0100 1.6 65
A40657.0200 10.5 7 A45895.0400 9.4 21 A50401.0100 11.5 19
A40699.0300 9.13 103 A45961.0400 9.10 83 A50421.0100 1.2 9
9.13 105 A45961.0500 9.10 83 A50784.0100 10.5 7
A40862.0100 10.3 3 A45961.0600 9.10 83 A51756.0200 9.13 107
A40864.0200 11.5 13 A45961.0700 9.10 83 A51794.0100 4.3 5
3 ; 'X
DCT80

A51794.0350 7.7 43 A53191.0100 10.3 3 A58647.0100 10.5 7

A51794.0420 7.7 43 A53192.0200 10.3 3 A58647.0200 10.5 7
A51794.0600 5.2 11 A53246.0200 7.2 9 A58689.0100 1.9 131
A51794.0680 5.2 11 A53253.0200 4.3 7 A58693.0200 2.6 33
A51794.0730 5.2 11 A53253.0300 5.2 3 A58693.0400 1.8 125
A51795.0075 7.5 37 A53432.0100 1.2 9 A58718.0200 9.13 107
A51795.0080 4.3 5 A53440.0100 1.9 131 A58718.0300 9.13 107
A51795.0210 4.3 5 A53734.0100 1.2 9 A58742.0100 7.4 29
A51796.0890 7.2 15 A53735.0100 1.2 9 A58743.0100 7.4 29
A51796.0920 7.2 15 9.13 103 A58814.0100 10.4 5
A51798.0150 2.7 43 A53736.0100 9.13 103 10.5 7
A51798.0170 2.7 43 A53742.0100 9.13 103 10.6 13
A51822.0350 10.6 13 9.13 105 A58818.0200 1.9 131
A51825.0200 7.2 5 A53743.0500 9.13 105 A58928.0100 5.2 11
A51825.0710 5.2 11 10.6 11 A58929.0100 4.3 3
A51826.0035 7.2 3 A53749.0300 9.13 105 4.3 5
A51826.0045 7.2 3 10.3 3 A58932.0100 7.10 61
7.10 61 10.6 9 A58934.0100 7.2 5
, )
A51826.0060 10.6 13 10.6 15 A58943.0100 7.7 43
A51826.0080 4.3 5 A53750.0300 10.3 3 A58986.0100 1.9 131
A51826.0150 10.6 13 A53751.0300 9.13 105 A58987.0100 1.9 131
A51826.0160 7.2 15 A54057.0700 9.13 115 A58987.0200 1.9 131
A51826.0885 7.2 15 A54127.0045 2.6 33 A59000.0100 7.2 3
A51837.0565 4.3 5 A54127.0090 1.8 125 A59096.0140 9.4 21
A51837.0645 4.3 5 A54518.2600 0. 3 A59223.0200 1.7 103
A51841.0030 7.9 55 A54527.0200 0. 3 A59229.0100 9.4 23
A51841.0045 7.9 55 A54748.0100 11.5 19 A59262.0600 7.7 45
A51841.0050 7.9 55 A54772.0700 2.6 33 A59284.0100 9.13 113
A51841.0070 7.9 55 A54772.0800 1.8 125 A59284.0200 9.13 113
A51841.0090 7.4 27 A54787.0300 1.2 11 A59367.0100 9.13 107
A51841.0170 4.3 5 A54953.0100 7.4 27 9.13 109
7.4 27 A55269.1100 1.7 103 A59368.0100 9.13 109
A51990.0100 4.3 5 A55269.1200 1.7 103 A59369.0100 9.13 109
A51990.0170 4.3 5 A55414.0100 6.2 7 A59369.0200 9.13 109
A51990.0195 7.4 27 A55414.0600 6.2 5 A59371.0100 9.13 111
A51990.0265 7.10 61 6.2 7 A59384.0100 9.13 109
A51992.0210 10.5 7 A56045.0200 9.1 3 9.13 111
A51992.0310 10.5 7 A56749.0300 7.2 9 A59390.0100 9.13 107
A52129.0010 10.5 7 7.2 11 A59400.0200 9.6 59
A52133.0095 10.4 5 7.4 29 A59423.0200 9.13 107
A52133.0120 10.4 5 A56987.0100 11.5 19 A59440.0600 2. 3
A52190.0170 7.2 5 A57177.3500 9.6 55 A59441.0100 1. 5
A52190.0180 7.2 5 11.2 3 A59454.0300 1. 7
A52264.0100 9.1 7 11.3 5 A59483.0500 1. 7
A52267.0100 9.1 9 11.5 11 A59484.0200 1.7 107
A52268.0100 9.1 9 A57178.1100 1.6 79 A59488.0400 1.7 103
A52269.0100 9.1 11 A57178.1200 1.6 79 A59488.0500 1.7 103
A52271.0100 9.1 11 A57331.0300 1.7 107 A59497.0100 3.3 5
A52283.0170 10.5 7 A57581.0300 1.8 125 A59498.0100 3.2 3
A52545.0065 10.6 13 A57749.0100 1.6 79 A59541.0200 1.9 131
A52555.0060 10.6 13 A57749.0200 1.6 79 A59577.0200 9.13 113
A52634.0100 7.2 5 A57750.0100 1. 5 A59580.0200 2.6 33
10.5 7 A57775.0100 0. 3 A59677.0700 0. 3
A52663.0100 9.4 25 A57806.0100 9.13 107 A59678.0500 0. 3
A52671.0180 10.4 5 A58032.0100 7.2 9 A59678.1100 0. 5
A52682.0060 7.10 61 A58181.0100 7.4 27 A59752.5600 0. 3
A52697.0600 1.6 65 7.5 37 A59766.0500 0. 3
A52770.0100 1.2 11 7.9 55 A59842.1100 9.13 113
A52770.0185 1.2 11 A58217.0100 7.2 17 A59924.0100 9.13 111
A52770.0260 1.2 11 A58256.0400 1.6 79 A59978.0100 1.7 107
A52859.0200 1.9 131 A58355.0200 7.2 15 A60102.0100 1.2 11
A52942.0080 1.7 103 A58360.0100 7.2 15 A60171.0500 0. 5
A52965.0400 7.4 29 A58374.0200 7.2 15 A60171.0600 0. 5
A53043.0200 9.1 7 A58374.0300 7.2 17 A60211.0200 0. 7
A53128.0345 9.10 81 A58510.0200 9.10 83 1. 7
DCT80
)

A60211.0200 1.7 107 V00432.0100 9.4 31 920042.005 9.3 19

1.8 125 V01442.0100 9.1 9 9.4 23
2. 3 9.1 15 920042.006 7.9 49
2.6 33 9.4 29 7.9 51
9.4 25 V01471.0100 9.1 15 9.1 3
A60212.0100 1.7 103 9.4 29 9.9 71
2.7 43 V01473.0100 9.4 29 9.10 83
A60213.0100 1.6 79 9.4 31 10.5 7
A60214.0200 1.6 65 V01631.0100 9.1 15 11.5 11
A60215.0100 1.2 11 9.9 71 920042.008 1.2 11
A60216.0100 9.4 21 V01939.0100 9.1 15 1.7 107
A60222.0200 7.2 9 9.10 79 4.3 3
A60223.0600 7.2 9 238504.0100 6.2 3 7.2 9
A60298.0200 1. 7 338503.0100 6.2 3 9.4 23
A60445.0100 1.9 131 338505.0100 6.2 3 10.5 7
A60836.0100 9.11 95 338506.0100 6.2 3 920042.010 1.8 125
) A60836.0550
A60983.0400
9.4
9.10
25
81
338506.0300
339486.0100
9.13
7.2
113
11 920042.019
9.4
1.6
23
79
9.10 83 339807.0300 3.3 5 920042.020 9.13 107
A61075.0200 9.1 3 350190.0100 6.2 5 920042.024 7.2 15
A61093.0100 9.10 77 352670.0300 7.4 27 920042.028 1.6 79
A61210.0100 9.3 19 352670.0600 4.3 3 1.7 107
A61224.0100 1.7 103 7.2 15 1.8 125
A61302.1600 7.2 17 7.4 27 9.6 55
A61318.0200 7.2 17 7.10 61 9.10 81
A61346.0200 0. 5 9.10 83 9.10 83
A61347.0100 9.11 95 352670.1000 4.3 3 920042.030 9.6 55
A61364.0100 6.2 5 5.2 11 9.10 81
A61364.0200 6.2 5 7.4 27 9.10 83
A61417.0100 9.3 19 7.7 43 9.13 103
A61431.0100 9.6 59 360154.0100 7.2 11 9.13 105
A61480.0200 0. 5 406210.002 7.2 9 920042.035 9.13 103
A61507.0100 9.13 115 7.4 29 9.13 105
A61507.0200 9.13 115 420109.1300 9.13 105 920042.070 9.10 81
A61552.0100 11.3 5 420973.0100 0. 3 920042.075 7.2 15
A61603.0100 9.11 95 423049.0100 0. 3 920042.077 1. 5
A61603.0200 9.11 95 425954.0100 9.10 81 9.10 81
A62100.0100 9.10 77 427032.0700 9.4 23 920042.082 2. 3
9.11 91 432865.0100 7.2 19 920042.083 1. 7
9.11 93 438660.0300 7.7 45 920042.087 7.7 45
A62127.0100 9.1 15 439527.0100 9.4 23 920043.026 7.2 9
9.9 69 450191.0200 6.2 5 920043.044 7.5 31
A62135.0100 9.1 15 450192.0100 6.2 5 9.11 97
9.5 41 450193.0300 5.2 7 920043.046 6.2 3
A62135.0200 9.5 43 450196.0200 5.2 11 920043.066 9.1 3
A62153.0100 9.1 15 450202.0100 0. 3 920046.085 6.2 5
9.4 35 450203.0100 0. 3 7.7 45
9.5 45 455949.0100 0. 3 920052.0043 10.3 3
9.6 63 456616.3100 9.13 113 920058.007 1.2 11
9.7 67 920002.005 10.3 3 920058.008 1.2 11
9.9 75 10.6 9 920068.0008 9.4 23
9.10 77 920002.011 4.3 3 920068.001 7.9 49
9.10 87 920041.069 2. 3 7.9 51
9.11 99 920041.099 9.10 81 920068.0040 3.3 5
EA4726 9.9 73 920042.002 6.2 5 920068.007 1.6 79
EB4033 7.2 13 11.5 13 2. 3
EB4240 7.4 29 920042.003 1.7 107 9.13 107
R42754.003 6.2 5 1.9 131 920068.030 7.4 29
SB4022 7.2 15 4.3 3 920069.010 9.1 3
V00244.0100 9.1 15 9.11 97 920070.062 7.7 45
9.5 37 10.3 3 920070.067 7.2 15
V00342.0100 9.11 89 920042.005 1.7 103 7.2 17
V00345.0100 9.1 15 1.9 131 920071.0034 7.2 9
9.5 39 7.4 29 920071.014 7.2 9
V00432.0100 9.4 29 9.1 3 920072.011 2.3 29
0 ffl
DCT80

Part No Group Page Part No Group _Page Part No Group Page
920072.012 2.3 21 920076.007 9.10 81 920098.025 9.10 81

2.3 23 920076.008 7.2 9 9.10 83
920072.013 2.3 21 7.2 15 9.10 85
2.3 23 920076.009 9.13 113 9.13 107
920072.014 2.3 23 920076.011 9.13 113 9.13 113
920072.015 2.3 23 920076.014 9.11 97 10.3 3
920074.099 7.2 9 11.5 13 10.5 7
920074.100 5.2 7 11.5 15 10.6 13
920074.104 7.2 9 920081.010 7.10 61 11.5 11
920074.105 11.5 11 920081.036 5.2 11 11.5 19
920076.001 7.5 41 920085.015 7.2 11 920098.027 9.3 19
9.6 47 920085.031 6.2 5 9.11 95
9.6 49 920085.032 6.2 5 11.5 17
9.6 51 920091.002 2.6 35 920099.004 11.5 19
9.6 53 2.6 37 920099.021 6.2 5
11.5 13 920098.009 1.2 11 9.1 11
11.5 15 1.6 79 920099.024 9.1 3
11.5 19 1.7 107 9.10 83 )
920076.002 1.6 79 1.8 125 11.5 13
1.9 131 7.2 15 920099.025 7.2 17
4.3 3 9.4 25 7.4 27
7.2 17 9.6 55 9.1 11
7.4 27 9.10 81 9.13 113
9.9 73 9.10 83 10.3 3
9.10 85 9.13 103 920099.026 1.8 125
9.11 97 9.13 105 1.9 131
9.13 107 9.13 115 7.4 23
11.2 3 920098.010 2. 3 9.9 73
11.5 13 7.4 29 9.10 85
11.5 15 920098.011 1.9 131 11.2 3
11.5 17 7.5 41 11.5 15
11.5 19 9.1 3 920099.027 1.2 11
920076.003 1.2 11 9.6 59 1.9 131
1.6 65 11.5 19 4.3 3
1.6 79 920098.013 9.1 3 7.4 27
1.7 103 920098.025 1.2 9 920099.061 1.2 9
2.7 43 1.2 11 1.7 107
4.3 3 1.6 65 1.8 125
5.2 11 1.6 79 1.9 131
7.2 5 1.7 103 5.2 7
7.2 15 1.8 125 7.4 23
7.4 27 1.9 131 9.1 3
7.7 43 2.7 43 9.4 25
7.10 61 4.3 3 9.6 63
9.1 3 5.2 7 9.9 71
9.3 19 5.2 11 9.10 83
9.4 21 7.2 5 9.10 85
9.4 25 7.2 15 9.13 105
9.7 65 7.2 17 9.13 111
9.9 73 7.2 19 10.3 3
9.10 81 7.4 27 11.5 11
9.10 83 7.4 29 920099.064 9.13 107
9.10 85 7.7 43 9.14 117
9.13 105 7.9 55 920099.065 1.2 11
9.13 107 7.10 61 1.6 65
10.5 7 9.1 3 1.7 103
11.5 11 9.1 11 1.7 107
11.5 19 9.3 19 2.7 43
920076.007 1. 5 9.4 21 9.3 19
1. 7 9.4 23 9.4 21
2. 3 9.4 25 9.4 25
7.2 15 9.4 29 9.7 65
7.7 45 9.7 65 9.9 73
7.9 49 9.9 71 9.10 81
7.9 51 9.9 73 9.10 83
0
DCT80

Part No Group Page Part No Group Page Part No Group_Page
920099.065 9.13 105 920165.005 9.11 97 920582.0001 2.6 35

9.13 107 9.13 107 920582.0002 2.2 13
10.3 3 920165.007 1.6 65 920584.0001 2.6 39
920099.072 7.2 17 9.6 55 920596.0022 4.3 3
7.4 27 9.10 81 920596.0029 4.3 3
920099.073 1.7 103 9.10 83 920596.0054 9.4 21
7.4 29 9.13 103 920596.0055 4.3 3
7.9 55 9.13 105 920600.0001 2.6 39
9.10 85 9.13 115 920600.0002 2.6 39
920099.077 7.2 15 10.5 7 920624.0002 2.3 25
9.10 81 920165.008 1. 5 920637.0024 1.7 107
10.6 13 2. 3 920728.032 1.9 131
920099.145 5.2 11 920165.013 9.13 113 920728.092 9.1 3
920099.148 4.3 3 920169.011 10.3 3 920728.093 9.14 117
920100.043 7.5 41 10.6 9 920728.094 9.4 29
9.6 47 920169.013 9.4 31 920728.095 10.5 7
9.6 49 920169.016 9.4 35 920728.106 6.2 5
) 9.6 51 920169.019 1.9 131 10.4 5
9.6 53 920207.020 9.1 3 920728.303 11.5 17
920100.049 11.5 19 920207.021 9.1 3 920730.0005 11.5 13
920100.202 9.11 97 920207.028 5.2 3 920730.0006 11.5 13
11.5 13 5.2 5 920730.0007 11.5 15
11.5 15 920207.040 9.1 3 920730.0008 7.5 41
920100.203 9.6 59 920207.061 9.1 3 11.5 13
11.5 13 920214.171 11.5 19 11.5 19
920125.002 1.8 125 920341.009 2.3 25 920730.0010 11.5 13
4.3 3 920370.002 7.2 15 11.5 15
9.1 11 920371.010 9.1 7 920730.0012 1.9 131
9.4 21 9.11 89 11.5 13
920125.005 2.7 43 920372.007 7.2 13 920730.0020 1.9 131
11.5 19 920373.121 9.13 113 920730.0026 1.9 131
920125.016 7.2 17 920373.201 9.13 113 920734.0002 2. 3
9.10 87 920376.001 2.2 7 920735.0002 1.7 103
11.5 11 920377.001 2.2 7 920741.0023 9.3 17
11.5 19 920378.002 2.2 5 920741.0026 9.3 17
920125.024 1.8 125 920379.004 2.2 9 920742.0001 9.6 59
920125.025 1.9 131 920380.004 2.2 9 920749.0002 1.9 131
9.4 21 920386.001 2.6 35 920749.0006 9.10 79
920125.029 1.7 103 920391.001 2.6 37 920756.0001 2.2 5
9.4 21 920443.002 9.6 63 920757.0001 2.2 5
9.4 25 920451.005 9.1 7 920758.0001 2.6 39
920147.026 1.9 131 920453.008 9.1 15 920760.0001 2.6 39
920148.006 9.6 47 920463.019 7.2 11 920761.0013 2.2 13
9.6 49 920466.001 1.8 125 920761.0016 2.2 5
9.6 51 2.6 33 920762.0002 2.6 37
9.6 53 7.2 9 920762.0003 2.6 37
920149.0010 9.6 63 7.2 15 920763.0002 2.6 37
920150.003 9.7 67 9.5 37 920763.0003 2.6 37
920165.003 1.2 11 920467.034 3.3 5 920764.0008 2.2 7
1.6 65 920476.015 9.1 3 2.3 25
1.6 79 920476.016 9.1 3 2.8 47
1.7 103 920483.001 9.6 47 920766.0001 2.8 47
1.7 107 9.6 49 920766.0002 2.6 37
1.9 131 9.6 51 920777.0025 4.3 5
4.3 3 9.6 53 920794.0002 4.3 3
7.4 27 920517.0005 11.5 13 7.2 3
9.4 25 920518.0004 9.1 3 7.2 5
9.10 81 9.5 37 7.4 27
9.13 107 920518.0006 7.2 15 10.5 7
9.13 111 920519.0002 9.1 3 920798.0002 10.4 5
920165.005 1. 7 9.5 37 920798.0019 5.2 5
1.7 103 920523.0026 10.6 13 920798.0020 5.2 5
9.3 19 920539.0004 9.1 3 920798.0039 10.3 3
9.10 81 920573.0001 9.11 95 920798.0040 1.9 131
9.10 83 920578.0001 2.6 39 920799.0003 1.2 11
<3
DCT80
Group No, D Nummerregister- Numerical register 8
)

Part No Group Page Part No Group Page Part No Group Page
920800.0004 1.2 11 921358.0018 9.6 59 921899.167 7.4 29

920800.0010 9.14 117 921367.0003 7.4 27 921899.208 7.4 29
920802.0005 9.1 3 921375.0011 11.5 13 921923.0006 11.5 19
920812.0001 10.4 5 921375.0013 9.13 103 921923.0014 9.10 79
920812.0003 7.2 5 9.13 105 921928.0005 1.2 9
10.5 7 921377.0005 6.2 5 921928.0006 1.2 9
920825.0012 1.2 11 921383.0005 9.1 3 922002.0004 9.1 7
920834.0007 1.2 11 921393.0010 2.6 33 922010.0001 9.1 9
920842.0017 7.7 43 921393.0012 1.8 125 9.1 11
920857.0002 11.2 3 2.6 33 922010.0004 9.1 9
920870.0003 2. 3 921400.0002 9.5 37 922029.0035 9.13 107
920897.0002 1.6 65 9.5 45 922087.0025 2.3 17
920898.0005 9.14 117 921418.0002 9.1 9 922089.0014 9.1 7
920920.0004 6.2 5 921418.0003 9.1 9 922133.0005 7.2 17
920924.0002 6.2 5 921418.0008 9.1 9 922136.0004 1.6 79
920926.0006 7.2 9 921418.0015 9.1 9 922136.0009 1.6 79
920926.0009 11.5 13 921418.0020 9.1 11 922174.0018 7.9 55
9.10 921418.0025 9.1 9 922200.0003 1.9 131 '
920928.0003 85
920928.0013 9.13 107 921418.0104 9.1 9 922201.0009 7.2 17
920928.1400 9.13 107 921418.0105 9.1 9 922202.0006 9.6 59
920928.1500 9.13 107 921426.0015 1.2 11 922202.0008 7.2 17
920943.0058 9.1 13 921437.0001 9.10 79 9.4 23
920952.0012 1.6 65 921438.0004 9.10 79 922203.0029 9.4 23
920952.0034 1.7 103 921462.0011 9.10 81 922203.0039 9.4 23
920952.0036 1.6 65 9.13 113 922203.0040 9.4 23
920952.0049 1.6 65 921496.0040 9.4 23 922203.0045 7.2 17
920969.0023 1.6 65 921577.0016 1.9 131 922203.0052 9.6 59
920971.0005 9.1 11 11.5 13 922204.0087 7.2 17
920971.0008 9.1 9 11.5 15 922204.0088 7.2 17
920971.0009 9.1 9 921577.0017 11.5 13 922284.0002 9.1 3
920971.0013 9.1 11 921577.0018 7.5 41 922297.0171 2.2 5
920976.0001 4.3 3 11.5 19 2.2 7
920981.0032 6.3 9 921577.0021 1.9 131 2.2 9
920985.0018 2.6 33 921604.0001 2.6 37 2.2 11
920994.0004 9.5 37 921609.0009 11.5 13 2.2 13
920995.0014 1.6 79 921609.0010 1.2 9 2.2 15
920999.0001 4.3 3 921609.0012 1.2 9 2.3 17
7.7 43 921648.0001 11.2 3 2.3 19
10.5 7 921652.0001 2.6 35 2.3 21
10.6 13 921679.0019 10.6 13 2.3 23
920999.0013 5.2 11 921702.0002 9.9 73 2.3 25
10.5 7 921733.0004 9.6 57 2.3 27
920999.0022 10.3 3 921742.0005 9.6 51 2.3 29
920999.0029 10.3 3 9.6 53 2.3 31
920999.0035 1.2 9 921777.0001 11.5 11 2.6 35
10.3 3 921780.0019 7.10 61 2.6 37
921004.0002 4.3 3 921786.0002 3.3 5 2.6 39
921030.0003 9.6 47 921786.0007 3.3 5 2.6 41
9.6 49 921786.0008 5.2 7 2.8 45
9.6 51 921791.0032 11.5 15 2.8 47
9.6 53 921797.0018 11.3 5 2.8 49
921056.0019 9.4 21 921803.0002 2.2 5 922312.0008 5.2 11
921060.0004 9.1 3 2.2 7 922312.0010 10.6 13
9.11 97 921804.0001 2.2 5 922315.0004 10.6 15
921064.0063 3.2 3 2.2 7 922316.0006 10.3 3
921068.0001 9.1 3 2.3 17 10.6 15
921071.0043 7.7 45 2.6 39 922316.0007 10.6 13
921079.0061 1.6 79 2.6 41 922370.0013 2.3 21
921079.0079 1.6 79 921805.0002 1.7 107 2.3 23
921083.0003 9.4 31 921809.0001 2.2 5 922373.0018 9.6 59
921097.0001 2.6 37 921830.0002 11.5 13 922375.0005 2. 3
921162.0006 6.2 5 11.5 15 922381.0007 9.5 37
921196.0001 3.3 11 921899.125 7.2 5 922381.0009 9.5 37
921314.0004 5.2 11 921899.126 10.4 5 922381.0010 7.4 29
921317.0002 6.2 5 921899.164 7.2 19 922493.0014 1.6 83
m \
DCT80

922493.0021 1.6 79 922784.0050 1.8 123 923108.0111 2.2 7

922496.0003 9.11 95 1.9 127 923108.0112 2.2 7
922499.0001 9.4 25 1.9 129 923108.0116 2.2 7
922507.0020 7.2 17 1.10 133 923108.0118 2.2 7
922564.0005 9.1 11 1.11 135 923108.0119 2.2 7
922577.0001 1.7 107 1.11 137 923108.0120 2.3 21
922593.0010 4.3 3 9.4 27 2.3 23
922629.0014 6.3 9 9.4 33 923108.0125 2.3 21
922631.0021 1.7 103 11.4 7 2.3 23
922657.0002 9.4 31 11.4 9 923108.0126 2.3 21
922672.0005 4.3 3 922789.0003 9.4 29 2.3 23
922746.0002 2.3 21 922789.0008 9.4 29 923108.0127 2.3 21
2.3 23 922804.0002 5.2 5 2.3 23
2.3 25 922831.0007 1.6 79 923108.0128 2.3 21
922784.0050 1.2 13 922834.0001 2.2 11 2.3 23
1.2 15 922904.0001 9.13 107 923108.0129 2.3 23
1.2 17 922918.0001 5.2 923108.0131 2.3 23
< ) 1.2 19 922919.0001 5.2
5
5 923108.0144 2.3 23
1.2 21 922920.0001 5.2 5 923108.0148 2.3 29
1.2 23 922921.0001 5.2 5 923108.0149 2.3 29
1.2 25 922922.0001 5.2 5 923108.0150 2.3 31
1.5 27 922924.0001 5.2 5 923108.0166 2.3 25
1.5 29 922925.0001 5.2 5 923108.0173 2.3 21
1.5 31 922926.0003 5.2 5 2.3 23
1.5 33 922927.0001 5.2 5 2.3 25
1.5 35 922974.0001 6.2 3 923108.0174 2.3 21
1.5 37 922974.0004 3.2 3 2.3 23
1.5 39 922978.0002 9.4 31 2.3 25
1.5 41 923088.0008 7.2 17 923108.0177 2.3 21
1.5 43 923096.0002 9.4 21 2.3 23
1.5 45 923096.0015 1.6 79 2.3 25
1.5 47 923096.0018 9.4 21 923108.0198 2.6 35
1.5 49 923107.0900 9.3 17 923108.0199 2.6 35
1.5 51 923108.0008 9.3 17 923108.0200 2.6 35
1.5 53 923108.0044 2.3 17 923108.0202 2.6 35
1.5 55 923108.0045 2.3 17 923108.0204 2.6 35
1.5 57 923108.0047 2.3 19 923108.0206 2.6 35
1.5 59 923108.0048 2.3 17 923108.0207 2.6 35
1.5 61 923108.0049 2.3 17 923108.0213 2.6 35
1.5 63 923108.0055 2.2 9 923108.0217 2.2 7
1.6 67 2.3 25 923108.0547 9.3 17
1.6 69 923108.0057 2.2 9 923109.0150 2.2 13
) 1.6 71 923108.0059 2.2 9 923109.0151 2.2 13
1.6 73 923108.0068 2.2 9 923109.0152 2.2 13
1.6 75 923108.0080 2.2 13 923109.0153 2.2 13
1.6 77 923108.0082 2.2 13 923109.0154 2.2 13
1.6 81 923108.0084 2.2 13 923109.0155 2.2 13
1.6 83 923108.0086 2.2 5 923109.0156 2.2 13
1.7 85 923108.0087 2.2 5 923109.0157 2.2 13
1.7 87 923108.0088 2.2 5 923109.0307 2.2 5
1.7 89 923108.0089 2.2 5 923109.0376 2.3 25
1.7 91 923108.0090 2.2 5 923109.0381 2.3 21
1.7 93 923108.0094 2.2 5 2.3 23
1.7 95 923108.0095 2.2 5 923109.0418 2.3 25
1.7 97 923108.0096 2.2 5 923109.0421 2.3 25
1.7 99 923108.0097 2.2 5 923109.0427 2.3 29
1.7 101 923108.0098 2.2 5 923109.0535 2.2 5
1.7 105 923108.0099 2.2 5 2.2 7
1.7 109 923108.0100 2.2 5 923109.0617 2.8 45
1.7 111 923108.0103 2.2 5 923109.0677 2.8 45
1.8 113 923108.0104 2.2 7 2.8 49
1.8 115 923108.0106 2.2 7 923109.0711 2.6 41
1.8 117 923108.0107 2.2 7 923109.0713 2.8 47
1.8 119 923108.0110 2.2 5 923109.0979 2.2 9
1.8 121 2.2 7 923109.0980 2.2 9
a
1 cj
DCT80

Part No Group _Page Part No Group _Page Part No Group Page
923109.0982 2.2 13 923468.0156 3.3 7 923636.0070 2.2 5

923109.0985 2.2 13 923468.0157 3.3 7 923636.0072 2.2 5
923109.0987 2.2 13 923468.0158 3.3 7 923636.0075 2.2 7
923109.0988 2.2 13 923468.0159 3.3 7 923636.0076 2.2 7
923109.0990 2.2 13 923468.0163 3.3 5 923636.0080 2.2 13
923109.0991 2.3 21 923468.0167 3.3 11 2.3 25
2.3 23 923468.0168 3.3 11 923636.0088 2.3 29
923109.0995 2.3 23 923468.0177 3.3 11 923636.0239 2.2 5
923109.0996 2.3 21 923468.0179 3.3 11 923636.0243 2.2 13
2.3 23 923468.0184 3.3 11 923636.0245 2.2 13
923109.0997 2.3 21 923468.0185 3.3 11 923636.0247 2.3 21
2.3 23 923468.0188 3.3 11 2.3 23
923110.0577 1.6 65 923468.0189 4.3 9 2.3 29
923110.0578 1.6 65 923468.0191 3.3 11 923636.0251 2.3 29
923110.0701 7.5 31 923468.0194 4.3 9 923636.0252 2.3 29
923110.0886 2.2 9 923468.0198 4.3 9 923636.0253 2.3 29
923110.0894 9.14 117 923468.0203 4.3 9 923636.0254 2.3 29
923120.0293 9.3 17 923468.0211 4.3 9 923636.0256 2.6 37 )
923120.0411 2.3 31 923468.0222 3.3 9 923636.0259 2.6 41
923120.0847 11.2 3 923468.0457 2.3 27 923636.0266 2.2 5
923142.0036 10.4 5 923468.0544 4.3 9 2.2 7
923142.0037 10.4 5 923468.0617 2.2 13 923636.0267 2.2 5
923152.0001 7.2 17 923468.0640 2.3 21 2.2 7
923162.0003 10.3 3 923468.0656 2.3 21 923636.0347 2.2 9
923170.0001 2.6 41 923468.0657 2.3 21 923636.0348 2.3 27
923171.0002 9.10 81 2.3 23 923636.0435 3.3 7
923186.0003 1.8 125 923468.0660 2.3 27 923636.0810 2.2 7
923186.0004 2.6 33 923468.0675 2.3 29 923636.0948 4.5 11
923223.0007 6.2 3 923468.0871 2.2 15 923636.0996 2.2 11
923300.0015 1.7 103 923502.0005 1.6 65 923646.0001 9.14 117
923301.0001 7.2 17 923507.0004 9.1 3 923657.0003 1.7 107
923308.0001 1.6 65 923507.0009 3.2 3 2. 3
923315.0002 1.9 131 923532.0006 2.6 33 923657.0004 3.2 3
923315.0066 1.9 131 923543.0024 4.3 3 923657.0005 9.10 81
923341.0003 1.9 131 923543.0047 4.3 3 923657.0013 3.3 5
923341.0004 11.5 13 923550.0003 9.1 11 923692.0006 9.4 23
11.5 15 9.11 89 923701.0013 2.3 21
923349.0009 2.3 29 923562.0080 4.5 11 923705.0073 5.2 5
923349.0011 2.8 47 923562.0088 3.3 5 923705.0075 5.2 5
923349.0023 2.8 47 3.3 7 923705.0076 5.2 5
923349.0242 2.2 5 3.3 9 923705.0077 5.2 5
2.2 7 3.3 11 923705.0078 5.2 5
923349.0881 9.4 23 4.3 9 923705.0080 5.2 5
923370.0007 2.3 21 923579.0081 10.5 7 923705.0082 5.2 5
923418.0002 9.10 79 923581.0066 1.7 103 923705.0084 5.2 5
923419.0001 7.2 9 2.7 43 923726.0343 3.3 7
923430.0001 10.6 13 923584.0001 9.6 47 923726.0351 3.3 7
923432.0004 9.13 105 9.6 49 923726.0372 4.3 9
10.6 11 9.6 51 923726.0374 4.3 9
923436.0775 4.3 9 9.6 53 923726.0375 4.3 9
923455.0001 9.10 87 923610.0001 5.2 11 923726.0379 3.3 7
923455.0002 9.10 87 7.2 5 3.3 9
923455.0014 9.10 87 7.4 27 923726.0380 3.3 7
923455.0015 9.10 87 7.5 37 3.3 9
923458.0765 9.4 31 9.4 21 923726.0382 3.3 9
923458.0766 9.4 31 11.5 11 923726.0404 3.3 11
923458.0768 9.4 31 923610.0003 11.3 5 923726.0405 3.3 11
923458.0817 3.3 11 923611.0013 9.13 107 923726.0408 3.3 11
923458.0818 3.3 11 923611.0014 9.1 3 923726.0422 4.5 11
923458.0819 3.3 11 9.3 19 923726.0424 4.5 11
923464.0003 9.4 31 923612.0002 7.2 17 923726.0425 4.5 11
923468.0006 2.3 29 923612.0004 9.1 3 923726.0426 4.5 11
923468.0007 2.3 29 923636.0056 3.3 7 923726.0428 4.5 11
923468.0008 2.3 29 923636.0058 4.3 9 923726.0430 4.5 11
923468.0099 2.6 37 923636.0065 3.3 7 923726.0431 4.5 11
DCT80

923726.0432 4.5 11 923829.0813 1.9 127 923855.0687 7.9 49

923726.0433 4.5 11 923829.0815 1.5 31 7.9 51
923726.0434 4.5 11 923829.0818 1.5 29 923855.0693 7.9 49
923726.0435 4.5 11 1.5 31 7.9 51
923726.0437 4.5 11 923829.0819 1.5 29 923855.0694 7.9 49
923726.0439 4.5 11 1.5 31 7.9 51
923726.0440 4.5 11 923829.0823 1.5 47 923855.0702 7.9 49
923726.0556 4.3 9 923829.0832 1.2 13 7.9 51
923726.0654 4.5 11 923829.0833 1.2 19 923855.0703 7.9 49
923726.0673 3.3 11 923829.0834 1.2 19 7.9 51
923726.0797 2.2 5 923829.0836 1.2 19 923855.0705 7.9 49
923727.0559 4.3 9 923829.0837 1.2 13 7.9 51
923727.0849 9.3 17 1.2 19 923855.0706 7.9 49
923732.0010 11.5 17 923829.0965 3.3 11 7.9 51
923732.0012 9.1 7 923829.0972 4.5 11 923855.0711 7.5 33
923732.0015 11.5 11 923829.0999 1.2 19 923855.0712 7.4 23
923736.0693 3.3 11 923829.1000 1.2 19 923855.0769 3.3 11
) 923736.0733 2.6 35 923829.1002 1.6 73 923855.0776 4.5 11
923736.0734 2.6 39 923829.1004 1.2 23 923855.0852 4.3 9
923736.0888 7.9 49 923829.1005 1.2 23 923855.0888 7.9 53
7.9 51 923829.1109 1.2 19 923855.0900 7.9 49
923754.0001 7.4 27 923829.1111 1.2 19 7.9 51
923754.0002 9.14 117 923829.1112 1.9 127 923855.1064 7.5 31
923764.0218 5.2 5 923829.1113 1.9 127 923855.1077 7.5 31
923764.0647 2.3 25 923829.1114 1.6 77 923855.1148 7.5 31
923767.0002 9.14 117 923829.1360 2.7 43 923855.1180 3.3 11
923767.0004 9.14 117 923829.1505 1.7 91 923855.1183 10.6 11
923767.0005 9.14 117 923829.1506 1.7 91 923855.1242 9.1 13
923798.0001 9.1 3 923829.1518 1.5 37 923855.1243 9.1 13
923828.0076 4.3 9 923829.1519 1.5 37 923855.1244 9.1 13
923828.0112 2.2 5 923829.1520 1.5 37 923855.1246 9.1 13
923828.0193 3.3 11 923829.1521 1.5 37 923855.1247 9.1 13
923828.0476 3.3 7 923829.1522 1.5 37 923855.1250 9.1 13
923828.0513 3.3 11 923829.1537 1.8 113 923855.1251 9.1 13
923828.0557 3.3 9 923829.1538 1.8 113 923855.1345 7.5 35
923828.0731 7.4 23 923829.1540 1.8 113 923855.1370 7.9 53
923828.0846 7.9 49 923829.1542 1.8 113 923855.1487 2.3 17
7.9 51 923829.1543 1.8 113 923855.1546 9.4 31
923828.0882 9.4 29 923829.1569 1.5 29 923855.1547 9.4 31
923828.0922 9.5 39 923829.1570 1.5 51 923855.1548 9.4 31
923828.0923 7.5 35 923829.1765 1.5 29 923855.1551 9.4 31
923828.0940 7.9 49 923853.0159 7.4 21 923855.1554 9.4 31
7.9 51 923855.0242 3.3 7 923855.1558 9.4 31
923828.0986 7.9 53 923855.0243 3.3 7 923855.1565 9.4 31
923829.0571 7.9 49 923855.0244 3.3 7 923855.1567 9.4 31
7.9 51 923855.0245 3.3 7 923855.1568 9.4 31
923829.0620 1.8 119 923855.0246 4.3 9 923855.1571 9.4 31
923829.0624 3.3 11 923855.0247 3.3 9 923855.1573 9.4 31
923829.0625 4.5 11 923855.0248 3.3 9 923855.1719 9.4 31
923829.0626 4.5 11 923855.0249 3.3 9 923855.1720 9.4 31
923829.0700 1.2 11 923855.0250 3.3 9 923855.1721 9.4 31
1.2 17 923855.0251 3.3 9 923855.1723 9.4 31
923829.0785 1.10 133 923855.0252 3.3 9 923855.1724 9.4 31
923829.0786 1.10 133 923855.0253 3.3 9 923855.1725 9.4 31
923829.0787 1.10 133 923855.0254 3.3 9 923855.1726 9.4 31
923829.0788 1.10 133 923855.0255 3.3 9 923855.1740 9.4 31
923829.0789 1.5 29 923855.0261 3.3 11 923855.1753 9.5 39
923829.0790 1.5 29 923855.0262 3.3 11 923855.1800 9.1 13
1.7 109 923855.0263 3.3 11 923855.1808 9.3 17
923829.0802 1.2 17 923855.0264 3.3 11 923863.7149 9.3 17
923829.0804 1.6 73 923855.0265 4.5 11 923863.7197 7.4 23
923829.0806 1.2 21 923855.0266 4.5 11 7.9 49
923829.0807 1.2 21 923855.0267 4.5 11 7.9 51
923829.0811 1.9 127 923855.0685 7.9 49 923863.7200 7.5 33
923829.0812 1.9 127 7.9 51 923863.7377 7.4 23
m
DCT80

923863.7480 2.2 7 923882.0010 7.5 37 923935.0126 9.4 29

923863.7793 7.5 33 7.7 43 923935.0127 9.5 37
923863.7968 7.9 53 923882.0013 10.6 13 923935.0154 9.1 5
923863.8571 7.9 59 923882.0015 7.10 61 923935.0157 9.4 31
923864.1338 7.9 49 923882.0018 4.3 3 923935.0179 9.1 9
7.9 51 7.4 27 923935.0191 9.1 11
923872.0135 7.4 23 7.9 55 923935.0208 9.5 39
923872.0392 7.5 31 923882.0019 5.2 3 923935.0210 9.1 9
923881.0001 4.3 3 923882.0022 10.5 7 9.4 29
5.2 11 923882.0023 7.10 61 923936.0061 9.1 11
7.2 3 10.5 7 923936.0077 9.1 11
7.2 5 10.6 13 923936.0150 9.9 71
7.2 15 923882.0031 7.2 5 923936.0156 9.9 71
7.10 61 923882.0036 2.7 43 923936.0191 9.10 79
10.6 13 923883.0001 7.2 3 923941.0049 7.4 23
923881.0002 4.3 3 7.2 5 923941.0050 7.4 23
7.9 55 7.2 15 923941.0084 2.6 35
923881.0004 4.3 3 923883.0004 7.10 61 923941.0085 2.8 49
5.2 3 923883.0012 7.2 3 923941.0086 2.8 47
5.2 11 923883.0014 7.7 43 923941.0087 2.8 47
7.5 37 923883.0024 7.9 55 923941.0088 2.8 47
7.7 43 923899.0416 9.3 17 923941.0092 2.8 47
923881.0007 7.4 27 923899.0435 9.1 3 923941.0094 2.8 47
923881.0008 2.7 43 923899.0457 9.5 39 923941.0095 2.8 45
4.3 3 923899.0461 9.1 3 923941.0096 2.8 45
7.10 61 923931.0001 1.7 103 923941.0098 2.8 47
923881.0009 10.5 7 923933.0008 9.1 3 923941.0106 9.1 11
923881.0010 7.2 5 923933.0065 7.9 49 923941.0125 7.9 49
10.4 5 7.9 51 7.9 51
10.5 7 923933.0269 7.9 49 923941.0133 7.4 23
10.6 13 7.9 51 923941.0134 7.4 23
923881.0012 4.3 3 923933.0354 7.9 53 923941.0135 7.4 23
10.6 13 923933.0424 7.9 49 923941.0136 7.4 23
923881.0016 4.3 3 7.9 51 923941.0138 7.4 23
923881.0023 4.3 3 923933.0468 9.10 79 923941.0139 7.4 23
923881.0029 4.3 3 923933.0666 7.4 23 923941.0169 7.4 25
923881.0038 10.6 13 923933.0822 9.4 31 7.5 39
923881.0039 1.8 125 923933.0998 9.1 3 923941.0378 7.9 49
2.6 33 923933.1297 7.5 31 7.9 51
923881.0040 4.3 3 923933.1825 7.5 35 923941.0385 7.9 49
923881.0042 7.4 27 923934.0022 9.4 29 7.9 51
7.9 55 923934.0040 9.1 3 923941.0424 7.4 23
10.6 13 923934.0097 9.5 37 923941.0571 9.3 17
923881.0048 7.9 55 923934.0098 9.5 37 923941.0572 9.3 17
10.6 13 923934.0134 9.11 89 923944.0125 9.3 17
923881.0051 7.5 37 923934.0225 9.3 17 923944.0186 3.3 11
923881.0052 4.3 3 923934.0232 9.1 3 923944.2113 1.5 45
923881.0061 5.2 11 923934.0236 9.1 3 923944.2157 9.3 17
7.7 43 923934.0301 7.4 23 923944.2158 9.3 17
923881.0062 7.7 43 923934.0462 9.3 17 923944.2199 9.3 17
923881.0063 7.7 43 923934.0792 9.1 11 923944.2355 9.3 17
923881.0065 10.6 13 923935.0024 9.5 37 923976.0334 2.2 7
923881.0066 7.2 15 923935.0041 9.11 89 923976.0335 2.2 7
923881.0067 7.9 55 923935.0042 9.11 89 923976.0336 2.2 7
923881.0068 7.2 15 923935.0046 9.11 99 923976.0342 2.3 25
7.10 61 923935.0047 9.5 39 923976.0343 2.3 25
923881.0084 5.2 11 923935.0049 9.1 5 923976.0344 2.3 25
7.10 61 9.4 29 923976.0345 2.3 25
923881.0105 7.2 15 923935.0050 9.4 29 923976.0346 2.3 25
923881.0108 4.3 3 923935.0077 9.1 9 923976.0347 2.3 25
923882.0001 7.10 61 923935.0104 9.1 11 923976.0348 2.3 25
923882.0005 7.7 43 923935.0106 9.1 7 923976.0350 2.3 25
923882.0009 4.3 3 923935.0107 9.1 7 923976.0352 2.3 25
7.2 3 923935.0108 9.1 7 923976.0354 2.3 25
923882.0010 5.2 11 923935.0110 9.1 7 923976.0355 2.3 25
mm. )
DCT80

Part No Group Page Part No Group_Page Part No Group_Page
923976.0356 2.3 25 923976.1150 1.7 101 923976.1896 1.7 101

923976.0357 2.3 25 923976.1151 1.7 101 1.9 127
923976.0358 2.3 25 923976.1158 1.8 117 923976.1897 1.2 19
923976.0359 2.3 25 923976.1167 1.8 113 1.5 53
923976.0360 2.3 25 923976.1170 1.5 37 1.7 93
923976.0361 2.8 47 923976.1171 1.8 113 923976.1938 1.6 69
923976.0364 2.3 27 923976.1173 1.8 113 923976.1941 1.6 69
923976.0365 2.3 25 923976.1174 9.4 27 923976.2108 1.7 85
923976.0796 1.5 33 923976.1178 1.9 127 1.8 113
923976.1022 1.5 47 923976.1183 1.9 127 923976.2139 4.3 9
1.6 73 923976.1184 1.9 127 923976.2187 7.9 49
923976.1028 1.5 29 923976.1191 1.5 31 7.9 51
923976.1032 1.5 29 923976.1195 1.5 31 923976.2205 2.3 31
923976.1033 1.5 29 923976.1196 1.5 31 923976.2206 2.3 31
923976.1035 1.5 29 923976.1197 1.5 31 923976.2208 2.6 37
923976.1039 1.7 89 923976.1202 1.5 31 923976.2385 2.3 21
9.4 33 923976.1203 1.5 31 2.3 23
923976.1040 1.5 29 923976.1204 1.5 31 2.3 25
923976.1041 1.5 27 923976.1228 1.6 67 923976.2386 2.3 23
1.6 77 923976.1229 1.6 67 923976.2388 2.3 21
923976.1042 1.8 115 923976.1240 1.9 127 923976.2389 2.3 25
923976.1044 1.5 55 923976.1257 1.5 47 923976.2390 2.3 25
1.7 89 923976.1264 1.6 75 923976.2407 4.3 7
1.7 109 923976.1285 1.7 89 923976.2413 9.1 3
1.7 111 1.7 95 923976.2447 4.3 9
9.4 33 923976.1286 1.7 89 923976.3779 3.3 11
923976.1047 1.2 19 923976.1287 1.7 89 923976.3791 1.5 53
1.5 37 923976.1288 1.7 89 923976.3793 1.5 53
923976.1052 1.6 81 923976.1289 1.7 89 923976.3795 1.5 29
923976.1063 1.5 55 923976.1291 1.7 87 923976.3797 1.5 29
923976.1064 1.2 13 923976.1296 1.9 127 923976.3798 1.5 29
1.5 55 923976.1301 1.8 123 923976.3799 1.5 29
1.8 121 923976.1303 1.8 113 923976.3800 1.5 29
923976.1068 11.4 9 923976.1304 1.5 51 1.5 55
923976.1069 1.2 19 923976.1326 2.2 15 923976.3801 1.5 29
1.8 113 923976.1327 2.2 15 923976.3802 1.5 29
923976.1070 11.4 9 923976.1472 1.5 51 923976.3803 1.5 29
923976.1071 1.5 29 923976.1484 1.5 59 923976.3804 1.5 29
1.5 63 923976.1487 1.8 113 923976.3817 1.5 49
11.4 9 923976.1507 11.4 9 923976.3818 1.6 81
923976.1073 11.4 9 923976.1553 1.8 121 923976.3819 1.6 81
923976.1075 11.4 9 923976.1560 1.9 127 923976.3820 1.6 81
923976.1077 1.9 127 923976.1561 1.9 129 923976.3822 1.6 81
923976.1078 1.7 91 923976.1602 1.6 67 923976.3823 1.6 81
923976.1079 1.7 91 1.6 77 923976.3824 1.6 81
923976.1081 1.7 91 923976.1603 1.5 27 923976.3825 1.6 81
923976.1082 1.7 91 923976.1606 1.5 27 923976.3826 1.6 81
923976.1085 1.5 63 923976.1607 1.5 27 923976.3827 1.5 43
923976.1086 11.4 9 923976.1608 1.5 27 923976.3829 1.5 55
923976.1090 1.5 29 923976.1610 1.5 27 923976.3830 1.7 99
923976.1098 1.2 19 923976.1611 1.5 27 923976.3831 1.7 99
923976.1106 1.5 37 923976.1615 1.5 27 923976.3832 11.4 7
923976.1108 1.5 37 923976.1616 1.5 27 923976.3833 11.4 9
923976.1109 1.5 37 923976.1618 1.5 47 923976.3834 1.7 91
923976.1113 1.2 21 923976.1619 1.5 47 923976.3836 1.2 15
923976.1114 1.2 21 923976.1620 1.5 47 923976.3837 1.2 15
1.5 29 923976.1626 1.7 105 923976.3839 1.2 19
1.6 77 923976.1638 1.7 111 1.2 21
923976.1121 1.2 21 923976.1639 1.7 111 923976.3840 1.2 13
1.5 29 923976.1641 1.6 67 923976.3842 1.2 23
923976.1133 1.6 73 1.6 77 1.5 37
923976.1139 1.6 71 923976.1646 1.5 33 923976.3843 1.5 37
923976.1142 1.5 53 923976.1647 1.5 33 923976.3844 1.5 35
923976.1144 1.7 101 923976.1896 1.5 53 1.5 37
923976.1149 1.7 101 1.5 57 923976.3845 1.5 37
m
DCT80
i

923976.3849 1.2 21 923976.3971 1.6 69 923976.5303 1.5 33

1.5 29 923976.3972 1.6 69 923976.5304 1.5 33
923976.3851 1.2 21 923976.3973 1.6 69 923976.5305 1.6 81
923976.3852 1.2 21 923976.3974 1.6 69 923976.5308 1.6 71
923976.3853 1.2 21 923976.3975 1.6 69 923976.5309 1.8 117
923976.3854 1.2 21 923976.3976 1.6 69 923976.5312 1.8 121
923976.3855 1.2 17 923976.3977 1.6 69 923976.5313 1.8 121
923976.3858 1.2 17 923976.3978 1.6 69 923976.5315 1.5 31
923976.3860 1.2 19 923976.3979 1.6 69 923976.5320 1.5 27
923976.3861 1.2 19 923976.3980 1.6 69 923976.5321 1.5 47
923976.3862 1.2 19 923976.3981 1.6 69 923976.5322 1.5 47
923976.3865 1.2 19 923976.3982 1.6 69 923976.5323 1.5 47
923976.3866 1.2 19 923976.3984 1.6 69 923976.5324 1.5 45
923976.3867 1.5 39 923976.3985 1.6 69 923976.5326 1.5 29
923976.3868 1.5 57 923976.3986 1.6 69 1.9 129
923976.3869 1.5 57 923976.3987 1.6 69 923976.5327 1.2 13
923976.3871 1.5 57 923976.3988 1.5 47 923976.5328 1.2 13
923976.3873 1.6 71 923976.3989 1.5 47 923976.5364 1.5 29
923976.3874 1.6 71 923976.3991 1.5 47 923976.5398 4.3 9
923976.3877 1.7 101 923976.3992 1.5 47 923976.5441 7.9 59
923976.3878 1.7 101 923976.3993 1.5 59 923976.5442 7.9 59
923976.3879 1.7 101 923976.3994 1.11 135 923976.5443 7.9 59
923976.3881 1.7 101 923976.3998 1.7 111 923976.5468 4.3 9
923976.3882 1.7 101 923976.4000 1.6 77 923976.5469 4.3 9
923976.3901 1.9 127 923976.4001 1.6 77 923976.5625 2.2 5
923976.3903 1.9 127 923976.4002 1.6 77 923976.5626 2.2 7
923976.3904 1.9 127 923976.4004 1.6 77 923976.5627 2.2 9
923976.3908 1.5 29 923976.4005 1.7 95 923976.5628 2.2 9
923976.3910 1.9 127 923976.4006 1.7 87 923976.5629 2.3 29
923976.3918 1.5 51 923976.4007 1.9 129 923976.5630 2.6 37
923976.3919 1.5 51 923976.4008 1.9 129 923976.5633 2.3 19
923976.3920 1.5 51 923976.4009 1.9 129 923976.5662 2.2 7
923976.3922 1.5 51 923976.4012 1.5 43 923976.5670 7.4 21
923976.3923 1.5 51 923976.4013 1.5 51 7.5 31
1.7 87 923976.4014 1.5 31 923976.5675 7.9 49
923976.3926 1.5 31 923976.4015 1.5 31 7.9 51
923976.3932 1.5 31 923976.4016 1.5 31 923976.5676 7.9 49
923976.3933 1.5 31 923976.4018 1.2 25 7.9 51
923976.3934 1.5 31 923976.4021 1.10 133 923976.5677 7.9 49
923976.3935 1.5 31 923976.4023 1.10 133 7.9 51
923976.3936 1.5 27 923976.4030 1.6 67 923976.5680 7.5 31
923976.3940 1.2 23 923976.4031 1.5 41 923976.5681 7.5 31
923976.3943 1.2 25 923976.4033 1.5 41 923976.5682 7.5 31
923976.3945 1.2 25 923976.4034 1.5 45 923976.5683 7.5 31
923976.3946 1.2 25 923976.4035 1.5 45 923976.5684 7.5 31
923976.3947 1.2 25 923976.4037 1.5 45 923976.5718 7.9 57
923976.3948 1.2 25 923976.4042 1.5 45 923976.5838 10.4 5
923976.3949 1.2 25 923976.4043 1.5 45 923976.5925 2.2 9
923976.3950 1.2 25 923976.4144 1.6 69 923976.5926 2.3 17
923976.3951 1.2 25 923976.4671 7.5 31 923976.5927 2.3 17
923976.3955 1.6 67 923976.4674 7.9 53 923976.5928 2.3 17
923976.3956 1.6 69 923976.4675 7.5 35 923976.5929 2.3 17
923976.3957 1.6 69 923976.4681 7.9 59 923976.5930 2.3 21
923976.3958 1.6 69 923976.5126 1.5 29 2.3 23
923976.3959 1.6 69 923976.5134 1.7 93 923976.5931 2.3 21
923976.3960 1.6 69 923976.5144 1.5 61 2.3 23
923976.3962 1.6 69 923976.5145 1.5 61 2.3 25
923976.3963 1.6 69 923976.5149 1.5 51 923976.5938 2.6 37
923976.3964 1.6 69 923976.5153 1.6 75 923976.5939 2.6 37
923976.3965 1.6 69 923976.5155 1.6 75 923976.6005 10.6 13
923976.3966 1.6 69 923976.5298 1.5 33 923976.6006 10.6 13
923976.3967 1.6 69 923976.5299 1.5 33 923976.6008 9.4 31
923976.3968 1.6 69 923976.5300 1.5 33 923976.6009 9.4 31
923976.3969 1.6 69 923976.5301 1.5 33 923976.6010 9.4 31
923976.3970 1.6 69 923976.5302 1.5 33 923976.6045 2.3 21
a
DCT80
)

923976.6045 2.3 23 924015.0569 7.9 49 924015.1520 7.7 47
2.3 25 7.9 51 924015.1521 7.7 47
923976.6067 7.4 21 924015.0572 7.9 49 924015.1527 7.5 31
7.4 23 7.9 51 924015.1528 7.5 31
7.5 33 924015.0573 7.9 49 924015.1529 7.9 49
923976.6068 7.4 21 7.9 51 7.9 51
7.9 49 924015.0577 7.9 51 924015.1540 1.7 103
923976.6069 7.4 21 924015.0597 7.9 59 924015.1541 1.7 103
7.9 51 924015.0634 7.4 25 924015.1542 1.7 103
923976.6070 7.4 21 924015.0704 7.4 23 924015.1543 1.7 103
7.5 35 924015.0801 7.9 49 2.7 43
7.9 53 7.9 51 924015.1544 7.9 49
923976.6071 7.4 21 924015.0807 7.9 49 7.9 51
7.9 59 7.9 51 924015.2024 7.9 51
923976.6072 7.4 23 924015.0832 7.5 33 924015.2025 7.9 49
923976.6073 7.5 35 7.5 39 924015.2026 7.5 35
923976.6074 7.5 35 924015.0833 7.4 23 924015.2027 7.5 35
) 923976.6077 7.9 53 7.4 25 924015.2029 7.5 31
923976.6078 7.9 59 924015.0834 7.5 39 924015.2030 7.5 31
923976.6079 7.9 59 924015.0835 7.5 39 924015.2031 7.5 31
923976.6080 7.9 59 924015.0836 7.5 39 924015.2032 7.9 59
923976.6409 7.9 53 924015.0837 7.5 39 924015.2033 7.9 59
923976.6410 7.9 53 924015.0838 7.5 39 924015.2348 1.2 17
923976.6411 7.4 23 924015.0839 7.5 39 924015.2349 1.2 17
923976.6412 7.4 23 924015.0840 7.5 39 924015.2350 1.2 19
923978.0476 9.5 39 924015.0841 7.5 39 924015.2351 1.2 21
923978.0487 9.4 31 924015.0845 7.4 25 924015.2352 1.2 21
923978.0604 2.3 21 924015.0899 7.4 25 924015.2353 1.2 21
2.3 23 924015.0900 7.4 25 924015.2354 1.2 21
923978.0710 3.3 11 924015.0902 7.4 25 924015.2355 1.2 21
923978.0867 4.5 11 924015.0903 7.4 25 924015.2356 1.5 37
923978.0889 3.3 7 924015.0904 7.4 25 924015.2357 1.5 45
923978.0890 3.3 11 924015.0948 9.1 5 924015.2412 1.2 25
923978.0891 3.3 11 924015.1016 1.5 29 924015.2413 1.2 25
923978.0892 2.2 11 924015.1017 1.5 29 924015.2414 1.5 31
923978.1000 9.3 17 924015.1164 7.9 57 924015.2415 1.5 31
923978.1001 9.3 17 924015.1165 7.9 57 924015.2416 1.5 31
923978.1002 9.3 17 924015.1166 7.9 57 924015.2417 1.5 47
923978.1003 9.3 17 924015.1190 7.5 31 924015.2418 1.5 47
923978.1004 9.3 17 924015.1193 7.5 31 924015.2419 1.5 47
923978.1005 9.3 17 924015.1194 7.5 31 924015.2420 1.5 47
924011.0018 7.4 27 924015.1250 7.9 53 924015.2421 1.5 53
:
924014.0095 9.4 29 924015.1260 7.9 49 924015.2422 1.5 57
924015.0049 2.3 25 7.9 51 924015.2425 1.6 75
924015.0055 2.2 7 924015.1393 7.5 33 924015.2426 1.7 85
924015.0063 7.5 33 924015.1454 5.2 9 924015.2427 1.7 91
924015.0112 7.4 23 924015.1455 5.2 9 924015.2428 1.7 91
924015.0141 7.4 23 924015.1456 5.2 9 924015.2429 1.7 97
924015.0277 7.9 55 924015.1457 5.2 9 924015.2430 1.7 101
924015.0292 3.3 9 924015.1461 7.2 7 924015.2431 1.7 101
924015.0513 7.9 49 924015.1462 7.2 7 924015.2432 1.8 113
7.9 51 924015.1463 7.2 7 924015.2433 1.8 113
924015.0552 7.5 33 924015.1468 7.2 7 924015.2434 1.8 113
924015.0559 7.4 23 924015.1469 7.2 7 924015.2435 1.8 115
924015.0561 7.9 49 924015.1470 7.2 7 924015.2436 1.8 115
7.9 51 924015.1471 7.2 7 924015.2437 1.8 121
924015.0562 7.9 49 924015.1473 7.2 7 924015.2438 1.8 121
924015.0563 7.9 49 924015.1476 7.2 7 924015.2439 1.9 127
7.9 51 924015.1477 7.2 7 924015.2440 1.9 127
924015.0564 7.9 49 924015.1479 7.2 7 924015.2441 1.9 127
7.9 51 924015.1515 7.7 47 924015.2442 1.11 137
924015.0565 7.9 49 924015.1516 7.7 47 924015.2443 1.8 123
7.9 51 924015.1517 7.7 47 924015.2444 1.8 123
924015.0568 7.9 49 924015.1518 7.7 47 924015.2445 1.5 27
7.9 51 924015.1519 7.7 47 924015.2455 7.9 49
I a
DCT80

Part No Group Page Part No Group Page Part No Group_Page
924015.2455 7.9 51 924527.0039 9.11 91

7.9 57 924527.0040 9.11 93
924015.2456 7.9 57 924527.0041 9.11 93
924015.2457 7.9 57 924527.0042 9.11 93
924015.2458 7.9 57 924527.0043 9.11 91
924015.2459 7.9 57 924527.0044 9.11 91
924015.2460 7.9 57 924530.0001 9.10 77
924015.2461 7.9 57 924530.0002 9.10 77
924015.2462 7.9 53 924530.0003 9.10 77
924015.2472 1.7 91 924530.0004 9.10 77
924015.2532 7.2 7 924530.0005 9.10 77
924015.2533 7.2 7 924530.0006 9.9 69
924015.2698 7.4 23 924530.0007 9.9 69
924015.2699 7.4 23 924530.0008 9.9 69
924151.0001 9.6 61 924530.0009 9.11 99
924195.0001 1.6 79 924530.0010 9.11 99
924224.0007 1.8 125 924530.0011 9.11 99
2.6 33 924530.0012 9.11 99
924287.0069 1.2 23 924530.0013 9.10 87
924418.0002 7.2 7 924530.0014 9.9 75
7.2 9 924530.0015 9.6 63
924421.0001 5.2 7 924530.0016 9.9 75
5.2 9 924530.0017 9.9 75
924422.0002 7.7 45 924530.0018 9.5 41
7.7 47 924530.0019 9.11 99
924455.0001 7.2 9 924530.0020 9.5 45
924455.0002 7.2 9 924530.0022 9.9 75
924527.0001 9.1 11 924530.0023 9.10 87
924527.0002 9.1 7 924530.0024 9.10 87
924527.0003 9.1 3 924530.0025 9.5 41
924527.0004 9.11 93 924530.0026 9.5 41
924527.0005 9.11 93 924530.0027 9.10 87
924527.0006 9.11 93 924530.0028 9.9 75
924527.0007 9.11 93 924530.0029 9.4 35
924527.0008 9.11 93 924530.0032 4.3 7
924527.0009 9.11 93 924530.0036 9.10 87
924527.0010 9.11 93 924530.0049 9.9 69
924527.0011 9.11 93 924530.0050 9.9 69
924527.0012 9.11 93 924530.0051 9.5 43
924527.0013 9.11 93 924530.0052 9.5 43
924527.0014 9.11 93 924530.0053 9.5 43
924527.0015 9.11 93 924530.0054 9.11 99
924527.0016 9.11 93 924530.0055 9.11 99
924527.0017 9.11 93 924530.0060 9.11 99
924527.0018 9.11 93 924530.0063 9.9 69
924527.0019 9.11 93 924530.0064 9.9 69
924527.0020 9.11 93 924530.0065 9.11 99
924527.0021 9.11 93 924530.0066 9.11 99
924527.0022 9.11 93 924530.0067 9.10 87
924527.0023 9.11 93 924530.0068 9.6 63
924527.0024 9.11 93 924530.0069 9.10 87
924527.0025 9.11 93 924530.0070 9.10 87
924527.0026 9.11 93 924530.0072 9.4 35
924527.0027 9.11 93 924530.0075 9.11 99
924527.0028 9.11 93 9.11 99
924527.0029 9.11 93
924527.0030 9.11 91
924527.0031 9.11 91
924527.0032 9.11 91
924527.0033 9.11 91
924527.0034 9.11 91
924527.0035 9.11 91
924527.0036 9.11 91
924527.0037 9.11 91
924527.0038 9.11 91
DCT80
99/11/08 (STPARTS 425817.8093) STANDARD PARTS IN SPAREPARTS CATALOUGE SIDA 1
SWEDISH DESCRIPTION ENGLISH DESCRIPTION

PART NO DESCRIPTION 1 DESCRIPTION 2 GERMAN DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION
3048 SKRUV, M6S 5* 10 8.8FZB SO 4017 SKRUV SCREW

SCHRAUBE VIS
3049 MUTTER, M6M M 4 8FZB SO 4032 MUTTER NUT
MUTTER ECROU
MUTTER ECROU
3052 MUTTER ,M6M M 8 8FZB SO 4032 MUTTER NUT
MUTTER ECROU
SCHRAUBE VIS
SCHRAUBE VIS
SCHRAUBE VIS
3063 SKRUV, M6S 6* 14 8 8FZB
. SKRUV SCREW
SCHRAUBE VIS
SCHRAUBE VIS
SCHRAUBE VIS
SCHRAUBE VIS
SCHRAUBE VIS
3084 SKRUV, M6S 8*100 8.8FZB SO 4014 SKRUV SCREW
SCHRAUBE VIS
3098 SKRUV, M6S 10* 80 B.8FZB SO 4014 SKRUV SCREW
SCHRAUBE VIS
3100 SKRUV, M6S 10*100 8.8FZB SO 4014 SKRUV SCREW
SCHRAUBE VIS
SCHRAUBE VIS
99/11/00 ( STPARTS 425817.8093) STANDARD PARTS IN SPAREPARTS CATALOUGE SIDA 2

SCHRAUBE VIS
3118 SKRUV, MSS 12* 60 8.8FZB SO 4014 SKRUV SCREW
SCHRAUBE VIS
3119 SKRUV, M6S 12* 70 8 8FZB SO 4014
. SKRUV SCREW
SCHRAUBE VIS
3120 SKRUV, M6S 12* 80 8 8FZB SO 4014
. SKRUV SCREW
SCHRAUBE VIS
4752 BRICKA, LAS 6, 4 VAG 06-0 LASBRICKA LOCK WASHER
SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE-FREIN
5590 MUTTER, LAS M12 8FZB SO 7040 MUTTER NUT
MUTTER ECROU
5957 MUTTER, LAS M10 8FZB SO 7040 MUTTER NUT
MUTTER ECROU
98102 MUTTER, M6M M20 8FZB SO 4032 MUTTER NUT
MUTTER ECROU
MUTTER ECROU
98106 MUTTER ,M6M M 5 8FZB SO 4032 MUTTER NUT
MUTTER ECROU
98150 BRICKA, BRB 10,5*20 FZB 576 BRICKA WASHER
SCHEIBE RONDELLE
SCHEIBE RONDELLE
SCHEIBE RONDELLE
98174 BRICKA, LAS 13,0 VAG 80 FJADERBRICKA SPRING WASHER
FEDERSCHEIBE RONDELLE ELATIQUE
98202 BRICKA, LAS 10,5 VAG 36 BRICKA WASHER
SCHEIBE RONDELLE
99024 SKRUV, MCS 5* 12 4 8FZB SO 1207
. SKRUV SCREW
SCHRAUBE VIS
306863.0200 SLANG H2 06 OOA/OOA 400 HYDRAULSLANG HYDRAULIC HOSE
HYDRAULIKSCHLAUCH FLEXIBLE HYDRAULIQUE
v

306863.1400 SLANG H2 06 00A/00A 500 HYDRAULSLANG HYDRAULIC HOSE

306865.0600 SLANG H2 06 9OA/00A 1500 HYDRAULSLANG HYDRAULIC HOSE
306865.1200 SLANG H2 06 9OA/O0A 2970 HYDRAULSLANG HYDRAULIC HOSE


306865.5800 SLANG H2 06 90A/OOA 2150 HYDRAULSLANG HYDRAULIC HOSE
306B71 0700 SLANG H4 16
. 90A/OOA 970 HYDRAULSLANG HYDRAULIC HOSE




4




308945.0100 SLANG H4 16 OOA/OOA 550 SLANG HOSE
SCHLAUCH TUYAU

Kalmar Spare-Part-Catalogue DCT80 H30300270 2002 002 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kalmar Spare-Part-Catalogue DCT80 H30300270 2002 002 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kataloganvisningar

Vid bestallning av reservdelar maste foljande punkter iakttagas:

1. Ange alltid artikelnummer, benamning och onskat antal av varje reservdel.

2. Da Ni ar osaker pS art.nr ange da aven maskinens modellbeteckning, tillverkningsnummer, motor-

Katalogen ar indelad i huvudgrupper enligt forsattsbladet i borjan av katalogen.

Reservdelsbestallning nr Cargotec Sweden AB Telefax

Vad man bor veta om textsidan

9. Avsnittsnummer ar internt registrerings-

1. Vid be staining kontateaKalmar When ordering eoniadKahw

Forkortningar med forklaringar

ALT alternativ LB lagbyggd

Vad man bor veta om Maskinkortet

Maskinkortet ar indelat i grupper 0-12, som overensstSmmer med gruppindelningen i reservdelskata-

Fdljande koder finns pa Maskinkortet i kolumnen K/M

OBS * * K O PIA * * OBS

COLUMN K/M: K=ACCORDING TO CATALOGUE M=ACCORDING TO MACHINE SPEC

GROUP SPECIFICATION PART NUMBER K/M

ENGINE S/N : 2012285060

Ordering spare parts

Spare parts order No. Cargotec Sweden AB Telefax

What should be known about the text page

apart from page references, contains (V)

1. Wd bestKtfng kontatta KaSTar When catering contact Kaiiar

Abbreviations with explanations

ALT alternative LB low build

What should be known about the machine card

BUYER: PEINEMANN KALMAR C.V. SERIALNUMBER : T34107 0978.

COLUMN K/M: K=ACCORDING TO CATALOGUE M=ACCORDING TO MACHINE SPEC

GROUP SPECIFICATION PART NUMBER K/M

ENGINE S/N : 2012285060

Spare Parts Catalogue

Exchange of parts on a machine or rebuilding a machine

Date: Machine number: Date of manufacture

Remarks or extra explanation of rebuilding

BUYER : UNICO VINA JSC SERIALNUMBER : H3 0300270

COLUMN K/M: K-ACCORDING TO CATALOGUE M-ACCORDING TO MACHINE SPEC

GROUP SPECIFICATION PART NUMBER K UN

0A00 MASTER CATALOGUE DCT80-90 920936.0171 01

0E10 CIRCUIT DIAGRAM, STANDARD .

0000 INSTALL. SIGNS .

0004 V-BELT KIT,DCT80-90, QSB6 7 . 425802 . 0200 00

0100 FRAME ENGINE SUSPENSION A5 7750.0100 K 02

0102 FUEL TANK A53735 .0100 K 02

********** CONTINUE NEXT PAGE *************** 'k *****

BUYER : UNICO VINA JSC SERIALNUMBER : H30300270

COLUMN K/M: K=ACCORDING TO CATALOGUE M=ACCORDING TO MACHINE SPEC

GROUP SPECIFICATION PART NUMBER K UN

0106 EXHAUST SYSTEM, CUMMINS .

0107 COOLING SYSTEM, QSM6 7 . A60212 .0100 K 05

0203 GEAR BOX .

0302 MOUNT. UNIVERSAL DRIVE SHAFT A59498 .0100 K 01

0403 BRAKE VALVE, 135BAR .

0502 STEERING VALVE, ORBITROL A53253 .0300 K 01

0603 RIM 8.50X24 920981.0032 K 02

0702 SLIDE PLATE A25830 . 0200K 04

BUYER : UNICO VINA JSC SERIALNUMBER: H30300270

COLUMN K/M: K=ACCORDING TO CATALOGUE M-ACCORDING TO MACHINE SPEC

GROUP SPECIFICATION PART NUMBER K UN

0702 MAST WHEEL A56749 .0300 K 01

0704 HYDRAULIC LIFTING CARRIAGE .

0705 ELECTRICAL INSTALLATION INTEGR ATTCH A47319 .0200 K 02

0707 HYDRAULICS TILT A58943 .0100 K 04

0901 CONTROL PANEL, JOYSTICK .

CONTINUE NEXT PAGE * 'k *

CONTINUE NEXT PAGE ***********

O ; <-“-> md. -s-ÿ i