You are on page 1of 19
PUBLICADO CON LA COLABORAGION DEL MINISTERIO DE CULTURA SEPTIEMBRE DE 1987 REDACCION: SAN MATEO, 30 28004 MADRID 1 las proximas seman tend lugar el «Primer Congreso Luso-Espanol de Teatro». Desde que la iniiat va se puso en marcha, la Asocia- cion de Directores de Escena se sumo con entusiasmo a las insta cones que apoyaban su realiza- rio General, dl ddo y muchos de nuestros asocia- ddos son. ponentes, comunicantes © participarin en el mismo, Es comprensible “que mucha gente de teatro dude dela eicac € interes de los congresos. Con de masiada frecucncta suelen exist ‘como coariada a la inaecion: 56 hhabla de To que no se hace, Pero el Congreso en si, como espacio para la exposicidn de ideas en torno ‘una problemitica que afecta a los congregados, como Tuga waentro. y debate para el conocimiento ¢ intercam bio de experiencias o esperancas, no en st mismo responsable, Son en todo caso las gentes que los di senan y dirigen quienes deben asumic la responsabilidad des, inefieacia, cuando se produce Durante mucho tiempo, los es anoles hemos vivido de espaldas 8 Portugal y los portugueses a Es aha. La derecha reaccionaria de ambos paises y los faseismos res Pectivos que nos tocaron en suer- te, exacerbaron con denuedo este ‘estado de eosas, propiciaron lain quia, ci desprecio, ol desplante despectivo, el miedo absurdo, la confrontacion irracional. Se" le vanto un muro de silencio, de mie {wa ignorancia, de impertinentes rituales sesuados que’ certifiean ‘una y otra ver la inexisteneia tich- ta del vecino, El advenimiento de la democra- cia en Espana y Portugal, sea cual sea su ongen y la senda recorrda, ha senido a superar en buena me: dda este estado de cosas. Unos 9 ‘otros hemos aprendide paulatina mente a conoceros ¥ respeuarnos, ‘saber que habia michas mis co- S08 que nos unian que las que nos EDITORIAL -omndn. Las rela ‘intensificando, han surgido proSectos y colabor jos de’ gue unas relaciones sist miaticas, carentes de prejuicios de complejos, se instauren de ma nera normalizada, La experiencia de los iltimos ‘anos nos dice que en el campo cultural, Tos acuerdos interestata kes son de suma importancia pero no colman, ni mucho menos las necesidades existentes. Dado el tipo de organizacion cultural que [poseen paises como los nuestros, los convenios culturales entre 20 biernos constituyen un excelente marco de referencia que abre un ‘amplio abanico de posibilidades para los intereambios entendi- ‘mientos entre los profesionales de la gestion v creacion cultural, Pero para que los principios que alli se fenuncian alcancen su pleno dest rrollo y maxima efieaca, ¢s prect 80 qué las relaciones entve asoeia clones e instituciones que agrupan alos artistas y trabajadores cult tales se intensifiquen, se establez can objetivos puntuales y se gene ren programas de accion conjun- 1a. Esta actitud puede conducirnos ‘no soloa un mejor desarrollo dela accion cultural exterior, & conte rin sentido y contenido genuin, sino que hari. mds profunda y de: ‘mocratica la nocion de Estado y la larea de gobierno de la comin dad-nacion. Estamos seguros que Congresos como el luso-espanol que va a ce lebrarse, vienen a propiciar y posi- bilitar 1a ejecucion de las tareas fenunciadss. Son la circunstancia propicia para que los recelos e in- comprensiones se derrumben por completo y surgan los nurientes y vigorizantes de una actividad re novada hacia el futuro, La conciencia de esta situacién ‘queda reflejada en el conjunto de adhesiones al Congreso recibidas. Ademas de las axociaciones e ins tituciones profesionales ya conoct «das, hay que anadir las de entida ‘des poiticas como la Comunidad Auténoma de Madrid y la Gene ralitat de Cataluna, en donde tra- Tejidos especiales para Cine-Teatro-TV. Talleres propio RAPIDOS con Personal muy calificado en la confeccién de MAILLOTS, Yenkes desde 1950 - Es la Casa de los Artistas hala y vive el coleetivo mas nume. roso de quienes hacen exean el teatro en nuestro pais. Asimismo, el apoyo expreso del Ministro de Cultura ratifica la interconexion ddescada entre las iniciativas soca les y la consecuente accion de go- bierno. Lastima que algunas e0- ‘misiones 0 mandos_intermedios de determinadas instituciones, no hhayan comprendido ef aleance de la propuesta, su sentido profundi zador de la democracia, sit caréc ter de instrumento para las cons: tuccion del futuro, y hayan adop- tado una actitud cicatera, ramplo> na, pensando que sdlo existe lo ue ellos hacen y s6lo ellos tienen Ja capacidad de hacer, Estamos convencides gue ha Hlegado la hora de asumir Fespon- sabilidades. La ADE ba aleanzado su mayoria de edad como asociae cion que aprupa a la mayor parte de los directores de escena espano- les, ¥ debe enfrentarse a tareas ins complejas y- de alcance ma yor, La eooperacion internacional ¢5 sin duda una de las que mayor importancia tiene para promover cl intercambio de experiencias con colegas de otros patses y generar Posibles expectativas de trabajo. El pasado mes de junio, la ADE firmé su primer «acuerdo con la Asociacion Polaca de Artistas (ZASP), del que damos cumplida informacisn en las paginas de este « | ma, camo eons dl Lsvos. eee een ae | Runmmas cs pace Ge Musto tons crear Lire sa Teaave una serie de charlas sobre auto- toca eee ee ge Co |, onemen e anate »|| KA AVISPA Eeata ES oe ee as ‘del 8 al 11 de sep. EDITORA - DISTRIBUIDORA mat Gonismo ven. | Expresionismos, que incluye una to Internacional, organismo cen- tral que fusiona @ varias universi- | Seti de conferencias y proyec- lenguaje dramético, tanto escé dades de os Estedos Unidos, | Gne8 de peicuas incrtas en Hormigén invrvendra en ot mis- a ‘con una conferencia titulada: |/ SAN MATEO, 30 Ta cacene, fa neceen’y sei: || 28004 - MADRID METRO: TRIBUNAL En au calided de Director Téc- | bolo. Teatro y che expresions- || > 419 00B34 ALONSO MARTINEZ rico de las setividades tearrales | tay. SOCIOS HONORARIOS 2 at reunion ordinaria del dia 22 de junio la Junta Direc. tia de a ADE tomo el acuerdo de ‘creat la Tigura de tos ‘Socios Honorariosy Podri concederse a aquelas perso- Auidades que habiendose dedicado a la drecign de escena durante Un period dilatado de tiempo o con significado importante en nues- ‘to teatro por diferentes razones, hayan abandonado yas labor esos sc por motivo de ead Sd 0 por diane a are preesion ima, Los Socios Honorariostendran derecho a asistir alas asambleas de la ADE con vor pero sin voto ecb la informaci6n 9 partcipar en tes as aetividaes publics yprivadas programadas por nuestra ‘Asociacign. No tendrin ninguna responsabilidad mi en fa toma de

You might also like