REVISTA TEATRAL DE LA ASOCIACION N® 17 JULIO 1990
DE DIRECTORES DE ESCENA EN ESPANA 250 PTAS.
PUBLICADA
20M LA COLABORACION DEL MAEM
DEL MNSTERIO DE CULTURA
‘VLA CONCEJALIA DE CULTURA
‘DEL AYUNTAMEENTO DE MADRID
Ill CONGRESO
DE LA ADE
Entrevista con:
Antonio Amengual
Articulos de:
J. A. Hormigon
Juan Vazquez «
Juanjo Granda ~
Fatele) ORE TSE Ce ae
Simon Suarez p
Santiago Sueiras
Etelvino Vazquez
Lucila Maquieira
Mole CIN,
Carlos Alvarez-Novoa
Ferran Corbella
M? Carmen Iturregui
AV) Por pur, al ls, nel cio del Medterranea
fecana, se visubeaba a dl
Camo una iz al ogo,
Conclusiones
Pui en cad de Naga Tre Con-
ayes Ent do a Asai de Dress de
cena de pea anes 527,28) 22
‘tract:
1) Elesarcanens dla coicenesmatra
les nantes en qu se doseroeta
‘aaj de woain dela pei nese y iavo
-modificacién del marco jurdico bésico para desarro-
{areola penaneresasaconaysocairene
tfoca uetalbo eonaprosoraes eck
we
2) 0s eta stain arteere snuncata
vee reasad du canoer ala
vst rad ont on elf 8886
rata comuntari pale ercdeconde po
Soren lambs dl Cena E0088.
Porlod los severihae un fonarion®
le opaiznsconptries ori corandadeso-
\uoenes a part des squires ropuesias:
‘a Eesecmine do ura ttuatn spoon
tara oer de ota enon ait a
poser molec dels coricares de
‘copra tan weal en base al de
cho decline come ol ee prescon
de cis ura vz ero en vita romaiva
conuntara.
LadteasingeaDrechaConuntaran
materia WA gue nls acusicedenraencana-
diccién con algunas disposiciones contenidas en ta
{ayo Prpdas incu epatla
- Laaltoacin de depose toes 2
amoncaros docs eens emer Se
ia aid de creatine con a oo
arcrocominiaro rere alee pres
‘ain de sri, betas clay pci
cin l so dura psn dominars.
4-La aches a Coneno de Raa 191
qe rea os derrinaos derechos cones 0
aires laconadoscole roa isl qe
‘nose encueriran estén Gelicientemente regulados:
ce mesa legac.
a itn neces de asso
ino caraun mine eonocmirio de aca
‘ioral on eo dia Coma Evea.
{La pterciain de Cnt Docent
cin Teal de NEM dl Gertode Osean
‘6 ivi OR Tear stat et
“Teare ce Broa, onan actrees
rmeios para rear quis ybancos de dats par
conan ges ntuciones do fama en-
estas asicomode locus, planes etx
io becas, proremas de intecanbio, ec. dos
sini paises de rues dea cultural
- Eimpulsoy amplzcién ce as meis de
poral compatias letras, por medio der
‘orzamiento des ayutasalaproucciondoespéc-
‘anda ceminuclin de les cages yexncionos
‘scales a ealeac de campafias de estimuD
bara laastncia alos espctdvos la poten
snindelaindstiteatalsopenade queda enna
postion de desert enelacéna os profesiona:
les de sos paises de rues eiomo euopeo.
hh Bes paral sreacin de cots de
produccionaternatvos facia la feta de
tfcis de diversaindcle pra use tal mecen-
1 una poo de ayodas gala iplaracion de
‘eaastucasyla plea feb de aroma
vad pie de species.
i-Laapelacinalasinstucones qu gestionan
corse capi pin prague
lagen la alain de espectioues de ceacén
propa en lugar delaimportacin oe defo y qd
os de rable de roductn de os misc, con
due se cega el cues para que 28 nopuesias
escricas de nuesrasdversascuturaspuodn
legara sus epecacores autores, enunafarca
situacin de colnizacn eta.
RESOLUCION FINAL
E lpi de Terr Congreso sata dea ASo-
coacién de Orestres de Escenacesgnaala Juma
‘Dioctva coma a instani para cue lave cabo
‘estudioy desarolde esas propuesiasy sv poste:
‘ior rasado aos orgnismos competes.
‘sl mismo le ercarga la realzacion del intr
‘cambio de nfornacn ent ias erenes asocia-
Sones profesionaes ares, con vits ala amon
_ac6ncoordnacon eaves enrlaoéncanla
ronmatvasobelalitre crcusci6nde prfesonales
‘enehmomertodsiaapertradelrniarasljadapara
lato 1988,
éloge, 29d abt de 1990.
‘rimera Ss de Trabajo Em primer trmino muestra asso jurlce, Juan VéeguesAnte la apertura de fronteras del 93.
Tatar de dessa sivacon dl hecho carly,
concrete tao ona ato oe a Comunidad
Europea esalgo similar a una oxperenc cui piqu
‘a. Busty note envario panos distitos:aguélen
(be e cudadano fo ve, a fora en gue ls poltions
intertan ‘moldear’ el plan vistomone rely plano
potonda Las coincencas ete estos distros panos
Suen so pocasoruas sos primeros compen en
inoalded.
‘Olas de papel irciyendoinfermes, dis:
0s, propuestas y Macones con la deramiracn
"espacio cutural auropeo" inundan conferendas de
ponsa y pric naconales cuando lo cto es que
esa Euopade la Cura que parece exist enlarensa
yerla pala siquiera ha orpezadoa sug simpe-
‘mente porque cutadano comuritat etd pac ine
‘esto polo que, ave cut, hacen sus vecios y
‘se muestra mis aba y recepvo alo proceente
Amica yan slo Estados Unidos) oaunabisqveda)
‘xan cha. Yatado de estableer su propia
iertcad nacona
Pero he agu que os denoinados por Tugendhat
“eropeosprteclonalesnos pretendenhacercreerque
‘eto una Europace la Cultura de argo acencey ros
lo hacen rer con palabras alisonanes, nipérbolesy
fexageraciones, con una oratoria que algunas veces
2 cas isica. Explorand as 8 resoucones,
2interas, 12 propuesas de Resokoibn yn Proyecto
‘éecpnénteferrtstocoselsalmpuso dela palit
‘omunitaria enol soorcutwra"podemas comprar
‘queen realidad todo ese espntu de bisqueday raf
mmacién de ura cimenséncutural europea queda red
‘doa eras decaraconesdeiterionss que na pare-
co vayanalogar mejorar en un paz breve de tempo
lacasica ety problema stuaciondelosprotesio
res dela cultura en general y del tearo muy en
paricuar.(.)
Sten libertad de crovacon de personas sion.
(ref cosiderada uno deo obavs dl Tata de
Roma y con ola se pretonda ntti una Tre init
ado los hombres’, lo ceo esque en el caso dels
rofesiones arisias, y en conereo la dreccén de
‘scene esto choca conladifcutad quecreemosexsle
de evar alaprcica caer comproiso en arola
‘Comuniad carezca ce compeercas precisas en et
‘sector cull.)
Lesproesonles ea cultura sehanconverdoen
lo ovidedoso, poo menos, ens cudadanos menas.
atenddos del Tatado de Roma sacifleados a unas
cbjeves puramert econdicosy ovdendolaelovada
aspracén de consbur una Comunidad do cudadars..
sta Corrided de cudadanos slo espostiesiompre
¥ cuando las indusias cures, y en conrea la
revtazacion yrenovacén do actdades como alta
tr seanotaslanlas manestacnes delproceso dela
construccénewopea,acompafndlaeincusoabrisn-
Golecamiro
8
(..) Dejando aun adolas omitéas on marzo dl 78.
Ye! 78 quo eran excesivament osuetsyestioria
ls, ol Pafamento Europea tal 191/79 una esol
ciéneelava ala accén comurtarieno sector cata
nla qv destacan te ideas quo postr so de-