KE®@AAAIO III
I
To 6v We eaviKetpevoroinan.
To dv Kai T6 UNAQKTO, 1 HNAQEN. TO dv Kai TO LT] bv.
To ov Kai fH Yvwon. To ov Kai 1} Agia.
To 6v Kat t6 nvedpa
And tv Aexaudtnta oi prdcodor avacytnoav va
yvagioovv 16 dv (ovoia, essentia). TO peyadvtego KavXNHA
Ths PUooodiac UrAEE 1} BEpLEAiwon [LAG OvTOAOYiac. Ha-
QdAANAa oi PAdcodhor aupEeBaAav Sti yMoQovGav va TE-
TWOVV TO OKONO Tous. MeQuKés cogés Hawwdtav Sti 1] av-
Bowmuwn oKén KUvTyovoe Eva havtacpa. TO CytYa Tov
MEQADHATOG ATO TO MOAVEWES CTO “Eva Kai AN 16 “Eva
010 MoAvEWDEs TITAV BELEAWdES Yia TV EAANVUET PUOGO-
ia. "Htav értions onpavtxd, dAAG Le AAAO TOdTO, Ya THV
iwbucr] PUooodia 1 OToia Bacavilotav and 16 ChtMYA TIS
yvoons TS T SV TQEOEEXOTAV ANG T6 pT Sv" adTH 1} pUo-
copia érucévtQwve EVTOVA THY TIEOTOXT TNS OTS TESBANLA
Tov UNdevdc, TOD LT} GVTOS, TOD TLAQALGONTLKOD, Kat KatOryI-
votav va Bogi T6 AndAvtO Kai va anedevOeqwOei and TO
OXeUKd, TEAypA TO’ Ba Ehegve tr Gwryoia. ‘H ivducr} oKé-
Un NecoTmaBovoe va toNOVETNOEt TEQA ANO TO OV Kat TO LUT}
Ov kai dvakdAvipe TH StxAEKTUKT] TOD vtog Kai TOD pT Ov-
tos. L’ avd Beioketat Kai 1 omovdaidtté ts. Oi “EAAN-
' Aéc R. Grousset: Les philosophies indiennes; O. Strauss: Indische
Philosophie; A. Schweitzer: Les grandes penseurs de |’ Inde.vec dvacntoboay ty dpxt, THY TQWTOYEVT GQXT. Eroys,
Covtav t6 dpetateento, BacaviCovtav pé 16 TQOBANLg
Tic oxéons avapeoa OT dpeEtateeTto Kai o€ 611 te0N9.
noweitar HOEAav va eEnytjoovv 6 pEtaBaAAdueEvo dv pé 16
apetatgento dv. H prooopia HOere va aQGei Navw ang
tov aicOntd Kai anatnAd KdoHO, Va StEWdvEL Od “Eva,
TréQA aN AvTOV TOV TOALEIdT] Kai AOTATO KOOHO. Audépa-
Aav axoua Kai yd THY MeaypatiKdtTNTA TS Kivnons. Av 6d
avOownos Poei TEQACHA OTH Yvwor TOD SvtOc, BA ptdoe
OTO ATOKOQLPWHA TIS yvwons, Kai 1] Procodpia Tiotee
Legucés ogés Sti 6 AvOQWTOG OA TETUXALVE TH OWTNIA,
kata trv Evwor| tov pEé THY TEWTOYEVT] TINYT]. Kat pws 6
XéyeA Aéet St 1} Evvowx tod Svtoc Elvar 6,tL KEVOTEQO b-
magxer O Adtoe SNAwver Sti t6 Sv Elvan ATIQOd1L6QLOTO Kai
LSvo 1} Biwor} tov elvan dvvatry’. O XdawteyKeg OéAovtag
va OepeAwoet pid Katvoveia dvtoAoyia, A€Et Sti 1] Evvoww
tov Svtoc Eivat 6,tL TO TO OKOTELVO. TO KXBAQS dv Elva a-
oaigeon Kai oé abt tH adaigeon BéAOvLE Va GVAAABov-
HE TV TQWTOYEVH TRAYUATUKOTHTA, TY TQEWTOYEVT] Cur}.
‘H oxéyn tov avOgwmov Kuvinyaet T6 Sucd tTHS SnLOvEyN-
por oé abtd Beioketat 1) TQEAyWdia THIS PUoooduKt}s Yva-
ons, 1] Teaxywoia KaBe Anoenpévns prooodiac. BetoKdpa-
OTE UTIQOTTA OTS TQOBANLA: 16 Sv dév elvar EEavTUKELEVO-
noinon; “H éEavicepevonoinon dév petatoémer 6,11 Uac
Tagovoralet 1] PUrocopucr] yv@on ws avtuceipEeva ota 6-
Toia eahaviCetat 6 voovuEvos Kdop0G; H ~vvow tov dv-
toc dév oxeTiCetat pé TO Sv WS Evvoiw; TO bv UndeExEL, O
Tlagpevidns eivat 6 iSguttic ths OvtoAOyucts TAaQgadoons
? Aéc Lotze: Metaphysik.100
ar QUodopia, TOAY onpavtucts Magadoons Kai 1 Onoia
quvdéeTat pé pid peyadodun meoomdGeta tod Adyov. I'v
qirov 70 v elvan Eva kat dpetdtgento. Aév UTaQxXeL tn Sv:
fndoxet Ovo 76 dv. Tia tov MWAdtwva, 6 onoiog ovvexicet
got} THY OvtoAOYuET TAQdBoon, T6 GANBw6 dv Elva td Ba-
cielo TOV BEWV TOV Suaxxgivetar Tisw aN Tov pETaBaA-
Adpevo Kat TOAVELBT] KOLO THV vonHaTwWV AAA 6 TIAG-
wv UnootNeiCeL TAVTSXEOVA TH TEWTELO TOD KaAOD, TOD
xoAod Evatt TOD Svtos: eionyeitat étor pu AAA Aogo-
uc] nagddoon. Ltdv TWTAdtwva 1 povada ths teAestytas
elvan t TAgov bipnAy idéa Kai 1) ida TO Svtoc eivar 1d id10
16 6v. O Exagt fav tig yv@pns Sti 6 Esse ttav Deus. O
XoboeQa, LE TIAQEADOV OT idEeaAtopLd TOV UTooTNeICEL 16
mowteio ths ovvetdnons, 9a ovvexioet TY TAatwVUC TA-
eddoon Lé TOV OTOXAGO TOV ideatov dvtoc, Twv Wesen-
heiten. Lar, Dwaxducacia th¢ oKéns, 016 Adyo, avalntovoav
va dQGodv UrEQavw avTOD TOD dedopuévov aicONTOD Kd-
pou, otdv Oroio titote dév Eivat atEQEO, UMEQAVW TOU KO-
pov tod ytyvedBan, dxL TOU Svtos. AAAG étoL, dKSpa Kari 1)
avatitnon tov dvtoc Eurtatve KaTW ATO THY EGQTHON TIS
oxéipns, Epeove TH odaayida THs oKélnc. To dv ywwotav av-
TUKEipPEvo THS OKEYT|S Kai ALTO OFYatve Eavrecepevoroin-
on. O Adyos ovvavta Eva TeQdidv TOU elvat dud Tov. H
TeaypatuKomta yivetar eEagtmpevn, KaBiotdpevn bAN
TIQdG Yv@on, SnAadr avruceipevo. AAAA otd BABOc, CUP
Paiver axQB@c 16 &vtiBeto: 1 NEaypatuKdtNTA dév BoloKE-
TAL UTQODTA ATS TO UTOKEiLEVO TOD yvweileL Eivar Tidw
TOV, LEGA OTH UTAQKTIKOTHTA TOV.
T6 ofdApa Tov TaAtod TEAyPATIOLOD Elvar biaitega
Ogatd Otd TAQADdELYLA TOD BwpLCHOD, TIS ProcoPpiac todKOWOd voo. Abt 1] PUoTodia SéxETAL WS AVTUKEWLEVUKES
MQAYUATIKOTTES TMQOIdVTA THs oKEpNS, LTODTATWDEIC
tig oxénc?. N& ytati 6 Ayioc Owpac 6 Accvatys Tuotever
6t 6 voic Kai Ldvo 6 vodc PeloKetat dé Eran HE 16 dv.
To ov yivetat deKtd &k Tov Ew. Elvat pia &roAvtoroinon
TIS BéoNs Kai KavovuCtis ovvEldNONS, TOV yivetaL aTode-
Ku} kai Wg duetatoeTty AVOQUTIVN POT]. Muck Tagdpou
OvtoAoyia eivat XTUTINTO NAQADELY UA TAY HATLOTUKTS HE-
tadvorriys, dév déxetat tic Avtivopies TOU EKTEEEL 6 Ad-
yos. H vontucr] Yvwor tod dvtog érudrogiCetat Ad 16 6,1
76 Ov Eivat Hon ek TEcoLlov TEOIdV THs Sivouac. Ta tov
OwptoH6 16 Sv TEoTyEitat Tis KETC, AAA Td TH ara
oxoAt. Té dv Gywe ~oxetat peta, SxL TIQiv. Ltd6v Meoaiw-
va t6 Chtnua tis oxéons avapEeoa oti essentia Kat THY
existentia Mailer onMavTiKd QdAo. TO bv eivan essentia. AAAG
pévet va paBovpye: 1] ovoia ExeEt UTAQEN; Ltr oUyXEOVN Ov-
todoyia (XduwteyKeg, Tukomtegc) avdtd 16 CrhytHpA Taigver
KALVOVELA LOEdT], ALT] TIS OXEONS avawECA OO Sein Kai
16 Dasein’. O AgutotéAns Kai oi cxoAaotUKOi 5éXovTAV
ott} Aoyucr) Mia KaTATAEN MAQOLOLA YE THY KATaATAEN TOV
Cowv, otryy oroia 1] Evvow TOD Svtos Ftav 1 EveEvTEQH Kai
1) bNAdteen. O MrgovvofPik exeEt Sikato Stav A€get bt 6
Ntexagt EexoBer ANd abtovs tovs PvotoKedteEs ott Aoyt
Kq Kai TH petadvoucry®. AAAK 1 OvtoAoyia dév KaTOQBWoE
Toté va aTIAAAaY Et TAT QW ATO TO CPYCLOKQATUKO TIVEDHO.
3 Ags Garrigou-Lagrange: Le sens commun.
4 Aéc Heidegger: Sein und Zeit kai Jaspers: Philosophie, 3 toot.
5 Ago LL. Brunschvicg: Spinoza et ses contemporains: «ai Le pro-
eres de la conscience dans la philosophie occidentaleLos
O XéyeA eiodyet Eva véo otorxeto ott Evvoww tod
gvtoc: 70 Ur] Ov, TO UNdEv, OTd OTOIo dév UNdQXEL yiyve-
gbat, XwEIS TO OTLOLO Sév EaviCetat timoTE Td KaLVOLQLO.
To ov elvat d,tt KevtEQO UTdQXEL iodvvaEt LE 76 pn} Ov.
H aoxn elvar ov kai undév, Evdtnta, dv Kai undév. TO dv
dév elvat timote, elvat dv ATQOTdIdQLOTO Kai XwWoIC TOLOV.
To Dasein otov XéyxeA elvar Evotnta Tov dvtos Kai TOD [Ur
ovtoc, eivat yiyveoB8at, dv moocdiogipévo. ‘H aAnBew
Poioketat OT TEQAGHA ATL TO OV GTO LT] OV Kai ANO TO fT}
ov ot0 Ov. O Xéyxed BéAEt va eiocryet TH Cw OTd VEKQd, A-
kaurto Sv. O€Aet va TeQdoet ANO TV EvvOLA OT OUYKE-
Komévo Ov. Iotever Stt 8 16 KatOQOwoet SEXOLEVOS TOV
OVTIKO XAQAKTHEA TIC dias THs Evvowas 1} OTtOIa Eivan, Kai
abt, Ov yeuato éowteguer) Cor). «H tavtotnyta, Aéet 0 Xé-
yked, civat TEdGdLOQLGLGG OVO TOV ATAOL, ULEGOU, vE-
KQOv Svtoc 1) avtidacn Guws eivat 1 EiCa Kae Kivnons
kal Ka0e Cwrjc* Kai Ldvo od LéETEO TOU Td Ndév TAQEeXEL
OTOV EAUTO TOV HLA Avticaon TOTE KivEettal, ATIOKTA KivN-
on kai évegyntiKoTnta’s.
‘H dtaAectucry eivar dANOtwr Cwr. AAAG 6 XéyKed Bév
htdvet OT AANOtWO GVYKEKQIPEVO: KUELAOXELTAL ATO THV
avtuceevucotynta. O BAadwig LoAoBuar, nov eixe érn-
Qeaotet Evtova aNd Tov XéyKeA, Kavet Wid ONMavtuKT Kat
TOAULTIEN SiaKQLON avawECA OTd Sv Kai TO OVYKEKQILEVO
UragKtd. To dv eivat KatnYOQnHa tod UToKEYLEvov, TOD
ovykexguévouv bragKtod. Ague: «avd TO SNLLOVEYNUA
eivaw, Kat «abto 6 aicOnpa elva». LovteAcitat wid bT0-
6 Ago Hegel: Wissenschaft der Logic.otaciwon tod Katnyoor|Pato’. Mé trv adaigeon Kai trv
bnootagiwon TWV KATHYOQHUATwWY Kai THV TLOLOTHTWV
oxnpatiZovtat noucrdpogpa eid TOV Gvtos. Mé avtdv
tov TEdTO SnLLOVEyHONKav oi dvtoAoyiec, oi OTOIEs FtaV
Bewoies Tod adpnonpévov Svtoc Kai GXL TOV GVYKEKQILE-
vou UTaQKTOD. AAA, TO AANOLV6 avtuKEiLEVO TIS pPoco-
oias moémet va elvat Gxt TO Ov yevikad, GAAA AvTS O10 6-
noio T} otdv OTtOIO avi}KEt TO Sv, SNAAST TO OVYKEKQULEVO
bragKrd, 16 UTagKTO. H ovyKexguéevyn pirocodia eivat v-
Tagé.ar) procodia, orrjv Onoia dév ptavet 6 BA. Lodo-
Bvad Kai TaQgauéver ddnenévos pEetadvoucds. H b1da-
oKaAia tig EvooAddtNTAs Elvat OvtoAOYIKds HOVLOL6s*. EL
vat obdApa va Ague St 16 Sv Elva: LOVO TO OVYKEKQILE-
vo UTAQKTO, T6 UTAQKTO Elva. TS dv deixver StL KATL Elva,
GAAK XL ALTO TOU Eivat Td UTAQEKTS SV AUTO SNULOVEYEL
16 bv. Aoyikad Kat YEALLATOADYVUKa 1) EVVOLA TOV OvTOG Ei-
vat dudionun: évavovtat o” avtr dbo Evvotes. TO dv on-
waiver Ott KaTL eivat Kai OiCeEL Ertions th Elva. ‘H devtEen
évvoww tov «6vtoc» Oa MeéTIEL Va ATOKAELOTEL Td dv BEw-
gettat UnoKEeiuEvo Kai Katryoena, UTOKEiUEVO Kat Aeyo-
EVO TedypA. LIV TEAVUATKKOTHTA TO Sv Eivat UdvO Ka-
tmyOonHa. Td dv eivat yeviKd, «KaOdAou». AAA TO yevuKd
dév éxet bragéen. Td KaxOdAov Boioketat Ldvo Léoa OO V-
TAQKTO, LEGA OTS UTOKEILLEVO THC UTAENG, Kai SXL WéTA
ot6 avtKeitevo. O Kdcp0c eivat TAOVEAALOTIKOG, GO’ av-
TOV AG iva atomKa Kat EMLEQOUG. TO KABdAOL-yEVIKO
” Aéc VI. Soloviev: Critique des Principes abstraits Kou Principes
philosophiques de la connaissance intégrale.
8 Aéc Frank: L’ inintelligible.159
elvat HOVO KATOXT TOD TOLOD EvoTNTAs Kai KoIWWwVias oe
avery THY TOAAATASTHTA K&TOPtKOTHTOV.
‘Yrdoxet pid GANGeta ott diaPeBaiwon tod Pikegt 6-
ut 76 Ov elvat Kgion éxtipnons, StL TO TEeaypaTIKd Elvat
avtuceivevo KQions. ANG &@ Eexwwavtac Kavovupe tv &-
ahadpévn avaywyrh Ste 1) GANOEta eivat KaOFKOV Kai xt
oy, kai StL T6 UTEQBATUKS Etvat Lovo Geltung. ‘H Geltung a-
oga otrv aEia Kai XL OTHY TEAyLatUCdTHTA. ‘Otav bTO-
otmneiCovpe 16 MEWTEIO TOD KABT}KOVTOG EvavTL TOD SvTOS
avd lows poukTet LE TO TAaTWVUKd TQWTEIO TOD KAAOD é-
vavtt tod Svtoc. AAAK 6 BA. LoAoBuad Aéet Mg 6,11 84 U-
naQEEL O€ ALTOV TOV KOCO, Elvat aiwviws aTOAUTO bv GE
pid GAAN odaiga. TiWetat Eva Gepedtmdes TQEOBANLA: TO
vena, 1 ideartr Ela, OndoxXEL, Kai pé MOL Evvoin LUTAQ-
XE Yraoxet broKeipEevo tod vorwatos, tis aEiac, Tis idé-
ac; LY? abt trv EQ@TMON aravt@ Sti UTAQXEL WS TrvEdHA.
To nvedua Gyms dév eivar dnenpevo dv: eivat T6 ovyKE-
KELLEVO UTAQKTO. TO TrvEdHA elvat MEAYHATLKOTHTA [LAS
taENS dtachopetuKhs ANS THY «avtuKEetEevucr> von 1} THY
KAVTKEIMEVEKOT TA» TOU TLAQKYEt O Adyos. ‘H OvtoAoyiat
nmoénet Va aviKkatactabei ANS pid TevevpatodAcyia. 'H v-
TAQELAKY, HUooopia ATOUAKQUVETAL ATO THY «dVTOADYI-
Kr» TAaQddoon OTH Ortoia diaKgivet Lia dovveidyt eEav-
tuceevortoinon. ‘Otav 6 Aduimvetc BAEmEL OTT HOVadA
[ud &TAN BAN 1 OToia eidéQxetat o€ Evav TOAUTADKO OQ-
Yavioyd, Stav ddcdoKEl THY TAYKOGHLA AQHOVIA THV [O-
VadwV Kal EvdraéegeTat KUQIWG ya TO CTA TOD anAOD
kai tov OUVOETOD, PEioKETat AKOHA KATH and tv éovoia
TAS MvotoKgatiKrs pEetadvorrijs, THs eEaveucetpEevortoun-
pévns ovtoAoyiac. Eivat avayKaio va KatoAdBoupe tH160
ovoxétion Tov UNAEXEL AvapEda oé Evvores Srwe: Gay,
Beta, dv, MeaypatuKdtyTA. H AEN TEAYPATUCOTHTA elvey,
obudewva LE TH ONYAGIa TOU anoKTNOE, 6 TALOV dd.apO..
oBrttos deoc, 6 TAEOV avEeEdQtyTOS TWV PocodiKGy
gevpatov. AAA aexuccd ovvdedtav HE TO res, TO TIEdypa,
Kai EMege TH HEayida tov eEavtuceevorompévon x6d-
opov. H dAnOea duwe dév eivat aTtAae, 6,1 UTAOXEL elvat
Kataktnpévo ToLdv Kal dE ior 1 GANOEte Eivar tvEvpatuch,
Eivat ad0vato va UnoKAtvOuaotEe UTQOGTA GE 6,tt UNAQ-
XEl, HOvo Kat wdvo értetdr, UTAEXEL. O AavOaopEvoc dvt0-
Aoyiopds dr7yEi Oé Lk EidwAOAAaTELKT] AaTEeEia TOD dvtos.
Tgénet va UroKAtvopaote UTQOOTA OTHV AANBELA, Kai dx
ungoata otd Ov. H AA Gea Gums UmaeXEL HE Eva ovyKe-
Kolnévo TEdTIO, Sx Léa OTdV KOOHO, AAAA O76 TIvebya.
Avto eivat t6 Oadpa tov XQLOTLAVLOHLOD é THV EvodoKu-
on tig AANGec, tod Adyou, tov Norpatos, évodgxwon
povaduc, TaQadoéen, averttavaAnntn. Kai aver 1 évodg-
kwon dév Hav eEavticeevortoinon, AAA EEN ME TH é-
Eaviceevortoinon. Eivat dtagaitnto va Age ovvexeia
Ot 16 Mvedua dév eivat MoTé AvtucEeievo Kat Gti dév U-
TAQXEL AVTUKEMEVIKO TvEeDA. TO Ov dév Elvat TAQ Eva O-
TO TA NQOOVTA TOV TvEvLATOG. AAA Ovo 6,1 elvan rE
QUTOKEEVIKO UTAQXEL OVyKEKQIUEVA. TO dv dév Elva Ta-
ea Nedidv THs UNoTTaGIwoNs THIS UTAQENS.
O KaBagdc OvtoAoyiopds UTOTAOEL THV AEia OT0 OV.
Mé dAAa Adya, avayKacetat va PEweet T6 dv we povadr
KO KQITHIQLO TIS dElac, tio AAT PEs, TOD KaAAOD, TiC CLO
oiac. TS dv, H Ovtétyta, eivat ériong aAOew, KaAd, >
Hogdid. T6 Lovadied vonpa ths aANVELac, TOD KaAoU, TIS
Opogdiac eedCetat ot Sti TLQOEQXETAL ATO TO OV. Avtt161
OTEDHA, TO HOVADLKO KaKd, PEUA, aoXHpLA, elvat pT Gv,
aevnon tov Svtoc. O OvtoAoyiopds Od Sextet TO SV WS
Ged, Oa Oeorou)eEt TO Ov, Kai Od dQicEL T6 OES WE dv, 6,TL
Xagaktnoilet THY KaTAbatikr SWackaria TEeQi Oeovd Kai
tH duakgiver oilikd ATO TV dTopatuch ddacKkadia Kata
tH Omoia 6 Gedc dév elvat dv AAA bTEQ-dv. O LéAtvyK
Aéet 6tt 6 Oedc dév Elvan dv GAAK Con}?. «Zoot: aver} t Aé-
Ey eivat TEOTWOTEEN ANOS TO «dv». AAA 1] OVTOAOYuET OE
Aocopia Exet pia tunucr SpowtHta pe TH Pododia THs
Cars, yur trv oroia 1 «Cur elvar t6 LOvadiKd KELTTQLO
THS GANVEac, TOU KAAOD Kai THS OuoEdtac, Kai 1] TEQiO-
cea Cas 1 UméQtaty GAVE. Td UNEQTATO AayAO6, 1 U-
négtaty aAjPea, OQiCetat Ws TO LéyLOTO TOD GvtOs 1} TtE-
giooex Cwns. Kai xweic dudioPrytnon, evar anagaitnto
va UMAQXEIG, Va Ceic yi va eloat oé Béon va DéCEIC OTOV
Eavtd cov 76 CHTHYA TIS aEiac, TOD KaAoV. Timote 716 Av-
TNE Kai Td Ade. ATO AVS TOU oi “EAANVEs eEEHEaTav
Lé TO OvK Ov TOU Eivat TA GANBL6 UNdév. Ltd uN dv 1) OU-
vapn evar AavOdvovoa kai yu avté eivat Hut-ov T Ov pH}
TeaypatwOév. ‘H Cwr} eivat 716 ovyKkekguuévy Kai Td Oi-
Keia oé pac an’ 6,11 t6 dv. AAAG avtd eivat 16 ad’VVATO
onpeto ths piocodiag tis Cwrs Tov éxet Mavtote éva Bi-
odAoyikd UTdBabeo (Nitoe, Mneg&dv, KAdyxec). TO dv Aot-
nov eivar adnontévo Kai otegeita éowteguens Cwrjc. TS
Ov pmtogel va éxeL Tic MAEOV UWipnAéc TMoLOTNTEG GAAG UTO-
Qi Va ur éxeL Kapa: UTOgEt daKopa va eivar teAElws Ka-
tatego. Kai yu avtd t6 Adyo 6 bv dév pnoget va eivar
KQUTTQLO TOV TOLOD OTE THIS AEiac. Ta Mavta WotdGO dix-
° Aéc Schelling: Philosophie der Offenbarung.162
owtovtat dtav TEecGBEcoUpE TH AEN «avOevTiKdG» AAAK
TOTE 1} «aDOEvtUKOTNTAY yiverat UrégtaT ExtipNoN Kat b-
MEOTATO KQITIQLO, KA 6 TEQdG EmitEvEN OKOTLOS yivEeTaL Td
«abbevtuKdr dv Kat dxt T EmIPeBaiwon tod péytotov dv-
tos. AUTH eivat pid ATMAH ErBEeBaiwon St 6 ovtoAoytopoc
elvat Urootaciwon KATHYORNUATwWV, TOLOTT}TWV. TS dv a-
TOKTa AELAOYUKO VOnUA. 'H aE ta, 1) GANVEL, 16 KAAS, 1} O-
pogdid, eivar Oeweia tod noid bnagéns Kai avupwvov-
TAL AVG) ATO TO OV.
AAAG vid va OQioovpE Tov dvtoADyLO"S OTH Pioco-
dia, elvar onpaviKd Kai Katt KAAO akdua. H &0d0x1
Tov dvtos WS UréQtatou KAAOD Kai UnEQTATNS AEias ON-
pLaiver t6 MEewWtEto TOD YeviKod Evavt TOD EMYLEQOUC' T1QO-
KELTAL yia MUoTohia TOV KABOAKAV Evvolv. TS dv Eivat
Evac Kdapos ibed@v Mo’ éEahaviCet Tov KOOLO TOU atOUL-
kov, TOV ETUULEQOUG, TOD avertavaAnrtov. To dio yivetat
Grav BeweodpE trv CAN ws odoia Tov dvtos. O KaBoAuKL-
otuKOs OvtoAoytopds Sév TOQEl Va avayvweicet THY U-
négtaty a&ia Tob NEecdWNOU' Td TEdTWTO DEeweeitat Td
Lé00, 16 EgyaAgio tov yevucod-KaBdAov. Lav ida tH Cwv-
TAVY TOEAYLATUKOTHTA, 1 OVaia, OTIV UTAQKTIKOTHTA TS,
eivat émységouc, aAAG 6 KABGAOU eivat SnULOVEYia TOD
Adyov (Ntovvotous LKdtw0vs). H Proocodia twv dEeatov
aEiov eXet Via 16 NESTWTO TOV id1O KATATLEOTIKS XAQA-
kta Kat dév elvat abt) Mov NeéTEL Va avTLTAQADETOU-
ue otr] PUocodia tod adnenpévov dvtoc. ‘H dAnOiwy or
Aocodia eivat avty tis bragéns Kat THY GUY KEKQILEVWV
OvTWV Kal ALT Elva TOU AVTATIOKQIVETAL TEQLTDOTEQO
oto Xouotiavioud. Eivat érions pu PUocodia tov ovyKe-
KQLLEVOU TVEVLLATOG, d1OTL, GTO MVEA, 1] AEia, 1] idéa, TO163
vonya eivan érions bnaQKTA Kal 1] bTAQEN TOUS PETAdIDE-
TAL ATO TO UTAQKTO. TO Sv Kat T6 OULBAV TIEETIEL Va EXOLV
évav Cwtxd dogéa, éva UnoKeipevo, Eva ovyKekgutévo
bv. “O,11 UTaEXEL WE OVYKEKQILEVO TESTO Elva BABUTEQO
and tv aia Kai MeoyevéotEgd TNS’ 1 UNAQEN elvat Babv-
TEQN] ATO TO OV.
‘H ovtoAoyia ttav vonowexucr petadvouc). AAA ot
exdodoeic: OvtoAoyia Kat dvtoAoyiouds UTOQObV va é-
XOVV ELEUTEQO VONLA Kai dév elvan OTAVLO Va TaUTICOVTAL
pé Kae LETApVOLKG QeaAtopd. O N. Xdetyav A€éet tt td
avoQgPoAoyikd otOLXElo THs OvtoAOYiac Keitat PabUTEQa
ar’ 6,TL TO AVOEBOAOYLKG TOD LLVOTLKLGLOD, YLaTi OXL "OVO
dév UTogEt Va vive AVTANT TO, GAAG dév TIOQODHE Kai va
tO Buoocovpe”. Mé abtd TOV TESTO T6 OVTOAOYLKO BABOS
ToTOVETEITAL DYNASTELA (T} BABUTEQA) ATO ALTO TOU LTLO-
Qet va BiwOet, dNAad THv bragén. AvtO 16 OvtoAOytKO
Baboc TeoddtiaCEL TMEQuddtEQo TQdG T6 AYVWOTO TOU
Lnévoeg. Tua tov Dixte 16 Sv UMAEXEL Ya TH AdYO Kai XL
avtiotgopa. AAAG 16 dv eivat meoidv tov Adyou: 6 Adyos
bums eivat Aertoueyia tis TEWTOyEVOUS Cwrys T] UTAENs.
‘H okén tov Tackad dt 6 avOQwros BeioKetat avapea
O16 ATEIQO Kat T6 UNdév ExEL BABOS. ExdodCet trv Unag-
Evakr KaTAOTACN Tov AVOQGWTODV Kai OXL LA aaigeon THs
oxéypyns. Tlooond@noav va ota8egotoujoovv Kai va é-
dQaiwoovv T6 Sv avapECA OTd Sv Kai TO UNdEV, AvaLETA
otrVv Katwtegn AaBvooO Kai tv avwteoen a&Bvaco GAAG
avr dév Hrav TaAQd [La TECTAQUOYT] TOD Adyou Kat THC
ovveidnons otic Kowwvucécs ovvOT Kes HS bmageENs HéoA
' Ag N. Hartmann: Grundziige einer Metaphysik der Erkenntnis.164
otov éavtceytevortompévo Koo. ‘Opws TO A7tELQO ei-
OPAAAEL eK TOV KATH Kai EK TOV Avw Kai SQA OTGV AVOQW-
To, avatoéTtet TO OTABEQOTIOINHEVO SV Kai TH GLVEIdNON
Tov eixe StALoEPwOEt, Sn Loveyél Td TEAytKd GvVAiCANnLA
tis Cwijs Kai Sdnyei otrV EoXxatoAoyucr, TEOOTTTLKT]. N&
Yuri adto NOV ATIOKAA@ ~oXatoAoyucr pETAmvoucT (Eivat
énions Kai bnagéiaKr petadvoucr) dév elvat OvtoAoyia:
aoveitat t6 otabeQottoinLEevo bv Kai TEOBAETEL TO TEAOS
tov dvtos we Eavtikepevoroinons. AAA oé abtov TOV
KOoHO 76 dv eivar GAAaYH Kai 6XL OTATWOTNTA. AVTI] 7
Oew@gnon tod Mregédv eivat oworr'!. “Exw Toy Tet StL TO
TQOBANUA tis OX~ONS TIS OKéWNS Kai TOD Gvtoc TEONKE
AavOaopéva. O idiog 6 TEdTIOG Hé TOV OTIOIO ETIDETO ZdeEt-
Xve TH Pr} Katavénon tod yeyovotos StL} yvwor elvat
das Tov avaBEt OtG EOWTEQLKO TOD SvVTOG, Kai SXL OTAOTN
LMQOCTA OTO Gv-avtUKEiLEVO.
Tté 16 NEOBANLA Tov Svtog 1] aTOatucr) BEoAoyia é-
XEt TEQAOTIA OTOVSALOTHTA &VOLGE OT] GOQENOKEVTLKT] iVdL-
Kt} PUooodia, AAAA MEOTAVTOS OTT Avon, otdv TIAwtivo,
tov Wevdo-Atovicto tov Ageorayitn, TO Exagt, tov Nucd-
Aao Kovlavoug kai otdv yequavixd SewentiKd WoTLK
opo. 'H katapatucn Geodoyia €EoQOoAdyiE trv idéa TOV
Ge0dv, xenowonoWvtas yv avtdv tic GQOOAOYtK~eg KATH-
yoglec, émeEegyaouévec oé oxéon Ue TOV KOOLLO TOD cevTL-
keytévov. Na yiati brootheilav pé evKodAia ws Bacucy a-
AnOew 61 6 Oedc elvar dv Kai xonoWoroLtovoav yv AUTOV
Mua oxen TEDTAQUOCHEVN OTT] YVWoN TOD SvtOs Otd O-
moto PoioKetat 1 ave€itnAn opeayida tov PatvouEeviKod,
" Aéc Bergson: L’ évolution créatrice.165
vouxod Kai iotogucod KdopOVv. AUTH 1) KOOLOLOQEpucT} Kai
KOLVWVLOHOQduKT] Yv@on TOD Oeov ddHyNoE otHV aQvnon
Ths OepEAWdoucG OQnoKevtiKTs aANVELas Sti 6 Oedc elvar
pvotriato, Sti TH LWOTIIQLO BeioKkeTat oTd BaBOs SAW THV
moaypatwv. H dacKadria tis Katapatucs Peodoyiac 1
Or0ia Deweet TO Ged Sv NO’ yvweiCetat Héow Tov évvolr
av, eivar Expaaon Peodoyucic pucroKgatiac. O Oedc Ka-
TAVOEITAL WS UOT] Kai TOD divouULE TA XAQAKTHOLOTUKA TS
vongs, Tagdderyua, Tavtodvvapia, T, KOLVWVKOLOQpUKa,
TOV AMOdiBOVHE ALTA THC EEQVTIAG. AAAK 6 Oedc dév Eivat
qpvon: evar éAevOegia: dév elvat dv, elvat Tvedpa. To
Tivebdpa dév eivat Gv: elvat UnEQavw TOV dvtOS Kat BEicKE-
Tat extds eEavtucetevortoinons. O Oedc tig Katadbatucnys
Beodoyiac eivat Evac Oed¢ Nob anoKaAUTTETAL LEGA OTHV
eEaviKetevoroinon. Tgdkertar yur puck Oeodoyia tov
devtEQoyevots Kai SxL TOD MQWTOYEVOUS. H OepEedAwdys
BenoKevtucr avéAtEN otdv KdopO eivat f avéAEN aroKtn-
ONS TVEVHATUKOD TEQLEXOLEVOD THIS idéac St 6 AvVOQwTOG
yivetar @edc”.
‘H dba0Kkadia tod "Exagt yica tr Gottheit - BABo¢ peya-
AvtEQO ATO 6 Gott- Elva BaBvotdxaoTH. ‘H Gottheit ceiver
pvotra.o Kat dév UTLOQEL Va EaguooTet otrv Gottheit 1} Ev-
vour tod SHLOVEyoU Tov KdGpOV. O Gedc ws TEWTOYEVES
kat biptoto otorxeto Elvan pr} Sv UTEQAVw TOD SvtOs. ‘H aQ-
vytikr OeoAoyia béxetat Sti UTAEXEL Eva OTOLXELO AvETtE-
Q0 and t6 Sv. O Oedc dév Elvan Sv: EeTteQva tH duct) pac é&-
EoQGoAoytopévyn Evvow tov Svtoc, elvar M16 Navw ad
abté Kat Td UvOTNELWdNS. H yvwon tod Svtog dév eivar
”? Aéc R. Otto: Das Heilige.166
ovte TEwWTOYEVIS OTE Tipotn. TO Movadiucd otdv TAwti-
vo eivat réQa ATO T6 Sv. TO BAOBOS THs arropatuchs BeoAo0-
yiacg tod MAwtivov dAAOWONKE AT TOV HOVIOHO, Yi TOV
OTOL TO KADEKAOTOV SV TIQOEEXETAL ATO LULA TEOGOT}KN
TOV EN] Ovtoc. AUTO OA Tytav GANOwwO av PE TO ELT] Sv Evvo-
ovoape éAevegia, diaxgitry and tr Mbon. ‘H ddackaria
tov “Exagt dév elvar 6 mavOeiopdc: elvat duEetTapgaoty
OTH OQGoAoytKT} BEoAoyuKt], YAWOOA: avtOi TOU TROTEL-
vouv v& trv dnoKadobdpe OeoravOzioyo vopicw dtt eivat
Tu KOVTA OTT GAGELa. O Orto éxet dixao Stav pAdeEL
vid UrEeQOeioud Kai bxL ya avtUOEiopd tTaV LavKaga Kai
*Exagt’’®. Tgéret va twOobpe tave and 6 dv. Tis oxé-
oes avawEca OTd Ged, Tov KdGLO Kai TOV AvOQwTO, dév
HrogobpE va Tic oKEptoOuaote OLUpwva YE Tic KATITYOQI-
e¢ tov Svtog Kai THS avayKabtnTAs: TEéTEL VA TiC OKE-
prtouaote péoa oé pia OAOKANQwHEVN OKEYN, Va CobpLE TO
mvevua Kai tiv eAevOegia, SNAad va tomoBetovMaoTE
nréQa a6 KaBE €EavttKeevoroinon, ATO KADE AvTuKEL-
pevucr Sbvapn, and KaBE Eovoia, aitia, avayKaLdtntaA,
ZEwtEQIKEVON, HAKQLA ATO KADE QiELO TIQdS TA FEW. O H-
Atos Ew an6 péva deixver tHV ExTtwoT] pou" Oa EngeTte
va eivat péoa pov Kai va dxtwwoBoAEi ard LEGA pov. AUTO
Exel KUQIWS KOOLOAOYUKT] OTNLATIa Kai ONMaiver StL O dv-
Oowrocg elvar puKEdKoopos”. AAAA otd TQOBANHA TOV
oxéoewv tod avOgwrov Kai tod Oeod avtr 1) TMQOOTETLKT]
dév née Va KaTAAT EL GE La TaVvOeioTUKH TAvTOTNTA,
KATL TOU eivar T&vtOTE OQBOACYLOTUKT OKEPN Ya TO Ov,
8 Aéc Otto: West-Ostliche Mystik.
4 Ag 16 BiBALo tod o.: Le sens de la création.167
ot6 Onoio GAa eivat eite Eéva eite tavtoona. O Ged Kai
6 &vVOQuwTtoc dév TOMOVETODVTAL EEw, dév Elvat ovtEe EEvOLO
évac TESS Tov &AAOV, OVTE TAUTSOTHOL 1] LULA cPbON dév E-
Eahaviletat péoa otrv GAAN. AAAG dév UTOQOdE Va dia-
Hogdwoovpe YU avtd TO Oa KataAANAES Evvotec, LGVO
Hé oUpBOAa TOQOdUE Va ExeaCopaote 20. 'H cvpBoAr
x1] yv@on, 1 Onoia ore yécuges AN6 tov Evav KdoHO
otov AAO elvan aropatucr yy@on. H yv@on péo@ évvor
@v UTOKEiLEVWV OTOLS SQUAKO’S VO"OUS THs AoyuKTs dév
elvat XQTIOWUN TAQA LSVO ytd TO Sv, 6 OrtOI0 Eivan pa dev-
teQevovoa éEavruce pevorrompéevn odaiga: elvar &xenotn
Vid TH Oaiga tov MvEevpatoc, Odaiga 1 Oroia elvan éetds
Tov Svtog Kai bmEQdvw tov. H ~vvow tov dSvtos Htav
ovbyxXvon tod hatvopEvuKod KOGYOU Yé TOV VOOKLEVO KO-
OHO, TOD dEevTEQOYVEVOUS LE TO TEWTOYEVES, TOD KATTYOQT|-
Hatos pé T6 UTOKEipeEvo. ‘H ivducr) oxen elde cwota bT0-
otngilovtas Sti 16 Sv €EaQEratat ano trv evégyera. Tago-
Hoiws Kai 6 Dixte HrootNQiCEL TH DEON THS KABAQNS evég-
yeas. Td Ov voettat we Evégyeta TOD TvEebatoOG: eivat dev-
teQoyevés. AANOtv6 dév oONHaiver: avaKoV O16 Sv, STtwWS H-
Bede 6 oXOAaOTLKOS PAdGOdOs TOU Mecaiwva. ‘H “Yrag-
£1 dév yuweiletat pé TOV vod, Kai 1] Ovoia yyweileTat aNd
TOV VOU HOVO érEtd1] Elvat SNLOVEYia tov. AANOLO dév
Oonpaiver: dvipKov O06 Gv, GAAG OT TVEVHATIKO.
Ta 16 Chytna tis Gvoxétions Tis Katapatucis Kai o-
Topatuchs yv@ons tov Geod, 1 EmreEeQyacia tis Evvowas
tov AndAvtoOD ivan onpavtuct: OTHEEE Egyo KUEIWS TIS
pUovodias Kai Sxi tS OQnoKeiag. TO AndAvtO eivat t6 6-
QUO Tis OKENS Kai OEAOUHE Va LETAdMOOL[LE OTOV AEVTTL
K6 Tov xagaktrea Evav OetuKd xaQaKtHEA. TO AndAVTO168
elvat TedyHA aTooTAGpévo, TOU AQKEitaL OTOV ExLTO
tov. Aév OnaOXEL G” ALTO OXéoT] Hé GAAO OTOLXEIO. ME av-
TH THV Evvon 6 Oedc dév Elva AnoAvTO, TO AnAvTO déV
uTogei va eivat dn WoVvEyos Kai Sév ovoxetiCetat pE tiT0-
te. O Ode THs BiBAou dév eivat 16 ATOAUTO. O& TOQOU-
cape va TOdLE TaQaddEws Stt 6 Ozdc Eivat OXETUKOS, YLA-
ti ovoxetiletat pé 6 AAAO tov, LE TOV AVOQWTIO Kai TOV
KOouO, yuwoiler Lua Oxon ayarns. H teAetoTHta tov Oe-
ov eivat teActoTTA TIS oXéoN|S Tou" TlagaddEwe eivan 1 a-
mOAUTH TeAELOTHTA abt THs OXéoNs. TO AnoAUTO Eivat é-
d@ Katona Kai Sx UroKEipEvo. Aév TuoTEvW ETtiONS
OTL UTOQODPE Va Sextobpe tH SuaKQuoy mov Kavet 6 BA. Lo-
AoPvad avapeca ot6 UmAQKTO AnOAUTO Kai OTS ATTGAUTO
ot6 yiyveoBau Lt6 AnodAvto dév UTaQXEL yiyvedBat TO A-
moAvto eivat — 6,ti pmoget va SwWoet 1] OKélN ya THY
Gottheit GAAA abto Eivat TOAV Atyo. Tgayuatuch, OXL OTH
Adyia, anddetEN Tod Geiov Svtos Eivat GdUVaTH, Kai ALTO
yurti 6 Ogdc dév eivat dv, TO Sv Eivat PvaLoKQATLKT KATTH-
yooia Kai 1] NEAyPATKOTHTA TOV Oeov Eivar TEAYUATIKO-
TTA TOV MVEUMATOS, THS TvEvLATIKTS Thaigac Tov Bei-
oketat éxtdc Kai UTEQaVW TOD OvTOG. Eivat ATOAUTWC GdU-
vato 0 Ogdc va EvvonBEi WS avtiKeivEevo, EoTW Kai TO A-
vatego. Eivat ddvvato va BeovyE TO Od TOV KGOLO TAV
aviKeéve. H dvtoAoyucr addeEn Exet THY advvapior
kaBe OvtOACYLoLOv.
Tlgénet va avayvweicovpe trv abia tov ay@va TOU
XovseQa évavtiov Kae PvotoKgaTtucKhS petadvours’. H
8 Aéc Levinas: La théorie de I’ intuition dans la Phénomenologie de
Husserl.169
ovaroKgatia dvtrauBavetar THY TANQdtHtA tod dvtos 6-
ma Evds DALKOD TIQAYHATOS 1} PvoLOKQaTUET avtiANYN
tis ovvetdjons Oeweei abt THY TANQSTNTA Ws LéQOC TIC
ovons. AAAG 1 Urragén Exet pia onpacia nov rouiAer d-
vadoya pe tic Suoges ochaiges. O Xovoega kcavet diKgr-
on avaLEGA OT OV TOD TECYyPATOS Kai 16 Sv THs CVvEtdn-
ons. I'v abtov 1 ovveidnon eivat 1 my KaOe dvtoc oé
avtd eivat Weadton)¢. Katayivetat pé 10 dv tis ovveldn-
ons. Tovioape Kai word tH diacood avapeoa otdv Xov-
oeQd Kai tov Ntexdgt: O Ntexdot dév avaliytnoe ta d1a-
Hoga vornpata tis UTAQENS avtiBeta o XovoEQa AoXOAEt-
Tat pé avTA, Kal DéAEL Va TEQACEL AN TH BEwEia TIS Yve-
ons oé éxetvy tov Gvtoc. AAAG diatNget Tov OvTOACYIOHO,
Tov éQXEtat ATO tov TAdtwva. 'EnBeParwovet tv taon
TQdG TO idto TO Sv. AAAG OA TEéTtEL Va MODE EEAAAOV Ott
OXL HOVO TA TOKYHATA, GAAG Kai ot Wesenheiten UTAQXOLV
Lovo yc TH OVvEdNON Kai dQa UnOKEvTtat OTT SadiKacia
mc eEavtucewevornoinons. Ltd énékewwa Peioketat 1)
opaiga tod mvevpatoc, Lia BAAN odaiga. To mvebpa dév
eivat dv, obtE OVOIA, GAAA UTAQKTO, KATOXOS GANAS b-
TAQENS Sév UTOKELTAL OTOV ETDLOQLOS AT OTOLOST}TOTE
6v. TO nvebpua dév elvat AEX GAAA TEdGWTO, SNAadH a-
vartegn Loon Uragéns. Oi ideadtotéc Nov didackay dtt 6
Oedc dév eivat bv GAAA UraQEN Kai aEia, T LSVO TOU é-
Kava ttav va ekdgaCovv, dAAoWwvovtTas THY Kai [LUKQA-
vovtas THY, TH EoxatoAoytKT] BewQia TOD Oeov. O Oed¢
ATOKAAUTITETAL GE ALTOV TOV KOLO Kai yivETaL YYWoTOS
éoxatoAoytKa: avtO HwrtiCetar ota SU0 tedevtaia Kepa-
Aaa. Yroormeicw pia Prooohia tob mvevpatoc, diacpo-
QETLKT] ATO THY TLAQAdOOLAKT] TVELHATOKQATUKT HETAdU-170
oun. TO Mvevua SEV KATAVOELTAL WSC OVOIA OTE GMn ov.
on, ovykgiomn pé trv VALKH pvon. TO TvEdpa elvar éhep.
Begia Kai KAB6AOV voT) Eivat EvEQYELA, STLOVUEYURD ¢-
végyela Kat OXL Ov, TAyWLEVO KAL ETLLOLOQLOHEVO, akdua
Kai pé dwaogetiKd TESTO. Tuk THY UTAEKT hurocodia
tov Mvevuatos 0 dvotkdc, LAUKdG KGOLOS Eivat Exrtwo,
ECAVTLKELMLEVOTLOINON], AVTOAAAOTEIWOT] CTO EGWTEQIKO TK
bragénc AAAG NH LOEPT] TOV OWLATOG, Ty ExPEaAGT TOV pa-
TLV AVIKOVV OTO TIVELHATLKO TIQdCWTO Kat déV AVE
Gevtat O16 TVEDUQ.
je.
it ,NIKOA AOS MITEPAIATIE®
AOKIMIO
EX XATOAOTIKH>
META®YXIKH>
ALGAOYOS WE TH SUTLXN
nal THV ivdiKr oxéeyn