Professional Documents
Culture Documents
March 4, 2009,
(The Gas Act)
Decree 7382
December 2, 2010
Law 11909 deals with the activities related to the transport of natural
gas, dealt with in Article 177 of the Federal Constitution, as well
as on the natural gas treatment, processing, storage, liquefaction,
regasification and commercialization activities. This act also changes
Law 9478 of August 6, 1997, and makes other provisions.
The Decree regulates Chapters I through IV and VIII of the Law.
CHAPTER I
PRELIMINARY PROVISIONS
CHAPTER II
TRANSPORT OF NATURAL GAS
Section I
Performing the Transport of Natural Gas Activity
Section II
Concession of the Transport of Natural Gas Activity
Section III
The Tender Protocol
Section IV
Judgment of the Bidding Process
Section V
The Concession Agreement
Section VI
Authorization for the Transport
of Natural Gas Activity
Article 26. The term for the new authorizations dealt with in
item II of the head paragraph of article 3 herein shall be thirty (30)
years, and it may be extended for equal term, with due regard for
the rules set forth upon approval and the regulations.
§ 1. The authorized expansion of the gas pipeline shall be
with its respective regime and remaining term.
§ 2. The provisions contemplated by articles 22, 23 and 24
thereof shall be applicable to authorized carriers dealt with in this
article.
Article 27. The goods intended for, and considered as bound
to the performance of the transport activity under the authorization
regime, regarding the gas pipelines derived from international
agreements, shall be incorporated to the Union’s assets after the
end of the term, upon declaration of public utility, and fair and
previous indemnification in cash, observing the provisions of
paragraph 3 of article 15 hereof, pursuant to the regulation.
Article 28. The natural gas transport rates for the new gas
pipelines object of authorization shall be proposed by the carrier and
approved by the ANP, according to criteria set forth by the latter.
Section VIII
Access of Third Parties to the Gas Pipelines
and Assignment of Capacity
CHAPTER III
IMPORT AND EXPORT OF NATURAL GAS
CHAPTER VII
CONTINGENCY IN THE SUPPLY
OF NATURAL GAS
CHAPTER VIII
FINAL AND TRANSITORY PROVISIONS
This text shall not replace the text published in the DOU
(Federal Official Gazette) on 3.5.2009
DECREE 7382
Of December 2, 2010
Presidency of the Republic
DECREES:
CHAPTER I
PRELIMINARY PROVISIONS
CHAPTER II
TRANSPORT OF NATURAL GAS
Section I
Performing the Transport of Natural Gas Activity
Section II
Concession of the Transport of Natural Gas Activity
Section III
The Tender Protocol
Section V
Authorization for the Transport
of Natural Gas Activity
Article 36. The term for the new authorizations dealt with in
item II of the head paragraph of article 4th shall be thirty years,
and it may be extended for equal term, with due regard for the
rules set forth in the granting act and this Decree.
§ 1. The authorized expansion of the gas pipeline shall be
with its respective regime and remaining term.
§ 2. The provisions provided for in articles 32, 33 and 34
hereof shall be applicable to authorized carriers dealt with in this
article.
Article 37. The goods intended for, and considered as bound
to the performance of the transport activity under the authorization
regime, regarding the gas pipelines derived from international
agreements, shall be incorporated to the Union’s assets after the
end of the term, upon declaration of public utility, and fair and
previous indemnification in cash, observing the provisions of
items I, II and III of the head paragraph of article 24.
Section VI
Existing Transport Gas Pipelines
CHAPTER III
IMPORT AND EXPORT OF NATURAL GAS
CHAPTER VI
DISTRIBUTION AND COMMERCIALIZATION
OF NATURAL GAS
This text shall not replace the text published in the DOU
(Federal Official Gazette) on 12.3.2009